ANY XII NÚMERO 582EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte, 2 de febrer de 2013

Monedas, Billetes, Objetosde colección, Joyas antiguas...

FITUR 2013, l’avanç dels nous mitjans de comunicació

www.growbarato.net

La Fira Internacional

del Turisme celebra la seua 33 edició fins demà i és el punt de trobada global per als professionals del turisme i la fira capdavantera per als mercats receptius i emissors d’Iberoamèrica.

Les falleres majors de Xàtiva, Maria i Martina, faran hui la crida a la festa fallera des del balcó de l’Ajuntament. En poc més d’un mes les falles

tornaran a estar al carrer. Creix l’activitat fallera. (Foto: Estudio Federico)

L’Informador de la MurtaDiumenge passat eixia a la llum un nou exemplar

de L’Informador, un suplement esportiu que porta per títol “L’Informador de la Murta”. Aquesta és una publicació dedicada a l’Olímpic i que serveix per reafirmar el compromís d’aquest setmanari amb l’esport i amb el club xativí en una temporada ja històrica. Abans del partit contra el At.Balears es van repartir 700 suplements entre els aficionats que acudiren a la Murta. El segon número eixirà diumenge que ve, en el partit contra el Yeclano.

Moment de la visita del president de la Diputació de València, Alfonso Rus, al estand de Xàtiva, en presència de la regidora i el diputat de turisme Marian Soro i Ernesto

Sanjuán.

Hui, la crida fallera

Maria i Martina, falleres majors de Xàtiva

Febreroel mesde los

enamorados

C/ San Francisco, 16 - bajo - XÀTIVA - Tel. 96 227 72 10 - www.numismaticasaetabis.com

Arroces elaborados

a leña

Mes de FebreroPromoción aperturaTodos los arroces a 3€ ración

2

L’Informador recomana REDACCIÓ

Els poemes solidaris arriben a Anna

Hui, a les 19:00 hores, en el Pa·lau Comtes de Cervellón d’Anna es presenta el llibre “Un mar de poemes solidaris”, en favor de l’as·sociació ASPANION (Associació de pares de xiquets amb càncer de la Comunitat Valenciana). Aquest llibre arreplega una selecció de més de 250 poetes i artistes entre els quals destaquen Francisco Bri·nes, Marc Granell, Genaro Talens, Alfons Cervera, Mabel Valero, Es·peranza Camps, entre uns altres. El llibre, de cuidat disseny, permet que els poemes de les botelles naveguen en forma de llibre. Per aquest mo·tiu en les pàgines del llibre es veuen

els manuscrits, els dibuixos, els cal·ligrames dels poemes embotellats. Els diners obtinguts per la venda del llibre estaran íntegrament des·tinat a Aspanion i cal destacar que tothom ha contribuït altruistamen·te en la consecució d’aquest pro·jecte, perquè ningú ha cobrat per l’edició, el disseny i la impressió del llibre, sinó que s’han sumat a la ini·ciativa solidària.

Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

ProgramacióGran Teatre

Palau dels Sant Ramon·Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Agenda

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)Comuniones

2013

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

EXPOSICIONS•Mart-Terra. Obra social “la Cai·

xa”. Fins al 19 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•”La tipografia del segle XIX i la impremta de Blai Bellver de Xàtiva”. Fins al 24 de febrer, MU·VIM, València.

• XXXI Premi Nacional de Fo-tografia “Vila de Canals”. Sala d’Exposicions del Centre Cultural “Ca Don José”, Canals.

•Dibuixos i paisatges. Vicente Guerola Peris. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•César Agustí. Fins al 16 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Ulises Moraga. Fins al 16 de fe·brer, pati cobert, Casa de la Cul·tura, Xàtiva.

•Mitja Marató de Xàtiva. Fotogra·fies. Del 8 al 26 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva.

MÚSICA•Mostra d’orquestres de pols i

pua. Hui, 19.00h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

•Pep Gimeno “Botifarra”. Dijous, 21 de febrer, 19.30h. Musical de Benimaclet.

•Spanish Brass Luur Metalls i Pep Gimeno “Botifarra”. Divendres, 15 de febrer, 20.30h. Auditori de Torrent.

ALTRES•Maltractades. Lectura dramatit·

zada. Hui, 19.30h. Casa de la Cul·tura, Xàtiva.

•Club de lectura d’Enguera. Reu·nió, demà, 18.30h. Escola d’Adults d’Enguera.

•La lógia femenina. Organitza Cos Natura. Dimarts, 5 de febrer, 19.30h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Jornades d’astronomia. Cada di·vendres, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Presentació de la novella “Almas suspendidas”. Divendres, 8 de fe·brer, 20.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Betlem parroquial de la Font de la Figuera. Fins a hui, Casa Aba·dia de la parròquia, la Font de la Figuera.

•Curs d’iniciació al Photoshop. Organitza: AFCA. Fins al 9 de març (dissabtes de vesprada), Cen·tre Cultural Ca Don José, Canals.

•III Concurs Literari de Relat Curt: les dones parlen. Con·voquen: Ajuntament de Xàtiva i Asociació de Dones Tyrius. Re·cepció d’obres fins al 19 de febrer.

•XII Saló de Fotografia Setmana Santa de Xàtiva. Fins al 15 de març.

•III Concurs Internacional de Trompeta “Juan García Marín”. Del 8 al 13 de juliol, Anna.

DONACIONS DE SANG•Xàtiva. Dimecres, 6 de febrer, 17

a 20.30h. Centre de Salut i Centre d’Especialitats l’Espanyoleto.

Febrer 2013Dissabte 9 de febrer, a les 20.30hTeatre: Compañía Teatro emergente i Dársena Producciones presenten: “En esta crisis no saltaremos por la ventana”Direcció: Xavier PuchadesIntérprets: José Banyuls, Maribel Bayona i Jessica BeldaOrganitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran TeatrePreu únic: 5€

Dimarts 12 de febrer, a les 10.30h i 15.30hTeatre escolar. Mascarat Produccions presenta “Las aventuras de Calico Jack el Pirata”Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 16 de febrer, a les 19.30h“II Concert de Marxes Processonals de Setmana Santa”Participen i col·laboren: Stat. Musical La Nova de Xàtiva Stat. Musical La Primitiva SetabenseOrganitza: Germandat de Cofradies de Xàtiva Col·labora: Regidoria de Cultura de l’Excm. Ajuntament de XàtivaEntrades: Preu únic 5€Recaptació destinada a causes benèfiques

Diumenge 17 de febrer, a les 17.30h i 19.30hCia. de Dansa Ballart presenta l’Espectacle Musical “El Rey Leon”Espectacle de Dansa AcrobàticaOrganitza: Companyia de Dansa BallartPreu: 5€ xiquets fins a 12 anys i 7€ adults

Dissabte 23 de febrer, a les 22.45hTeatre: Grup de Teatre Espanyoleto presenta “Amb dues paraules, Em_presonats”Organitza: AC Falla EspanyoletoPreu únic: 9€

Diumenge 24 de febrer, a les 18.30hTeatre familiar: Teatre de la Lluna presenta “La Clowndissea, viatge a Ítaca”Col·laboren: Colchón CR, Opticalia, Les Floretes i Café EspanyoletoOrganitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva. Regidoria de Gran TeatrePreu únic: 5€

3

Presentat el II Concert de Marxes processionals de Setmana Santa REDACCIÓ

•Almateixacteesvansignarelsconvenissingularsamblessoci-etatsmusicalsLa Germandat de Confrari·

es la Setmana Santa de Xàtiva va presentar en roda de premsa el II Concert de Marxes Processionals de Xàtiva que se celebrarà el pro·per dissabte 16 de febrer a les 19:30 hores en el Gran Teatre de la ciutat a càrrec de les societats musicals la Nova i la Primitiva Setabense.  En l’acte va estar present l’alcal·de de la ciutat, Alfonso Rus, junt a l’edil de cultura i educació, Mª José Pla; el regidor del Gran Tea·tre, Ramon Vila; Lorenzo Segar·

ra, President de la Germandat de Confraries; Ricardo Ventura, Pre·sident de la Nova i Luis Enrique Alonso, President de la Primitiva. El preu de l’entrada serà de cinc euros i els beneficis es destinaran a causes solidàries a través de la donació de l’import arreplegat als col·lectius de Xàtiva que participen en el Consell Local d’Emergència Social i que estan ajudant als més necessitats com Gent de la Con·solació, Càrites i Creu Roja, entre uns altres. Així mateix es podrà col·laborar mitjançant la compra d’entrades de la fila zero. El presi·dent de la Germandat de Confra·ries, Lorenzo Segarra, va recordar

que “des que vam entrar en la pre·sidència el nostre objectiu ha sigut no solament fer processons sinó arreplegar diners per a ajudar a pal·liar la crisi”. Segarra també ha explicat que “tot han sigut facilitats per a organitzar aquest esdeveni·ment” i va anunciar que “la idea és gravar un CD” d’aquest acte. Quant al programa del concert, en el qual participaran més de 200 músics, La Nova i La Primi·tiva Setabense interpretaran cinc obres en solitari i per a finalitzar el concert es podrà escoltar a les dos bandes juntes dirigides pel director del conservatori muni·cipal Luis Milà, Francisco Moral.

Al mateix acte es van signar el convenis singulars amb les dues societats musical. Rus va ressaltar “l’esforç” que s’està realitzant des de l’ajuntament per a “mantenir” la mateixa quantitat de convenis amb les associacions locals i Mª José

Pla va afirmar que s’han destinat “98.000 euros, repartits en 16 con·venis, que permetran que la ciuta·dania gaudisca un any més del te·atre, danses, i altres actuacions, de forma totalment gratuïta”.

Activitat política local... REDACCIÓ

• L’alcalde de Xàtiva i president de la Diputació de València, Alfonso Rus, va presentar divendres passat davant els jutjats de Xàtiva una demanda a la portaveu de “Com·promís” per les seues declaracions publicades respecte al Consorci de Residus i en les quals segons el PP “imputa a Alfonso Rus la comissió d’un delicte de corrupció”. Consi·deren que “les insídies abocades són de naturalesa calumniante” a més “està realitzant un dany cert i precís, provocant alarma social”. En la demanda se sol·licita a la re·gidora que es retracte de les seues afirmacions i, “de no fer·ho es pre·sentarà la corresponent querella criminal”.

• La portaveu de BLOC·Compromís a l’Ajuntament de Xàtiva, Cristina Suñer, s’ha mostrat sorpresa de la demanda que ha interposat l’alcal·de de la ciutat, Alfonso Rus, contra ella. Suñer considera que qui ha d’aclarir moltes coses del seu fun·cionament és el Consorci, presidit per Parra i controlat per la Diputa·ció de València, presidida a la vega·da per Rus, i ha recordat que, com ja ha insistit diverses vegades “tota el procediment d’adjudicació del ‘macroabocador’ “és fosc com la nit més fosca”. En les declaracions, que qualsevol pot veure en internet, en el canal de youtube de COM·PROMÍS Xàtiva, Suñer diu que ‘...el consorci sona a corrupció... és un xiringuito que s’ha muntat Parra i quatre amiguets perquè se’ls han acabat les grans obres...’, i després parla de Rus dient que ‘este se·

nyor que ha aparegut aquest matí en roda de premsa com un home bo preocupat per les famílies... és el mateix senyor que signa les de·sestimacions als recursos i que fa quinze dies va votar en contra de les al·legacions al pressupost del consorci...’, fent referència a les al·legacions que van presentar molts alcaldes de les comarques que en·globa el Consorci, alguns d’ells del PP, i que no van prosperar pel vot en contra de la Diputació presidida per Rus, que, junt a la Conselleria, copa els vots del Consorci.

• Els socialistes valencians han ini·ciat aquesta setmana en la pro·víncia de València la seua tercera jornada interparlamentària en la qual han participat més de 40 càrrecs institucionals que recor·reran les diferents comarques amb l’objectiu de recuperar la seua pre·

sència en el carrer. En la comarca de la Costera·Canal el diputats en Corts Ana Barceló, Javier Macho i Pilar Sarrión van visitar les instal·lacions de la Cooperativa Agrícola de Bolbaite i a Xàtiva van acudir al Centre Ocupacional Aspromivise. Hi ha un compromís del grup so·cialiste a les Corts de preguntar a la consellera de benestar social so·bre la situació del Centre Ocupa·cional de Xàtiva i el pagament de les subvencions pendents.

• Segons el portaveu municipal d’EU, Miquel Lorente, “l’Ajunta·ment de Xàtiva amb el Pla d’In·centivació de l’Economia Local està contribuint a promoure en la ciutat una nova modalitat d’ocu·pació que precaritza el món del treball, sobretot en sectors com el comerç i l’hosteleria predomi·nants en el nostre àmbit”. El mini

job és una modalitat de contracte laboral importat d’Alemanya amb el patrocini de la patronal CEOE i que ara l’alcalde Rus pretén imple·mentar en l’Ajuntament de Xàtiva, mitjançant contractes de 25 hores setmanals a canvi de remunera·cions de 400 euros durant quatre mesos. Per a la formació d’esquer·res “Rus amb aquesta decisió in·trodueix el parany de la precarit·zació laboral en l’economia local, de fet amb la promoció dels mini jobs sols guanyen aquells empre·saris que ara tindran l’oportunitat de normalitzar de cara a l’opinió pública un tipus de contracte amb una major plusvàlua (reducció de costos) i que destrueix l’ocupa·ció regular i augmenta els índexs d’empobriment segons assenyala l’Institut d’Estudis per al Mercat Laboral”.

Local

La regidoria de joventut de l’Ajuntament de Xàtiva organitza un viatge a la neu, a Andorra, per als dies 22, 23 i 24 de febrer. Ja s’ha obert la inscripció a la Casa de la Joventut de Xàtiva.

Enrique Mateu és el nou president de la Coordinadora d’Associacions esportives de Xàtiva

Divendres passat es va presentar a Enrique Mateu com a nou presi·dent de la Coordinadora d’Associ·acions esportives de Xàtiva. L’acte va tenir lloc en la Sala de Juntes de Govern i va estar present l’alcalde de la localitat, Alfonso Rus, i la re·gidora d’esports, Yolanda Sipán.

Enrique Mateu arriba al càrrec després de que el passat 11 de ge·ner tinguera lloc l’Assemblea Ex·traordinària per a la seua elecció. Mateu va obtenir la gran majoria

dels vots, el 82%, en un el procés electoral on va participar el 70% dels representants dels clubs, una participació “molt alta” tal i com va reconèixer Yolanda Sipán.

La mateixa Sipán va voler agrair el treball realitzat pels presidents an·teriors, recordant els noms de Javier Torres i Carmen Sanchis i va animar a “seguir recolzant la part humana” dels esportistes d’aquesta ciutat.

Per la seua banda, el nou pre·sident va afirmar que la finalitat

d’aquesta Coordinadora és “repre·sentar a Xàtiva” i es va marcar tres objectius clars per a aquest nou període: “posar en valor el treball dels directius dels clubs, enaltir la vàlua d’aquestes associacions sense ànim de lucre que persegueixen el foment de l’esport i, finalment, de·finir un model esportiu de Xàtiva que potencie, millore i dote de qua·litat aquest sector”.

Finalment, Alfonso Rus va quali·ficar aquesta elecció de “magnífica”

i va definir a Quique Mateu com una persona “íntegra i treballadora que donarà un impuls molt impor·tant junt al seu equip a l’esport de Xàtiva”. Així mateix, Rus va reco·nèixer que aquesta renovació “era necessària” i va recordar el treball

del consistori “per mantenir totes les subvencions”.

Es compleixen ja 26 anys de la primera associació de clubs a Xà·tiva, que va nàixer amb cinc i ac·tualment en suma 33, amb 2.000 esportistes i 1.200 federats.

REDACCIÓ

4Xàtiva

MALtractrades, a la Casa de la Cultura CAMOT

Hui, a la Casa de la Cultura de Xàtova, a les 19.30h. tindrà lloc l’espectacle MALtractades a càrrec de la companyia Amuntavall teatre, i amb la col·laboració del col·lectiu caMot en l’organització. L’espectacle con·sisteix en la dramatització de relats, amb música en directe, el nexe comú dels quals serà la violència mas·clista. El grup Amuntavall teatre, amb l’actriu Rosa Barberà, ja va demostrar la seua solvència omplint el Gran Teatre de Xàtiva amb l’obra ‘Dones d’aigua, ho·mes de fang’, escrita pel xativí Toni Cucarella.

Presents a València REDACCIÓ

Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva es va despla·çar a la ciutat de València per a participar en un acte de “Acció Internacional en suport als presos polítics sahrauís” que es va celebrar dissabte. Va ser convocat a València per la Federació d’Associacions de Solida·ritat amb el Poble Sahrauí del País Valencià (FASPS).

Una nova iniciativa d’AFSA REDACCIÓ

Aquesta setmana s’ha iniciat una nova activitat en AFSA, es tracta de les “Projeccions Fotogràfi·ques” on alguns dels socis de l’agrupació presenta·ran la seua obra. En aquesta primera jornada, dijous passat, l’encarregat de trencar el gel va ser Eduard Francés, que va realitzar un repàs a la seua obra més destacada en cadascun dels àmbits fotogràfics en els quals s’ha endinsat com a fotògraf.

