Download - ipe Cavalli WELLNESS

VISIONNAIRE WELLNESS ROOM

THE RITE OF THE “PURIFICATION” AND NOT THE MERE NEED FOR CERTAIN NATURAL FUNCTIONS...

IT MOVES MY THINKING, THE VISIONNAIRE WELLNESS ROOM IS FULL OF SENSES:

LIKE A JEWISH MIKVEH, AN ISLAMIC HAMMAM, A FINNISH SAUNA,

A CHRISTIAN BAPTISMAL FONT...

A PLACE FOR THE PURIFICATION OF BODY AND MIND.

THE PLACE OF THE “GOOD MORNING” AND THE “GOOD NIGHT”...

THAT PART WHICH MUST BE “RELIGIOUSLY” RESPECTED IN EACH HOME...

VISIONNAIRE WELLNESS ROOM

IL RITO DELLA “PURIFICAZIONE” E NON IL MERO BISOGNO DI CERTE FUNZIONI NATURALI,

MUOVONO IL MIO PENSIERO, IL BAGNO VISIONNAIRE, È CARICO DI SIGNIFICATI:

COME UN MIKVEH EBRAICO, L’HAMMAM ISLAMICO, LA SAUNA FINNICA,

IL BATTESIMALE CRISTIANO...

UN LUOGO CHE SERVE ALLA PURIFICAZIONE DEL CORPO E DELLA MENTE.

IL LUOGO DEL BUONGIORNO E DELLA BUONANOTTE.

QUELLA PARTE CHE IN UNA CASA DEVE ESSERE RISPETTATA “RELIGIOSAMENTE”

J 9

27

43

57

73

87

105

123

131

145

double wash-basin console big mirror / upholstered chair

boat-shaped bath tub

10 11

2 level clothing hangerchandelier

12 13

boat-shaped bath tub, details

14 15

boat-shaped bath tub oval mirror, TV

16 17

double wash-basin console, Visionnaire coat of arms detail big mirror /

20 21

double wash-basin console with mirror / round bath-tub

single high back bench / chandelier / carpet / clotheshanger

30 31

double wash-basin console with mirror, detail / round bath-tub

big mirror / valet chair upholstered clotheshanger

32 33

round bath-tub / carpet chandelier / wall lamp

34 35

round bath-tub

36 37

43augustus

44 45augustus

double wash-basin consolebig mirror / twin shower

bench capitonné upholsterychandelier /

carpet

46 47augustus

double wash-basin console big mirror / chandeliertwin shower

48 49augustus

double wash-basin console

50 51augustus

52 53augustus

57portorose

58 59portorose

double wash-basin consolebig mirror / bath tub

chandelier / mirror, TVclotheshanger

60 61portorose

double wash-basin console big mirror / chandelier

clotheshanger

62 63portorose

double wash-basin console, details

64 65portorose

double wash-basin consolebig mirror / bath tub

N big mirror / bedwall lamp /

66 67portorose

68 69portorose

73saturnia

74 75saturnia

bath-tub with separé / console porta single wash-basin console with mirror

wall lamp / chandelierdouble chaise longue with Lcd screen

76 77saturnia

single wash-basin console with mirror / wall lamp

double chaise longue with Lcd screen

78 79saturnia

single wash-basin console with mirror / wall lamp / armchair

80 81saturnia

82 83saturnia

87caracalla

88 89caracalla

wash-basin unit with mirror bed / bench

bedside table / chandelier skull / carpet / mirror TV

chandelier

90 91caracalla

bath unit with shelves wash-basin unit

with mirror / wall lamp / chandelier valet chair upholstered / bed

bedside table / table lampcache-pot composition

refresher bottle holder

92 93caracalla

wash-basin unit with mirror / single high back bench

94 95caracalla

wash-basin unit big mirror / wall lamp

wash-basin unit with mirror / chandelier / bench

crystal box

96 97caracalla

wash-basin unit with mirror / box

98 99caracalla

100 101caracalla

106 107

double wash-basin console with mirror / bath-tub / colonna contenitore

column single door / towel holderbig mirror / carpet

conical vase

108 109

bath-tub / column single door / towel holder

big mirror / conical vase carpet

110 111

112 113

114 115

double wash-basin console with mirror, details

116 117

118 119

124 125

double wash-basin consolebig mirror / towel holder

equipped shower wall

126 127

132 133

wash-basin console with mirror / wall lamp / [p133]

[p134]

134 135

wash-basin console with mirror, details / wall lamp

136 137

big mirror / wall lamp valet chair upholstered

equipped shower wall

138 139

140 141

Index 145

180

71

180

100

71

6011

88,5

19,5

Ø50

55,01

66

6

260

120

10197

25

210

10

90

232

240

250

Ø90

250

100

100

260

60 6050

10

152,6

97,4

250

Ø160

60

125 125

250125 125

250

152,6

97,4

250

125 125

6050

10

260

606,541,35542,85

542,85

549,85

100

85

80 90 80250

60

80 90 80250

60

125

125

10

260

60

250

250 250

250

6050

10

152,6

97,4

250

Ø160

250125 125

250 250

Struttura in legno con ante scanalate a pantografo, finitura laccata lucida.Interno laccato opaco. Top sagomato in vetro bisellato, disponibile nei colori di serie. Zoccolo in legno rivestito con lamina di acciaio lucido. Rubinetteria con mix monocomando. Decorazione (porta asciugamani) con borchie ed anelle tortili in ottone finitura cromo lucido.Lavabo a catino soprapiano in ceramica con personalizzazione stemma araldico Visionnaire, disponibile nelle versioni: -‐ LA -‐ finitura esterna in smalto platino lucido-‐ LB -‐ finitura esterna in smalto oro lucido-‐ LC -‐ finitura esterna in smalto bianco lucido

