MANUAL DE UTILIZARE ALFA 90 PELET

Sobă cu ardere ecologică care vă încălzește locuința

ALFA PLAM

2

Aparat de încălzit (denumit în continuare "soba ALFA PLAM este construit iar testul de acceptare tehnică a fost realizat pe baza reglementărilor de siguranță enunțate în directivele relevante. ale Uniunii Europene Acest manual este conceput pentru proprietari, instalatori, muncitori și personalul responsabil de întreținerea sobelor. În cazul unor nelămuriri și, pentru orice clarificări,vă rugăm să contactați producătorul sau un service autorizat și să specificați numărul paragrafului contestat. Listarea, traducerea, și reproducerea chiar, numai parțială, a acestui manual trebuie să fie autorizată de ALFA PLAM.. Informațiile tehnice, graficele și specificațiile din acest manual nu pot fi publicate.

SIATEMUL DE COMBUSTIE DUBLĂ Flăcările produse de lemnele care ard în mod potrivit în sobă emit aceeași cantitate de dioxid de carbon (CO2) (care este eliberat datorită descompunerii naturale a lemnelor. Cantitatea de. CO2 produsă ca urmare a combustiei sau descompunerii plantelor este egală cu cantitatea de CO2 pe care plantele îl iau din aer și pe care îl transformă în oxigen, care ulterior este eliberat în aer și în carbonul pe care îl consumă în timpul ciclului de viață. Utilizarea de combustibil fosil (neregenerabil(cărbuni, petrol,, gaze), spre deosebire de ceea ce se întâmplă în cazul lemnelor, care eliberează în aer cantități de CO2, acumulate de-a lungul a milioane de ani,, mărind efectul de seră. Cu toate acestea,, utilizarea lemnelor drept combustibil se află în echilibru perfect cu natura, deoarece folosește combustibili regenerabili,în conformitate cu ciclurile biologice ale naturii.. Principiul combustiei curate este în deplină conformitate cu obiectivele pe care compania ALFA PLAM le-a avut în vedere în crearea produselor sale.

Ce înseamnă combustie curată și cum reușim să obținem acest lucru?? Controlul și reglarea inserției primare și secundare de aer conduce la a doua combustie adică, combustia caracterizată printr-o a doua, flacără mai puternică și mai deschisă la culoare care apare deasupra primei flăcări. Această flacără,, datorită introducerii de oxigen arde gazele îmbunătățind în mod semnificativ performanța și reducând căldura la o emisie minimă de CO (monoxid de carbon) dăunător (generat de o combustie incompletă). Este. o caracteristică exclusivă a sobei și a altor produse ale companiei ALFA PLAM.

CUPRINS

3

1 INTRODUCERE 7. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE ȘI UTILIZAREA SOBEI

1.1 SIMBOLURI 7.1 ÎNCĂRCARE PELEȚI

1.2 OBIECTIV 7.2 DESCRIERE PANOU DE CONTROL

1.3 OBIECTIVUL ȘI CUPRINSUL MANUALULUI

7.3 FAZA DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE

1.4 MANUAL DE DEPOZITARE 7.3.1 Putere electrică

1.5 ACTUALIZARE MANUAL 7.3.2 Faza de lucru (aprinderea)

1.6 INFORMAȚII GENERALE

1.7 PREVEDERI GENERALE REFERITOARE LA PREVENIREA ACCIDENTELOR DE MUNCĂ ȘI PREVEDERILE DE RESPECTAT

7.4 FAZELE DE LUCRU

1.8 GARANȚII STATUTARE 7.5 FAZELE DE OPRIRE

1.9 RĂSPUNDEREA PRODUCĂTORULUI

7.6 UTILIZARE AVANSATĂ A PANOULUI DE CONTROL

1.10 CARACTERISTICILE UTILIZATORULUI

7.6.1 Ceasul

1.11 ASISTENȚA TEHNICĂ 7.6.2 Temporizator

1.12 PIESE DE SCHIMB 7.7 ALARME

1.13 TABEL DE IDENTIFICARE 7.7.1 Alarma Alar ACC (alarma de aprindere)

1.14 LIVRAREA SOBEI 7.7.2 Alarmă Cool Fire (Alarmă pentru oprirea aerului condiționat)

7.7.3 Alarma Alar Sond (alarmă sondă la fum)

2 REGULI DE SIGURANȚĂ 7.7.4 Alarma Alar DEP (Alarma pentru depresie)

2.1 AVERTISMENTE PRIVIND INSTALAREA

7.7.5 Alarma Alar PELL (Alarma pentru temperatura peleților)

2.2 AVERTISMENTE PENTRU UTILIZATORI

7.7.6 Alarma Alar Fan (Alarma pentru ventilatorul de admisie aer)

2.3 AVERTISMENTE PENTRU PERSONALUL DE ÎNTREȚINERE

7.7.7 Alarma Alar Hot (alarma pentru temperatura ridicată a fumului)

7.7.8 Alarma Alar (Alarma pentru stingerea focului în timpul fazei de lucru)

3 SPECIFICAȚII ȘI DESCRIEREA COMBUSTIBILULUI ȘI SOBEI

7.7.9 Alarma Alar Sic (Alarma pentru principalul termostat)

3.1 CARACTERISTICI COMBUSTIBIL

3.2 DEPOZITARE PELEȚI 8 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

4

3.3 DESCRIEREA PRINCIPALELOR PIESE ALE DULAPULUI

8.1 MĂSURI DE SIGURANȚĂ

8.2 ÎNTREȚINERE REGULATĂ DE CĂTRE UTILIZATORI

4 LIVRARE ȘI TRANSPORT 8.2.1 Curățarea interiorului focarului

8.2.2 Curățare cenușar

5 PREGĂTIREA SPAȚIULUI PENTRU INSTALARE

8.2.3 Curățare sticlă

5.1 MĂSURI DE PRECAUȚIE 8.2.4 Curățare coș

5.2 MĂSURI GENERALE 8.2.5 Setare mâner

5.3 LOCUL DE INSTALARE A SOBEI

5.4 AERUL FOLOSIT PENTRU COMBUSTIE

9 INFORMAȚII PRIVIND ELIMINAREA ȘI TRANSPORTUL LA GROAPA DE GUNOI

5.5 EVACUARE FUM

5.5.1 Tragerea fumului pe coș, spre acoperiș

10 SCHEMA ELECTRICĂ

6 INSTALARE SPECIFICAȚII TEHNICE

6.1 DEMOLAREA SOBEI

6.2 RACORDAREA PRODUSULUI

6.2.1 Racordarea la rețeaua electrică

6.2.1.2 Punerea în funcțiune

Stimate utilizator, În primul rând, vă mulțumim pentru încrederea pe care ne-ați arătat-o prin achiziționarea produsului nostru și vă felicităm pentru alegerea făcută. Pentru a vă asigura că utilizați noua sobă cât mai bine posibil, vă recomandăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare. 1 INTRODUCERE

Dacă nu ați înțeles toate informațiile prezentate în acest manual; sau în cazul în care aveți nelămuriri, recurgeți la ajutorul personalului specializat al companiei ALFA PLAM. ALFA PLAM își rezervă dreptul de a modifica în orice moment specificațiile și/sau caracteristicile funcționale și tehnice ale sobei, fără o notificare în prealabil.