Breus:• Bones dades: la biblioteca de Xàtiva ha augmentat

un 6% els usuaris en 2012 el que es tradueix a atendre cada dia a unes 300 persones. També han augmen·tat un 11% els préstecs de documents en 2012, de 37.000 en 2011, a 41.000 en 2012, una xifra rècord.

• Gent de la Consolació ha emès un comunicat d’agraïment per l’ajuda rebuda durant l’última campanya de Nadal.

• Un xativí que ha format part molts anys del nos·tre paisatge urbà ens va deixar fa una setmana. Ha mort José Mahiques Tormo, el castanyer. Moltes generacions de xativins li han comprat castanyes. Aquests dies vénen de gust. Cartell MALtractades José Mahiques, el castanyer

Es va acudir a València en un nou acte reivindicatiu

Eduard Francés

CEIP Attilio Bruschetti REDACCIÓ

El passat 30 de gener tots els alumnes i professors del CEIP Attilio Bruschetti van celebrar al pati de l’escola un xicotet i senzill acte per recordar que en el món es celebra el Dia de la Pau.

Durant les setmanes anteriors tots van participar en l’elaboració del mural con·junt que van situar al corredor principal de l’escola. El mural està basat en un di·buix de Picasso. Així durant la setmana ja vam treballar el tema adaptat a cada nivell.

En el pati es van llegit unes xicotetes reflexi·ons sobre la Pau, i es va recitar una poesia. Els més majors havien me·

ditat sobre el seu compromís d’ara enda·vant i baix ell lema Peracréixerenlapaujo… tots i cadascún decidiren de quina manera podrien colaborar a crear un món millor.

Tant de bo els majors signaren aquest compromís.

Menú Singles-Pulpo a la gallega-Gambas al ajillo

-Queso de cabra con frutos secos y miel-Habitas con chipirones en su tinta

-Entrecote trincado-Pan, tomate y ajoaceite

Café y bebida incluida (jarra de cerveza o sangría para dos personas).

20 euros por persona.

Cena San Valentín-Chips de manzana con nueces y Roquefort

-Gambas al ajillo-Queso de cabra con frutos secos y miel

-Montaditos de solomillo a la crema de foie-Pan, tomate y ajoaceite.

Café y bebida incluida35 euros por pareja.

Natura

Ctra. Xàtiva·Rotglà, s/n. · 46815 LLOSA DE RANES ValenciaTel. 962 23 01 00 · Fax 962 23 06 06www.colchoncr.com · comercial@colchoncr.com

5

Cançons per la pau CEIP MARTÍNEZ BELLVER

El passat dimecres tots els alumnes del CEIP Martínez Bellver de Xàtiva celebraren el dia de la Pau.

Aquest any es va confec·cionar un mural commemo·

ratiu al pati realitzat per tots els alumnes i professorat.

Després es van llegir els manifests   i finalment es cantaren i ballaren dues can·çons de pau.

Dia de la Pau al Martínez Bellver

Casal Faller

amb les Falles

Les balconades de l’Ajun·tament de Xàtiva acolliran aquesta nit la “crida” (21.00h.) de les falleres majors de la ciutat als fallers i no fallers perquè es disposin a gaudir un any més de les festes josefines.

La presentació conjunta, per pri·mera vegada, de les falleres majors Ma·ría Jordà Torregro·sa i Martina Marras Segura, en el Gran Teatre, dissabte pas·sat, va tancar el cicle de presentacions de les falleres majors de les dife·rents comissions de la ciutat. El “apropòsit” inicial va estar a càrrec de la comissió fallera de Sant Feliu que va escenifi·car “Comença un somni”.

Van acompanyar a María i Martina les falleres majors o

representants de cada comis·sió de Xàtiva, al costat dels seus respectius presidents. Les mantenedores de l’acte van ser les Falleres Majors de la ciutat de València del 2012.

El Socarrat d’Honor es va lliurar al que fos president de la JLF, Ximo Sànchez, i la In·sígnia d’Or de la Junta Local Fallera al Gremi de Fusters. Van ser convidades les falle·res majors de Dénia.

Després de la “crida” , esta

nit, se celebrarà el Sopar de Germanor Fallera en els Sa·lons Palasiet, en el transcurs de la qual es lliuraran les di·ferents recompenses a fallers i falleres de la ciutat.

Presentades les falleres majors de la ciutat, hui protagonitzen la crida REDACCIÓ

Fotos: ESTUDIO FEDERICO

REDACCIÓ

Sant JordiSant Jordi

El Gremi de fuster, insígnia d’or La fallera major de Xàtiva, Maria Jordà

Martina Marras, fallera major infantil

Totes les falleres de 2013

Una crida a favor de la pau, commemoració del dia de la pau i de l’arbre al CEIP Beato Jacinto Castañeda

En el mes de gener, i com en darrers cursos, fent coincidir amb el “Dia de la Pau”(30·01·2013) i el “Dia de l’Arbre” (31·01·2013), s’organitza al CEIP Beato Jacinto Castañeda la “Setmana del Medi Ambient i de la Pau”.

Els alumnes d’Ed.Infantil i d’Ed.Pri·mària, participen en activitats variades que tenen com a objectiu a més del seu aspecte lúdic, propiciar el canvi d’ac·tituds a favor del Medi·Ambient, de la Pau i la No Violència. El tractament d’aquestos continguts no pot quedar tancat dintre d’aquesta setmana si no que ha d’impregnar la vida a l’escola i l’aula des de les programacions elabora·

des del professorat; així “La Setmana del Medi·Ambient i de la Pau” es converteix en un referent per a la resta del curs.

Ara bé cada any cal renovar aquestos models, referents i compromisos, amb una celebració ja institucionalitzada al centre.

Aconseguim d’aquesta forma que l’alumnat, al llarg de la seua escolaritat

al nostre centre realitze múltiples i di·ferents activitats al voltant del mateix objectiu: “concienciar els alumnes sobre la necessitat d’assolir nous estils de vida on la cura del Medi·Ambient, la vida en Pau i sense Violència siguen aspectes bàsics de la personalitat pròpia de cada persona”.

Tots els alumnes del centre es van ajuntar al pati principal formant cercles concèntrics en un acte reivindicatiu a favor de La Pau i la No Violència. Els alumnes de 1r cicle van llegir un mani·fest en favor de la Pau, i tots junts alum·nes i mestres vam cantar i representar la coreografia de la cançó “No dudaria” d’Antonio Flores, a continuació vam fer la tradicional solta de coloms i final·ment tornarem a cantar i representar la cançó que va tancar aquest acte com·memoratiu.

ROSAPeluqueria

Verte guapa

cuesta muy poco

30% menos en todos los servicios. IVA incluido.

Válido hasta fin de promociónCita previa:

Tel. 96 227 24 27 - 677 215 018De lunes a viernes de 9:30 a 13:30 h. de 16:00 a 20:00 h.

Sábados de 9:30 a 15:00 h.C/ Sant Francesc, nº 40 - XÀTIVA

6Opinión

Fco. LluchECONOMÍA¡Qué bueno es llevar una pequeña contabilidad!

Hace dos semanas se anunciaba el caso Bárcenas y su relación con la ley sobre la amnistía fiscal. Parece que se ha salido en su defensa la difusión de unos li·bros contables en las que se ha visto que no ha sido el único beneficiario de posibles casos de cobros en “B”.

Menudo jarro de agua fría ha caído sobre la sede del PP, desde el pasado jueves.

El diario El País publicaba un manuscrito donde figuraba la contabilidad llevada a cabo por el ex te·sorero del PP (escrita a mano) donde figuraban tanto ingresos procedentes de empresas y colectivos como gastos con destino a sufragar honorarios a miembros del partido Popular, entre ellos, José Mª Aznar, Cos·pedal, Rajoy, etc.

La secretaria general del partido defendió que la contabilidad del PP «es única, transparente, limpia y sometida al Tribunal de Cuentas». «Las retribuciones se realizan por transferencia bancaria y a través de una nómina mensual», explicó. La secretaria general también declaró que se van a revisar todas las decla·raciones de la renta de los dirigentes del PP como par·te de la auditoría interna que ha puesto en marcha el partido, una auditoría que se va a publicar en un plazo «lo más breve posible».

El PP se mostraba indignado al considerar los do·cumentos publicados como una medida persecutoria hacia al Presidente del Gobierno y al propio partido.

El caso es que la información publicada por el País sobre la existencia de una contabilidad oculta, inde·pendientemente que dichas retribuciones a los car·gos y personal del partido se haya realizado siempre conforme a la legalidad y cumpliendo las obligaciones tributarias, da lugar a muchas dudas entre los ciuda·danos.

En dicha información aparecen nombres de em·presas que han efectuado donaciones y miembros del partido que se han beneficiado de esas donaciones en beneficio propio. La pregunta es ¿a cambio de qué?.

La indignación sigue aumentando.Si ya teníamos bastante con los casos de corrupción

de políticos, caso Urdangarin, etc. faltaba esto.La desconfianza respecto a la clase política sigue

acrecentándose. Poca gente puede quedar que mu·estre una mínima confianza ante estas personas con independencia del partido político que representen.

Si las donaciones publicadas se venían realizando aunque el PP no gobernara, es lógico pensar que al final gana quien más apoyo económico tiene por en·tidades que pretende lograr una contraprestación al llegar al poder.

Es necesario que este tema se aclare, que se tribute por todas las prestaciones satisfechas, que se responda ante la ley si ello es necesario, y que de una vez por todas el país, y en este caso el gobierno se centre en solucionar los problemas actuales de los ciudadanos y de las empresas.

Esperemos a las declaraciones y, lo más importan·te, las acciones que emprenda nuestro Presidente, hoy sábado, respecto a los hechos acontecidos para que respondan a las expectativas y no generen mayor preocupación que puedan acrecentar la crisis en nu·estro país, por la desconfianza en el sistema político, económico y financiero a nivel nacional y extranjero.

Amb la incertessa de que ens anavem a trobar, els mem·bres de BOSC PRIMIGENI de Xàtiva iniciarem a finals del 2012 una tasca per recuperar el que tal vegada podria haver sigut el camí que comunica Bixquert i el Plà del Tra·mussar on una planta anomenada Lupinusmariaejosephi catalogada hui amb nivell molt alt de protecció i que es considerava desapareguda, va ser redescoberta en este lloc després de l’incendi de l’any 2006.

És una ruta important culturàlment ja que els homens muntaven a la Serra Grossa a buscar l’espart per a treba·llar·lo i a més aprofitaven la llenya de la Serra encara que hui pel seu desús i després de l’incendi está envaida per argelaga.

No estem parlant de una tasca en absolut fàcil ja que han intervingut tres membres de l’asociació de manera altruista i durant varies setmanes per varies raons el camí que hi havia fet estava envait per argelagues i altres ma·tolls i en segons lloc per que la erossió ens ha obligat de m anera ingeniosa i sense trencar l’estat natural llentiscle, càdec ,

pins i carrasques encara hui en estat juvenil a fi que en un futur destaquen a les vores de la senda

En esta senda, curta ja que no té més de dos kilóme·tres de recorregut, ens trasllada des dels 200 metres so·bre nivell mar de la Casa de la Quintana fins als quasi 400 metres de la zona del Pla de Tramussars, aixó sí amb certs trams de complicació mitja a alta.en els últims 500 metres.

La senda comença un poc abans d’arribar a la Casa de la Quintana eixint des del cami casa del Mistero de Bix·quert, on un camí forestal ens obliga a travessar un bar·ranquet del riu del mateix nom. Des de ahí i durant uns 200·300 metres arrivarem al creuament de La Senda de la Falaguera cuja recuperació la va portar el colectiu La Si-

lene fará dos décades i que conecta els antics Massos de la Quintana amb el de lla Casa del Cuadrao. Des de ací se·guirem cap a la esquerra per creuar·nos amb el Barranc Ample, , lloc on la tasca de neteja ha de fer·se manual i demostra el treball .

En este lloc trobem plantes d’ombra com Cytissus sp. Hui molt poc abundant. Si seguim vorem com la pendent es fa més pronunciada i el camí més dificultós cosa que ha servit per mantenir espècies de plantes com les rederàcies Rederasp.que només havem trobat exemplars adults en la part més alta i protegits per roques que han patit proces·sos erosius iniciats per dissolució de la roca calcària per l’aigua formant un tipus LAPIAZ que fa que es formen ex·trems angulosos que dificulta l’accés i on només algunes rapinyaires com ara els falconets Falcotinnunculus poden arrivar ja que és un lloc PRIVILEGIAT per a ells.

Una vegada dalt i ja a 400 metres, la panoràmica és molt bonica i compensa l’esforç de la pujada. ANIM SENDE·RISTES.

La ruta es podrá vore amb més detall a la web de bosc primigeni http://boscprimigeni.blogspot.es/

Senda del pla del tramussar Salva Argente i Naxo Mallea Bosc Primigeni ·Xativa

La encuesta domiciliaria sobre alcohol y drogas forma parte de los estudios periódicos que desde 1995 realizan las diferentes delegaciones del gobierno para el Plan Na·cional sobre Drogas con el fin de conocer la evolución del consumo de sustancias psicoactivas en nuestro país, y ha detectado que las drogas de mayor consumo son, por este orden, el alcohol (el 76,6% lo ha consumido en los últi·mos doce meses), el tabaco (40,2%) y los hipnosedantes (11,4%).

La edad de inicio en el consumo de las diferentes dro·gas se mantiene estable con respecto a anteriores encues·tas. Así la más precoz ocurrencia se produce en los consu·mos de tabaco y alcohol que se sitúa por encima de los 16 años y el de cannabis, por encima de los 18 años, si bien , respecto a los hiposedantes, relajantes ansiolíticos conci·liadores del sueño, su consumo medio se sitúa a partir de los 35 años de media .

En cuanto a las diferencias de género los datos confir·man un mayor consumo entre los hombres, excepto en el caso de los hipnosedantedonde la proporción de mujeres consumidoras duplica a los varones. Estas diferencias se acentúan en el caso de la cocaína donde la proporción de hombres consumidores cuadriplica a la de las mujeres, y en el del cannabis donde esta proporción casi se triplica.

Por sustancias consumidas el tabaco, se sitúa en su nivel más bajo desde el inicio de esta encuesta. Así el 40,2 % de los encuestados dice haber fumado tabaco en los úl·timos 12 meses, y el 37,6 % en los últimos 30 días, lo que supone un descenso de más de dos puntos porcentuales respecto anteriores resultados, confirmándose la tenden·cia descendente de la prevalencia del consumo diario de

tabaco, en todos los rangos de edad y sexo, salvo en el de mujeres entre 15 y 34 años donde se mantiene estable.

Respecto al alcohol éste sigue siendo la sustancia psi·coactiva más consumida pese a que registra también un ligero descenso. Un 76,6% ha consumido alcohol en el úl·timo año y el 62,3% lo ha hecho en los 30 días anteriores al estudio. Todo ello conlleva la reducción considerable de borracheras en ambos sexos y en todos los grupos de edad si bien los estados de etilismo desmesurado entre la franja de edad de 15 a 34 años destacan que 2 de cada 5 hombres y 1 de cada 5 mujeres se han emborrachado alguna vez estadísticamente en el último año .

Destaca el hecho que respecto a los hipnosedantes su consumo está aumentando de manera importante sobre todo debido a las coyunturas generales de la situación poblacional actual y paulatina desde hace años, y, en este caso las mujeres, duplican su consumo respecto a los hombres (15,3%/7,6%), aumentando las cifras con la edad proporcional.

La población, en general, desea recibir información de estos temas mediante charlas impartidas por profe·sionales, información pública constatada oficialmente, vía internet y páginas web reconocidas por estamentos sanitarios, evitando en muchas situaciones las informaci·ones procedentes de medios de comunicación sin aval o reconocimiento científico, de ahí la necesidad de cotejar informaciones profesionales antes este tipo de cuestiones relacionadas con el consumo de drogas del tipo que sean y se reconoce la necesidad de consulta con su facultativ@ de familia ante duda o necesidad de sugerencia.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Drogas tipos y consumo

7

Dijous passat va tenir lloc al voltant de les 20 hores la inauguració de la cafeteria Espresso 77, un nou concepte de local que suposa aire fresc per a aquest sector sector.

A l’acte van acudir una gran quantitat d’amics i familiars dels nous propietaris de l’establiment, Ángel i María Elena. Tots ells van voler ser par·tícips d’aquest moment tan important per a ells i van ser els primers en gaudir de aquest establi·ment.

Des de les nostres línies els desitgem la millor de les sorts en una aventura empresarial que co·mença ara i volem que dure molt de temps. Els nostres millors desitjos d’èxit i, com no, de molta clientela.

Entrevista

Roger Cerdà,portaveu del grup municipal del PSPV“El nostre treball com a principal partit de l’oposició és ser un instrument per a canviar les coses que no s’han fet de la forma correcta”

Els diputats socialistes en lesCortsValencianes,AnaBarceló,PilarSarrióniJavierMacho,vanvisitarestasetmanadiversosmunicipisdelazonadelaCosterailaCanaldeNavarrésperaconèixerdeprimeramàelsproblemesquepateixendiversoscol·lectiuspelsimpagamentsdelaGeneralitat.Desprésd’aquestajornada,hemparlatambRogerCerdà,portaveudelPSPVenl’ajuntamentdeXàtiva,queenshadonartotselsdetallsdelatrobada

A què es va deure la visita de diversos diputats del PSPV a la comarca?

