Министерство ЭконоМики республики АрМения

Издание данного путеводителя инвестора стало возможным благодаря помощи американского народа, оказанной через Агентство США по международному развитию (USAID). Авторы несут ответственность за содержание публикации, которое не обязательно отражает позицию USAID или Правительства США.

РубРикатоР2

тигРан Давтян

министР экономики Республики аРмения

уважаемый инвестоР!

Целью данного руководства является ознакомить вас с основами ведения бизнеса в Армении. Я искренне надеюсь, что это издание поможет вам в открытии бизнеса в Армении, предоставляя правильные и эффективные инвестиционные решения. Реализация политики открытых дверей, направленная на поощрение инвестиций, является одним из приоритетов экономической политики Армении. Иностранные инвестиции регулируются и охраняются Законом Республики Армения «Об иностран-ных инвестициях». Армения имеет один из самых открытых инвестиционных режимов в странах СНГ, двусторонние договоры о поощрении и защите инвестиций с 40 страна-ми, а также соглашения о свободной торговле со странами СНГ, которые обслуживают 250 миллионов человек.В нашей стране вам предоставлены благоприятные условия для инвестирования и упрощенные процедуры для ведения бизнеса, равные условия для местных и ино-странных инвесторов, свободная репатриация капитала, отсутствие ограничений на право собственности для иностранцев, отсутствие экспортных пошлин, недорогая высококвалифицированная рабочая сила, свободные экономические зоны, а также много других привлекательных возможностей для инвестирования.Хочу заверить вас в приверженности нашего правительства политике непрерывной реализации комплексных реформ и усилиях, направленных на улучшение бизнес-среды и инвестиционного климата.Мы рады приветствовать вас в Армении!

с уважением,

тигРан Давтян

министР экономики Республики аРмения

стабильная макРоэко- номическая ситуация

пРиятная бизнес-сРеДа

специальные налоговые и таможенные льготы и пРеимущества Для инвестици-онных пРоектов

бесплатная РепатРиация капитала

Развитая инфРастРуктуРа (вся теРРитоРия стРаны элек- тРифициРована, снабжена газом и воДой)

3G и 4G интеРнет- связь Доступна по всей стРане

высокий уРовень гостепРиим- ства и безо- пасности

Режимы GSP с несколькими Развитыми стРанами (ес, сШа, канаДа, япония и ДР.)

почему аРмения?членство в вто с 2003 гоДа

Равные условия Для местных и иностРанных инвестоРов

соглаШения о свобоДной тоРговле со стРанами снг

упРощенные пРавила экспоРта и импоРта

свобоДные эко- номические зоны (освобожДение от налога на пРи- быль, поДохоДного налога, налога на имущество и нДс)

устойчивая банковская система, соот- ветствующая межДунаРоДным станДаРтам

благопРиятное инвестиционное законоДательство (без специального Раз- РеШения/автоРизации Для инвестиРования, свобоДная РепатРиация пРибыли, никаких огРа- ничений на иностРан- ную собственность)

высококвали- фициРованные и хоРоШо обРазованные тРуДовые РесуРсы

соДеРжание4

стРуктуРы поДДеРжки бизнеса

Армянское агентство развитияНациональный центр развития малого и среднего предпринимательства Армении Промышленный совет при премьер-министре Республики АрменияНациональный фонд конкурентоспособности Республики Армения

инвестиционная сРеДа

Инвестиционные льготыПрямые иностранные инвестицииСвободные экономические зоныРежим импорта и экспорта Многосторонние и двусторонние договорыGSP и GSP +

Другие государственные нормативные акты

бухгалтеРский учет

и налогообложение

Требования к бухгалтерскому учету и аудиту Налогообложение юридических лицНалог на добавленную стоимость Налогообложение физических лиц Избежание двойного налогообложения

соД

еРж

ани

еобзоР

Древняя и новейшая историяКультура и праздникиПравительствоПолитические партии и гражданское обществоМеждународные организацииДемографияДомохозяйстваИнфраструктураМакроэкономический обзорСеть социальной безопасности и система социальной защитыСистема здравоохранения

геогРафия

Региональное положениеКлиматПриродные ресурсыОбласти (марзы)

7

8

16

24

24

26

27

28

31

36

38

42

43

44

47

47

50

59

60

62

63

63

69

72

73

74

75

78

79

80

82

83

84

87

88

88

91

92

93

98

102

104

105

106

108

109

110

113

115

116

116

117

117

120

созДание бизнеса

Визовые требованияАвиасообщение — рейсы и стыковкиФинансовые услугиПроживаниеБизнес-ассоциацииПрофессиональные услуги

откРытие бизнеса

Корпоративные формы организацииОбщая процедура регистрации бизнесаРазрешения и лицензии

пРавовая система

Правовая системаРазрешение споров

аббРевиатуРы

пРомыШленная политика

Промышленная политика, ориентированная на экспортОбзор секторов армянской экономики

каРта Республики аРмения6

обзоР 7—42

каРта Республики аРмения

обзоР8

ДРевняя и новейШая

истоРия

Существует несколько легенд о проис-хождении армянского народа. Одна из них рассказывает об Айке, праправнуке Ноя, ковчег которого пристал к горе Арарат после Великого потопа. В знак признания своих легендарных предков армяне с тех пор начали называть свою страну Айастан (Армения).К IX веку до н.э. местные племена объеди-нились в государство Урарту, которое стало одним из самых мощных царств региона. Одним из старейших городов Урарту был Эребуни. 782 г. до н.э. — год основания Эребуни — определен как год рождения Еревана. Насчитывая более чем 2790-летнюю историю, Ереван является одной из старейших действующих столиц мира — он на 29 лет старше Рима!В I веке до н.э. в царствование Тиграна II территория Армении достигла наи-больших размеров в своей истории. Но тяжелая война с Римом привела к потере всех завоеваний. К 387 г. н.э. Армения была разделена между Римом и Персией.Принятие христианства в качестве госу-дарственной религии в 301 году нашей эры и создание армянского алфавита в 405 году стали основными истори-ческими событиями, которые помогли сохранить армянскую государственность и укрепить язык и культуру. Это спасло армян в тот период от ассимиляции, а в

последующие века — от постоянных попыток других держав навязать господ-ство над Арменией.В результате вторжения турок-сельджуков большое количество армян вынужденно переселилось на юг, где на побережье Средиземного моря в 1080 году они создали Киликийское царство. Неудавшийся Третий крестовый поход и ряд других событий превратили Кили-кийскую Армению в единственную зна-чимую христианскую страну на Ближнем Востоке. Однако падение Византийской империи привело к раздроблению

21 сентябРя 1991 гоДа в Результате РефеРенДума была пРовозглаШена независимость аРмении. в конце 1991 гоДа Респуб- лика аРмения вступила в соДРужество неза- висимых госуДаРств (снг)

языческий хРам бога митРы

в гаРни, I век н.э.

ДРевнейШая в миРе

кожаная обувь,

найДенная на

Раскопках в аРени,

аРмения

кРепость эРебуни — ДРевний

уРаРтский гоРоД, Руины

котоРого нахоДятся на холме

аРин-беРД на теРРитоРии

совРеменного еРевана

обзоР10

Армении и непрерывному преследова-нию армян, которое продолжалось до конца Первой мировой войны. Распад Российской империи в 1917 году дал армянам возможность сформировать свое государство. 28 мая 1918 года была провозглашена независимая Республика Армения. Но в 1920 году Армения была вы- нуждена стать частью Советского Союза.С 1941 по 1945 гг. армяне вместе с дру-гими советскими народами боролись против фашизма. Более 600 000 армян

воевали на фронтах Второй мировой войны. Около 200 000 из них погибли на полях сражений. В рядах Советской Армии насчитывалось 60 генералов и 5 маршалов армянского происхождения.В составе Советского Союза Армения превратилась из преимущественно аграрной страны в важный научно-промышленный центр, ориентированный на металлообработку, машиностроение, химическую и легкую промышлен-ность, производство продуктов питания и напитков, а также бытовой техники, ювелирных изделий и строительных материалов. Армянские промышленные товары пользовались большим спросом во всех союзных республиках. После более чем семидесятилетнего советского периода 21 сентября 1991 года в результате референдума была провозглашена независимость Армении. В конце 1991 года Республика Армения вступила в Содружество Независимых Государств (СНГ).С момента обретения независимости Республика Армения проводит политику установления дружественных отношений со всеми странами.Руины хРама зваРтноц, VII век

аРмения была пеРвой стРаной в миРе, котоРая

пРиняла хРистианство в качестве госуДаРственной

Религии. пРоизоШло это в 301 гоДу

обзоР12

татевский монастыРь,

основанный в IX веке,

сюникский маРз

обзоР14

интеРьеР кафеДРального

собоРа аРмянской апостольской

цеРкви, РезиДенция католикоса

всех аРмян, эчмиаДзин

культуРа и пРазДники

Культурные традиции Армении чрезвы-чайно богаты и разнообразны. Армению часто называют музеем под открытым небом. Более 4000 исторических памят-ников, охватывающих различные перио-ды истории страны, можно найти по всей Армении. Некоторые из наиболее извест-ных памятников перечислены ниже:• кафедральный собор и церкви Эчми-адзина (IV—V века) и археологический памятник Звартноц (VII век)• монастыри Ахпат и Санаин (X—XIII века)• монастырь Гегард и верховье реки Азат (IV век)Поскольку Армения является одной из самых древних стран в мире, то неуди-вительно, что артефактам, найденным здесь, более 5000 лет. Одной из по-следних находок является кожаная обувь 5500-летней давности, которая выстав-лена в Музее истории Армении.Одним из наиболее важных памятников эллинистического периода в Армении явля-ется храм Гарни (I век), уникальный в своем

роде, единственный полностью сохранив-шийся образец архитектуры этого периода на всем постсоветском пространстве.Армения была первой страной в мире, которая приняла христианство в качестве государственной религии. Произошло это в 301 году, следствием чего стало созда-ние множества замечательных архитектур-ных памятников — христианских храмов. Символы триумфа христианства — хачка-ры — распространены по всей Армении и являются идеальными образцами орна-ментального искусства, подчеркивающими высочайшее мастерство обработки камня, существовавшее в Армении издревле.Создание армянского алфавита в 405 г. стимулировало прогресс во всех сферах творческой деятельности. Свидетельство тому — 14 000 рукописей, книг, фраг-ментов и миниатюр, которые хранятся в ереванском Матенадаране (Институте древних рукописей).В Ереване, столице Армении, действуют более 40 художественных музеев и гале-рей. Армянская культура наглядно пред-ставлена, в частности, в Государственном музее истории Армении, Национальной галерее, Музее народного творчества Армении, Музее резьбы по дереву, Музее Сергея Параджанова, а также в ряде домов-музеев известных армянских художников, поэтов и композиторов. Уникальным историческим памятником в Ереване является урартская крепость Эребуни, богатая история которой пред-ставлена в экспозиции музея.

обзоР16

каменные буквы аРмянского

алфавита на восточном

склоне гоРы аРагац

список аРмянских национальных

пРазДников и памятных Дней:

31 ДекабРя — 6 янваРя

Новогодние и рождественские

праздники, выходные дни

7 янваРя

День поминовения усопших,

выходной день

28 янваРя

День национальной армии,

выходной день

21 февРаля

День родного языка

28 февРаля

День памяти жертв органи-

зованных массовых убийств

в Азербайджанской ССР

и День защиты прав депор-

тированного армянского

населения

8 маРта

Женский день, выходной день

7 апРеля

День материнства и красоты

24 апРеля

День памяти жертв Геноцида,

выходной день

1 мая

День труда, выходной день

8 мая

День Еркрапа (День военных

добровольцев)

9 мая

День Победы и мира,

выходной день

обзоР18

еРеванский музей

совРеменного искусства

В 2011 году Армению посетило около 760 000 туристов.Богатые культурные традиции Армении нашли свое отражение в годовом кален-даре событий:• Ежегодный фестиваль, посвященный армянской национальной кухне, тради-ционно проходит в июле, а национальный праздник вина празднуется в октябре• «Золотой абрикос» — ежегодный между-народный кинофестиваль, объединяющий отечественных и зарубежных кинемато-графистов, стал традиционным культур-ным событием, который обычно проходит в июле, в Ереване• High Fest — Международный театраль-ный фестиваль с участием представи-телей почти 30 стран мира. Фестиваль обычно проходит каждый год в начале октября. Армянский театр насчитывает более чем 2000-летнюю историю. Круп- нейший драматический театр в Арме-нии — театр имени Г. Сундукяна в Ереване. Множество постановок можно посмотреть также в Государственном русском драма-тическом театре имени Станиславского,

Государственном театре музыкальной комедии, Национальном академическом театре оперы и балета, в Ереванском государственном камерном театре. В Ере-ванском государственном театре юного зрителя и Государственном кукольном театре представлено искусство для пред-ставителей подрастающего поколения • Фестиваль «Одна нация, одна культура», направленный на укрепление духовных и культурных связей между армянами всего мира, проводится раз в два года.Армения богата музыкальными традиция-ми. Саят-Нова, Комитас, Арам Хачатурян и Армен Тигранян — всемирно известные армянские композиторы. «Танец с саблями» и балет «Спартак» Арама Хачатуряна, опера «Ануш» Армена Тиграняна известны далеко за пределами Армении и были не раз успешно представлены на международных сценах. Современная музыка в Армении в основном представлена поп-музыкой, роком и джазом. Рок- и джазфестивали в Ереване стали ежегодными традициями.Все музеи, театры и кинотеатры Армении предлагают доступные цены.

аРмянский театР насчитывает более чем

2000-летнюю истоРию

15 мая

День семьи

28 мая

День Республики,

выходной день

1 июня

День защиты прав детей

14 июня

День памяти жертв

политических репрессий

5 июля

День Конституции,

выходной день

1 сентябРя

День знаний

21 сентябРя

День независимости,

выходной день

5 октябРя

День учителя

втоРая суббота октябРя

День переводчика

7 ДекабРя

День памяти жертв

землетрясения 1988 года

за 8 неДель До пасхи, в четвеРг

День Святого Вардананц

(День правильных поступков)

64 День после Дня пасхи,

в воскРесенье

День Святого Эчмиадзина

обзоР20

постановка балета аРама

хачатуРяна «спаРтак» на

сцене госуДаРственного

акаДемического театРа

опеРы и балета

им. алексанДРа спенДиаРяна

обзоР22

пРезиДент аРмении

сеРж саРгсян и пРемьеР-

министР тигРан саРкисян

пРавительство

политические паРтии

и гРажДанское общество

Республика Армения является суверен-ным, демократическим, социальным государством, руководствующимся властью закона на основе разделения и баланса законодательной, исполни-тельной и судебной властей.Президент республики является главой государства. Президент республики обя-зан соблюдать Конституцию и обеспе-чивать нормальное функционирование законодательной, исполнительной и су-дебной властей. Президент республики избирается гражданами Республики Армения сроком на пять лет.Законодательную власть в Республике Армения осуществляет Национальное Собрание, которое состоит из 131 депутата. Национальное Собрание из-бирается сроком на пять лет. Последние парламентские выборы были проведены в мае 2012 года.

Исполнительную власть осуществляет Правительство Республики Армения. Правительство состоит из премьер-министра и 18 министров. Кроме того, существуют 7 государственных органов при правительстве. Региональная по-литика правительства осуществляется гу-бернаторами регионов (марзпетами). Они назначаются на должность и освобожда-ются от нее постановлениями правитель-ства, которые подлежат ратификации Президентом Республики Армения.В Республике Армения действуют суды первой инстанции общей юрисдикции, апелляционные суды и кассационный суд.Высшей судебной инстанцией Респу-блики Армения, за исключением во-просов конституционного правосудия, является кассационный суд, который призван обеспечивать единообразное применение закона.

Республика аРмения является сувеРенным, ДемокРатическим, со- циальным госуДаРством, РуковоДствующимся властью закона на основе РазДеления и баланса законоДательной, исполнительной и суДебной властей

Политические партии в Республике Армения хорошо организованы, и об относительном преимуществе той или иной партии можно судить по резуль-татам выборов. Во время последних выборов в Национальное Собрание Армении, которые состоялись в мае 2012 года, правящая Республиканская партия получила большинство мест в парламен-те. Партия «Процветающая Армения» заняла второе место (примерно четверть мест), в то время как партии «Армянский национальный конгресс», «Наследие», «Дашнакцутюн» и «Оринац еркир» по-лучили менее 10% каждая.Национальное Собрание состоит из 131 депутата, 90 из которых избираются по пропорциональной системе голосова-ния, а 41 — по мажоритарной.

В стране действует или зарегистрирова-но около тысячи неправительственных организаций, работающих в области прав человека и общественной полити-ки, проблем молодежи, гуманитарной помощи, проблем женщин, развития общин, вопросов детей и семьи, здра-воохранения, образования, националь-ного наследия, сельского хозяйства, национальных меньшинств, беженцев, международных отношений и др. Закон Республики Армения «Об общественных организациях» подчеркивает важность развития гражданского общества. Закон регулирует права лиц на создание обще-ственных объединений в Республике Армения, а также формирование, дея-тельность, реорганизацию и ликвидацию общественных организаций.

обзоР24

С провозглашением независимости в 1991 году Армения стала членом более 40 международных организаций, включая Содружество Независимых Государств (с 1991 г.), Организацию Объединенных Наций (с 1992 г.), Совет Европы (с 2001 г.), Азиатский банк развития (с 2005 г.), Все- мирную торговую организацию (с 2003 г.), Всемирную таможенную организацию (с 1992 г.), Организацию Черноморского экономического сотрудничества (с 1992 г.), Международную организацию франкофо-нии (член ассоциации — с 2008 г., пол-

абРАзиатский банк развития

вбГруппа Всемирного банка

вкпВсеобщая конфеде-рация профсоюзов

вмоВсемирная ме-теорологическая организация

возВсемирная организация здравоохранения

воисВсемирная организация интеллектуальной собственности

впсВсемирный почто-вый союз

втоВсемирная тамо-женная организация

втоВсемирная торго-вая организация

вто оонВсемирная туристская организация

вфпВсемирная федерация профсоюзов

Дн (наблюДатель)Движение непри-соединения

еаес (наблюДатель) Экономический совет стран Восточной Азии

ебРРЕвропейский банк реконструкции и развития

евРазэс (наблюДатель)Евразийское экономическое сообщество

икаоМеждународная организация граж-данской авиации

интеРпол Интерпол

исоМеждународная организация по стандартизации

магатэМеждународное агентство по атомной энергии

мвфМеждународный валютный фонд

мокМеждународный олимпийский комитет

момМеждународная орга- низация по миграции

моссМеждународная организация спут-никовой связи

мотМеждународная организация труда

мсэМеждународный союз электросвязи

мфокк и кпМеждународная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

ноправное членство — с октября 2012 г.), Организацию Договора о коллективной безопасности (с 1992 г.), а также участвует в Партнерстве ради мира НАТО (с 1994 г.). Организация по безопасности и сотруд-ничеству в Европе (ОБСЕ) открыла офис в Ереване с 15 февраля 2000 года после ратификации Национальным Собранием Армении меморандума о взаимопони-мании между ОБСЕ и Министерством иностранных дел Армении. В 2004 году Армения была включена в проект Евро-пейской политики соседства.

мфсРМеждународный фонд сельско- хозяйственного развития

оаг (наблюДатель)Организация амери- канских государств

обсеОрганизация по бе- зопасности и сотруд-ничеству в Европе

оДкбОрганизация Дого- вора о коллектив-ной безопасности

озхоОрганизация по за-прещению химиче-ского оружия

оонОрганизация Объе-диненных Наций

очэсОрганизация Черноморского экономического сотрудничества

пРмПартнерство ради мира

CEСовет Европы

сеапСовет Евроатлантического партнерства

снгСодружество Независимых Государств

тРасекаМежправитель-ственная комиссия Транспортного коридора Европа—Кавказ—Азия

фаоПродовольственная и сельскохозяй-ственная органи- зация ООН

юнескоОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

юниДоОрганизация Объединенных Наций по промыш-ленному развитию

юнктаДКонференция ООН по торговле и развитию

список межДуна-

РоДных оРганиза-

ций, в котоРых

аРмения является

членом

межДунаРоДные оРганизации

ДемогРафияРаспределение населения Армении по этническим группам выглядит следующим образом: армяне — 97,9%, езиды (курды) — 1,3%, русские — 0,5%, другие — 0,3% (перепись 2001 года, НСС). Официальным языком страны является армянский, на котором говорят 97,7% населения (перепись 2001 года). Вероисповедание населения в подавляющем большинстве христианское. Население является относи-

тельно молодым, сосредоточено в городах. Распределение населения между города-ми и сельскими районами составляет 64 и 36 процентов соответственно. Средний возраст населения — 35 лет. По состоя-нию на начало 2011 года 19,6% населения Республики Армения составляли люди в возрасте до 15 лет.Средняя продолжительность жизни муж-чин составляет 71 год, женщин — 77 лет.

обзоР26

Доходы, расходы и основное потребление продуктов питания в домашних хозяйствах Армении с 2008 по 2010 год показаны ни-же на Рисунке 1. Это результаты комплекс-ного исследования, представляющие источники доходов домашних хозяйств.

В качестве сравнения представлены ис-точники доходов для 1-й и 10-й децильных групп населения.Общий объем потребительских расходов составляют расходы на продукты питания и непродовольственные товары и услуги.

Пенсии, льготы, стипендииДенежные переводы

Рисунок 1. Денежные ДохоДы ДомаШних хозяйств 1-й и 10-й Децильных гРупп в 2010 гоДу

1-й Дециль

ЗарплатыДоходы от продаж сельскохозяйственных продуктовДругие доходы

10-й Дециль

80

60

40

20

0

52,2

11,5 9,2 7,7

21,1

6

64,3

2,7

20,6

4,7

источник — нсс, киуж 2008—2010

буДущее аРмении

Домохозяйства

обзоР28

Структура потребительских расходов в 2010 году представлена на Рисунке 2. Имеющиеся данные показывают, что пита-ние составляет более половины потреби-тельских расходов населения (51,8%).Процент общего объема расходов на про-

дукты питания был больше для бедных до- машних хозяйств (1-й дециль). Домохозяй-ства в десятом дециле больше пользова-лись услугами и приобрели больше непро- довольственных товаров по сравнению с домашними хозяйствами в первом дециле.

Рисунок 2. потРебительские РасхоДы ДомаШних хозяйств в целом и 1-й и 10-й Децильных гРупп, 2010

Продукты питанияТабакУслуги

Алкогольные напиткиНепродовольственные товары

80

60

40

20

0

64,6

0,3 3,98,5

22,7

38,3

1,4 2,3

20,1

37,9

Продукты питания

Алкогольные напитки

Табак

Непродовольственные

товары

Услуги

28%

16%

4% 1%

52%

источник — нсс, киуж 2010

Армения находится на стыке Азии и Ев-ропы, благодаря чему в древности она являлась частью Великого шелкового пути. Чтобы восстановить Армению в качестве важного связующего звена между Евро-пой и Ближним Востоком/Азией, сегодня осуществляются крупные инфраструк- турные проекты.

ДоРоги

Общая автодорожная сеть Армении составляет 7 749 км по состоянию на 2011 год. Строительство магистрали Север-Юг позволит быстро и безопасно перевозить грузы из стран Персидского залива в Европу и обратно. После завер-шения строительства новой высокоско-ростной трассы общей протяженностью 556 км значительно возрастет объем перевозок от южной границы Армении до грузинской границы и далее к портам Черного моря.

железные ДоРоги

Общая протяженность железных дорог составляет 707,4 км по состоянию на 2011 год. В настоящее время сущест- вует 69 действующих станций. Совре-менная сеть железных дорог в рамках 30-летнего концессионного соглашения эксплуатируется ЗАО «ЮКЖД — Южно-Кавказская железная дорога» (дочерняя компания ОАО «Российские железные дороги») и обеспечивает доступ к портам Черного моря (в основном в Батуми и Поти). Есть также планы по строитель-ству новой железной дороги, которая соединит Армению и Иран.

метРо

Ереванский метрополитен представляет собой одну линию с одной боковой челночной веткой. Метро состоит из 10 станций и охватывает 12 км. Поезда отходят каждые пять минут с 6:30 утра до 11 вечера, обслуживая около 60 000 пассажиров в день. В связи со сложным ландшафтом Еревана с севера на юг метро проложено через подземные станции, а к станциям в промышленных пригородах на западе и юге проходит на-земная линия. В ближайшее время метро будет проложено и до международного аэропорта Звартноц.

телефонная сеть

Телефонная сеть Армении полностью оборудована для предоставления услуг стационарной и мобильной связи. В стране 601 000 абонентов фиксированной связи с кодом страны 374. В Армении функцио-нируют три мобильных оператора: Beeline, VivaCell-MTS и Orange, которые обеспечива-ют высокое качество связи, соответствую-щее всем международным стандартам. Число абонентов мобильной связи в Арме-нии в 2011 году составило 3,8 млн.

интеРнет

На всей территории Армении обеспечива-ется стабильный доступ к сети Интернет. В 2011 году число абонентов Интернета составило 380 000 человек. Интернет доступен через WiMAX-связь, радио- и волоконно-оптические технологии, DSL и прочие технологии. Мобильные операторы обеспечивают качественную 3G и 4G связь. В настоящее время эти системы доступны во всех регионах Армении. Армения связана с волоконно-оптическими кабелями через Иран и Грузию. Сегодня страна имеет семь международных выходов: пять на севере и два на юге, что делает подключение к интернету весьма устойчивым. Интернет-кодом Армении является .am.Для получения дополнительной инфор-мации о транспорте и связи в Армении, пожалуйста, посетите http://www.mtc.am.

инфРастРуктуРа

на всей теРРитоРии аРмении обеспечивается

стабильный Доступ к сети интеРнет. интеРнет Доступен

чеРез WIMAX-связь, РаДио- и волоконно-оптические технологии, DSL и пРочие технологии. мобильные

опеРатоРы обеспечивают качественную 3G и 4G связь.

в настоящее вРемя эти системы Доступны во

всех Регионах аРмении

обзоР30

центР искусств гафесчян

обзоР32

сРеДства массовой инфоРмации

В Армении два государственных теле-канала и 36 частных станций телевизион-ного вещания с местным и общенацио-нальным охватом. Общественное радио Армении является национальной госу-дарственной вещательной сетью. Кроме него, действует 20 частных радиостанций. В Армении доступны также несколько крупных международных вещателей.Для получения дополнительной информа-ции об общественном телевидении и ра- дио, пожалуйста, посетите www.tvradio.am.

энеРгетическая инфРастРуктуРа

Вся территория Армении обеспечена газом, электричеством и водой.Число абонентов газовой сети — более 625 000. В стране имеется атомная электростанция, две тепловые электро-станции и более сотни гидроэлектро-станций. Цены на электроэнергию в Ар-мении являются низкими и стабильными.

воДоснабжение и канализация

Системы водоснабжения и канализа- ции в последнее время были значи- тельно модернизированы. Многочислен-ные проекты, финансируемые совмест-но с международными донорскими орга-низациями, направлены на обеспечение более широкого доступа к безопасному, надежному и устойчивому водоснабже-нию в городских и сельских населенных пунктах Армении.

аэРопоРты

В Армении два основных аэропорта — международный аэропорт Звартноц, действующий в Ереване, и международ-ный аэропорт Ширак, функционирующий в Гюмри. Управляет обоими аэропортами ЗАО «Армянские международные аэро-порты». С 2002 года в модернизацию обоих аэропортов были вложены значи-тельные инвестиции.Международный аэропорт Звартноц — основные ворота Армении. Аэропорт расположен в 12 км от центра Еревана. В аэропорту Звартноц, который занимает 52 000 квадратных метров, недавно был построен новый современный пасса-жирский терминал, взлетно-посадочная полоса аэропорта была полностью отре-монтирована в соответствии с междуна-

родными стандартами, в терминале были установлены новые системы безопасно-сти, информации и регистрации. Количе-ство стоек для регистрации пассажиров и пунктов контроля безопасности было удвоено. Была построена новая подзем-ная автостоянка с паркингом на более чем 800 автомобилей. Международный аэропорт Звартноц считается лучшим аэропортом на Южном Кавказе. ЗАО «Армянские международные аэропорты» планирует превратить Международный аэропорт Звартноц в региональный центр. В 2011 году суммарный пассажиропоток составил более 1,5 млн пассажиров.В настоящее время 34 международные авиакомпании осуществляют прямые рейсы из Еревана в более чем 60 крупных городов, включая Париж, Лондон, Франк-фурт, Вену, Дубай, Мюнхен, Амстердам, Бейрут, Стамбул, Москву и Прагу.Международный аэропорт Ширак в Гюмри обслуживает около 46 тысяч пассажиров в год. Оттуда осуществляют-ся регулярные рейсы в Москву, Ростов- на-Дону и Сочи.Международный аэропорт Ширак не-давно был полностью отремонтирован и в настоящее время оснащен совре-менной системой навигации, новыми взлетно-посадочными полосами и осве-щением, а также другим современным оборудованием.

еРеванская телебаШня

в настоящее вРемя 34 межДунаРоДные

авиакомпании осуществляют пРямые

Рейсы из еРевана в более чем 60 кРупных гоРоДов

межДунаРоДный аэРопоРт зваРтноц считается

лучШим аэРопоРтом на южном кавказе

обзоР34

За период с 2000 по 2008 год Армения зани-мала одно из первых мест среди стран СНГ и стран Центральной и Восточной Европы по темпам роста ВВП на душу населения. Темпы роста замедлились в конце 2008 года и снизились в 2009 году из-за последствий мирового экономического кризиса. В 2010— 2011 гг. Армения преодолела последствия кризиса и зафиксировала рост во всех

отраслях экономики. Последние годы от-раслевая структура экономики постепенно менялась и становилась более диверси-фицированной: услуги и промышленность в настоящее время составляют 60 процен-тов от ВВП по сравнению с 40 процентами до кризиса. В посткризисный период промышленный сектор продемонстриро- вал самые высокие темпы роста (15,3%) по

сравнению с другими отраслями экономики.Инфляция с 2000 по 2008 год сохранялась на низком уровне (см. Рисунок 5), но увеличилась в 2010 году в связи с ростом цен на продовольствие на международных рынках и в связи с сокращением сельско-хозяйственного производства вследствие неурожая. Ужесточение денежной политики стабилизировало уровень цен в 2011 году.Общий объем инвестиций вырос на 16,2% в 2011 г., значительный рост зафиксирован в сферах телекоммуни-каций, горнодобывающей и пищевой

промышленности, информационных технологий и научно-исследовательских работ, туризма, инфраструктуры, произ-водства и распределения энергии.Экспортная продукция Армении может быть выделена в следующие группы: ме-таллы (медь, молибден, золото), бриллиан-ты, продукты питания и напитки (консер-вированные и свежие продукты, коньяк). Основными импортируемыми товарами являются природный газ, нефтепродукты, табачные изделия, продукты питания, алмазы, техника и оборудование.

с 2010 г. аРмения зафиксиРовала Рост во всех отРаслях экономики. послеДние гоДы отРаслевая стРуктуРа экономики постепенно менялась и становилась более ДивеРсифициРованной

общий объем инвестиций выРос на 16,2% в 2011 г., значительный Рост зафиксиРован в сфеРах телекоммуникаций, гоРноДобывающей и пищевой пРомыШлен- ности, инфоРмационных технологий и научно-исслеДовательских Работ, туРизма, инфРастРуктуРы, пРоизвоДства и РаспРеДеления энеРгии

экспоРтная пРоДукция аРмении может быть

выДелена в слеДующие гРуппы: металлы (меДь,

молибДен, золото), бРиллианты, пРоДукты

питания и напитки (консеРвиРованные

и свежие пРоДукты, коньяк)

ВВП на душу населения

Рост ВВП в реальном выражении

500

400

300

200

100

0

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

услуги 40%

стРоительство13%

энеРгетика3%

пРомыШленность10%

гоРноДобывающая пРомыШленность3%

сельское хозяйство20%

чистый объем налоговых поступлений11%

Рисунок 3. Рост ввп (%) и ввп на ДуШу населения (в ДоллаРах сШа), 2001—2014

источник — нсс

Рисунок 4. ввп по сектоРам экономики, 2011

Инфляция (кп) в %

9

7

5

3

1

-1

700

600

500

400

300

200

100

02000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Рисунок 5. инфляция и обменный куРс, 2000—2011 Рисунок 6. инвестиции по стРанам, 2011

источник — нсс

фРанция12%

аРгентина2%

геРмания3%

велико-бРитания4%

сШа6%

канаДа4%

Россия48%

ДРугие21%

ИмпортЭкспорт

60

40

20

0

-20

-40

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

источник — нсс

Рисунок 8. экспоРт и импоРт, 2002—2011

Россия20%

китай8%

ДРугие38%

италия3%

туРция5%

болгаРия5%

геРмания7%

сШа5%

укРаина4%

иРан6%

Рисунок 7. основные тоРговые паРтнеРы, 2011

макРоэкономи-ческий обзоР

обзоР36

тРуДовой коДекс

Армения является полноправным членом Международной организации труда. Трудовой кодекс соответствует между-народным стандартам и обеспечивает защиту прав работодателя и работника, постоянно обновляется с учетом миро-вой практики. Трудовой кодекс запреща-ет дискриминацию любого рода. Работ-ники в возрасте 16 лет, а в некоторых случаях с 14-летнего возраста, получают все юридические права и защиту. Воз-раст выхода на пенсию составляет 63 года. Законодательство Армении не предусматривает ограничений по каким-либо критериям для состава рабочей силы, занятой в армянских или ино-странных компаниях. Наиболее важными пособиями по социальному страхованию являются пенсии, пособия по безработи-це, беременности и родам и пособия по уходу за детьми в возрасте до двух лет. Трудовой договор может быть заключен на неопределенный (открытый) или определенный (фиксированный) срок. Сотрудники могут прекратить трудовые отношения в любой момент, заранее

представив уведомление. Трудовой кодекс позволяет работодателям пре-кратить трудовые отношения по сле-дующим причинам — реорганизация, непригодность работника к занимаемой должности (требуется уведомление за срок от двух недель до двух месяцев в зависимости от продолжительности службы работника), неудовлетворитель-ные результаты испытательного срока, отказ выполнять обязанности надлежа-щим образом и потеря доверия. В любом случае необходимо позаботиться о том, чтобы все необходимые процедуры соблюдались должным образом и были задокументированы. Трудовой договор с беременной жен-щиной не может быть прекращен со дня, в который работодатель получает медицинскую справку, подтверждающую беременность, и до одного месяца после завершения ее декретного отпуска. Оплачиваемый отпуск по беременности предоставляется продолжительностью от 140 до 180 дней, в зависимости от ха-рактера родов, и финансируется Фондом

2008 2009 2010 2011 2012*

ВВП (млрд долл. США) 11,7 8,7 9,3 10,1 11,3

ВВП на душу населения (долл. США) 3606 2666 2844 3102 3454

Реальный рост ВВП, % 6,9 -14,1 2,1 4,7 4,2

Промышленность 2,1 -6,9 9,2 13,5 6,4

Сельское хозяйство 3,3 6,0 -16,0 13,7 4,0

Строительство 11,3 -41,6 3,3 -12,5 2,5

Услуги 4,8 -3,3 4,1 5,0 4,1

Инфляция (на конец года) 5,2 6,5 9,4 4,7 4,1

Баланс бюджета (% от ВВП) -0,7 -7,6 -5,0 -3,0 -3,1

Официально зарегистрированная безработица, % (на конец года)

6,3 7,0 7,0 6,2 6,2

Инвестиции (млн долл. США) 1257,6 935,5 702,6 816,3 —

Включая ПИИ (млн долл. США) 1000,9 732,1 483,0 631,4 —

Экспорт ФОБ (млн долл. США) 1057,2 710,2 1041,1 1329,5 1509

Импорт СИФ (млн долл. США) 4426,1 3321,1 3749,0 4151,4 4367

Валютные резервы (млрд долл. США) 1,41 2,00 1,87 1,96 —

Доллар США/Драм, обменный курс (в среднем) 306,0 363,3 373,7 372,5 —

источник: нсс, министеРство финансов Ра

сеть социальной

безопасности и система

социальной защиты

ученики еРеванской Школы AYB

таблица 1. основные макРоэкономические показатели, 2008—2012

* Приведенные цифры являются

предварительными подсчетами,

сделанными в конце 2011 года.

По последним данным, реаль-

ный рост ВВП составляет 7%.

обзоР38

в обеспечении социальной поддержки населения и борьбе с бедностью.Нынешняя государственная пенсионная система Армении (так называемая система Pay-As-You-Go, PAYG) основана на принципе солидарности поколений. Суть этой системы в том, что работники, работодатели и индивидуальные пред-приниматели платят обязательные социальные взносы в государственный бюджет Республики Армения, из которых производятся пенсионные выплаты. Эта система совершенствуется, и в резуль-тате проводимых реформ пенсионного обеспечения с января 2014 года будет внедрена многоуровневая пенсионная система. Существующая система PAYG будет дополнена двумя новыми принципа-ми: обязательные и добровольные на-копительные компоненты. Добровольный компонент вступит в силу с 2013 года, обязательный накопительный компонент вступит в силу с января 2014 года. В рам- ках этого компонента работники будут делать отчисления из заработной платы, которые вместе с суммой государствен-ного участия будут переведены на их пенсионные счета в пенсионных фондах. Пенсионные накопления могут инвести-роваться в различные ценные бумаги в соответствии с инвестиционной поли- тикой, установленной Законом «О госу-дарственных пенсиях», а также правила-ми Пенсионного фонда (www.mss.am, www.epension.am, www.abcfinance.am).

социального страхования. Мать может также взять долгосрочный неоплачивае-мый отпуск до исполнения ребенку трех лет. Занимаемая должность сохраняется в течение всего периода.Минимальный годовой отпуск работника составляет 20 рабочих дней для тех, у кого пятидневная рабочая неделя, и 24 рабочих дня для тех, у кого шестиднев-ная рабочая неделя. Отпускные должны быть выплачены по крайней мере за три календарных дня до начала отпуска, в противном случае работодатель будет обязан предоставить дополнительный оплачиваемый отпуск. Сотрудники, которые в связи с учебой заняты не-полный рабочий день, имеют право на дополнительный отпуск.

человеческий капитал

Система высшего образования в Арме-нии состоит из ряда как государствен-ных, так и частных учреждений. В настоя-щее время на территории Республики Армения действует 27 государственных и 41 частное высшее учебное заведение (в том числе 8 иностранных), в которые зачисляется более 60 000 студентов в год. Человеческий капитал является наиболее ценным достоянием страны (65% населения находится в возрасте от 17 до 59 лет). Уровень грамотности составляет 99,4% всего населения (мужчины — 99,7%, женщины — 99,2%, по данным переписи 2001 года), про-должительность обучения в школе (от начального до высшего образования) составляет 12 лет. По данным опроса ПРООН в возрастной группе от 13 до 33 лет более 30% имеют достаточно знаний для ведения бизнеса на английском язы-ке, который является третьим наиболее распространенным языком в Армении (после армянского и русского).

социальное обеспечение

Система социального обеспечения в Армении охватывает пенсионеров, работников и их иждивенцев и предусма-тривает выплаты за несчастные случаи на работе, пособия по инвалидности, болезни, беременности и родам, а также семейные пособия. Система социальной защиты Армении играет важную роль

компьютеРный зал

в центРе кРеативных

технологий TUMO, еРеван

человеческий капитал является наиболее ценным

Достоянием стРаны (65% населения нахоДится

в возРасте от 17 До 59 лет). уРовень гРамотности

составляет 99,4% всего населения (мужчины —

99,7%, женщины — 99,2%, по Данным пеРеписи 2001 гоДа)

в настоящее вРемя на теРРитоРии Республики

аРмения Действует 27 госуДаРственных и 41

частное высШее учебное завеДение (в том числе 8 иностРанных), в котоРые зачисляется более 60 000

стуДентов в гоД

аРмения является полнопРавным членом

межДунаРоДной оРганизации тРуДа

обзоР40

Система здравоохранения в Армении раз-делена на три административных уровня: республиканский (некоторые больницы высокоспециализированной медицинской помощи и эпидемиологическая служба); региональный (больницы), а также муни-ципальный/общинный (первичная медико-санитарная помощь). Основными являются крупные частные больницы. Малообес-печенные и представители отдельных (специальных) социальных групп имеют право получать медицинскую помощь и лекарства бесплатно или на льготных условиях. Бесплатная медицинская помощь предоставляется инвалидам, детям до 18 лет без попечения родителей, жертвам политических репрессий, военнослужащим, беременным женщинам, жертвам торговли людьми, детям в возрасте до 7 лет и некото-рым другим лицам. Эти лица также получа-ют лекарства бесплатно или со скидкой.Cистема здравоохранения Армении находится в процессе постоянного совершенствования и оптимизации. В стране активно развиваются кардиохи-рургия, терапия, стоматология и другие медицинские специальности. Внедрение системы обязательного медицинского

страхования началось в 2012 году, что будет способствовать дальнейшему стимулированию развития системы здравоохранения. На первом этапе обязательного медицинского страхова-ния государственные служащие получают страховку в качестве части социального пакета, предоставляемого государством.Система здравоохранения Армении за-фиксировала несколько заметных успехов:• Кардиологический центр Норк-Мараш стал ведущим международным центром кардиохирургии, имеющим множество па-циентов из стран СНГ и Ближнего Востока. Международная помощь (в частности, при участии армянской диаспоры) и обмен специалистами вносят значительный вклад в повышение квалификации врачей и внедрение новых методов лечения • В ереванском медицинском университе-те обучается наибольшее в Армении чис-ло иностранных студентов. Относительно доступные цены и высококвалифициро-ванные специалисты являются основными сравнительными преимуществами армян-ского сектора здравоохранения, который в перспективе может стать ведущим поставщиком кадров в регионе.

Число врачей всех специальностей 13 591

Количество больничных учреждений 130

Количество амбулаторно-поликлинических учреждений 504

Численность среднего медицинского персонала 18 649

Количество больничных коек (тыс.) 12,2

Число врачей на 1000 человек 4,02

Число больничных коек на 1000 человек 3,7

каРДиологический центР ноРк-маРаШ стал веДущим межДунаРоДным центРом каРДиохиРуРгии, имеющим множество пациентов из стРан снг и стРан ближнего востока

в еРеванском меДицинском унивеРситете обучается наибольШее в аРмении число иностРанных стуДентов

таблица 2. аРмения: статистика системы зДРавоохРанения

система зДРа-воохРанения геогРафия

43—58

обзоР42

геогРафия44

Республика Армения расположена в юго-западной части Кавказа, на стыке Европы и Азии. Армения не имеет выхода к морю, граничит с Грузией на севере, Азербайджаном на востоке, Ираном на юге и Турцией на западе.Общая площадь страны составляет 29 800 квадратных километров. Населе-ние — 3,3 миллиона человек. Максималь-ная протяженность с севера на юг состав-ляет 360 км, а с запада на восток — 200 км. Около 5 процентов территории страны покрыто озерами, крупнейшим из которых является озеро Севан.Границы Армении с Турцией и Азербайд-жаном были закрыты с начала 1990-х годов в связи с нагорно-карабахским

конфликтом. Армения полагается в основном на автомобильные и желез-ные дороги, идущие через Грузию и Иран, и авиацию (для более подробной инфор-мации смотрите раздел «Авиасообще-ние — рейсы и стыковки»). Ближайшим морским портом является Поти в Грузии, через который Армения имеет доступ к странам Черноморского региона.Новый проект железной дороги, соеди-няющий Армению с Ираном, проложит маршруты вплоть до Персидского за-лива, обеспечивая доступ к соседним регионам и странам Центральной Азии, Ближнего Востока, Индии и Китаю. С Ираном Армения имеет также автомо-бильное сообщение.

общая площаДь стРаны составляет 29 800 кваДРатных километРов. население — 3,3 миллиона человек

Республика аРмения Расположена в юго-запаДной части кавказа, на стыке евРопы и азии. аРмения не имеет выхоДа к моРю, гРаничит с гРузией на севеРе, азеРбайДжаном на востоке, иРаном на юге и туРцией на запаДе

аРмения полагается в основном на автомобильные и железные ДоРоги, иДущие чеРез гРузию и иРан, и авиацию. ближайШим моРским поРтом является поти в гРузии, чеРез котоРый аРмения имеет Доступ к стРанам чеРномоРского Региона знаменитые аРмянские ковРы

Региональное положение

Армения — горная страна, богатая природными ресурсами, такими как железо, медь, молибден, свинец, цинк, золото, серебро, сурьма, алюминий и другие дефицитные и редкие металлы. Железная и медная руда, в частности, экспортируется в значительном объеме.В государственном списке полезных ис-копаемых в настоящее время зарегистри-ровано более 670 рудников твердых мине-

ралов, в том числе 30 рудников металлов. Около 400 из них находятся в эксплуата-ции, в том числе 22 рудника металлов: семь медно-молибденовых рудников, четыре медных рудника (функционирующих в юж-ной части страны в Каджаране, Дастакерте и Агараке), четырнадцать золотых приисков и золотополиметаллических рудников (действующих в Содке и Меградзоре), два полиметаллических рудника, две шахты железной руды и одна шахта алюминия. Территория Армении разделена на три зо-ны с залежами металла: Алаверди-Капан, Памбак-Зангезур и Севан-Амасия.Армения обладает также некоторыми из наиболее распространенных неметалличе-ских минералов мира, в том числе практи-чески всеми видами минеральных камней. Другие ресурсы широко используются в строительстве — туф, перлит, пемза, цеолит, шлак, базальт, гранит, нефелино-вый сиенит и мрамор.Неметаллические рудники, добывающие кварцит, карбонат, цеолит, шлак и пемзу, глину, бентонит, диатомит и гипс, также составляют значительную часть горнодо-бывающей отрасли Армении.Армения также богата минеральной водой. Джермук, Дилижан, Бжни, Арзни, Анкаван и Севан хорошо известны в мире благодаря лечебным и органолептиче-ским свойствам своих вод.

Климат Армении чрезвычайно раз-нообразен для такой маленькой тер-ритории — от солнечной Араратской долины с богатыми фруктовыми садами до заснеженных горных хребтов, пере-секающих территорию страны. Из-за гористой местности в стране существует несколько климатических зон. Сол-нечный и жаркий день в Араратской долине может сопровождаться ветреной погодой у горных озер и снегопадами в верховьях горы Арагац. Холмы и высо-когорные плато будто специально созда-

ны для горнолыжного спорта, в то время как озеро Севан является прекрасным местом отдыха в летнее время.Средняя температура в столице страны, Ереване, колеблется от -5°C зимой до +30°С летом, хотя есть дни, когда от-метка термометра снижается до -10°C и поднимается выше +40°С. Среднее количество осадков колеблется от менее 310 миллиметров в год в долине реки Аракс до 920 миллиметров в год на самых больших высотах. В Армении более 280 солнечных дней в году.

пРиРоДные РесуРсы

аРмения — гоРная стРана, богатая пРиРоДными

РесуРсами, такими как железо, меДь, молибДен,

свинец, цинк, золото, сеРебРо, суРьма, алюминий,

и ДРугими Дефицитными и РеДкими металлами

в аРмении более 280 солнечных Дней в гоДу

золотой РуДник в зоДе

климат

геогРафия46

воДопаД в ДжеРмуке

аРмения также богата минеРальной воДой. ДжеРмук, Дилижан, бжни, аРзни, анкаван и севан хоРоШо известны в миРе благоДаРя лечебным и оРганолептическим свойствам своих воД

геогРафия48

Армения делится на 11 административно-территориальных единиц, называемых марзами (регионами): Арагацотн, Арарат, Армавир, Гегаркуник, Лори, Котайк, Ширак, Сюник, Вайоц Дзор, Тавуш. Ереван является отдельным марзом.

аРагацотн

Охватывает 2753 кв. км, 9,3% территории Армении. Регион имеет три городских и 111 сельских общин. Крупные города: Аштарак (центр марза), Талин и Апаран. Основой экономики являются промышленность и сельское хозяйство. Географическое по-ложение и климатические условия являют-ся благоприятными для растениеводства (зерно, картофель, многолетние травы, культуры) и животноводства.

аРаРат

Охватывает 2096 кв. км, 7,0% территории Армении. В регионе четыре городских и 93 сельских общины. Крупные города: Арташат (центр марза), Арарат, Веди и Масис. Экономика в основном спе-циализируется на выращивании фруктов и овощей и производстве вина.

аРмавиР

Охватывает 1242 кв. км, 4,2% территории Армении. В регионе имеются три город-ских и 93 сельских общины. Крупные города: Армавир (центр марза), Мецамор и Эчмиадзин. Основой экономики являют-

ся сельское хозяйство и промышленность. Географическое положение и климати-ческие условия благоприятны для расте-ниеводства (многолетние травы и овощи) и скотоводства. Промышленное произ-водство специализируется на продуктах питания, безалкогольных напитках, соках и строительных материалах. В этом марзе находится Армянская АЭС, производящая около 40% электроэнергии страны.

гегаРкуник

Охватывает 5348 кв. км, 18,0% террито-рии Армении. Регион имеет пять город-ских и 87 сельских общин. Здесь рас-положено озеро Севан, самый большой бассейн пресной воды Южного Кавказа. Крупные города: Гавар (центр марза), Севан, Мартуни и Варденис. Основой экономики являются сельское хозяйство (в частности, производство зерна, карто-

области (маРзы)

феля и овощей), горнодобывающая про-мышленность (золото, доломит, базальт, песок, вулканический туф) и рыболовство (регион является основным поставщиком свежей рыбы для населения страны).

лоРи

Занимает 3789 кв. км, 12,7% территории Армении. В регионе восемь городских и 105 сельских общин. Крупными горо-дами являются Ванадзор (центр марза), Спитак, Ташир и Алаверди. Основой экономики является сельское хозяйство (в частности, производство зерна, карто-феля и овощей), а также животноводство. Регион также славится своей металлур-гической промышленностью и производ-ством продуктов питания. мецамоРская аэс

геогРафия50

закат на озеРе севан

геогРафия52

котайк

Охватывает 2089 кв. км, 7,0% территории Армении. Регион имеет семь городских и 60 сельских общин. Крупными городами являются Раздан (центр марза), Абовян и Чаренцаван. Регион богат минеральны-ми водами: Бжни и Арзни. Промышлен-ность специализируется на производстве продуктов питания и напитков, неметал-лической минеральной продукции (стекло, цемент), металлургии и изделиях из метал-ла (сталь и чугун) и производстве мебели. В регионе расположены три больших птицефабрики и две крупных электростан-ции, придающие ему значительную роль в энергетическом секторе Армении.

ШиРак

Занимает 2681 кв. км, 9,0% территории Армении. В регионе три городских и 116 сельских общин. Крупные города: Гюмри (центр марза), Артик и Маралик. Через этот марз проходят основные железно-дорожная и автомобильная магистрали, соединяющие Армению с Грузией, желез-нодорожные и автомагистральные сети Армении и Турции также связаны через этот регион. Основа экономики — произ-водство продуктов питания и напитков, а также неметаллических минеральных продуктов, таких как туф и пемза в Артике.

сюник

Занимает 4506 кв. км, 15,1% территории Армении. Регион имеет семь городских и 102 сельских общины. Крупными городами являются Капан (центр мар-за), Горис, Сисиан и Мегри. Основой экономики являются горнодобывающая промышленность и производство электроэнергии. Сельское хозяйство специализируется на растениеводстве и животноводстве.

аРмянские вина

геогРафия54

воРотанский Речной каньон

геогРафия56

тавуШ

Занимает 2704 кв. км, 9,1% территории Армении. Регион имеет пять городских и 57 сельских общин. Крупные города: Иджеван (центр марза), Тавуш, Ноембе-рян и Айрум. Основой экономики явля-ются обрабатывающая промышленность и сельское хозяйство. Продукты питания, вино, минеральная вода, камень и дере-во экспортируются на внешние рынки.

вайоц ДзоР

Охватывает 2308 кв. км, 7,8% территории Армении. Регион имеет три городских и 41 сельскую общину. Крупными города-ми являются Ехегнадзор (центр марза), Джермук и Вайк. Основой экономики являются сельское хозяйство: виногра-дарство, плодоводство и овощеводство. Территория славится минеральной водой Джермук и курортным городом Джермук.

еРеван

Ереван расположен на краю Араратской долины, на обоих берегах реки Раздан, на высоте 900—1200 метров над уровнем моря. Климат резко континентальный, с жарким и сухим летом и относительно суровой зимой. Ереван занимает 227 кв. км, 0,8% территории Армении. Это столица Армении, а также резиденция Президента Армении. В Ереване располагаются На-

циональное Собрание, Правительство, все министерства и главные управления, обще-ственные и другие организации, союзы, фонды, комиссии, юридические лица, финансовые учреждения, офисы между-народных организаций и дипломатических учреждений. Ереван является крупнейшим экономическим и финансовым центром Республики Армения. Производство про-дуктов питания и алкогольных напитков, химикатов, а также металлургия являются основными отраслями промышленности.

инвестиционная сРеДа59—72

еРеван является кРупнейШим экономическим и финансовым центРом Республики аРмения

геогРафия58

инвестиционная сРеДа60

Поощрение инвестиций является одним из ключевых направлений экономической политики Армении. Основные цели — соз-дание стимулов иностранным инвесторам для увеличения экспорта страны и по-вышения занятости, создание благопри-ятной инвестиционной и бизнес-среды, повышение прозрачности нормативно-правовой базы и обеспечение устойчиво-го экономического роста Армении.Армения объявила инвестиционную политику «открытых дверей», которая определена в Законе «Об иностранных ин-вестициях» и в Концепции инвестиционной политики РА. Республика Армения имеет один из самых открытых инвестиционных режимов среди развивающихся стран. Закон «Об иностранных инвестициях» защищает иностранных инвесторов от национализации или экспроприации соб-ственности, за исключением природных или государственных чрезвычайных ситуа-ций, но исключительно по решению суда и с полной и обязательной компенсацией. Конституция Армении идет еще дальше, требуя, чтобы компенсация за отчужденное имущество выплачивалась заранее, до того как собственность отберут у владельца.Иностранные инвесторы имеют право на возмещение ущерба и убытков (вклю-чая упущенную выгоду) в результате незаконных действий государственных органов или должностных лиц государст- ва или ненадлежащего исполнения ими своих обязанностей.Закон «Об иностранных инвестициях» предоставляет гарантии национального режима и недискриминации иностранных инвесторов. Законы, применяемые к ино-странным инвестициям, не могут быть менее благоприятными, чем законы, регули-рующие права собственности и инвестици-онной деятельности граждан и юридических лиц Армении. Нет никаких ограничений на участие иностранных инвесторов в какой-либо экономической деятельности в Ар-мении или на процент владения местным бизнесом, который может быть приобретен иностранными инвесторами. Единственным исключением является то, что иностранные граждане и лица, не имеющие гражданства, не имеют права владеть землей в Армении. Однако ино-странные граждане имеют право ис-

пользовать земельные участки на основе договоров аренды. Кроме того, они имеют право владеть строениями, построенными на армянской земле, и на эксплуатацию возобновляемых и не возобновляемых природных ресурсов на основе концесси-онных договоров с Правительством.Закон «Об иностранных инвестициях» содержит «дедушкину оговорку». В случае каких-либо изменений в законодательстве об иностранных инвестициях действую-щий в момент инвестирования закон может по просьбе иностранного инвесто-ра по-прежнему применяться сроком до пяти лет с момента инвестирования.Закон «Об иностранных инвестициях» предусматривает, что инвестиционные споры, в которых государство является участником, подлежат разрешению в ар-мянских судах. Все другие споры, в кото-рых государство не является участником, могут быть рассмотрены в армянских судах или любых других органах по раз-решению экономических споров или, по соглашению сторон, в третейских судах. Армения является участником Между-народной конвенции об инвестиционных спорах, что позволяет разрешать споры в Международном центре по урегулирова-нию инвестиционных споров (ICSID).Согласно действующему законодатель-ству Армении, не существует никаких ограничений на конвертирование и трансфер денег или репатриацию капи-тала, прибыли, дивидендов, процентов, роялти или плату за управление и техни-ческие услуги. Иностранным инвесторам и работникам гарантируется право свободно репатриировать их имущество, доходы или другие активы, которые воз-никают в результате их инвестиций после уплаты всех причитающихся налогов.Армения имеет либеральную систему обмена валюты, и, в целом, нет ника-ких ограничений на конвертацию или перевод денежных средств, связанных с инвестициями, в свободно конвер-тируемую валюту по официальному рыночному курсу. Иностранная валюта широко доступна, а местная валюта, армянский драм (AMD), является свобод-но конвертируемой. Содержание счетов в иностранной валюте в Армении также разрешается.

Опросы показывают, что Армения является относительно легкой страной для ведения бизнеса. В исследовании Всемирного банка «Ведение бизнеса 2013» Армения находится на 32-м месте из 185 исследованных стран (по сравнению с 50-м местом в 2012 году).Совокупный рейтинг Армении в соот-ветствии с «Индексом экономической свободы» Фонда наследия составляет 68,8 («умеренно свободный»), что делает ее экономику 39-й по степени свободы по показателям 2012 года. Армения на-ходится на 19-м месте среди 43 незави-симых стран Европы, и эта оценка ставит ее выше среднего мирового показателя.2 ноября 2011 г. Программа развития ООН (ПРООН) опубликовала ежегодный доклад «Индекс развития человеческого потенциа- ла» за 2011 год. По этому показателю Арме- ния относится к числу стран с высоким уров- нем развития человеческого потенциала.

инвестиционные льготы

Иностранные инвесторы могут восполь-зоваться следующими инвестиционными льготами.1. Собственность. Владение 100% акций допускается.2. Доступность. Нет никаких проверок и не требуется специальных разрешений для осуществления инвестиций.3. Собственность на землю. Компании, зарегистрированные иностранными гражданами в Армении, имеют право покупать землю. Хотя иностранные граждане и не могут владеть землей в Армении, им предлагаются долгосроч-ные договоры аренды.4. Импорт. Для инвестиционных про-ектов выплаты НДС на импортируемые товары на более чем 300 млн драмов откладывается на три года.5. Экспортные пошлины и ограниче-ния. Отсутствуют.6. Экспортный НДС. В Армении приме-няется нулевая ставка на товары и услу-ги, экспортируемые в рамках таможен-ных режимов «Свободного обращения» и «Реэкспорта».7. Инвестиционные гарантии. В случае каких-либо изменений в законодатель-стве иностранные инвесторы могут на срок до пяти лет выбрать, какой закон использовать.

8. Свободные экономические зоны. Компании, действующие в свободных экономических зонах, полностью освобождаются от подоходного налога, налога на имущество, налога на прибыль и таможенных пошлин, а также от НДС на услуги, предоставляемые организатором и оператором, и на продукцию на террито-рии свободной экономической зоны. При определении налогооблагаемого дохода налогоплательщика, который является опе-ратором свободной экономической зоны в течение всего года, совокупный доход уменьшается на сумму дохода, полученного от деятельности, осуществляемой на терри-тории свободной экономической зоны. 9. Валютный контроль. Бесплатный обмен иностранной валюты.10. Денежные переводы. Нет ограниче-ний на денежные переводы.11. Прибыль. Свободная репатриация прибыли.12. Подбор персонала. Без ограничений.13. Местоположение. Нет секторных или географических ограничений на инвестиции.В дополнение к конкретным инвести-ционным стимулам, описанным выше, Армению делают привлекательной для прямых иностранных инвестиций сле-дующие факторы:

а. стабильное макРоэкономическое

положение

Армения ведет разумную макроэконо-мическую политику и имеет общее ста-бильное макроэкономическое положение, признанное международными организа-циями. Экономическое законодательство и нормативные акты соответствуют между-народным нормам и требованиям ВТО.

б. устойчивая банковская система в соот-

ветствии с межДунаРоДными станДаРтами

Банковская система Армении действует по стандарту Базель II. Доступны бесплатные операции счетов в иностранной валюте. На денежные переводы ограничений нет. Организатором фондовой биржи является ОАО «NASDAQ OMX Армения», которое является частью официально зарегистри-рованной международной группы NASDAQ OMX Group. NASDAQ OMX Армения явля-ется членом Федерации Евро-Азиатских Фондовых Бирж (ФЕАФБ) и Международной

Республика аРмения имеет оДин из самых откРытых инвестиционных Режимов сРеДи Развивающихся стРан

аРмения является участником межДунаРоДной конвенции об инвестиционных споРах

не существует никаких огРаничений на конвеРтиРование и тРансфеР Денег или РепатРиацию капитала, пРибыли, ДивиДенДов, пРоцентов, Роялти или плату за упРавление и технические услуги

законы, пРименяемые к иностРанным инвестициям, не могут быть менее благопРиятными, чем законы, РегулиРующие пРава собственности и инвестиционной Деятельности гРажДан и юРиДических лиц аРмении

аРмения имеет либеРальную систему

обмена валюты, и, в целом, нет никаких огРаничений

на конвеРтацию или пеРевоД Денежных сРеДств, связанных с инвестициями, в свобоДно конвеРтиРуемую

валюту по официальному Рыночному куРсу

по «веДение бизнеса 2013» аРмения нахоДится

на 32-м месте из 185 исслеДованных стРан (по сРавнению с 50-м местом

в 2012 гоДу)

Для инвестиционных пРоектов выплаты нДс на

импоРтиРуемые товаРы на более чем 300 млн ДРамов

отклаДывается на тРи гоДа

нет сектоРных или геогРафических

огРаничений на инвестиции

аРмения является стРаной с высоким

уРовнем гостепРиимства и безопасности

хоРоШо обученные и квалифициРованные

каДРы аРмении ШиРоко пРизнаны сРеДи

иностРанных инвестоРов

инвестицион-ные льготы

инвестиционная сРеДа62

Так как армянская экономика в значи-тельной степени зависит от внешней торговли, Армения прилагает значитель-ные усилия для привлечения прямых иностранных инвестиций.Правительство Армении проводит полити-ку открытых дверей с режимом Наиболее благоприятствуемой нации и Националь-ным режимом и осуществляет правовую защиту иностранных инвестиций. Закон «Об иностранных инвестициях» обе-спечивает благоприятную бизнес-среду для иностранных инвестиций, разрешает неограниченное участие иностранного капитала в армянских предприятиях и обеспечивает их защиту.Иностранные инвесторы имеют право осуществлять инвестиции посредством:• Создания компании, полностью при-надлежащей иностранному владельцу (в том числе представительства, фи-лиалы и отделения), или приобретения существующей компании• Создания нового совместного пред-приятия с участием армянских компаний или граждан или приобретения акций существующей компании• Приобретения различных видов ценных бумаг• Получения разрешений на использо-вание земли или концессионного со-глашения для использования природных

ресурсов Армении с участием армянских компаний или граждан • Приобретения иных имущественных прав.По данным Национальной статистиче-ской службы Армении прямые иностран-ные инвестиции в Армении, увеличились с 70 млн долл. США в 2001 году до 1 млрд долл. США в 2008 году. Несмотря на снижение инвестиций, наблюдаемое в 2009-2010 годах, приток иностранных инвестиций в реальный сектор эконо-мики в 2011 г. увеличился до 816,3 млн долл. США, из которых 631,4 млн долл. являлись прямыми иностранными инвестициями. Основными инвесторами в экономику Ар-мении являются Россия (3170 млн долл.), далее следуют Франция (727 млн долл.), Греция (479 млн долл.), США (378 млн долл.), Ливан (365 млн долл.), Германия (357 млн долл.) и Аргентина (334 млн долл.).Россия, Франция и США являлись тремя крупнейшими инвесторами в Армении в 2011 году. Тремя основными секторами, в которые в 2011 году были направлены иностранные инвестиции, являются об-рабатывающая промышленность (245,9 млн долл. США), телекоммуникации (230,8 млн долл. США), а также электро-энергия и газ (101,4 млн долл.). Сектор информационных технологий также имеет большой инвестиционный потенциал.

Свободные экономические зоны (СЭЗ) в Армении предоставляют уникальную возможность для предпринимателей соз-дать предприятия в стратегических секто-рах экономики Армении и обрабатывать, производить и экспортировать товары с наименьшим бременем налогов. СЭЗ позволяют без каких-либо ограничений экспортировать товары на международные рынки для более 500 млн потребителей.Кроме того, Закон «О свободных эконо-мических зонах» и налоговое законода-тельство Армении освобождают от налога на прибыль, подоходного налога, налога на имущество, НДС и обязательств вы-платы таможенных пошлин для компаний, работающих на территории СЭЗ Армении.Закон «О свободных экономических зо-нах» предоставляет следующие стимулы для операторов и организаторов СЭЗ:• Отсутствие НДС на предоставление услуг и поставку товаров на территории СЭЗ• Отсутствие налога на прибыль для юридических лиц и отсутствие подо-ходного налога для частных предпри-нимателей, действующих в качестве операторов и организаторов СЭЗ• Отсутствие налога на имущество на общественные и промышленные здания и сооружения, принадлежащие или арендованные на территории СЭЗ• Отсутствие таможенных платежей и бестарифные меры регулирования, применяемые к экспорту товаров, освобожденных от таможенного режима

Внешнеторговая политика Армении направлена на привлечение прямых иностранных инвестиций и либерализа-цию торговых режимов. Будучи членом Всемирной торговой организации (с 5 февраля 2003 г.), Армения снизила тамо-женное бремя и реформирует существу-ющую таможенную систему. В качестве примеров можно привести электронную систему таможенного декларирования, систему «коридоров» — для осмотра ввозимых в Армению товаров, а также сокращение числа документов, необхо-димых для импорта, с девяти до трех.

«Импорт в свободную экономическую зону», или к другим товарам, произведен-ным за счет использования таких товаров на территории СЭЗ• Свободно конвертируемая валюта разрешена при торговле на территории СЭЗ, в отличие от остальной территории Республики Армения, где торговля раз-решена только в национальной валюте.Услуги, оказываемые государственными органами в СЭЗ, реализуются на основе упрощенного принципа («единое окно»).В Армении будут введены в эксплуата-цию две свободные экономические зоны.Одна из них будет иметь сельскохозяй-ственное назначение и будет располагать-ся в районе, прилегающем к международ-ному аэропорту Звартноц. На территории этой СЭЗ будет осуществляться хранение, сортировка, глубокое замораживание и упаковка свежих фруктов и овощей.Вторая СЭЗ, которая устанавливается на территориях закрытого акционерного об- щества «РАО Марс» и Научно-исследова- тельского института математических машин в Ереване, будет специализироваться на производстве и экспорте высоких и иннова-ционных технологий в области электроники, точного машиностроения, фармацевтики и биотехнологий, информационных техно-логий, альтернативных источников энергии, промышленного дизайна и телекоммуни-каций (проектирование и производство технологического оборудования, систем и материалов для передачи данных).

На сегодняшний день у РА либеральный торговый и инвестиционный режим. Приме-няемая средняя ставка таможенных пошлин в 2,7% является одной из самых низких среди стран — членов ВТО. Как член ВТО Армения пользуется режимом наиболее благоприятствуемой нации (НБН) и имеет режим НБН со всеми странами — членами ВТО. В свою очередь Армения предостав-ляет режим НБН и Национальный режим иностранным инвесторам, присутствующим почти во всех секторах экономики. Ответственность за реализацию таможен-ной политики в Армении несет Комитет по

пРямые иностРанные

инвестиции

услуги, оказываемые госуДаРственными

оРганами в сэз, Реализуются на основе упРощенного пРинципа

(«еДиное окно»)

свобоДные экономические зоны

Режим импоРта и экспоРта

8%

28%

13%

30%

12% 9%

Горнодобывающая промышленностьОбрабатывающая промышленностьЭлектричество и газТелекоммуникацииНедвижимостьДругое

Рисунок 9. пРямые иностРанные инвестиции по сектоРам (по состоянию на конец 2011 гоДа)

Ассоциации Бирж Стран Содружества Независимых Государств (МАБ СНГ).

в. высококвалифициРованная, твоРческая,

экономически эффективная и хоРоШо

обРазованная Рабочая сила

Хорошо обученные и квалифицирован-ные кадры Армении широко признаны среди иностранных инвесторов. Будучи относительно недорогой, местная рабо-чая сила представляет собой очевидное конкурентное преимущество.

г. аРмянская ДиаспоРа

Армения имеет очень большую диаспору — более 6 миллионов армян, проживающих в основном на Ближнем Востоке, в США, России и Западной Европе, что формирует потенциальный круг инвесторов, более склонных вкладывать капитал на своей истори- ческой родине.

Д. гостепРиимство и безопасность

Армения является страной с высоким уровнем гостеприимства и безопасности.

государственным доходам при Правитель-стве РА. Таможенные режимы и процедуры регламентируются Таможенным кодексом Республики Армения и другими правовыми актами, которые соответствуют правилам, определенным соглашениями ВТО и други-ми международными договорами.Армения является членом Всемирной таможенной организации (ВТО) и ис-пользует Гармонизированную систему описания и кодирования товаров для классификации таможенных пошлин в со-ответствии с Международной конвенцией о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров 1984 года.При импорте товаров в Армению применя-ются только две ставки таможенной пошли-ны: 0% или 10%. Ставка 0% применяется на импорт средств производства, а 10% — на импорт потребительских товаров. Весь импорт облагается НДС в 20%, а алкоголь-ные напитки, табачные изделия, топливо облагаются также акцизным налогом.

На импорт не существует количественных ограничений, тарифных квот или лицензи-онных требований. Кроме того, Армения не поддерживает систему минимальных цен на импорт. В Армении экспорт не облагается налогом, нет также каких-либо лицензионных требований для экспорта. Отсутствуют экспортные пошлины, обяза-тельства по выплате НДС или какие-либо ограничения. Согласно Национальной статистической службе Армении, объем внешней торговли в 2011 г. составил 2044,2 млрд драмов или 5481,0 млн долларов США, из которых экспорт товаров со-ставил 495,8 млрд драмов, или 1329,5 млн долларов США, а импорт составил 1548,4 млрд драмов, или 4151,5 млн долларов США (см. Таблицу 3 и Рис. 10).

РегулиРование импоРта

Армянское законодательство требует, чтобы все товары и транспортные средства, вво-зимые через таможенную границу Армении,

были задекларированы на той региональной таможне, где импортирующая организация или частный предприниматель осущест-вляют свою деятельность, за исключением таможни «Звартноц» Еревана, таможни МДП и пункта растаможивания автомобилей.Функционируют пять региональных и четыре специализированных таможни, а также шесть таможенных постов. Семь из них работают круглосуточно:1. Таможня «Звартноц»2. Таможенный пост Мегри3. Таможенный пост Бавры4. Таможенный пост аэропорта Ширак5. Таможенный пост Баграташена6. Таможенный пост Айрум—Джилиза 7. Таможенный пост Гогаван—ПривольноеТаможенное оформление не является обязательным на границе и может быть осуществлено импортером или лицензи-рованным таможенным брокером. Все ввозимые коммерческие товары должны быть задекларированы на таможне в течение десяти дней после прибытия на таможенную территорию Армении и остаются под таможенным контролем в течение этого периода (но не обяза-тельно под физическим контролем).Процедуры, ранее оформлявшиеся на бумаге, такие как применение таможен-ных карт и предъявление таможенных деклараций, теперь заменяет электрон-ная система таможенного декларирова-ния. Это значительно сокращает время прохождения таможенных процедур. Система электронного декларирования позволяет осуществлять таможенные платежи даже с офисного компьютера.При оплате через электронную систему предоставление таможенных деклара-ций производится через автоматиче-скую систему таможенного оформления TWM. Модернизированная электронная система включает в себя систему «кори-доров» на границе. Товары, проходящие через зеленый коридор, пересекают границу без какой-либо проверки. Если выбран красный коридор, то импорт подлежит документальной и физической проверке. Для желтого коридора требу-ется только документальная проверка. Согласно исследованиям Всемирного банка, чтобы завершить процедуру таможенного оформления, требуется

в среднем только два дня. Для таможен-ного оформления должны быть пред-ставлены только три документа.После проведенной реформы Таможенный кодекс Республики Армения ввел постта-моженный контроль, который позволяет Комитету по государственным доходам проверять таможенные декларации, пред-ставленные в течение последних трех лет.Несмотря на то, что большая часть импорта свободна от запретов, квот и лицензиро-вания, существуют ограничения, относя-щиеся к безопасности, защите здоровья и окружающей среды. К этим ограничениям относятся разрешения на фармацевтиче-ские продукты и лекарственные средства, химикаты для защиты растений, оружие, компоненты, используемые в производстве оружия, взрывчатых веществ и ядерных материалов, яд, наркотики, сильные психо-тропные вещества, устройства для курения опиума, а также порнографические мате-риалы. Транзит через территорию Армении любых ядерных материалов, оборудования, имеющего отношение к ядерным материа-лам, или веществ, выделяющих ионизирую-щее излучение, запрещен.Импорт лекарственных средств должен быть разрешен Министерством здра-воохранения, а импорт сельскохозяй-ственных химикатов — Министерством сельского хозяйства.Существуют обязательные стандарты, связанные с обеспечением здоровья и гигиены, а также правами потре-бителей, для целого ряда продуктов питания, электротехнических товаров, алкогольных и безалкогольных напитков, табачных изделий и детской одежды.Таможенное законодательство Респу-блики Армения содержит следующие обязательные таможенные платежи, взимаемые таможенными органами:

1. таможенные поШлины

Ставки таможенных пошлин предусмотре-ны статьей 102 Таможенного кодекса Респу-блики Армения. Таможенные пошлины на ввозимые товары составляют 0% и 10%.

2. таможенные сбоРы

Кроме пошлин, взимаются таможенные сборы за таможенное оформление товаров в размере 3500 драмов ($9) и за

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Экспорт 985,1 1152,3 1057,2 710,2 1041,1 1329,5

Импорт 2191,6 3267,8 4426,1 3321,1 3748,9 4151,5

источник: нсс

аРмения является членом всемиРной таможенной оРганизации (вто) и использует гаРмонизиРованную систему описания и коДиРования товаРов Для классификации таможенных поШлин

пРи импоРте товаРов в аРмению пРименяются только Две ставки таможенной поШлины: 0% или 10%

пРименяемая сРеДняя ставка таможенных поШлин в 2,7% является оДной из самых низких сРеДи стРан — членов вто чтобы завеРШить

пРоцеДуРу таможенного офоРмления, тРебуется

в сРеДнем только Два Дня. Для таможенного офоРмления Должны

быть пРеДставлены только тРи Документа

евРопейский союз является кРупнейШим экспоРтеРом товаРов

в аРмению

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

ИмпортЭкспорт

2006 2007 2008 2009 2010 2011

таблица 3. объем экспоРта и импоРта в аРмению в гоД (млн Долл. сШа)

Рисунок 10. экспоРт и импоРт аРмении в гоД

в Ра нет каких-либо огРаничений на экспоРт

и экспоРтных налогов, нет также системы

минимальных экспоРтных цен. опеРации по экспоРту товаРов и сопутствующих услуг облагаются нулевой

ставкой нДс

весь экспоРт товаРов из аРмении поДлежит

пРостому таможенному ДеклаРиРованию

пРоцеДуРы, Ранее офоРмлявШиеся на бумаге, такие как пРименение таможенных каРт и пРеДъявление таможенных ДеклаРаций, тепеРь заменяет электРонная система таможенного ДеклаРиРования

инвестиционная сРеДа64

досмотр и учет товаров в размере 1000 драмов ($2,5) за каждый груз весом менее одной тонны и 300 драмов (менее $1) за каждую дополнительную тонну груза.Когда таможенное оформление или до-смотр товаров проводятся в местах, не установленных таможенными органами, или в нерабочие дни, таможенные сборы удваиваются. Импортеры также должны платить 1000 драмов ($2,5) за каждый документ, предоставляемый таможенны-ми органами.Кроме того, импортеры могут вы-плачивать другие таможенные сборы в зависимости от услуг, предоставляемых таможней, таких как сопровождение транзитных грузов и предоставление складских услуг.

3. налог на Добавленную стоимость

20% НДС взимается со всех видов эконо-мической деятельности, включая импорт товаров и услуг, за исключением тех, что подлежат упрощенной системе налогоо-бложения (т.е. компании с налогообла-гаемым оборотом менее 58,4 миллиона драмов (146 000 долларов) в течение календарного года). Налогооблагаемая база — это таможенная стоимость товаров плюс сумма всех импортных пошлин и акцизного налога, взимаемых при ввозе (если таковые имеются). НДС должен быть оплачен в течение десяти дней после ввоза.

4. акцизный налог

Акциз является косвенным налогом, которым облагаются отечественные и импортные алкогольные напитки, табачные изделия, бензин и дизельное топливо. Ставка налога варьируется в зависимости от продукта (для более подробной информации о таможенных платежах, пожалуйста, посетите www.customs.am).Европейский Союз является крупнейшим экспортером товаров в Армению. По дан-ным 2011 г., ЕС отвечает за 24% от общего объема импорта Армении, затем следуют Россия (17%) и ОАЭ (9%) (см. Рис. 11).Основными статьями импорта являются продукция горнодобывающей про-мышленности, бензин, нефтепродукты, автомобили и оборудование.

РегулиРование экспоРта

В соответствии с Таможенным кодек-сом Армении, все товары, экспортируе-мые из Армении, подлежат таможен-ному декларированию. Товары должны быть задекларированы в офисе регио-нальной таможни, ближайшей к месту расположения экспортера, за исклю-чением товаров, экспортируемых через международный аэропорт Звартноц, которые должны быть задекларирова-ны в офисе таможни аэропорта. Товары и транспортные средства с книжками МДП, экспортируемые юридическими лицами, декларируются в таможне МДП Еревана.Никаких регистрационных требований для экспортеров нет, а весь экспорт товаров из Армении подлежит простому таможенному декларированию. Форма декларации предоставляется сотруднику таможни, который отвечает за проверку комплектности и правильности сопрово-дительной документации.В РА нет каких-либо ограничений на экспорт и экспортных налогов, нет также системы минимальных экспортных цен. Операции по экспорту товаров и со-путствующих услуг облагаются нулевой ставкой НДС.Как и импорт, экспорт в основном освобожден от каких-либо запретов или квот. Экспортные ограничения вводятся только в целях защиты окру-жающей среды, обеспечения здоровья и безопасности. В Армении нет режима лицензирования экспорта, однако для некоторых продуктов экспортеры должны предварительно получить государственное разрешение для экс-портных операций. Такими продуктами и товарами являются оружие, ядерные вещества, фармацевтические препара-ты, редкие животные и растения, редкие предметы или артефакты, считающиеся частью национального достояния. Армения применяет только те торговые эмбарго, которые введены резолюция-ми Совета безопасности ООН.Экспорт товаров двойного назначения регулируется Законом РА «О контроле за экспортом товаров двойного назна-чения, их транзитом через территорию Республики Армения, а также передачей информации двойного назначения

и продуктов интеллектуальной дея-тельности». Экспорт подконтрольных товаров осуществляется на основе разрешения, выданного Министерством экономики РА.По данным доклада Всемирного банка «Ведение бизнеса 2011», в Армении требуется всего лишь один день для таможенного оформления экспорт- ных процедур. Необходимо всего три документа.Европейский Союз является крупнейшим партнером для армянского экспорта. По данным 2011 года, ЕС отвечает за 46% экспорта из Армении, затем следуют Россия (17%) и США (8%) (см. Рис. 13).Основными статьями экспорта являются продукция горнодобывающей про-мышленности, драгоценные и полудра-гоценные камни, драгоценные металлы, недрагоценные металлы и продукты питания (см. Рис. 14).

Документация

Перечень документов, необходимых для таможенного контроля:1. Для товаров и транспортных средств, импортируемых организациями и частны-ми предпринимателями:а) таможенная декларация, а в случаях, предусмотренных Таможенным зако-нодательством РА, форма декларации о деталях таможенной стоимости ДД1;б) счет-фактура приобретения товара или договор, или документ, удостове-ряющий интернет-покупку, или документ, удостоверяющий уплату через Интернет, или другой соответствующий заменяю-щий документ, ив) документ, подтверждающий пере-возку товаров (товарно-транспортная накладная).2. Для товаров и транспортных средств, экспортируемых организациями и част-ными предпринимателями:а) таможенная декларацияб) счет-фактура или договор на приобре-тение товаров или другой соответствую-щий заменяющий документ, ив) документ, подтверждающий пере-возку товаров (товарно-транспортная накладная).3. Для товаров и транспортных средств, ввозимых физическими лицами:

а) таможенная декларация, а в случаях, предусмотренных таможенным зако-нодательством РА, форма декларации о деталях таможенной стоимости ДД1, иб) счет-фактура или договор на приоб-ретение товаров или документ, удостове-ряющий интернет-покупку, или документ, удостоверяющий уплату через Интернет, или другой соответствующий заменяю-щий документ.4. Для товаров и транспортных средств, экспортируемых физическими лицами:а) таможенная декларация в случаях, предусмотренных Таможенным законо-дательством РА.При перевозке отдельных товаров через таможенную границу по закону могут требоваться другие документы, в частности, оригиналы документов для бестарифного регулирования, такие как разрешения, заключения, лицензии, сертификаты и сертификации при перевозке отдельных товаров органи-зациями, частными предпринимателями и физическими лицами.

таможенные Режимы

Законодательством установлены сле-дующие таможенные режимы для осу-ществления таможенных процедур:• Ввоз для свободного обращения• Реимпорт• Транзит• Ввоз на таможенный склад• Ввоз в магазин беспошлинной торговли• Временный ввоз для переработки• Временный ввоз• Временный вывоз• Ввоз на свободный таможенный склад• Временный вывоз для переработки• Вывоз для свободного обращения• Реэкспорт• Отказ от права собственности в пользу государства• Ввоз в свободную экономическую зону• УничтожениеЛица, не являющиеся гражданами Арме-нии, могут ввозить в страну личное иму-щество без налогообложения и пошлин по правилам временного ввоза, но с условием экспорта имущества в течение одного года. Власти также проверят предметы реэк-спорта, сверяя с теми, что были ввезены в Армению.

РоссияЕвропаСШАИранКанадаГрузияДругие

12% 17%

46%7%

8%

5%

5%

Рисунок 13. экспоРт аРмении по стРанам (по состоянию на конец 2011 гоДа)

Продукты питанияПродукция горнодобываю-щей промышленностиДрагоценные и полудраго-ценные камни, драгоценные металлыНедрагоценные металлыМашины и оборудованиеДругое

11%

15%

30%27%

3%

14%

Рисунок 14. экспоРт аРмении по гРуппам пРоДуктов (по состоя- нию на конец 2011 гоДа)

РоссияУкраинаЕвропаОАЭИранТурцияШвейцарияКитайГрузияДругие

19% 17%

5%

24%

9%5%

5%

5%

5%

6%

Рисунок 11. импоРт аРмении по стРанам (по состоянию на конец 2011 гоДа)

источник: нсс

Рисунок 12. импоРт аРмении по гРуппам товаРов (по состоянию на конец 2011 гоДа)

Растительные продуктыПродукты питанияПродукция горнодобываю-щей промышленностиХимические продуктыДрагоценные и полудраго-ценные камни, драгоценные металлыНедрагоценные металлыМашины и оборудованиеТранспортные средстваДругое

23%

20%

7%

5%

8%

14%

9%

6%8%

инвестиционная сРеДа66

таможенная оценка

Правила таможенной оценки в Армении соответствуют Соглашению о применении статьи VII Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) 1994 года. Таможенная стоимость ввозимых или вы-возимых товаров определяется декларан-том, а в случае отсутствия необходимых документов — таможенными органами, на основе статьи VII ГАТТ.Основной метод для рассчета тамо-женной стоимости ввозимых товаров, установленный Таможенным кодексом Армении, основан на цене сделки для ввозимых товаров (цена, уплаченная или подлежащая уплате за товары для экс-порта в Армению).Если невозможно определить цену сделки для импортируемых товаров или таможенный орган имеет сомнения по поводу данных, предоставленных им-портером, будут применены следующие альтернативные методы оценки:• Определение таможенной стоимости по цене сделки для идентичных товаров • Определение таможенной стоимости по цене сделки для аналогичных товаров• Определение таможенной стоимости на основе цены реализации единицы товара на внутреннем рынке РА• Определение таможенной стоимости по рассчетной стоимости• Резервный метод определения тамо-женной стоимостиТаможенный кодекс Армении предо-ставляет импортеру право требовать письменного объяснения выбора метода оценки, используемого таможенными органами, и получения ответа в тече-ние пяти рабочих дней со дня подачи письменного заявления. У импортера есть также право обжаловать решение в вышестоящих таможенных органах или в суде.

пРавила пРоисхожДения

Армения внедрила принцип «единого окна» для предоставления сертификата о правилах происхождения. Для по-лучения сертификата предприниматель должен обратиться к обществу с ограни-ченной ответственностью «Экспертиза» Торгово-промышленной палаты Армении.Армения применяет преференциальные правила происхождения в соответствии

со всеми соглашениями о свободной торговле, вступившими в силу со сле-дующими странами: Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан и Украина.

ДРугие положения

Импортируемые растения и раститель-ные материалы должны сопровождать-ся фитосанитарными сертификатами из страны происхождения. Оформление на границе несет лишь предварительный характер: до полного оформления им-портируемые растительные материалы должны быть переданы уполномоченно-му таможенному органу, находящемуся недалеко от Еревана, для окончатель-ной проверки и взятия проб.Импорт любых животных требует наличия ветеринарных сертификатов. Эти сертификаты должны содержать соответствующие записи официально зарегистрированных в экспорти-рующей стране ветеринаров, показы-вающие, что животное соответствует требованиям Армении о вакцинации и отсутствии паразитов и что оно происходит из региона, признанного Международным бюро по эпизоотии (OIE) свободным от вредителей и за-болеваний, перечисленных в законода-тельстве Армении. Не все импортированные грузы подлежат взятию проб и тестированию.Только 17 продуктов подлежат обяза-тельной оценке соответствия. В этот список входят рыба и рыбопродукты, растительные масла, хлеб и хлебобулоч-ные изделия, игрушки, радиоаппаратура и огнестрельное оружие.Запрещается экспорт:• Любой наличной иностранной валюты, превышающей сумму 10 000 долларов США• Материалов, содержащих государ-ственную тайну• Алкогольных напитков, подлежащих брендингу с зарегистрированными в Армении марками, но не имеющих такие маркиДля получения более подробной инфор-мации о процедурах импорта и экспорта, пожалуйста, посетите www.customs.am

пРавила таможенной оценки в аРмении соответствуют соглаШению о пРименении статьи VII генеРального соглаШения по таРифам и тоРговле (гатт) 1994 гоДа

аРмения внеДРила пРинцип «еДиного окна» Для пРеДоставления сеРтификата о пРавилах пРоисхожДения

по Данным ДоклаДа всемиРного банка «веДение бизнеса 2011», в аРмении тРебуется всего лиШь оДин День Для таможенного офоРмления экспоРтных пРоцеДуР. необхоДимо всего тРи Документа

Армения является растущим рынком, предлагающим заманчивые бизнес-возможности для трейдеров и инвесто-

ров. Подписанные Арменией соглашения, направленные на поощрение и защиту взаимных инвестиций, являются одним

N Страна Подписан Утвержден Вступил в силу

1 Австрия 17.10.2001 09.10.2002 01.02.2003

2 Аргентина 16.04.1993 27.09.1993 10.10.1994

3 Беларусь 26.05.2001 21.11.2001 10.02.2002

4 Бельгия-Люксембург 07.06.2001 20.02.2002 19.12.2003

5 Болгария 10.04.1995 29.08.1995 27.03.1996

6 Вьетнам 01.02.1993 28.04.1993 –

7 Германия 21.12.1995 23.06.1997 04.08.2000

8 Греция 25.05.1993 13.10.1993 28.04.1995

9 Грузия 04.06.1996 18.02.1997 18.01.1999

10 Египет 09.06.1996 08.12.2005 21.02.2006

11 Израиль 19.01.2000 21.03.2001 25.06.2003

12 Индия 23.05.2003 27.04.2004 30.05.2006

13 Иран 06.05.1995 14.11.1995 26.02.1997

14 Италия 23.07.1998 11.10.2000 12.12.2000

15 Казахстан 06.11.2006 25.02.2008 01.08.2010

16 Катар 22.04.2002 23.10.2002 08.10.2007

17 Канада 08.05.1997 17.03.1999 29.03.1999

18 Кипр 18.01.1995 12.06.1996 03.08.1998

19 Китай 04.07.1992 06.10.1992 17.03.1993

20 Кувейт 25.06.2010 – –

21 Кыргызстан 04.07.1994 29.08.1995 26.11.1995

22 Латвия 07.10.2005 27.02.2007 21.04.2007

23 Ливан 01.05.1995 29.08.1995 01.10.1998

24 Литва 25.04.2006 27.02.2007 16.03.2007

25 Нидерланды 10.06.2005 02.12.2005 01.08.2006

26 ОАЭ 20.04.2002 04.11.2002 27.04.2009 отправлен в АОЭ

27 Российская Федерация 15.09.2001 02.12.2005 08.02.2006

28 Румыния 20.09.1994 11.10.1995 24.12.1995

29 Сирия 17.06.2009 16.11.2009 26.04.2010

30 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

27.05.1993 13.10.1993 11.07.1996

31 США 23.09.1992 26.09.1995 29.03.1996

32 Таджикистан 03.04.2002 04.11.2002 18.11.2002

33 Туркменистан 19/03/1996 – –

34 Украина 07.10.1994 16.01.1996 07.03.1996

35 Уругвай 06.05.2002 25.03.2003 Еще не утвержден Уругваем

36 Финляндия 05.10.2004 27.02.2007 20.04.2007

37 Франция 04.11.1995 05.08.1996 21.06.1997

38 Швейцария 19.11.1998 09.10.2002 04.11.2002

39 Швеция 08.02.2006 25.02.2008 01.05.2008

многостоРонние и ДвустоРонние ДоговоРы

таблица 4. список стРан, имеющих ДвустоРонние инвестиционные ДоговоРы по поощРению и защите иностРанных инвестиций с аРменией (по состоянию на 15.02.2012г.)

аРмения является Растущим Рынком,

пРеДлагающим заманчивые бизнес-

возможности Для тРейДеРов и инвестоРов

инвестиционная сРеДа68

из ключевых элементов для обеспечения привлекательности делового и инвести-ционного климата.В частности, Армения подписала двусто-ронние договоры о взаимном поощрении и защите инвестиций с 39 странами (см. Таблицу 4) и в настоящее время ведет

переговоры по таким договорам с еще 24 странами. Армения является также участником Международной конвенции об инвестиционных спорах.Кроме того, с 1 января 2012 года дей-ствуют соглашения об избежании двой-ного налогообложения с 35 странами

(см. Таблицу 5). Соглашение обычно при-меняется автоматически, когда местная компания имеет соответствующий сер-тификат, свидетельствующий о статусе резидента, выданный иностранными налоговыми органами.Армения активно участвует в процессе региональной интеграции торговли. Страна подписала соглашения о свобод-ной торговле с Грузией и большинством стран СНГ: Беларусь, Казахстан, Кыргыз-стан, Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Туркменистан и Украина. Армения подписала Многостороннюю конвенцию СНГ о защите прав инве-сторов и Соглашение о зоне свободной

торговли СНГ, направленное на снижение всех торговых пошлин на ряд товаров.Армения обладает статусом полноправ-ного членства во Всемирной торговой организации. Армения также является членом многих международных органи-заций, в том числе: МВФ, ВОЗ, Всемир-ного банка, МАР, ЕЭК ООН, ЕБРР, ОЧЭС, ВТО, ООН, ЮНКТАД, ЮНЕСКО, МФСР, ЮНИДО, МОТ, ВОИС, Интерпола, МСЭ, МАГАТЭ, ИСО и других.Сегодня Армения активно участвует в переговорах с ЕС по Соглашению о Со-трудничестве, которое включит в себя создание Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (УВЗСТ).

Партнер Армении по договору

Дивиденды (%) Процент (1) (%) Роялти (%)

Страна Портфолио Без портфолио

Недоговорной 10 10 10 10

Австрия 5 (2) 10 0/10 (3) 5

Беларусь 10 (4) 10 10 10

Бельгия 5 (2) 10 0/10 (3) 8

Болгария 5 (5) 10 10 10

Венгрия 5/7 (7) 10 0/5/10 (10) 5

Греция 10 10 10 5

Грузия 5 (7) 10 10 5

Индия 10 10 10 10

Иран 10 (7) 10 10 5

Италия 5 (15) 10 0/10 (16) 7

Казахстан 10 10 10 10

Канада 5 (6) 10 10 10

Катар 5 (18) 10 5 5

Кипр 0/5 (9) 10 5 5

Китай (КНР) 5 (7) 10 10 10

Латвия 5 (7) 10 10 10

Ливан 5 (7) 10 8 5

Литва 5 (7) 10 10 10

Люксембург 5 (2) 10 10 (16) 5

Молдова 5 (7) 10 10 10

Нидерланды 0/5 (17) 10 0/5 (13) 5

ОАЭ 3 3 0 5

Польша 10 10 5 10

Россия 5 (5) 10 0 0

Румыния 5 (7) 10 10 10

Сирия 10 10 10 12

Таиланд 10 10 10 10

Туркменистан 5 (7) 10 10 10

Украина 5 (7) 10 10 0

Финляндия 5 (7) 10 5 5/10 (12)

Франция 5 (2) 10 0/10 (13) 5/10 (14)

Хорватия 0 (8) 10 10 5

Чешская Республика 10 10 0/5/10 (10) 5/10 (11)

Швейцария 5 (19) 10 0/10 (3) 5

Эстония 5 (7) 10 10 10

аРмения поДписала ДвустоРонние ДоговоРы о взаимном поощРении и защите инвестиций с 39 стРанами и в настоящее вРемя веДет пеРеговоРы по таким ДоговоРам с еще 24 стРанами

с 1 янваРя 2012 гоДа Действуют соглаШения

об избежании Двойного налогообложения

с 35 стРанами

таблица 5. список стРан, имеющих ДоговоРы о Двойном налогообложении с аРменией, и своДка уДеРжания ставок по Различным ДоговоРам

инвестиционная сРеДа70

Всеобщая система преференций (GSP) — это система льготных таможенных тари-фов, применяемая развитыми странами на товары, вывозимые из развивающихся стран в целях содействия их экономиче-скому росту и повышения их экспортного потенциала. Она включает в себя льгот-ные тарифы НБН или беспошлинный ввоз разрешенных продуктов, экспортируе-мых странами-бенефициарами на рынки стран, предоставляющих преференци-альный режим.Армения пользуется статусом страны бенефициара GSP с Канадой, Японией, Норвегией, Швейцарией и Соединенными Штатами. С 1 января 2009 Армения была включена в список стран, получивших режим GSP+ от Европейского Союза.Список продуктов GSP Канады включает в себя сельскохозяйственные и промыш-ленные товары, по которым развивающим-ся странам предоставляется конкурентное преимущество. Тем не менее, этот список включает несколько чувствительных това-ров, таких как некоторые виды текстиля, обувь, продукцию химической, пластико-вой и смежных отраслей промышленности, специальные стали и электронные лампы. Япония предоставляет режим GSP для отдельных сельскохозяйственных и рыб-ных продуктов (337 товаров) и для от-дельных видов промышленной продукции (3141 товар). Все промышленные товары, в основном, получают беспошлинный режим, а ставки GSP на некоторые чувствительные товары составляют 20, 40, 60 или 80% от ставок НБН. Тарифные пошлины Норвегии почти для всех промышленных товаров равны нулю на основе НБН. Тем не менее, тарифы остают- ся в пределах 5—15% для некоторых тек-стильных изделий, и в GSP Норвегии есть список исключений для этих продуктов. GSP Швейцарии охватывает все про-мышленные товары и множество сель-скохозяйственных продуктов, а также предоставляет преференциальный режим в виде снижения налогов или освобож-дения от них. Промышленная продукция ввозится беспошлинно, за исключением текстильных изделий и одежды, для которых предоставляется льготная скидка в 50% от нормальной ставки, и некоторых других продуктов, для которых предостав-

ляется определенная льготная скидка.Продукты, которые имеют право на бес-пошлинный режим GSP США, включают в себя большинство производственных товаров, многие виды химических веществ, минералов и строительного камня, ювелир-ные изделия, многие виды ковров, а также некоторые виды сельскохозяйственной и рыбной продукции. Среди продуктов, которые не имеют права на беспошлин-ный режим GSP, — в основном текстиль и одежда, часы, обувь, сумки и чемоданы.В 2006—2008 годах Армения пользова-лась Всеобщей системой преференций ЕС, которая предоставила преференци-альный доступ на рынки ЕС в виде нуле-вой пошлины на 3300 продуктов и снизи-ла тарифы на другие 3900 товаров.9 декабря 2008 года Европейская Комиссия приняла резолюцию, которая предостав-ляет Армении и 15 другим странам особый стимул для устойчивого развития и эффек-тивного управления (GSP+1) в рамках проек-та Регулирования GSP ЕС на 2009—2011 гг. и которая была продлена как минимум до 31 декабря 2013 года. Это позволяет Армении экспортировать в ЕС 7200 продуктов без каких-либо таможенных пошлин.Для того, чтобы сохранить эти расши-ренные преимущества в течение срока Регулирования GSP, Армения эффективно реализует 27 основных международных конвенций в области устойчивого раз-вития и надлежащего управления, пере-численных в Правилах.

1 GSP Plus является стиму-

лирующей схемой для наи-

более уязвимых стран, которые

ратифицировали и эффективно

реализовали 27 международных

конвенций в области устойчи-

вого развития, трудовых прав

и надлежащего управления.

аРмения пользуется статусом стРаны бенефициаРа GSP с канаДой, японией, ноРвегией, ШвейцаРией и соеДиненными Штатами. с 1 янваРя 2009 аРмения была включена в список стРан, получивШих Режим GSP+ от евРопейского союза

GSP и GSP +созДание бизнеса73—82

инвестиционная сРеДа72

созДание бизнеса74

Для въезда на территорию Республики Армения граждане иностранных госу-дарств должны иметь действительный паспорт, въездную визу или документ о статусе проживания. Граждане ино-странных государств, для которых установлен безвизовый режим, могут на-ходиться на территории Армении не более 180 дней в течение одного года, если международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное. В случае транзита через Армению граж-данин иностранного государства должен предъявить билеты в третью страну или визу в третью страну и может находиться на территории Армении не более 72 часов, за исключением экстренных случаев. Ино-странец может находиться в транзитной зоне не более 48 часов, если не собирает-ся въезжать в Армению, за исключением экстренных случаев. Иностранцы, про-езжающие через Армению транзитом по суше, могут получить транзитные визы без билетов или виз третьей страны.Категории армянских виз • Гостевая виза • Официальная виза• Дипломатическая виза• Транзитная визаПриезжий может получить визу по при-бытии в Ереван в аэропорту Звартноц. Оформление занимает 20—25 минут. Для иностранных граждан также предусмотре-ны электронные визы (https://evisa.mfa.am). Обычно электронные визы утверждают- ся и выдаются в режиме онлайн за два рабочих дня.

Звартноц — современный международ-ный аэропорт, расположенный в 12 км от центра Еревана. Звартноц находится на перекрестке Европы и Азии. Аэропорт имеет транзитную зону и предоставляет ряд услуг транзитным и трансферным пассажирам, в том числе разрешение на посещение города. Гости могут до-браться до центра города общественным транспортом за 30 минут за 200 драмов (около 0,5 доллара США) или на такси за 15 минут в среднем за 3000 драмов (око-ло 8 долларов США). Новый терминал аэропорта оборудован современными удобствами, включающими бесплатный Wi-Fi, кафе, магазин беспошлинной торговли и т.д.

К оплате за электронные визы принима-ются следующие кредитные карты:• American Express • MasterCard • Visa • Diner's Club/Carte Blanche Армянские визы выдаются на макси-мальный срок 120 дней с возможностью продления еще на 60 дней, если иной срок не оговорен международными договорами Республики Армения.Ряд стран пользуется безвизовым режимом для определенных категорий паспортов. Гости же из некоторых других стран могут получить армянскую визу только по приглашению и только в дип- ломатических представительствах или консульствах. При этом граждане этих стран армянского происхождения могут получить визу без приглашения.Подробнее см. подраздел «Визы» в раз-деле «Консульская служба» официально-го веб-сайта Министерства иностранных дел Республики Армения: www.mfa.am.В Армении есть следующие статусы проживания для иностранцев:• Статус временного проживания. Предо-ставляется любому иностранцу, если он может обосновать, что есть обстоятель-ства, оправдывающие его пребывание на территории Республики Армения сроком на 1 год или дольше. Статус временного проживания предоставляется на срок до 1 года с возможностью продления каждый раз на 1 год.• Статус постоянного проживания. Предоставляется на срок до пяти лет

Круглосуточно работающий Звартноц способен принимать современные коммерческие самолеты любого типа. Авиадиспетчерская служба обслуживает 15 000 международных рейсов в год по шести основным воздушным магистра-лям. Подробную информацию об авиа-компаниях см. в разделе «Авиакомпании» по ссылке: www.zvartnots.aero. Регулярные прямые рейсы выполняются по следующим направлениям: Дубай (ОAЭ), Прага (Чехия), Вена (Aвстрия), Лондон (Ве-ликобритания), Варшава (Польша), Париж (Франция), Рим (Италия), Стамбул (Tyрция), Aфины и Салоники (Греция), Ларнакa (Кипр), Teль-Aвив (Израиль), а также в ряд городов Украины и Российской Федерации.

Категория визы Госпошлина (AMД)

Гостевая, однократная, с правом пребывания до 21 дня 3000 ($8 США)

Гостевая, однократная, с правом пребывания до 120 дней 15000 ($40 США)

Гостевая, многократная, с правом пребывания до 60 дней, со сроком действия до 6 месяцев

20000 ($54 США)

Гостевая, многократная, с правом пребывания до 120 дней, со сроком действия до 1 года

40000 ($107 США)

Oфициальная 0

Дипломатическая 0

Транзитная, однократная 10000 ($27 США)

Транзитная, многократная 18000 ($48 США)

Дети до 18 лет (все категории виз) 0

с возможностью продления каждый раз на такой же срок.Заявление на получение статуса вре-менного или постоянного проживания должно быть подано в Полицию РА.• Особый статус проживания. Предостав-ляется иностранным гражданам армянско-го происхождения. Особый статус про-живания может быть также предоставлен другим иностранным гражданам, зани-мающимся экономической или культурной деятельностью в Республике Армения. Особый статус проживания предостав-ляется сроком на 10 лет. Он может быть предоставлен более одного раза. На территории Республики Армения заявление на получение особого статуса

гРажДане иностРанных госуДаРств, Для котоРых установлен безвизовый Режим, могут нахоДиться на теРРитоРии аРмении не более 180 Дней в течение оДного гоДа

пРиезжий может получить визу по пРибытии в еРеван в аэРопоРту зваРтноц

Для иностРанных гРажДан также пРеДусмотРены электРонные визы (hTTPS://EVISA.MfA.AM). обычно электРонные визы утвеРжДаются и выДаются в Режиме онлайн за Два Рабочих Дня

проживания должно быть подано в По-лицию РА, а в иностранном государстве — в дипломатическое представительство или консульство Республики Армения. Реше-ние о предоставлении особого статуса проживания или об отказе в предостав-лении последнего принимает Президент Республики Армения. Данное решение окончательно и обжалованию не подлежит.В Республике Армения получение статуса проживания облагается государственной пошлиной в размере 105 000 драмов (263 доллара США) за статус временного проживания, 140 000 драмов (350 долла-ров США) за статус постоянного прожива-ния и 150 000 драмов (375 долларов США) за особый статус проживания.

TAблица 6. госуДаРственная поШлина Республики аРмения за визу

визовые тРебования

авиасообще- ние — Рейсы и стыковки

зваРтноц — совРеменный межДунаРоДный аэРопоРт, Расположенный в 12 км от центРа еРевана. зваРтноц нахоДится на пеРекРестке евРопы и азии

новый теРминал аэРопоРта обоРуДован совРеменными уДобствами, включающими бесплатный WI-fI, кафе, магазин беспоШлинной тоРговли и т.Д.

новый теРминал

межДунаРоДного

аэРопоРта зваРтноц

созДание бизнеса76

На банковский сектор Армении приходит-ся около 92% всей финансовой системы. По состоянию на 2012 год, на банковском рынке Армении насчитывалось 22 коммерческих банка с 442 филиалами: суммарный капитал — 366 млрд драмов (897 миллионов долларов США), сум-марные активы — 2 триллиона 156 млрд драмов (5,4 милиарда доларов США) и суммарные пассивы — 1 триллион 790 млрд драмов (4,4 милиарда долларов США). Армянский рынок ценных бумаг состоит из двух саморегулирующихся организаций: NASDAQ OMX Armenia, организующего куплю-продажу ино-странной валюты и ценных бумаг, и Цен-трального депозитария Армении, который также является членом NASDAQ OMХ. По состоянию на 2012 год, на бирже NASDAQ OMX Armenia котировались ценные бумаги 14 подотчетных эмитентов.Прочими участниками финансового рынка Армении являются: 32 кредитные органи-зации (78 филиалов), 9 страховых компа-ний и 4 страховых брокерских компании, 236 обменных пунктов, 7 компаний по переводу денежных средств, 6 организа-ций по обработке и клирингу платежных инструментов и платежных документов и 8 инвестиционных компаний.

Гостиницы. По всей стране имеется ши-рокий выбор гостиниц — от винтажных в регионах до международных пятиз-вездочных в Ереване. В Ереване цены значительно выше (около 30 000 драмов или 75 долларов США) в то время как аналогичный номер в других регионах может стоить 15 000 (38 долларов) или 20 000 драмов (50 долларов). В гостини-цах высшего класса номер может стоить от 60 000 драмов (150 долларов) и выше. В Армении имеется также несколько превосходных бутик-отелей.Курорты. Отели доступны и в таких из-вестных курортных зонах, как Дилижан, Цахкадзор, Джермук и озеро Севан.B&B. Частные апартаменты или дома, в которых проживает семья владельца,

Операции с иностранной валютой регули-руются Законом «О регулировании валюты и валютном контроле». Согласно этому закону, цены на операции между армян-скими резидентами (в том числе филиа-лами иностранных компаний), зарплаты (кроме выплаченных международными организациями) должны быть выставлены и выплачены в денежной единице Армении. Ограничений на конвертацию армянского драма в иностранную валюту нет. В армян-ских банках можно открыть счета в ино-странной валюте. Подробнее об обменных курсах валют см.: http://www.rate.am.Коммерческие банки действуют под началом и надзором Центрального банка Армении (ЦБА: www.cba.am). ЦБА исполняет функции регулирования и надзора на финансовом рынке Армении. Первооче-редная цель ЦБА — стабильность цен. С 2006 года ЦБА осуществляет стратегию таргетирования инфляции, согласно которой прогнозируемый уровень инфля-ции — промежуточная цель, а процентная ставка — операционная цель. Кроме того, ЦБА осуществляет мониторинг тенденций на финансовом рынке, оценку рисков, при-сущих различным секторам рынка, и изме-рение их воздействия на общее развитие событий в финансовой системе.

с комнатами, предназначенными для гостей. Местные туристические бюро обычно имеют постоянно обновляемый список B&B. Цены доступные и коле-блются от 5000 драмов (13 долларов) дo 7000 драмов (18 долларов) на человека.Среди приезжих принято снимать квар-тиры в Ереване. Ценовой пик приходится между июнем и октябрем. Однокомнат-ную квартиру можно снять за 15 000 драмов (38 долларов) в день. Квартиру с двумя-тремя комнатами в центральных районах города можно снять за 25 000 драмов (63 доллара) в день и выше. За 40 000 драмов (100 долларов) в день можно снять хорошо обставленную квар-тиру с тремя-четырьмя комнатами или дом. Помимо туристических агентств, которые часто занимаются сдачей квар-тир внаем, есть и частные лица, которые специализируются на стандартных квартирах и люкс-апартаментах. В Ереване пик сезона приходится на июнь-июль. Номер или жилье стоит предусмотрительно забронировать заранее, до наступления этих месяцев. Скидки обычно доступны в мертвый сезон (ноябрь—март). Подробнее о размещении и проживании в Армении смoтрите www.armeniainfo.am.

по всей стРане имеется ШиРокий выбоР гостиниц — от винтажных в Регионах До межДунаРоДных пятизвезДочных в еРеване

поДРобнее о Размещении и пРоживании в аРмении смOтРите WWW.ArMEnIAInfO.AM

аРмянский Рынок ценных бумаг состоит из Двух самоРегулиРующихся оРганизаций: nASDAQ OMX ArMEnIA, оРганизующего куплю-пРоДажу иностРанной валюты и ценных бумаг, и центРального ДепозитаРия аРмении

финансовые услуги

пРоживание

созДание бизнеса78

список бизнес-ассоциаций

аРмянские бизнес-ассоциации

http://www.afic.am

конфеДеРация пРофсоюзов

аРмении

http://www.hamk.am

союз пРомыШленников

и пРеДпРинимателей аРмении

http://www.umba.info.am

союз пРеДпРиятий

инфоРмационных

технологий аРмении

http://www.uite.org

союз банков аРмении

http://www.uba.am

защита пРав потРебителей

http://www.consumer.am

палата аДвокатов аРмении

http://www.advocates.am

союз экспоРтеРов аРмении

http://www.armexport.am

аРмянская маРкетинговая

ассоциация

http://www.armenianmarketing.com

союз стРоителей аРмении

http://www.buildersunion.am

На национальном уровне самыми влия-тельными в своих областях являются следующие организации:

тоРгово-пРомыШленная палата Республики

аРмения (тпп)

Основной миссией Палаты является оздоровление делового климата, содей-ствие экспорту и инвестициям, поддержка малого и среднего бизнеса, обеспечение экономического роста как конечная цель.

союз пРомыШленников и пРеДпРинимате-

лей (РаботоДателей) аРмении [спп(Р)а]

Характерной особенностью деятельности [СПП(Р)А] является активное участие в со-вершенствовании экономического законо-дательства и защита интересов местных производителей, развитие международ-ного делового сотрудничества, развитие взаимовыгодных отношений между компа-

ниями в Армении и с частными фирмами за рубежом. СПП(Р)А пользуется большим авторитетом в Армении.

Помимо этих общенациональных ассоци-аций, имеется ряд бизнес-организаций, которые способствуют налаживанию отношений с определенными странами. Например:

аРмяно-амеРиканская тоРговая

палата (AAтп)

Цель AAТП заключается в продвижении промышленных, коммерческих, профес-сиональных и общественных интересов армяно-американской общины на на-циональном и международном уровнях; способствовании налаживанию отношений между деловым и инвестиционным со-обществами США и Армении путем предо-ставления информации о ведении бизнеса

еРеван, бизнес-центР nOrD

на севеРном пРоспекте

бизнес-ассоциации

созДание бизнеса80

Аудиторские фирмы KPMG, PriceWaterhouseCoopers, Ernst & Young, и Deloitte имеют представительства в Ереване и оказывают услуги в четы-рех ключевых сферах бизнеса: аудит, финансовые консультации, налоги и кон-салтинг. Grant Thornton CJSC, который является армянским членом Grant Thornton International — другая крупная международная бухгалтерская фирма — также действует в Армении и оказывает высококвалифицированные услуги по контролю качества и аудиту не только в Армении, но и по всему региону СНГ. Недавно на рынке Армении появилась пятая по величине аудиторская компания в мире — Binder Dijker Otte & Co (BDO). Услуги BDO в Армении охватывают аудит и смежные услуги, финансовую отчет-ность в соответствии с международными

в Армении и США; обеспечении деловой и экономической информацией и аналити-кой об Армении и т.д.

аРмяно-бРитанская тоРговая палата (Aбтп)

AБТП является двусторонней палатой, миссия которой заключается в представ-лении и продвижении интересов компа-ний Великобритании и Армении путем продвижения и поощрения двусторонней торговли и инвестиций. AБТП выполняет свою миссию посредством программы сетевых мероприятий и предоставления полезных услуг своим членам.

аРмяно-фРанцузский бизнес-клуб

Бизнес-клуб — первая французская де-ловая сеть, в которой франко-армянские фирмы-члены развивают свою деятель-ность путем обмена идеями и общими проблемами посредством диалога, дис-куссий, создания новых возможностей для бизнеса и углубления сотрудничества между двумя странами.

союз пРоизвоДителей

и импоРтеРов лекаРственных

сРеДств аРмении

http://www.pharmunion.am

аРмянское общество

РепРоДуктивной меДицины

http://www.asrm.am

союз виноДелов аРмении

maran@arminco.com

союз туРопеРатоРов

въезДного туРизма

http://www.touroperator.am

феДеРация

сельскохозяйственных

ассоциаций — как союз

юРиДических лиц

http://www.faa-ule.am

ассоциация B&B AРмении

http://tourizme-solidaire-armenie.org

стандартами финансовой отчетности (МСФО), комплексные налоговые услуги, бухгалтерский учет, налоговое и тамо-женное планирование, консалтинг по финансам, налогам и менеджменту. Помимо этих компаний, имеется ряд конкурентоспособных местных фирм, оказывающих широкий спектр высоко-качественных профессиональных услуг, способных работать не только на нацио-нальном, но и на международном уровнях. Эти и прочие компании, работающие в Армении на данном поприще, со-ставляют самое сильное сообщество провайдеров профессиональных услуг в регионе, способных удовлетворить клиентуру высококачественными услу-гами по контролю качества в строгом соответствии с международными и на-циональными стандартами.

пРофессио-нальные услуги

имеется РяД конкуРентоспособных местных фиРм, оказывающих ШиРокий спектР высококачественных пРофессиональных услуг, способных Работать не только на национальном, но и на межДунаРоДном уРовне

откРытие бизнеса83—90

созДание бизнеса82

откРытие бизнеса84

Иностранные инвесторы имеют право создавать компании любого типа, со-гласно Гражданскому кодексу Армении, Закону «Об акционерных обществах», Закону «Об обществах с ограниченной ответственностью» и Закону «О госу-дарственной регистрации юридических лиц, их подразделений, предприятий и индивидуальных предпринимателей». Законодательство предусматривает следующие виды компаний:• общество с ограниченной ответ-ственностью• акционерное общество (открытое и закрытое)• партнерство (полное и с ограничен-ной ответственностью).Общество с ограниченной ответствен-ностью (ООО) учреждается одним или не-сколькими лицами, и его капитал делится на доли собственности с номинальной стоимостью, оговоренной в его уставе. Участники общества с ограниченной от-ветственностью не несут ответственности по его обязательствам. Они берут на себя риск убытков, связанных с деятельностью компании в пределах стоимости своей первоначальной инвестиции. Учредители делят прибыль согласно своей доле в инвестициях. ООО и его учредители облагаются налогом в отдельности.

Акционерное общество — предприятие, капитал которого поделен на некоторое количество акций, определяющих права и обязанности акционеров в отношении компании. Только акционерное общество имеет право на эмиссию акций. Участники акционерного общества (акционеры) не несут ответственности по его обяза-тельствам и берут на себя риск убытков в пределах стоимости своих собственных акций. Акционерное общество может быть учреждено одним лицом и может состоять из одного лица в случае приобретения всех акций компании одним лицом. Устав компании должен быть зарегистрирован и обнародован. Согласно законода-тельству, есть два типа акционерных обществ — открытые и закрытые.Oткрытое акционерное общество имеет открытую подписку на акции. Акции прода-ются общественности без согласия других акционеров. Количество акционеров в компаниях такого типа не ограничено.В закрытых акционерных обществах акции распределяются только среди учре-дителей или заранее оговоренной группы лиц или организаций. Закрытое акционер-ное общество не может проводить откры-тую подписку на свои акции либо предла-гать их неограниченному количеству лиц. Закрытое акционерное общество должно

иностРанные инвестоРы имеют пРаво созДавать компании любого типа

гостиница

GOLDEn TULIP hOTEL YErEVAn

коРпоРативные фоРмы

оРганизации

Инвестор может зарегистрировать компанию в Армении как юридическое лицо (общество с ограниченной ответ-ственностью, акционерное общество, и т.д.) либо может зарегистрироваться как частный предприниматель. Юридические лица в Республике Армения подлежат государственной регистрации и считаются учрежденными в Республике Армения на момент государственной регистрации. Этот порядок регулируется Законом РА «О государственной регистрации юриди-ческих лиц, их подразделений, предприя-тий и индивидуальных предпринимателей».

поРяДок РегистРации

Регистрация юридического лица осу-ществляется в Государственном регистре (Государственном агентстве регистрации юридических лиц) по принципу «единого окна» в течение 2 дней со дня подачи всех необходимых документов либо по-средством недавно внедренной системы онлайн-регистрации (www.e-registry.am) с применением электронной подписи. Ре-гистрация индивидуального предпринима-теля занимает 15 минут и обходится в 3000 драмов ($8 США). Регистрация является бесплатной для других субъектов.Во время регистрации Государственный регистр выдает свидетельство и реги-страционный номер, номер налогопла-тельщика, номер удостоверения лично-сти для социальных выплат и заверенное торговое наименование компании. Обязательное требование к компании иметь фирменную печать отменено.Согласно Закону РА «О государственной регистрации юридических лиц, их подраз-

делений, предприятий и индивидуальных предпринимателей», в регистрации может быть отказано, только если учредитель-ные документы юридического лица не-полны или неточны.

Документы

Для регистрации предприятия Государ-ственный регистр требует следующие документы:• заявление лица, уполномоченного учреди-телем (учредителями) юридического лица• протокол собрания учредителя (учреди-телей), посвященного созданию юриди-ческого лица• минимум два экземпляра устава, утвержденного собранием• паспортные данные руководителя исполнительного органа (копия паспорта и в случае, если руководитель исполни-тельного органа иностранец — перевод и заверенная копия паспорта)• квитанция об уплате государственной пошлины (оплата в любом банке или непосредственно на терминале Государ-ственного регистра).Если учредитель компании — иностран-ное юридическое лицо или в списке учредителей есть иностранное юридиче-ское лицо, тогда, помимо вышеуказанных документов, учредитель также подает:• справку из Торгового регистра страны происхождения учредителя или равно-ценный документ о юридическом статусе иностранного инвестора• учредительные документы или соот-ветствующие справки, которые должны быть заверены и переведены на армян-ский язык.

поДРобнее о поРяДке РегистРа-

ции можно узнать по аДРесу:

Государственное агентство

регистрации юридических лиц

Aдрес: проспект Koмитаса, 49/3,

9-й этаж, 0051, Ереван, Aрмения

эл. почта: info@e-register.am

веб-сайт: www.e-register.am

телефон: +374 (10) 20-14-61

РегистРация юРиДического лица осуществляется

в госуДаРственном РегистРе по пРинципу

«еДиного окна» в течение 2 Дней со Дня поДачи всех необхоДимых Документов

либо посРеДством неДавно внеДРенной системы онлайн-РегистРации (WWW.E-rEGISTrY.AM)

РегистРация инДивиДуального

пРеДпРинимателя занимает 15 минут и обхоДится в 3000

ДРамов ($8 сШа). РегистРация является бесплатной Для

ДРугих субъектов

иметь не более 49 акционеров. Закрытое акционерное общество может учреждать обособленные подразделения, филиалы и представительства в соответствии с за-конами и иными правовыми актами.Партнерство — это ассоциация двух или более лиц или организаций, которые зани-маются деятельностью с целью получения прибыли в качестве собственников. Партне-ры лично участвуют в управлении партнер-ством. Не разрешается быть партнером в более чем одном партнерстве. Партнер-ства могут быть учреждены как полные, так и с ограниченной ответственностью.Полное партнерство — это юридическое лицо, которое может быть учреждено по меньшей мере двумя лицами (генераль-ными партнерами), которые представляют данное предприятие и действуют как вла-дельцы компании. Партнеры совместно несут полную ответственность по долгам и обязательствам компании. Физическое лицо может быть генеральным партнером только в одном партнерстве.Партнерство с ограниченной ответствен-ностью также учреждается двумя или более лицами, являющимися владельцами или вкладчиками партнерства. Главное отличие от полного партнерства — в ответствен-ности партнеров. В партнерстве с ограни-

ченной ответственностью имеются два типа партнеров — генеральные и ограниченные. Генеральный партнер имеет право на управление компанией. Он/она также несет полную ответственность по долгам и обя-зательствам партнерства всей своей соб-ственностью. Ограниченные партнеры несут ограниченную ответственность в размере своего участия в капитале партнерства.Законодательство позволяет создание Обществ с дополнительной ответствен-ностью и кооперативов как юридических лиц, но такие виды не распространены.Представительства и филиалы. Иностран-ные компании могут действовать в Армении без учреждения новой организации, путем регистрации в Армении представительства или филиала иностранного юридического лица. Представительства и филиалы не имеют статуса независимого юридического лица и действуют на основании устава, утвержденного своим учредителем — ино-странным юридическим лицом. Представи-тельства не могут заниматься независимой предпринимательской деятельностью.Сфера деятельности филиала шире — ему разрешено заниматься любой предпри-нимательской деятельностью и исполнять любые предпринимательские функции от имени головного учреждения.

иностРанные компании могут Действовать в аРмении без учРежДения новой оРганизации, путем РегистРации в аРмении пРеДставительства или филиала иностРанного юРиДического лица

общая пРоцеДуРа РегистРации бизнеса

откРытие бизнеса86

Согласно Закону РА «О лицензирова-нии», существуют два типа лицензий — простая и сложная (или автоматическая и неавтоматическая). Простая лицензия выдается в течение 3 дней после подачи документов и не требует утверждения лицензионной комиссии. Сложная ли-цензия может быть выдана в течение 30 дней после подачи документов и может быть выдана только лицензионной ко-миссией. Перечень видов деятельности, подлежащих лицензированию, приведен в главе 7 Закона «О лицензировании». За выдачу различных лицензий отвечают разные государственные ведомства.На сегодняшний день имеется 96 видов деятельности, подлежащих лицензи-

Помимо законов об учреждении и регули-ровании бизнеса, описанных в настоящей главе, при открытии бизнеса в Армении также должны быть учтены следующие законодательные акты.

занятость

Основополагающее законодательство, регулирующее труд в Армении, — Кодекс о труде Республики Армения. Кодекс о труде регулирует трудовые соглашения, коллективные соглашения, продолжитель-ность рабочего дня, время отдыха, про-должительность отпусков, расчет зарплат и прочих выплат сотрудникам, разрыв трудовых отношений, продолжительность и оплату специальных отпусков, например, декретных и академических, ограничения и уведомления об увольнении работников.Свобода выбора профессии гарантирова-на, равно как и право на условия труда, со-ответствующие требованиям безопасности и гигиены. Принудительный труд запрещен.Законодательство Республики Армения не ограничивает состав рабочей силы, нанятой как армянскими, так и иностран-ными компаниями. Кодекс о труде соответствует между-народным критериям и обеспечивает защиту прав работодателя и работника, а также постоянно обновляется с целью отражения изменений в мировой прак-

рованию (12 из них подлежат простому лицензированию и 84 — сложному). Недавно внедренная электронная система получения лицензий позволяет обращаться за лицензиями и наблюдать за процессом выдачи в режиме онлайн (www.e-gov.am/licenses).Армения провела существенные рефор-мы по упрощению процедур и требований к получению разрешений. Наиболее важные реформы проведены в сфере строительства. В частности, выдача раз-решений была упорядочена путем упро-щения процедур, а расходы значительно уменьшены. В настоящее время разреше-ние на строительство выдается за 27 дней вместо 137 дней до реформы.

тике. Помимо этого основного законо-дательства, трудовые отношения регу-лируются и другими правовыми актами и смежными законами и правилами. Армения является полноправным членом Международной организации труда (МОТ).

интеллектуальная собственность

Главная цель политики Армении в сфере интеллектуальной собственности (ИС) — содействие инновациям и коммерциали-зация ИС с целью действенной защиты прав владельцев интеллектуальной собственности.Выдача патентов и защита прав интел-лектуальной собственности в Армении регулируется следующими важнейшими законодательными актами: • Гражданским кодексом РА • Законом «Об авторских и смежных правах», который обеспечивает право-вую защиту произведений литературы, музыки, живописи, кино, программного обеспечения и прочей интеллектуальной собственности. Он также обеспечивает юридическую защиту прав исполните-лей, продюсеров музыкальных записей и вещательных организаций• Законом «O товарных знаках». Этот закон оговаривает порядок регистрации и защиты знаков обслуживания, географи-ческих указателей и товарных знаков

ДРугие госуДаРственные

ноРмативные акты

Детский конкуРс песни

«евРовиДение»-2011 в еРеване

РазРеШения и лицензии

откРытие бизнеса88

осуществления государственного контроля над соблюдением закона пред-принимателями и побуждения последних к соблюдению закона. Система проверок значительно усовершенствована благо-даря непрерывным реформам, начатым правительством в 2009 году. В частности, внедрена система проверки предприятий с учетом уровня рисков, которая позво-ляет составить план проверок на основе оценки уровня риска предприятия.• В целом для предприятий определены три группы риска. Только 20% предпри-ятий включены в группу высокого риска, но 70% всего количества проверок про-водятся на предприятиях группы высоко-го риска. Всего 5% проверок проводятся в компаниях группы малого риска• Органы инспекции обязаны публико-вать программу годовых проверок и от-четы о проведенных проверках• Органы инспекции проводят проверки с использованием опросных листов• Частота проверок, проводимых тем же государственным органом в одной и той же компании, зависит от группы риска:- Группа высокого риска — раз в год- Группа среднего риска — раз в три года- Группа малого риска — раз в пять лет Органы инспекции, не имеющие ин-спекционной системы с учетом риска, разработанных, утвержденных и опубли-кованных опросных листов, могут прово-дить проверки в одной и той же компании только раз в пять лет.

• Законом «О торговых наименованиях». Закон регулирует регистрацию, право-вую защиту и использование торговых наименований юридических лиц.Помимо вышеназванных законов, защита интеллектуальной собственности в Ар-мении также обеспечивается Законом «O защите экономической конкуренции», За-коном «O полезных моделях и промышлен-ных образцах», Законом «Об охране прав на топографии интегральных микросхем» и Законом «О географических указателях». Армения — член Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и подписала ряд международных согла-шений по защите прав интеллектуальной собственности.Среди правовых инструментов защиты ав-торских и смежных прав — международные конвенции, ратифицированные Арменией, в частности, Бернская конвенция по охране литературных и художественных произве-дений; Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций; Договор ВОИС по авторскому праву; Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам.

пРовеРки

Проверки в Армении осуществляются несколькими государственными орга-нами, согласно Закону «O проведении проверок в Республике Армения». Про-ведение проверок — это способ, приме-няемый исполнительной властью с целью

свобоДа выбоРа пРофессии гаРантиРована, Равно как и пРаво на условия тРуДа, соответствующие тРебованиям безопасности и гигиены

бухгалтеРский учет и налогообложение91—104

откРытие бизнеса90

бухгалтеРский учет и налогообложение92

межДунаРоДные станДаРты финансовой

отчетности (мсфо)

В 2009 году Правительство Армении инициировало полный переход к МСФО:• Для банков подготовка отчетности в соответствии с МСФО является обяза-тельной, начиная с января 2009 года• Для кредитных организаций, платеж-ных и расчетных организаций, компаний, являющихся участниками рынка ценных бумаг, инвестиционных компаний, регулируемых организаторов торговли на рынке ценных бумаг, центрального депозитария, страховых организаций, страховых брокеров и организаций по перестрахованию подготовка отчетности в соответствии с МСФО является обяза-тельной, начиная с января 2010 года.Прочие организации вправе подготовить и представить финансовую отчетность в соответствии с МСФО, сделав соответ-ствующие раскрытия информации. Для указанных организаций переход к МСФО является обязательным начиная с января 2011 года.Организации, имеющие начисленный доход за предыдущий год, в сумме, не превышаю-щей 100 миллионов армянских драмов, будут иметь возможность применения специального постановления Правитель-ства по налоговому учету вместо МСФО.В 2010 году Правительство опубликовало обновленный вариант МСФО на армян-ском языке.

тРебования к ауДиту

Вопросы аудита регламентируются глав-ным образом Законом «Об аудиторской деятельности», которым определяются требования к аудиторским фирмам и ин-

дивидуальным аудиторам, занимающимся частной практикой, и регламентируется методология аудиторской деятельности. Деятельность аудиторских организаций лицензируется Министерством финансов.

обязательный ауДит

Согласно законодательству Армении, аудит является обязательным для ряда организаций. В частности, аудит является обязательным для открытых акционерных обществ, банков, подобных банкам финан-совых организаций, участников фондовых бирж и крупных компаний.

публикация финансовой отчетности

Открытые акционерные общества, банки и филиалы иностранных банков обязаны публиковать свою годовую финансовую отчетность. Обычный срок публикации годовой финансовой отчетности — 1 июля каждого следующего отчетному периоду года. Банки и страховые организации должны публиковать свою ежегодную финансовую отчетность в течение 4 меся- цев после окончания отчетного года.Начиная с 2009 отчетного года, организа-ции, чей доход за предыдущий год или ба-лансовая стоимость активов по состоянию на конец года составили 1 миллиард армян-ских драмов, также обязаны публиковать свою ежегодную финансовую отчетность. Только квалифицированные главные бух-галтеры и квалифицированные аудиторы имеют право подписывать публикуемую финансовую отчетность коммерческих организаций. Ежегодная финансовая от-четность должна публиковаться вместе с аудиторским заключением.

система налогообложения юРиДических лиц

Армянские и иностранные организации, ведущие бизнес в Армении через постоян-ные представительства, несут обязатель-ства по уплате налога на прибыль. Ставка налога составляет 20%. Для инвестици-онных фондов ставка составляет 0,01% от чистой стоимости активов фонда. Налогоплательщики, занимающиеся определенными видами деятельности (общественное питание, транспорт, авторемонтные мастерские и т.д.), несут обязательства по выплате фиксированных платежей или лицензионных сборов. Со-гласно данной системе, налогоплательщик выплачивает фиксированную сумму на-лога на основе критериев, установленных законом, и вправе не уплачивать налог на прибыль или НДС. Ставка налога зависит от вида предпринимательской деятельности.

ДивиДенДы

Для дивидендов, выплачиваемых ино-странным организациям, компании обычно рассчитывают налог, удержи-ваемый у источника, в размере 10%. При наличии соответствующего налогового соглашения могут применяться более низкие ставки налога. Дивиденды, полученные одной армян-ской организацией от другой армянской организации, не облагаются налогом.

теРРитоРиальность

Организации-резиденты — это юри-дические организации и субъекты хозяйственной деятельности, чья идентичность и существование установ-лены армянским законодательством. Организации-нерезиденты — это органи-зации, чье существование установлено иностранным законодательством.Организации-резиденты должны упла-чивать армянский налог на прибыль, полученную в Армении и вне ее преде-лов. Иностранные налоги зачитываются против армянских налоговых обяза-тельств в размере, не превышающем сумму армянского налога, подлежащего уплате по части иностранной прибыли. Иностранные организации должны упла-чивать армянский налог на прибыль из армянских источников. В общих чертах, доход считается полученным из армян-ских источников в следующих случаях:

• если доход является результатом деятельности, осуществляемой в Арме-нии, или имущества, расположенного в Армении, или• в случае пассивного дохода (например, дивиденды, проценты и роялти), финан-совых и страховых услуг — если доход выплачивается резидентом Армении.

консолиДация

В Армении не существует системы налогообложения группы. Подача на-логовых деклараций каждой из компаний в составе группы производится отдельно. Не имеется законодательных положе-ний, разрешающих зачитывать убытки компаний группы против прибыли других компаний группы.

постоянные пРеДставительства

Местное определение постоянного пред-ставительства по существу повторяет определение постоянного представи-тельства, приведенное в Модельной налоговой конвенции ОЭСР. В случае, когда иностранная компания осуществляет бизнес в Армении через постоянное представительство и ведет отдельный бухгалтерский учет для посто-янного представительства, налогообла-гаемая прибыль определяется на той же основе, что и для местных организаций. Согласно Закону «О налоге на прибыль», постоянное представительство облагает-ся налогом на дивиденды, полученные от армянских компаний, и не может пере-нести убытки на последующие периоды, в отличие от местных организаций. Однако постоянное представительство может преодолеть данное ограничение, применив соответствующее налоговое соглашение. Если невозможно определить налогоо-благаемую прибыль «прямым» методом (налогооблагаемый доход, за вычетом не облагаемых налогом расходов), доход определяется применением метода, согласованного между налогоплатель-щиком и налоговыми органами. Закон однозначно признает в качестве возмож-ного подхода метод распределения (т.е. налогоплательщик распределяет часть своей общемировых доходов и расходов на Армению).

налогообложе-ние юРиДиче-ских лиц

тРебования к бухгалтеРскому

учету и ауДиту

налоговые льготы

К деятельности, осуществляемой в сво-бодных экономических зонах, созданных на территории Республики Армения, относятся следующие льготы: • Производится вычет в размере 100% от суммы налога на прибыль от деятельности эксплуатирующего, осуществляемой в сво-бодной экономической зоне на территории Армении, на период эксплуатации • Доходы нерезидентов из армянских источников, полученные от эксплуати-рующих свободные экономические зоны, не облагаются налогом• Поставка товаров на территории свободной экономической зоны и предо-ставление услуг организатору и эксплуа-тирующему свободную экономическую зону освобождаются от НДС • При определении налогооблагаемой прибыли из валовой суммы прибыли нало-гоплательщика, который считался эксплуа-тирующим свободную экономическую зону в течение всего года, производится вычет в сумме дохода, полученного от деятель-ности в свободной экономической зоне• Общественные и индустриальные здания и конструкции, расположенные в свобод-ной экономической зоне и принадлежащие или используемые эксплуатирующими свободную экономическую зону, освобож-даются от налога на имущество• Деятельность по организации и экс-плуатации зон свободной торговли не подлежит лицензированию • Котировка и оплата операций может быть выполнена в свободно конвертируемой ва- люте, независимо от стоимости, если опе-

рации осуществляются в свободной эконо- мической зоне. Котировка и оплата безна-личных операций может быть выполнена в свободно конвертируемой валюте, если операции осуществляются между операто-рами свободных экономических зон и юри-дическими лицами (частными предприни-мателями), являющимися резидентами. Налогоплательщики, занятые в сель-скохозяйственном производстве, освобождаются от налога на прибыль от сельскохозяйственного производства.

валовой ДохоД

отчетный пеРиоД

Отчетный год для компаний следует за календарным годом.

пРибыль от пРеДпРинимательской

Деятельности

Прибыль от предпринимательской деятель-ности определяется как разница между ва-ловым доходом налогоплательщика и при-нимаемыми к вычету расходами. Валовой доход включает всю выручку, полученную налогоплательщиком от экономической деятельности, за исключением случаев, ког-да для данной выручки законом однозначно предусматривается освобождение от налогов. Расходы, не облагаемые налогом, включают все необходимые и подтверж-даемые документами расходы, прямым образом относящиеся к ведению бизнеса или получению прибыли, за исключением случаев, когда вычет ограничивается специ-альным положением в законе.

бухгалтеРский учет ДохоДа

Доходы признаются с использованием метода начисления. Доход признается, когда существует безусловное право получения доходов или когда налогопла-тельщиком выполнены все обязательства по операции или контракту. Доход от услуг признается при завершении предо-ставления услуг.

освобожДенные от налогов ДохоДы

Дивиденды, полученные армянской организацией от другой армянской организации, освобождаются от налогов.

вычет РасхоДов

РасхоДы по пРеДпРинимательской

Деятельности

Расходы, должным образом подтверж-даемые документами и необходимые для осуществления предпринимательской деятельности налогоплательщика, прини-маются к вычету, за исключением случаев, когда специальным положением в законе предусматривается иное (см. далее).

не пРинимаемые к вычету РасхоДы

Ниже приводятся основные расходы, ко-торые не принимаются к вычету для целей налогообложения налогом на прибыль: • Расходы, не подтверждаемые соответ-ствующими документами, не принимают-ся к вычету • Не подтверждаемые документами расходы могут вычитываться в сумме 3 миллионов армянских драмов за месяц или 300 тысяч армянских драмов за операцию• Не подтверждаемые документами расходы облагаются налогом на доходы физических лиц по ставке 11%• Для рекламных расходов, понесенных вне территории Армении, установлено ограничение в размере наибольшей из следующих величин: 3% от валового до-хода или 20% от стоимости товаров или услуг, экспортированных из Армении • Для обучения персонала вне террито-рии Армении установлено ограничение в размере наименьшей из следующих величин: 4% от валового дохода за отчетный год или 3 миллиона армянских драмов (около 7690 долларов США) на каждого служащего

• Для командировочных расходов, связанных с поездками за рубеж, уста-новлено ограничение в размере 5% от валового дохода за отчетный год • Для представительских расходов установ-лено ограничение в размере наименьшей из следующих величин: 0,5% от валового дохода за отчетный год или 5 миллионов армянских драмов (около $12 800 США)• Для добровольных взносов в Пенсионный фонд, производимых работодателями для своих служащих, установлено ограничение в размере 5% от зарплаты служащего.

бухгалтеРский учет РасхоДов

Расходы признаются по принципу на-числения. Себестоимость продаж со-относится с продажами, к которым они относятся. Административные и финан-совые расходы принимаются к вычету в том году, в котором они образовались.

амоРтизация

Амортизация основных средств начис-ляется применением линейного метода. Установлены следующие минимальные периоды для амортизации основных средств (см. Таблицу 7). Земля не под-лежит амортизации. На нематериальные активы может рассчитываться амортизация с использованием прямого метода, с рас-пределением амортизационных отчислений на наименьший из следующих сроков: срок полезного использования актива или 10 лет.

РасхоДы на основные сРеДства

Расходы, связанные с ремонтированием и техническим обслуживанием основных средств, принимаются к вычету, за исключением случаев, когда расход улучшает состояние основного средства. Для вычета установлено ограничение в размере 10% от стоимости актива. Сумма, превышающая установленную норму, капитализируется и включается в базовую сумму для целей амортизации.

пРоценты

Как правило, проценты принимаются к вычету, если сумма соответствующей задолженности используется для фи-нансирования предпринимательской деятельности налогоплательщика. Максимальная сумма вычитываемых про-центов ограничена 2-кратным размером

Описание активов Минимальный период амортизации

Гостиницы, курорты, дома отдыха, учебные заведения 10 лет

Прочие производственные и торговые здания, конструкции и устройства передачи

20 лет

Роботизированное оборудование и линии сборки 3 года

Счетные устройства и компьютеры 1 год

Основные средства стоимостью до 50 000 армянских драмов (около 135 долларов США)

1 год

Производственные и торговые здания, конструкции и устройства передачи, расположенные в обозначенной зоне бедствия (в настоящее время — Гюмри)

1 год

Прочие основные средства стоимостью, превышающей 50 000 армянских драмов

5 лет

таблица 7. минимальный пеРиоД амоРтизации основных активов

бухгалтеРский учет и налогообложение94

официально установленной ставки ЦБ, что в настоящее время составляет 24%.В дополнение к существующему ограниче-нию (2-кратный размер расчетной ставки, установленной ЦБ Армении), начиная с января 2012 года принимаемые к вычету процентные расходы, начисленные в тече-ние налогового года, не должны превышать:• 9-кратный размер стоимости чистых активов налогоплательщика, если кре-диты или займы получены от банков или кредитных организаций • 2-кратный размер стоимости чистых активов налогоплательщика, если кредиты или займы получены от прочих организаций. Чистая стоимость активов — это положи-тельная разница между активами и обя-зательствами налогоплательщика. Стои-мость чистых активов должна учитываться на основе результатов отчетного года.Ограничение не действует в отношении банков и кредитных организаций и средств, заимствованных от международных орга-низаций, обозначенных правительством. Ограничение также не действует в от-ношении процентов, подлежащих уплате по средствам, привлеченным по долговым инструментам (ценным бумагам), разрешен-ным к обращению на фондовых биржах.

куРсовые Разницы

Реализованная прибыль или убыток от курсовых разниц подлежат налогообло-жению/принимаются к вычету.

сомнительные и безнаДежные Долги

Безнадежные долги могут быть пред-ставлены к вычету.

Роялти и платы за услуги

Роялти и платы за услуги принимаются к вычету.

лизинг

Лизинговые платежи по операционному лизингу подлежат вычету. Лизингодатель может представить к вычету амортиза-цию лизинговых активов. Финансовый лизинг рассматривается для целей налогообложения так, как если бы была осуществлена продажа. Лизингопо-лучатель включает стоимость имущества в соответствующую группу основных средств и представляет к вычету аморти-

зационные отчисления. Лизингополуча-тель также вычитывает проценты и ко-миссионные составляющие лизинговых выплат в течение периода, в котором они подлежат уплате. Соответственно, ли-зингодатель признает налогооблагаемый доход на всю основную сумму лизинга в момент передачи актива и признает проценты и комиссионные составляющие выплат в течение периода лизинга.

вознагРажДение сотРуДникам

Вознаграждение сотрудникам принима-ется к вычету.

взносы в фонД социального обеспечения

Налогооблагаемый доход уменьшается на сумму обязательных взносов в фонд социального обеспечения для сотруд-ника.

пРочие вычеты

Расходы по подготовке, проектированию и исследовательской деятельности и гео-логические исследования по добыче при-родных ресурсов капитализируются и амор-тизируются в течение срока их полезного использования (или в течение по меньшей мере 10 лет, если срок их полезного исполь-зования не может быть определен). Расходы на научные исследования, экс-перименты и дизайн могут вычитываться в момент их образования.Благотворительные пожертвования и взно-сы некоммерческим организациям вычиты-ваются в сумме до 0,25% валового дохода.Армянские налоги (кроме налога на при-быль) обычно принимаются к вычету. Вы-ручка и расходы определяются без НДС.

убытки

Компании могут перенести убытки на последующие 5 прибыльных лет.

опеРации со связанными стоРонами

Закон о налоге на прибыль разрешает налоговым органам корректировать цены для целей налогообложения, когда условия операции между нерезидентом и каким-либо другим лицом отличаются от обычной практики. Условия исполне-ния данного положения не разработаны достаточно, поэтому правило имеет ограниченное применение на практике.

пРочие налоги

акцизный налог

Акцизный налог установлен на импорт или местное производство алкогольных напитков, табачных изделий, бензина и дизельного топлива.

земельный налог

Земельный налог уплачивается вла-дельцами земель и постоянными или временными пользователями земель, принадлежащих государству. Налог на арендованную землю взимается с арендодателя. Для определения стои-мости земли используется стоимость кадастровой оценки. Земельный налог на сельскохозяйственные угодья рассчиты-вается в размере 15% от чистого дохода, определяемого кадастровой оценкой. Для прочих земель, кроме сельско-хозяйственных угодий, ставка налога составляет от 0,5% до 1,0% от стоимости кадастровой оценки земли.

имущественный налог

Имущественным налогом облагаются зда- ния, автомобили и водные транспортные средства. Налоговую базу для зданий сос- тавляет кадастровая стоимость, определя-емая на основе первоначальной стоимости и последующих переоценок, проводимых соответствующим налоговым органом раз в три года. Налоговая ставка на обществен-ные и производственные здания составляет 0,3% от стоимости имущества в год.

местные налоги и сбоРы

Земельный и имущественный налоги оцениваются местными властями. Закон, устанавливающий гостиничный налог, еще не вступил в силу.

холДинговые компании

Нет правил, позволяющих проводить группирование или консолидацию доходов и убытков компаний внутри группы. Доход от дивидендов, полученных от другой компании, не облагается налогом.

бухгалтеРский учет и налогообложение96

освобожДенные от налога опеРации

Согласно армянскому законодательству, ряд операций освобожден от НДС. Среди наиболее часто освобождаемых операций — большинство финансовых операций, осуществляемых финансо-выми организациями, услуги по оплате обучения в средних, профессиональных и высших учебных заведениях, продажа учебных материалов, продажа газет и журналов и т.д.Продажа прав собственности в компа-нии или бизнесе, а также операции по реорганизации компании или бизнеса не облагаются НДС.

налогооблагаемая сумма

В большинстве случаев сумма НДС определяется на основе стоимости операции по поставке товаров или услуг. В том случае, когда товары и услуги предоставляются безвозмездно, пос- тавщик несет ответственность по упла- те НДС на основе рыночной стоимости товаров или услуг, за исключением случаев, когда поставка включает гаран-тийное обслуживание, предоставляе- мое продавцом товара, замену дефект-ных товаров.

вхоДящий нДс, не пРинимаемый к вычету

Общие правила зачета входящего НДС следующие:• Применительно к НДС, уплаченному при приобретении товаров и услуг, которые будут использованы для осу-ществления налогооблагаемых продаж, применяются правила зачета входя- щего НДС • Применительно к НДС, уплаченному для приобретения или ввоза товаров и услуг, которые будут использованы для осуществления освобожденных от НДС или не облагаемых НДС продаж, не применяются правила зачета • В том случае, когда товары и услуги используются для осуществления частично налогооблагаемых и частично не облагаемых налогом продаж, зачет входящего НДС определяется распреде-лением НДС между налогооблагаемыми и не облагаемыми налогом продажами, учитывая соотношение налогообла-гаемых продаж к общим продажам за каждый отчетный период.

общие положения

Армения использует модель входя- щего и исходящего НДС. Лица, несу- щие обязательства по уплате НДС, вычитывают входящий НДС из суммы НДС, начисленной на продажи, и пред-ставляют разницу для учета налого- вым органам.Установленная ставка НДС на местную реализацию товаров и услуг и импорт товаров составляет 20%. На экспорт товаров и соответствующих услуг уста-новлена нулевая ставка.

гРаницы ДохоДов,

облагаемых налогом

Обязательства по уплате НДС рассчи- тываются на основе налогооблагае- мого оборота по операциям, осу-ществленным в течение предыдущего календарного года. Если эта выручка превышает 58,35 миллиона армянских драмов, налогоплательщик несет от-ветственность по уплате НДС на всю сумму продаж. Обычно если доходы за предыдущий год не превышают 58,35 миллиона армянских драмов (на- пример, это первый год деятельности налогоплательщика), налогоплатель- щик несет обязательства по уплате НДС только по той части продаж за год, которая превышает 58,35 мил- лиона драмов. Налогоплательщики, чья выручка не превышает 58,35 миллиона армянских драмов, могут добровольно состоять на налоговом учете по НДС.

область Действия нДс

Если законом однозначно не предусма-тривается освобождение от налога, НДС применяется к: • Поставке товаров и услуг, если местом поставки является Армения, включая случаи, когда поставка осуществляется безвозмездно и • Ввозу товаров в Армению.

место Реализации товаРов

Местом реализации товаров счита-ется место, где расположены товары в момент начала их продажи. Местом реализации товаров, требующих достав-ки, считается месте, где расположены товары в момент начала отгрузки.

место Реализации услуг

По общему правилу считается, что услуги реализованы на территории, где поставщик услуг осуществляет свою деятельность. Если место осуществления деятельности неопределенно, считается, что услуги реализованы на территории, где расположен бизнес поставщика. Установлены особые правила опреде-ления места реализации применительно к следующим услугам:• Считается, что услуги, связанные с недвижимостью, реализованы в месте расположения недвижимости • Считается, что транспортные услуги реализованы в месте происхождения транспортируемых пассажиров или груза • Считается, что услуги, относящиеся к культуре, искусству, спорту, науке, образованию и общественному здравоох-ранению, сопутствующие транспортные услуги и услуги по оценке или ремонтиро-ванию движимого имущества реализова-ны в месте, где осуществляется деятель-ность по предоставлению услуг • Считается, что лизинг транспортных средств реализован в месте, где лизингодатель осуществляет предпри-нимательскую деятельность, а если нет такого места, то в месте регистрации или проживания лизингодателя • Считается, что межгосударственные почтовые и телекоммуникационные услу-ги реализованы в стране их назначения. Особые правила действуют также применительно к услугам, связанным с передачей прав на интеллектуальную собственность, рекламой, консульта-ционными, инжиниринговыми, право-выми, бухгалтерскими, экспертными, переводческими услугами, услугами по обработке данных, предоставлению программного обеспечения и инфор-мации, банковскими, финансовыми и страховыми услугами и услугами по лизингу движимого имущества (кроме транспортных средств). В случае, когда указанные услуги предоставляются на-логоплательщиком НДС нерезиденту или нерезидентом налогоплательщику НДС, правила определения места реализации услуг следующие:• Считается, что услуги реализованы в месте, где получатель услуг осущест-вляет предпринимательскую деятель-

налог на Добавленную

стоимость

ность или имеет постоянный офис (т.е. если получатель имеет постоянный офис в Армении, то услуги облагаются НДС). • Считается, что услуги реализованы в месте проживания получателя, если получатель не осуществляет предпри-нимательскую деятельность и не имеет постоянного офиса.

нДс на импоРтиРование

Если законом однозначно не предусма-тривается освобождение от налога, в от-ношении импортированных товаров при-меняется 20%-ная ставка НДС во время таможенной очистки. Налогооблагаемая база — это таможенная стоимость товаров плюс сумма любых импортных пошлин и акцизных налогов (при наличии таковых). Обложение НДС таможенными органами не зависит от того, состоит ли ввозящее лицо на налоговом учете или нет. НДС должен быть оплачен в течение 10 дней после ввоза товаров. Особые правила действуют в отношении товаров, которые ранее были экспор-тированы из Армении для переработки или ремонтирования. В этом случае НДС облагается с учетом стоимости услуг, предоставленных иностранной стороной. Если невозможно определить стоимость услуг, НДС облагается с учетом разницы между таможенной стоимостью услуг после переработки или ремонтирования и их заявленной таможенной стоимостью в момент их экспортирования.

нулевая ставка налога

Экспортирование товаров и предостав-ление услуг, сопутствующих экспорти-рованию, облагаются нулевой ставкой налога. Нулевая ставка налога также применяется к предоставлению услуг по международным перевозкам (вклю- чая транзит через Армению) и платных услуг производства. Рекламные, консультационные, инжи- ниринговые, юридические, бухгалтер-ские и переводческие услуги, услуги по обработке данных, банковские, фи-нансовые и страховые услуги, пре- доставляемые нерезидентам, облагают- ся нулевой ставкой налога, если дея- тельность нерезидента осуществляется вне Армении.

аРмения использует моДель вхоДящего

и исхоДящего нДс. лица, несущие обязательства по

уплате нДс, вычитывают вхоДящий нДс из суммы

нДс, начисленной на пРоДажи, и пРеДставляют

Разницу Для учета налоговым оРганам

бухгалтеРский учет и налогообложение98

гоплательщики, чья сумма продаж (без НДС) в предыдущем календарном году превысила 100 миллионов армянских драмов, должны представлять налоговые декларации по НДС ежемесячно. Уплата НДС и подача налоговых декла-раций по НДС должна осуществляться в течение 20 дней после окончания отчетного периода. В течение 20 дней после окончания отчетного периода представляется отдельный отчет с информацией о счет-фактурах по реализациям и приобрете-ниям, превышающим 100 000 армянских драмов. Если отчет не предоставляется, есть возможность того, что налоговые органы не допустят принятия к вычету входного НДС.

возмещения

Как правило, превышение входящего НДС за отчетный период над исходящим НДС за тот же период переносится на будущие периоды и зачитывается против НДС, подлежащего уплате в течение бу-дущих отчетных периодов. Возмещение разрешается только для приобретений и ввоза, прямым образом относящихся к операциям, облагаемым нулевой ставкой налога (за исключением вывоза черных и цветных металлов). Согласно законодательству, возврат сумм НДС осуществляется в течение 90 дней после подачи ходатайства о возме-щении. Если сумма НДС не возмещается в течение 90 дней, рассчитываются штрафы для уплаты налогоплательщику. Штрафы рассчитываются на сумму превышения за каждый просроченный день после установленного срока, а раз-мер штрафов определяется на основе процентной ставки, установленной Центральным банком Армении (с еже-дневным перерасчетом).

Требование принятия к вычету должно обосновываться действительной счет-фактурой с выделенным НДС, выписанной поставщиком или должным образом составленной таможенной декларацией ввоза. Кроме того, при приобретении товаров или услуг зачет входящего налога обычно применяется только в случае, когда оплата произ-ведена банковским переводом и товары и услуги приобретены для коммерческих целей. В отношении наличных покупок принимается к вычету входящий налог в сумме до 300 000 армянских драмов на каждую операцию и в максимальной сумме 3 миллиона армянских драмов в месяц, с условием, что вся необхо-димая информация по НДС включена в квитанцию продаж или счет-фактуру с выделенным НДС.Обычно уплаченный НДС, в отношении которого не могут быть применены правила принятия к вычету, рассматри-вается как часть стоимости приобрете-ния для целей налога на прибыль или подоходного налога.

налоговые тРебования по нДс

налоговый учет

Следующие налогоплательщики автомати-чески несут ответственность по учету НДС: • Бизнесы со стоимостью продаж, пре-вышающей 58,35 миллиона армянских драмов в предыдущем календарном году, несут обязательства по учету НДС на свои продажи в следующем календар-ном году • Бизнесы, для ведения которых требует-ся лицензия стоимостью более 100 000 армянских драмов, и бизнесы, произ-водящие товары, облагаемые акцизным налогом, также несут обязательства по учету НДС на свои продажи• Бизнесы, которые производят или импортируют товары, облагаемые акциз-ным налогом• Прочие бизнесы несут обязательства по учету НДС на любые продажи, осу-ществленные в календарном году, свыше 58,35 миллиона армянских драмов • Существуют специальные правила, согласно которым взаимосвязанные стороны (совместная собственность

в учредительном капитале, соотноше-ние дохода и расходов, относящихся к одному поставщику или клиенту) несут обязательства по уплате НДС в силу взаимосвязанности.Начиная с 1 января 2012 года налогопла-тельщики по НДС обязаны приобретать регистрационные номера НДС от налого-вых органов.

тРебования по пРеДъявлению

отчетности

Налогоплательщики по НДС обязаны вести раздельный учет для налогооб- лагаемых и освобожденных от НДС продаж и покупок. Если невозможно вести отдельные счета, сумма входя- щего НДС, подлежащего вычету за каждый отчетный период, рассчитыва-ется на основе соотношения налогоо-благаемых продаж к общим продажам за данный период.

инфоРмация о счет-фактуРах

с выДеленным нДс

За исключением розничных продаж, лицо, зарегистрированное как налого-плательщик НДС, должно выписать счет-фактуру с выделенным НДС для каждой налогооблагаемой продажи товаров или услуг. Счет-фактура с выделенным НДС должна быть выписана электронным путем либо с использованием не под-лежащих передаче другому лицу нумеро-ванных форм, полученных от налоговых органов. Налоговая счет-фактура должна иметь уникальную серию и но-мер. В том случае, когда сумма фактуры превышает 100 000 армянских драмов, информация о данном счете должна передаваться налоговым органам обеи-ми сторонами операции, за исключением электронных счет-фактур.Счет-фактура с выделенным НДС не вы-писывается для операций, освобожден-ных или не облагаемых НДС. Действуют также специальные правила в отношении подготовки счет-фактур для продаж, облагаемых нулевой ставкой.

обязательства по уплате нДс

Обязательства по уплате НДС рас-считываются с использованием метода входящего и исходящего налогов.

к услугам, пРеДоставляемым в аРмении неРезиДентами, не стоящими на налоговом учете в аРмении, пРименяется уДеРжание нДс у источника ДохоДа. Для обоснования соответствующего тРебования о пРинятии к вычету вхоДного нДс получатель услуг Должен выписать себе счет-фактуРу от имени неРезиДента, указав в качестве иДентификационного номеРа поставщика услуг свой иДентификационный номеР

возмещение РазРеШается только Для пРиобРетений и ввоза, пРямым обРазом

относящихся к опеРациям, облагаемым нулевой

ставкой налога (за исключением вывоза

чеРных и цветных металлов)

Обязательства по уплате НДС за любой отчетный период — это общая сумма исходящего налога, рассчитываемого по продажам, за вычетом суммы входящего НДС, уплаченного в связи с налогообла-гаемыми продажамиОбязательства по НДС следующие:• Обязательства по НДС на реализа- цию товаров возникают тогда, когда товары разгружаются или доставляются покупателям • Обязательства по НДС на реализацию услуг возникают тогда, когда услуги предоставляются клиентам • Возможность вычета входящего на-лога на приобретения возникает в день выполнения оплаты, с условием, что фактура с выделенным НДС получена до конца отчетного периода. Если фактура получена после указанного срока, то, согласно основному правилу, представляется исправленная налого-вая декларация • Возможность вычета входящего нало- га по вывезенным товарам возникает в день вывоза.

уДеРжание нДс у источника ДохоДа

К услугам, предоставляемым в Армении нерезидентами, не стоящими на на-логовом учете в Армении, применяется удержание НДС у источника дохода. Для обоснования соответствующего требо-вания о принятии к вычету входного НДС получатель услуг должен выписать себе счет-фактуру от имени нерезидента, указав в качестве идентификационного номера поставщика услуг свой иденти-фикационный номер.

поДача ДеклаРаций и уплата нДс

Как правило, налогоплательщики НДС представляют налоговые декларации по НДС ежеквартально. Однако нало-

бухгалтеРский учет и налогообложение100

теРРитоРиальность и РезиДентство

Для целей подоходного налога определя-ются 2 категории физических лиц:• Резиденты, которые несут обяза-тельства по уплате налога с доходов, полученных у источников в Армении и за ее пределами. Стандартная ставка при-меняется к большинству видов доходов, включая зарплату, дивиденды, роялти и инвестиционный доход• Нерезиденты несут обязательства по уплате налога только с доходов, получен-ных от источников в Армении.

налоговое РезиДентство

Физические лица являются налоговыми резидентами Армении, если:• Они фактически находятся на террито-рии страны не менее 183 дней в течение периода, включающего 12 следующих подряд месяцев, начинающихся или заканчивающихся в налоговом году • Их центр жизненных интересов нахо-дится в Армении • Они являются государственными гражданскими служащими Армении. Физические лица, не соответствующим дан-ным условиям, считаются нерезидентами.

ставки налога

Доходы от роялти, процентов (не освобожденных от налогов), продажи имущества (не освобожденной от на-логов) и лизинга имущества облагаются по ставке 10%. Если налог уплачивается налоговым агентом, он взимается у ис-точника. Налоговыми агентами являются юридические лица Армении, частные предприниматели и филиалы или пред-ставительства иностранных компаний.Прочие доходы, выплачиваемые на-логовым агентом, подлежат обложению налогом, окончательно удерживаемым у источника, на ежемесячной основе: • Первые 80 000 армянских драмов в месяц налогооблагаемого дохода об-лагаются по ставке 10%• Сумма, превышающая установленный предел, до 2 миллионов армянских драмов облагается по ставке 20%• Сумма сверх 2 миллионов армянских драмов облагается по ставке 25%.Прочие налоги, не полученные от на-логовых органов, облагаются налогом на годовой основе:

• Первые 960 000 армянских драмов (около $2460 США) в год налогооблагае-мого дохода облагаются по ставке 10%• Сумма, превышающая данный предел, облагается по ставке 20%.

частные пРеДпРиниматели

Как правило, налогооблагаемый доход физических лиц, зарегистрированных в качестве частных предпринимателей, рассчитывается как разница между валовым доходом и подтверждаемыми документами расходами, связанными с их деятельностью. Согласно общему налоговому режиму, предприниматели вправе принимать к вычету расходы по бизнесу и амор- тизационные расходы, согласно прави-лам, установленным Законом «О налоге на прибыль».

валовой ДохоД

Резидентные налогоплательщики несут обязательства по уплате налогов с дохо-дов, полученных или начисленных в Арме-нии или за ее пределами в течение отчет-ного периода, за исключением случаев, определенным образом освобожденных от налога согласно законодательству.

оплата тРуДа

Любые доходы, полученные или начис-ленные в качестве оплаты труда в денеж-ной или натуральной форме в течение календарного года, облагаются налогом на доходы физических лиц.

ДохоДы от независимой Деятельности

Доходы от независимой деятельности облагаются по стандартной ставке, если на данное физическое лицо не распро-страняются правила фиксированного платежа.

аРенДные ДохоДы

Валовой доход от аренды имущества облагается по ставке 10%.

ДохоДы от пРизов и выигРыШей

Доходы в форме призов (кроме денежных призов от государственных лотерей) и выигрышей в сумме, превышающей 10 000 армянских драмов за одну выплату, облагаются по стандартной ставке налога.

налого- обложение

физических лиц

инвестиционный ДохоД

Доходы от продажи или обмена акций или ценных бумаг освобождены от налога. Дивиденды освобождены от налога. Процентные доходы освобождены от налога, если получены от государствен-ных ценных бумаг. В остальных случаях применяется ставка 10%.Валовая сумма роялти облагается по ставке 10%.

Реализация Движимого

и неДвижимого имущества

Налогообложение доходов, получен- ных от реализации имущества, зави- сит от налогового статуса покупателя. Если покупатель является юридичес- ким лицом или частным предпринима- телем, от валовой цены продажи взи- мается налог по ставке 10%. В осталь- ных случаях доход освобождается от налога.

ДохоДы, освобожДенные от налога

В дополнение к освобождениям, ука- занным в тексте о валовых доходах, освобожденные от налогов доходы включают государственные пособия (за исключением пособий по временной нетрудоспособности и по опеке над больным членом семьи), пенсии, али-менты, имущество и денежные средства, полученные в наследство, страховые возмещения и т.д.

налоговые вычеты

вычеты РасхоДов по

пРеДпРинимательской Деятельности

Подтверждаемые документами расхо- ды, прямым или исключительным об- разом связанные с получением пред- принимательских доходов, принимают- ся к вычету.

вычеты РасхоДов по пРочей Деятельности

Налогоплательщик может вычитывать сумму взносов для религиозных, обще-ственных и прочих некоммерческих организаций в максимальной сумме 5% от налогооблагаемого дохода.Физические лица также вправе прини-мать к вычету расходы на личные нужды в размере 32 500 армянских драмов в месяц с полученного дохода.

взносы в фонД социального обеспечения

Налогооблагаемые доходы уменьшаются на сумму обязательных взносов сотруд-ника в фонд социального обеспечения.

зачет налогов Для иностРанцев

Налоговые резиденты вправе зачитывать иностранные налоги, уплаченные с дохо-дов, полученных вне пределов Армении, из своих армянских налоговых обяза-тельств. Сумма иностранных налоговых кредитов ограничена суммой армянских налогов, которые образовались бы от эквивалентных доходов в Армении.

налогообложение неРезиДентов

Физические лица, являющиеся нерези-дентами, несут обязательства по уплате армянских налогов только с доходов, полученных у армянских источников. Для физических лиц доходами от армянских источников являются доходы, получен-ные по армянским трудовым контрактам, от предпринимательской деятельности, осуществляемой в Армении, или капи-тала или имущества, использованных в Армении.

выполнение налоговых тРебований

обязательства агентов,

взимающих налоги у источника

С любых доходов, выплачиваемых налоговым агентом физическому лицу, взимаются налоги, за исключением случаев, когда доходы выплачиваются частному предпринимателю и стороны подписали контракт, в котором ука-зывается идентификационный номер налогоплательщика, паспортные данные, юридический адрес в Армении и номер сертификата государственной регистрации, выданного в начале пред-принимательской деятельности. Если данное условие не выполнено, выплаты от коммерческих и некоммерческих организаций и частных предпринима-телей облагаются налогом, взимаемым у источника, по ставке 11%.В настоящее время налоги, взимаемые у источника от выплат физическим лицам, должны выплачиваться в государственный бюджет не позднее 20-го числа месяца, следующего за месяцем, когда был выпла-чен доход или начислена зарплата.

бухгалтеРский учет и налогообложение102

предъявлять налоговую декларацию по налогам с доходов физических лиц до 15 апреля следующего года. Соответствующий налог должен быть выплачен до 1 мая.

По состоянию на 1 января 2012 года, у Армении действующие налоговые соглашения с 35 странами. Положения соглашений обычно действуют авто-матически в том случае, когда местная компания имеет соответствующий сертификат резидентства, выданный иностранными налоговыми органами. Армения не соблюдает положений налоговых соглашений, действовавших в бывшем Советском Союзе до обрете-ния страной независимости.

избежание Двойного нало-

гообложения

возвРат налога, уДеРжанного

с физических лиц

Армянские налоговые резиденты, получаю- щие доходы, не облагаемые армянским на-логом, удерживаемым у источника, должны

пРавовая система105—108

бухгалтеРский учет и налогообложение104

пРавовая система106

как в аРмении пРинимаются законы,

и как законы вступают в силу

Парламент Армении — Национальное Со-брание — состоит из 131 парламентария. Законы утверждаются Национальным Собранием и передаются на подпись президенту. Закон считается обнародо-ванным президентом, если последний подписал закон, либо не считается обна-родованным, если он не подписал закон в течение 21 дня. Если президент решает отослать закон обратно, то парламент может принять закон большинством голосов. В этом случае президент должен подписать закон в течение 5 дней.Правовые акты вступают в силу в тече-ние 10 дней после официальной публи-кации либо в срок, оговоренный в акте. Правовые акты Армении еженедельно

публикуются в «Официальном бюллетене Республики Армения». Многие законодательные акты и прочие законодательные ресурсы Армении до-ступны на английском и русском языках на следующих базах данных: • Национальное Собрание Республики Армения (www.parliament.am)• Правительство Республики Армения (www.gov.am)• Конституционный суд Республики Армения (www.concourt.am)• Генеральная прокуратора Республики Армения (www.genproc.am) и т.д.Законодательные акты Республики Армения можно найти также в бесплат-ной базе данных законодательных актов в Интернете: www.arlis.am.

пРавовые акты вступают в силу в течение 10 Дней

после официальной публикации либо в сРок,

оговоРенный в акте. пРавовые акты аРмении

еженеДельно публикуются в «официальном бюллетене

Республики аРмения»

Законодательная система Армении включает Конституцию Армении, законы, принятые Национальным Собранием, указы президента, правительства, законо-дательные акты прочих государственных учреждений и местных муниципальных властей. Международные договоры, под-писанные Арменией, являются составной частью законодательной системы и поль-зуются приоритетом перед законами и нормами Армении. Конституция облада-ет высшей юридической силой, в которой провозглашается принцип разделения законодательной, исполнительной и су-дебной властей. Законы и прочие право-вые акты, противоречащие конституции, не имеют юридической силы. Армения — страна гражданского права.

законоДательство в сфеРе

пРеДпРинимательства

Правительство Республики Армения обязалось проводить политику благо-приятствования предпринимательству. За последние годы Армения проводит значительные реформы правовой сферы, совершенствуя все отрасли экономики. Упрощенная нормативно-правовая база создает хорошие стимулы для предприни-мателей, особенно для среднего и малого бизнеса, с точки зрения расширения предпринимательской деятельности.В 2003 году Армения вступила во Всемир-ную торговую организацию, что способство-вало реализации реформ, направленных на создание коммерческой среды, благопри-ятствующей инвестициям. Армения поддер-живает открытый режим как для торговли товарами и услугами, так и для инвестиций. Армения получила высокий рейтинг в от-чете Всемирного банка «Ведение бизнеса», особенно в сфере регистрации прав собственности и открытия бизнеса, и ста-бильно улучшает свои позиции в междуна-родной торговле, выплате налогов и выдаче разрешений на строительство.Ключевыми законами, регулирующими экономическую деятельность в Армении, являются Гражданский кодекс, Кодекс о труде, Административный кодекс, законы «О лицензировании», «О стандартизации», «Об иностранных инвестициях», «О защите экономической конкуренции», «О госу-дарственной регистрации прав собствен-

ности», «Об организации и проведении проверок (аудита) в Республике Армения», «О бухгалтерском учете», «Об аудите». По-мимо этого, деловую среду Армении суще-ственно формируют следующие законы:• Корпоративное законодательство, в т.ч. законы «Об акционерных обще-ствах», «Об обществах с ограниченной ответственностью», «О государственной регистрации юридических лиц»• Налоговое законодательство, в т.ч. Таможенный кодекс, законы «О налогах», «О налогах на прибыль», «О подоходном налоге», «Об акцизах», «О налоге на добав-ленную стоимость», «О налоге на землю», «О налоге на собственность», «Об обяза-тельных выплатах социального страхова-ния», «О государственных пошлинах»• Регулирование финансового сектора, в т.ч. законы «О Центральном банке Респу-блики Армения», «О внедрении единого финансового регулирования и надзора», «О валютном регулировании и валютном контроле», «О банках и банковском деле», «О кредитных организациях», «О бан-ковской тайне», «О банкротстве банков и кредитных организаций», «О гарантиях возмещения банковских вкладов физиче-ских лиц», «О переводе средств на основа-нии платежного поручения», «О платежных системах и платежных организациях», «Об инвестиционных фондах», «О рынке ценных бумаг», «О страховании»• Законодательство о защите интеллек-туальной собственности, в т.ч. законы «Об авторском праве и смежных правах», «Об изобретениях, полезных моделях и про-мышленных образцах», «Об охране прав на топографии интегральных микросхем», «О торговых наименованиях», «О географи-ческих указаниях», «O товарных знаках» • Законы о разведке природных ресурсов и защите окружающей среды, в т.ч. Зе-мельный кодекс, Водный кодекс, Кодекс «О недрах», законы «О выплатах за охрану окружающей среды и использование при-родных ресурсов», «Об оценке воздействия на окружающую среду», «О концессиях»• Процессуальное законодательство, в т.ч. Судебный кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс админи-стративных нарушений, законы «О прину-дительном исполнении судебных актов», «О коммерческом арбитраже».

законоДательная система аРмении включает конституцию аРмении, законы, пРинятые национальным собРанием, указы пРезиДента, пРавительства, законоДательные акты пРочих госуДаРственных учРежДений и местных муниципальных властей

аРмения — стРана гРажДанского пРава

законы утвеРжДаются национальным собРанием и пеРеДаются на поДпись пРезиДенту

пРавовая система

В Армении трехступенчатая судебная система, состоящая из судов первой инстанции, апелляционных судов и кас-сационного суда. Суды первой инстанции включают суды общей юрисдикции и ад-министративный суд. Суды общей юрис-дикции рассматривают все гражданские и уголовные дела, а административные дела рассматриваются в административ-ном суде. Решения судов общей юрис-дикции и административного суда могут быть обжалованы в апелляционных судах. Апелляционные суды включают уголов-ный апелляционный суд, административ-ный апелляционный суд, гражданский апелляционный суд. Кассационный суд отменяет решения апелляционных судов.Закон «О государственной пошлине» устанавливает ставку госпошлины за по-дачу исков, обращений и жалоб в суд, за обжалование и за кассационные жалобы на решения суда, а также за получение копий (дубликатов) документов суда. В судебную систему Армении входит также Конституционный суд Республики Армения — высший орган конституцион-ного правосудия в Армении. Конституци-онный суд главным образом разрешает споры, оценивает соответствие законов и нормативных актов, а также междуна-родных договоров конституции, и разре-шает споры, связанные с выборами.

Согласно Закону «Об иностранных инвестициях», споры между иностранным инвестором и Республикой Армения должны разрешаться в армянских судах путем применения национального за-конодательства. В случае взаимного согласия предприятия могут разрешать свои споры в Коммерческом арбитраже как в Армении, так и за рубежом.Арбитраж регулируется Законом РА «О коммерческом арбитраже». Закон обе-спечивает прочную базу для националь-ного и международного коммерческого арбитража в Армении и для исполнения в армянских судах арбитражных реше-ний, принятых в других судах. Прави-тельство соблюдает решения арбитража и армянских национальных судов. В на-стоящее время в Армении применяются альтернативные методы разрешения споров — посредничество, мини-суды, нейтральные переговоры и т.д.Постоянный арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Респу-блики Армения создан 3 апреля 2007 года на основании Закона «О коммерче-ском арбитраже».Aрмения подписала Конвенцию о при-знании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года, а также Международную конвен-цию об инвестиционных спорах.

в суДебную систему аРмении вхоДит также конституционный суД Республики аРмения — высШий оРган конституционного пРавосуДия в аРмении

аРбитРаж РегулиРуется законом Ра «о коммеРческом аРбитРаже»

в аРмении тРехступенчатая суДебная система, состоящая из суДов пеРвой инстанции, апелляционных суДов и кассационного суДа

AРмения поДписала конвенцию о пРизнании и пРивеДении в исполнение иностРанных аРбитРажных РеШений 1958 гоДа, а также межДунаРоДную конвенцию об инвестиционных споРах

РазРеШение споРов пРомыШленная

политика109—114

пРавовая система108

пРомыШленная политика110

линия Розлива еРеванского

коньячного завоДа ArArAT

Движущей силой экономики в Армении всегда была промышленность. В советское время промышленность Армении была одной из самых развитых в СССР. И в настоящее время промышленный сектор считается одним из важнейших секторов экономики, в 2010 году его доля в ВВП страны составляла 14,9%. Самыми быстро развивающимися отраслями промышлен-ности в Армении являются добыча полез-ных ископаемых и металлургия, пищевая промышленность, фармакология, тек-стильная и ювелирная промышленность. Армения обладает огромным потенциалом в таких отраслях, как информационные технологии, легкая промышленность, химия, биотехнологии, машиностроение, приборостроение, электротехника и стро-ительные материалы. С целью повышения экономической конкурентоспособности и обеспечения устойчивого экономиче-ского роста, Правительство Республики Армения объявило построение экономики, основанной на знаниях, своей долгосроч-ной стратегической задачей при развитии отраслей с экспортным потенциалом. Руководящим принципом промышленной политики является превращение Арме-нии в страну, производящую наукоемкие и высокоценные товары и услуги силами творческого человеческого капитала. Долгосрочная цель промышленной политики, ориентированной на экспорт, заключается в формировании новых отраслей, играющих роль локомотива, путем расширения нынешних экспортных отраслей и отраслей, имеющих экспорт-ный потенциал, а также совершенство-вании законодательной базы предпри-нимательской деятельности, устранении барьеров в торговле, модернизации инфраструктуры, повышении конкурен-тоспособности армянских товаров и при-влечнии иностранных инвестиций. Эта политика сосредоточена на 11 отрас-лях: виноделие, производство коньяка, обработка алмазов, производство часов, текстильная промышленность, биотех-нологии, фармакология, производство консервов, розлив минеральной воды, розлив соков и точное машиностроение.Первоначально для развития диверсифи-цированной экспортной промышленности внимание будет сосредоточено на отраслях

с потенциалом роста, установившимися экспортными рынками и самыми большими объемами экспорта за последние годы, так как у них есть хорошие перспективы для значительного увеличения объемов производства при умеренных капиталовло-жениях (например, телекоммуникационные технологии, туризм, здравоохранение, образование, сельское хозяйство и т.д.)Затем внимание будет переключено на раз- витие отраслей, которые динамично росли в последние годы, но не превысили объема экспорта в $10 млн, а также на «умные» и наукоемкие отрасли. Политика в этом отношении будет нацелена на привлечение крупномасштабных инвестиций, решение системных проблем и развитие производ-ственного и экспортного потенциала.В настоящее время эта политика прово-дится в двух приоритетных направлениях:a) Создание предпринимательской среды, благоприятной для повышения произво-дительности;б) Обеспечение фирм частного сектора, вовлеченных в промышленность, вспомо-гательными инструментами.Реформы, направленные на создание в стране среды наибольшего благоприят-ствования бизнесу в регионе, включают:• увеличение подотчетности правитель-ства, повышение качества государствен-ных услуг, улучшение эффективности налоговых ведомств и осуществление аудита и контроля с учетом уровня риска• упрощение процедуры экспорта-импорта путем модернизации бизнес-процессов, совершенствования качества рынка и услуг• внедрение систем e-government• упрощение процедуры получения раз-решений на строительство• сокращение сроков судебных процессов• обеспечение устойчивого доступа к финансированию • сокращение процедур регистрации собственности• упрощение процедуры банкротства• защиту интеллектуальной собственно-сти и поддержку армянских экспортеров на иностранных рынках с точки зрения защиты интеллектуальной собственности.Армения обеспечивает благоприятный внешнеторговый режим для достижения целей своей промышленной политики. Будучи членом ВТО, Армения является

самыми быстРо Развивающимися отРаслями пРомыШленности в аРмении являются Добыча полезных ископаемых и металлуРгия, пищевая пРомыШленность, фаРмакология, текстильная и ювелиРная пРомыШленность. аРмения облаДает огРомным потенциалом в таких отРаслях, как инфоРмационные технологии, легкая пРомыШленность, химия, биотехнологии, маШиностРоение, пРибоРостРоение, электРотехника и стРоительные матеРиалы

пРомыШленная политика, оРи- ентиРованная

на экспоРт

• отмена требования вычислять и взимать НДС на границе для промышленных механизмов и оборудования• задействование свободных экономи- ческих зон• создание лабораторий и сертификаци-онных органов, соответствующих между-народным требованиям, по меньшей мере в трех приоритетных подотраслях• выработка соответствующих правил для систем управления качеством, развитие по-тенциала надзорных органов и поддержка внедрения систем в компаниях, по меньшей мере в трех приоритетных подотраслях• привлечение ведущих глобальных многонациональных корпораций в прио-ритетные отрасли Армении• создание надежного финансового института экспорта.В 2011 году было ощутимо воздействие правительственных реформ на промыш-ленность. Объем промышленной продук-

ции, выпущенной в Армении в 2011 году, составил 992,1 млрд драмов, что на 14,1% больше, чем в 2010 году. При-мерно 50% произведенных товаров были экспортированы.Ожидается, что к 2013 году улучшится рост производительности алмазной, ювелирной, часовой, легкой и коньячной промышленности. Также ожидается, что к 2015 году появятся новые рабочие места и возможности в фармацевтиче-ской, биотехнологической, консервной, винной промышленности, а также в про-изводстве минеральных вод и соков. Главными консультативными органами и учреждениями, ответственными за экспортоориентированную промышлен-ную стратегию Правительства Армении, являются: Совет по промышленности при премьер-министре РА, Министерство экономики, Советы отраслевой страте-гии, Армянское агентство развития.

пищевая отРасль в аРмении быстРо Растет

и облаДает больШим экспоРтным потенциалом

благоДаРя местным экологически чистым

сельскохозяйственным пРоДуктам

страной, пользующейся статусом наиболь- шего благоприятствования вместе с други-ми странами — членами ВТО. С целью рас-ширения экспортного потенциала Армения в настоящее время ведет переговоры с Европейским Союзом по подписанию ассоциативного соглашения. В это согла-шение войдет будущая «Зона углубленной и свободной торговли», цель которой соединить Армению с ЕС как с экономиче-ской, так и политической точек зрения.В то же время Армения обеспечивает исполнение соглашений о свободной торговле с СНГ (кроме Азербайджана и Узбекистана).Краеугольными камнями успешной про-мышленной политики Армении являются развитие современной логистической инфраструктуры. Это, в частности, транспортный коридор «Север—Юг», международный логистический центр при международном аэропорте Звартноц, свободные экономические зоны, а также совершенствование инфраструктуры образования, осуществление реформ национальной инфраструктуры качества, в том числе облегчение административной нагрузки на хозяйствующие субъекты из-за нынешних технических регламентов, устранение устаревших стандартов и тре-бований обязательной сертификации. Особое внимание будет уделено защите

потребителя (путем применения мировой практики и сближения армянского за-конодательства по безопасности товаров и защите потребителей с законами ЕС). Привлечение прямых иностранных инве-стиций — один из наиболее эффективных способов повышения производитель-ности. Кроме предоставления капитала, прямые иностранные инвестиции являют-ся важным источником новых технологий, методов менеджмента, ноу-хау и открыва-ют доступ к рынкам. Портфель инициатив будет направлен на важную задачу по привлечению ведущих транснациональ-ных корпораций в Армению для осущест-вления отраслевых инвестиций. Особое значение будет придаваться привлечению ведущих технологических фирм. Новая промышленная политика Армении нацелена на создание особого, благо-приятного для инвестиций налогового и таможенного режимов, обеспечение фи-нансовой поддержки, доступа к финансам и рынкам, развитие институционального потенциала, повышение конкурентоспо-собности, развитие научно-технической деятельности в долгосрочной перспективе.В 2012—2015 гг. будут реализованы следующие ключевые инициативы:• полное внедрение системы контроля на базе рисков в налоговой и таможен-ной сферах

аРмения обеспечивает благопРиятный внеШнетоРговый Режим Для Достижения целей своей пРомыШленной политики

новая пРомыШленная политика аРмении нацелена на созДание особого, благопРиятного Для инвестиций налогового и таможенного Режимов, обеспечение финансовой поДДеРжки, Доступа к финансам и Рынкам, Развитие институционального потенциала, повыШение конкуРентоспособности, Развитие научно- технической Деятельности в ДолгосРочной пеРспективе

12

8

4

0

-4

-8

2.4%

2004 2005

7.6%

2007

2.6%

2008

1.7%

2010

9.7%

2011

14%

2006

-0.9%

2009

-7.8%

а. пищевая пРомыШленность

Сельское хозяйство — важная от-расль армянской экономики, на долю которой приходится 18% ВВП страны за 2006—2010 гг. Пищевая отрасль в Арме-нии быстро растет и обладает большим экспортным потенциалом благодаря местным экологически чистым сельско-хозяйственным продуктам. Будучи одной из развитых отраслей страны и второй отраслью с точки зрения объемов экспорта (14% от всего экс-порта), пищевая промышленность играет важную роль в экономике. Наиболее важными являются консервирование продуктов питания и производство алкогольных напитков, особенно вина и коньяка из местного винограда.Основными статьями экспорта Армении являются алкогольные напитки, рыба, сыр, консервированные фрукты, джем, кофе и минеральные воды. Некоторые экспортеры также вывозят заморожен-ные фрукты и овощи. Почва и климатические условия Армении, высота над уровнем моря и ограниченное применение химических удобрений способствуют высоким вку-

совым качествам сельскохозяйственной продукции. Эта продукция может быть успешно вынесена на международные рынки при современных технологиях переработки и упаковки, применяемых для экспорта армянской продукции, например, безалкогольных напитков, минеральных вод, сигарет, алкоголя, консервированных фруктов и овощей, молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов, комбикормов.

б. гоРная пРомыШленность

Недра Армении богаты некоторыми минеральными ресурсами. На террито-рии страны открыто более 480 место-рождений полезных ископаемых. Гор-нодобывающая отрасль вносит важный вклад в экономику Армении и является одним из самых быстрорастущих сек- торов экспорта за последние годы — руды и металлы составляют более половины экспорта страны. В Армении имеются богатые месторождения же-леза, меди, молибдена, свинца, цинка, золота, серебра, алюминия и нефелино-вых сиенитов.

Рисунок 15. Рост пРомыШленности

обзоР сектоРов аРмянской экономики

с целью повыШения экономической конкуРентоспособности и обеспечения устойчивого экономического Роста пРавительство Республики аРмения объявило постРоение экономики, основанной на знаниях, своей ДолгосРочной стРатегической заДачей пРи Развитии отРаслей с экспоРтным потенциалом

пРомыШленная политика112

В настоящее время в Армении эксплуа-тируются семь медно-молибденовых руд-ников, три медных рудника, тринадцать золотых и золото-полиметаллических рудников, два полиметаллических рудни-ка, два железных рудника. Экологическая безопасность — одна из важнейших проблем отрасли. С этой точки зрения при одобрении программ по горной добыче государство будет от-давать предпочтение применению самых современных и безопасных технологий.Подробнее см.: http://www.minenergy.am.

в. энеРгетика

Энергетика — одна из самых полно-ценно функционирующих и рентабельных отраслей армянской экономики. Армения удовлетворяет свои внутренние энерге-тические потребности. Армения создала независимое регулирующее агентство по энергетике, природному газу и отопле-нию. Значительный прогресс наблюдается в совершенствовании лицензирования, перекрестных субсидий и рентабельного ценообразования и тарифной структуры.Не имея промышленных топливных ресур-сов, Армения придает большое значение развитию своих источников возобновляе-мой энергии, например, гидроэнергетики, ветровой и солнечной энергетики.Подробнее см.: http://www.minenergy.am/

г. инфоРмационные технологии/

TEлекоммуникации

ИТ/тeлекоммуникации — одна из самых производительных отраслей армянской экономики. Правительство объявило ИТ приоритетной отраслью и поддерживает ее посредством различных организаций, например, Совета развития и под-держки ИТ под председательством премьер-министра РА, Инкубационного предпринимательского фонда. Отрасль ИТ и телекоммуникаций Армении уже привлекла такие глобальные бренды, как Synopsys (который значительную часть своей деятельности осущест-вляет в Армении), Microsoft, National Instruments, Mentor Graphics, Ericson и Orange. В настоящее время в Амении существуют более 300 ИТ и телекомуни-кационных компаний.

Д. химическая/фаРмацевтическая отРасли

Богатые традиции производства высо-кокачественных химических веществ позволили фармацевтической отрасли за последнее десятилетие стать одной из самых динамично развивающихся в эко-номике Армении. 57% произведенной продукции экспортируется, а среднего-довой прирост составляет 24% (с 2003 года). Такой рост объясняется нескольки-ми важными факторами: квалифициро-ванной и высокообразованной рабочей силой, энтузиазмом предпринимателей и значительными местными и прямыми иностранными инвестициями.

е. TуРизм

Туризм — одна из ведущих и динами- чески развивающихся отраслей эко-номики Армении. Обладая богатыми историко-культурными ресурсами, Армения способна предложить кон- курентоспособные туристические продукты и высококвалифицирован- ные услуги. Ежегодный прирост числа туристов, посещающих Армению, со-ставляет в среднем 25% в последние годы. В 2011 году страну посетило около 800 000 туристов.Цели политики Армении в области ту-ризма закреплены Законом «О туризме и туристической деятельности» и Планом развития туризма. Подробнее см.: www. mineconomy.am

стРуктуРы поДДеРжки бизнеса115—119

пРомыШленная политика114

стРуктуРы поДДеРжки бизнеса116

Совет создан для проведения по-литики Республики Армения в сфере промышленности и координации деятельности прочих государствен-ных органов. Председателем совета является премьер-министр. Членами совета являются министры экономи-ки, финансов, сельского хозяйства, главный советник Президента РА, начальник Комитета государственных доходов, советник премьер-министра РА, председатель постоянного комитета Национального Собрания по финансам и бюджету, замести-тель председателя постоянного комитета Национального Собрания по финансам и бюджету, член по-стоянного комитета Национального Собрания по финансам и бюджету, директор Армянского агентства развития, председатель Союза про-мышленников и предпринимателей (работодателей), президент Торгово-промышленной палаты Армении, представители международных донорских организаций, предприни-мательских союзов и ассоциаций.Совет включает также 5 представи-телей бизнес-сообщества на ротаци-онной основе. Работу секретариата совета координирует департамент промышленной политики Министер-ства экономики РA.Основными задачами совета являются:• обсуждение и утверждение страте-гии промышленной политики• обсуждение и утверждение страте-гии развития отраслей• обсуждение предложений, вне-сенных общественными органами, отраслевыми советами, прочими заинтересованными сторонами, по выполнению мер, оговоренных в стратегии • обсуждение и утверждение отчетов о выполнении стратегии• обсуждение и утверждение про-граммы по выполнению промышлен-ной стратегии.

пРомыШлен- ный совет пРи пРемьеР- министРе Республики аРмения

контактные лица:

Министерство

экономики РA

Департамент

промышленной

политики

Начальник

департамента:

Гайк Мирзоян

Aдрес: ул. Мгера

Мкртчяна, 5, 0010,

Ереван, Aрмения

Тел.:

(374 10) 59-71-35

Факс:

(374 10) 52-65-77

E-mail:

hmirzoyan@mineconomy.am

Вебсайт:

www.mineconomy.am

Национальный фонд конкуренто-способности Республики Армения является государственно-частным партнерством, основанным Пра-вительством Армении и группой ведущих представителей частного сектора из США, России, Европей-ского Союза и Ближнего Востока.Основными целями фонда явля-ются разработка, осуществление и мониторинг проектов в отраслях с нереализованным потенциалом развития и четкими конкурентными преимуществами на глобальном и ре-гиональном уровнях (главным обра-зом в образовании, здравоохранении и туризме). Помимо вышеуказанных программ в конкретных отраслях, фонд разрабатывает всеобъем-лющие программы по содействию конкурентоспособности посредством повышенного доступа к информации и ноу-хау. Эти программы направ-лены на усиление телекоммуни-кационной инфраструктуры и со-вершенствование знания армянами стратегически важных иностранных языков. Главным регулирующим органом фонда является совет по-печителей. Совет попечителей Фонда конкурентоспособности состоит из представителей правительства, вид-ных руководителей международного предпринимательства, представите-лей международного донорского со-общества в Армении. Председателем совета является премьер-министр Республики Армения.

националь- ный фонД конкуРен- тоспособ- ности Республики аРмения

контактные лица:

Национальный

фонд конкуренто-

способности Респу-

блики Армения

Высшее

должностное лицо:

д-р Aрман Хачатурян

Aдрес: ул. Мгера

Мкртчяна, 5, 0010,

Ереван, Aрмения

Тел.:

(374 10) 54-31-67

E-mail: info@cf.am

Фонд «Национальный центр развития малого и среднего предприниматель-ства Армении» (НЦР МСП) оказывет государственную поддержку малому и среднему бизнесу (МСБ) в Армении. Национальный центр развития МСП Армении исполняет свою деятель-ность через сеть региональных филиалов и представительств во всех областях (марзах) Армении.

Деятельность Национального центра развития МСП Армении направлена на:• обеспечение диалога между МСБ и государством • повышение эффективности и конку-рентоспособности МСБ• обеспечение доступности услуг по развитию бизнеса для МСБ • расширение доступа к финансиро-ванию для МСБ• содействие инициативам по иссле-дованиям и развитию МСБ• содействие созданию новых МСБ• поддержку интернационализации деятельности МСБ.

НЦР МСП — член Enterprise Europe Network.Enterprise Europe Network работает по принципу «одного окна» для малого и среднего бизнеса, предо-ставляя бесплатную информацию и практические советы по рыночным возможностям и соответствующим европейским законодательным и нор-мативным требованиям к экспорту.Enterprise Europe Network помогает МСБ находить бизнес-партнеров, ис-пользуя собственные базы данных по бизнесу и технологическому сотруд-ничеству, предоставляет информацию по тендерам и помогает налаживанию международных связей.НЦР МСП Армении управляется попечительским советом под предсе-дательством министра экономики РА. Членами попечительского совета являются заместители министров экономики, финансов и сельского хозяйства, президент Союза предпринимателей РА, начальник департамента экспертизы и анализа при Правительстве РА, руководи-тель Ассоциации малых и средних предпринимателей Армении, исполнительный директор Союза организаций по содействию бизнесу, заместитель председателя Союза промышленников и предпринимате-лей (работодателей) Армении, испол-нительный директор Союза банков, исполнительный директор Союза предприятий ИТ.

Армянское агентство развития (AАР) создано в 1998 году с целью содей-ствия прямым иностранным инвести-циям и продвижения экспорта.АAР функционирует как «единое окно» для инвесторов, содействуя открытию своего дела в Армении, помогает осу-ществлению и коoрдинации проектов с правительством; предоставляет информацию об инвестиционных воз-можностях в стране и по инвестицион-ному законодательству. ААР отвечает за продвижение экспорта и помогает компаниям найти рынки сбыта. Кроме того, ААР проводит маркетинговые исследования и находит партнеров для совместных предприятий с целью увеличения объема экспорта и раз-вития армянских предприятий. ААР организует также международные конференции, бизнес-форумы, торговые ярмарки и выставки. ААР управляется Советом, предсе-дателем которого является премьер-министр Армении. Членами Совета являются главный советник президен-та РА по экономическим вопросам, министры финансов, экономики, иностранных дел РА, генеральный директор ААР и президенты/директо-ра нескольких частных компаний.ААР предлагает следующие услуги:• предоставляет достоверную информацию: готовит информацию, соответствующую потребностям иностранных инвесторов • организует ознакомительные посещения: планирует ознакоми-тельные посещения и готовит визиты иностранных инвесторов, организует необходимые встречи с частными и государственными организациями, а также экскурсии • находит партнеров по бизнесу: находит соответствующих партнеров по бизнесу в Армении• поддержка в дальнейшем: оказы-вает помощь после визита, готовит дополнительную информацию и до-кументацию• осуществление инвестиционных проектов: помощь в регистрации компаний и наборе сотрудников (объявления о приеме на работу и проведение собеседований)• контакты с правительственными ведомствами.

националь- ный центР Развития малого и сРеДнего пРеДпРини- мательства аРмении (нцР мсп)

аРмянское агентство Развития

контактные лица:

Фонд «Националь-

ный центр развития

малого и среднего

предприниматель-

ства Армении»

Исполнительный

директор:

Вараздат Карапетян

Aдрес: ул. Мгера

Мкртчяна, 5а, 0010,

Ереван, Aрмения

Тел.:

(374 10) 54-16-48,

56-37-14, 58-32-61

Факс:

(374 10) 54-16-42

E-mail: info@smednc.am

контактные лица:

Армянское агент-

ство развития

Генеральный

директор:

Роберт Арутюнян

Aдрес: ул. Мгера

Мкртчяна, 5, 9-й

этаж, 0010, Ереван,

Aрмения

Тел.:

(374 10) 57-01-70/111

Факс:

(374 10) 57-01-70/207

E-mail: info@ada.am

Министерство

экономики РА

Департамент

инвестиционной

политики

Тел.:

(+374 10) 59-71-25/127

E-mail:

investment@mineconomy.am

vlalayan@mineconomy.am

РубРикатоР118

зДание мэРии еРевана

аббРевиатуРы120

AаР Армянское агентство развития

AAтп Армяно-американская торговая палата

Aббп Армяно-британская бизнес-палата

абР Азиатский банк развития

амР сШа Агентство США по международному развитию

ао Акционерное общество

ввп Валовой внутренний продукт

воз Всемирная организа-ция здравоохранения

воис Всемирная организа-ция интеллектуальной собственности

всп Всеобщая система преференций

вто Всемирная таможен-ная организация

вто Всемирная торговая организация

гатт Генеральное согла-шение по тарифам и торговле

гкзэк Государственная комиссия по за-щите экономической конкуренции

ебРР Европейский банк реконструкции и развития

ес Европейский Союз

еэк оон Европейская эконо-мическая комиссия ООН

зао Закрытое акционер-ное общество

икао Международная орга-низация гражданской авиации

иР Исследование и развитие

ис Интеллектуальная собственность

исо Международная организация по стандартизации

ит Информационные технологии

киуж Комплексное исследо-вание условий жизни

магатэ Международное агентство по атомной энергии

маР Международная ассоциация развития

мвф Международный валютный фонд

мз Министерство здра-воохранения

мот Международная организация труда

мсп Малое и среднее предпринимательство

мсфо Международные стандарты финансо-вой отчетности

мсэ Международный союз электросвязи

мф Министерство финансов

мфРсР Международный фонд развития сельского хозяйства

мцуис Международный центр по урегулирова-нию инвестиционных споров

нато Организация Севе-роатлантического договора

нбн Наиболее благопри-ятствуемая нация

нДс Налог на добавлен-ную стоимость

нкР Нагорно-Карабахская Республика

нсс Национальная стати-стическая служба

нцР мсп Фонд «Националь- ный центр развития малого и среднего предприниматель-ства»

оаэ Объединенные Арабские Эмираты

обсе Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

оон Организация Объединенных Наций

ооо Общество с ограни-ченной ответствен-ностью

очэс Организация Черноморского экономического сотрудничества

оэсР Организация эконо-мического сотрудни-чества и развития

пии Прямые иностранные инвестиции

пРоон Программа развития ООН

Ра Республика Армения

спп (Р) а Союз промышленни-ков и предпринимате-лей (работодателей) Армении

сссР Союз Советских Социалистических Республик

снг Содружество Незави-симых Государств

сШа Соединенные Штаты Америки

сэз Свободные экономи-ческие зоны

тпп Торгово-промышленная палата

увзст Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли

феафб Федерация Евро-азиатских фондовых бирж

цб Центральный банк Армении

цве Центральная и Восточная Европа

юнеско Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

юниДо Организация Объединенных Наций по промышлен-ному развитию

юнктаД Конференция ООН по торговле и развитию

AMD Армянский драм

TWM Автоматизированная система таможенного декларирования

USD Доллар США