1.1 SIMBOLURI În acest manual, elementele foarte importante sunt puse în evidență prin următoarele

simboluri: . PERICOL: Acest simbol reprezintă o remarcă importantă legată de prevenirea accidentelor sau deteriorarea materialelor

INSTRUCȚIUNE:Instrucțiune privind utilizarea corespunzătoare a sobelor și răspunderea persoanelor autorizate

! ATENȚIE:Element foarte important.

! PERICOL:Acest simbol reprezintă o remarcă importantă legată de prevenirea accidentelor sau deteriorarea materialelor.

5

1.2 OBIECTIV ! Produsul ALFA PLAM este o nouă sobă pentru încălzire, cu tehnologie avansată, care

funcționează doar pe peleți și care datorită funcționării automate, creează căldură în mod sănătos și sigur. Soba va funcționa exclusiv cu o cameră de combustie cu ușă sigilată. Nu deschideți ușa în timpul funcționării sobei. Soba se caracterizează printr-un sistem de combustie dublu: PRIMAR ȘI SECUNDAR cu efecte pozitive în ceea ce privește performanța și eliberarea de „fum mai curat”. Obiectivul menționat mai sus și configurația sobelor sunt singurele permise. Producător:nu utilizați niciodată soba dacă nu sunteți în conformitate cu orientările existente.

! Obiectivul menționat mai sus este valabil doar în cazul produselor cu eficiență structurală, mecanică completă și eficiență a instalării. Soba ALFA PLAM este concepută doar pentru utilizarea în spațiile interioare.

1.4 MANUAL DE DEPOZITAREDEPOZITARE ȘI CONSULTARE Manualul trebuie depozitat cu atenție și trebuie să fie mereu la îndemână pentru consultare, atât de către utilizatori, cât și de personalul responsabil de instalare și întreținere. Manual - Instrucțiunile de utilizare și întreținere reprezintă o parte integrală a sobei. DISTRUGEREA SAU PIERDEREA Dacă este necesar, solicitați un alt exemplar companiei ALFA PLAM TRANSFER SOBE În cazul transferării sobei, utilizatorul trebuie să pună la dispoziția noului utilizator acest manual.

1.6 INFORMAȚII GENERALE

INFORMAȚII În cazul schimbului de informații cu producătorul sobelor, trebuie să specificați seria și datele de identificare enumerate la pagina „INFORMAȚII GENERALE”, de la sfârșitul manualului. RĂSPUNDEREA Prin acordarea acestui manual, compania ALFA PLAM este scutită de orice răspundere, civilă și penală, în caz de accidente cauzate de nerespectarea parțială sau totală a specificațiilor menționate în manual.

În plus, compania ALFA PLAM este scutită de orice răspundere în cazul utilizării necorespunzătoare a sobei de către utilizator, în cazul modificărilor și/sau reparațiilor neautorizate, în cazul utilizării de piese de schimb neoriginale, care nu au fost concepute pentru acest model de sobă. ÎNTREȚINERE ÎN CAZ DE URGENȚĂ Întreținerea în condiții extraordinare trebuie realizată de personal calificat, instruit cu privire la modelul de sobă la care se face referire în acest manual.

.

RĂSPUNDEREAPENTRU ACȚIUNI ÎN TIMPUL INSTALĂRII Răspunderea pentru acțiunile luate în timpul instalării nu poate fi pusă pe seama companiei ALFA PLAM, răspunderea fiind și rămânând a instalatorului, care trebuie să

6

efectueze verificări ale coșului și admisiei de aer și să propună soluții de instalare corespunzătoare. În plus, toate reglementările de siguranță și legislația specială aplicabilă a statului în care se instalează soba trebuie să fie respectate. UTILIZARE Cu excepția reglementărilor enumerate în acest manual, utilizarea sobei trebuie să fie în conformitate cu reglementările de siguranță aplicabile, prevăzute în legislația specială a statului în care se instalează soba.

1.8 GARANȚIA LEGALĂ

Pentru a folosi garanția legală în conformitate cu Directiva CEE 1994/44/CE, utilizatorul trebuie să respecte în mod strict orientările din acest manual, utilizatorul trebuie, în special, să: - utilizeze soba în limitele stipulate; - întrețină în mod regulat și cu atenție soba; - pentru a utiliza soba, să autorizeze persoane cu abilități și conduită dovedite, special instruite în acest sens. Nerespectarea informațiilor din acest manual va conduce la pierderea garanției.

1.9 RĂSPUNDEREA PRODUCĂTORULUI

! RĂSPUNDEREA PRODUCĂTORULUI

Producătorul este scutit de orice răspundere civilă sau penală, directă sau indirectă, în cazul:

- unei instalări neconforme cu reglementările aplicabile și recomandările de siguranță din statul respectiv;

- Nerespectării instrucțiunilor din acest manual; - Instalării efectuate de personal necalificat sau fără competențe în acest sens; - Utilizării neconforme cu recomandările de siguranță din acest manual; - Modificărilor și reparațiilor realizate, pentru care utilizatorul nu a obținut autorizația

producătorului; - Utilizării de piese de schimb care nu sunt specifice acestui model de sobă; - Neîntreținerii sobei; - Evenimentelor extraordinare;.

1.10 COMPETENȚE NECESARE UTILIZATORULUI Utilizatorul sobei este o persoană adultă, responsabilă, cu cunoștințele necesare pentru întreținerea pieselor mecanice și electrice ale sobei. Țineți copiii la distanță de soba aflată în funcțiune.

11.1 ASISTENȚA TEHNICĂ Compania ALFA PLAM poate soluționa problemele tehnice referitoare la utilizarea și întreținerea sobei, pe parcursul duratei de viață a produsului. Biroul central se află la dispoziția dvs. pentru a vă pune în contact cu cel mai apropiat

7

service calificat.

1.12 PIESE DE SCHIMB Utilizați numai piesele de schimb originale. Nu lăsați piesele să se uzeze înainte de a le înlocui. Înlocuirea pieselor defectate înainte de rupere conduce la prevenirea accidentelor care apar din cauza ruperii bruște a pieselor, care pot răni persoanele și produce pagube locuinței.

Efectuați inspecții periodice de întreținere, după cum se specifică în capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”“

1.13 PLĂCUȚA

Principala plăcuță fixată pe sobă cuprinde toate caracteristicile produsului, inclusiv informațiile referitoare la producător, numărul de identificare și marca CE.

1.14 LIVRAREA SOBEI

Soba se livrează într-o cutie de carton. Este atașată de baza de lemn care permite mișcarea acesteia, cu ajutorul stivuitorului și/sau prin alte mijloace. În interiorul sobei se regăsesc următoarele materiale:

- manualul de utilizare, instalare și întreținere; - Spatulă pentru curățarea sobei (canalul prin care circulă fumul).

2 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

2.1 AVERTISMENTE PENTRU INSTALATOR

! - Asigurați-vă că specificațiile privind primirea sobei sunt în conformitate cu

reglementările locale, naționale și europene. - Adoptați orientările din acest manual. - Asigurați-vă că specificațiile referitoare la coș și la echipamentul de admisie a

aerului sunt în conformitate cu modul de instalație necesar - Nu realizați conexiuni electrice simple cu cabluri temporare sau neizolate - Verificați dacă împământarea dispozitivelor electrice este eficientă. - Utilizați întotdeauna mijloacele de protecție personală și alte echipamente de

protecție prevăzute de lege

2.2 AVERTISMENTE PENTRU UTILIZATORI

! - Pregătiți spațiul necesar pentru instalarea sobei în conformitate cu reglementările

locale, naționale și europene. - Fiind un produs de încălzire, soba este foarte fierbinte la exterior.