El mes de gener, una vegada aprovat el pressupost dels dipu·tats, és un període sense activi·tat parlamentària. Per açò, vam decidir fer una sèrie de trobades amb els nostres diputats perquè conegueren de primera mà els problemes de les associacions i de la ciutadania en relació amb les polítiques de retallades que està duent a terme la Generalitat Valenciana.

En què va consistir la trobada?El que es va fer va ser una visi·

ta primer a la Canal de Navarrés, a la Cooperativa de Bolbaite que està apostant per la innovació gràcies a les subvencions i que com a conseqüència dels impaga·

ments per part de la Generalitat ho estan passant realment ma·lament i han vist frenats els seus projectes que tenien en ment. Una cosa semblant, però en un sector diferent com és el de ben·estar social, és el que passa en Aspromivise. Per açò, també es va conèixer la situació del centre ocupacional, la seua reclamació des de 2006 de tenir un nou cen·tre de dia, de donar un altre tipus d’assistència i d’acabar amb la llis·ta d’espera de 30 persones que hi ha en la comarca.

A més, també us vau reunir amb els representants dels mu-nicipis...

Sí, després d’açò vam tenir una reunió amb alcaldes i portaveus per a conèixer la situació dels di·ferents municipis i es van traslla·

dar diverses qüestions per a trac·tar·les en les Corts generals, com per exemple la variant de la Font de la Figuera, una obra que es va licitar en l’etapa de govern socia·lista i que amb l’entrada de Rajoy es va paralitzar. Un altre tema destacat va ser el cas de Moixent amb el seu centre de dia per a malalts mentals, que està acabat i equipat però segueix tancat.

En definitiva, amb açò es vol que es donar veu en les Corts del que passa a Xàtiva i en tota aquesta zona.

Sí, nosaltres tenim una relació molt fluïda amb ells, però mol·tes vegades no disposen d’aquest canal les persones afectades. Està molt bé que els diputats xafen el carrer, coneguen la realitat de primera mà i que els ciutadans sàpien que en les Corts es treballa per a ells i que traslladaran les se·ues inquietuds als Consellers.

Així s’aconsegueix fer també més pressió en relació a la tòni-ca de retallades i impagaments en sectors de primera necessitat que es viuen en aquests mesos?

Aquesta és la situació més greu perquè, sent tot important, hi ha coses de primer nivell com la sa·nitat, l’ensenyament o els serveis socials i que no entenc com al govern valencià no li cau la cara de vergonya per ficar en la situa·ció que estan ficant als col·lectius i associacions que treballen en persones que ho necessiten. Ells deurien ser una prioritat. Si el centre ocupacional haguera de tancar, les 70 persones que van allí s’haurien de quedar a casa i açò seria un drama per a elles, per a les seues famílies i per a la societat en general.

Finalment, fer també esment a les 15.000 al·legacions que ja heu aconseguit en quant al re-but del Consorci. És una mostra del malestar que hi ha en el car-rer amb aquest tema?

És un tema que ha provocat un descontent màxim perquè s’ha fet d’una forma totalment par·cial, sense tenir en compte la si·tuació actual i sense pensar com quedava una part de la ciutada·nia. L’increment en cas de Xàtiva ha passat de 75 euros a sumar-li 34 euros més i açò ha generat molt de malestar. A Xàtiva han sigut unes 5.500 al·legacions de 15.000 rebuts, és a dir, al voltant del 30%, i la resta les hem arre·plegat entre la Costera i la Ca·nal. Crec que ha sigut un èxit de mobilització que encara seguirà fins a finalitzar el termini i que demostra que el nostre treball com a principal partit de l’opo·sició és estar amb la ciutadania i ser l’instrument per a canviar les coses que pensem que no s’han fet de la forma correcta.

REDACCIÓ

L’Informador recomana…

Adreça: C/ Ausias March, 9. Xàtiva.Horari: De dilluns a dissabte de 6 a 18:30 hores.Telèfon: 610 34 96 90

Espresso 77 es la nova cafe·teria situada al carrer Ausiàs March de Xàtiva que va obrir les seues portes aquesta matei·xa setmana baix la gerència de María Elena Martorell.

Comptaràs amb un ser·vei de cafeteria des de les 6 del matí per a atendre a tots aquells que s’alcen des de pri·mera hora per a treballar. Ací tindràs a la teua disposició el millor desdejuni amb la bolle·ria i tot tipus d’esmorzars.

A mig dia, Espresso 77 t’ofe·reix l’oportunitat de provar les seues tapes junt a un refresc o una cervesa, d’entre les que podràs elegir la Socarrada. A la vesprada seguirà el servei de cafès i, a més, durant tot el

dia també t’ofereixen la pos·sibilitat de triar entre els seus entrepans.

Cal ressaltar el seu bon ser·vei i la gran qualitat dels seus productes, amb cuina casola·na i pa i bolleria acabat de fer.

Tot açò en un local amb una estètica molt actual, amb una àmplia terrassa i a uns preus molt populars.

Per això, des de L’Informa·dor vos convidem a provar la nova cafeteria Espresso 77. Et sorprendrà.

8La pàgina de la Diputació

•El president de la Diputació asse-nyala que la iniciativa ha sorgit “a petició dels ajuntaments” i pretén “ajudar a la gent que ho està pas-sant malament sense gravar als municipis”

•Duran destaca que és el primer acord d’intermediació a Espanya amb una diputació i prova que la col·laboració entre administraci-ons i societat civil “pot donar un valor afegit als ciutadans”

El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, ha forma·litzat aquesta setmana en la seu de la corporació provincial el conveni de col·laboració amb el degà de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Valèn·cia (ICAV), pel qual ambdues enti·tats prestaran serveis de mediació, assessorament i negociació sobre préstecs i arrendaments relatius a l’habitatge als afectats pels desno·naments en els municipis.

Rus ha destacat que amb aquesta

iniciativa, finançada per la Dipu·tació amb 90.000 euros enguany, “s’intentarà conciliar els proble·mes dels afectats i de la banca, per a donar solució a les persones que en aquests moments ho estan pas·sant malament realment”. L’acord subscrit aquest matí “sorgeix a pe·tició dels ajuntaments, que ens van traslladar la necessitat de comptar amb un servei d’aquest tipus per a solucionar la gran quantitat de problemes que tenen en els seus municipis amb els habitatges i els desnonaments”, ha explicat el res·ponsable provincial ha agregat que “l’ICAV ja ho feia amb l’Ajunta·ment de València i ha aconseguit més del 60% d’acords amb la banca, la qual cosa significa que la media·ció funciona, per la qual cosa nos·tra obligació com a institució era donar servei i ajudar a solucionar els problemes als ciutadans de tota la província, sense gravar als ajun·taments”.

Un primer pasAlfonso Rus ha insistit que, al

costat de la creació d’ocupació, este “és un primer pas, al costat del tre·ball d’altres entitats existents actu·alment, per a acabar amb aquestes situacions perquè la gent ho està passant molt mal i a les persones necessitades cal ajudar·les”.Sobre aquest tema, ha recordat que, en aquesta mateixa línia, la institució provincial va aprovar en el seu últim ple una esmena, per la qual s’instava al Govern central a l’estudi i regula·ció de l’exempció o reducció màxi·ma de la quota tributària de l’impost de plusvàlua per a les persones, que patisquen la pèrdua del seu habitat·ge en subhasta i per a aquelles que aconseguisquen la dació del seu ha·bitatge en paga del deute.

Servei gratuïtEl servei objecte del conveni

subscrit, de caràcter gratuït, es prestarà físicament en els munici·pis amb jutjats de primera instàn·

cia: Carlet, Catarroja, Gan·dia, Llíria, Massamagrell, Montcada, Ontinyent, Pa·terna, Picassent, Quart de Poblet, Requena, Sagunt, Torrent i Xàtiva. I s’oferirà als veïns dels municipis inte·grats en cada partit judicial que tinguen algun problema ju·rídic com a propietaris, usufruc·tuaris, arrendataris o ocupants d’immobles destinats al seu propi habitatge habitual. A més, es van a entaular negociacions amb Alzira i Sueca per a intentar oferir el ser·vei des de les seues seus judicials també, amb la finalitat de donar cobertura així a tota la província. El degà de l’ICAV, Mariano Du·ran, ha explicat per la seua banda que en aquestes seus els lletrats “no solament brindaran serveis de mediació hipotecària, sinó també d’àmbit social i familiar”.

Primer acord d’EspanyaDuran ha destacat que “és el pri·

mer acord d’aquest tipus que se signa a Espanya amb una diputació provincial” i que “les dades d’èxit de la mediació realitzada fins avui en col·laboració amb l’Ajuntament de València són una prova evident que quan les administracions públi·ques i la societat civil (en aquest cas l’ICAV) es posen d’acord, es pot do·nar un valor afegit important als ciu·tadans sense pràcticament costos”.

Prestació del serveiEls municipis de Gandia, Tor·

rent, Ontinyent i Xàtiva prestaran serveis en les delegacions del ICAV. L’atenció personal es donarà un mí·nim de dos matins i un màxim de quatre cada mes, de 9 a 14 hores, en funció del nombre de peticions.

Guies de butxaca per a conèixer amb tren la província

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•10.000 exemplars amb 30 rutess’han repartit entre el dimecresieldijousentreelspassatgersdel’AVEentreValènciaiMadrid

•EsproposenvisitesaleslocalitatsdeXàtiva,Canals,Montesa,Va-llada,MoixentielGenovésEl Patronat Pro·

vincial de Turisme València, Terra i Mar ha editat amb la col·laboració de RENFE, la guia de butxaca de “Rutes Turístiques amb tren per la pro·víncia de València”. Aquesta publicació, que s’ha presentat en Fitur, permetrà als valencians i als turistes que visiten la ciutat de València, realitzar una visita als municipis d’inte·rès de la província, connectats amb tren

amb València. 10.000 exemplars de la guia s’han repartit entre els passatgers de l’AVE que realitzen el trajecte Madrid·València i Valèn·cia·Madrid. La guia de butxaca es divideix en diversos apartats dedi·cats a les diferents línies de roda·lies de RENFE i a la línia regional que uneix València·Xàtiva·Alcoi. El Patronat Provincial de Turisme, a través d’aquesta guia, proposa visites als municipis turístics de la província de València que tin·guen estació de tren: Xest, Xiva, Bunyol, Requena, Utiel, El Puig de Santa Maria, Puçol, Sagunt, Gilet,

Estivella, Sueca, Cu·llera, Tavernes de la Valldigna, Xeraco, Gandia, Catarroja, Silla, Algemesí, Alzi·ra, Carcaixent, Xàti·va, Canals, Montesa, Vallada, Moixent, el Genovés, Benigà·nim, Albaida, Agu·llent i Ontinyent. A més, la publicació conté informació pràctica sobre els ho·raris dels trens, da·des de contacte de les oficines de turisme i mapes de les línies de trens.

Estubeny sol·licita ajuda a la Diputació per a donar aigua potable als seus veïns

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•L’alcalde Frigols s’ha entrevistatamb el diputat de CooperacióMunicipalperaacabaramb20anys de desproveïment d’aiguaaptaperalconsum

L’Ajuntament d’Estubeny ha sol·licitat ajuda a la Diputació de València per a acabar amb el dèficit d’aigua potable que té el seu municipi des de fa 20 anys. L’alcalde de la localitat, Fernando Frigols, ha mantingut una tro·bada en la seu de la corporació provincial amb el diputat de Co·operació Municipal, Juan José Medina, per a traslladar·li la necessitat de resol·dre aquesta situació i portar a les llars de les seues veïns aigua apta per al consum humà.“El municipi compta amb aigua corrent, però no po·table per un excés de nitrats –ha explicat

Frigols·. Des del consistori por·tem tres anys reconstruint la xar·xa de sanejament d’acord amb la normativa actual i amb subven·cions del Pla Provincial d’Obres i Serveis (PPOS) i el Pla d’Actu·acions Programades (PAP) de la Diputació, però mancada con·cloure·la i connectar·la amb el dipòsit municipal antic”.Medina ha analitzat amb l’alcalde les pos·sibles ajudes dels nous plans pro·vincials per a escometre el pro·jecte, pressupostat en al voltant de 90.000 euros, i en el qual tam·bé es tracta d’aprofitar les infraes·

tructures antigues.“El primer és tenir el bàsic, que és una xarxa de proveïment en condicions, amb el condicionament de les escome·ses dels habitatges, etc, i després portar l’aigua potable a tots i ca·dascun dels domicilis particulars, la qual cosa podríem aconseguir en un termini de sis mesos en el cas d’obtenir les ajudes necessàri·es”, ha insistit el responsable lo·cal. Altres assumptes abordats en la reunió han sigut la instal·lació a realitzar en el magatzem muni·cipal per a dotar·ho d’electricitat i la sol·licitud d’un tècnic o au·

xiliar a la Diputació que col·labore amb la plantilla professional actual del consisto·ri, composta per un auxiliar administra·tiu i una secretària·interventora de la institució provincial, que acudeix a l’ajun·tament una vegada a la setmana.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIARus i el degà de l’ICAV rubriquen el seu acord per a evitar els desnonaments hipotecaris en la província

Portada de les guies en trenL’alcalde d’Estubeny en la seua reunió en Diputació

Durán, Rus i el diputat Francisco Lledó

9

Estoy escribiendo esta columna y la verdad es que me siento incapaz de describiros mi estado de ánimo actual

en una sola palabra, ya que es una mezcla de rabia, pena, furia, desolación, dolor e impotencia, sobre todo impotencia.

Hoy ha amanecido un día encapotado, gris y emana tris·teza, pero yo me siento más que triste desolado como os de·cía antes, y todo por una llamada telefónica que acabo de recibir de una gran amiga mía alicantina la cual ha estado sufriendo calladamente un autentico calvario durante años en su propio hogar y por fin ha decidido romper su silencio, un silencio pesado como una gran losa y alimentado por el pánico que le tiene al que se supone la ama tremendamente, su propio compañero, el padre de sus hijos, su esposo. Aun·que no por el hecho de haberle denunciado haya disminuido el pavor que siente por el, ya que tiene el miedo metido en el cuerpo, enquistado, como si de una enfermedad incurable se tratara y a pesar del valiente paso que ha dado no se siente a salvo y el terror continúa acompañándola y obligándola a volver la cabeza a cada paso que da, sintiéndose vigilada, per·seguida y en peligro constante.

Detesto inmensamente tanto la violencia verbal como la física, la intolerancia, la falta de respeto y los malos tratos en general, pero si hay algo que puede llegar a disminuirme como ser humano hasta extremos insospechados, es la vio·lencia de género. Jamás he entendido los malos tratos puesto que considero que el ser humano dispone de la capacidad de diálogo y tanto los golpes como los gritos, humillaciones e insultos sobran y siempre carecen de razón de ser, pero vejar y golpear a la persona que se tiene como pareja por creerla inferior y de tu propiedad me resulta incomprensible, brutal, desalmado, atroz e inhumano.

Cuando en algún informativo se nos habla de estos ca·sos, el estómago se me revuelve y el alma se me encoge, pero oírlo en primera persona de labios de alguien cer·cano a quien quieres puede llegar a ser demoledor, más si llevas años sospechándolo y sin poder prestar tu apoyo a la persona en cuestión ya que esta te lo niega constante·mente por el pánico antes mencionado y porque aunque parezca mentira la víctima en mayor o menor medida se

siente culpable, avergonzada y por supuesto amedrentada.La violencia en general ya de por si es deleznable, pero si

además es aplicada a las mujeres por sus parejas me resulta monstruoso. Alguna vez he oído la calificación de “animal” de cara a estos cobardes agresores pero pienso que esta ca·lificación no es acertada ya que siempre he convivido con animales de compañía, perros, gatos, etc. Y en ningún caso he visto que el macho abusara de su condición para mal·tratar a la hembra, tan solo el “MACHO” humano es capaz de sembrar esta lacra y crear “ejemplo” con este lamentable comportamiento, para los más pequeños e influenciables que en algunas ocasiones y por desgracia pueden acabar convir·tiéndose en maltratadores (que conste que en este caso escri·bo macho en negrita y entrecomillado por puro sarcasmo ya que estos seres pueden ser de todo menos machos u hombres y me merecen más desprecio que otra cosa).

En mi humilde opinión, los hombres están para compar·tir, amar y ayudar a la mujer en la cría y educación de sus hijos, así al llegar a la edad adulta los pequeños podrán ma·nejar su vida de una forma coherente gracias al buen ejemplo recibido por el modelo a seguir que tienen delante y en el que queramos o no, se reflejan constantemente, en el caso contrario ya no tan solo se le está haciendo daño a la persona “amada” sino también, que duda cabe, al resto de la familia, destruyéndolo todo a la fuerza bruta.

