Вкус настоящих мясных продуктов из Озерной

Финляндии

Каталог продуктовКаталог продуктовКаталог продуктовКаталог продуктовКаталог продуктов

9507

5 (5

075)

9535

8 (5

358)

9507

6 (5

076)

9532

9 (5

329)

9535

9 (5

359)

Колбаса вареная «OK-Лауантай» батон 800г в оболочке

Состав: вода, свинина, мясо бройлера, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), картофельная мука, соль 1,8%, модифицированный крахмал E1412, лимонный сок, животный белок, глюкоза, картофельные волокна, стабилизатор Е450, пряности (в т.ч. горчичные семена, белый перец, антиокислитель Е316, Е331, натуральные ароматизаторы (мускатный орех), усилитель вкуса и запаха Е621, консервант Е250. Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 240 ккал, белки 10 г, углеводы 7,5 г, жиры 19 г.

Колбаса «ОК с луком к чаю» батон 800г в оболочке

Состав: вода, свинина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), картофельная мука, мясо бройлера, шпик, соль 1,8%, говядина, лимонный сок, животный белок, глюкоза, пряности (чеснок, белый перец, лук, горчичныe семена) натуральные ароматизаторы (в т.ч. чили, кориандр, мускатный орех), стабилизатор Е450, антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, консервант Е250.Хранение: не выше + 6СПищевая ценность на 100 г: калорийность 250 ккал, белки 9 г, углеводы 6 г, жиры 21 г.

КОЛБАСА В БАТОНАХ

СОСИСКИ

Сосиски Портти «Принц» без оболочкиМасса нетто 250 г. Без лактозы и глютена Продукт 5359 – масса нетто 700 г

Состав: вода, свинина, свинина и мясо бройлера, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соевый белок, соль 1,7% модифицированный картофельный крахмал, стабилизатор Е450, глюкоза, картофельные волокна, пряности (чили, кориандр, тмин, мускатный орех, горчичные семена, гвоздика, паприка, белый перец), мальтодекстрин (кукуруза), антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 220 ккал, белки 12 г, углеводы 2,5 г, жиры 18 г, клетчатка 1,5 г, натрии 0,7 г.

Сосиски Портти «Принц с сыром» без оболочкиМасса нетто 250 г, без лактозы и глютена Состав: вода, свинина, свинина и мясо бройлера, говядина, сыр 6%, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соевый белок, соль 1,7% модифицированный картофельный крахмал, стабилизатор Е450, глюкоза, картофельные волокна, пряности (чили, кориандр, мускатный орех, горчичные семена, паприка, белый перец), мальтодекстрин (кукуруза), антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 240 ккал, белки 13 г, углеводы 6 г, жиры 18 г, клетчатка 1,5 г, натрии 0,7 г.

9537

6 (5

376)

9535

2 (5

352)

9532

7 (5

327)

9538

0 (5

380)

9532

6 (5

326)

Сосиски в натуральной оболочке высшего сортаМасса нетто 480 г. Без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,6%, модифицированный крахмал Е1412, глюкоза, животный белок, молочный белок, картофельные волокна, стабилизатор Е450, пряности (в т.ч. белый перец, мускатный орех), дрожжевой аутолизат, антиокислитель Е316, сахар, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 225 ккал, белки 9 г, углеводы 0,8 г, жиры 21 г, клетчатка 0 г, натрии 0,6 г.

Сосиски Портти с сыром без оболочкиМасса нетто 300 г Без лактозы и глютена

Состав: вода, свинина, мясо бройлера, говядина, сыр 6%, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соевый белок, соль 1,7 %, модифицированный картофельный крахмал, стабилизатор Е450, глюкоза, картофельные волокна, приправы (чили, кориандр, тмин, мускатный орех, горчичные семена, гвоздика, паприка, белый перец), мальтодекстрин (кукуруза), антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 240 ккал, белки 13г, углеводы 6 г, жиры 18 г, клетчатка 1,5 г, натрии 0,7 г.

Сосиски Портти «УккоПекка» высшего сортаМасса нетто 400 г, без лактозы и глютена, в натуральной оболочке

Состав: Свинина, вода, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,7%, модифицированный кукурузный крахмал , животный белок (из поросят), глюкоза, пряности (в т.ч. горчича, кориандр), картофельные волокна, стабилизатор Е450, усилитель вкуса и запаха Е621, антиокислитель Е316, консервант Е250. Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 220 ккал, белки 12г, углеводы 1 г, жиры 19 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Сосиски Портти без оболочки высшего сортаМасса нетто 300 г., без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, белковый стабилизатор (свиная шкурка), говядина, соевый белок, модифицированный крахмал Е1420, тапиока, соль 1,6%, пряности (в т.ч. горчичные семена, чили, мускатный орех, паприка, черный перец, чеснок), глюкоза, мальтодекстрин, стабилизатор Е450, сахар, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, антиокислитель Е315, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 240 ккал, белки 13 г, углеводы 1 г, жиры 21 г, клетчатка 0 г, натрии 0,6 г.

Сосиски Портти без оболочки Масса нетто 300 г Без лактозы и глютена

Состав: вода, свинина, мясо бройлера, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соевый белок, соль 1,7 %, модифицированный картофельный крахмал, стабилизатор Е450, глюкоза, картофельные волокна, приправы (чили, кориандр, тмин, мускатный орех, горчичные семена, гвоздика, паприка, белый перец), мальтодекстрин (кукуруза), антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 220 ккал, белки 12г, углеводы 2,5 г, жиры 18 г, клетчатка 1,5 г, натрии 0,7 г.

Продукция ПорттиВы держите в руках брошюру с

информацией о продуктах фабрики Портти

на русском языке. Мы надеемся, что эта информация поможет Вам выбрать в

магазине подходящие для Вас продукты. Добро пожаловать в Финляндию! Желаем

Вам приятного отдыха и знакомства с вкусным

миром продукции Портти. УккоПекка – бренд, включающий

в себя группу продуктов высшего сорта для

гриля. Финское слово Укко переводится на

русский как «дед», а Пекка – распространенное

мужское имя в Финляндии. Все сардельки

УккоРекка содержат большое количество мяса. Их

можно вкусно приготовить на гриле как летом, так

и зимой. Попробуйте их также и в супах, в соусах

или подогрейте в сауне на камнях печки. УккоПекка

– продукт класса А, который можно подавать и к

праздничному столу. Под торговой маркой Портти

производится основная часть нашего ассортимента. Все продукты Портти сделаны с

душой и изготовлены в Озерной Финляндии из

чистого сырья. Продукция Портти – сосиски,

ломтики и кубики для пиццы, нарезки и другие мясные изделия. Вы сможете

приготовить из них вкусные блюда для будней и праздников!

САРДЕЛЬКИ ДЛЯ ГРИЛЯ

Сардельки для гриля Портти «У костёра» Масса нетто 900 г Без лактозы и глютена

Состав: свинина и говядина, вода, картофельный крахмал, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,7%, модифицированный картофельный крахмал, животный белок, глюкоза, картофельные волокна, пряности (в т.ч. горчича), дрожжевой аутолизат, стабилизатор Е450, антиокислитель Е316, консервант Е250, аромат дыма.Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 220 ккал, белки 8г, углеводы 11 г, жиры 16 г, клетчатка 0 г, натрии 0,6 г.

Сардельки Портти для гриля «Уккопекка с беконом» высшего сорта Масса нетто 400 г, без лактозы и глютена

Состав: свинина и говядина, вода, бекон 10 % (свинина, соль, глюкоза, стабилизаторы Е450, Е451, Е452, антиокислитель Е316, консервант Е250), белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,7%, модифицированный крахмал Е1420, тапиока, животный белок (из поросят), глюкоза, картофельные волокна, пряности ( в т.ч. горчица, кориандр), усилитель вкуса и запаха Е621, стабилизатор Е450, антиокислитель Е315, растительный белок, растительное масло, консервант Е250, аромат дыма. Хранение: не выше +6°С.Пищевая ценность на 100 г: энергия 240 ккал, белки 11г, углеводы 0,2 г, жиры 22 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Сардельки Портти для гриля «Уккопекка» высшего сортаМасса нетто 400 г Без лактозы и глютена

Состав: Свинина и говядина, вода, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,7%, картофельные волокна, животный белок, модифицированный крахмал Е1420, тапиока, глюкоза, стабилизатор Е450, пряности и натуральные ароматизаторы (в т.ч. горчичные семена, чили, чеснок, мускатный орех), антиокислитель Е316, консервант Е250, аромат дыма. Хранение: не выше + 6С Пищевая ценность на 100 г: энергия 230 ккал, белки 11г, углеводы 1 г, жиры 20 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Сардельки Портти для гриля «УккоПекка с индейкой» высшего сортаМасса нетто 340 г В натуральной оболочке, без лактозы и глютена

Состав: Мясо индейки, мясо бройлера, вода, модифицированный крахмал Е1420, соевый белок, соль 1,7%, пряности и натуральные ароматизаторы (чили, имбирь, кориандр, мускатный орех, паприка, горчичные семена), сахар, стабилизатор Е452, антиокислитель Е300, усилители вкуса и запаха Е621, Е627, Е631, консервант Е250. Хранение: не выше +6°С.Пищевая ценность на 100 г: энергия 172 ккал, белки 12г, углеводы 4 г, жиры 12 г, клетчатка 0,2 г, натрии 0,7 г.

Сардельки Портти для гриля «Уккопекка с сыром» высшего сортаМасса нетто 400 г Без лактозы и глютена

Состав: Свинина, вода, сыр 8%, стабилизатор (свиная шкурка), говядина, соль 1,7%, картофельный крахмал, модифицированный крахмал Е1420, тапиока, животный белок (из поросят), глюкоза, стабилизатор Е450, пряности (в т.ч. мускатный орех), антиокислитель Е315, натуральные ароматизаторы, консервант Е250, аромат дыма. Хранение: не выше + 6СПищевая ценность на 100 г: энергия 250 ккал, белки 16 г, углеводы 2 г, жиры 20 г, клетчатка 0 г, натрии 0,6 г.

9548

2 (5

482)

9548

4 (5

484)

9546

6 (5

466)

9546

7 (5

467)

9548

5 (5

485)

САРДЕЛЬКИ ДЛЯ ГРИЛЯ

МЯСНЫЕ ПОЛУФАБРИКАТЫ В ВИДЕ ЛОМТИКОВ И КУБИКОВ

Ломтики для пиццы Масса нетто 300 г. Мясной продукт без лактозы и глютена.

Состав: свинина и говядина, вода, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль (1,8%), модифицированный картофельный крахмал, животный белок, стабилизаторы Е407, Е450, глюкоза, картофельные волокна, натуральные ароматизаторы (в т.ч. лимон, паприка, чеснок), растительное (рапсовое) масло, антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, консервант Е250Хранение: не выше +6 C.Пищевая ценность на 100 г: Энергия 130 ккал, белки 11 г, углеводы 1,5 г, жиры 9 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Ломтики ветчины Масса нетто 250 г. Продукт из ветчины без лактозы и глютена.

Состав: свинина 78%, вода, соль 2,0%, белковый стабилизатор (свиная шкурка), стабилизаторы Е450, Е451, Е452, глюкоза, загустители Е407, Е415, сахар, антиокислитель Е361, натуральные ароматизаторы и консервант Е250.Хранение: не выше +6 C.Пищевая ценность на 100 г: Энергия 115 ккал, белки 13 г, углеводы 1 г, жиры 7 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Ломтики «Филе бройлера»Масса нетто 250 г Из мяса бройлера, без лактозы и глютена

Состав: мясо бройлера 78%, вода, соль 1,8 %, модифицированный кукурузный крахмал, декстроза, стабилизатор Е450, мальтодекстрин, регуляторы Е500, Е331, овощной концентрат бульона (кукуруза, рапс), антиокислитель Е301, натуральные ароматизаторы, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 110 ккал, белки 17 г, углеводы 1 г, жиры 4 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Сардельки Портти ”Немецкий к пиву” высшего сорта Масса нетто 280 г В натуральной оболочке, без лактозы и глютена