Prin urmare, se recomandă precauție în timpul funcționării și în special,: - nu atingeți și/sau nu vă apropiați de ușa de sticlă, care poate provoca arsuri; - NU atingeți țeava prin care circulă fumul; - Nu efectuați nicio curățare; - Nu deschideți ușa de sticlă; - Țineți copiii la distanță de sobă; - Adoptați orientările din acest manual. - Respectați orientările și avertismentele de pe plăcuțele fixate pe sobă.

8

- Pe plăcuțele respective, există orientări privind prevenirea accidentelor de muncă, prin urmare, trebuie să fie pe deplin lizibile. Dacă sunt deteriorate sau ilizibile, trebuie înlocuite, solicitați producătorului să vă furnizeze o înlocuire originală.

- Utilizați doar combustibil în conformitate cu orientările din capitolul referitor la caracteristicile privind combustibilul.

- Adoptați planul de întreținere regulată și în caz de urgență.

- Nu utilizați soba fără a o controla zilnic, după cum se specifică în capitolul „Întreținere” din acest manual.

- Nu utilizați soba în cazul unei defecțiuni, dacă suspectați că s-a rupt vreo piesă sau dacă aceasta produce sunete neobișnuite.

- Nu aruncați apă pe soba aflată în funcțiune sau ca să stingeți flăcările din tava pentru cărbuni aprinși.

- Nu stingeți focul din sobă prin scoaterea mufei din priză. - Nu vă sprijiniți de soba deschisă, poate pune în

pericol stabilitatea acesteia. - Nu utilizați soba ca suport sau pentru orice fel de

ancorare - Nu curățați soba înainte de răcirea structurii sale și a

cenușii. - Atingeți ușa sobei doar când soba este rece - Realizați toate operațiunile cu calm și în condiții de

maximă siguranță. - În cazul izbucnirii unui incendiu pe coș, opriți soba,

conform specificațiilor privind stingerea incendiilor descrise în capitolul 7.

ATENȚIE: Pentru a evita orice pericol cauzat de astuparea accidentală a întrerupătorului termic, soba nu trebuie conectată la un dispozitiv cu control exterior, precum un temporizator, ci la un circuit care este alimentat în mod regulat și deconectat de la rețea. .

- În cazul funcționării deficitare a sobei cauzate de un tiraj slab al coșului, acesta trebui curățat conform procedurii descrise la punctul 8.2.5. În orice caz, coșul trebuie curățat cel puțin de două ori pe an, în conformitate cu orientările prevăzute la articolul 8.2.5.

- Nu atingeți părțile vopsite în timpul funcționării sobei, pentru a evita deteriorarea culorii.

- Înlocuirea siguranței se efectuează de personalul calificat.

2.3 AVERTISMENTE PENTRU PERSONALUL DE ÎNTREȚINERE

! - Respectați orientările din acest manual.

- Utilizați întotdeauna mijloacele de protecție personală și alte echipamente de protecție.

- Înainte de orice întreținere, asigurați-vă că soba s-a răcit, în cazul în care a fost deja folosită.

- În cazul în care orice dispozitiv de siguranță nu funcționează, se consideră că soba nu funcționează.

- Scoateți mufa din priză înainte de a lucra la părțile electrice și electronice și la racorduri.

3 CARACTERISTICILE COMBUSTIBILULUI ȘI DESCRIEREA SOBEI 3.1 CARACTERISTICI COMBUSTIBIL

9

- Peleții (figura 3.1) reprezintă un amestec de diferite tipuri de lemne compresate prin proceduri mecanice, în conformitate cu reglementările privind protecția mediului Este singurul tip de combustibil pentru acest tip de sobă.

- Eficiența și puterea termică a sobei poate varia în funcție de tipul și calitatea peleților folosiți. Pentru ca soba să funcționeze în mod corespunzător, peleții trebuie să aibă următoarele caracteristici:

- dimensiuni Ø 6 – 7 mm - lungime maximă 30 mm - conținut maxim umiditate între 8% și 9%

- Soba este echipată cu spațiu de depozitare pentru peleți cu o capacitate

menționată în coloana de mai sus a datelor caracteristice. Ușa pentru alimentare este amplasată în partea superioară.

- Capacul se poate deschide mereu pentru alimentarea cu peleți a sobei.

! Pentru resetarea controlului la temperatura de lucru, nu se pot folosi combustibilii tradiționali.

! Se interzice utilizarea sobei pentru incinerare.

Figura 3.1 3.2 DEPOZITARE PELEȚI ! Peleții trebuie depozitați într-un spațiu uscat, nu foarte rece. Se recomandă păstrarea câtorva saci de peleți în camera în care este instalată soba

sau într-o cameră adiacentă, datorită temperaturii acceptabile și umidității aerului. Peleții umezi și/sau reci (5oC) reduc puterea termică a combustibilului și necesită o

curățare mai detaliată a tăvii pentru cărbuni aprinși (pentru materiale care nu au ars) și a camerei de combustie.

! Trebuie să se acorde o atenție deosebită depozitării și mutării sacilor cu peleți. Trebuie să se evite ruperea și producerea de așchii.

10

Dacă așchiile sunt amplasate în spațiul de depozitare al sobei, acestea pot provoca blocarea sistemului de alimentare cu peleți.

3.3. DESCRIEREA PĂRȚILOR PRINCIPALE ALE SOBEI A) Depozitare peleți B) Ușă cu un mâner C) Camera de combustie D) Sertar cenușar E) Panou de control F) Tavă pentru cărbuni încinși G) Ventilator pentru încălzirea spațiului

Se așează în partea inferioară a sobei. Se mută automat atunci când soba este încălzită și se stinge automat când se răcește.

H) Ventilator evacuare fum Permite evacuarea agresivă a fumului și admisia simultană a aerului, care arde în tava pentru cărbuni încinși. Funcționează în paralel cu sistemul pentru alimentare și schimbă puterea de evacuare a fumului în funcție de puterea termică.

I) Termostat pentru alimentarea manuală a peleților L) Comutator de presiune (presostat) M) Termostat pentru încărcarea manuală a boilerului N) Sistemul de Alimentare

Este alcătuit din regulator și distribuitor și permite căderea peleților în tava pentru cărbuni aprinși.

O) Panou electronic mic P) Întrerupător aprindere sobă Q) Aprinzător electric

Figura 3.3.1

11

Figura 3.3.2

Figura 3.3.3

4 LIVRARE ȘI TRANSPORT Soba se livrează cu toate piesele asociate acesteia.

Atenție - soba are tendința de a se răsturna. ! Centrul de gravitație al sobei este mutat spre stânga. Luați în considerare cele de mai sus, în cazul mutării sobei. În timpul ridicării, evitați mișcările dificile.

Asigurați-vă că stivuitorul are o capacitate de transport mai mare decât greutatea sobei de ridicat.

Operatorul stivuitorului

! Asigurați-vă că cei mici nu se joacă cu materialul de ambalare (spre exemplu, celofan și polistirol). Pericol de asfixiere !

5 PREGĂTIREA SPAȚIULUI PENTRU INSTALARE 5.1 MĂSURI DE PRECAUȚIE

! Utilizatorul este responsabil de operațiunile efectuate în spațiul în care se va instala soba, iar acestuia/acesteia i se încredințează efectuarea verificărilor referitoare la instalarea propusă

12

Utilizatorul trebuie să respecte reglementările de siguranță locale, naționale și europene.