Como os he dicho antes, me revuelve el estómago y me repugna soberanamente el comportamiento de estos bárba·ros, pero me afecta tanto o más pensar en la gran cantidad de mujeres que no se atreven a denunciar y que en este momen·to estarán sufriendo, escondiendo y maquillando en todos los sentidos estos abusos por el pánico atroz que sienten de cara al verdugo cobarde y desnaturalizado que regenta su ho·gar con puño de hierro y sin atender a razones como si de un campo de concentración se tratase, abusando de su fuerza fí·sica y como no de la negativa presión psicológica que ejercen sobre la víctima, anulando su personalidad, su amor propio y dejándole marcas en el cuerpo, en el alma y en el peor de los casos segándole la vida puesto que se creen (no se con que derecho), dueños de ella.

FELIZ SEMANA A LA BUENA GENTE

“Hay amores que matan”

Antonio Luís Maestre Antoli

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de XàtivaEvaluador Acreditado del Club de Excelencia en GestiónExcelencia educativa

Una historia realMe gustaría contarles una historia, que tal vez me ocur·

rió a mi cuando era estudiante de bachiller. Una historia muy normal que ahora ya no lo es tanto

Jorge se sentaba siempre lo más lejos posible del profe·sor. Se aburría mucho y como no sabía qué hacer se de·dicaba a enredar con todo lo que encontraba alrededor. Lanzaba tizas, avioncitos de papel y un sin fin de materi·ales que le ayudaban a pasar mejor las horas, porque Jor·ge ¡se aburría mucho en clase! ·¡Jorge! ¿Te quieres estar quieto?… ¡atiende! Y Jorge pedía disculpas poniendo una gran sonrisa y cara de “no volverá a pasar”, pero ¡pasaba!

Suspendía, recuperaba, volvía a suspender…. se pasaba el curso en un tira y afloja con las asignaturas y al llegar junio conseguía que le quedasen una o dos para septiem·bre. En las notas siempre tenía un comentario del tutor para que se esforzase más, puesto que podía haber apro·bado todo si hubiese puesto un poco de ganas.

Cuando Jorge no estaba delante los profesores hablaban de él: · ¡Mira como pierde el tiempo! ¡No hace nada! ¡Con el potencial que tiene! ¡Que desperdicio! ¡Y el caso es que es buen chaval! … Era muy inteligente, sabía manejar bien las situaciones y como persona era de esos alumnos que se hacía querer a pesar de la guerra que daba.

Su tutor estuvo encima de él todo el curso para que tra·bajase y lo aprovechase. Anduvo como siempre… a tran·cas y barrancas, por eso cuando en la evaluación final su tutor comprobó que había aprobado todas le hizo mucha

ilusión, no se si porque se lo merecía de verdad, la verdad es que no. Por eso, esperaba su gran sonrisa al entregar los boletines de notas…

·¡Enhorabuena! le dijo y él lo miró desconfiado. · ¡Que has aprobado todas!

Y no sonrió, sino al contrario, su expresión era de fasti·dio y decepción…. ¡Vaya por Dios! y se marchó sin decir más.

A los dos días volvió por el colegio y se pasó por la clase a buscar algunas cosas que le quedaban allí y se encontró con su tutor que estaba también recogiendo. Parecía que se le había pasado el enfado y él no pudo menos que mos·trarle su extrañeza ante su actitud.

· ¡No lo entiendo! Con lo mal que has llevado el curso, al final apruebas todo y ¿no estás contento?

· Verás, le escuché decir, mi padre se dedica a la agri·cultura y en verano se acumula el trabajo. Si estoy en el pueblo no descanso ni los domingos. Por eso yo todos los años intento que me quede una o dos, así me dejan aquí con clases particulares y me libro de  la faena. Como no son muchas con poco esfuerzo apruebo en septiembre sin problemas. Este año calculé mal y ¡mira!… ya me está es·perando fuera con el coche para llevarme al campo con él.

No se llamaba Jorge y no he vuelto a saber de él pero tengo la seguridad de que  habrá encontrado la forma de triunfar en aquello que se haya propuesto.

Signo de misericordia en el Año Ju-bilar

El Año Santo Jubilar que estamos celebrando en la Colegiata de santa María y que está abierto a toda la diócesis de Valencia, si de vive en pro·fundidad y con fervor puede hacer un gran bien espiritual a quien peregrine a la Seu de Xàtiva.

Los requisitos que se piden fortalecen la vida es·piritual, pues la base principal es la confesión de los pecados y eso supone limpiar el corazón con la gracia divina y no existe mejor remedio para quitarnos el pecado de encima. Le sigue la oración que no es más que el contacto con Jesucristo, Él da la plenitud, porque Él lo es todo, es Salvador y Señor. La breve peregrinación por el interior de la Colegiata, que ya he explicado varias veces, ayuda en ese camino.

Pero hay algo más y muy importante, los frutos de la conversión deben mostrarse con una obra de caridad. No olvidemos que la caridad, el amor, es el mandamiento más importante de nuestra religión, “donde hay caridad y amor, Dios está ahí” “Ubi Ca·ritas et amor, Deus ibi est”, es la gran verdad.

Entonces ¿qué obra de caridad hay que hacer? Nosotros lo llamamos Signo de misericordia. Cada uno puede hacer la que quiera según sus posibili·dades, pero debe hacerla.

Nosotros pensamos hace tiempo en un signo de misericordia que ayudara a muchas personas ne·cesitadas. Pedimos a unas familias de Belén que confeccionaran unos rosarios de madera de olivo; tengan en cuenta que la Colegiata desde hace años ayuda a unas treinta familias mediante la venta de artículos religiosos en la Seu y en Sant Francesc, de eso damos cuenta en la Hoja parroquial. Con es·tos rosarios ayudamos a esas familias. Pero la cosa no queda ahí; lo que se añada al coste material del rosario lo entregaremos a Caritas la Seu y al or·fanato de Belén que atienden las Hermanas de la Caridad. Allí arropan y atienden a unos ochenta niños abandonados. Soy testigo del cariño que las Hermanas dan a esos niños. Mucha gente de Xàtiva también lo ha visto.

Por lo tanto adquiriendo ese rosario de madera ayudamos a las familias que lo han confeccionado, a Caritas La Seu y al orfanato.

Y pueden preguntarse, ¿habrá para todos? Si. Ya les daremos cuenta y verán como sí hay para todos. Lo importante es la ayuda con amor, con ganas, con ternura.

El rosario no es lujoso, pero es un rosario para rezar a la Virgen y un rosario solidario porque da de comer a muchas personas. La caridad de la Seu llega a mucha gente y eso nos llena de gozo y de satisfacción; nada se pierde por el camino porque lo entregamos personalmente y no se pueden ima·ginar el bien que hace, la felicidad que engendra.

Entendido todo así queda claro que el Año Santo Jubilar que el Papa nos ha concedido es un hermo·so regalo.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar

Opinió

Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador

10Comarca

El festers presenten el Cartró de Sant Antoni 2014 REDACCIÓ

El passat divendres a les 20:30 hores en l’espai Ca Don José es va presentar, de la mà dels fester del 2014, el Cartró de Sant An·toni, un dels últims actes que s’ha afegit al calendari de la festa ja que se celebra per segon any.

Per a ser un esdeveniment tan jove ha comptat amb un gran suport per part de tot el poble, i entre amics, familiars i veïns de la localitat van omplir per complet el centre. Una de les novetats d’enguany és la pròxima posada en funcionament d’una pàgina web per part d’aquests festers per a informar de tot el relacionat amb les festes a més de la inclusió d’un codi QR en el cartó que enlla·ça directament amb aquest lloc.

Aquesta presentació serveix com a se·gona presa de contacte després del primer Vítol per part d’aquests nous festers. Una part dels diners que es recapten per a la ce·lebració d’aquests dies festius ix de la com·pra d’aquest cartró que després mitjançant

els sorteigs de l’Once atorga diversos premis en metàl·lic així com entrades per al dinar de cassoles.

L’Informador va estar present en l’acte i va parlar amb alguns d’aquests festers que, després de molt temps d’espera, per fi arriba la seua hora. “Per a nosaltres és el principi oficial de la nostra festa, un acte que ens feia molta il·lusió perquè és com si fóra un fill ja que ens ha costat molt de trobar totes les pro·pagandes”, va destacar Sanz en primer lloc.

I és que enguany s’han aconseguit fre·gar les 300 publicitats, “açò significa que la gent ha confiat molt en nosaltres i estem molt contents i agraïts, és important donar a conèixer el cartó perquè la gent baja sa·bent qui som”, va afirmar un Hilario molt il·lusionat. 

Per la seua banda, Antonio Javier Cente·no no va dubtar que, malgrat estar en una època complicada, Canals és un poble que respondrà. “Esperem que la gent realment

col·labore perquè és una festa que costa moltíssim de fer i nosaltres sols no la po·dem tirar endavant, ha de ser entre tots. Es·tem treballant molt en l’inici i tenim alguna cosa pensada per a innovar, però no podem avançar res”.

Finalment, Ismael Bru va voler destacar la gran unió i amistat que uneix a aquest grup d’11 persones. “Érem 20 persones i per cir·

cumstàncies personals han anat caent. Sen·tim molts comentaris que la gent renyeix sobretots per temes econòmics però per a nosaltres l’amistat ens preval abans de res”.

A partir d’ara els veuran pels carrers de Canals i ací, des de L’Informador, tindran completa informació de tot el seguit d’actes que un any més comencen amb vista al ge·ner vinent.

Antonio Pérez García, regidor d’hisenda de l’ajuntament de Canals REDACCIÓ

“Una bona gestió nostra repercuteix en tots els departaments” Com publicàvem la passada setmana, Canals sempre cuida la seua gestió econòmica. Gràcies als mètodes implantats en el seu departament d’intervenció de l’ajuntament s’ha simplificat la gestió, augmentant el control de la despesa i són més transparents per al ciutadà. Així ho manifesta l’últim informe realitzat pel departament a data del 2 de gener de 2013 en el qual es demostra que totes les factures del 2012 estaven pagades.

Molt bona notícia per als ciutadans de Canals que veuen com el seu ajun-tament paga.

Sí, efectivament. És una bona notícia tant per als canalins com per als veïns de la zona o les empreses proveïdores nos·tres. Com bé dius, devem ser és una solu·ció per a aquestes empreses. Açò facilita la seua bona gestió que és el que fomen·tarà la creació d’ocupació i realitzar un altre tipus d’inversions.

Tot açò és fruit d’un treball de molt de temps.

Açò és un propòsit que quan va co·mençar Ricardo Cardona com a alcalde va prendre la decisió que la gestió eco·nòmica de l’ajuntament havia de canviar.

Part d’aquests canvis ens han portat a la situació actual. Açò s’aconsegueix gràcies a treball, treball i més treball. Controlem les factures i revisem el treball tant de proveïdors com de tècnics.

Complir aquests terminis significa poder negociar les condicions o preus en diferents serveis?

Per descomptat. Quan parlem amb un proveïdor sap que la nostra imatge és molt bona i podem negociar aquest preu. Quan vaig entrar en 2011 vaig veure que aquesta era la dinàmica de treball de l’equip de govern, una gestió àgil i que ens permetera fer front a les despeses diàries. Jo sols he posat el meu gra d’arena. La llei ens marca per a 2013 que els pagaments

s’han d’efectuar en 30 dies, però si ho po·dem fer en 20, molt millor.

Crear aquesta imatge de solvència en aquests temps és molt important.

És molt positiu perquè hi ha molta gent que ve a ensenyarnos els seus serveis i açò és el primer que ens diuen. Saben que anem a respondre a l’hora dels paga·ments. Al final el que creiem des d’aques·ta àrea és que una bona gestió nostra re·percuteix en tots els departaments. 

Quines coses ha aportat Antonio Pé-rez a la regidoria?

Quan a mi m’ho proposen, al principi em causa un poc de respecte. Però saps que es necessita dedicació, treball i trans·parència. El principal és que cap ciutadà tinga cap dubte de que les coses es fan de la millor forma. A més, com a perso·na jove he intentat modernitzar les ges·tions. Tenim molta iniciativa i li hem fet una volta a la gestió fent més controls que abans.

Moltes vegades es compara a aquesta gestió amb la nostra gestió domèstica del dia a dia.

És el que es diu del ‘tant tinc, tant page’. Si tens 300 euros per a fer la compra, no vas a gastarte’n 500.

Què espera el regidor de l’acollida dels ciutadans d’aquesta notícia?

Nosaltres vivim el dia a dia del carrer i crec que la gent ho ha vist d’una forma molt positiva. Que siguem solvents i pro·pers al ciutadà crec que es valora i anem a seguir així.

Tens altres projectes en ment tant en aquesta regidoria com en la de noves tecnologies. Què ens pots avançar?

En l’àrea d’hisenda volem continuar en aquesta direcció i en la regidoria de modernització tenim molts projectes per davant. Cada dia és més important estar a l’última i pensem que una modernització de l’administració pública pot ser molt beneficiosa per al ciutadà i per a l’ajun·tament.

Més informacióal nostreportal: www.linformador.net

EXTINTORES XÀTIVA- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS- DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA- REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES- ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajoTels. 96 227 77 73 - 619 475 083

46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493info@extinxat.com - www.extinxat.com

11Comarca

La Sènia homenatja els seus mestres jubilats REDACCIÓ

La passada setmana va tenir lloc l’home·natge als mestres jublilats del Col·legi d’edu·cació Infantil i Primària La Sènia de L’Alcú·dia de Crespins.

Els protagonistes de l’acte van ser Don An·tonio Pastor Calabuig i Don Pedro Carralero Gómez que van rebre aquest reconeixement per part del col·lectiu de professionals del CEIP La Sènia pels seus anys de treball en el centre i la seua dedicació en la labor d’en·senyament.

Canals augmenta el reciclatge de roba usada AJUNTAMENT DE CANALS

La recollida selectiva de roba usada i calçat va tornar a incrementar·se durant el 2012, una ve·gada fet públic per Texlimca les dades relatives a l’any passat. Durant el referit període, els ca·nalins van reciclar 17.200 quilos, que suposa un 2’4% més des que es van instal·lar aquests con·tenidors l’any 2008, quan es van retirar 16.800 quilos. Aquestes xifres demostren l’elevat ús que per part de la ciutadania se li està donant als 5 punts de recollida selectiva d’aquests materials distribuïts per diferents punts del municipi.

Així doncs, el servei, dirigit pel departament de Medi ambient, va aconseguir recuperar aquest material en desús, segons va assenya·lar el regidor de l’àrea, José Luis Mateu, «una vegada arreplegada la roba i el calçat, aquests materials passen als centres de classificació i tractament que Texlimca, empresa encarregada de la recollida, posseeix en diferents punts de la comarca, oferint així la possibilitat de donar nous usos a la indumentària o reconvertir·la en altres materials que tinguen ús».

A més, dins de la seua política activa de respon·sabilitat social corporativa, Texlimca col·labora anualment amb l’ajuntament de Canals realitzant aportacions econòmiques desinteressades. Es tracta d’una quantitat econòmica proporcional als quilograms de roba arreplegada en el municipi.

Don Antonio Pastor Calabuig i Don Pedro Carralero Gómez

Compromís sol·licita recupera el pont del segle XIX de l’Alcúdia El Grup Municipal Compromís de l’Alcúdia

deCrespins,a causade lapoca sensibilitatperpartdel’AlcaldeJavierSiclunailapreocupaciódelsveïnsdelnostrepobleperlapèrduadelsarcsdelpontó,haregistratunasol·licitudadreçadaal’alcaldiademanantquefaçalesgestionsnecessà-riesdavantAdifperquèesrecuperenelselementspossibles del “Pont del segle XIX”. Demanemquesiguendonadesalpobleperaunaposteri-orcol·locació,tenintencomptetantelseuvalorarquitectòniccomsentimentalperalalocalitat,jaque ésunaobraquedatadel segleXIX,del

començament del pas del trensent una de les més antiguesentre La Encina i València.

La nostra preocupació es fo-namentadesprésquelesúltimesnotíciesrebudeseldia24dege-nerde2013enlajuntadepor-taveusperpartdelsServeisTèc-nics de l’Ajuntament informaren sobre l’avançde lesobresd’Adif inclosesen l’AccésFerroviarid’altavelocitatdeLlevantiqueafectenlanostrapoblació,entrelesqualss’incloulasubstituciódel

PontóperunCalaixperpasdevehicles, a causa principalmentdelmalestatdeconservacióquepresentaaquestiquefainviableelseuaprofitament.

Aquesta obra està inclosaen una primera fase que con-templa també la realització

del Calaix per al pas del trànsit rodat / via-nants en la prolongació de l’Av 9 d’Octubre ila realització de la Plataforma ambmicro pi-lonsalPasen l’àmbitde laEstacióqueperme-

ta posteriorment el buidatge del pas inferior.Aquestes obres tindran una durada apro-

ximadade tresmesos i tenenprevist el seuco-mençamentenelmesdemarçoabrilipertantsuposarà que el trànsit rodat entre l’Alcúdia iCanals s’haja de desviar únicament per Villa-Adelamentreaquestesduren,pelquetambéhemproposatquelesobressónrealitzenperfases,peraixínocol·lapsareltràficrodatd’aquestazona.

Posteriormentienunasegonafasequeencarafaltaperdeterminars’acabaràelPasInferiordel’Estacióquepermetrà elpasdevehicles enunsentit,aixícomlarestadelsvialsenlaprolonga-ciódel9d’octubre.

L’Alcúdia de Crespins impulsa el banc d’aliments REDACCIÓ

Els Serveis Socials l’Ajuntament de L’Alcúdia de Crespins dirigits per la regidora Carmen Calabuig, impulsa mesures per al creixement del Banc d’Aliments de la població, en suport a les famílies més necessitades.

La regidora d’Assumptes Socials i Dependèn·cia, acompanyada de la regidora de la Dona, Isabel Pedrón, el regidor d’Obres Publiques,

Ximo Bernabeu, el regidor de Participació Ciu·tadana, Vicente Pla, la Treballadora Social Eva Martínez i personal de l’Ajuntament, van acu·dir a l’empresa VIDECA a arreplegar diversos contenidors d’aliments envasats, concretament de conserves de fruites, per a aquelles persones més necessitades del nostre poble.

1212Especial L’Informador

FITUR 2013, el avanç dels nous mitjans de comunicacióLaFiraInternacionaldelTurismecele-

bralaseua33ediciófinsdemàiéselpuntdetrobadaglobalperalsprofessionalsdelturismeilafiracapdavanteraperalsmer-catsreceptiusiemissorsd’Iberoamèrica.

A l’estand de “València, Terra i Mar”compta amb 180 metres quadrats i pro-mociona els productes turístics més im-portantsdelaprovínciadeValència:soliplatja,natura, salut ibenestar,balnearis,

esports, aventura, cultura i gastronomia.Amés,comptaambladestacadapresènciadelsmunicipisdeXàtiva,Gandía,Cullera,Oliva,SaguntiCanetd’enBerenguer.

Enguany totes les marques de la Co-munitat Valenciana comparteixen unespai comú enun àrea de 1.643metresquadrats,enelpavelló7delrecintefiral,baixlesmarquesde“CastellóMediterra-ni”, “Costa Blanca”, “Turisme València

i Benidorm” i “València, Terra i Mar”.En l’edició2012, confirmant la tendèn-

cia de recuperació turística, 9.506 em-presesexpositoresde167països i regions,119.322participantsprofessionalsi91.555personesdepúblicnoprofessional,esvandonar cita en FITUR per a transformarl’ociennegoci ielnegociendesenvolupa-ment.

Aixímateix,entrelesdadesdepartici-

pació,caldestacarlapresènciade6.313periodistesprocedentsde54països,unaexpectacióqueevidencialaimportànciadeFITURenel circuit internacionaldefiresdelsector.

Enaquestaedició,elnostresetmanarihaestatpresentperadonarcompletacober-turad’aquestesdevenimenttanimportantcelebrataMadrid.

Marian Soro, regidora de turisme

“Som una de les tres ciutats turístiques més importants de la província de València”

Què espera d’aquest any de FITUR?El que esperem d’aquesta 33 edició

és el mateix que esperem en totes, que servisca com un revulsiu important en el número de turistes que visiten a la nostra ciutat i que sobretot es dóne a conèixer quina és la nostra propos·ta i quina és la capacitat turística de Xàtiva.

Després de molts anys partici-pant, què destacaria de la presència de Xàtiva enguany?

Sobretot la presentació a nivell mundial de la guia virtual de Xàtiva amb la qual qualsevol persona, de forma gratuïta, podrà descarregar·se la informació que puga necessitar de la ciutat baix el sistema QR. Tindrà al seu abast des del nostre patrimoni, cultura, oci, gastronomia, enllaços amb diverses empreses relacionades amb el sector turístic… En definitiva, oferim d’una forma molt senzilla tota la informació que pot necessitar un turista o un excursionista quan arribe a la ciutat.

A més, s’han presentat diversos pa-quets turístics. Què ens pot avançar?

Efectivament, hem impulsat qua·tre ofertes variades i atractives per a arribar a un ampli número de perso·nes d’uns segments turístic molt dife·rents. Aquestes propostes estan adap·tades a tots i de segur acontentaran a tot el món. Oferim turisme familiar,

per a joves i majors, urbà i cultural. Abastem múlti·ples possibilitats. Cal des·tacar el preu de cadascun d’ells, a més hi ha dos ti·pus de paquets, uns quant a visites i uns altres que combinen la visita, l’allot·jament i la restauració.

Què suposa per a la ciutat estar present jun-tament amb dos de les grans potències turísti-ques de la zona com Cu-llera i Gandía?

Estem en la mateixa lí·nia, tenim la mateixa ca·pacitat de metres d’expo·sició i açò d’alguna forma ens fa veure que som una de les tres ciutats turísti·ques més importants de la província de València, dos de platja i nosaltres com a única ciu·tat d’interior. No tenim el recurs de la platja, un aspecte amb molta tirada, però sí tenim la força suficient per a competir amb aquests dos gegants turístics gràcies a la nostra cultura, patrimoni, gastronomia i els nostres serveis.

Alfonso Rus ressaltava la neces-sitat de potenciar la unió d’aquest turisme de costa amb el d’interior. Com ho valora?

És una de les propostes que des de que sóc regidora sempre he estat de·fensant. Cal acostar aquests dos tipus de destinació perquè pense que són molt compatibles i han d’anar de la mà. No s’entenen com a diversos punts de la Comunitat puguen estar dividits perquè la platja és més o menys im·portant que la zona d’interior. Pense que units farem que aquests dos per·fils es puguen aportar molt més si es donen la mà que si es donen l’esquena.

Alfonso Rus, president de la Diputació de València

“Oferim una marca molt sòlida, molt unificada, i on es parla del mateix: la Comunitat Valenciana”

Ha una notícia molt impor-tant en FITUR, un pla que va a reactivar el sector turístic en la província i que sobretot servirà per a conservar llocs de treball.

Efectivament, vam estar reunits amb les associacions d’hostaleria i em van traslladar el problema que hi havia. A causa de la situació, havia baixat el turisme nacional i havien uns mesos d’estacionalitat on els hotels havien de tancar. Els vaig demanar que em digueren què els feia falta i em van dir que necessitaven no tancar els hotels, no tancar els balnearis, no tancar els restaurants… Vam presentar un estudi que consisteix en un tu·risme de gent major on s’intentarà que viatgen de diumenge a dijous amb el 50% del cost abonat per la Diputació, uns 3 milions d’euros. Serà un programa molt obert, amb set rutes i estarà baix la tutela i pro·fessionalitat dels empresaris. Açò suposarà 157.000 pernoctacions, 37.5000 persones en trasllat i una tornada de la inversió en 20 mili·ons d’euros. En aquests moments delicats hem de centrar·nos en aquests projectes per a la província.

Quines expectatives hi ha en la Diputació de València per

a aquesta edició de FITUR?A aquestes fires en molts casos

es diu que es ve a vendre, però és molt complicat per a un municipi sol, perquè la gent agarra la fulla i se’n va. Açò és important quan es treballa amb la cultura, hotels, paisatge... i treballant tots junts. Per açò, pense que agrupant·ho oferim una marca molt sòlida, molt unificada, i on es parla del mateix, de la Comunitat Valenci·ana. Cal tenir sentit comú, gastar menys, i els diners que estalviem invertir·ho directament per a ofe·rir llocs de treball.

Ha fet especial atenció a unir turisme d’interior i turisme de sol i platja.

amb el turime: FITUR 2013

INFO Y RESERVAS: 657 870 087 - 607 166 144

Pol. Industrial BCtra. Xàtiva -Llosa

46800 XÀTIVA (Vcia.)Tel. 96 228 32 56

Fax. 96 227 74 39palasiet@servidex.com

13Especial L’Informador

Alfonso Rus, president de la Diputació de València

“Oferim una marca molt sòlida, molt unificada, i on es parla del mateix: la Comunitat Valenciana”

Sí, perquè és una cosa perfec·tament compatible. Cal cercar totes aquestes zones i unir·les a un turisme cultural i monumen·tal. Si ho podem combinar, la gent no s’avorreix estiguent tot el dia el mateix lloc. Per exem·ple, en aquestes set rutes que hem parlat, una ix des de Gan·día i li donarà vida a altres po·blacions i li oferirà als visitants aspectes molt diferents de la nostra terra. Aquesta iniciativa la projectarem des dels propis ajuntaments interessats que se·ran els principals valedors i els que treballaran amb les perso·nes que vulguen anar a aquests viatges. 

Ernesto Sanjuán, diputat de Turisme

“La província de València disposa d’uns espais naturals i un patrimoni històric i cultural extraordinari”

Inversió de 3 milions d’euros, hem vist en marxa el codi QR… Aquest és un gran Fitur malgrat la situación que vivim.

Jo crec que el President Alfonso Rus ha dit una cosa molt clara que és que en aquests moments és quan les admi·nistracions devem espentar l’economia. Aquest projecte no és solament impor·tant per generar llocs de treball sinó per mantenir els que ja hi ha i mantenir unes activitats que sense aquestes inver·sions tancarien. Si vas a una ciutat turís·tica i veus un hotel tancat dóna molta pena. Crec que aquesta idea juntament amb l’associació de hostalers és una gran notícia per a moure l’economia i per a ajudar a eixir de la crisi.

Vostè és alcalde de Cullera, un dels referents de sol i platja, i ara que os-tenta aquest càrrec ha pogut visitar multitud de municipis i conèixer la diversitat i quantitat d’atractius d’aquesta província.

L’important que té la província de València és que disposa d’uns espais na·turals i un patrimoni històric i cultural extraordinari. Les inversions que s’han realitzat durant aquest temps i el suport

de la Diputació ha permès recuperar aquest patrimoni i rehabilitar els espais naturals que fan possible que hui els pobles de l’interior oferisquen les visites als seus municipis i gaudir de dies en·tranyables de cultura i naturalesa. Des del patronal de turisme estem impul·sant en totes les poblacions juntament amb les mancomunitats i comarques fent unes fires per a mostrar la diversi·tat tan bonica de la qual disposem.

Ho ha dit Alfonso Rus i ho rubrica vostè: que l’interior i la costa estiguen més a prop. Prova d’açò són les fantàs-tiques guies QR que ja hem provat.

Sí, s’han posat en marxa en tres po·blacions importantíssimes, una d’inte·rior com és Xàtiva i dos de costa com Cullera i Gandía. Açò ha sigut una pro·va i s’implantaran a poc a poc en aquells municipis que vulguen incorporar·se i vulguen mostrar el seu patrimoni.

Finalment, que espera d’aquesta fira?

A la fira es ve a vendre i les ofertes presentades en tots els pavellons per apostar per paquets turístics i vendre’ls és importantíssim. Ací es ve a treballar i a fer negoci.

Un reportatge deRafa Ballester i Juan A. Cloquellamb el turime: FITUR 2013

Espai ADEXA

Asóciate llamando al

96 228 17 50

C/ Avda. Cortes Valencianas, s/n - Sector Palasiet - 46800 XÀTIVATel. 96 228 17 50 - Fax 96 228 01 31 - Móvil: 630 88 96 00 - E-mail: adexa@servidex.com

Ventajas de estar asociado:• Descuentos exclusivos en cursos de formación• Acceso a convenios especiales (servicios bancarios, telefonía, imprenta...)• Aparición como empresa recomendada en nuestra página de Facebook• Posibilidad de ofrecer servicios exclusivos a nuestros asociados• Consultoría financiera y ahorro de costes: 1ª consulta gratuita• Consultoría para internacionalización

14Comarca

El COR explica la futura planta de Llanera de Ranes PREMSA COR

El president, Vicent Parra, afir-ma que “podria instal·lar-se en qualsevol polígon industrial”

El Consorci per a la gestió de residus del Pla Zonal X, XI i XII, àrea de gestió 2, ha visitat, aquesta setmana, les localitats de Llanera de Ranes i Moixent. En les reu·nions han participat prop de 200 veïns que han estat acompanyats pels alcaldes, Vicente Sanchís i Vicente Dubal, i representants polítics d’aquests consistoris. La primera reunió es va realitzar el passat 29 de gener a Llanera de Ranes, on se situarà la futura planta de tractament i valoritza·ció de residus al costat del dipòsit controlat en el qual s’emmagatze·marà el rebuig de residus no valo·

rizables. En aquest municipi, els representants de COR, van voler recalcar que la futura instal·lació “no és un macroabocador tradi·cional”, sinó una planta de trac·tament i valorització “que per les seues característiques, podria ha·ver·se situat en qualsevol polígon industrial, com ocorre en altres comunitats autònomes, ja que permet que es tracten els residus sense que es produïsquen olors o molèsties”. Respecte al dipòsit de rebot, el President de COR, Vi·cente Parra també va voler expli·car que s’ha escollit aquest model de gestió “perquè s’eliminen els abocadors tradicionals, apostant pels dipòsits controlats, en els quals es garanteix que tant el sub·

sòl com l’entorn estaran protegits al màxim per controls, evitant qualsevol tipus de contaminació produïda pel soterrament de resi·dus”. En aquest sentit, es va expli·car als assistents que els canvis en la gestió de la brossa vénen mar·cats pel compliment de la legisla·ció en matèria de residus i es va recordar que tenim la “obligació d’adaptar·nos a la normativa ac·tual sobre residus que ens obliga a millorar el tractament que do·nem a la brossa, a ser autosufici·ents i acabar amb els abocadors tradicionals.”

En la reunió de la localitat de Moixent, celebrada dimecres passat, els veïns, també es van interessar per les característiques

de la futura planta de tractament que s’emplaçarà en la seua comar·ca i per altres aspectes de la nova gestió, com el repartiment de competències entre el Consistori i COR des del passat 1 de juliol. Com és habitual en aquestes re·unions, van sorgir nombroses preguntes entorn dels costos del servei del Consorci i als rebuts dels ciutadans de l’exercici 2012. Els ciutadans també es van interessar per conèixer en quin moment es gi·rarà el rebut del present exercici i les formes de pagament. Els temes relacionats amb el reci·clatge i la valorització

van ocupar també bona part de les reunions. En aquest punt, des del Consorci es va incidir que “a través del reciclatge i la separació des de casa també es pot ajudar a reduir el costos tant del rebut municipal com el del Consorci, ja que com menys es genere menys es paga”.

Els gegants i cabuts de La Font de la Figuera visiten Borriana amb motiu del VI Aplec de Gegants i CabutsAJUNTAMENT DE LA FONT DE LA FIGUERA

La Font de la Figuera va orga-nitzar per primera vegada a la po-blació una concentració d’aques-tes característiques el passat mes d’octubre de 2012

Les trobades de Gegants i Ca·buts són una magnífica opor·tunitat per a les poblacions que desitgen mostrar la seua cultura i tradicions. Seguint aquesta di·nàmica, són moltes les concen·

tracions de gegants i cabuts que es desenvolupen arran les pobla·cions valencianes. Ara, li ha tocat el torn a la localitat de Borriana, a Castelló, la qual emmarcarà aquest aplec en les seues festes de Sant Blai, hui, 2 de febrer. Fins allà es desplaçaran els Gegants i Cabuts de La Font de la Figuera, de la mà del grup local Tartana Teatre. Perquè tal com ha esmen·tat un dels organitzadors d’aquest

grup, Juan Carlos García Pla, “és per a nosaltres una il·lusió repre·sentar La Font a través dels Ge·gants i Cabuts. Esperem seguir amb aquesta tradició molts anys, perquè realment val la pena in·tercanviar costums amb els po·bles”, i segueix, “és un goig veure les cares de sorpresa de grans i xiquets en veure els nostres Ge·gants i Cabuts”. Tal com ha ma·nifestat la regidora de cultura

de l’ajuntament de La Font de la Figuera, Irene Vila, “agraïm la col·laboració desinteressada del grup Tartana Teatre, perquè grà·cies a ells, tant els gegants Vicent i Rosario com els cabuts cobren vida i difonen el nom de la nos·tra població allà on van. Són uns ambaixadors magnífics de la Font de la Figuera, que mostren les nostres tradicions i cultura”, ha assenyalat l’edil.

Programa d’actes de les festes patronals de ChellaHui dissabteFESTIVITAT DE LA PURI·FICACION STMA. VERGE DE LA CANDELÀRIA.11:30 h. OFRENA DE FLORS a la Verge de Gràcia (Patrona del Chella). Benedicció de Cande·les, seguidament tindrà lloc la PROCCESIÓ I MISSA EN HO·NOR a la Purificació de la nos·tra Senyora. Durant la celebra·ció seran presentats a la Verge els xiquets nascuts l’any 2012. 13:00 h. VOLTEIG DE CAM·

PANES i inici de CERCAVILA per a acabar amb el tret

d’una GRAN TRA·CA.16:30 h. DESFILA·DA DE CARROSSES

I TRACTORS amb els festers. Es tiraran regals i

caramels.23:30 h. En l’auditori munici·pal animació musical a càrrec de “DUO DE PASDOBLES”. A continuació BALL a càrrec de l’ORQUESTRA ÒXIDO.En acabar l’orquestra, totsdisfressats amb vela i purcaliqueño, s’iniciara la processióde SANT FUMAT amb elrecorregut següent: des de

l’Auditori, av. Constitució finsa la C/ Santo Domingo, plaçaL’Església, C/ Nueva, C/ GarciaCandau, C/ Higueral, C/ SantJose,C/Nuevaaperafinalitzaren el Passeig. Allí es prendrà icremaràSantFumat.DiumengeFESTIVITAT DE SANT BLAS, PATRÓ DE CHELLA.11:30 h. La Societat Musical de Chella acompanyarà a la corpo·ració municipal i a la comissió festera a la parròquia.12:00 h. SANTA MISSA en honor a SANT BLAS, cantada pel cor parroquial de Chella. Al finaliza·ció VOLTEIG DE CAMPANES i cercavila pel poble. Després es dispararà una MASCLETA.

20:00 h. PROCESSÓ en honor a SANT BLAS. Després de la so·lemne processó es dispararà un CASTELL DE FOCS ARTIFICI·ALS.23:00 h. En l’auditori municipal BALL a càrrec de l’ORQUES·TRA EUFÒRIA.DillunsFESTIVITAT DE SANTÍSSIM CRIST DEL REFUGI.11:30 h. La Societat Musical de Chella acompanyarà a la Reina i a la comissió festera a la parròquia.12:00 h. SANTA MISSA en honor al CRIST DEL REFUGI, cantada pel cor parroquial de Chella. A la finalització VOLTEIG DE CAMPANES i cercavila pel poble. Després

es dispararà una TRACA que recorrerà els carrers i culminarà amb una MASCLETÀ.19:00 h. PROCESSÓ en honor al CRIST DEL REFUGI. Després la solemne processó es dispararà un CASTELL DE FOCS ARTI·FICIALS.23:30 h. En l’auditori municipal ESPECTACLE “EL MUSICAL DE LA TEUA VIDA,MADE IN SPAIN” a càrrec de la DÈCADA PRODIGIOSA.DimartsDIA DELS “MUÑACOS”De 10:00 h. a 14:00 h. i de 16:00 a 18:00 h. en el Passeig PARC IN·FANTIL.19:30 h. MISSA per a tots els di·funts de Chella.

Reunió a Llanera de Ranes

Grup Tartana Teatre

15L’Informador ix al carrer

Aquesta setmana L’Infor·mador ix al carrer i visita

Enguera per a assistir a la primera mostra Tuscelebraciones.es en el Portal del Ca·roig. I és que el cap de setmana passat es van exposar, amb entrada gratuïta, tots els articles necessaris per a bodes, batejos i co·munions.

En paraules dels expositors participants “el cap de setmana està anant molt bé, tots hem picat alguna cosa, tots hem tancat algunes vendes, hem fet contactes i, en definitiva, ens hem donat a conèixer, una cosa molt impor·tant en els temps que corren”.

A més, aquells comerços que van estar presents van portar “moltes ofertes, promo·

cions, articles més barats que en les tendes i algunes oportunitats úniques”. Així mateix, van destacar que tots ells estan “molt con·tents amb la repercussió i ja hi ha idees per a tornar·ho a repetir”.

Per la seua banda, Jorge Talens, director del Portal del Caroig va afirmar que “nosal·tres tots els anys fem una celebració relaci·onada amb les bodes i la nostra intenció ha sigut unir totes les proves de menús de la gent que es casarà enguany en un cap de setmana on es tinga l’ocasió de veure tots els serveis que complementen aquestes celebracions te·matitzant així aquesta experiència i vivint des de ja l’esdeveniment”.

Finalment, Raquel Giménez, responsable del departament comercial del Portal del Caroig, ens va parlar de les iniciatives du·tes a terme pel complex. “Hem col·laborat amb una degustació de canapès del nostre càtering amb la col·laboració de Cellers En·guera amb els vins i Freixenet amb caves. Amb aquest tipus d’iniciatives donem un valor afegit al que suposa casar·se, oferint molts descomptes i oportunitats úniques dels proveïdors”, va ressaltar.

Durant el passat cap de setmana es podia trobar una gran varietat de productes i ser·veis per a aquestes celebracions: vestits de núvia i nuvi, vestits de bateig i comunió de xiquet i de xiqueta, floristeria, perruqueria, gabinet d’estètica, vestits de festa, joieria, llistes de naixement, de comunió, fotografia i vídeo, invitacions de casament, detalls per als convidats, animació... En definitiva, tot el necessari per gaudir al màxim i fer ino·blidables aquests dies tan importants.

A més, diversos professionals d’aquests sectors es van adherit a la

idea per oferir una campanya molt in·teressant, en la qual van posar a dis·posició dels clients un passaport grà·cies al qual es poden obtenir diners en metàl·lic. Així, el client que faça les seues compres per a bodes, batejos o comunions en els comerços presents en la iniciativa, se li abonarà en metàl·lic el 10% del valor de la seua compra després de l’adquisició dels productes.

Sens dubte, unes jornades molt interes·sants que donat al seu èxit de ben segur comp·taran amb moltes més edicions en el futur.

…ix al carrer

BODAS

BAUTIZOS

COMUNIONES

Celebrada

los pasados

16

Esports

Esports

El Canals pot confirmar la seua recuperació davant el líder REDACCIÓ

L’intractable Alginet visita el Qua·tre Camins en la vesprada de hui com a únic equip en tota la Preferent que encara no coneix la derrota. El con·junt de Marcos Camacho arriba a aquesta cita en un dels millors mo·ments de la temporada, amb l’equip fora de la zona de descens després d’una notable recuperació en el seu joc en els últims partits.

I és que la passada jornada es va aconseguir una victòria molt im·portant en Tavernes, uns tres punts molt patits per aconseguir·los amb un home menys i després de fallar un penal. “Sabíem que anava a ser molt complicat perquè allí els equips de la part alta ho han passat malament. Vam fer un partit molt complet, vam

tenir moltes adversitats i aquest és el sofriment que ens queda fins a final de temporada”, va afirmar Camacho.

Arriba ara el torn del veure’s les ca·res front als primers, en un partit que l’entrenador local reconeix que “serà molt complicat però que afrontem amb moltíssima il·lusió perquè dels últims nou punts hem tret set i l’equip porta tres setmanes sense conèixer la derrota. Posarem tot de la nostra part en el terreny de joc i l’Alginet ha de saber que no ho tindrà fàcil per a guanyar·nos. A més l’any passat tam·bé van arribar amb aquesta dinàmi·ca i vam aconseguir els tres punts”.

Que el conjunt de la Ribera Alta tinga aquests números no és casu·al. Té una plantilla molt compen·

sada que l’any passat ja va jugar la promoció per a estar en Tercera i, a més de mantenir la base, s’ha refor·çat amb jugadors molt importants. “Són molt forts en defensa, desta·quen en totes la línies i devem fer un partit molt complet sense cometre errors si volem aconseguir la victò·ria”, va concloure Marcos Camacho.

Per la seua banda, Toni Jareño, en·trenador de l’Alginet, es va mostrar satisfet perquè “l’equip està respo·nent a les expectatives generades i pensem a acabar el més amunt possi·ble anant com sempre partit a partit”.

En relació al encontre davant el Canals va predir un enfrontament “complicat” ja que aquesta eixida “sempre te la marques en el calendari

perquè és una de les més difícils de l’any i, malgrat que no estan en la part alta, compten amb bons juga·dors i no ho tindrem fàcil. La nostra idea és fer un partit seriós, mantenir la porteria a zero i aprofitar les ocasi·ons que tinguem”.

Així mateix, Jareño va parlar de la volta del seu homònim a la banqueta del Canals com “un dels factors que

ha influït en la seua eixida de la zona baixa perquè és de la casa, coneix als futbolistes i estic segur que no passa·ran dificultats a final de temporada”.

El Canals té aquesta vesprada l’oportunitat de demostrar que ha tornat la seua millor versió i donar l’espenta anímica que falta per a im·pulsar·se cap a zones més tranquil·les de la classificació.

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVATel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

Hui dissabte 17:00 hores Camp Quatre CaminsUD Canals: Bordería, Machi, Chendo, Pablo Bonet, Picorro, Ayllon, José Manuel, Vicent Francés, Adrián, Ramonet i Juanpe.UD Alginet: Aurelio, Lluis, Wic, Edu Rallo, Toni, Alfon, Nacho, Jonny, Xavi Torres, Conde i Moya.

José Alemany, secretari tècnic de l’Olímpic de Xàtiva

“El secret de l’Olímpic és l’estabilitat” REDACCIÓ

EnpletancamentdelmercathivernaldefitxatgesensaténJoséAlemany,se-cretaritècnicdel’Olímpicdesdefajacinctemporadesiundelsartífexsd’aquestaidíl·licasituacióqueviul’equip.Ambell,amésderepassarlesúltimesincorpora-cions,hemparlatdel’evoluciódel’equipidecomespresentaaquestemocionanttramfinaldelliga.

Acaba el mercat de fitxatges amb tres noves incorporacions a la plan-tilla: els davanters Denís Nájera i Genís Soldevilla i el porter Oriol Torres. Què ens pot dir d’ells?

Denís és un futbolista que ja vaig intentar portar aquest estiu. Té una trajectòria important ja que va ju·gar en Segona amb el Castelló, d’allí va eixir a l’Alavés i va tornar al Gan·día. Enguany va recalar en les files de Borriana i després de seguirlo en aquest primer tram de temporada no hem tingut cap problema perquè vinga. Quant a Soldevilla puc dir que és un jugador que ve del Lleida i com Nájera pot jugar tant en punta com en ambdues bandes. Aquest any no gaudia d’una continuïtat i estava molt predisposat a venir. En el cas d’Oriol, és un jugador amb una trajectòria en categories inferiors impressionant. Ha jugat amb el Barcelona, el Reial Madrid, va arribar a la Sub17 i des·prés de passar per l’Udinese italià va signar pel Sabadell en Segona. Han sigut unes condicions molt favorables

per a l’Olímpic i pensem que són ju·gadors que poden aportar moltíssim.

S’han reforçat dos posicions molt específiques, a què es deu?

En el cas del porter ja ho teníem clar des d’estiu. No tenim filial i si ens passa com a meitat de temporada amb la lesió de Francis corríem molt de risc. Quant a la davantera han in·fluït l’eixida de Nestor i de Guillem Creus. Hem fitxat a dos jugadors molt similars a ells, amb velocitat i arribada i potser un poc més de gol.

Queda satisfet amb l’equip con-feccionat per a aquest tram decisiu de la temporada?

A mi m’agradaria tenir un jugador més davant. El problema que aquests són els jugadors més cars i ho hem intentat fins al final. He parlat amb sis davanters, cinc dels quals estan en equips que van a competir contra nosaltres. Desgraciadament no ha pogut ser perquè tenim a equips en·front amb major potencial econòmic i fem el que podem. Això sí, estem molt contents amb el que tenim.

Quin és el secret d’aquest Olímpic?Jo crec que el secret és l’estabilitat

i el criteri que tenim. No hem tin·gut problemes econòmics i no te·nim alts i baixos. A més, la base de l’equip ha sigut la mateixa amb tres entrenadors diferents. Hi ha cinc jugadors que estan ja quatre anys i cinc o sis que estan tres temporades amb nosaltres. Hem tingut la facilitat de convèncer al jugador que açò era seriós. Ací es ve a gaudir del futbol i els jugadors que signen per un any s’acaben quedant molt més temps.

Fins a fa poques jornades, des del club eixia el missatge unànime de la permanència. S’esperava aquest es-tiu que a hores d’ara l’equip estaria on està?

L’objectiu aquest estiu era aquest. Estàvem molt contents amb l’equip i els reforços eren apostes personals meues, ja que, excepte Carles Salva·dor i Pau Franch, la resta eren juga·dors que venien de Tercera. Pensar més enllà de la permanència era molt arriscat. La sort que hem tingut és que hem encertat amb els jugadors i tots ells estan donant un altíssim nivell.

En cinc temporades el club ha passat de jugar a Preferent a coquetejar amb l’ascens a Segona Divisió. Com ha viscut aquesta evolució de l’equip?

Tinc molta satisfacció personal perquè és un projecte que vaig ini·ciar des de la secretaria tècnica. Ni somiant podíem pensar en el que hem viscut. El primer any era clau pujar ràpid a Tercera i aconseguir consolidarnos per a tornar a pro·mocionar. De nou vam pujar i vam intentar consolidarnos en Segona B, i en açò estem. El que hem fet era im·pensable, més tenint en compte que la situació econòmica és la que és.

Aquesta marxa de l’equip, com les xifres de imbatibilitat, no han passat desapercebudes per a la resta d’Espanya. Una imatge beneficiosa també per a la ciutat de Xàtiva.

Per descomptat. Ens han cridat d’Andalusia, de Vitòria, de Madrid… El que està darrere de l’equip és Xàti·va i ja teníem una imatge potent per la nostra història i la nostra cultura. El futbol ajuda a reforçarho i crec que és molt bonic per a tots.

Sempre que hem parlat amb Al-fonso Rus ens ha destacat la seua labor al capdavant de la secretaria tècnica. Com és aquest dia a dia dins del club?

La veritat és que jo solament puc parlar bé d’ell. Portem cinc anys junts i la nostra relació és excel·lent. Hi ha hagut diferències de criteri però sem·pre des de la part positiva. He tingut una confiança total per la seua banda i una ajuda permanent. He treba·llat amb molta llibertat i sempre he

fet el que creia millor per a l’entitat.Un altre dels pilars importants

és l’entrenador Toni Aparicio. Com valores el seu treball?

A Toni el vaig tenir jo d’entrenador en l’Ontinyent i crec que no és una sorpresa, perquè ja va fer un gran treball en l’anterior equip. A açò s’ha unit la bona base que hi ha i ell ha seguit sumant per a aconseguir açò.

Una de futbol. Aquesta setmana l’equip visita Bunyol, eixida molt important davant un Llevant B que va segon.

És un partit per a gaudirho per·què tenim els deures fets. Serà molt complicat però ara van a ser tots els partits molt difícils.

Somiem amb la Segona Divisió?Sí, com a il·lusió i somni sí. Com a

realitat sabem que és molt complicat perquè quan veus equips com Cadis, Albacete, Alavés… equips que han jugat en Primera, et dóna un poc de vertigen. Cal gaudirho i arribar fins a on puguem.

17

La pagina poliesportiva

Esports

Els nedadors de Xàtiva continuen la seua progressió CN XÀTIVA

Es va celebrar la segona jorna·da de la VIII Lliga Autonòmica de Promeses dissabte passat en les quals participen nedadors de les categories benjamí i aleví en la Piscina Coberta de Gandía. En aquestes proves van participar un total de 254 nedadors perta·nyents a 14 clubs. Els nedadors de Xàtiva van aconseguir millorar

els seus temps individuals desta·cant en les classificacions els ne·dadors: Adam Rodríguez (benja·mí 2º any) que es va situar en la tercera plaça en els 100 m. braça; Adolfo Benito (aleví de primer any) aconseguint també la ter·cera posició en els 100 m. braça i Bàrbara Campos que va ser ter·cera en els 400 m. lliures. En els

relleus l’equip de Xàtiva benjamí masculí format per Jorge Pavía, Álex Hervás, Fernando Cases·noves i Adam Rodríguez va ser segon. Així mateix l’equip aleví femení compost Olga Sanchis, Laura Molina, Alba Navarro i Bàrbara Campos va aconseguir també la segona posició.

El futur del voleibol xativí CV XÀTIVA

Nodrida participació d’equips de Xàtiva en el Provincial aleví masculí i femení. A més de ser una expedició nombrosa van ob·tenir molt bons resultats, doncs les xiques del Col·legi Dominicas van aconseguir ser segones, i dos equips de xics del Col·legi Do·minicas van aconseguir la primera i la sego·na posició. Un èxit de la pedrera xativina.

L’Associació Aeròbica va celebrar una xarrada al voltant de nutrició i esport REDACCIÓ

Dijous passat a les 17 hores es van donar cita prop de 250 perso·nes en els cines del Centre Comer·cial Plaça Major amb motiu de la xarrada que donava l’Associació Aeròbica de Xàtiva. Aquest acte estava basat en ‘Menjar esporti·vament’ i estava relacionat amb

la nutrició i el menjar saludable.La conferència va ser impartida

per la nostra columnista Estela Abad i l’obertura de l’acte va ser a càrrec del nostre company Rafa Ballester.

La presidenta de l’Associació va afirmar “estar molt contenta per·què aquest és l’impuls que neces·

sitàvem per a seguir creixent amb aquest tipus d’activitats i seguir fo·mentant un estil de vida totalment saludable”. Així mateix, va destacar la dificultat de “reunir a 250 perso·nes un dijous a la vesprada”, donant bona mostra de la importància de l’acte.

De cap de setmanaVoleibol. Jornada de descans

per a l’equip de lliga nacional del CV Xàtiva. En la pròxima jorna·da es desplaçarà a Sabadell. El sè·nior femení juga aquest dissabte a Gandia davant el Real de Gan·dia, el masculí ho fa a Teulada i el juvenil masculí juga a casa davant el Sant Joan d’Alacant (aquest dis·sabte, 18.00h.).

Atletisme. Aquest cap de setmana, amb participació del Club Atletisme Xàtiva, es dispu·tarà el Campionat Autonòmic Promesa i de Veterans esta ves·

prada, mentre que demà seran els Infantils els que disputaran el seu Campionat Provincial, totes aquestes competicions en el velò·drom Luis Puig.

Escacs. El Club Escacs la Primtiva Setabense, en la pri·mera autonòmica, rebrà aquest dissabte en la Llar del jubilat de Sant Vicent del Raspeig (Alacant) (17.00h.). En la primera provin·cial hi haurà desplaçament per a jugar contra el Xeraco C.

Bàdminton. Hui dissabte es

disputarà la 2ª Jornada Provincial de la categoria Aleví en el Pavelló del col·legi Ramiro Jover de Va·lència, esperant un gran nombre de participants.

Tennis de taula. Despla·çaments per a tots els equips del TT Xàtiva Club. En la segona na·cional el Recreativos Xàtiva juga·rà aquest dissabte davant el CTT Benissa (17.00). L’Imagina Xàti·va, en la primera autonòmica, ju·garà demà a les 10.30h, a casa de l’Alginet. A la mateixa hora i en el mateix lloc el Panaderías Rico jugarà contra l’Alginet B. Tots dos partits es jugaran en el gimnàs del

col·legi Vicente Blasco Ibañez.

Futbol sala. Després de la derrota a casa davant el Maristas B per 4·13 el Dental Carralero Xàtiva, en la primera provincial, intentarà llavar aquesta imatge aquest dissabte enfront del FS Si·ete Aguas (20.00h.). Per la seua banda, en la segona provincial, el EJF Electricitat Xàtiva, jugarà també aquest dissabte a Manises davant l’Huracà (16.00h.). En la tercera provincial desplaçaments també per al Construccions Boca Negra Moixent que jugarà aquest diumenge davant el Quart de Poblet B (10.00h.) i l’equip de

la Font de la Figuera que jugarà aquest dissabte davant la Safor B (17.45h.)

Hapkido. Aquest dissabte se celebrarà en la Ciutat de l’Esport de Xàtiva el I Curs de Hapkido Ciutat de l´esport. Les classes són a càrrec de la Delegació Va·lenciana de Hapkido, repartint un diploma de certificació d’as·sistència en finalitzar. L’horari és de 16:00h a 19:00h i té un preu de 15€. Aquelles persones que no hagen provat mai el Hapkido poden fer·ho en una classe paral·lela per a principiants sense cost algun.

Expedició xativina al provincial aleví de voleibol

Grup de participants a Gandia

18

El Club Atletisme Xàtiva classifica quatre equips per al Campionat d’Espanya de camp a través CAX

Bons resultats del Club Atletisme Xàti·va (CAX) en el Campionat Autonòmic de Clubs de Camp a través celebrat a Alcoi i classificatori per al Campionat d’Espanya. Les primeres a classificar·se van ser les juvenils amb la seua cambra posada a no·més 2 punts del tercer classificat el Platges de Castelló. Aurora Pons entrava la 11º, Maria Ureña la 13º, Esmeralda Hervás la 15º i completava Patricia Botella la 25º. Tercer lloc final per als juvenils del CAC. El Madhi Lahouifi va ser el 8º, Ovidi Al·bert el 9º, Sergio León el 12º i Ferran Pérez el 13º. Van completar l’equip juvenil Car·les Soler amb el lloc 23º, Samir Bourahla el 40º, Vicente Juan el 48º i Martín Roses el 61. Després van competir els juniors masculins amb una altra cambra posada per equips (classificaven també 4 equips per la Comunitat Valenciana) amb molt bones classificacions a càrrec de Sergio Bañón entrant en el lloc 9º, Héctor Llorca el 11º, Óscar Peris el 17º i puntuava final·ment Adrián Ubeda amb el 20º lloc. Tam·bé van competir els juniors Jason Tomás amb el lloc 25º, Antoni Piqueras el 26º, Vicente Jordán el 30º, Aitor Juliá el 31º i Ernesto Guerrero el 32º. L’última carrera

a celebrar·se va ser la Promesa·Sènior masculina amb la victòria per equips club xativí amb Adán Almirón 4º, Amadeo Blanquer 5º, Jonathan Piqueras 7º i Fran Navalón 8º, Alejandro Martínez va ser 9º.

També va haver·hi participació en el Cross Curt Absolut masculí amb un 6º lloc per als de Xàtiva que els va deixar a només un lloc per a classifi·car·se per equips. Fouad Benzoroual va ser 2º. Jordi Vidal va entrar en el lloc 24º, Juan Lara el 36º i Rafael Moscar·dó el 39º; Andreu Martínez el 41º, Pere Amat el 46º i Javi Gimenez el 47º. Les atletes veteranes que van obtenir el 2º lloc per equips amb victòria de la xati·vina Rafaela García, Montse Mas va ser 5ª, Concha Garcia 6ª i Vicenta Bañuls la 8ª. També especial la victòria en la carrera de benjamins de l’atleta de Ca·nals Natxo Juan. Finalment, indicar la participació dels equips cadet i infantils femenins, les primeres van ser vuitenes d’un total de 13 equips amb destacades participacions de Paula Juan 19ª, Alexa Giménez la 25ª, Patricia Lloret la 45ª, i Assumpta Bacete i Marta Tormo les 48ª i 61ª, respectivament. Quant a les infan·

tils, Marina Pons va ser la 19ª, Noelia Tormo la 41ª, Carmen Navalón la 49ª i Clara Sanchis la 54ª.Carrera solidària a Enguera

En la I edició de la Carrera Solidària de Muntanya Bassa Blanca d’Énguera la vic·tòria va ser para Jordi Borredá Feliu del CAX i en categoria femenina la victòria va ser para Marta Cambra Porcel del Cár·nicas Serrano. La participació va ser molt bona, 158 atletes.Primer trail de Xàtiva

S’afegeix una carrera més al calen·dari de proves populars a Xàtiva. El 28 d’abril es disputarà el primer Xàtiva Natura Trail organitzat pel Club d’At·letisme Xàtiva amb la col·laboració de Maskarell.org i el Centre Excursionista Xàtiva, i amb el patrocini de la Diputa·ció de València i l’Ajuntament de Xàtiva i el Consell Esportiu Municipal. Té com a finalitat la pràctica de l’esport, donar a conèixer el patrimoni cultural, la gas·tronomia i els paratges que envolten la ciutat de Xàtiva. Transcorrerà tant en l’entorn urbà com en l’entorn natural. La inscripció s’ha obert ja.

Esports

Esports

Disputaran el Campionat d’Espanya

Equip de veteranes del CAX

El club de la setmana JUAN A. CLOQUELL

José Beneyto, monitor“El Tai Chi és una activitat que es pot practicar al llarg de tota la vida”

Aquesta setmana, en el nos-tre espai dedicat als clubs de la zona, hem visitat al grup de Tai Chi de Xàtiva. Aquesta és una activitat que organitza l’Ajunta-ment del municipi i té com en-carregat component del club Tai CHi d’Ontinyent, José Beneyto, amb el qual hem parlat i ens ha donat tots els detalls d’aquesta activitat.

Què podem trobar en aques-tes classes?

Açò són unes classes de Tai Chi Chi Kung. El Tai Chi és un art marcial que es practica molt a poc a poc, combinat amb la respiració, convertintse en un exercici de treball de l’energia. És molt similar al Chi Kung, que consisteix en una sèrie d’exerci·cis tradicionals xinesos per al treball de l’energia on es barreja moviment, respiració i concen·tració.

Quant temps porteu fent aquest treball a Xàtiva?

En aquesta escola de Xàtiva portem ja 6 anys, fem les clas·ses els dilluns i els dimecres de 15:45 hores a 16:45 hores. La gent que vulga apuntarse ha d’anar a l’ajuntament, arreplegar el full d’inscripció i anar a Caixa Ontinyent a efectuar el paga·ment.

Molts hem sentit parlar del Tai Chi però pocs sabem quins beneficis té.

És un art marcial compost per tècniques de defensa i atac. El

que passa, és que són uns exerci·cis que es treballaven d’una for·ma molt suau. Es cuida la postu·ra, la respiració... per a després anar afegintli velocitat i aplica·cions amb companys. Per açò, es van adonar que repercutia molt favorablement a la salut i arre·plega diferents aspectes de la medicina xinesa. Aquesta disci·plina es porta practicant durant moltíssim temps en nuclis fami·liars xinesos fins al segle XX, on la seua funció d’art marcial es va perdre a causa de la innovació en altres formes de defensa com les armes de foc. Així, es va vin·cular a la part més saludable que és com la coneixem hui.

Per què recomanaries a la gent a practicar aquest esport?

Els convidaria en primer lloc perquè hi ha un gran ambient en classe. Després, perquè és una activitat que es pot prac·ticar al llarg de tota la vida, no hi ha edat límit. També per que no és una disciplina competiti·va i perquè en aquesta activitat es pot aprofundir en tot el que vulgues.

Hem vist moltíssima gent en classe, mostra de la gran aco-llida de la iniciativa.

Som al voltant d’uns 40 apun·tats, encara que les classes solen

rondar els 30. Estem molt contents i crec que a hores d’ara del curs mantinguem aquest número és molt important.

Finalment, qui-nes idees teniu de cara a les pròximes edicions?

A Xàtiva aquest esport és un poc més nou que en al·tres llocs. Al princi·pi la meua idea era consolidarho ací i crec que ho hem aconseguit en aquests anys. A partir d’ací, col·laborant amb el club d’Ontinyent, ens agradaria fer un poc més per a potenciar

l’esport, com quedar un diu·menge i fer una classe a l’aire lliure… iniciatives d’aquest ti·pus.

19

Gran acollida de la nostra publicació esportiva

Diumenge passat eixia a la llum el nou exemplar de L’Informador, un suplement esportiu que porta per títol “L’Informador de la Murta”.

Aquesta és una publicació dedicada a l’Olímpic i que serveix per reafirmar el compromís d’aquest setmanari amb l’esport i amb el conjunt local, que amb aquesta gran trajectòria està sorprenent a tota la ciutat i de la qual volem ser partíceps.

En ell trobaras quatre pàgines amb informació de primera mà molt compromesa amb tot el que envolta al partit: prèvia, alineacions, anàlisi de l’equip rival, situació en la categoria...

Així, vam editar 700 exemplars que es van repar·tir a l’entrada a tots aquells que van acudir a l’esta·di xativí, amb una molt bona reacció per part dels aficionats.

És una iniciativa que li hem posat molt afecte i esperem que en els pròxims partits la gent ho gau·disca.

Tota la informació prèvia del partit Olímpic-Yeclano, diumenge vinent, al NOU SUPLEMENT de l’Informador. Arreplega-ho quan entres al Camp Murta

L’ Informador ofere ix una NOVA PUBLICACIÓ :

de la Murta

20

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

Contra las arrugas… Caviar

El mejor caviar es el del esturión que se pesca en el Mar Caspio en Azer·baiyán, Irán y Rusia. Los persas tenían la creencia de que el caviar potenci·aba la fuerza y resistencia

física y los romanos llegaron a atribuirle cuali·dades curativas.

Pero ¿qué otra cualidad podemos añadirle para superar todas las atribuciones que se le han otorgado hasta ahora a manjar tan exquisito y elemento de distinción y buen gusto de las me·sas pudientes?.

¿Qué tal si añadimos un toque de tan valioso ejemplar a la dermoestética?

Resulta curioso, pero el famoso botecito de crema hidratante que comprábamos hasta hace poco, ahora hace milagros, combate las arrugas, hidrata, restaura y revitaliza la piel y en un par de semanas rejuvenece el cutis devolviendo a tu rostro la textura de la piel de un bebe. Y todo esto por el simple hecho de añadir, químicamen·te, la cantidad adecuada de ”huevas de esturión”. Así reza el nuevo botecito “Cremahidratantealextractodecaviar”.

Según los productores de la crema, el caviar tiene excelentes beneficios para la piel debido a que posee aminoácidos esenciales, oligoelemen·tos, fósforo, calcio, cobre, magnesio, fosfolípidos, sales minerales, proteínas y todo un arsenal de

vitaminas como la C, B2, B6, B12, F y A.Todo esto, en teoría, confiere al caviar capa·

cidad regeneradora de la piel y cicatrizante, ya que ayuda a la formación del colágeno y elastina, importantísimos para eliminar arrugas, por ser fundamentales para la renovación de los tejidos, la elasticidad y tersura de la piel.

Los efectos de la crema de caviar para las ar·rugas, y la piel en general, según sus vendedores, son excelentes, pero ¿realmente la piel tiene la capacidad de asimilar, por si misma, tantas vita·minas, proteínas, minerales…..?

Reflexionemos un poco, porque lo que real·mente existe es un gran marketing con respecto a los productos de dermoestética, especialmente con los de antienvejecimiento, que son los más demandados. Cada cierto tiempo aparecen nu·evos productos con extractos de algún elemento natural o de última generación, como los de las células madre, de ADN,….. todos con promesas de resultados milagrosos.

Cuando los consumidores superan el efecto placebo o empiezan a ver que no hay una gran diferencia con otros productos más tradiciona·les, excepto en el precio, aparece otro nuevo pro·ducto milagro.

Hay que relativizar mucho con respecto a to·dos estos productos y si quieres unos resultados reales, come sano, bebe agua, practica ejercicio, toma el sol moderadamente y sé feliz. Es la única forma de asimilar todo lo que necesita nu·estro organismo, cuidando su interior.

“Sivendenenboteslabellezafísica(maquilla-je)….¿porquénovendentambiénlainteligencia?”.

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte PsicólogaespecialistaenCoaching

Conseguir nuevos proyectos con ayuda del Coaching (continuación)

A través de estos artículos podrías llegar a concretar una meta u objetivo que deseas y diseñar un plan de acción realista para lograrlo.

Decíamos la semana pasada que lo primero que tienes que hacer es CON·CRETAR, definir la meta que quieres. No en todos los casos, pero es proba·ble que el objetivo que te planteas sea muy general, por ejemplo, “quiero tener mas confianza en mi mismo”, “ya no me quiero enfadar mas con mi mari·do” o “quiero saber hablar en público”.

Estos son temas dentro de los cuales es necesario que elijas un logro específico a conseguir, este objetivo o logro debe tener las siguientes características:

Depender de tiDecide como vas a saber que lo has con·

seguidoRealista (siendo optimista)Interesante o apetecible para ti

Usando el ejemplo del objetivo “quiero tener mas confianza en mi mismo”, una forma de hacerlo mas concreto es respon·diendo a la pregunta ¿cómo podrías desar·rollar mas confianza en ti mismo? Una po·sible respuesta, de muchas otras, sería: “si consigo algo y lo valoro”. Entonces el obje·tivo sería especificar un logro que dependa de la persona, que haya alguna manera de saber que lo ha conseguido y que sea re·alista e interesante para el o ella. En este ejemplo imaginario, podría ser: “aprobar los exámenes de junio”.

Así, para esa persona, una forma de avanzar en el camino de adquirir mas con·fianza en sí mismo sería aprobando los exámenes de junio. Este logro depende de la persona, sabrá claramente si los aprueba o no, es un objetivo realista y apetecible, siendo aun mas interesante si la persona mira el conseguir pasar esos exámenes desde la perspectiva de avanzar en la cons·trucción de un mayor nivel de confianza en sí mismo.

Continua trabajando en el tema de tu in·terés, específica y concreta lo mas posible el logro que quieres conseguir.

La higiene bucal en nuestras mascotas

La higiene bucal de nuestros animales de compañía es fundamental para prevenir futuras infecciones que ataquen a otros órga·nos como corazón, riñón, pulmón o hígado.

¿Cual es la enfermedad dental más común en nuestras mascotas?

La enfermedad periodontal es la en·fermedad dental más común en perros y gatos. Sobre el 80% de los perros mayores de 3 años y alrededor del 70% de los gatos, tiene algún grado de en·fermedad periodontal, siendo la más común en perros mayores de 7 años. Las razas pequeñas y mini suelen ser las más afectadas.

¿En qué consiste la enfermedad periodontal?La enfermedad peridontal empi·

eza con la formación de placa sobre el diente, que proviene de la presen·cia de bacterias en la cavidad bucal, más la acumulación de partículas de los alimentos. Si se produce la formación de placa dentaria y esta no se elimina, el perro puede sufrir una gingivitis, que es una inflamación de las encías. En esta fase el tratamiento puede ser totalmente curativo, sin embargo, si no se da ningún tratamiento, la pla·ca dental se convertirá en sarro, la enfermedad progresará a periodontitis, con inflamación más grave de las encías, pérdida de hueso y de las es·tructuras de sostén alrededor de los dientes, que

lleva finalmente a la pérdida de la pieza dental.

¿Qué síntomas puedo encontrar en mi mascota?

El mal aliento suele ser uno de los primeros síntomas que podemos encon·trar, otros pueden ser: sangrado bucal, enrojecimiento de las encías debido a la inflamación, cambios en los hábitos de alimentación, nuestra mascota come

más despacio, le cuesta morder los alimentos, o deja de comer, debido al dolor. También podemos encontrar cambios en el comportamiento general, esta mas decaído, triste…

¿Qué podemos hacer para pre-venir la enfermedad periodontal?

Empezar con una dieta adecu·ada, con alimento seco y duro en lugar de blando y húmedo. También se puede cepillar regularmente los dientes en casa, con cepillo y pasta

dental específicos para nuestras mascotas. Los en·juagues bucales y las barritas masticables también son útiles.

Una vez se haya acumulado el sarro, será nece·saria una limpieza bucal realizada por el veterina·rio e instaurar un tratamiento médico puesto que serán los únicos métodos eficaces para tratar la enfermedad periodontal

Acérquese a nuestra clínica y realizaremos un examen dental a su mascota.

Por Maje y Marian

Avenida Blasco Ibañez, 20 - CANALSTel. Cita prèvia: 962 243 951Tel. Urgències: 608 933 330santantoniveterinaris@gmail.com

Cepillado dental en un Yorkshire Terrier

Antes y después de una limpieza de boca

Ahorro y confort en tiempos de crisis

Desde hace más de 30 años de-sarrollamos nuestra actividad y formamos parte de un sector en constante evolución y de-sarrollo como es el de la cli-matización, calefacción, agua

caliente sanitaria, frío industrial y hostelería domés-tica e Industrial. Contamos con un equipo técnico y humano, con una alta especialización profesional, capaz de ofrecer soluciones personalizadas a las dife-rentes necesidades actuales del mercado. Elaboramos estudios, proyectos y presupuestos para la venta y realización de instalaciones, reparaciones y manteni-mientos. En nuestra cartera de clientes contamos con: ayuntamientos, hospitales, centros ocupacionales, centros de salud, residencias para la 3º edad, asilos, colegios públicos y privados, centros deportivos, te-atros, hoteles, salones de banquetes, locales de ocio, restaurantes, cafeterías, pequeño comercio, construc-toras, procesos industriales, entre muchos otros.

Por supuesto sin olvidar nunca al cliente particu-lar, que siempre atendemos con dedicación en ex-clusiva, poniendo a su disposición nuestros medios, conocimientos y experiencia en toda la gama de pro-ductos que podemos ofrecer. Siempre trabajamos en una estrecha colaboración técnica y comercial, con las principales y mejores marcas, que existen actual-mente en el mercado. Por este motivo desde HOIN-XA CLIMATIZACIÓN SL entendemos que, a pesar de los momentos de crisis que estamos padeciendo en todos los sectores, tanto industriales, públicos, pequeño comercio, particulares etc… creemos que es un buen momento para aprovechar y no dejar pasar la oportunidad que nos ofrecen los grandes avances tecnológicos que vienen desarrollándose y aplicán-dose a toda la gama de productos (maquinaria, com-ponentes y accesorios) que forman parte de nuestro sector y que están destinados sobre todo un mayor

rendimiento, ahorro energético y aun más importan-te, a la conservación de la capa de ozono y la protec-ción del medio ambiente. Todos estos avances tecno-lógicos son perfectamente aplicables a su vivienda, negocio o empresa, en forma de nueva instalación, reposición o revisión de mantenimiento preventivo, de sus equipos de climatización, calefacción y pro-ducción de agua caliente con los nuevos equipos de aire acondicionado con tecnología Inverter, los nue-vos refrigerantes, los sistemas de zonificación para las Instalaciones de conductos, las calderas de alto rendimiento, los termos y calentadores electrónicos, los termo-acumuladores solares, etc.… Todo esto acompañado con el aprovechamiento de la energía solar, que tenemos la suerte de disponer en nuestro entorno, de un forma totalmente gratuita durante al menos 10 horas al día, casi todos los meses del año. Estas inversiones no se deben de contemplar nunca como un gasto, todo lo contrario, son siempre un AHORRO, recuperando dicha inversión en un corto y medio plazo. Estudios sobre este tipo de actuacio-nes calculan que el ahorro energético que se produce está contemplado entre un 30 y hasta un 60 % depen-diendo del tipo de equipos o sistemas que se instalen, tanto en sistemas de climatización como en sistemas de calefacción. Por supuesto siempre tenemos la po-sibilidad de mejorar estos rendimientos con un buen aislamiento térmico de los recintos acondicionados, un buen uso de los controles, termostatos, y sobre todo, muy importante, un buen mantenimiento de la instalación. Este AHORRO no es nada despreciable, pensando en la economía familiar, la de su empresa o negocio y también en el medio ambiente. Todos es-tos equipos y sistemas los tenemos a su disposición en nuestras Instalaciones de la Avda. de Selgas,70 en Xàtiva.

Como verán el AHORRO no está reñido con el CONFORT.

HOINXA CLIMATIzACIóN S.L.Avda selgas , 70 bajo

Tel: 96 227 22 69Fax: 96 227 75 20

Angel Fernandez Torres - Jefe Departamento Técnico HOINXA CLIMATIZACIÓN SL.

21

En el nostre exemplar d’aquesta setmana hem visitat Reciclaxa, la primera tenda de reciclatge de con·sumibles informàtics que es va instal·lar a Xàtiva, oberta ininterrompuda·ment des de fa 15 anys comptant amb una àmplia i dilatada experiència en el sector.

Reciclaxa es dedica a reutilitzar consumibles informàtics tant de tinta com de làser. Açò es fa en la mateixa tenda, gràcies a disposar de material original de primera qualitat. El 90% del producte que es ven ací és reciclat i d´ells, el 75% està fet en aquest establiment.

Com a clients, el benefici de reuti·litzar aquests cartutxos és un estalvi

d’entre un 30% i un 50% del seu preu original, a més de la gran ajuda que realitzem al medi ambient. Sempre amb la mateixa durada i la mateixa qualitat, a més de tenir total garan·tia del producte, ja que es comprova abans de retornar·se al client.

Un altre dels serveis que trobaràs en Reciclaxa és l’assessorament en la compra de productes, per açò, podràs exposar les teues intencions abans de fer·te amb una nova im·pressora i ací t’aconsellaran perquè no falles amb la teua compra.

Així mateix, disposen d’un ser·vei tècnic per a reparar impres·sores d’empresa, amb un servici d´impressores de cortesía mentres dura la reparació.

No ho dubtes i visita aquesta tenda en el carrer Carles Sarthou de Xàtiva i informa’t dels avantatges de reciclar en Reciclaxa.

L’Informador recomana…

Google indexa 86.000 impresoras accesibles públicamente

Hoy en día muchos hogares y empresas disponen de varios ordenadores y segura·mente también alguna impresora. Con el uso extendido de Internet, también dispo·nemos de muchos dispositivos y gadgets que pueden conectarse directamente con Internet para que nosotros podamos acce·der a ellos desde cualquier parte. Uno de los que más hacen uso de esta función son las impreso·ras, con las que podemos imprimir un do c umento no importa dónde este·mos.

Pero a veces estas funciones tienen un re·verso peligroso si no nos preocupamos de configurar adecuadamente dicha función. Pasa igual que con las cámaras IP, que si no se configuran adecuadamente pueden estar abiertas de par en par para cualquiera que pase por ahí. Pues con las impresoras más o menos igual, sobre todo con el peligro aña·dido de que a Google no se le escapa una y rápidamente lo indexa todo.

Tanto es así que Google ha indexado ya la friolera de aproximadamente 86.000 impresoras. Una cantidad realmente im·presionante de dispositivos que están co·nectados y disponibles para todo el mun·do, probablemente sin que sus dueños sean conscientes de ello. Teniendo en cuenta la cantidad de medios que ya se han hecho eco de la noticia, posiblemente encuen-tren algún que otro “regalo” impreso sin saber muy bien por qué.

Está claro que las funciones que conlle·van una conexión a Internet son fantásti·cas, cómodas y ofrecen muchas ventajas. Pero nunca, nunca deberíamos usarlas sin haber revisado y personalizado sus configuraciones. Si tienes una impresora conectada a Internet y no entiendes por qué no paran de llegarte impresiones de todo tipo, quizá es que Google ya la ha en·contrado.

Fuente:www.omicrono.com

L’Informador recomana…

Baixada de l’Estació, 5Tel. 96 227 31 16

46800 XÀTIVA

Nueva temporada

Adreça: Av. Selgas, 23 – baixXàtiva.Telèfon: 96 227 71 48Web:www.restaurantelencobert.com

Ara que s’aproximen l’època de comunions, aquesta setmana hem visitat el restaurant L’Encobert de Xàtiva, un establiment que li ofereix un nou servei, amb nous preus molt adaptats a l’economia actual que els permetrà gaudir de la millor forma d’aquests dies tan especials amb ofertes i menús es·pecials per a grups.

I és que a més de comunions pot triar l’Encobert per a tot tipus d’esdeveniments familiars com comiats, batejos, aniversaris... un ampli ventall de possibilitats amb menús per a cada ocasió.

En aquest restaurant trobaràs una cuina elaborada amb pro·ductes de temporada i centrada en el menjar autòcton i especiali·tats de la zona, destacant els seus arrossos.

A més, també pot degustar el menú de tapes o la seua carta d’entrepans o de ‘mitjos sopars’.

A més de l’ampli saló, també podrà gaudir de la seua terras·sa completament climatitzada al costat de les antigues muralles de la ciutat.

Per assaborir el millor menjar i tenir el millor servei hostaler de Xàtiva, no dubte en visitar l’En·cobert a l’Avinguda Selgas, un es·tabliment que aquest any celebra els seus 30 anys i que està a càrrec d’una família amb amplia experi·ència a l’hostaleria.

Adreça: C/ Carles Sarthou, 19. Xàtiva.Horari: De dilluns a divendres de 9 a 14 hores i de 17 a 20 hores.Telèfon: 96 227 29 61Email: reciclaxa@hotmail.es

22El Calaix

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

CINEFILA 2 ASIENTO 8

Empezamos uno de los meses más cinemato·gráficos del año en lo que a premios se refiere ya que si el día 17 se celebran los Goya, pocos días después tendrá lugar la ceremonia de los Oscar.

Así, el próximo 24 de este mes el biopic de Spi·elberg sobre la figura del presidente estadouni·dense que abolió la esclavitud, ‘Lincoln�, partirá como favorita con 12 nominaciones entre las que desta·can: mejor pelícu·la, mejor director (Steven Spielberg), mejor actor (Da·niel Day-Lewis), mejores actores se·cundarios (Tommy Lee Jones y Sally Fi·eld) y mejor guión adaptado (Tony Kushner).

La segunda película con más nominaciones, ‘La vida de Pi’, acumula 11 candidaturas aunque 8 de ellas son de carácter técnico, exceptuando la de mejor película, mejor director (Ang Lee) y mejor guión adaptado (David Magee).

‘El lado bueno de las cosas’ tiene ocho nomina·ciones, siete de ellas en las categorías importantes, ‘Los Miserables’ también ha sumado ocho nomi·naciones y ‘Argo’ siete.

Finalmente, la gran sorpresa de las nominacio·nes ha sido la cinta independiente ‘Bestias del sur salvaje’, que ha conseguido ser candidata a mejor película y mejor actriz, para Quenzhane Wallis, mejor director (Benh Zeitlin) y mejor guión adaptado.

Hui felicitem a…

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

Aquesta setmana compleixen 25 anys Eva García i Verónica Gozálbes. Per aquest motiu, les seues famílies i amics els desitgen que gaudisquen del dia i que no canvien mai. Moltes feli·citats!

BALI

Por Laura Merino

VIAJES

www.pepitagrauviajes.com

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Canastilla de cordero confitado con patata trufada y cebolleta tierna sobre crema de manchego con kilos crujientes

Hola amigos, des·pués de una semanita de relax, volvemos

con las pilas cargadas y dispuestos a disfrutar del arte culinario.

Esta semana el gourmet os propone un saquito de pasta brie relleno con un buen cordero y unas verduras. Un plato de fácil elaboración y que cada uno pu·ede rellenar a su gusto. Queda muy bien en el plato y mejor en el estomago.

Ingredientes: (4·6 pax):- 1 paletilla de cordero deshuesada, ·1

botella de vino, · c/s de tomillo·romero·pebrella, ·1 cabeza de ajos secos, · 2l.de aceite de oliva, ·4·6 hojas de pasta brie, · 2 patatas, 2 cebolletas tiernas, · 16 gra·nos de uva, · ½ calabacín, · 0.200 gr. de queso manchego curado, · ½ l. de nata culinaria, salpimienta, · c/s de puré de trufa, · 0.100 gr. de kilos gigantes.

Elaboración:Lo principal es el sabor del cordero

para ello hemos cogido unas paletillas

deshuesadas y las hemos puesto a ma·cerar con el vino y las especies durante 24 h. luego las hemos confitado con el aceite y los ajos a fuego lento durante unas 5 h. reservamos.

Por otro lado cortamos las patatas peladas a rodajas y las confitamos con aceite de oliva y el puré de trufa. Reser·vamos.

Y por otro lado infusionamos el queso con la nata, luego trituramos en Thermomix y rectificamos de sal y pi·mienta.

Una vez lo tenemos todo cojemos la hoja de brie y colocamos en el centro una cucharada de calabacín salteado y cortado en dadi·tos, añadimos 2·3 uvas sin pepitas ni piel y salteadas con un poco de azúcar y encima un poco de cordero desmigado.

Pasamos por plancha la cebolleta y co·locamos media en el brie, que sobresal·ga el rabo, cerramos el saquito y atamos con un poco de papel de aluminio. Da·mos un golpe de horno fuerte a 200º C.

Emplate: Cojemos un plato bonito con la base

circular y colocamos un poco de crema de queso, colocamos la rodaja de patata trufada en el centro y el saquito encima, decoramos con los kilos triturados y al·gún brote.

Bien chicos como veis no es difícil y ya sabéis que si lo queréis probar lo tendremos en nuestro menú de fin de semana.

“Calcotada” la próxima semana no os lo perdáis Calçots y romescu para to·dos. Os esperamos.

Un saludo

El Gourmet proposa…

23El Calaix

Como se juegaEl juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cua·drados cada uno. Al·gunos de estos cuadra·dos ya vienen con una cifra escrita y el objeti·vo es rellenar los cua·drados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamen·te una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU

BONOLOTODilluns, 28:

05 09 24 25 34 40 c.46 r.2

Dimarts, 29:14 23 32 39 41 49 c.09 r.7

Dimecres, 30:11 17 21 25 29 30 c.40 r.9

GORDODE LA

PRIMITIVADiumenge, 27:

09 27 30 43 46r.1

LA PRIMITIVADissabte, 26:

10 22 32 35 36 47c.18 r.3

Djous, 31:09 09 13 24 32 49

c.27 r.1

www.loteria5xativa.esadministracion@loteria5xativa.es

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Pronóstico de la semana entrante:tendremos tregua con el frio, pero a mitad de semana se espera otra baja drastica de las temperaturas, en principio ausencia de lluvias.

SÁBADO temperaturas máximas en descenso moderado, situandose en los 14°C, viento débil-moderado de poniente..DOMINGO temperaturas máximas que bajaran un poco más, quedandose en los 12ºC, con viento racheado que incrementarà la sensacion de frio, sin precipitaciones.

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL

Farmacias CANALS

Dissabte, 2 Josefina Ballester Germanies,7 Enguera Susana Llaudes

Diumenge, 3 M.Casesnoves Vicente Boix,7 Enguera Susana Llaudes

Dilluns, 4 Vanessa Llanderal Selgas, 38 Anna Vicente Llaudes

Dimarts, 5 Pellicer-Estrugo Vicent Andrés Estellés, 1 Enguera Juan Alcázar

Dimecres, 6 MªÁngeles Martí Passeig del Ferrocarril,1 Bolbaite Juan José Gracia

Gil

Dijous, 7 Vicen Campos Sants,1 Enguera Enrique Pepiol

Divendres, 8 Amparo Quiles Mercat,5 Anna Susana Llaudes

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la CosteraRESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:Una hora i tres quarts i 105 minuts és el mateix.

Tel. 96 227 28 67Gregorio Molina, 17

46800 XÀTIVAwww.librerialacostera.com

lacostera@librerialacostera.com

L’interrumptor de la meva habitación és a cincmetres del llit però jo sóc capaç d’apagar el llum i arribar al llit abans que es faci fosc. Com pot ser?

Mujer mayor, alegre, cachonda, insatisfecha. Necesito hombre para sexo. Tel. 689 400 755

Hui visitem…Hort escolar en el Col·legi La Immaculada

En la societat actual l’acostament dels xiquets al camp cada vegada sembla més difícil, i molts mai han vist créixer ni tan sols una planta, per açò en el Col·legi La Inmaculada s’ha posat en marxa el projecte de l’hort escolar, una experiència educativa el propòsit de la qual és que l’alumne es relacione directament amb el medi ambient.

L’hort escolar és un recurs didàctic excel·lent mitjançant el qual els alum·nes aprenen jugant el procés de producció agrícola, les seues tècniques i eines, així com la transformació de l’espai natural mitjançant el treball de l’horticultor, l’adaptació dels cultius al mitjà natural… tot açò a fi de satis·fer les necessitats per a l’alimentació humana. A més, els escolars es fan més responsables en haver de cuidar el que ells mateixos planten i s’eduquen en valors de respecte a la naturalesa, la convivència i el treball en equip.

Por Rafa Ballester

Hui felicitem a…

Aquest dos de febrer com·pleix anys Ernesto García del Caño. La felicitació ens la fa arribar la seua família, sobre·tot els seus germans, que es·peren que complisques molts, molts, molts anys més.

Felicitats.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V·4655·2001

L’Informadornos’indentifica,necessàriament,ambl’opiniódelsseuscol·laboradorsnianunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 · 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E·mail: administracion@linformador.net · redaccion@linformador.net

Gerència: CristobalMerinoGrauMarketing i publicitat: