INTERFACES PARA LOS DISCAPACITADOS

Elaborado por: María Jose Muñoz Salas

Definiciones Importantes

Interface:Se plantea que una persona interacciona con una máquina

por medio de una interface. La interacción de la acción de una persona con una computadora o máquina que realiza un trabajo se hace por medio de una interface que es la superficie de contacto entre la persona y la máquina.

Ejemplo de interfaces del tipo hardware son las teclas del teclado, el mouse o ratón, las pantallas táctiles, etc.

Las interfaces del tipo software hacen referencia a todos los programas que permiten la interacción entre el Sistema Operativo, la máquina y las tareas que requiera el usuario (es decir, superficie de contacto a nivel del software).

Discapacitado:Es cualquier persona con una restricción o

impedimento de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para el ser humano. La discapacidad se caracteriza por excesos o insuficiencias en el desempeño de una actividad rutinaria normal.

En Chile, según el Primer Estudio Nacional de la Discapacidad -publicado en enero pasado- hay un 12.9% de discapacitados, lo que equivale a decir que uno de cada ocho individuos vive con dificultades para desenvolverse en la vida diaria, y que tiene problemas para desarrollar actividades tan comunes como leer o enviar un correo electrónico o informarse mediante diarios digitales.

Conscientes del importante papel que adquieren día a día las nuevas tecnologías de información y de la gran cantidad de tareas cotidianas que se efectúan vía Internet, las empresas han diseñado sistemas especiales para integrar a los discapacitados a la era digital.

Entre ellos podemos mencionar….

Hardware

Telelupas. Son sistemas de magnificación de imágenes basados en circuitos cerrados de televisión que posibilitan la lectura a personas con disminución visual.

Sintetizador Braille. Es un pequeño computador personal con sintetizador de voz (imitación computarizada de la voz humana) que le permite a una persona invidente escribir información.

Sistema de Reconocimiento óptico de caracteres. Este dispositivo permite a una persona con discapacidad visual reproducir la información desde una computadora utilizando un scanner que lee cualquier texto mediante un programa OCR y los retransmite por medio de un sintetizador de voz o una línea Braille.

Teclado de Conceptos: fue pensado para personas con discapacidad motriz, y consiste en una cuadrícula en blanco que se puede agrupar de acuerdo a varios conceptos temáticos asignados por los terapeutas.

Sobre teclados: los hay de distintos tipos y se pueden adaptar a las necesidades del usuario.

Mouses: Los hay tipo palancas, pedal, esférico (track ball), touch, etc., dentro de ellos encontramos también:

Emuladores de ratón: son nuevos dispositivos inalámbricos que actúan mediante ondas infrarrojas. Constan de un cabezal para el usuario y un dispositivo sobre el monitor de la computadora. Cada movimiento de cabezal implica un movimiento del cursor en la pantalla.

Ratón virtual: pensado para facilitar el control del mouse a personas con discapacidad motora que no tengan control de la voz.

También existen mouses para control por voz pensados para personas que no pueden controlarlo de forma normal y que tengan control de su voz.

Pizarras Electrónicas Copiadoras: facilitan que las personas sordas e hipoacúsicas, o aquellas con dificultades motrices puedan obtener copias de clases presenciales sin perder la observación y atención de la mismas.

Pantallas táctiles: Permiten que personas con dificultades motrices puedan acceder a los movimientos del cursor con la presión de un dedo o mano.

Interruptores: se pueden adaptar de cualquier tipo, y permiten accionarse por medio de: soplo y/o aspiración (bucales), oculares o de cejas, de muñeca, infrarrojos, fotoeléctricos, etc. Algunos sistemas permiten a personas cuadripléjicas comunicarse a través de sus ojos mediante haces anteojos infrarrojos conectados a la interfaz y al teclado de una computadora.

Bastones digitales: que cuentan con sensores electrónicos de aproximación y con señales audibles.

Eye Track 1750: Éste permite escribir o navegar por la red sólo con dirigir la mirada.

Software

Via Voice. Es un software para escribir y editar textos sin necesidad de teclado.

Web Adaptation Technology (WAT), un software de accesibilidad a la red, orientado a personas con problemas de articulaciones y dificultades bajas o severas de visión (incluyendo la ceguera).

Con este programa, el usuario puede configurar cómo quiere ver, escuchar, y activar los sitios, ya que tiene la facultad de elegir el tamaño de las letras, de las imágenes, de los espacios entre líneas, optar por escuchar lo escrito- a distintas velocidades y en todos los idiomas- poniendo el cursor sobre lo requerido, facilitar el uso del mouse y el teclado, entre otras alternativas.

Job Access With Speech (JAWS): Este programa es un lector de pantalla fabricado y distribuido por la compañía estadounidense Freedom Scientific. Permite a una persona ciega acceder a los contenidos de la salida visual de un computador mediante voz y/o el alfabeto Braille.

Pen Book: Al igual que el anterior, este software es fabricado por Freedom Scientific. También para invidentes, su función es leer en voz alta -español, inglés, italiano, entre otros idiomas- documentos como cartas, revistas o libros, previamente escaneados.

Un nuevo software llamado Dream Keys abre nuevas posibilidades a las personas con discapacidad en cuanto a interactuar con el teclado o mouse reemplazando funciones exclusivas, por ejemplo: subir y bajar el volumen del reproductor de discos compactos, abrir mensajes de correo electrónico y otros. Mediante un panel de configuración se puede personalizar los movimientos de acuerdo a la discapacidad del usuario.

El JoyMouse permite utilizar el joystick como mouse para desplazar el puntero a través de la pantalla.

El Noisy Mouse está especialmente indicado para personas con alguna discapacidad, que emite un sonido diferente cada vez que se hace clic con los dos botones del mouse, y con el botón central en aquellos que lo poseen.

El Special Keys permite activar y desactivar las combinaciones de teclas para prevenir que una persona con discapacidad apague la computadora involuntariamente.

Bibliografía

S.n (s.f) 2.A.2.- Definición de Interface. Recuperado de

http://interfacemindbraincomputer.wetpaint.com/page/2.A.2.-+Definici%C3%B3n+de+Interface+o+interfaz

S.n (2005, 18 de febrero)Aldea Global. Recuperado de http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20050217/pags/20050217194103.html

S.n (s.f)Qué es la discapacidad. Recuperado de http://www.nl.gob.mx/?P=info_discapacidad

A. Koon , R (s.f) El impacto tecnológico en las personas con discapacidad. Recuperado de http://www.inf.ufsc.br/~jbosco/IEE/impacto.htm