Sona trebuie instalată pe o podea cu o capacitate corespunzătoare.

Instrucțiunile de asamblare și dezasamblare a sobei se adresează tehnicienilor specializați.

utilizatorilor li se recomandă să se adreseze asistenței tehnice, solicitând tehnicieni calificați.

În cazul recrutării altor tehnicieni, se recomandă să verificați competențele acestora. Înainte de începerea fazei de asamblare sau dezasamblare a sobei, instalatorul trebuie

să aplice măsurile prevăzute de lege, în special,: A) să nu opereze în condiții care să-i împiedice munca; B) să lucreze în condiții fizice și mentale perfecte și să se asigure că mijloacele

de protecție personală sunt complete și în condiții bune; C) să poarte mănuși de protecție;

D) să poarte încălțăminte de protecție;

E) să folosească instrumente izolate termic împotriva șocurilor electrice;

F) să se asigure că spațiul în care are loc asamblare sau dezasamblarea este lipsit de obstacole.

5.2 MĂSURI GENERALE Există numeroși factori care influențează eficiența focului, în materie de performanță

termică și emisie scăzută a poluanților (CO - monoxid de carbon). Unii factori depind de sobă, alții de caracteristicile spațiului, de instalare și de

întreținerea regulată a produselor. Printre factorii importanți se numără: - aerul folosit pentru combustie; - Caracteristicile sistemului de scurgere ale produșilor combustiei; - Calitatea peleților (conținutul de umiditate și dimensiuni). Următoarele paragrafe prevăd anumite orientări care trebuie respectate pentru a

obține cea mai bună performanță a produselor achiziționate.

5.3 LOCUL DE INSTALARE A SOBEI Imaginea (fig. 5.3.1) arată distanța minimă în ceea ce privește instalarea sobei față de

materialele și obiectele inflamabile. A) Peretele adiacent B) Peretele din spatele sobei C) Peretele lateral D) Protejarea pardoselii Protejați de radiația termică toate lucrurile care se pot aprinde, dacă sunt expuse la

căldură în exces. Pardoselile de lemn sau cele confecționate din materiale combustibile trebuie protejate

cu materiale necombustibile, precum foi de metal, cu o grosime de 2-3 mm

Protecția trebuie să acopere întreaga suprafață a pardoselii din fața sobei. Soba poate fi instalată între doi pereți.. Distanța minimă între sobă și perete ar trebui să fie de 2 cm. Orice bârnă de lemn amplasată deasupra sobei trebuie protejată printr-un material

refractar.

! Dacă nu se îndeplinesc condițiile de mai sus, soba nu poate fi instalată.

13

Figura 5.3.1

Figura 5.4.1

Figura 5.4.2

5.4 AERUL FOLOSIT PENTRU COMBUSTIE

! În timpul funcționării, soba ia aerul din cameră prin orificiul aflat pe latura din spate a sobei.

Pentru a capta aer din exterior se poate realiza o gaură în perete prin intermediul unei țevi cu o garnitură, al cărei diametru să fie de 80mm.

! Lungimea maximă a țevii de admisie a aerului este de 4,5 m, cu un număr maxim de 3 coturi la un unghi de 90de grade..

Orificiile de admisie a aerului trebuie amplasate la o înălțime de 20-30 de sol. În exterior, trebuie să se instaleze un grătar pentru ventilație permanentă în zonele, cu

14

foarte mult vânt expuse la ploaie și vânt, trebuie să fie prevăzută protecție împotriva ploii și vântului.

Dacă este imposibil ca în cameră să pătrundă aer din exterior, se poate realiza o

deschidere în exterior în camera alăturată, dar, trebuie să se realizeze o comunicare cu un grilaj de tranziție. Soba configurată astfel nu mai este etanșă în ceea ce privește camera în care este instalată aceasta. (Figura 5.4.2 - C = Cutie, G = grilaj, S = Umbră).

! Se interzice admisia de aer din garaj,depozit cu materiale inflamabile sau zone cu risc de incendiu.

! Dacă există alte aparate de încălzire în zonă, iar soba nu este etanșă în spațiul în care este instalată, accesul la aer trebuie să fie garantat pentru volumul de aer necesar pentru funcțio narea tuturor produselor.

! Dacă în zona în care este instalată soba, funcționează, unul sau mai multe ventilatoare pentru eliminarea aerului (aspirator) trebuie să verificați ca soba să nu înregistreze o performanță slabă, cauzată de o cantitate insuficientă de aer necesară pentru combustie

Figura 5.5.1 5.5 EVACUAREA FUMULUI

! Soba funcționează cu o cameră de combustie, prin urmare, este absolut necesar să vă asigurați că conducta pentru evacuarea fumului este închisă ermetic.

- După alegerea unui loc potrivit pentru instalare și ținând cont de măsurile prevăzute la paragraful 5.3, menționate mai sus, trebuie să se stabilească locul pentru amplasarea conductelor de evacuare a fumului.

- Conductele trebuie să fie rigide, din aluminiu (cu o grosime de cel puțin 1,5 mm) sau din oțel inoxidabil (cu o grosime de cel puțin 0,5 mm), cu un diametru nominal de 8 cm și cu garnituri (de cel mult 5 m lungime) sau cu un diametru de cel mult 10 cm cu garnituri (peste 5 metri în lungime) (Figura 5.5.1)

Se recomandă izolarea termică a conductelor cu material izolator termic (vată de sticlă cu o grosime minimă de 2 cm) sau conducte de oțel cu

A - Capac coș B- Verificare C - Înclinație H – Înălțime

15

strat dublu, în timp ce, partea verticală, dacă este de interior, poate să nu fie în strat dublu.

! - Este obligatoriu ca prima parte verticală să aibă o lungime de cel puțin 1,5 m, pentru a garanta evacuarea regulată a fumului.

Preferabil, ar trebui să se efectueze între 5 și 6 modificări de direcție ale coturilor, la o înclinație de 45-90 de grade sau îmbinări în T.

- Utilizați întotdeauna îmbinări în T cu orificii de acces pentru fiecare modificare orizontală și verticală a direcției conductei.

- Părțile orizontale nu trebuie să aibă o lungime mai mare de 2-3 m, cu o înclinație de 3-5%.

- Ancorați conductele de pereți.

! Conducta NU TREBUIE SĂ FIE RACORDATĂ

- pe coșul folosit de alte generatoare de fum (sobe, șemineuri etc.)

- pe sistemul pentru extragerea aerului (aspiratoare, supape etc.), chiar dacă este racordată la tubulatură.

! Se interzice instalarea de supape pentru închiderea tirajului.

! În cazul în care conducta are mai mult de 5 metri sau în cazul unui tiraj scăzut prezența a (numeroase curbe, capete necorespunzătoare ale canalului de evacuare, etc.), este posibil ca fumul să nu fie evacuat în mod corespunzător. În cazul în care se impune modificarea parametrilor pentru evacuarea fumului și alimentarea (cu peleți) pentru respectarea caracteristicilor reale ale coșului contactați. echipa de suport tehnic.

5.5.1 Coșul pentru evacuarea fumului trebuie realizat în conformitate cu reglementările în materie de dimensiuni și, în materie de materialele utilizate pentru confecționarea acestuia.