Console with basinStructure in wood with doors grooved by pantograph, shiny lacquered finishing. Matt lacquered internal parts. Shaped top in bevelled glass, available in the stan-‐dard colours. Wooden plinth covered with shiny steel laminate. Faucets with monocontrol mixer. Decoration (towel holder) with studs and curved rings in brass with shiny chromed finishing.Basin in ceramic above top surface with Visionnaire coat of arms, available in the following versions: -‐ LA -‐ external finishing in shiny platinum enamel -‐ LB -‐ external finishing in shiny gold enamel -‐ LC -‐ external finishing in shiny white enamel

Cornice in legno scanalato a pantografo. Finitura laccata lucida. Profilo perime-‐trale esterno in acciaio lucido spessore mm 20.

MirrorFrame in wood, grooved by pantograph. Shiny lacquered finishing. External pro-‐file in shiny steel thickness mm. 20.

Struttura paratia in alluminio corrugato laccato. Piatto doccia in corian colore bianco con sistema integrato per deflusso acqua. Piantana centrale con rive-‐stimento in corian nero. Doppio soffione con doppio miscelatore. Pannello di servizio in vetro. Tende in tessuto idrorepellente. Decorazione con 2 borchie con anelle tortili, finitura cromo lucido.

ShowerWall in lacquered pleated aluminium. Shower plate in white corian with integra-‐ted system for water flow. Central stem with cover in black corian. Double rain-‐shower with double mixer. Small panel in glass. Curtains in waterproof fabric. Decoration with 2 studs with curved rings, shiny chromed finishing.

| Design: Samuele Mazza

Mobile in legno laccato colore bianco lucido a 2 ante e cassettone centrale. Lavabo con ripiani d’appoggio realizzato in corian. Alzata frontale a specchio. Rubinetteria Waterblade ad elementi modulabili con mensola e porta bicchiere. Specchio con illuminazione fluorescente integrata. Finitura interna idrorepellente. Provvisto di presa elettrica. Zoccolo di base laccato colore bianco lucido o rive-‐stito in lamina d’acciaio inox lucido. Optional: contro-‐zoccolo decorativo a ovali “Visionnaire” in acciaio inox lucido, taglio laser. Ogni vano ad anta è provvisto di 2 ripiani interni.Versioni disponibili:-‐ Caracalla Marmo Big Square: rivestimento frontale in onice miele, fianchi laccati finitura lucida-‐ Caracalla Specchio Big Square: rivestimento integrale in specchio bisellato

Wash-basin unit with integrated mirrorCabinet in white gloss lacquered wood, with 2 doors and front drawer. Basin with flat parts in Corian. Vertical stand in mirror. Tap modular Waterblade system with shelf and glass holder. Mirror with built-‐in neon lights.Water-‐repellent in-‐ternal finish. Equipped with electric socket. Base cornice in white gloss lacquered wood or covered with shiny stainless steel lamine. Optional: decorative skirting base with Visionnaire ovals in polished, laser cut stainless steel. Each door section is equipped with 2 internal shelves.Available versions:-‐ Caracalla Marmo Big Square: front covering with bevelled onyx marble, sides gloss lacquered-‐ Caracalla Specchio Big Square: whole covering in bevelled mirror

(specchio non integrato)Mobile in legno laccato colore bianco lucido a 2 ante e cassettone centrale. Lavabo con ripiani d’appoggio realizzato in corian. Alzata frontale a specchio. Finitura interna idrorepellente. Zoccolo di base laccato colore bianco lucido o rivestito in lamina d’acciaio inox lucido. Optional: contro-‐zoccolo decorativo a ovali “Visionnaire” in acciaio inox lucido, taglio laser. Ogni vano ad anta è prov-‐visto di 1 ripiano interno.Versioni disponibili:-‐ Caracalla Marmo Low: rivestimento frontale in onice miele, fianchi laccati fi-‐nitura lucida-‐ Caracalla Specchio Low: rivestimento integrale in specchio bisellato

Wash-basin unit (separate mirror)Cabinet in white gloss lacquered wood, with 2 doors and front drawer. Basin with flat parts in Corian. Vertical stand in mirror. Water-‐repellent internal finish.Base cornice in white gloss lacquered wood or covered with shiny stainless steel lamine. Optional: decorative skirting base with Visionnaire ovals in polished, laser cut stainless steel. Each door section is equipped with 1 internal shelf.Available versions:-‐ Caracalla Marmo Big Square: front covering with bevelled onyx marble, sides gloss lacquered-‐ Caracalla Specchio Big Square: whole covering in bevelled mirror

Struttura in MDF con profilature in acciaio inox lucido. Rivestimento in onice miele lucido. Specchio mm 6. Tamponatura posteriore in faesite.

Big mirrorStructure in MDF with shiny stainless steel profile. Covering in shiny onix honey. Mirror thickness mm 6. Rear cover in faesite.