Состав: Свинина, вода, соль (1,7%), модифицированный крахмал Е1412, соевый белок, животный белок, глюкоза, картофельные волокна, стабилизатор Е450, пряности и натуральные ароматизаторы (чили, чеснок, кориандр, мускатный орех, паприка, черный перец, горчичные семена), антиокислитель Е316, усилитель вкуса и запаха Е621, консервант Е250. Хранение: не выше + 6СПищевая ценность на 100 г: энергия 310 ккал, белки 15 г, углеводы 0,5 г, жиры 27 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Братвурст Портти «УккоПекка» высшего сортаМасса нетто 220 г, без лактозы и глютена, в натуральной оболочке

Состав: свинина, вода, говядина, белковый стабилизатор (свиная шкурка), соль 1,7%, животный белок, молочный белок, глюкоза, приправы (в т.ч. имбирь, майоран, белый перец, лимон), стабилизатор Е450.Хранение: не выше +6 C.Пищевая ценность на 100 г: Энергия 265 ккал, белки 15 г, углеводы 0,8 г, жиры 22 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

9531

0 (5

310)

95473 (5473)

95350 (5350)

9531

4 (5

314)

9533

3 (5

333)

ДЕЛИКАТЕСНЫЕ САРДЕЛЬКИ

САЛАТЫ

МЯСНЫЕ СПЕЦИАЛИТЕТЫ

Бок варено-копченыйКусок ок. 400 г. без лактозы и глютена

Состав: свинина, соль 1,8 %, глюкоза, стабилизаторы Е450, Е451, Е452, антиокислитель Е316, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 460 ккал, белки 11 г, углеводы 11 г, жиры 45 г.

Бекон Портти в нарезкеМасса нетто 200 г. Нарезка из мяса без лактозы и глютена. На бутерброды и для приготовления разных блюд.

Состав: свинина, соль 2%, стабилизаторы Е450, Е451, Е452, глюкоза, антиокислитель Е316, консервант Е250.Не содержит пряности.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 380 ккал, белки 12 г, углеводы 0,3 г, жиры 37 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Студень деревенский Кусок, масса нетто 400 г Без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, желатин, соль 2%, пряности (лавровый лист, лук, перец), глюкоза, стабилизатор Е331, антиокислитель Е315, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 90 ккал, белки 15 г, углеводы 1 г, жиры 5 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Салат Портти «Кайсер»Масса нетто 400 г.

Состав: паста (пшеница), соус [рапсовое масло, красный винный уксус, горчича (в т.ч.уксус, горчичные семена), сахар, вода, соль, загустители Е415, Е412, Е401, мальтодекстрин (кукуруза), регуляторы Е330, Е331, пряности (в т.ч. черный перец), консервант Е202, Е211, стабилизаторы Е509, Е450 )], колбаса «вурсти» [свинина и говядина, вода, белковый стабилизатор (свиная шкура), картофельные волокна, соль, молочный белок, животный белок, пряности (в т.ч. мускатный орех), глюкоза, стабилизатор Е450, сахар, антиокислитель Е315, консервант Е250 )], лук порей, кукуруза, маринованные огурцы (в т.ч. огурец, натуральные ароматизаторы (в т.ч. горчичные семена), подсластитель Е954 )], паприка, соль. Содержание соли в продукте 0,6 %.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 210 ккал, белки 4 г, углеводы 14 г, жиры 16 г, клетчатка 1 г, натрии 0,2 г.

Салат Портти «Кайсер» с маленьким содержанием жираМасса нетто 400 г.