COȘURILE dărâmate, realizate din materiale necorespunzătoare fibre (ciment, oțel, galvanizat etc., al căror. interior este neted și poros, sunt ilegale) și împiedică buna funcționare a sobei.

Evacuarea fumului printr-un coș tradițional (Figura5.5.1) se poate realiza doar dacă se respectă următoarele:

- Se inspectează starea coșului: dacă acesta este vechi, se recomandă igienizarea acestuia prin importul de conducte din oțel izolate termic în mod corespunzător(oțel, lână, vermiculită).

- Fumul poate fi evacuat direct pe coș, prevăzut cu un orificiu de acces.

16

Figura 5.5.4

Figura 5.5.5

A) Amortizor vânt B) Coș C) Sigilare ermetică D) Orificiu de acces ! - În cazul în care diametrul este mai mare,este necesar să„inserați” în

același mod o conductă de oțel (cu un diametru care să corespundă coșului) și care să fie izolată în mod corespunzător (Figura5.5.1-2).

- Racordarea la coș, prin perete, trebuie să fie bine sigilată. - Evitați contactul cu materiale combustibile (bârne de lemn) și asigurați-

vă în orice situație că izolarea termică a acestora este din materiale refractare.

A) Vermiculită și/ sau vată de sticlă. B) Conducta de oțel C) Panou capac.

6 INSTALARE Instalarea trebuie efectuată de personal calificat cu respectarea reglementărilor. 6.1 RACORDAREA PRODUSULUI 6.1.1 Racordarea la electricitate

Băgați soba în priză folosind mufa furnizată.

17

Racordarea la priza (de electricitate trebuie să fie accesibilă ușor chiar și după instalarea sobei.

! Dacă cablul de alimentare este defect, trebuie să fie înlocuit de personalul de asistență tehnică sau de tehnicieni calificați pentru a evita orice fel de riscuri.

6.1.1.1 Împământarea

! Împământarea este obligatorie și să se instaleze un întrerupător diferențial în conformitate cu legile aplicabile (Figura6.1.1).

! Coșul de metal trebuie să aibă împământare proprie. Figura 6.1.1 Figura 6.1.2

6.1.1.2 Punerea în funcțiune a sobei Pentru punerea în funcțiune a sobei acționați întrerupătorul "la(aprindere I”) (Figura6.1.2)

7 PUNERE ÎN FUNCȚIUNE ȘI UTILIZARE SOBĂ

7.1 Alimentare peleți Prima operațiune care trebuie realizată pentru a aprinde soba este alimentarea cu combustibil (peleți).

! Peleții se introduc în rezervorul cu lame (Figura 7.1.1) Nu goliți sacul direct în rezervor.

18

Figura 7.1.1

7.2 DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL A I L G M N F

Figura 7.2

Panoul de control este alcătuit din două ecrane LCD cu fundal luminos taste ON/OFF (D) tasta pentru setarea funcționării MENIUL (C) patru butoane de meniu A, B, E, F și șase LED-uri care

indică starea de funcționare a sobei. Panoul permite pornirea și oprirea sobei, reglează funcționarea acesteia și permite ajustarea programelor de management și întreținere.

Tasta:

A = Mărire temperatură B = Scădere temperatură C = Meniu instalare - Verificare parametrii D = On/Off E = Scădere putere F = Mărire putere G = Status afișaj / putere / denumire parametru H = Status afișaj / ceas / valoare parametru / temperatură I = Rezistență LED ON

19

L = LED – temporizator activat M = LED - funcționare bobină N = LED - dezactivare O = LED - cameră termostat Pentru a accesa meniul: 1) Apăsați tasta (C) de pe meniu. 2) Apăsați tasta (C) de pe meniu de mai multe ori pentru a căuta diferite

meniuri. Afișajul Gva indica Set/parametri (setări/parametru). Afișajul Hva indică valorile temperaturii sau ale parametrului. Pentru a confirma valorilepara metrilor,, apăsați tasta (C) de pe meniu. 7.3 FAZA DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE 7.3.1 Energie electrică Racordați soba la rețeaua energetică prin setarea întrerupătorului de aprindere în poziția „I”

(paragraful 6.2).

Figura 7.3.1

În cazul unei racordări corecte, afișajul se aprinde, iar „OFF”apare pe ceasul furnizat

(Figura 7.3.1)

Parametrii operaționali ai sobei pot fi setați doar în faza de lucru.

7.3.2

FAZA DE PUNERE ÎN FUNCȚIUNE (aprindere)

Figura 7.3.2

Pentru a aprinde soba, țineți tasta On/Off (D) apăsată câteva secunde.

FIGURA 7.3.3

Afișajul va indica „Ventilator” și „ACC” (aprindere).

FIGURA 7.3.4

Această fază este automată, prin urmare nu se poate modifica niciun parametru (Figura 7.3.2).

20

Figura 7.3.5

Bobina pentru alimentarea cu peleți este pusă în funcțiune. Pornirea bobinei este marcată

prin aprinderea LED-ului M).

Figura 7.3.6

Afișajul va indica „Alimentare” (încărcare) și „Lemne” (lemne).

Aprindere automată: soba este echipată cu un dispozitiv automat care permite arderea peleților fără utilizarea altor metode tradiționale de aprindere.

Când flăcările se aprind, soba începe să funcționeze. Afișajul va indica „Foc” și „on””.

! Dacă soba este nouă (sau atunci când rezervorul este complet evacuat), este posibil ca

aprinderea să nu aibă loc, deoarece bobina pentru alimentarea cu peleți necesită câteva minute pentru a umple tava pentru cărbuni aprinși. Pentru a rezolva problema, adăugați câțiva peleți în tava pentru cărbuni aprinși, înainte de a apăsa tasta ON.

În caz de performanță slabă sau ardere necorespunzătoare a peleților în tava pentru cărbuni aprinși, va porni alarma de aprindere. Afișajul va indica „Alarma” și „ACC” (aprindere). În capitolul ALARME, este explicată procedura pentru deblocarea sobei.

7.4 FAZELE DE LUCRU În cazul aprinderii complete, afișajul va indica puterea ajustată și temperatura camerei.

FIGURA 7.4.1

Exemplu: afișajul va indica“on 1” și“17oC”.

În această fază, arzătorul este ajustat automat în funcție de valorile configurate pentru puterea, viteza schimbătorului de căldură și de valoarea temperaturii camerei, setate în timpul ultimei aprinderi. În acest moment, dacă este cazul, parametrii de funcționare pot fi schimbați. PUTERE SOBĂ (valoarea setată între 1 și 5).

Reprezintă puterea la care funcționează soba (Figura 7.4.2).

FIGURA 7.4.2

Apăsați tastele (E) și(F) pentru a mări sau reduce puterea. După trei secunde, valorile vor fi

salvate în mod automat.

21

TEMPERATURĂ CAMERĂ(valoarea între7oCși41oC)

Reprezintă temperatura dorită a camerei.

Exemplu: afișajul va indica“SET” (setări) și“20oC”.

FIGURA 7.4.3

Apăsați tastele (A) și(B) pentru a crește sau scădea temperatura. După trei secunde,

valorile vor fi salvate în mod automat. VITEZĂ AER(valoarea între A, 1-5)

Reprezintă viteza schimbătorului de aer.

Apăsați tasta (C) până ce parametrul începe să clipească.

FIGURA 7.4.4

Afișajul va indica „SET 2” (setare 2).

Apăsați tastele (E) și(F) pentru a mări sau scădea temperatura. După trei secunde, valorile vor fi

salvate în mod automat.

Prin apăsarea „SET A” (setare A) viteza ventilatorului este ajustată automat la puterea ajustată

(RECOMANDATĂ).

Valorile setate rămân aceleași până la următoarele modificări,deși soba sau puterea sunt oprite.

AFIȘAJ TEMPERATURĂ CAMERĂ Pentru a afișa temperatura presetată a camerei, apăsați tasta (C).

FIGURA 7.4.5

După două secunde, se va afișa temperatura camerei.

TEMPERATURA CAMEREI ATINGE TEMPERATURA PRESETATĂ

Atunci când temperatura camerei atinge valoarea presetată, PUTEREA este automat la nivel

minim.

FIGURA 7.4.6

Exemplu: afișajul va indica“ECO” și“22oC”. LED - termostatul pentru cameră (O) este pornit.

COACEREA ÎN CUPTOR Puterea recomandată pentru coacere este P4. Tava poate fi plasată la diverse înălțimi în funcție de tipul de alimente. Pentru a coace biscuiți setați grătarul la nivelul intermediar,, pentru prăjituri și cotlete

22

așezați grătarul la nivelul inferior Puterea P5poate fi folosită doar pentru încălzirea sau coacerea alimentelor, dacă grătarul este așezat la nivelul superior.

7.5 OPRIREA

FIGURA 7.5.1

Pentru a opri soba, țineți tasta On/Off (D) apăsată câteva secunde. Exemplu: afișajul va indica“OFF” și“19.27”.

Bobina pentru încărcarea peleților se va opri imediat, iar ventilatorul se va opri automat atunci când soba se răcește.

Pentru a o reaprinde,este necesar să așteptați ca soba să se răcească complet. În cazul în care încercați să reaprindeți soba înainte de răcirea completă a acesteia, afișajul va indica„OFF”și „Atte”(așteptați) prin care utilizatorului i se solicită să aștepte răcirea

completă

FIGURA 7.5.2

! Nu scoateți soba din priză pentru a o opri. Permiteți terminarea ciclului. Funcționarea

prelungită a ventilatorului de evacuare a aerului este normală.

7.6 UTILIZARE AVANSATĂ A PANOULUI DE CONTROL

Acest capitol va descrie și revizui utilizarea avansată a sobelor, precum aprinderea programată și stingerea automată a focului.

1) Apăsați tasta (C)de pe meniu. 7.6.1 Ceasul 2) Selectați „UT01” GIORNO(zi) - valorile între OFF, Ziua 1șiZiua 7

FIGURA 7.6.1

3) Selectați ziua apăsând tastele (A) și (B)). 4) Pentru a confirma selecția, apăsați tasta C (de pe meniu).

5) Apăsați tasta “UT02” ORA CORRENTE (ora curentă) – valorile între

00.00 și23.00

23

FIGURA 7.6.2

FIGURA 7.6.3

6) Selectați ora apăsând tastele (A) și (B).

7) Pentru a confirma selecția, apăsați tasta C (de pe meniu).

8) Apăsați tasta “UT03” MINUTO CORRENTE (minutul curent) – valorile între 00 și6060.

9) Selectați minutul apăsând tastele (A) și (B).

10) Pentru a confirma selecția, apăsați tasta C(de pe meniu). 7.6.2 Temporizator Aprindere automată și stingerea focului sobei se programează cu ajutorul acestui meniu. Pentru a accesa parametrii de programare, este absolut necesar să setați parametrul „UT01” aflat

în partea opusă a tastei OFF.

FIGURA 7.6.4

Temporizatorul se activează atunci când parametrul “UT01” este setat la ziua curentă a

săptămânii. Când ceasul este activat, LED-ul “L” se aprinde.

Selecția este automat salvată atunci când se trece la următorul parametru. Se pot seta aprinderea și stingerea în patru etape: Programul 1, Programul 2, Programul 3 și

Programul 4.

Programul 1 este definit de parametrii UT05 (ora de aprindere),UT06 (ora de stingere),UT07 (ziua ON-OFF).

Programul 2 este definit de parametrii UT08 (ora de aprindere),UT09 (ora de stingere),UT10 (ziua ON-OFF).

Programul 3 este definit de parametrii UT11 (ora de aprindere),UT12 (ora de stingere), UT13 (ziua ON-OFF).

Programul 4 este definit de parametrii UT14 (ora de aprindere),UT15 (ora de stingere), UT16 (ziua ON-OFF).

În cadrul parametrilor UT05, UT06, UT08, UT09, UT11, UT12, UT14 și UT15, apăsarea tastelor (A) și (B), ceasul este ajustat prin scăderea sau creșterea timpului, cu o tranziție de 10 minute, iar ora este afișată pe afișajul inferior (H).

ParametriiUT07, UT10, UT13 și UT16definesc aprinderea și stingerea în zile diferite. Prin apăsarea tastei (A) se afișează statusul zilelor individuale.

Prin apăsarea tastei (B) se activează sau se dezactivează programul zilnic de la (on1/off1) la ( on7/off7)

Exemplu: Dacă doriți să aprindeți soba la aceste ore: Luni 6.30 - 20.30

24

Marți 5.00 - 22.00 Miercuri 6.30 - 20.30 Joi 6.30 - 22.00 Vineri 6.30 - 22.00 Sâmbătă 8.00 - 20.00 Duminică 8.00 - 20.00 Parametrii trebuie setați după cum urmează: UT05 6.30, UT06 20.30, UT07 (on1, off2, on3, off4, off5, off6, off7) UT08 5.00, UT09 22.00, UT10 (off1, on2, off3, off4, off5, off6, off7) UT11 6.30, UT12 22.00, UT13 (off1, off2, off3, on4, on5, off6, off7) UT14 8.00, UT15 20.00, UT16 (off1, off2, off3, off4, off5, on6, on7)

7.7 ALARME

Dacă anomalia este identificată la nivelul funcționării, se inițiază următorul proces:

1) se blochează alimentarea cu peleți 2) ventilatorul de evacuare a fumului funcționează la capacitate maximă

Pentru a reaprinde soba, trebuie să așteptați ca soba să se răcească complet și apoi să apăsați

tasta „D” (on/off).

Dacă soba nu s-a răcit, se afișează “OFF Atte” (Off Wait).

Figura 7.7

Diferitele tipuri de mesaje de alarmă care ar putea apărea pe afișaj sunt enumerate mai jos. 7.7.1 Alarma Alar ACC (alarma de aprindere)

FIGURA 7.7.1

Apare atunci când arderea nu a fost reușită și se afișează mesajul „Alar ACC” (alarma de aprindere). Procesul de stingere este imediat activat.

7.7.2 Alarmă Cool fire (Alarmă pentru oprirea puterii electrice)

FIGURA 7.7.2

Apare atunci când are loc o întrerupere a tensiunii rețelei. La revenirea la o stare anterioară, este afișat mesajul alarma „(Cool Fire”pentru a opri puterea electrică), iar soba se află în așteptare până ce temperatura fumului revine la normal. În acest moment, ciclul de funcționare normală reîncepe.

7.7.3 Alarma Alar Sond (alarmă pentru sonda de fum)

25

FIGURA 7.7.3

Apare în caz de defecțiune sau de închidere a sondei, ca urmare a detectării de fum. Pe durata funcționării alarmei, soba efectuează operațiunea de stingere.

7.7.4 Alarma Alar DEP (Alarma pentru depresie)

FIGURA 7.7.4

Apare atunci când există iregularități legate de: - tirajul coșului, i.e. depresie insuficientă

Dacă alarma nu se oprește, verificați dacă soba sau coșul au nevoie de operațiuni de întreținere. 7.7.5 Alarma Alar PELL(Alarma pentru temperatura peleților)

FIGURA 7.7.5

Apare atunci când temperatura sondei peleților este prea ridicată. Pentru ca soba să revină la funcționarea normală, așteptați ca aceasta să se răcească.

7.7.6 Alarma Alar Fan(Alarma pentru ventilatorul de admisie aer)

FIGURA 7.7.6

Se activează atunci când ventilatorul nu funcționează normal. Pe durata funcționării alarmei, soba efectuează operațiunea de stingere.

7.7.7 Alarma Alar Hot(alarma pentru temperatura ridicată a fumului)

FIGURA 7.7.7

Apare atunci când sonda detectează că temperatura fumului este prea ridicată. 7.7.8 Alarma Alar(Alarma pentru stingerea focului în timpul fazei de lucru)

FIGURA 7.7.8

Se afișează în timpul fazei de lucru, dacă flacăra se stinge, iar temperatura fumului scade sub nivelul minim de funcționare. Astfel, se activează procedura de stingere a focului.

7.7.9 Alarma Alar Sic(Alarma pentru principalul termostat)

26

FIGURA 7.7.9

Se afișează atunci când principalul termostat de siguranță detectează o temperatură mai mare decât cea permisă. Se afișează mesajul „Alar Sic” (alarma de siguranță), iar sistemul se oprește. .

7.8 CURĂȚARE TAVĂ PENTRU CĂRBUNI ÎNCINȘI

FIGURA 7.8.1

Este posibil ca în timpul funcționării normale a sobei, să se afișeze, la anumite intervale, mesajul “Pulizia Braciera” (CURĂȚARE TAVĂ CĂRBUNI ÎNCINȘI) Se afișează “mesajul„Stop Fire”.

8 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 8.1 MĂSURI DE SIGURANȚĂ ! Înainte de orice operațiune de întreținere, aplicați următoarele măsuri de siguranță.:

A) Asigurați-vă că toate piesele sobei sunt reci.

B) Asigurați-vă că cărbunii sunt stinși complet. C) Utilizați mijloacele de protecție personală specificați în Directiva

89/391/CEE. D) Asigurați-vă că principalul întrerupător este stins. E) Asigurați-vă că nu mai există nicio alimentare electrică. Scoateți mufa din priză.

F) Utilizați întotdeauna instrumentul potrivit pentru întreținerea sobei.

G) După finalizarea operațiunilor de întreținere sau reparare și înainte de punerea în funcțiune a sobei, resetați toate protecțiile și activați dispozitivele de protecție.

8.2 ÎNTREȚINERE REGULATĂ DE CĂTRE UTILIZATORI 8.2.1 Curățarea interiorului focarului

Soba necesită o curățare simplă, dar care deseori necesita atenție pentru a garanta performanța eficientă și funcționarea corespunzătoare.

! Curățați soba doar atunci când soba este rece.

CURĂȚAREA ZILNICĂ Îndepărtați toată cenușa depozitată în interiorul focarului (Figura 8.2.1-1)

Figura 8.2.1-1

27

Prin această curățare se urmărește circulația liberă a aerului care arde prin găurile tăvii pentru cărbuni aprinși. Utilizarea unui aspirator poate simplifica curățarea cenușii. Utilizați un aparat care are un filtru dens pentru a evita:

- eliberarea cenușii aspirate în aer; - defectarea aspiratorului din cauza aspirării de particule de anumite

dimensiuni. CURĂȚARE PERIODICĂ Realizați curățarea periodică completă a focarului prin scoaterea tăvii pentru cărbuni

aprinși. (Figura 8.2.1-2).

Figura 8.2.2-1

Curățați dispozitivul de evacuare a fumului prin îndepărtarea panourilor de pe placa de gătit (Figura 8.2.1-3).

Figura 8.3.2-1

Curățați zona de evacuare a fumului (Figura 8.2.1-4).

28

Figura 8.4.2-1 Curățați zona în care depunerile rămân sub cuptor (Figura 8.2.1-5)

Figura 8.2.1-5

Prezența condensului este un indicator al infiltrației apei sau a unei temperaturi prea mici a fumului. Se recomandă identificarea posibilelor motive pentru a permite funcționarea corespunzătoare a sobei.

8.2.2 Curățare cenușar

Cenușarul se curăță o dată pe săptămână sau atunci când este nevoie. Pentru aceasta deschideți ușa, situată în fața cenușarului. Scoateți cenușarul Figura ( 8.2.2.1). Goliți cenușarul.

Figura 8.2.2-1

29

Aspirați particulele rămase în spațiul dedicat cenușarului. Puneți la loc cenușarul și închideți ușa.

8.2.3 Curățare geam Geamul se curăță cu un prosop umed sau hârtie umedă.

Frecați până ce geamul este curat. Se pot utiliza și detergenții pentru curățarea cuptorului. Nu curățați geamul în timpul funcționării sobei și nu utilizați bureți abrazivi. Nu udați garnitura din jurul ușii pentru că se poate defecta.

8.2.4 Curățare coș Curățarea coșului ar trebui efectuată cel puțin de două ori pe an,la începutul și la mijlocul sezonului

de iarnă i.e., de câte ori. este necesar. Dacă există elemente orizontale, trebuie verificați și să îndepărtați orice reziduuri de cenușă și funingine înainte ca acestea să blocheze evacuarea fumului.

Dacă coșul nu este curățat, pot apărea următoarele probleme::

- combustie necorespunzătoare; - murdărirea geamului; - îmbâcsirea tăvii pentru cărbuni aprinși din cauza depunerilor de cenușă și

peleți; - depunerii de cenușă și depuneri excesive pe schimbător, ceea ce conduce la

proasta funcționare a sobei. A) Supapa împotriva vântului (Figura 8.2.4-1) B) Orificiu de acces (Figura 8.2.4-1)

Figura 8.4.2-1

9 INFORMAȚII PRIVIND DISTRUGEREA ȘI TRANSPORTUL LA GROAPA DE GUNOI Distrugerea sobei și transportul acesteia la groapa de gunoi reprezintă responsabilitatea

exclusivă a proprietarului, care trebuie să aplice legile aplicabile în țara sa referitoare la siguranța, respectul și conservarea mediului. Distrugerea și transportul la groapa de gunoi pot fi delegate unui terț, dar companiile autorizate trebuie contactate întotdeauna pentru preluarea și distrugerea materialului specificat .

INSTRUCȚIUNI Respectați întotdeauna reglementările aplicabile în țara în care se

instalează soba referitoare la distrugerea materialului și eventuala distrugere a rapoartelor

! ATENȚIE Toate operațiunile de demontare a sobei în vederea distrugerii acesteia, trebuie efectuateatunci când soba este scoasă din priză.

- scoateți toate componentele electrice; - separați bateriile depozitate pe suporturile electrice;

30

- distrugeți soba cu ajutorul unei companii autorizate ! ATENȚIE Lăsarea sobei în locuri nepotrivite reprezintă un pericol pentru oameni și

animale. Răspunderea pentru orice leziuni provocate oamenilor sau animalelor este a proprietarului.

După distrugerea sobei, marcajul CE, acest manual și alte documente referitoare la sobă trebuie distruse.