Mobile lavabo con specchio integrato / Wash-‐basin unit with integrated mirror

Mobile lavabo specchio non integrato / Wash-‐basin unit with separate mirror

| Design: Samuele Mazza -‐ Alessandro La Spada146 147

250

Ø90

250

100

100

260

60 6050

10

152,6

97,4

250

Ø160

60

125 125

250125 125

250

152,6

97,4

250

125 125

6050

10

260

606,541,35542,85

542,85

549,85

100

85

80 90 80250

60

80 90 80250

60

125

125

10

260

60

250

250 250

250

6050

10

152,6

97,4

250

Ø160

250125 125

250 250

25

23

25

220

10

120

10

11 98 11

205

15

46,5 43,5 46,543,5180

105565

10 31,5 5 5 33,5 5 1031,55533,55

9070

20110

110

200

18065

188 188

60

188

14

60

Blocco di base con struttura in acciaio e rivestimento esterno in marmo onice miele con bordi bisellati, sp. mm 20. Vasca idromassaggio in resina acrilica a incasso, circolare, completa di sistema multisense (programmi relax e tonico -‐ drenaggio e massaggi -‐ aromaterapia -‐ lettore MP3). Rubinetteria integrata. Rinfrescatore portabottiglie a incasso. Retrolluminazione a luce fluorescente. Zoccolo di base laccato colore bianco lucido o rivestito in lamina d’acciaio inox lucido. Optional: contro-‐zoccolo decorativo a ovali “Visionnaire” in acciaio inox lucido, taglio laser.Versioni disponibili-‐ Caracalla Fire: blocco verticale con camino a incasso. Camera di combustionein acciaio inox provvista di bruciatore funzionante a Bio-‐etanolo. Rivestimentoesterno in marmo onice miele con bordi bisellati , sp. mm 20.-‐ Caracalla Etagere: blocco verticale con ripiani a giorno rivestiti in specchio bisel-‐lato sp. mm 6 o vetro bisellato retro laccato nei colori di serie, sp. mm 6.-‐ Caracalla Basic: versione priva di blocco verticale.

Bath-tub unitBase unit with steel profiles structure and covering in onix honey marble with bevelled borders. Circular built-‐in spa bath-‐tub, in acrylic resin, supplied with multisense system (programs relax and tone -‐ Drainage and massage -‐ Aroma-‐therapy -‐ MP3 player). Integrated taps. Complete with refresher bottle holder. Back-‐lightings with neons. Base cornice in white gloss lacquered wood or cove-‐red with shiny stainless steel lamine.Optional: decorative skirting base with “Visionnaire” ovals in polished, laser cutstainless steel.Available versions:-‐ Caracalla Fire: vertical unit with built-‐in fireplace. Combustion chamber in stain-‐less steel with bio-‐ethanol burner. Covering in onix honey marble with bevelledborders.-‐ Caracalla Etagere: vertical unit with shelves covered with bevelled mirror thick-‐ness mm 6 or lacquered glass available in standard colours thickness mm 6.-‐ Caracalla Basic: version without vertical unit.

Gruppo vasca / Bath unit

Gruppo vasca con camino / Bath unit with fireplace element

Gruppo vasca con ripiani / Bath unit with shelves

in acciaio inossidabile.

Refresher bottle holder in stainless steel.


Struttura in MDF finitura laccata lucido spazzolato. Interno e ripiani laccati opa-‐co. Lavorazione ante e fianchi ad archi con inserto di specchi. Alzata, con motivo ad archi, in legno laccato lucido e illuminazione integrata. Base in acciaio lucido. Specchio con cornice in acciaio lucido. Miscelatore alto ovale joystick monoco-‐mando.Lavabo a catino soprapiano in ceramica con personalizzazione stemma araldico Visionnaire, disponibile nelle versioni: -‐ LA -‐ finitura esterna in smalto platino lucido-‐ LB -‐ finitura esterna in smalto oro lucido-‐ LC -‐ finitura esterna in smalto bianco lucido

Console with basinStructure in MDF, shiny polished lacquered finishing. Internal parts and internal shelves with mat lacquering. Doors and sides with arches with mirror inserts. Rise with arches pattern in shiny lacquered wood and integrated lighting. Base in shiny steel. Mirror with frame in shiny steel. High oval monocontrol joystick mixer.Basin in ceramic above top surface with Visionnaire coat of arms, available in the following versions: -‐ LA -‐ external finishing in shiny platinum enamel -‐ LB -‐ external finishing in shiny gold enamel -‐ LC -‐ external finishing in shiny white enamel

Struttura contenimento vasca in pannelli di multistrato curvati a stampo, finitura laccata lucido spazzolato. Struttura di rinforzo in acciaio con piedini regolabili. Fascia perimetrale con lavorazione ad archi con inserto di specchi. Base in acciaio lucido. Vasca idromassaggio in resina acrilica a incasso, circolare, completa di sistema multisense (programmi relax e tonico -‐ drenaggio e mas-‐saggi -‐ aromaterapia -‐ lettore MP3). Rubinetteria integrata.

Whirlpool bathTub-‐retaining structure in curved multiply panels, shiny polished lacquered finishing. Reinforce structure in steel with adjustable feet. Perimetral band with arches pattern and with mirror inserts. Base in shiny steel. Circular built-‐in spa bath-‐tub, in acrylic resin, supplied with mul-‐tisense system (programs relax and tone -‐ Drainage and massage -‐ Aromatherapy -‐ MP3 player). Integrated taps.

Vasca / Bath

Struttura in MDF con finitura laccata lucido spazzolato.

Big mirrorStructure in MDF in shiny polished lacquered finishing.

Consolle porta lavabo doppio / Console double wash-‐basin

| Design: Samuele Mazza -‐ Alessandro La Spada148 149

200

7894

16

7 89,5 7

60

89,5 7

200

100

94

60 60

47,5

4

60

210

236

11

70 70 70

220

16

11

20140

85

90

140200

90

150160

6012

30 100 3055,5

160

4,5

588

87135

11 78 11100

317

18

79135

222

60 60 60

Struttura in MDF idrorepellente con finitura interna laccata opaco e rivestimento esterno in pelle idrorepellente (anguilla o pelle Extreme). Il mobile è dotato di due ante con apertura push-‐pull e due cassettoni montati su guide con Blumotion in-‐tegrata, per una chiusura docile e silenziosa. Zoccolo di base in legno rivestito in lamina di acciaio lucido. Alzata con specchio e ripiani portaoggetti laterali in acciaio lucido.Disponibile in tre versioni:-‐ LUXURY: lavabo filo top in corian bianco. Rubinetteria e men-‐sola a sistema modulare Waterblade-‐ DELUXE: lavabo filo top in corian bianco. Rubinetteria con miscelatore monocomando a parete-‐ EXECUTIVE: doppio lavabo soprapiano in ceramica bianca su top in vetro retrolaccato Rubinetteria con miscelatore mono-‐comando a parete

Console with basinStructure in waterproof MDF with mat lacquered internal fini-‐shing and external cover in waterproof leather (eel or Extreme leather). The console is provided with two doors with push-‐pull opening and two chests installed on runners with integrated Blumotion for an easy and still closing. Wooden plinth covered with shiny steel plate. Rise with mirror and lateral shelves in shiny steel. Available in three versions: -‐ LUXURY: basin at the same level of the top in white corian. Taps and shelf with Waterblade modular system-‐ DELUXE: basin at the same level of the top in white corian. Taps with monocontrol mixer fixed to the wall-‐ EXECUTIVE: double basin in white ceramic on top in lacque-‐red glass. Taps with monocontrol mixer fixed to the wall


JupiterStruttura in multistrati e massello di abete. Rivestimento esterno in specchio fumè con bordi bisellati. Decorazione con stemma araldico Visionnaire o segni zodiacali. Il mobile è dotato di 4 ante con apertura push-‐pull. Finitura interna laccata opaco. Doppio lavabo in ceramica bianca. Rubinetteria con mix monocomando.

Console with basinStructure in multiply and fir solid wood. External cover in smoked mirror with bevelled glasses. Decoration with Visionnaire coat of arms or zodiac signs. The console is provided with 4 doors with push-‐pull opening. Mat lacquered internal finishing. Double basin in white ceramic. Taps with monocontrol mixer.

Cornice in multistrati con rivestimento in specchio fumè con bordi bisellati. Decorazione con stemma araldico Visionnaire o segni zodiacali.

MirrorFrame in multiply with cover in smoked mirror with bevelled edges. Decoration with Vi-‐sionnaire coat of arms or zodiac signs.

Struttura di base in acciaio verniciato con piano in compensato mari-‐no spessore 20 mm.. Fascia perimetrale in lamiera acciaio inox lucido. Top in specchio fumè con lavorazione disegno ovali finitura antiscivolo. Struttura contenimento vasca in acciaio con imbottitura in poliuretano ad alta densità e rivestimento in pelle idrorepellente con stampa logo Visionnaire. Vasca in resina acrilica. Completa di rubinetterie.

Bath tub Base structure in painted steel with surface in marine plywood thickness mm. 20. Perimetral band in shiny stainless steel plate. Top in smoked mirror with oval pattern, antislip finishing. Tub retaining structure in steel with padding in polyurethane in high density and cover in water-‐proof leather with printed Visionnaire logo. Tub in acrylic resin. Provided with taps.

Jupiter | Design: Samuele Mazza

Design: Samuele Mazza in collaborazione con Michele Alcool -‐ Alcool Design

Specchiera a 3 elementi a parete con struttura in profilo d’acciaio inox luci-‐do. Dotata di comando per azionamento discesa di un velo d’acqua sul pan-‐nello centrale. Illuminazione con led bianchi. Su richiesta è possibile eseguire il montaggio su piedi, h. cm.16, in alluminio tornito finitura cromo lucido.

Big mirror waterfallMirror with 3 elements on wall with structure in polished stainless steel pro-‐file. Equipped with switch for operating water fall on central panel. Illumina-‐tion with white leds. On request it is possible to mount mirror on feet h.16 cm., in turned aluminium and polished chrome finish.

150 151

230

108

35

108

55 70

30

5617

8,5 56

20 190 20

60

9064

137,5

100

100

60

5

5616

60

5616

103,96

120,17

60

103,96

120,17

Ø50

55

19,5

220

220

1656

149

221

19,5

1656

149

221

180

16

Ø2.5

Ø10 9

17

Ø2

8

17

17

A B

C D

57

230 130

130

6

6

200

2

6010,5

200

116

69 75

177

5110,5

24

24182

82

57

576

5110,5

230 130

57

6

2

6010,5

112

160

6

69 75

1575

11289

2

606

10,5

69 75

200177

19,5

Ø50 2

606

10,5

69 75 75

11289

19,5

19,5

con specchio, 1 anta (dx o sx) e 1 ripiano interno.

con specchio, 4 ante (dx e sx) e 2 ripiani interni.Struttura in multistrati con lavorazione dei bordi a bisello. Lac-‐catura esterna finitura lucida idrorepellente. Interno e ripiano laccati opachi. Specchio con cornice in multistrati laccato lu-‐cido idrorepellente. Miscelatore monocomando a parete. La-‐vabo a catino soprapiano in ceramica con personalizzazione stemma araldico Visionnaire, disponibile nelle versioni:-‐ LA finitura esterna in smalto platino lucido-‐ LB finitura esterna in smalto oro lucido-‐ LC finitura esterna in smaltgo bianco lucidoManiglia in alluminio tornito, cromato finitura lucida, disponi-‐bile nel disegno:-‐ A con punte / -‐ B bamboo / -‐ C ovalPiede nella versione:-‐ In alluminio tornito finitura cromo lucido (A)-‐ In acciaio inox taglio laser (B)

Console single wash-basin with mirror, 1 door (R or L) and 1 internal shelf.Console double wash-basin with mirror, 4 doors (R and L) and 2 internal shelves.Structure in multiply with bevelled border workmanship. Exter-‐nal lacquering in gloss water-‐repellent finish. Internal and shelf lacquered opaque. Mirror with frame in multiply lacquered gloss water-‐repellent. Monocomand mixer taps on wall. Bowl shaped basins above plane in ceramic with personalized Visionnaire coat of arms available in the versions:-‐ LA external finish in polished platinum enamel-‐ LB external finish in polished gold enamel-‐ LC external finish in polished white enamelHandles in turned aluminium, polished chrome finish, available in design:-‐ A with points / -‐ B bamboo / -‐ C ovalFeet available version:-‐ Aluminium turned feet, chrome finish (A)-‐ Stainless steel laser cut (B)

con anta singola / doppia Struttura in multistrati con lavorazione dei bordi a bisello. Lac-‐catura esterna finitura lucida idrorepellente. Interno e ripiani laccati opachi. Maniglia in alluminio tornito, cromato finitura lucida, disponibile nel disegno:-‐ A con punte / -‐ B bamboo / -‐ C ovalPiede nella versione:-‐ In alluminio tornito finitura cromo lucido (A)-‐ In acciaio inox taglio laser (B)

Column unit with single or double doors. Structure in multiply with bevelled border workmanship. Ex-‐ternal lacquering in gloss water-‐repellent finish. Internal and shelf lacquered opaque. Handle in turned aluminium, polished chrome finish, available in design:-‐ A with points / -‐ B bamboo / -‐ C ovalFeet available version:-‐ Aluminium turned feet, chrome finish (A)-‐ Stainless steel laser cut (B)

Vasca in Corian con personalizzazione stemma araldico Visionnaire. Pedana rialzata in legno laccato con lavorazione dei bordi a bisello (spessore cm.8,5). Miscelatore monocoman-‐do a pavimento con doccetta. Piede nella versione:-‐ In alluminio tornito finitura cromo lucido (C) regolabile in altezza-‐ In acciaio inox taglio laser (D) regolabile in altezza

Bath-tub Bath tub in Corian with personalized Visionnaire coat of arms. Platform in lacquered wood with bevelled border workman-‐ship (thickness 8,5 cm.) Monocomand mixer tap on floor with shower hose. Feet available version:-‐ Aluminium turned feet, chrome finish (C) adjustable in height-‐ Stainless steel laser cut (D) adjustable in height

Consolle porta lavabo singolo -‐ doppio / Console single -‐ double wash-‐basin

Colonna contenitore / Column Unit

| Design: Samuele Mazza -‐ Alessandro La Spada

2 ante (dx e sx) e 1 ripiano interno 4 ante (dx e sx) e 2 ripiani interni

Struttura principale in legno. Interno e ripiano laccati opachi. Telaio di sostegno per supporti anteriori in acciaio inox lucido mm 60x20. Zoccolo di base in legno rivestito con lamina d’acciaio inox lucido. Maniglie “Oval” in alluminio cromato lucido. Misce-‐latore monocomando soprapiano. Versioni disponibili:-‐ Portorose Diamond: supporti frontali in fusione di alluminio cromato lucido. Lavabo in ceramica soprapiano, di forma ovalizzata, con lavorazione a bugne irregolari: fini-‐tura esterna a smalto, disponibile nel colore bianco o platino lucido.-‐ Portorose Conic: supporti frontali in ottone e alluminio tornito, finitura cromo luci-‐do. Lavabo in ceramica soprapiano “a catino” tondo, con personalizzazione stemma araldico Visionnaire: finitura esterna a smalto, disponibile nel colore bianco o platino lucido. Finiture Esterne:-‐ Legno laccato: pannelli in legno bisellato finitura laccato lucido. Top a incasso in vetro retro laccato con lavorazione dei bordi a bisello.-‐ Marmo: rivestimento e top a incasso in marmo onice miele con lavorazione dei bordi a bisello.

Console single wash-basin 2 doors (R and L) and 1 internal shelfConsole double wash-basin 4 doors (R and L) and 2 internal shelvesMain structure in wood. Internal and shelf lacquered opaque. Frame for front sup-‐ports in polished stainless steel, mm 60x20. Base cornice in wood covered with stain-‐less steel lamine. Handles “Oval” in polished chromed aluminium. Monocomand mi-‐xer tap on top. Available versions:-‐ Portorose Diamond: frontal supports in polished chromed fused aluminium. Above top wash-‐basin in ceramic oval shape with irregular diamonds workmanship: external glaze finish, available in colours white or polished platinum.-‐ Portorose Conic: frontal supports in brass and turned aluminium, finished in poli-‐shed chrome.Above top wash-‐basin bowl, in round ceramic shape, with personalization Vision-‐naire Coat of Arms; enamel external finish, available in colours white and polished platinum.External finish:-‐ Lacquered wood: bevelled wooden panels, finish gloss lacquer.Top in retrolacque-‐red glass, with bevelled borders.-‐ Marble: cover and top in honey onyx marble with bevelled borders.

Struttura principale in legno.Profilatura esterna in tubo d’acciaio inox lucido mm 60x20. Specchio spessore mm 6, con lavorazione dei bordi a bisello.Versioni disponibili:-‐ Legno laccato: pannelli in legno bisellato finitura laccato lucido.-‐ Marmo: rivestimento in marmo onice miele con lavorazione dei bordi a bisello.

Big mirrorMain structure in wood. External frame in polished stainless steel profile mm 60x20.Mirror thickness mm 6, with bevelled borders.Available versions:-‐ Lacquered wood: bevelled wooden panels, finish gloss lacquer. Top in retrolacque-‐red glass, with bevelled borders.-‐ Marble: cover and top in honey onyx marble with bevelled borders.

Struttura principale in legno. Telaio di sostegno per i quattro supporti, in acciaio inox lucido mm 60x20. Zoccolo di base in legno rivestito con lamina d’acciaio inox.Vasca ad incasso cm 190x90. Miscelatore monocomando soprapiano con doccetta.Versioni disponibili:-‐ Portorose Diamond: supporti angolari in fusione di alluminio cromato lucido.-‐ Portorose Conic: supporti angolari in ottone e alluminio tornito, finitura cromo lucido.Finiture Esterne:-‐ Legno laccato: pannelli in legno bisellato finitura laccato lucido. Top a incasso in vetro retro laccato con lavorazione dei bordi a bisello.-‐ Marmo: rivestimento e top in marmo onice miele con lavorazione dei bordi a bisello.

Bathtub Main structure in wood. Frame for the four supports in polished stainless steel. Base cornice in wood covered with stainless steel lamine. Inset tub in 190x90 cm. Mono-‐comand mixer tap with hand shower.Available versions:-‐ Portorose Diamond: frontal supports in polished chromed fused aluminium.-‐ Portorose Conic: frontal supports in brass and turned aluminium, finished in poli-‐shed chrome.External finish:-‐ Lacquered wood: bevelled wooden panels, finish gloss lacquer.Top in retrolacque-‐red glass, with bevelled borders.-‐ Marble: cover and top in honey onyx marble with bevelled borders.


Vasca / Bath

Consolle lavabo doppio Double washbasin console


Piedi per elemento vasca / Bath unit feet

Piedi consolle e colonna / Console and column feet

Consolle lavabo singolo Single washbasin console


152 153

205

105

138

280

855

265

180

87118,38

205

5557

200128

4961

145

290170

118

118

210

63

56

63

56

230

120

45

90

110

45

80

70

4545

180

40

5050

5710,5

7516

91

30 60 60 30

60

180

116

60

50

5710,5

7516

91

30 60

91

160

6

30

120

120

210

90

44

44

240

221

12

1111

1010

1010

1020

Consolle porta lavabo singolo / Console with single wash-‐basin

Mobile vasca con separé a ovali VisionnaireBath unit with separé in Visionnaire ovals

con specchio, 2 ante (dx e sx), 2 cassetti frontaliStruttura in multistrati con lavorazione ad ovali Visionnaire in altorilievo. Laccatura esterna finitura lucida idrorepellente. Vani laterali ad ante con ripiano interno. Cassettoni estraibili frontali. Lavabo singolo in Corian. Top in marmo. Specchiera a parete di forma ovale con bordo a bisello. Miscelatore monocomando soprapiano. Zoccolo di base con finitura acciaio inox lucido.

Single wash-basin console with mirror, 2 doors (R and L), 2 front drawers.Structure in multiply with Visionnaire ovals in high-‐relief. External lacquer in gloss water-‐repellent finish. Side parts with doors and inner shelf. Extractable front drawers. Single wash-‐basin in Corian. Top in marble. Wall mirror with beveled border. Mono control mixer tap above top. Base with polished stainless steel finish.

Struttura in multistrati con lavorazione ad ovali Vision-‐naire in altorilievo. Laccatura esterna finitura lucida. Vasca ovale in Corian. Top in marmo sagomato ad ovale. Rubinetteria gruppo vasca con doccetta. Zoc-‐colo di base con finitura acciaio inox lucido. Opzio-‐nabile con separé a ovali Visionnaire in acciaio inox lucido taglio laser.

Bath unit Structure in multiply con Visionnaire ovals in high-‐relief. External lacquer gloss finish. Oval bath tub in Corian. Top in marble, oval shaped. Bath tap system with shower piece. Base finished in polished stainless steel. Optional: Visionnaire ovals divider in laser cut polished stainless steel.

| Design: Samuele Mazza -‐ Alessandro La Spada

Parete attrezzata / doccia con pannellatura principale in vetro tem-‐perato di colore nero con serigrafia argento ovali e stemma araldico Visionnaire. Ripiani portaoggetti laterali in acciaio finitura cromo lucido. Miscelatore doccia con soffione e doccetta; comandi principali laterali. A richiesta parete-‐separè in vetro trasparente, temperato, serigrafato a ovali e stratificato, completo di profilo per fissaggio a parete e pavimento.

Wall ShowerEquipped wall shower with main paneling in tempered black glass with silver screen printing of ovals and Visionnaire coat of arms. Side shelfs in polished chromed steel. Shower mixer with shower head and rinsing spray; main controls on side. Also available a division wall in tempered transparent glass, stratified and with ovals serigraphy. Profile for wall and floor fixing included.

, 4 ante, 3 ante

Struttura principale in legno. Interno provvisto di ripiani, laccato finitura opaca. Rivestimento fianchi e ante in lamiera d’acciaio inox lucido. Per-‐sonalizzazione ante con stemma araldico Visionnaire serigrafato. Top in vetro retrolaccato a incasso, disponibile nei colori di serie. Zoccolo di base in legno rivestito in lamina d’acciaio inox lucido. Lavabo rettango-‐lare in ceramica colore bianco. Miscelatore monocomando soprapiano.

Double wash-basin console, 4 doors Single wash-basin console, 3 doorsMain structure in wood. Internal side equipped with shelves, matt lac-‐quered. Sides and doors covering in shiny stainless steel plate. Doors personalization with Visionnaire Coat-‐of-‐Arms screen printed. Top in lacquered glass available in standard colours. Base cornice in wood co-‐vered in stainless steel plate. Rectangular wash-‐basin in white ceramic. Single lever mixer tap.

Struttura in tubolare da mm 25x25 in acciaio inox lucido.Ripiani a in-‐casso in vetro retrolaccato. Traversa portasciugami in tubo acciaio inox. Disponibile in 2 altezze.

Towel holderStructure in stainless steel tube mm 25x25 mm. Built-‐in shelves in lac-‐quered glass. Crossbar towel holder in stainless steel tube. Available in 2 heights.


Struttura principale in legno. Profilatura esterna in tubo d’acciaio inox lucido mm 60x20. Specchio spessore mm 6, con lavorazione dei bordi a bisello. Rivestimento in vetro retrolaccato con lavorazione dei bordi a bisello.

Big mirrorMain structure in wood. External frame in polished stainless steel profile mm 60x20. Mirror thickness mm 6, with bevelled borders. Covering in lacquered glass with bevelled borders.



154 155

150

50

5044

18

90

180

7

5049

42

65

5598

90

51

11

6353

63

49

110

148

7

159

56

130

51

67

61

49.5

58

9

430

120

30

47

10 5

Design: Samuele Mazza

Cornice ovale in legno con tappezzeria in pelle. Televisore Samsung 32” LED Full HD + lettore DVD.

TV mirror Oval frame in wood with leather upholstery. TV Samsung 32” LED Full HD + DVD reader.


Struttura in massello di faggio. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Im-‐bottitura in poliuretano espanso. Interamente tappezzata in tessuto o pelle.

ChairStructure in beech solid wood. Seat sprung system made of elastic belts. Padding in polyurethane. Upholstered in leather or fabric.


Schienale in multistrati di pioppo curvato a stampo e struttura in massello di faggio con finitura gambe laccate lucido. Molleggio seduta con nastri elastici su telaio in multistrati. Imbottitura schienale in polietere D. 21/D. 30 Kg/m³, sedile in poliuretano D. 45 Kg/m³ e lastra in schiuma poliuretanica Memory da mm 20. Tappezzeria non sfoderabile.

Upholstered chairBack in curve-‐shaped poplar multiply and structure in beech solid wood, legs in shiny lacquered finishing. Seat spring system with elastic belts on multiply frame. Padding of the back part in polyether D. 21/30 kg/m³, padding of the seat part in polyurethane D. 45 kg/m³ and layer in Memory polyurethane foam mm 20. Cover not removable.

Design: Alessandro La Spada -‐ Samuele Mazza

Telaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito finitura cromo. Imbottitu-‐ra in poliuretano espanso a quote differenziate, montata su telaio in massel-‐lo di abete con piano di seduta in multistrati di pino. Tappezzeria a losanghe, capitonné. Non sfoderabile.

Upholstered Bench Frame in chromed steel. Feet in chrome finished lathed aluminium. Padding in polyurethane at different densities, put on a frame in fir wood with seat support in multiply pinewood. Lozenge upholstery, capitonné. Cover not removable.

| Complements


Cornice in legno verniciato nero opaco con rivestimento in vetro nero bisel-‐lato. Televisore Samsung 32” LED Full HD + lettore DVD.

TV mirror Frame in black mat painted wood with cover in black bevelled glass. TV Samsung 32” LED Full HD + DVD reader.


Struttura in massello di faggio. Molleggio seduta a molle. Imbottiture in po-‐liuretano. Laccatura acrilica al poliestere colore nero brillante 100 gloss. Sa-‐gomatura della parte alta dello schienale a gruccia per l’appoggio di giacchee capospalla. Braccioli cilindrici per l’appoggio di calzoni. Sotto la seduta è disponibile un ripiano di servizio in legno laccato. Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile. Il rivestimento del retroschienale è completato dauna tasca portaoggetti.

Valet stand armchairStructure in solid beech. Seating with spring system. Padding in polyuretha-‐ne. Acrylic polyester black gloss lacquer of 100 gloss. Top part of chair is of coat-‐hanger form for hanging of jackets etc. Tubular armrests for the placing of trousers. Under the seat is a service shelf in lacquered wood. Covering of seat and back is not removable. On the back cover is a pocket for placing objects.


Struttura in MDF tappezzata in pelle, trapuntata a cannelloni verticali, con leggera imbottitura di polietere. Perimetro di base e bordo superiore rivestiti in pelle liscia. Interno laccato opaco.

Cache-potStructure in MDF covered with vertical pipe-‐quilted leather, with light polye-‐ther padding. Base perimeter and upper border covered with plain leather. Mat lacquered internal part.


Fusione di ottone cromato in bagno elettrogalvanico di diametro 8 cm. Raccordo di attacco a parete in alluminio cromato.

Clothing hanger Brass fusion, chromed in electrogalvanic bath, in diam. 8 cm. Connection for fixing to the wall in chromed aluminium.

| Complements


Portasciugamani a parete e con appoggio a pavimento. In metallo tornito e cromato lucido. Versione a terra con elementi in acciaio inox taglio laser.

Towel holder Wall mounting bath towel rail and floor standing towel holder. In chromed metal with turning components. Floor standing version with laser cut stainless steel parts.

156 157

50

160

882

60190

180

54

70

55

4154

85

2234

48 48

70

300

75

4

2540

2540 70

150

ma

x c

m 1

50

Ø56

130

ma

x. c

m 1

50

Ø130

60

25

21

26

42

21 6

24

41

35

98

261

102

201

201

252

351

120

180


Top in MDF spessore mm 40 di forma ovale con bordo sagomato. Montanti a colonna in MDF con scanalature a pantografo. Finitura laccata 20 gloss. Basi in lamiera di acciaio cromato.

Table-console Oval top in MDF thickness mm 40 with shaped edge. Column bases in MDF with grooving by pantograph. 20 gloss lacquered finishing. Base plates in chromed steel.


Struttura portante in legno massello d’abete, con molleggio bracciolo a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Piano di seduta rigido con cuscino in poliuretano espanso a falda acrilica. Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle nappe applicate ai braccioli. Rivestimento della struttura non sfoderabile. Rivestimento cuscino seduta, sfoderabile. Disponibile anche nella versione con schienale “capitonné”.

Single high bench Main frame in fir solid wood, with arm sprung system made of elastic belts. Padding in polyurethane of different densities. Rigid seat base, with cushion in high density expanded polyurethane and acrylic lining coupled with acrylic fiber layer. Front feet in turned and chromed aluminium. Back feet covered in leather, same colour of the tassels on the front of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat cushion removable. Also available “capitonné” back.


Telaio di base in tubo mm 80x20 in acciaio inox lucido. Montanti e traversi in tubo Ø mm 30 in acciaio cromato. Tornerie in ottone cromato. Medaglioni decorativi Ø cm 8 in fusione d’ottone. Piano di base decorato con formelle in gesso da cm 50x50 supportate da un pannello in MDF laccato. Top in vetro fumè.

Clothes hanger, two levels in stainless steelBase structure in tube mm 80x20 in shiny stainless steel. Uprights and cros-‐sbars in chromed steel tube Ø mm 30. Turning parts in chromed brass. De-‐corative medals in brass fusion. Base plate decorated with plaster figures in size cm 50x50 supported by a lacquered MDF panel. Top in smoked glass.

| Complements

Zantas / Zantas bigDesign: Samuele Mazza

Piastra “scatolare” a parete in acciaio cromato. Stelo “taglio diamante” in fusione d’alluminio cromato lucido. Anello tortile in ottone cromato. Paralume in seta tronco cono. Impianto elettrico predisposto per l’utiliz-‐zo di n.1 lampadina E/14 max. 60 Watt.

Wall lamp Box plate in chromed steel to be fi xed to the wall. “Diamond cut” stand in shiny chromed aluminium fusion. Twisted ring in chromed brass. Truncated lampshade in silk. Electrical system predisposed for the use of no. 1 bulb E14 max. 60 Watt.

Design: Samuele Mazza -‐ Philippe Montels

Montatura circolare in acciaio cromato. Diffusore a spira-‐le in scaglie di alluminio disponibili nel colore naturale o champagne. Opzionabile con applicazione di 510 perline in cristallo Swarovski. Provvisto di catena e rosone con lun-‐ghezza max. cm 150.

Chandelier Circular frame in chromed steel. Spiral diffuser in alumi-‐nium plates available in natural colour or champagne. Optional: application of 510 beads in Swarovski crystal. Supplied with chain and cup with max. length 150 cm.


Struttura in ottone cromato sormontata da rubinetti “old style” e decorata con gocce in cristallo Schöler. Cablaggio con 18 Led da 1 watt cad. e 6 lampade G9 da 60 watt cad. Peso netto kg.42 circa.

ChandelierStructure in chromed brass surmounted by “old style” taps and decorated with drops in Schöler crystal. Wiring with 18 Led 1 watt each and 6 bulbs G9 60 watt each. Net weight around kg.42.

| Lightings

Carpets


Tappeto formato da tasselli di pony di colori diversi di cm 3x3 cuciti fra loro in modo tale da creare un disegno a mosaico. Le misure possono variare da quelle indicate a catalogo.

Carpet Carpet made of pony leather squares by cm. 3x3 each in different co-‐lours, sewed together in order to create a mosaic pattern. The sizes can be different from the ones indicated in the catalogue.

Zantas Zantas big

158 159

Download - ipe Cavalli WELLNESS

Top Related