Состав: паста (пшеница), соус [вода, рапсовое масло, красный винный уксус, горчича (в т.ч.уксус, горчичные семена), сахар, мальтодекстрин (кукуруза), пряности (в т.ч. карри, чеснок), загустители Е412, Е415, Е401, соль, регуляторы Е330, Е331, консервант Е202, Е211, стабилизаторы Е509, Е450 )], колбаса «вурсти» [свинина и говядина, вода, белковый стабилизатор (свиная шкура), картофельные волокна, соль, молочный белок, животный белок, пряности (в т.ч. мускатный орех), глюкоза, стабилизатор Е450, сахар, антиокислитель Е315, консервант Е250 )], лук порей, кукуруза, маринованные огурцы (в т.ч. огурец, натуральные ароматизаторы (в т.ч. горчичные семена), подсластитель Е954 )], паприка, соль. Содержание соли в продукте 0,6 %.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 155 ккал, белки 4 г, углеводы 14 г, жиры 9,5 г, клетчатка 0,9 г, натрии 0,2 г.

96621 (6621) 96620 (6620)97

506

(750

6)95736 (5736)

клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Салат Портти «Кайсер» с Салат Портти «Кайсер» с маленьким содержанием жиражиражираМасса нетто 400 г.

Состав:масло, красный винный уксус, горчича (в т.ч.уксус, горчичные семена), сахар, мальтодекстрин (кукуруза), пряности (в т.ч. карри, чеснок), загустители Е412, Е415, Е401, соль, регуляторы Е330, Е331, консервант Е202, Е211, стабилизаторы Е509, Е450 )],

9750

6 (7

506)

9750

6 (7

506)

9750

7 (7

507)

95716 (5716)

НАРЕЗКИ В ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ УПАКОВКЕ

Копченая ветчина Портти в нарезке Масса нетто 300 г Нарезка из мяса без лактозы и глютена.

Состав: свинина, вода, соль 2%, стабилизаторы Е407, Е450, Е451, сахар, антиокислитель Е316, консервант Е250.Не содержит пряности.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 100 ккал, белки 18 г, углеводы 1 г, жиры 3 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Нарезка филе индейки ПорттиМасса нетто 250 г Мясной продукт без лактозы и глютена

Состав: мясо индейки, вода, сахар, крахмал тапиока, соль 1,7%, стабилизаторы Е452, Е407, антиокислитель Е301, дрожжевой аутолизат, натуральные ароматизаторы (чеснок, сельдерей, лук), регулятор Е330, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 100 ккал, белки 19 г, углеводы 4 г, жиры 2 г, клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

Копченая ветчина Портти в нарезкеВетчина длительного копчения Масса нетто 250 г Нарезка из мясо без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, соль 2%, стабилизаторы Е450, Е451, Е452, глюкоза, приправы (в т.ч. сельдерей), сухой глюкозный сироп, натуральные ароматизаторы, сахарный сироп, антиокислитель Е316, растительное (рапсовое) масло, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 115 ккал, белки 18 г, углеводы 0,5 г, жиры 4 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Вареная ветчина Портти в нарезке Масса нетто 300 г Нарезка из мяса без лактозы и глютена.

Состав: свинина, вода, соль 1,9%, стабилизаторы Е407, Е450, Е451, картофельные волокна, сахар, антиокислитель Е316, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 100 ккал, белки 18 г, углеводы 1 г, жиры 3 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Финская салями Портти Масса 300 г. Сырокопченая колбаса без лактозы и глютена

Состав: говядина, свинина, шпик, соль 4%, соевый белок, приправы (в т.ч. белый перец, кориандр), гидролизованный кукурузный крахмал, антиокислители Е300, Е316, натуральные ароматизаторы, стабилизатор Е450, красители Е150с, кармины, консерванты Е250, Е252.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 400 ккал, белки 22 г, углеводы < 1 г, жиры 35 г, клетчатка 0 г, натрии 1,6 г.

95713 (5713)

95714 (5714) 95320 (5320)

95332 (5332)

клетчатка 0 г, натрии 0,7 г.

95716 (5716)95716 (5716)

CОУСЫ

Соус Портти с красным вином2,5 дл Без лактозы и глютена

Состав: бульон (мясные свиные и говьяжи кости, вода, лук, сельдерей, морковь, свекло, лук-порей, томатное пюре, чеснок, тимьян, базилик, петрушка, купырь, черный перец, душистый перец, белый перец, лавровый лист), красное вино 9%, модифицированный картофельный крахмал, сахар, уксус, соль 0,9%, черная смородина, эстрагон, росмарин.Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темп. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 50 ккал, белки 6 г, углеводы 3 г, жиры 1 г, клетчатка 0 г, натрии 0,4 г.

Соус Портти «Холландез»2,5 дл С маленьким содержанием лактозы, без глютена

Состав: вода, рапсовое масло, сливочное масло, порошок желтка, лимонный сок, модифицированный крахмал (тапиока, картофель), соль 0,9 %, сахар, загуститель (ксантановая камедь), краситель (бетакаротен).Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темп. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 290 ккал, белки 3 г, углеводы 5 г, жиры 29 г, клетчатка 0,4 г, натрии 0,5 г.

Деми-глас Портти Основа для соуса2,5 дл Без лактозы и глютенаБез консервантов и пищевых добавок

Состав: бульон (мясные свиные и говьяжи кости, вода, лук, сельдерей, морковь, свекло, лук-порей, томатное пюре, чеснок, петрушка, базилик, черный перец, купырь, белый перец, душистый перец, тимьян, лавровый лист), томатное пюре, соль 0,9%.Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темр. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 70 ккал, белки 12 г, углеводы 3 г, жиры 1 г, клетчатка 0 г, натрии 0,4 г.

Фруктовый соус Портти «Карри»2,5 дл С маленьким содержанием лактозы, без глютена

Состав: куриный бульон, (куриные кости, вода, лук, морковь, сельдерей, эстрагон, росмарин, тимьян, лавровый лист), сливки с маленьким сод.лактоза, вода, пюре манго, модифицированный пшеничный крахмал, карри 2%, рапсовое масло, соль 0,9%, сахар, белый перец.Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темп. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 116 ккал, белки 1,2 г, углеводы 6,3 г, жиры 9,4 г, клетчатка 0,3 г, натрии 0,3 г.

Соус Портти со сливками2,5 дл с маленьким содержанием лактозы, без глютена

Состав: бульон (мясные свиные и говьяжи кости, вода, лук, сельдерей, морковь, свекло, лук-порей, томатное пюре, чеснок, тимьян, базилик, петрушка, купырь, черный перец, душистый перец, белый перец, лавровый лист), сливки с маленьким сод.лактоза (25%), модифицированный пшеничный крахмал, порошок желтка, сахар, соль 0,9%, уксус.Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темп. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 110 ккал, белки 5 г, углеводы 3 г, жиры 9 г, клетчатка 0,4 г, натрии 0,4 г.

Соус Портти «Бернес» 2,5 дл С маленьким содержанием лактозы, без глютена

Состав: вода, рапсовое масло, сливочное масло, порошок желтка, модифицированный крахмал (тапиока, картофель), уксус, соль 0,9 %, сахар, эстрагон, загуститель (ксантановая камедь), петрушка, краситель (бетакаротен), перец кайенский.Хранение: в закрытом виде в комнатной температуре. В открытом виде 3-4 суток при темп. +4 ºC.Годен до: см. дату на упаковкеПищевая ценность на 100 г: энергия 290 ккал, белки 3 г, углеводы 5 г, жиры 29 г, клетчатка 0,4 г, натрии 0,4 г.

9790

6 (7

906)

9790

9 (7

909)

9790

7 (7

907)

9791

1 (7

911)

9790

8 (7

908)

9791

2 (7

912)

МЯСОПРОДУКТЫ ДЛЯ ОБЩЕПИТА

Студень деревенский Масса нетто ок.5 кг. Без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, желатин, соль 2%, пряности (лавровый лист, лук, перец), глюкоза, стабилизатор Е331, антиокислитель Е315, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 90 ккал, белки 15 г, углеводы 1 г, жиры 5 г, клетчатка 0 г, натрии 0,8 г.

Финский бекон Портти Масса нетто ок. 1 кг Без лактозы и глютена

Состав: свинина, соль 1,8%, глюкоза, стабилизаторы Е450, Е451, антиокислитель Е316, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 460 ккал, белки 14 г, углеводы 2 г, жиры 45 г.

Свинина запеченная Портти Масса нетто ок.1,8 кг Без лактозы и глютена

Состав: свинина, вода, соль 1,7%, стабилизаторы Е450, Е451, сахар, антиокислстель Е316, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 120 ккал, белки 21 г, углеводы 1 г, жиры 4 г.

Говядина запеченная Портти Масса нетто ок.1,8 кг Без лактозы и глютена

Состав: говядина, вода, соль 2,2%, сахар, стабилизаторы Е450, Е451, антиокислстель Е316, консервант Е250.Хранение: не выше + 6С. Пищевая ценность на 100 г: энергия 120 ккал, белки 21 г, углеводы 1 г, жиры 3 г.

9662

2 (6

622)

9576

0 (5

760)

9575

5 (5

755)

9575

9 (5

759)

антиокислстель Е316, консервант Е250.не выше + 6С.

Пищевая ценность на 100 г: энергия 120 ккал, белки 21 г, углеводы 1 г, жиры 4 г.

СВИНИНА

Свиная шейка Портти с приправамиМясной полуфабрикат. Ок. 1кг.

Состав: свинина 75%, вода, соль 1,1%, пряности (в т.ч. паприка, горчичные семена, кориандр), стабилизаторы Е450, Е451, глюкоза, антиокислитель Е316, загуститель Е415, регулятор Е330, натуральные ароматизаторы (лимон), усилитель вкуса и запаха Е621, консервант Е250.Хранение: не выше + 4С.

Способ приготовления: Взять мясо из холодильника в комнатную температуру, oсвободить от упаковки и переложить в горшочек. Запекать в духовке при температуре 150º C ок. двух часов. При использовании термометра: мясо готово, когда термометр показывает температуру 80º.Для соуса (4 чел.): Вылить в кастрюлю 1 упаковку Деми-глас Портти – основу для соуса, 2 дл сливок, 1 ч.л. черного перца, 1 ч.л. соли и 2-3 ст.л. горчицы. Варить помешивая около 3 минут. Подавать мясо с приготовленной в духовке картошкой, салатом и соусом.

Свиная корейка Портти в маринаде для бифштексовМясной полуфабрикат. Ок. 0,8кг.

Состав: свиная корейка 70%, вода, рапсовое масло, соль 1,1%, пряности (в т.ч. паприка, чеснок, перец кайен, горчичные семена), красный винный уксус, мальтодекстрин (кукуруза), сахар, дрожжевой аутолизат, усилитель вкуса и запаха Е621, натуральные ароматизаторы, стабилизаторы Е1442, Е407, Е452, загустители Е412, Е415, регуляторы Е330, Е301, Е262, овощной бульон, консерванты Е202, Е211.Хранение: не выше + 4С.

Способ приготовления: Освободить филе от упаковки и запекать в духовке при температуре 150º C ок. 50 минут. Обернуть филе в фольгу. Через ок. 15 минут разрезать филе на куски и подавать с готовым соусом Портти Холландез.

Свиная корейка Портти в растительном масле с приправами Мясной полуфабрикат. Ок. 1,2 кг.

Состав: свиная корейка 74%, вода, рапсовое масло, соль 1,1%, модифицированный кукурузный крахмал, пряности (в т.ч. паприка, горчичные семена, чеснок), сахар, цитрусовые волокна, регулятор Е262, загуститель Е407, натуральные ароматизаторы, стабилизатор Е452, антиокислитель Е316, дрожжевой аутолизат.Хранение: не выше + 4С.

9861

2 (8

612)

9860

0 (8

600)

9539

9 (5

399)

СВИНИНА ПРОДУКТЫ ДЛЯ ГРИЛЯ

Подсоленная свиная корейка ПорттиБез лактоза и глютена. Мясной полуфабрикат ок. 1 кг.

Состав: свиная корейка 80%, вода, соль 0,9%, глюкоза, стабилизаторы Е451, Е450, Е452, сахар, антиокислитель Е316, загуститель Е415.Содержание жира только 5 %.Хранение: не выше + 4С.

Способ приготовления: Взять мясо из холодильника в комнатную температуру, oсвободить от упаковки и переложить в горшочек. Вставить термометр для мяса в самом центре куска мяса и запекать в духовке при температуре 150º C ок. двух часов за килограмм. Мясо готово, когда термометр показывает температуру 75-80º. К концу запекания вылить в горшочек Основу для соуса Портти Деми-глас. Оставить в духовке еще на недолгое время. Разрезать филе на куски, толщиной 4 мм, и подавать с овощами и картошкой, запеченными в духовке.

Рождественское свиное филе-рулет ПорттиМясной полуфабрикат ок.3 кг. Без лактоза и глютена.

Состав: свиная корейка 86%, вода, соль, стабилизаторы Е451, Е450. Содержание соль 1,3 % в сыром виде.Хранение: не выше + 4С.

Способ приготовления: Взять мясо из холодильника в комнатную температуру и вставить термометр для мяса в самом центре куска мяса (в самой толстой части). Освободить мясо от пластиковой упаковки, когда внутренняя температура филе ок. +10° C. Оставить сетку на поверхность филе. Переложить филе шпиком наверху на решетке, под решетку противень. Запекать в духовке при температуре 200º C. Через 30 минут уменьшить температуру на 120º C. Время запекания ок. час за килограмм. Мясо готово, когда термометр показывает температуру 78º. При температуре + 80°C мясо становится слегка суше, но оно тем не менее еще вкусно.

Свиная корейка Портти для бифштексов с приправами для барбекюВес 720 г / 6 штук Без лактозы и глютена

Состав: Свиная корейка 80%, вода, рапсовое масло, соль 1,1%, пряности (в т.ч. чили, чеснок, горчица, лук, паприка), модифицированный кукурузный крахмал, усилитель вкуса и запаха Е621, стабилизаторы Е1442, Е407, Е452, Е412, регуляторы Е262, Е301, препарат овощного бульона, натуральные ароматизаторы (в т.ч. сельдерей), мальтодекстрин, антиокислители Е331, Е316, Е300, дрожжевой аутолизат.Хранение: не выше + 4С.

Взять бифштексы в комнатную температуру до приготовления. Жарить на гриле 6-9 минут, переворачивая 3-4 раза.

9879

2 (8

792)

9879

1 (8

791)

9853

0 (8

530)

www.jarvisuomenportti.� www.jarvisuomenportti.� www.jarvisuomenportti.� www.jarvisuomenportti.� www.jarvisuomenportti.�

Акционерное общество Ярви-Суомен Портти – развивающееся, действующее по всей территории Финляндии предприятие пищевой промышленности. Мы изготавливаем мясную продукцию, продукты быстрого питания, и также расфасованное мясо. Мы занимаемся маркетингом под торговыми марками Портти и УккоПекка.В Ярви-Суомен Портти работает в среднем ок. 200 высококвалифицированных специалистов пищевой промышленности. Фабрика находится в г. Миккели, где также расположен наш главный офис.Мы предлагаем здоровое и качественное питание быстрого приготовления на каждый день.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЯСНОГО СЫРЬЯ В АКЦИОНЕРНОМ ОБЩЕСТВЕ (АО) ЯРВИ-СУОМЕН ПОРТТИ1) Портти использует в изготовлении своей продукции в основном финскую говядину и свинину2) Мясное сырьё мы закупаем у ХКСкан Финланд АО или у других финских поставщиков3) Из-за недостатка финского мяса и некоторых частей туши, а также из-за колеблющегося уровня цен, в производстве Портти сезонно используется сырье зарубежных поставщиков 4) Портти использует зарубежное мяcное сырье исключительно в определенных видах продуктов, таких как бифштексы, полуфабрикаты, готовые для приготовления в печи или на гриле, а также филе.