SCHEMA ELECTRICĂ

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

13

12

11

10

9

8

CN4

7

6

5

4

3

2

1

B

I

D

L

C

M

N

N

A

F

TERMOSTAT

UZEMLJENJE

PRESOSTAT

220 - 240 V 50 Hz

RELEJ

F

N

CN1

CN8

CN5

CN13

PREKIDAČ

CONDENZATOR

CONDENZATOR

VENTILATOR

TOPLOG

VAZDUHAVENTILATOR

IZDUVNIH

GASOVA

MOTOR

PUŽA

UPALJAČ

PRIKLJUČNI

KABAL

BRAON

BRAONBRAONCRVENA

CRVENA

CRVENA

CRNA

PLAVA

PLAVA

BELA

BELA

PUŽ

UPALJAČ

AL2

AL1

DIMNI

GASOVI

TOPAO

VAZDUH

SONDA

GASOVASONDA

PROSTORIJESONDA

PELETA

DISPLEJ

KA

BA

L D

ISP

LE

JA

DIS

PLE

J

SE

RIS

KI

IZL

AZ E

NC

+5V

3N

D

S.H

2O

S.P

RO

ST

OR

IJE

CN

7

CN

9B

ELA

CR

VE

NA

CR

NO

CR

NO

CR

NO

BR

AO

N

BR

AO

N

A.P

LA

VA

A.C

RV

EN

A

OSIGURAČ 2A

SCHEMĂ PENTRU INSTALAREA ELECTRICĂ

C N1

...... ÎMPĂMÂNTARE

CN

4 D)...

....... L).... I).....

CONTROL PRESIUNE (2) Roși - (3) Albastru ARZĂTOR (4) alb - (5) alb BOBINĂ ÎNCĂRCARE (2) roșu - (7) negru TERMOSTAT (3) albastru - (6) albastru

CN 5 ....... Panou de control

31

CN

7 A) ...

F) ... N) ...

SONDĂ FUM (9) albastru (-) - (10) roșu (+) SONDĂ TEMPERATURA CAMEREI (5) maro - (6) maro SONDĂ PELEȚI (3) albastru - (4) albastru

CN

8

B) ... C) ... M) ... N) ... FN) .

VENTILATOR EVACUARE FUM (10) maro - (11) maro VENTILATOR SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ (8) Roșu - (9) Roșu CONDENSATOR CONDENSATOR REȚEA ELECTRICĂ 230 V 50 Hz (12) albastru - (13) maro

C N 9 B) ... SENZOR „HALL” (1) - alb - (2) roșu - (3) negru

C N 1 3

..... SERIE ORIFICIU DE EVACUARE

LEGENDĂ

SIMBOL

F Combustibil

Pmax Putere termică nominală în cameră

Pmin Putere termică redusă în cameră

Pwmax Putere nominală apă

Pwmin Putere redusă apă

p PRESIUNE MAXIMĂ DE LUCRU

EFFmax Efect nominal

EFFmin Efect cu putere redusă

CO max

(13%O2))

Emisii CO la putere nominală (13% O2))

COmin (13% O2) Emisii CO la putere redusă (13% O2))

d Distanță minimă față de materialele combustibile

V Tensiune

f Frecvență

Wmin Putere minimă absorbită în timpul funcționării

Wmax Putere maximă absorbită la aprindere

Soba nu trebuie să aibă un coș comun cu alte dispozitive

Citiți și respectați instrucțiunile pentru utilizare și întreținere

Utilizați doar combustibilul recomandat

Soba poate funcționa fără întreruperi

SPECIFICAȚII TEHNICE

Putere

Redusă Nominală

32

Putere termică globală (efect) 2236 kcal/H 2.6 kW

6966 kcal/h 8.1 kW

Efect 86,2 % 86%

Temperatură fum 106oC 207oC

Volum fum 5.1 g/s 1.36 g/s

Consum combustibil pe oră 0.64 kg/h 1.98 kg/h

Emisie CO (cu 13% O2) 594 mg/Nm3 97 mg/Nm3

Conductă evacuare fum Ø 8 cm

Conductă admisie aer Ø 10 cm

Greutate 180 kg

Combustibil Peleți

Capacitate rezervor de alimentare Max ~ 15 kg

Tiraj Coș 12(±2) Pa

Zonă de încălzire 70 m2

Sobă pentru o suprafață de cel puțin 40 m2

CERINȚE ENERGIE ELECTRICĂ

Tensiune 230 V

Frecvență 50 Hz

Putere maximă absorbită în timpul funcționării 110 W

Putere absorbită la aprindere 400 W

DIMENSIUNI

33

Dimensiuni minime variabile în funcție de setarea bolților DIMENSIUNI (cm)

PERIOADA DE SERVICE GARANTAT Include perioada în care garantăm pentru service, accesorii și piesele de schimb, începând cu ziua achiziționării dispozitivului. Perioada garantării serviciilor este în conformitate cu reglementările juridice valabile. În cazul schimbării modelului și design-ului dispozitivului, termenul pentru schimbarea părților cu design modificat este în conformitate cu termenul legal. După acest termen, furnizăm părțile modificate în cadrul noilor design-uri. CONDIȚIILE GARANȚIEI Garanția produsului este valabilă în contextul termenului definit legal. Garanția nu acoperă deteriorări ale geamului, ale panoului de sticlă ceramică și deteriorările fizice apărute după achiziție. PRODUCĂTORUL REȚINE TOATE DREPTURILE DE A EFECTUA MODIFICĂRI. Produsul va funcționa în mod corespunzător în cadrul termenului garantat, doar dacă este în conformitate cu prezentele orientări în materie de conectare și punere în aplicare. Garanția încetează să se aplice dacă se stabilește că: - racordarea sau repararea produsului a fost realizată de o persoană neautorizată, adică dacă au fost introduse părți neoriginale, - dacă produsul nu a fost folosit în mod corespunzător în conformitate cu aceste orientări, - dacă produsul a suferit defecțiuni mecanice în timpul utilizării, - dacă reparațiile defecțiunilor au fost realizate de o persoană neautorizată, - dacă produsul a fost folosit în scop comercial, - dacă deteriorările au avut loc în timpul transportului, după ce produsul a fost vândut, - dacă defecțiunile s-au produs ca urmare a montării necorespunzătoare, a întreținerii necorespunzătoare sau a defecțiunilor mecanice cauzate de cumpărător, - dacă defecțiunea s-a produs din cauza puterii prea mari sau insuficiente și ca urmare a unui caz de forță majoră. Putem repara defecțiunile produsului dvs. și în afara perioadei de garanție, cu piesele de schimb originale pentru care vă furnizăm garanție în aceleași condiții. Această garanție nu exclude sau afectează drepturile clientului în ceea ce privește conformitatea bunurilor în temeiul reglementărilor juridice. Dacă produsul livrat nu este conform acordului, clientul are dreptul de a solicita vânzătorului să rezolve lipsa de conformitate, fără nicio rambursare, prin repararea sau schimbarea produsului în conformitate cu reglementările juridice valabile.

34

Compania Alfa Plam își asumă răspunderea pentru orice erori din acest manual și este liberă să modifice caracteristicile produselor sale fără notificarea în prealabil a clienților.

ALFA PLAM “ALFA PLAM AD” 1 Radnička St. 17500 Vranje-Serbia Telefon : 017/421 121 Fax 017/424 808 Internet: E-mail: