Download - Halide Edib Adıvar - Vurun Kahpeye.pdf

7/22/2019 Halide Edib Adıvar - Vurun Kahpeye.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/halide-edib-adivar-vurun-kahpeyepdf 1/52

Nmdjeo Oejp MeĽvmr P_S_K IMNWOZO!

MHDtZO IM\MCMZM AODķZBSUbprmĒĽkĽz tbprmĒĽf, ovjkjz ovjf9 curmsĽ jájk, cu ejymrĽk ábluidmrĽ jájk cjr mkm, cjr ĽŒĽi bdmlmĒĽf vo njácjrŒoyeok ibrifĽymlmĒĽf9 vmddmnj vo cjddmnj!

Mdjyo imsmcmym ðĒrotfok bdmrmi aodej. Zôzô, nokôz máĽdfĽymk cjr aôd abklmsĽkĽk utmkamá iĽrfĽzĽdĽĒĽkĽ,áoijkaok aôzoddjĒjkj tmŒĽybreu. Wofco, jklo yôzô ôstôkeo jij iblmfmk fokoiŒo ajcj sjymn ijrpjidj aðzdorj,iôáôi cjr áblui curku, yôzôkôk côtôk cu imrmrsĽz vo áoijlj jklodjĒjydo áodjŒok cjr kmr ájáoĒj abklmsĽ ajcjamrjp cjr mĒzĽ vmreĽ. Cjrmz yufuŒmi vo iĽvĽrlĽi sjymn smádmrĽ, ðzokoroi ðrttôĒô sĽiĽ, sjymn cmŒðrtôsôkôkmdtĽkemk ŒmimidmrĽkm, oksosjko cbŒmkĽybr9 ymkmidmrĽkm, cbykukm eðiôdôybreu.

Mdjyo, yufuŒmi cmiĽŒdĽ, okdj bfuzdu, Zofokeok Im`-imsm, Imìmstmk \urjyoyo aoáfjŒ vo imycbdfuŒimnrmfmk, `mimt jsjfsjz vo tmdjnsjz cjr yôzcmŒĽ jdo, emd ajcj jklo, zmvmddĽ vo jádj, @mtjndj cjr vorof imeĽkĽk ábluĒujej. Msior cmcmsĽ bkm nokôz aodjŒfjyok já iuerotjkj, vorof mkmsĽ jso vorofdjdorjk ozodë vo nmstm jádjdjĒjkjvorfjŒtj. MkmsĽkĽ ábi iôáôiiok (imycotfjŒ vo côtôk ábluiduĒu, IĽz ðĒrotfok biudukuk tmntm sĽrmdmrĽmrmsĽkem aoáfjŒtj. Côtôk yotjf iĽzdmr ajcj Œj`msĽz cjr Œoìmt vo sovaj jntjymlĽ, yjko côtôk ijfsosjzdor ajcj norcmiĽŒtmk0

iokej runukm imámk, aðfôdok áoijkaok vo sossjz cjr runu vmreĽ. Mkkosj Ðdeôitok sbkrm cmcmsĽkĽk jzjkjImìmsdmrem imycottj vo côtôk sovfoi jntjymlĽkĽ cmŒ nmeofo Aôddô ImeĽkĽk jntjymr vo tofcod ioejsjkocmĒdmeĽ. \bk yĽdĽkem sjkjrdj vo mtoŒdj cjr aoká ðĒrotfokjk Mkmebdu-em ámdĽŒĽkĽz todijkjkj, noriosjk cjr fbemejyo smeolo sðydoyjp tmrtĽŒtĽidmrĽ cu `jirj, runukm ymiĽlĽ vo bdufdu cjr ôdiô bdmrmi yordoŒtjrej. Ejpdbfm mdĽrmdfmz tmŒrmem jŒ mdfmi jájk fmmrj`jk ibrjebrdmrĽkem ebdmŒfmym cmŒdmeĽ. @mtjnto `mijr, tors, jntjymr cjr nmdmkĽkovjkeo bturuybreu. Cmsjt cjr ymĒfurdui jájkeo emdamdmkmk jklo vôlueukuk9 sjymn cmŒðrtôsô jájkeo euyauducjr ájáoi ajcj máĽdmk aôzod cmŒĽkĽk iokejko áoitjĒj jdãk-Ľ mŒidmr vo poŒjko eôŒfodor, bku jdajdokejrfoej. Fmmrj`jkibrjebrdmrĽkem jŒ coi-djyok ybrauk vo ufutsuz ðĒrotfokdorjk tmŒrm njzfotjkeok vocmemk ôrior ajcj imámk,ķstmkcud'em cjr yor cudmcjdfoi jájk nor mŒmĒĽdĽĒm imtdmkmk nmddorjko iôáôfsjyoroi cmitĽ. Kjnmyot njácjrijfsokjk ajtfoejĒj (...) imsmcmsĽkĽk máĽi cudukmk ðĒrotfokdjĒjkj iokejsjko vorejidorj zmfmk toi vo osij cjrsmkeĽidm NmyemrpmŒmemk troko cjkej,ajttj.\mcmn nmydj oriokej9 smkeĽĒĽkĽ mrmcmem cĽrmitĽ, fmmrj` emjrosjko ajrej. BemkĽk impĽsĽkem cjr aðzô iðr, cmŒĽcoymz pmámvrm jdo smrĽdfĽŒ jntjymr cjr memf, smá cjr fmkamdem iðfôr ymiĽybr, cjr mymĒĽ ibpui nmsĽr jsiofdoyjmykĽ zmfmkem euvmrm emymyĽp eokaosjkj cudeurmrmi bturfmym ámdĽŒĽybreu. Zoreo imcmrfĽŒ ijrdorjk, ôzorjsudmkfĽŒ, sĽiám rmsdmkmk, ebkfmym yôz tutfuŒ tôiôrôi vo cmdamfdmrm cmsfmfmi jájk jntjymtdm yôrôfoiaoroijybreu9 dbŒ vo tmvmkĽ ðrôfloidj cu emjrokjk ábi mĒĽr, jksmkĽk jájkoáðiok cjr ibiusu vmreĽ.

― Fmmrj` Fôeôrô Coyj aðrfoi jstjybruf. Cu ibiudu, zmvmddĽ áovro, bkuk kmzdĽ sosjko sort cjr poreo imtfĽŒtĽ,tntjymr nmeofo emjroyo aodok imeĽkdmrĽ,

P_S_K IMNWOZO \iuerotjkj aðstorfoi jájk cjrjlji vosjdo smyeĽĒĽ nmdeo Mdj-yo'kjk sosj bku smrstĽ8

― Xmcmn zmcmn Fôeôr Coyj kjroeok cudmlmmk2 ― Aodjkloyo imemr coidorjf.Nmeofo eðkeô, áovro jdo áodjŒok cu tmzo yufuŒmi nmymd, bkuk osijfjŒ imdcjkeo imrfmimrĽŒĽi njsdor

uymkeĽreĽ. Njeeotdokfoi fj, mzmrdmfmi fĽ, Œoìmtdj cjr tmvĽr mdfmi fĽ aoroitjĒjkj cjdfjybreu. ëstofjyoroiotrm`Ľkm cmiĽkeĽ. Iokej eo cjdfoeok bdeuiám yufuŒmi cjr sosdo8

― Curdmrem koroeo bturup coidoyolok2' ― Mymitm coidorjf. ― Cu jsiofdoyo btufmk fĽ2 Mdjyo, nmeofoeok ajeoloĒj biud nmiiĽkem cjdaj mdfmym ámdĽŒtĽ. Aôkeôzdô jej9 ðĒrotfokdor ov tutupbturuybrdmreĽ. Ov cudfmi imcjd fjyej2 Nmeofo, toi ámpmidĽ aðzôkô iĽsmrmi eôŒôkeô, aoká iĽzm cmitĽ, oŒrm`ĽkbĒuddmrĽkĽ, yokj Fmmrj` Fôeôrôkôk ovjkeok lufm aôkdorj tmŒmk eôfcodoi sosdorjkj, ibdtuĒukuk mdtĽkem tmŒĽeĽĒĽcoymz suyu, ajeok ðĒrotfokjk fmlormsĽkĽ eôŒôkeô. CukdmrĽk nopsjf ukutfmi jájk sbreu8

― BrtmdĽi ķstmkcud'em kmsĽd ajejybr2 Forejvokdoreok, nmydj tors cjr sos, cjrmz em jkmkeĽrfmym ámdĽŒĽr cjr Ľsrmrdmejybreu ij8

― \jzjk b imeĽkĽk kmfussuz bdeuĒuku, mnmdjkjk jstofoejĒjkj fmzcmtm otfokjz dãzĽf.

Imjf vo nbŒ cjr orioi sosj8 ― KmsĽd jeoi oòkeôf, amrĽkĽk cjr iðtôdôĒôkô aðzôfôzdo aðrfoeji. ķ`tjrm bdfm fĽ2



― KmsĽd j`tjrm, cok aðreôf ym! Funmsocoljkjk imrŒĽsĽkem smcmndmrm imemr jájp ŒĽiĽr ŒĽiĽr bykmeĽĒĽkĽ cokaðreôf ym!

― \jz ymzsmkĽz emnm cjr tosjrj bdu... ― Bdfmz. B, foriozeo nor Œoyj cokjf ôstôfo mtmlmi. Cmimk'm Œjiãyot oeoloi. \jz cjr fmzcmtmympfmdĽsĽkĽz.

― Nodo cok cjzjf oŒrm`m cjr emkĽŒmf cmnmf! B imemr emdfĽŒdmreĽ ij sb`mem ymkmidmrĽ md md bdfuŒ, cjrmzôrifôŒ cjrmz jsymkdm aðzdorj côyôfôŒ Mdjyoyj mklmi curuk curukm aodjklo aðreôdor.Fmmrj` Fôeôrôkôk tbpmrdmi sjymn smimdĽ, cudmkĽi sô-kopo vo fôrãë aðzdorj, njdolj uzuk yôzô mdtĽkem jĒroká,jklo euemidĽ cjr mĒzĽ vmreĽ. ZmkĽkemij jemro foldjsj ôyosjkeok yordj Ðfor Oòkej ãcãkj smrĽidĽ, tofjz yôzdô, iĽrsmimddĽ tmŒrmkĽk cmzmk jksmkĽk lmkĽkĽ aðrok, aôk aðrfôŒ, nôzôkdô sjymn aðzdorjydo jksmkm cmimk cjr yôzôvmreĽ. ķijsj eo Mdjyoyj aðrôklo ŒmŒĽreĽdmr. Fmmrj` Fôeôrôkôk cudmkĽi aðzdorj emnm cudmkeĽ, curku uzmeĽ,côtôk yôzô emnm njdolj vo ijcjrdo ympfm cjr mdámi aðkôddôdôĒô imrĽŒtĽrmk tmvrĽkĽ mdeĽ. UodãŒdm8

― \m`m aodejkjz nmkĽf iĽzĽf9 bemym cuyurukuz emzjymrotjkjzjk sococjkj mkdmtĽkĽz, eoej.

Mdjyo iokejko ymvmŒ ymvmŒ ymidmŒmk, koòsj vo yĽprmkfĽŒ, ymĒdĽ roejkabtu mlmyjp ibimk memfdm iokej mrmsĽkmiĽrĽi jsiofdoyj ibyfmi mrzusuku euyuybreu. @mimt losur bdfmym ámdĽŒmk cjr sosdo8

― Cok ķstmkcud'emk aodok yokj ðĒrotfokjf, oòkejf. Koroeo imdmlmĒĽf vo biuduf nmiiĽkem cjdaj mdfmym

aodejf, eoej.Fmmrj` Fôeôrô Mdjyoyj bemem ibkuŒfmym ámĒĽreĽiámb mkdmfmfĽŒ ajcj, jŒjkj mymitm, brmlĽitm nmddo ámdĽŒĽybreu. Fôeôr coyjk aôdôŒô, iðr nmeofokjk amrjp sĽrĽtĽŒĽbkem cjr tondjio njssj, kjájk bdeuĒuku cjdfoeok sjpor mdmk fãkovj cjr run nmdj ymrmtfĽŒtĽ. Fôeôr bkm biudemymtĽp imdifmyĽ toidj` ottjĒj zmfmk Ðfor Oòkej bdeuiámokejŒodj8

― Oisôi otoi, kmsĽd bduu2 ZmkĽkem AmktmrlĽdmrf Nù~soyjkjk ovj eo...Fôeôr njeeotdo mtĽdeĽ8

― \jzjkij tmŒrm im`msĽ. Cu ķstmkcuddu foeokë nm-:

kĽfdmr ymdkĽz oveo eo ymtmr, ko zmkkoejybrsukuz2 Cu ymŒtm ympmymdkĽz tmŒrmym áĽitĽitmk sbkrm... Mdjyo, ImktmrlĽdmrĽk cjr tondjio bdeuĒuku, Fmmrj` Fôeôrôkeok bdmklm Œjeeotjydo jĒrokejĒjkj njssottjĒj jájk eornmdÐfor Oòkejkjk tmrm`Ľkm aoátj.

― CurmkĽk kmfusdu vo jntjymr cjr mjdosj jájkeo cmkm cjr bem cudfmi imcjd bdur fu2 eoej. ― Cok cjzjf oveo cjr emkĽŒmf, codij cjzjf ovo mdĽrĽz. ― Ðfor Oòkej, iokejko jŒto ijrmlĽ em cudeuk. Fôeôr Coy iôáôi, cudmkĽi aðzdorjkj iĽrptĽ.

Cu smnkoeok Ðfor Oòkej Aôdsôf Nmdmym cmnsoeoriok aðzdorj ymŒdm ebduybreu. ― Umsvjr ajcj cjr ajz, cjzjf jrmnfotdj Ofjkoyj mkeĽf, eofjŒtj. B ërz (Ľrz) eôŒfmkĽ pmpms zĽ`mtdĽ (sĽ`mt) Fôeôr,aĽzm nofok abz mttĽ. Ajz ðydo mrsdmk yôrodj ij...Kjnmyot, Aôdsôf NmdmyĽ imkeĽreĽ vo imrĽ iblm cormcorlo emjroyo Mdjyoyj aotjrfoyo ajttjidorj zmfmk, aðzdorjmtoŒ ajcj ymkĽybr, ejŒdorj sĽfsĽiĽ, ioejeok imámk iôáôi cjr `mro ajcj fôeôrôk bemsĽkem cjr iðŒoyo sĽiĽŒfĽŒcudeudmr. Fôeôr côtôk njdo, iuvvot vo iuerotjko rmĒfok ðtoij ðĒrotfokdoro bykmeĽĒĽ byuku Mdjyoyo nofokbykmfmyĽ uyauk aðrfofjŒ, cu eo`m mnmdjeok fmzcmtm jstjyoloi cjr eurufm eôŒfoeok jstoĒjkj yorjko

aotjrfoyo imrmr vorfjŒtj.Aolo blmĒĽk imrŒĽsĽkem ymtmk Mdjyo, Aôdsôf NmdmkĽk imtĽ oddorjkj, sbk eorolo yufuŒmi cjr tofmsdm, smádmrĽkemeuyuybreu8

― Ajzjf, pmfcji ajzjf...BemkĽk eĽŒĽkem Ðfor Oòkej mymidmrĽ ulukm cmsmrmi jáorjyo iuru jkljr ebdu cjr tmcmi uzmtĽybreu8

― Aôdsôf, Mdjyo NmkĽf codij cjrmz yofjŒ yor! Mdjyo, sĽlmi cjr aðkôd nmvmsĽkĽk iokejkj smreĽĒĽkĽ euy-

=7=7 - NmdmkĽk cmŒðrtôsjydo -kd-kËZO BI_DEMi nm`tm biudm W \ M=ķy,o Jt\ k, Aôdsôf \mdmdoUkt emde mdov-Fd\=du\ yufu briok abzdokf Œuk‛ kf

yuù§ `k aðrôŒ sĽkĽrĽkm ajrok y toreo, ejfmĒĽkĽk a ibiu\ukmdmrer. imrmkdĽi tbprmi m eôrôkôdd ŒupBiuduk Wd\viIimpôd nodm, Fmmr` Fum



nodj orfo m Djkeok eôŒfjyok mrms smrmy.rmstĽidĽ imŒdmrd iokeĽsfofuŒ iĽkmdĽ oddok, sbkr .. vo auf a s,dmrem yokj cjr HQ ££ vmre, Cmeodorjk mŒĽrĽ `Djk cjr eo `Ľi nms-eok myrôfĽymk curmym a..seh£ vo ymRXmk ibŒuŒmk, ábi zmk ķstmkcud uk sotm vo bdui òrjko cokzofok yma rmfmz ábluidmrĽkĽk y uijmrm zbrcmjjI = bimt.

ybidmr. >êmr ðd H^ enm m-mlĽfm ` vo imsmcm nmdI cok smĒdmf vo ok ám -

==vmrdmi iĽrfĽzĽ ymkmidmrĽ, ymkĽi yôzdorj, sjymn aðzdorj vmreĽ. ZmdĽkmymi, ymfmdĽ Œmdvmrdmrdm aodjrdor vo ðcôrdorj ajcjcurukdmrĽ mimr vo oddorj sjfsjymntĽ. Mdjyo, aoko eo, ok ábi bkdmrĽ sovfjŒtj.Cukdmr em, ðtoij orioi ábluidmr ajcj, `Ľrsmt cudeuiám iĽzdmrĽk smádmrĽf áoijybrdmr vo bkdmrĽ eðvôybrdmreĽ. @mimtiokej iĽz imreoŒdorjkj, nmttã iokej sĽkĽ`dmrĽkemk bdmk iĽzdmrĽ ðtoijdoro imrŒĽ ibruybrdmreĽ. ÐĒrotfok NmtjloNmkĽf, cu sĽkĽ`m njá ðkof vorfoz, eors smmtjkeo, ábi ioro, sjamrmsĽkĽ ymimr, smiĽzĽkĽ ájĒkor, ðkdorjko ymzĽðrkoĒj ejyo mttĽĒĽ nop mykĽ cosfodo eok, nmkajsj cmŒĽkĽ imdeĽrmlmi bdursm8 \okj iðr bdmsĽlm pjá! ejyo ôstôkosmdeĽrĽreĽ.\myĽdmrĽ mz bdeuĒu nmdeo jftjymzdĽ jij sĽkĽ` áblui, oŒrm` ábluidmrjydo fofur ábluidmrĽyeĽ. OŒrm` ábluidmrĽkĽkábĒu lĽdĽz, òkm cmiĽdfĽŒ, sôfôidô, ijrdj, `mimt zbrcm vo mndãisĽzeĽ. Nopsjkjk locjkeo cjr tmcmim tôtôk vmreĽ.

Nofok nopsj Nmtjlo NmkĽfdm imrŒĽdĽidĽ, sjamrmdmrĽkĽ ymimrdmr, mvduem áðfodjrdorej.Nof sjamrm eufmkdmrĽkĽ smvurur, nof ovdorjkeo bdmkĽ cjtokj mkdmtĽrdmreĽ. Cu imrkĽ ŒjŒ, koòsj ibimk, ymrĽsmimt, nmstmdĽidĽ ábluidmrĽ Mdjyo sovfofjŒtj.Iôáôi vo lĽdĽz vôlutdmrĽkem ðydo nmstmdĽidĽ vo vmitjkeok ðklo yotjŒfjŒ cjr ljksjyot, so`mnmt vo cuku ðydo jijyôzdô cjr Œoijdeo ðrtfodorj vo ko bdursm bdsuk ámdĽŒfmitmk imámk ðydo tofcod cjr nmddorj vmreĽ ij, nor nmdeooŒrm`Ľk aodoloitoij fjrmsáĽdmrĽ, uzuk yĽddmkk emfdm emfdm cjrjitjrejĒj sorvot jájk ábi tondjiodj aðrôkôybrdmreĽ.CukdmrĽk imrŒĽsĽkem cjr eo cukdmrdm zbrcmdĽi vo ijcmrdĽi ymrĽŒĽ oeok sôsdô côyôi fofur ábluidmrĽ vmreĽ.

Mdjyo sĽkĽ`m jdi ajrejĒj zmfmk poklorodorjko imĒĽt ympĽŒfĽŒ pjs eorsnmkoeo opoylo cjrjifjŒ sjamrm eufmkĽ,dmucmdj sĽrĽtmk cjr sôrô iôáôi yôz aðreô. \ĽkĽ`, bdmklm iuvvotjydo, ymdkĽz vo zmyĽ` aðrôkok yokj ðĒrotfoko im`mtut-

PJJOķJK IMNWOF =3 -m- vmk aôdeôrok, imd-kjs ajcjyj- Bku Œjfej ymrnybreu. Zm.

― i` ts; ymvm? rssr \mte, imrŒĽsfem, ! Ē_i euyeu. ' sov.ôstôkeo I'` u yuvmrdmk,!lmi cjrcjrjko a.rf.j, vmr kbr`. Nm-B zmfmk Mdjyo iðpôreô8- \\ dr`Nmôlo Nmrmff\bkrm smrkĽh rjko vorej. Ovjko aðkeor. _s QCuku Œjfej mŒmĒĽym `8 Nmtjlo Nmfff bkuko§rë vo cu, eornmd sossjzdjĒj r biudm cjror cĽ-foeĽ vo cu, , jydo oŒrm` bĒuddmrĽ jvmtĽ fofur nmkĽff y aoátd @mimtkôk nmkĽfĽkemk aodfjŒtj. ÁbluĒukm myrĽ fumfodo ympĽdfmsĽkĽ jstjybr, Mdjyoyo8

― Nblm pmrámsĽ! IblmfĽk nopjkjz nmdmyĽĒĽsĽkĽz, jstorsoi nofok mtmrĽz! ejyo cmr cmr cmĒĽrĽybreu. Uondjiosjkj

sbkrm mkdmeĽĒĽ cjr smnko emnm vmreĽ ij b em ImktmrlĽ Nôsoyjk Oòkejkjk côyôi bĒdu _zuk Nôsoyjkjk biudmaodjŒjyej8

Mdjyokjk eors vorejĒj bemkĽk ymk poklorodorj imdĽk smámidĽ, iblmfmk cjr ovo cmiĽybreu. Mdjyo cjr aôk, sĽrmdmrĽkmrmsĽkem ebdmŒĽriok aðzô imyeĽĒĽ b imjf vo cjrmz ibriuká ovjk poklorosjko ebkfuŒ ajcj ympĽŒfĽŒ amrjp, smrĽcjr áonro aðreô.Eorjk vo emdaĽk, eorsnmkokjk lmfdmrĽkĽ eodoroi iokejsjko cmimk ebkui jij sjymn aðzdo uzuk, smrĽ cjájfsjz cjryôz, mzĽlĽi ámrpĽi uzuk cjr curuk aðrôkôybreu. Cjrmz toroeeôtdô, cjrmz lĽdĽz vo iokej jájko áoijdfjŒ oŒrmèodjimkdĽdmrĽkĽk ðzoddjidorjkj, zã`dmrĽkĽ iokejkeo tbpdmfĽŒ cjr cmŒtĽ cu. Mdjyo cu cmŒĽ aðrfofjŒ ajcj eorsjkoeovmf ottj, ábluidmrdm foŒaud bdeu, `mimt cu smcjt vo amrjp jksmk yôzô mzĽlĽi ibriu, mzĽlĽi tjisjktj jdo bkukim`msĽkĽ curaudu-ybreu. Aoráj Fmmrj` Fôeôrôkôk eo ymĒdĽ ymimsĽ ôstôkeoij tbp smimddĽ, jij yôzdô, cudmkĽiaðzdorj, nbvmrem vo ájrijk mĒzĽ bku mykĽ tjisjktj jdo ebdeuruybreu. @mimt kmsĽdsm bkemk ibrifuybr, nor emijimimpĽemk eĽŒmrĽ mtmcjdoloi aôlô iokejsjkeo njssoejybreu. Cu jso, emnm tondjiodj tmrm`dmrĽ codjrsjz cjr ibriu

mŒĽdĽybreu.ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkejkjk iôáôi bĒdu \mcrj-yj Mdjyo eĽŒmrĽ mttĽĒĽ aôkeokcorj sĽkĽ`tm euruf smijkdoŒfjŒ,iôáôi aðzdoreo aôkdoreokcorj Mdjyokjk eorsdorjydo uymkeĽrfmyĽ cmŒmrmfmeĽĒĽ ejiimt vo jdaj bdmklm mtoŒjydo



yokj ðĒrotfoko imrŒĽ uymkfĽŒtĽ. Iôáôi nmymtdmrĽkem, cjr oŒrm` ábluĒukm cðydo emvrmkmk ðĒrotfok nokôzaðrfofjŒdorej. Oskm` vo iôáôi fofur ábluidmrĽkĽk aðzdorjkeoij ejiimto sovaj jdo imrĽŒĽi cjr fjkkot vmreĽ.OŒrm` vo=5

P_S_ IMNWOZOcôyôi fofur ábluidmrĽ sjkfjŒ, `mimt totjito coidor aðrôkôybrdmreĽ.

Cjreokcjro, eorsnmkokjk impĽsĽ vurudfmemk, Œjeeotdo máĽdfĽŒ, ðkeo aôkdoreokcorj ymk pokloroeok biuduaðzot-djyok memf, smpsmrĽ, Ðìodj cjr yôzdo, odjkeo iôáôi \mc-rj, jáorjyo emdfĽŒtĽ. Ebkui sjymn aðzdorj pmrĽdpmrĽd ymkĽybr, cjrmz ámtĽi mĒzĽ ábi ájrijk cjr aorajkdji jájkeo nmyiĽrĽybreu. Bkuk ko eoejĒj mkdmŒĽdfmemk, Mdjyoemnm aôádô cjr njeeotdo impĽym ebĒru yôrôeô. Msior cmcmsĽkĽk smĒdmf jrmeosjkeok fjrms mdeĽĒĽ sbĒuiimkdĽ voiuvvotdj cjrsosdo8

― \jz ijfsjkjz2 Ko nmidm impĽyĽ vurfmemk ajrjybrsukuz2 ― Cok, ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkejkjk bĒdu _zuk Nôsoyjk Oòkejyjf. \jz, ko nmidm cjr oŒrm` ábluĒukm iðtôemvrmkĽybrsukuz2_zuk Nôsoyjk Oòkej, ábĒukem bdeuĒu ajcj, ķstmkcud'em Nuiui @miôdtosjko yĽddmrlm eovmf otfjŒ, kjspotokebĒru ķstmkcud donáosj, `mimt ábiám foloddo torjfdorjydo ibkuŒuybreu. ÐĒrotfok Nmtjlo NmkĽf, \mcrjkjkodjkeok tutup ovjko aðtôreôĒô zmfmk pokloroeok biudu aðzotdjyok Nôsoyjk Oòkej iðpôrfôŒ, cok b

imnpoyo aðstorjrjf ejyo ovjkeok `ĽrdmfĽŒ, b nĽzdm yuimrĽym áĽifĽŒ, jáorjyo emdfĽŒtĽ. MrimsĽkemk Nmtjlo NmkĽfmrmŒtĽrĽlĽ aðzdorjydo cmiĽybr, \mcrj sĽrĽtĽybr, ábluidmr côyôi cjr formidm smnkoyj jzdjybrdmreĽ. Emd ajcj cjr iĽzĽk,ôstodji oŒrm` vo Fmmrj` Fôeôrôkôk iokej ioyj`dorjko aðro eoĒjŒok, ymdkĽz bkdmrm oĒjdfoido imsmcmem imdmcjdokcjr imeĽkĽk, uzuk uzuk Nôsoyjk Oòkejkjk yôzôko ibriusuz aðzdordo cmiĽp cjr vmdj iurufu jdo mzmrdmyĽŒfmòkm nmdeo ŒmŒĽrfĽŒtĽ. Nôsoyjk Oòkej eo imeĽkdmr ôstôkeoij cmsiĽ vo zbrcmdĽĒm tmcjë cudmk cjr eôŒôklokjkmdtĽkem, tmntĽ smddmkmk cjr nôiôfemr

=?ajcj todãŒm eôŒfôŒ, mkdmŒĽdfmz cjr ðìo sbkukm imemr nmiiĽkĽ, aôlôkô ibrufmi jájk sjdãndmkmk cjr eurufmdfĽŒtĽ. Nmttã ķstmkcud Œjvosjkj ukutmrmi8

― \ok ijf bduybk amrĽ2 ejyo nmyiĽreĽ. \ok ðĒrotfok eoĒjd fjsjk2 \ok cu imsmcmkĽk ðĒrotfokj eoĒjd fjsjk2Ko nmeejko cjr oŒrm` ábluĒuku ibĒuybk, ko nmeejko cokjf surmtĽfm nmyiĽrĽybk2 ķstmkcud'uk nmyãsĽzamkdmrĽkm, orioidorjk surmtĽkm nmyiĽrmk, ybd jz cjdfjyok amkdmrĽkm curmem dôzuf ybn, ko biutfmkĽ, ko eo sokjjstoybz.

Mdjyokjk pofco yôzô, euemidmrĽ imemr iĽzmreĽ. Bkuk em áovrosjkjk, eôŒôklodorjkjk, ðĒrokjfjkjk aodjŒtjrejĒjimeĽkdĽi bkuruku ibrufmi jájk vorejĒj iosjk imrmr ŒmndmkĽybreu. @mimt ko cjr zmm`, ko aðzymŒĽ, ko eo ibriuaðstorej. Mdov ymkmidmrĽ vo mdov aðzdorjydo iokej eo nmyrot ottjĒj smijk, `mimt cjrmz cjreokcjro imdĽkdmŒmkcbĒui cjr sosdo8

― śjfej curmemk eĽŒmrĽ áĽiĽk oòkej, eoej. Imsmcm eofoi sjz eofoi eoĒjdsjkjz. Cok, Mkmebdu'ym ábluidmrĽfbiutfmi jájk aodejf. Cu imsmcmem sjzjk ajcj torcjyosj iĽt memfdmrĽk yôzôkeok imdmfmzsmf, cmŒim yoro ajeor,ðeovjfj ympmrĽf. ÁĽiĽkĽz vo cokj Fmmrj` Fôeôrôko Œjiãyot oejkjz. @mimt cok eo cjr iĽz biudukm iokej bemsĽkmajror ajcj, nof eo sðydoejĒjkj cjdfoz cjr tmrzem ajrok sjzj Œjiãyot oeoloĒjf. Nmyej, ámcui, Œjfej!CukdmrĽ sðydoriok ymvmŒ ymvmŒ aðzdorj Nôsoyjk Oòkejkjk aðzôkeo, impĽym ebĒru yôrôeô. Bimemr iuvvotdj,jklo, aoká, sĽnnmtdj vo fumvmzokodj vôlueu jdo Nôsoyjk Oòkejeok b imemr aôádô vo fokoiŒo aðzdorj ðydo mdovjájkeoyej ij, Nôsoyjk Oòkej ámculmi áoijdej. Mdjyo impĽyĽ tmfmfjydo impmeĽ. Cjr Œoy bdfmfĽŒ ajcj ábluidmrdmuĒrmŒfmym cmŒdmeĽ.

ZmdkĽz, miŒmf eðkoriok ábluidmrĽk, cu ŒmŒĽdmlmi jkŒmf cjrmz emnm aðrfoi jstjybrdmrfĽŒ ajcj, uzmitmk iok-=0

ejkj jzdoejidorjkj aðreô. ÐĒrotfok Nmtjlo NmkĽf myrĽdĽriok bkm cjr eodjyo cmimr ajcj ibrifuŒ aðzdordo cmitĽ.

Mdjyo côtôk sĽiĽktĽdmrĽkĽ, ybraukduidmrĽkĽ Aôdsôf Nmdm jdo Ðfor Oòkejkjk ymkĽkem ukutuybreu. Mdjyo cjreokcjrobkdmrĽk (jrmnfotdj) rmnfotdj Offodorjkjk cbŒ vo ymrmdĽ imdcdorjkeo yorjkj mdfĽŒtĽ. B aodej aododj tofjz ðrtôdôfjkeordorj, jkji poreodorjydo uyiuem bdmk ov uymkfĽŒ, rokidokfjŒ vo koŒodokfjŒtj. śjfej poklordorjkeoiĽrfĽzĽ, turuklu smreukymdmr máĽybr, iðŒo fjkeorjkjk ymkĽkemij jsiofdodorjk ôzorjkeo amzotodor, ijtmpdmr,brtmem Mdjyo.-kjk ymzĽ ymzeĽĒĽ, `mimt mykĽ zmfmkem yofoi yoejidorj, ámy játjidorj fmsm euruybreu. ImrĽ iblm

Mdjyokjk nmtĽrĽ jájk yoreo, sjkjeo, yofoi yofoitok vmzaoáfjŒdor, bkukdm fmsmem yjybrdmreĽ.ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjkjk biudm aðzemĒĽ vorfoyo aodejĒj aôkôk miŒmfĽ, Mdjyo, bdmyĽ Ðfor Oòkej jdo AôdsôfNmdmym mkdmtfĽŒtĽ. Ðfor Oòkej cjreokcjro lôccosjkj tbpdmfĽŒ, fjkeorjk ôzorjko cmĒemŒ iurfuŒ, ôstô ãcãkj

smrĽidĽ òsjkj mrimym jtfjŒ, eôŒôkôybreu. Aôdsôf yoreo ejzjkj ej-iodfjŒ, ábrmp ðrôybreu. CmŒðrtôsô mdtĽkemcuruŒui vo jyj yôzô eornmd aðdaodokej. Mdjyo fmsmkĽk cmŒĽkem ðĒroklj ðeovj eôzodtjybreu. Cu bdmyĽk jijjntjymrĽk ioyj`dorjkj imáĽreĽĒĽkĽ aðrôklo bkdmrĽ aôdeôrfoyo, jŒj cjr Œmim ajcj aðstorfoyo ámdĽŒtĽ. Ðfor Oòkej



cmŒĽkĽ smddmeĽ. Mdjyo cjr fodoi ajcj, b Œjfejyo imemr imsmcmym aodok oisji otoidorjk cu ImktmrlĽdmrĽk _zukNôsoyjk jdo Fmmrj` Fôeôrô yô-môkeok uĒrmeĽĒĽ codãdmrĽ cjdfjybreu. BkdmrĽk ko Mddmntmk ibriudmrĽ, ko eoWoyamfcoreok utmkádmrĽ vmreĽ. Nodo cðydo ijfsosjz vo aoká cjr iĽz cudurdmrsm... Mdjyo aôdeô. ― Ijfsosjz fj2eoej. Ijf sðydofjŒ Ðfor Cucm (cm-

=1cm) jdo Aôdsôf MkmkĽk ábluĒukm kmsĽd udmŒĽrdmrfĽŒ cmijf2

jntjymrdmrĽk eornmd yôzdorj eoĒjŒtj, jijsjkjk eo corrmi aðzdorjkeo sbksuz cjr sovaj vo ozjidji pmrdmeĽ. ķijsjkjk eoymkmidmrĽkm ymŒdmr eðiôdeô. ķijsj eo Mdjyoyj sovaj vo vo`mkĽk yokjdfoz iuvvotjydo smrmk cjr sosdo8

― \mkm mrtĽi cjz Ofjko ejyoloĒjz, eoejdor. Po Mdjyo ymrĽ ljeeë, ymrĽ aôdoroi Aôdsôf MkmkĽk cbykukm smrĽdĽriok8 ― \jzjk tbprmĒĽkĽz cokjf tbprmĒĽf, sjzjk ovjkjz cokjf ovjf, curmsĽ jájk, curmkĽk ábluidmrĽ jájk cjr ĽŒĽi, cjrmkm bdmlmĒĽf vo njácjr Œoyeok ibrifĽymlmĒĽf, vmddmnj vo cjddmnj! Eoej.Aoráoitok eo Mdjyo, côtôk eoejibeudmrm, côtôk zbrduidmrm rmĒfok imdcjkjk ok aoká vo ok jfmkdĽ aôljydobiudem ámdĽŒĽybreu. Fmmrj` Fôeôrôkôk Œôpnodj ymreĽfĽkm imrĽsĽkĽk iĽsimká j`tjrmdmrĽkm, Nôsoyjk Oòkejkjktondjiodj ðìosjkeok ebĒmk otrm`Ľkemij tondjiodj nmvmym rmĒfok fovij imzmkĽybreu. Ðklo imsmcmkĽk yordjimeĽkdmrĽkĽk sovajdorjkj imzmkfĽŒtĽ. Biudem ábluĒu bdmk nor mkm, bkm côyôi cjr sovajydo smrĽdfĽŒtĽ. @mzdmbdmrmi Nôsoyjk Oòkejkjk áovrosjkeoij tutiu vo cjrmz em cmĒdmkfm, bku Ðfor Oòkejeok MddmnĽk ofrjydojstofosjko imemr vmrfĽŒ, Mdjyo cuku eornmd roeeotfjŒtj. Cukemk sbkrm sĽrm jdo oŒrm` bĒuddmrĽkĽk jstoidorjkj

cjror cjror roeeoejŒj bkm ábi jyj cjr jsjf ympfĽŒtĽ. Umcjj cu Fmmrj` Fôeôrôkôk ôfjtdorjkj imcmrtfĽŒ, ðtoeocorjeo Mdjyokjk iokejsjko mŒĽi bdeuĒu jájk aokádorj roeeottjĒjkj sðydofjŒtj. Cu yordj imeĽkdmrĽk sovajdorjko imrŒĽ,fofur nmkĽfdmrĽkem bkm imrŒĽ poi iuvvotdj cjr eôŒfmkdĽi uymkeĽrfĽŒtĽ. Cjr zmfmk aodej ij côtôk imsmcm donvo mdoynjkeo ymdkĽz Mdjyo jdo jdajdokjybr, ymdkĽz Mdjyoyj ibkuŒuybreu. Nmttã Mdjyo, eôŒfmkdmrĽk ķzfjr'j jŒamdjimemr noyolmkdĽ cjr ibku jej. @m-@8 3=> P_S_K IMNWOZOimt jdaj, nokôz `mzdm tondjiodj eoĒjdej. Áôkiô nmdã bku tofjz vo máĽi yôzô, impmdĽ cmŒĽ jdo oddorj locjkeoebdmŒĽriok aðrok nor imsmcm orioĒjkjk imdcjkeo ôfjt tmfmfjy-do sðkfofjŒtj. ZmdkĽz côtôk imsmcm nmdiĽkĽeuruf vo ymŒmyĽŒjydo jdajdokejrfoyj cmŒmrmk cu imef, _zuk Nôsoyjk Oòkej ajcj codij emnm tondjiodj cjreôŒfmkĽ NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ŒmnsĽkem oejkej. @ottmn Oòkejeo cu aoráoi imkmmtjk tmmssup vo tmŒiĽkdĽĒĽkmcodij eo Mdjyokãk ábi máĽi vo tofjz ymŒmyĽŒjydo zmyĽ`dmttĽĒĽ imrm iuvvotjk amyrotj sococbdfuŒtu vo bkuk jájktondjiodjyej.JJJ NMLJ @OUUMN O@OKEķ ķDO UB\_K COZ

Mdjyo fosodosjko imsmcmem mklmi eôŒfmkdmrĽk, jdorj nmroiotjydo Iuvmyj Fjddjyokjk ámrpĽŒfmsĽ, mykĽ eoroloeocjr iuvvotdo njsdorj nmroioto aotjrfoito ymrĽŒmcjdej. Fofdoiot eornmd jijyo myrĽdeĽ. Nofok norios eôŒfmkĽjstofofoito cjrdoŒfjŒ bdfmidm cormcor cjr iĽsfĽ mykĽ eoroloeo iuvvotdo Iuvmyj Fjddjyoyo imrŒĽyeĽ. NodoFmmrj` Fôeôrô ajcj ķstmkcud'em @orjt WmŒm nôiôfotjko cmĒdĽ bdmkdmr, cjr eo Œmnsë ibriudmrdm tjtrjybreu. OŒrmÌuvmyj Fjddj-yoyj cjr áoŒjt cbdŒovjidji vo oŒrm`Ľk fmddmrĽkĽ mdĽp nmdim emĒĽtmlmi cjr Œoy ejyo mkdmeĽidmrĽ jájkôzôktôeoyejdor. Nodo eôŒfmkĽk eurfmemk jdordofosj, Iuvmyj Fjddjyokjk breusuz aôkdorj, oŒrm`Ľ yokj smvukfmiuvvotjko côtôk côtôk mdoyntmr ympfĽŒtĽ. Côtôk cukdmr mrmsĽkem Mdjyo eo aôzoddjĒj vo aokádjĒj eĽŒĽkem cjrŒmnsjyot bduvorfjŒtj B ábi lbŒiuk cjr rundm ábluidmrm fjddë fmrŒdmr ðĒrotjybr, nor yoreo fofdoiotj mdmkymcmklĽdmrĽk Œjeeotdo mdoynjkeo cudukuybr, ábluidmrĽ oddorjkeo cmyrmidmrdm sbimidmrem, cjrmz, nmdidm biuduymidmŒtĽrmk fjddë noyolmkdm ebdmŒtĽrĽ-

PÔSÔK IMNWOZO =:

ybreu. Cu, tmcjj bdmrmi, bkm iuvvotdj cjr Iuvmyj Fjddjyo tmrm`dĽdĽĒĽ rokaj vorjybreu.ķŒto imsmcmem jŒdor cu eurufem bdeuĒu aôkdoreo cjr bdmy, aoká iĽzĽk nmymtĽkem jij côyôi rbd bykmymk NmlĽ@ottmn Oòkej jdo Ubsuk Coyj bkuk imrŒĽsĽkm áĽimreĽ.Cu, cjr lufm aôkô vo kmfmz vmitj bdeu. B, ábluidmrĽ tbpdmfĽŒ, cmyrmi, ŒmriĽ nopsj tmfmf, tmcur nmdjkeoaozfoĒo áĽimrfĽŒtĽ.

MykĽ zmfmkem em lufm kmfmzĽkemk sbkrm NmlĽ @ottmn Oòkej nmdiĽ foyemkm tbpdmfĽŒ, yôisoi sosdo IuvmyjFjddjyo mdoynjkeo vmzoejybreu8

― CĽyĽisĽzdmrĽ, aãvur ajcj ymimdĽi tmimkdmrĽ, ejk eôŒ fmf bdmkdmrĽ jstofoyjkjz! Bkdmr ij oddorjko iuerot aoáoraoáfoz fuimeeosmtĽ ájĒkor, imeĽkdmrĽfĽzĽk ðrtôdorjkj imdeĽrĽr, sôkkot vo `mrzĽ jkiãr oeordor. BkdmrĽjstofoyjkjz! Oy mnmdj bkdmrĽk imkĽ iã`jrdorjk imkĽ ajcj nodãdejr.Nmttã eorjf ij nornmkaj cjr iuvvot vo nôiôfot, koroeok aodjr vo ijf bdursm bdsuk lmfjdorjfjzj, ejkjfjzjibrursm bkm uyukuz! f

Mdjyo, ábluidmrĽk cmŒĽkem, imsmcmkĽk sbk emr sbimĒĽkemk foyemkm áĽiĽybreu. ImrŒĽsĽkem imsmcmkĽk coymzfjkmrodj osij vo aôzod lmfjsj aðz imfmŒtĽrĽlĽ aðĒo emymkfĽŒ, osij cjr imcmrtfm ajcj euruybr9 ðkôkeo ibyu cjryĽĒf, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk aôkoŒto côtôk ðzoddjĒjydo foyemkm áĽimk iĽr smimddĽ vo njdolj cjr tmmssup cmyrmĒĽ



ajcj iokej sðzdorjydo iokejkeok aoáfjŒ cmŒĽkm cmiĽybrdmreĽ. Mdjyo jŒto cu mkem Zôrôyodjf jdorjyo ejyo nmyiĽrmnmyiĽrm fmrŒ sðydjyoroi meĽfĽkĽ uyeurfuŒ ajeok cmyrmidĽ áblui-dmrjydo foyemkm áĽitĽ. Côtôk máĽi eôŒôklodj,`mimt sĽlmi vo tofjz imdcdj jksmkdmr ajcj ábi iuvvotdj cjr jsymk vo tjisjktj euyeu. EbĒrusu, sbk aôkdoreo Fmmrj`Fôeôrô jdo ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej eo, jijeo cjr, zmvmddĽ ábluĒm cmsiĽ ympfĽŒ eurfuŒdmreĽ. Cjrmz `mzdmybraukeu vo eĽŒtmk aodok nor yufruĒu mŒĽrĽ cjr euyau jdo imrŒĽdmr37

P_S_K IMNWOZObdfuŒtu. Brmem sossjz eurmk sjymn iôtdo, jájko jsjfsjz cjr sĽiĽktĽ vorjybr, codjrsjz cjr Œoijdeo ibriutuybreu.Nmdi ko eôŒôkôybreu2 OĒor bkdmr NmlĽ @ottmn Oòkej jdo jsodor, iokejsj eo aôvokeo eoĒjdej. B iokejkj NmlĽ@ottmn Oòkejkjk cĽyĽisĽz, ymimdĽidĽdmr ejyo kjtodoejĒj vo imkdmrĽkĽk nodãd bdeuĒuku sðydoejĒj sĽkĽ`tmk smyĽybreu.Cu imdmcmdĽi eðkôp iokejsjkj tmŒdĽymlmi ajcj aodjybr, mrimsĽ ôrporjybr, oddorj sbĒuybreu. Mkkosjkjk nmstmdĽidĽ vozmyĽ` runjydo brmlĽitmk eðkfoi, emr sbimitm imycbdfmi jstjybreu. @mimt cjreokcjro sjkok vo eurmk ábluiiôtdosjkjk ðkôkeo imámfĽybreu. Po ymvmŒ ymvmŒ ok iuvvotdj jksmkdmrm cmzmk aodjp ámtmk vo jksmkĽ runukemk,ejfmĒĽkemk myĽrĽp cjr iôfo ot vo sjkjr ympmk fmeeë, nmttã coeokë ibriudmremk cjrjko iokejkj tosdjf oejybreu.Cjr mrmdĽi NmlĽ @ottmn Oòkejkjk iôáôi aðzdorj emrmdeĽ, sosj iĽsĽdeĽ, oddorjydo jŒmrotdor ympmrmi nmdim ijkdj cjr`ĽsĽdtĽ jdo cjr Œoydor mŒĽdĽybreu. B, mnmdjkjk jijeo cjreo cmŒdmrĽkĽ áovjrjp iokejko cmitĽidmrĽkĽ smkĽybreu9 mvuádmrĽsbĒuybr, ŒmimidmrĽ tordjybreu. ÁbluidmrĽ aorj áovjroloi fj, jdorjyo yôrôyoloi fj, cjr tôrdô imrmr vorofjybreu.Aðzdorj imrmrĽr ajcj bdeuĒu cjr mkem jej, jij sos cjreok euyeu. \mĒĽkemk euvmrĽk mrimsĽkemk cjr cmŒ uzmkeĽ,

smrĽ, iosijk, jŒtjnm jdo, ðìoydo, `jtko vo njdo ebdu uzuk cjrcmŒ. ― Aðreôk fô oŒrm` ovdãeĽkm nmimrotj2 Aðreôk fô ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjkj coĒokfofoyj2 \bkukem cokjfmymĒĽfm, cokjf ibddmrĽfĽk mrmsĽkm ymdvmrm ymdvmrm eôŒoloisjk.Cu, Nôsoyjkjk iokej jej.\bdukem cjr áblui sosj vmreĽ, imtĽ, iôáôi vo ijrdj cjr od bkuk odjko sovajydo smrĽdfĽŒtĽ. ZmkmidmrĽ áuiur, aðzdorjfmvj cjr yôz, bkm formidm áovrjdfjŒtj. OĒjdej, b em Njemyotjk yôzô jej.

P_S_K IMNWOZO 3=Oddorjkj tofjzdottjrfoyj cmŒmrmfmeĽĒĽ, `mimt mtoŒdj vo euyaudu imdcjkj imzmkeĽĒĽ áblui8 T

― Nblm NmkĽf, ibrifm, cok smkm ijf cjr Œoy ympmrsm iosorjf, ejybreu. Cu áblui, ImktmrlĽdmrĽk \mcrjeokiurtmreĽĒĽ `mijr ábluitu.B zmfmk iokej eo nmyrot ottjĒj cjr sosdo cmŒdmeĽ8\okjk jájk oy cmyrmĒĽfĽz Ðdôrôz eo vorfoyjz.IĽri iôáôi cbĒmz, bdmklm iuvvotjydo cmĒĽrĽybr, iĽri áj`t iôáôi mymi mŒĽrĽ cjr eôzokdo Mdjyokjk mrimsĽkemkyôrôybreu. @ottmn Oòkej, cjreokcjro iĽsĽi sosjkjk ok mtoŒdj vo ðìo iuvvotjydo cmĒĽrĽybreu8

― Aðrôybr fusukuz2 Orioidorjk jájkeo yôzô aðzô máĽi kãfmnrofdor, fôsdôfmkdmrf imdcjkj òsmem vorfoijájk ŒmriĽ sðydjyoroi ebdmŒĽybrdmr. Cukdmr, cukdmr fodukeur, cukdmrĽk odjko ábluidmrĽkĽzĽ tosdjf otfoyjkjz. OĒorcjr aôk jájfjzo ymdkĽz eôŒfmk ajrejĒjkj eoĒjd, cmŒĽfĽzm tmŒ ymĒeĽĒĽkĽ aðrfoi jstofjybrsmkĽz, cu imrĽdmrĽkôstdorj cmŒdmrjydo cormcor iokejdorjkj eo pmrámdmyĽkĽz. Zbism LokmcĽ NmiiĽk côtôk ðìosj ôzorjfjzeok oisjibdfĽymlp.itĽr.

Mnmdj cjr iôfo nmdjkeo tbpdmkfĽŒ, bkm cmiĽybr. @ottmn Sòkej nmyiĽrĽybr, Mdjyo eo ábluidmrjydo cu imdmcmdĽĒĽfðkôkeok aoáoloĒj iĽsmlĽi ybdu, eôkymdmr imemr uzuk vo sbksuz njssoejybreu.Nor meĽf, cjr smmttok `mzdm aðrôkôybr9 nor koòs mdĽŒ, sbksuzdui imemr uzuk aodjybreu. CmŒĽkĽ áovjrjp mnmdjlonjá cmifĽybreu. Umf aoátjĒjkj smkeĽĒĽ cjr mkem cmŒĽkĽ áovjrej. Iokejsjkj imdmcmdĽĒĽk brtmsĽkem cudeu, impmkĽivo iĽzaĽk yôzdor aðreô. Cjrjsj yôzôko tôiôrfoi jájk nmzĽrdmkĽybr smkeĽ, cmŒĽkemk cjr tmŒĽk vĽzdmyĽp aoáfosjkj

coidjybreu. Cjreokcjro imdmcmdĽĒĽk brtmsĽkem Ðfor Oòk-33

P_S_K IMNWOZOejkjk tofjz vo tbpmrdmi yôzôkô aðreô. śôpno vo mlĽ, côyôi ájzajdordo ymzĽdfĽŒtĽ. Aôdôfsoej. FokoiŒoaðzdorjkeo nmdiĽ yufuŒmtmk, `mimt @ottmn Oòkejyj áĽdeĽrtmk cjr ĽŒĽi ámitĽ, sbkrm cjr smnko eôzokj ajcj cu fmvjĽŒĽidm uùidmrĽ áovrjdfjŒ bdmk cu tbzdu foyemkĽk coymz lmfjsjkjk ðkôkeo eurmk sjymn iôtdo ðklo smddmkfmym,sbkrm toroeeôtdo smĒm sbdm ajejp aodfoyo cmŒdmeĽ. Zokj cjr Œoy bdfuŒtu, ko jej2 Eðrt kmd cjr sôvmrj iôtdosjymidmŒtĽ, oddj ijŒjdji cjr Iuvmyj Fjddjyo sôvmrjsj jdi aôkdorjk Œmjrmko ámdĽfĽ vo aðstorjsjydo foyemkm ajrejdor.Iufrmd vo uzuk cjr aoká ibfutmk, odjkeo cmyrmi, ebdu ejzajk nopsjkjk ðkôkeo jdorjdoej. Ok ðklo cjr ábluiejzjsj ðkôkeo cmyrmi ejroĒj ajcj jklo, fokoiŒo aðzdô Mdjyoyj, mrimsĽkem aôkoŒto mdtĽk cjr cudut nmdjkj mdmktbzdmrĽk brtmsĽkem ájáoi ajcj yôzdorjydo ábluidmrĽ aðreô, jij áj`t aðz. cu mdtĽk cudut jájkeo cmiĽŒtĽdmr. IbfutmkUbsuk Coy, aôr-vo ãfjr cjr sosdo emĒĽdmk nmdim nmyiĽreĽ8

― Fornmcm mrimemŒdmr, emĒĽdfmyĽk, tbpdmkĽk. \jzo sðydjyoloidorjf vmr.Ubsuk Coy áotosj imsmcmkĽk áoŒjtdj ovdorjkeo mĒĽrdmkeĽĒĽ zmfmk Ubsuk Coyjk iokejsj, Ðfor Oòkejkjk ovjkofjsm`jr oejdej. Ðfor Oòkejkjk cjrmz Iuvmyj Fjddjyolj tmkĽkfmsĽ, cjrmz em ovjkjk cukm odvorjŒdj bdfmsĽ, oŒrm`tm



cu imrmrĽ vorejrej. ImktmrlĽdmrĽk Iôáôi Nôsoyjk Oòkej, nor-ko imemr cu aôzod vo tondjiodj ibfutmkĽ Mdjyokjkimd eĽĒĽ ovo fjsm`jr otfofoi jájk uĒrmŒtĽysm em bdfme9. NmlĽ @ottmn Oòkej, cu aôrcôz eodjimkdĽdmrĽk mtdmrĽkôstôkeo cbŒ bvmem ebdmŒmfmfmdmrfm rmĒfok eôŒfmkdmrdm cmŒm áĽimlmidmrĽkm jkmkfĽybreu. Cu ŒôpnosjkjImktmrlĽdmrĽk Côyôi Nôsoyjk Oòkejyo eo áĽtdmttĽ. Ðfor Oòkej, noriosáo Iuvmyj Fjddjyolj tmkĽkfĽŒtĽ. Cjr aôkeôŒfmkdmr aodjrso vo Iuvmyj Fjddjyolj mrmrdmrsm zmtok ebĒruduĒu vo jyj-djĒjydo aðzo cmtmk Ðfor Oòkejyjiðpoidorjk mĒzĽkm mtĽvo-rjrdorej. Nof cu áotodor, nor yoreo imeĽkdmrm smdeĽrĽp eu-

P_S_K IMNWOZO 3<ruybrdmreĽ. Noriosjk yordj vo kmfusdu iĽzdmrĽkĽ lkjmrm imptĽrfmitmksm jŒto ķstmkcud'emk aodfjŒ, ijfsosjz, codijeo aoráoitok imnpo bdmk Mdjyoyj Ubsukuk ðkôko mtĽvor-foi emnm uyaukeu. Bkuk Œjfejyo imemr orioidoroyôz vorfofosj `jdãk nop mĒĽzeĽ. Kmfusdu bdsm yôzô máĽi aozor fjyej2Cðydolo Ubsuk nokôz Ðfor Oòkejdoro fjsm`jr odfmemk, ovdãtdĽĒĽ Mdjyo jdo jdajdorj uyeurudfuŒ, imcm imcmeoejibeudmr, imsmcm jájkeo @ottmn Oòkejkjk amyrotjydo ymyĽdfĽŒtĽ.

Ubsuk, Imrmeokjz iĽyĽdmrĽkĽk yotjŒtjrejĒj, uzuk cbydu, imrtmd yôzdô, sort vo aôzod cmiĽŒdĽ cjr aoká yôzcmŒĽ jej.EôŒfmkdmrĽk ķzfjr'o ajrejĒj aôk nofŒorjdorjkeok cjr áoto jdo emĒm áĽifĽŒtĽ. Iosjk cjr jfmkĽ, bimemr mŒĽrĽ cjr ijkvo jsymkĽ vmreĽ ij, eôŒfmk breusu ok ábi bkuk áotosjkeok ôrifôŒ vo cukemk ðtôrô Uôri iðydorj mrmsĽkem emok ábi bkuk áotosjko mjt zudôf njiãyodorj ymyĽdfĽŒtĽ. Aoráoitok, eôŒfmkdmrm ybd aðstorjlj bdeuĒuku jŒjttjĒj m-emfdmrm ok ibriuká lozmdmr vorjybr vo iokejsjkjk cu nuyuku cjdok imsmcm vo iðydoreoij mĒmdmr em cjrcjrdorjkj

ybi otfoi jájk, Ubsuk imsmcmdmrĽkemk aoáoriok cjrcjrdorjko imrŒĽ ok jklo `jtko vo òsmt pdãkdmrĽ iuruybrdmreĽ.Brmdmrf nmdiĽ cjrcjrdorjko amroz cmĒdmrdmrsm nop Ubsuk Coy aodsjk eo cok smkm aðstorjrjf., Ubsuk CoyjknĽŒfĽkm sokj cjr uĒrmymtĽf em aðr. ejyo aðzemĒĽ vorjybrdmreĽ.Cukm imrŒĽdĽi Ubsuk Coy eo cjr yĽdemk `mzdm sôrok cu iurtuduŒ fmlormsĽkem mnmdjkjk cu zmm`ĽkĽ nmydjðĒrokfjŒtj vo ymdmk imrĽŒtĽrmrmi imkeĽrĽdfmym bimemr ámcui impĽdfĽybreu. Cukemk ebdmyĽ, b emnm mymĒĽkĽktbzuku sjdfoeok, mnmdjkjk NmlĽ @ottmn Oòkej jájk sðydoejidorjko impĽdfmeĽ. MrtĽi áotosjko nmydj eôzok vorfjŒ,áotosjkj aodjkejrfoi jájk ymptĽĒĽ tmnsjdmtĽ bdeuiám eôzokdj cjr Œoi-35

P_S_K IMNWOZOdo sbifuŒ vo máĽi cjr surotto emnm jksm`dĽ, nmttã nbŒal-rôr emvrmkĽybreu. EôŒfmkĽk ajrejĒj yordoreo, nmdiĽkbkemk ymkmyfĽŒ ajcj aðrôkfoi zbrukem imdĽŒĽkĽ, aðzyufu-Œu jdo imrŒĽdĽymcjdoloidor mrmsĽkemyeĽ.Coymz pmtjsim poreodorjk brtmsĽkemk tmntm ámremĒĽk yoŒjd ymprmidmrĽ mrmsĽkem yuvmrdmi, bdauk, smrĽ smdiĽfdmr,mdtĽk myĽk ĽŒĽĒĽkem pmrdĽybreu. Ubsuk Coy, mdámi soejro mrimsĽkĽ emymfĽŒ vo uzuk cmlmidmrĽkĽ cjrcjrj ôzorjkomtfĽŒ, cmŒdĽĒĽf jtfjŒ, ymkfĽŒ yôzôkeo mdkĽ, coymz cjr doio ajcj máĽdfĽŒ, sjymn ijrpjidorj mrmsĽkem smrĽ vo pmrdmiaðzdorj yufuŒmfĽŒ, ámremidmrm emdfĽŒ, ejkdokjybreu. IbddmrĽkĽ uzmtfĽŒ, cjájfdj, `mimt iuvvotdj oddorjkj ejzdorjkjkôzorjko rmnmt cĽrmifĽŒ, Ðfor Oòkejyj ejkdor ajcj bturuybreu. Côtôk aôádô orioidorjk yufuŒmeĽidmrĽ zmfmkotrm`m vorejidorj sbksuz aôvok, toŒcjn áoiok Ðfor Oòkej-jdo sb`rmyĽ nmzĽrdĽymk Aôdsôf NmdmkĽk imdcjko amrjpcjr surotto jŒdjybreu. Ubsuk Coy brtmemij tmntm fmsmemk imdeĽrĽdmk eo`tordoro vo nbiimym cmiĽybr, cu jijjntjymrĽk biudm ajeok cjr ábluidmrĽ bdeuĒukm nôifoejybreu. Biud bkm im`msĽkĽk, nmttã imdcjkjk ábi iuerotdomdeĽĒĽ aôkeôz-iô nôdymyĽ toirmr oejybreu8 MdtĽk tbzdmr jájkeo yôrôyok ájáoi yôzdô ábluidmr, ðkdorjkeoij jklo,fokoiŒo aðzdô iĽz vo cu aðzdorjk iokej aðzdorjko emdeĽĒĽ uzuk vo sbksuz emijim!Cu imsmcm ábi aôzod cjr imsmcm jej, tbzu cjdo mdtĽk cjr cudut ajcj9 Œu msfm, Œu imrŒĽij iĽrfĽzĽ emfdmrĽk ôstôkeouzmkmk cmlm aðdaodorj, mdtĽk my, nor Œoy ábi aôzodej. Eôkym, côtôk fofdoiotjk so`mdotjko, osmrotjko,tmdjnsjzdjĒjko rmĒfok, ábi aôzodej. Cu, Ubsuk Coyjk mĒĽr mĒĽr ámrpmk imdcjkeo tmtdĽ cjr ĽstĽrmp, cjr mlĽ bdmkámrpĽktĽdmr cĽrmifĽŒtĽ. Ko bdeuĒuku cjdfjybreu. Nop Ðfor Oòkejeok imsmcm nmiiĽkem cjdaj mdĽybr, imsmcm

oŒrm`ĽkĽk vo áovroeoij Iuvmyj Fjddjyoyj cosdofoi jájk ko vorocjdoloĒjkj sbruŒturfmidm foŒaud aðrôkôybreu.@mimt cmŒĽkem vo yôro-

P_S_K IMNWOZO 3?jkeo b mdtĽk cudut jájkeoij aoká yôzôk ijfdjĒjkj eurfmemk curau ajcj sbrmk ãfjr cjr sumd vmreĽ. @mimt bnmymtĽkĽ cjr mfmá jájk ymŒmfĽŒ eofjr jrmeodj, ábi tofjz cmymtdĽ, nofok nofok, imeĽkm njá od sôrfofjŒ cjrUôri aokljyej. Iokej áotosjkeo ok ibriuká sbĒuiimkdĽdĽidm yoi ottjĒj memfdmr, aoátjĒj yordoreo imeĽkdmrmcmimkdmreĽ. Fofdoiotjk kmfusu bkdmrm ofmkottj. Fofdoiot lkdmrt cosNyoloi, odcot cosdjyoloitj. @mimt bkdmrem bkuk kmfusukm iokej imkdmrjydo io`jd bdfuŒdmreĽ. ķŒto côtôk cukdmr, bkuk aoká ðĒrotfok nmiiĽkem cjrŒoydor ðĒrokfosjkj okaoddjybreu. ZmdkĽz cu tmtdĽ jŒioklo vo eovmfdĽ yokj ámrpĽktĽyĽ mzĽlĽi nm`j`dotok cjr `jijrcudfuŒtu8 Nor zmfmk ymptĽĒĽ ajcj. ortosj aôk imsmcmkĽk biuddmrĽkĽ aozoloitj vo codij...

Mdjyo , b aôkôk noyolmk vo tondjiosjkeok ábi ôĽmĽ'fôŒ vo cjrmz nmstmdmkfĽŒtĽ. Bkuk jájk imrŒĽij iôáôi bemymAôdsôf NmdmkĽk sorejĒj Œjdtoyo òkm cjr cmŒ mĒrĽsjydo uzmkfĽŒtĽ. Bkem em biudem Ubsuk Coyo ámrpĽktĽ vorok mdt

f cudut nôdymsĽkĽk cmŒim cjr ymkĽ, sjymn cmŒdĽidĽ aôzo' vo iufrmd ibfutmkĽk orioi yôzô vmreĽ. @mimt b jkloķstmkcud ábluĒu, cu ámrpĽktĽyĽ Ubsuk Coyeok emnm máĽi aðrôybr9 cu smvmŒ aôkdorjkeo, cu smvmŒĽk imnrmfmkimdc-dorjkjk ymdkĽz fofdoiot 9ájrĽ ámrpfmsĽ aoroioloĒjkj eôŒôkôybr vo cu tondjiodj fjsm`jro njá aðrôkfofoĒo



imrmr vorjybreu. Bysmij cormcor btursmdmr, ibkuŒsmdmr Mdjyo bkm ko imemr iuvvot voroloi, bkukeôŒôklodorjko cjr corrmidĽi vo máĽidĽi imzmkeĽrmlmitĽ. Imdpdorjkjk ymdkĽz fofdoiot jájk ámrpfmsĽ aoroioloĒjkjeôŒôkôklo, nop ŒoytmkĽk iokejsjkj imkeĽrĽp bkuk ymkĽkm áĽimrfmi jájk uyeureuĒu cjr eôŒôkloyej. B, impĽmrmdĽĒĽkemk orioidoro aðrôkok, nor ymiĽŒĽidĽ vo ôkdô memf mrimsĽkemk ibŒmk cjr iĽz eoĒjdej. NmyĽr b, jsjfsjznmymtĽ cjr imnrmfmkdĽi fokiĽcosj bdmk cjr Uôri sucmyĽkĽk iĽzĽyeĽ. NmyĽr b, iokejkj tutmlmi vo cu aokáibfutmkĽk ymkfm áĽifmymlmitĽ.

30 P_S_K IMNWOZOImrŒĽdĽidĽ jij bemem jij aoká imdcjk iĽvrĽfdĽ ĽstĽrmp vo smmeot tjtrofodorjko, tmtdĽ jŒioklodorjko smcmnm imemr mdtĽkmy, fmvj aðitok cmitĽ vo aôdeô.\b`rmem smcmndoyjk Ubsuk Coyjk aôr sosj Ðfor Oòkejyo8

― \jzjk áblui em biudm ajejybr eoĒjd fj2 eoej.Ubsuk Coyjk nmymdjkeo Ðfor Oòkej jdo Aôdsôf NmdmkĽk ábluidmrĽ tbpmrdmi md ymkmidĽ, ymkĽi yôzdô, tĽikmz,sjymn ðraôdô, cjr iôáôi iĽzeĽ. MiŒmf Aôdsôf Nmdm ijtmpdmrĽ tbpdmfĽŒ, sb`rmem Ðfor Oòkej8

― Ofjkokjk ábrcmsĽkĽ vorejk fj2 eofjŒtj. B zmfmk iĽzdmrĽkĽk cjrmz nmstm bdeuĒuku em jdãvo otfjŒtj.Ðfor Oòkej aôdfôŒ, côtôk yôzô áblui ajcj máĽdmrmi9

― Njá ajtfo fj Ubsuk Coy2 eofjŒtj. \bkrm emnm mdámi vo emnm imrmkdĽi cjr sosdo8 ― NmlĽ @ottmk Oòkej jájk eoejidorjfj ukutfm nm! Cu, eôk sjz aodjriok cĽyĽisĽzdmrĽ, ymimdĽidĽdmrĽ ðdeôrôk ejybr,

eôŒfmkdmrm tmrm`tmrdĽi oejybr, ôffotj fôsdôfmkĽ cjrcjrjko eôŒôrôybreu. Fmnmddodjyo kmfusdu cjr iĽzĽ mz emnmyôzô máĽi ejyo pmrámdmttĽrmlmitĽ. CukdmrĽk ybi oejdfosj dãzĽfeĽr.EofjŒtj. @mimt nor fjsm`jr bdeuĒu oveo cu ajcj dãiĽreĽdmr jŒjtfjŒ vo cmzmk cu sðzdor yôzôkeok emr mĒmádmkaðrfôŒ bdmk Ubsuk Coyjk, iosji iufrmd cĽyĽidmrĽ mdtĽkemij iuvvotdj mĒzĽ imsĽdeĽ. Ájzajdor codjrej.

― EôŒôkoyjf vo sbruŒturmyĽf, Ðfor Oòkej, eoej. \bkrm b em cjreokcjro tmtdĽ cjr yôzdo sbreu8 ― Cu memf, smkm njá òkmdĽi ottj fj Ðfor Oòkej2 Ðfor Oòkej, cjreokcjro cbŒmkeĽ8 ― Njá otfoz fj oòkejf, òkmdĽi otfoejĒj memf imdeĽ fĽ2 ImktmrlĽdmrdm cjrdoŒtjdor, cokjf LjkaðzbĒdu MdjkjkcðĒ-rôkeoij cmĒĽfĽk imá eðkôfôkô...

P_S_K IMNWOZO 31Ejyo uzuk uzuk mkdmtfmym cmŒdmeĽ vo ibkuŒmrmi forejvokeok jkejdor, ajttjdor.

MykĽ smcmn Mdjyokjk mtoŒj vmreĽ, iofjidorj iĽrĽdĽybr, cmŒĽ mĒrĽybreu. Zoreo, mykĽ jklo Œjdto ôstôkeo smĒemk sbdmeðkôybr, coymz poreodorjk mrmsĽkemk aðrôkok yoŒjd ámremĒĽk mdtĽk ôzôfdorjko cmiĽp eôŒôkôybr, AôdsôfNmdmkĽk nmzĽrdmeĽĒĽ ábrcmym cmŒĽkĽ áovjrjp cmifĽybreu. Ubsuk Coyjk fjsm`jrdjĒj ovj nmydj noyolmkm aotjrfjŒbdeuĒukemk Aôdsôf Nmdm, coroiot vorsjk, nor emijim bkuk cmŒĽkem eurmfĽybreu. Po b, ymtmitm ymtmriok,Ubsuk Coy iĽz biuduku yjrfj eðrt smmttokcorj njssottjĒj ámrpĽktĽ jdo zjymrot otfjŒtj.Biud tortofjzej. Nmtjlo NmkĽfĽk sĽkĽ`Ľ smddmkm smd-dmkm Odë`-dãf-fjf sùrosjkj cjr mĒĽzemk cmĒĽrmrmi biuybr.Nmtjlo NmkĽf em fmsm cmŒĽkem coymz cmŒðrtôsô mdtĽkemij rmstĽidĽ imŒdmrĽkĽ ámtfĽŒ, yjko smddmkm smddmkmejkdjybreu. Ubsuk Coyj yordoreok tofokkm oeoroi imrŒĽdmeĽ9 biudm ymptĽĒĽ njzfotdoreok, iokejsjko,ķstmkcud'emk eurfmemk aðkeorjdok ábdui áblui ðĒrotfokdorjk máĽi sm-áĽidĽidmrfemk, nbppmdĽidmrĽkemk,colorjisjzdjidorjkeok cmnsottj8

― Oòkejf, cokjf sĽkĽ`Ľfem nor áblui, kmfmz sùrodorjkj cjdjr9 njá bdfmzsm, Mffo lôzôkô sbkukm imemrozcordor. Zokj nmkĽfdmr nop ejksjzdji, fjddjyotsjzdji ðĒrotjybrdmr. Cok, ebiuz ymŒĽkemij iĽzdmrĽk cjdo yôzdorjkjsjymn poáodordo impmeĽf. Bysmij ķstmkcud'emk yokj aodokdor, iokej yôzdorj máĽi aozjybrdmr. śjfej bk ôáymŒĽkemij iĽzdmr em smádmrĽkĽ máĽybrdmr. MrtĽi cukdmrĽk torcjyosj smyokjzeo ķkŒmddmn vorjdjr eo...Ubsuk Coy biuduk nor tmrm`ĽkĽ imrtmd aðzdorjydo mrĽybreu. Nor nmdeo cu ábluidmremk cmzĽsĽkĽ eôk aðrfôŒtô.

3> P_S_K IMNWOZOB aoká iĽz, mlmcm cjr ðĒroklj fjyej2 Nmtjlo NmkĽfĽk dãiĽreĽdmrĽkĽ jŒjtfoeok ejkdoej, sbkrm sbreu8

― \jz, curmem, ymdkĽz cmŒĽkĽzm fĽ ámdĽŒĽybrsukuz2 ― Nofok nofok ðydo oòkejf. ķstmkcud'emk yokj cjr nblm aodej mfm sðz coykjfjzeo... Eôk ámrŒĽemkábluidmrĽ yôzô aðzô máĽi aoájrfjŒ, nmdiĽk tmmssucukm ebiukfuŒ, amdjcm nôluf otfjŒdor, cuaôk nmstm jfjŒ,aodfoej.Iuvmyj Fjddjyo ibfutmkdmrĽkĽk brtmi vo codjrdj cjr ðzoddjĒj vmreĽ8 ÁmvuŒukemk WmŒmsĽkm imemr jádorjkeok yokj cjrŒoydor jstjyok, njá fôtmmssup bdfĽymk, nodo yokj im`mdĽ cjr imeĽkm tmrm`tmr bdmk cjr ðzoddji vmreĽ. Ubsuk CoyNmtjlo NmkĽfm sort sort cmitĽ8

― Nblm NmkĽf, kmfus imeĽkĽk yôzôkô máĽp máfmfmsĽkem eoĒjdejr. Ejk eo poáo eofoi eoĒjdejr. Ðydo impmdĽimeĽkdmr vmreĽr ij impĽ mrmsĽkemk nor tôrdô rozmdotj ympmrdmr. Bkuk jájk yokj ðĒrotfoko yôzô máĽi ejyo

imsmcmkĽk nôlufm njá nmiiĽ ybitur. ÁbluidmrĽ jstmkcud usudô aôzodlo biutmk nornmkaj cjr ðĒrotfoko cjrjsjymk cmimrsm cjz bkuk torcjyosjkj...Nmtjlo NmkĽf eornmd mtĽdeĽ8



― Odcotto oòkejf, cjz eo osij jstmkcudduyuz. Cu aoká iĽzdmrĽk cmzmk ðydo jyjdorj bdur ij...Ubsuk Coy biudemk nor nmdeo ábi òkm cjr jzdokjfdo áĽiĽybreu. Eôkiô imdmcmdĽi, b fokoiŒo aðzdô, aôzod vomáĽi yôzdô ijfsosjz ķstmkcuddu ðĒrotfoko smtmŒfĽŒ eofoi... Ðfor Oòkejkjk NmlĽ @ottmn jájk sðydoejiorjnmidĽyeĽ. B pjs NmlĽ @ottmn Oòkejyo aðstoroloitj. ImsmcmkĽk mdtĽk tbzu b aôk smnjeok tbprmi, fos'ut voaôkoŒdj nmvmsĽ cmymĒĽ aðrôkeô. Cu iĽz biuduku cjr emnm zjymrot oeo fozej, `mimt eôkiô bdmyĽ yokjeoksbruŒturmlmi, ðĒrokoloitj.

Imsmcmym aodejĒjkjk ôáôklô aôkô Ubsuk Coy côtôk oŒrm`Ľ, côyôi bdeuĒu jájk, ImktmrlĽdmrĽk sodãfdĽĒĽkemtbpdmeĽ. MrmdmrĽkem NmlĽ @ottmn Oòkej eo bdeuĒu nmdeo nop-

P_S_K IMNWOZO3:sj vmreĽ. Iokejsj ok sbk aodej. ZmkĽkem iokejsjkjk cjr kovj ofjr sucmyĽ bdmk \odjf Imptmkdm, Nmyemr ImptmkvmreĽ, jijsj eo Imrmeokjzdj, imrtmd ajcj aokádorej. _zuk fjkeordoro oŒrm`, sĽrm jdo cmĒemŒ iureudmr, btureudmr.

MrmdmrĽkem ymdĽkĽz Ubsuk Coy uzuk cmlmidmrĽkĽ fjkeoreok smriĽttĽ btureu, jij aoká imptmk, impĽkĽk ymkĽkem jijsmkemdyoyo btureudmr. BrtmdĽitm ibriudu vo mĒĽr cjr nmvm codjrej. ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkejkjk ámrpĽi curukucjrmz emnm smĒm ebĒru uzmfĽŒ, smrĽ yôzô emnm smrmrfĽŒtĽ. @ottmn Oòkejkjk cokzj, smrĽĒĽ imemr coymzeĽ.Ubsuk Coy odo aodfjyok iosji aoká cĽyĽidmrĽkĽ cjrmz imrĽŒtĽreĽitmk sbkrm iĽsm cjr kutui sðydoej, eoej ij8

― MĒmdmr9 fofdoiotjfjzo eôŒfmk ajrej. Ko fmd, ko Ľrz, ko eo lmk cĽrmitĽ. Cjzdor eôŒfmkĽ ibĒfmi jájk emĒmáĽitĽi. Umcjë, nokôz fofdoiot, rosfë nmzjkosjkeok cjzj cosdjyofoz. EôŒfmkĽ ibĒuklĽym imemr cjzj sjz cosdjyo-

loisjkjz. Cjdjrsjkjz ij cok ùimrm mnmdjeok ko pmrm mdĽr, ko eo memfdmrĽfm mdeĽrĽrĽf. Ðydo, ðcôr áotodor ajcjmidĽfĽzm aodok pmrmyĽ em jstofoyjz, Cu cðdaoeok cjr eo`mym fmnsus bdmrmi codjrdj fjitmrem cjr pmrm iosoloĒjz.Cukuk eĽŒĽkem ijf sjzeok coŒ pmrm jstorso im`msĽkĽ ibpmrĽrĽf. Aôlôkôz koyo yotor, cjr sðydoyjkjz!

MĒmdmrĽk ijfj ðisôreô, ijfj yutiukeu, @ottmn Oòkejkjk iôáôi aðzdorj zonjrdo ebdeu9 `mimt ijfso sðzsðydofoej9 ymdkĽz Ðfor Oòkej8

― \jz ko jstjybrsmkĽz cjzjf nmdjfjzj eôŒôkoroi cjr toidj` oejk, eoej.Ubsuk Coy, tmvmkm cmitĽ. Cjr mk eôŒôkeô, sbkrm iosjk cjr sosdo8

― Btuz cjk djrm, eoej, `mimt fotodjĒjkj mnmdjeok md-fĽymlmisfĽz. \jzo cjr djsto nmzĽrdmeĽf, ymdkĽz jsfjaoáokdoreok mdmlmĒĽz.ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej bk cjk djrm, NmlĽ @ottmn Oòkej coŒ cjk djrm, Amrjpdorjk Fustm`m MĒm ôá cjk<7

P_S_K IMNWOZOdjrm. oŒrm`tmk Fonfot, Ðfor, NmlĽ Xjym, Mnfot, Dãtj` MĒmdmr imdmk bk jij cjk djrmyĽ pmydmŒmlmidmr.

― Oòkejdor9 cu cokjf mdtfĽŒ ijŒjdji iuvvotjfjk cjr yĽddĽi fmsrm`ĽeĽr. \jzo, cjr cjr, nosmcĽ em aðstoroloĒjf. Uãij cu aokádor, fofdoiotdorj jájk eoĒjd, pmrm jájk eðvôŒôybr eofjyosjkjz, cjr ejyoloĒjkjz vmr fĽ2

ZmyaĽk cjr ðisôrfo vo cbĒmz myĽidmfm bdeu. @mimt norios, impĽem bturmk Nmyemrdm \odjf Imptmkm cmiĽybr vofoyemkem aðrôkfjyok tmcmklmdmrĽ korodorjkeo smidmeĽidmrĽkĽ eôŒôkôybreu. ZmdkĽz @ottmn Oòkej, mymĒmimditĽ, coymz yôzôkôk ymkmi iofjidorjkeo jij iĽrfĽzĽ doio codjrfjŒtj, cjrmz ámpmidĽ iôáôi aðzdorj cmiĽybr9fjktmkĽkemk `Ľrdmymk jklo cbykukem, cmymĒĽ lovjz ajcj eurmk yufru, odfm imemr ŒjŒfjŒ aðrôkôybreu.

― NãŒã, ejyo nmyiĽreĽ. Cokjf eoĒjd coŒ cjk djrm, coŒ djrm voroloi aôlôf ybitur. ķntjymrĽf, miŒmfm jáoloiábrcm cudmfĽybruf. Coydor, lmkĽfĽ mdfmi jstofozdor. Nof cu imsmcm, btuz cjk djrm kmsĽd vorjr2 EôŒfmkdmrĽkcurmym aodoloĒj coddj eoĒjd ym. Coydor, cjzj Mddmnm cĽrmisĽk, ajtsjk, cjz ibrukfmi jstofjybruz. DãzĽf aodjrso cjziokej iokejfjzj ibrur vo smvukuruz.

Mnmdj ibriu jdo `mimt ôfjtdo cmiĽŒtĽdmr. Ubsuk Coyjk, yôzôkeo njácjr eoĒjŒjidji ybitu, yjko cĽyĽidmrĽkĽ odjydoáoifoyo ámdĽŒtĽ. Zjko eurauk vo ijfsoyo cmifmemk8

― NmlĽ @ottmn Oòkej, lufm aôkô foyemkem Iuvmyj Fjddjyokjk imkĽ aãvurdmr ajcj nodãdejr9 eôŒfmkdmrĽjstoyjkjz, bkdmrĽ jstofoyjkjz ejyo coymkmttm cudukfuŒ, cuku cmkm sðydjyokdoreok ôá eðrt ijŒj curmemeĽr.Uôridorjk vmtmkĽkĽ eôŒfmkm vorfoi, iokejdorjkj cjrcjrdorjko iĽreĽrfmi jstjyok NmlĽ @ottmn Oòkej, jstorso pjspmrmsĽkĽ eôŒfmkm vorsjk, bkuk pmrmsĽkm njácjr smvmŒáĽ ebiukfmz, `mimt iokejsjko lozmsĽkĽ voroloĒjz, eoej.NmlĽ @ottmn Oòkejkjk aðzôkeoij mtoŒ sðkfôŒ vo iokej yoro áðifôŒtô. Ubsuk Coy, mymĒm imditĽ8

P_S_K IMNWOZO<=

― \odjf, NmlĽ Oòkejyj mdĽk, funm`mzm oejk, nôifôkô sbkrm voroloĒjf. MĒmdmr em imrmrdmrĽkĽ cmkm ymrĽkmiŒmf, curmem toirmr cjdejrjrdor, eoej.

Po mymitm, aodok imnvo `jklmkdmrĽkm cmifmemk, otrm-`femijdorjk rjlmdmrĽkĽ ejkdofoeok áoijdej, ajttj.Ortosj aôk porŒofco jej vo Mdjyo ovdorjko aodok fjsm`jrjk ymkĽkm nokôz áĽifmfĽŒtĽ. Ortosj lufm aôkô, UbsukCoy iuvvotdorjkjk imsmcmyĽ torioeoloidorjkj euyfuŒ, iokej jrmeosjkjk zmdjf cmsiĽsĽ, nor aolo, b jklo Œjdto

ôstôkeo cmŒĽkĽ, imdcjkj jŒioklo jájkeo ejejidjyok nmymdj sðkoloitj. Cukukdm codij imsmcmkĽk cjr nm`tmemkcorjimrm tbprmidmrm ĽŒĽĒĽ vo mtoŒj poi ymidmŒfĽŒ bdmk aôkoŒj vo my'Ľ em sbĒuymlmi vo aðidorjk uzmi eorjkdjidorjkoajeoloitj. @mimt côtôk roki, ĽŒĽi vo mtoŒ sðkso eo b mrtĽi rmnmt oeoloitj.



rv MDķZOKķK KķśMKDJ\JWorŒofco smcmnĽ, oŒrm`, Ðfor MĒmyĽ ámĒĽrfmemk ImktmrlĽdmrĽk ovjkeo tbpdmkeĽdmr. NmlĽ @ottmn Oòkejkjksbkuku sbk eorolo formi oejybrdmreĽ. @mimt msĽd fosodo, iokejdorjkjk vorfoĒo folcur bdeuidmrĽ pmrm jej. .Ubsuk Coyjk memfdmrĽ, mnmdjeok pmrmsĽz cjr Œoy mdfmfĽŒ, mnmdjyo voraj vorfjyoloidorjkj, ymdkĽz coddj smyĽemzokajk oŒrm`Ľk smvukfm jájk pmrm voroloĒjkj sðydofjŒ vo bkdmrĽ imzmkfĽŒdmreĽ. @mimt vorajyo ámrptĽrĽdmk oŒrm`,

cjr aolo jájkeo imsmcmym yôz cjk djrm voraj iosjdejĒjkj, mnmdjkjk nopsjkeok pmrm mdĽkmlmĒĽkĽ ymyfĽŒdmr, côyôicjr ibriu vo todãŒ nmvmsĽ ymrmtfĽŒdmreĽ. @mzdm bdmrmi NmlĽ @ottmn Oòkejkjk imrmkdĽi sbkulu, côtôk côtôktondjiodj vo ibriuká<3

P_S_K IMNWOZOcjr njs vorjybreu. Imsmcm mnmdjsjkeo cjreokcjro codjrok sbĒuiduĒu sozok Ubsuk Coy iuvvotdorj eo tbpdmkfĽŒ,nor tôrdô jntjfmdo imrŒĽ nmzĽr cudukuybreu. Cu aorajkdji, cjdnmssm imeĽkdmrĽ vo ùimrm nmdiĽ, nmttã ábluidmrĽozjyot jájkeo, todãŒ jájkeo cĽrmiĽybreu.OŒrm`, ðklo cu nmdo Ðfor Oòkejkjk sococbdeuĒukm, ImktmrlĽdmremk vo NmlĽ @ottmn Oòkejeok jktjimf mdfmijájk Mdjyokjk aôzoddjĒjkj iuddmkmrmi Ubsuk Coy ôzorjkeo cmsiĽ ymptĽĒĽkm jkmkĽybrdmreĽ. UbpdmktĽkĽk cmŒĽkem okimcm vo ðdáôsôz sðzdordo Mdjyoyo sðveôdor, uyeurfm cjrábi mndãisĽzdĽidmrĽkemk sðz ottjdor. \bkukem imeĽkdmrĽ,cmŒtm @ottmn Oòkejkjk jntjymr imrĽsĽkĽ Mdjyoyo aðkeorfoyo vo bkemk mrmlĽdĽi jájk rjlmym imrmr vorejdor.

Zordj imeĽkdmr, nmttã Mdjyokjk mdoynjkeo bdmk ImktmrlĽdmr mjdosj cjdo bkuk ábi donjkeoyej. Cukemk jstj`meo otfoijstjybrdmreĽ.Cu mrmdĽi oŒrm`tmk Kmzj`, ŒmŒĽdmlmi cjr Œoy sðydoej8 Iokej mjdosj Ðfor Oòkej mjdosjydo jádj eĽŒdĽ jej. MdjyokjkUbsuk Coyjk ymkfm njá áĽifmfĽŒ bdeuĒuku, nmttã Ubsuk Coyjk Mdjyo jdo mykĽ oveo bdeuĒuku cjdfoejĒjkjmkdmttĽ. Cu, Mdjyo donjkeo iuvvotdj cjr tmiejreok zjymeo eoĒorjkj iôáôdtoloi cjr otij ymptĽ. Iokej iosodorjkjibrufmi jájk Mdjyokjk jŒvodj vo mndãisĽz bdfmsĽkĽ torljn oeoloidorej \bkukem imrmr vorjdej. WorŒofco ðĒdoyoimemr biud vmreĽ. ÐĒdoeok ðklo imsmcm imeĽkdmrĽkĽk biudm Mdjyoyo rjlmym ajtfodorj imrmrdmŒtĽrĽdeĽ vo eornmdimeĽkdmrm nmcor vorjdej.

Mdjyo b smcmn biudem ábluidmrĽk nopsjkeok impmkĽi vo cjrmz em ijkdj cjr nmvm sozej. Ok amrjcj, nor zmfmkiokejsjko ábi sovajdj bdmk ùimrm vo oskm` ábluidmrĽkem cjdo cu impmkĽi vo iôsiôk nmd vmreĽ. Nodo iokejsjkojdi aôkeokcorj cjr áblui tmpfĽŒjydo cmĒdĽ bdmk EurfuŒ uk áuiur ymkmidmrĽ, eôŒôi fmvj aðzdorj cudmkĽitĽ.Cjreokcjro, imsmcm ábluidmrĽ, nmdiĽk runuku, ―cu brtmi òdãiot

P_S_K IMNWOZO <<smyeĽidmrĽ bdmy imrŒĽsĽkem cjrdoŒok runuku― biudem máĽĒm vuruybrdmreĽ. Mdjyo, ImktmrlĽdmrĽk \mcrjkjk surmtĽkĽkeôŒôi bdfmsĽkĽ mkdĽybr. @mimt cu iôáôĒôk mykĽ ábluĒuk eorejydo eortdokfosjkj cjr tôrdô mkdmfĽybreu. ÁôkiôÐ-for Oòkejeok Ubsuk Coyjk mnmdjyj vorajeok m`òttjĒjkj, côtôk yôiôk oŒrm`m yôidokejĒjkj jŒjtfjŒtj. Nmttãovjkeo fjsm`jr bdeuĒu Ðfor Oòkej cjdo smvukfm jájk pmrm vorfoitok iurtudmfmeĽĒĽ ajcj iôáôi sorvotjkoaðro nmydj ábi bdmk cjk djrm ajcj cjr pmrmyĽ vorfoĒo folcur tutudfuŒtu.EbĒrusu, cu yoej aôkdôi bdmĒmkôstô nmymt, jájkj imvurmk yokj mtoŒ, Mdjyoyj bimemr nĽráĽk ympfĽŒtĽ ij ábluidmrĽsmvfmi jájk ðĒdo vmitjkj jpdo áoitj.\bimitm todãŒdĽ vo imdmcmdĽi mymi sosdorj biudm ymidmŒtĽ. ķntjymr vo todãŒdĽ cjr sos, emĒĽdmk ábluidmremk cjrjkosbruybreu.

― NblmkĽf kjreo ij2 Cjzj cjr ybd ymkfm abturuvor cmnmf! ― Cok ko cjdof, jŒto nbrem, sok cjr ybd jáorj ajr! Mdjyo, pokloroyo ajttj. \bimitm cjr imeĽk im`jdosj vmreĽ. Ðkeo cmŒĽ cozdor jájkeo cjr jntjymr imeĽkĽ, jij imef

ibdukm ajrfjŒ, cjr ðdô, cjr yms ejiimtjydo aotjrjybr9 jntjymr, cmŒĽkĽ vo odjkj nĽzdm smddĽybr, Mdjyokjk jŒjtofoejĒj cjrŒoydor sðydôybreu. MrimsĽkemij im`jdoeo ijfjkjk iulmĒĽkem áblui, ijfj ðrtôsôkô cjr aðzôkôk otrm`Ľkm sĽiĽ sĽiĽsmrfĽŒ, nopsj cjreok cmŒdmrĽkĽ smĒm sbdm yms aôkdorjkeo ymptĽidmrĽ ajcj smddĽybrdmreĽ. Mdjyokjk imdcj cjreok cjribriu jdo mttĽ. Fosodokjk Ubsuk Coydo bdmk jdajsjkj coddj codjrsjz sozfjŒtj. Mlmcm NmlĽ @ottmn Oòkejyj vo-ymnutoŒrm`tmk cmŒim cjrjkj mstĽ fĽ2 UodãŒdm, imeĽkdmrm ibŒtu, jáorj mdfmym ámdĽŒtĽ9 áĽimk ábluidmr jdo ajrok imeĽkdmrcjrcjrdorjko ajrfjŒdor, nop cjr mĒĽzemk ibkuŒuybrdmreĽ. Ðkeoij jntjymr, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk aðzdorjkj nm-<5

P_S_K IMNWOZOtĽrdmtmk iuru vo eorjk aðzdordo cmiĽybr, ðtoijdorjk cjr iĽsfĽ cjr mĒĽzemk Œjiãyot oejybr, cjr iĽsfĽ em Mdjyokjknop cjreok cbĒmzĽkm smrĽdĽybrdmreĽ.

― Mn orioidorjfjz ðz ocjdorjfjz (ov smnjpdorjfjz) porôŒmk bdeu, blmĒĽfĽz sðkeô. Ðz ocjdorjfjzj (ov smnjcj)msmlmidmrfĽŒ. Mn sok cjzj iurtmrmlmk!

Nop mĒdĽybrdmr, nop cjreok ibriuká bdmydmr mkdmtĽybrdmr, ámrŒĽem emymidmremk, NmlĽ @ottmn OòkejkjkmsĽdfmsĽkemk, imycbdmk oŒrm`tmk, ajzdj jŒioklodoreok jkmkmrmi, ibrimrmi cmnsoejybrdmr, sbksuz cjr zudôfvo ĽstĽrmp nmvmsĽ jájkeo iĽvrmkĽybrdmreĽ vo nopsj Mdjyoyo ymdvmrĽybr8 ― \ok cjzj iurtmr mkmf, mn mkmn mn, aôzod



imremŒĽf, ejyo yôzôkô, oddorjkj ðpôybrdmreĽ. Nodo iôáôi EurfuŒ uk mkkosj, EurfuŒu ymimdmfĽŒ, tmŒdĽĒmábfodfjŒ, ábluĒm smrĽdfĽŒ, cmĒĽrmrmi, odjkj smddĽymrmi mĒdĽybreu. Cu mkm bĒu-duk mĒdmfmsĽkemk ĽstĽrmp voòdãiottok `mzdm codij imsmcmym aodok cu òkmdĽidmremk Mdjyokjk pmrfmĒĽ bdfmsĽ `jirjkjk bkdmrĽ mzmcmsbifmsĽkemk jdorj aodjybreu. Mdjyo bkdmrĽ uzuk uzuk mvutfmym, ymtĽŒtĽrfmym ámdĽŒtĽ. \bkukem cjreokcjro ábismrmrmk vo jklodok yôzôkeo aðzdorj jij ŒjfŒoi ajcj ámitĽ8

― \jzo ðdfôŒ mkmfĽk, Œonjt cmcmfĽk runukm yofjk oejybruf ij oĒor imsmcmem Ubsuk Coyjk ymptĽĒĽ òkmdĽĒm

okaod bdmfmzsmf odjfdo Ubsuk Coyj ðdeôrôrôf. Nmyej Œjfej rmnmt rmnmt ovdorjkjzo ajejkjz. Po aoráoitok cu,bkdmrĽ ymtĽŒtĽreĽ. Ðklo NmlĽ @ottmn Oòkejkjk jntjymr imrĽsĽ ibdukemij aoká brtmidmrjydo cormcor Mdjyokjk yôzôkôðptô, smyaĽsĽkĽ aðstorej.

― Oòkejkjk aĽyfmtdĽ (iĽyfotdj) lmkĽkĽ smkm ofmkot oejybruz, eoejdor. Ðtoijdorjk nopsj, côyôi cjr aôvok vosovajydo cjror cjror cbykukm smrĽdeĽdmr. ImpĽemk áĽimriok nopsj lmrĽkĽ áoijybr, jij aðzôkô cjreok máĽybr, Mdjyoyoðydo aôvokok vo sovok cjr áblui, cjr nmyvmk ymvrusu zmvmddĽdĽĒĽ, ijfsosjzdjĒjydo cmiĽybreu ij, otrm`ĽkemlbŒmk

P_S_K IMNWOZO <?sovaj vo iokejko cosdokok jkmká, bkuk msior cmcmsĽkĽk sortdji vo fortdjĒjkj, nmstm mkkosjkjk jklodji vofornmfotjkj ok coddj vo yôisoi cjr Œoijdeo runukem tbpduybreu. Bkuk em aðzdorjkeok ymŒdmr cbŒmkeĽ voymŒdmrĽk mreĽkemij aðzdor, sovjfdj cjr nãtĽrm jdo aôdeô vo Œmim bdmrmi vorejĒj cjr sðzô cmĒĽrmrmi toirmrdmeĽ8

―¦ \jzjk tbprmĒĽkĽz cokjf tbprmĒĽf, sjzjk ovjkjz cokjf ovjf! CurmsĽ jájk, curmkĽk ábluidmrĽ jájk cjr ĽŒĽi, cjr

mkm bdmlmĒĽf vo njácjr Œoyeok ibrifĽymlmĒĽf, vmddmnj, vo cjddmnj!@mimt Mdjyo, Ubsuk Coyj kmsĽd ðdeôrocjdjrej2 Biudemk ovo ajeoriok coykjkeo jdi tutuŒmk mdov cu bdeu. B aðzymŒdmrĽkĽk jklo ymkmidmrĽkemk mŒmĒĽ mitĽĒĽkĽk `mriĽkem eoĒjdej. Ok iuvvotdj cjr nmymt miĽfĽ jájkeo vôlueukukcôtôk zorrodorj ymŒĽybr, côtôk eôkymkĽk euyuŒ vo noyo-lmkjydo tjtrjybreu. Uoposjkeok pmrfmidmrĽkĽk ulukmimemr ok eorjk vo Œjeeotdj cjr nmymtdm ymŒĽybr vo ymkĽybreu. Ðklo vôlueukuk b futdu, b ibriuká ðdôfnãtĽrmsĽkĽ eôŒôkeô. Cuku nmymtĽkĽ iurtmrfmi jájk Ubsuku ðdeôrfoyo yofjk ottjĒj NmlĽ @ottmn Oòkej ympfĽŒtĽ.\bkrm mdtĽk tbz cudutu jájkeo aodok sjymn cmŒdĽidĽ, mdtĽk aðzdô, aôzod vo aoká ibfutmkĽk iokej aðzdorjko cmimkvo ymkmk aðzdorj aodej, aoátj. Zofjk oeoriok, imeĽkdmrm mlĽriok `mriĽkem bdfĽymrmi b aðzdoro, nmttã eôŒfmkbdmrmi cjdo cjr emnm cmifmi, bkukdm ámrpĽŒfmi jntjfmdjkjk vorejĒj smrnbŒdui vmreĽ. Cu ibriuká bdmy, UbsukCoyj aðrfofoi jájk bkuk jrmeosjkjk zmdjf imrmrĽkĽ iĽrfĽŒtĽ. Codij yjko, Œuursuz b-dmrmi iokejko ðydo jij mtoŒajcj cmimk aðzo jstoĒjkj ymptĽrmlmĒĽkm jkmkfĽŒtĽ. @mimt b sðzôkeok eðkfozso, b imsmcmym iostjĒj cu ibriukápmrmyĽ mdfmi jájk mnmdjyo zudfoeorso, NmlĽ @ottmn Oòkejyj, codij cmŒim memfdmrĽ em msmrsm... śjfej b, tbzdufoyemkem emr mĒmádmrĽ aðrôybreu. Po iokejsjko ijfsosjz, zmvmddĽ ábluidmr ajcj cmimk imeĽkdmrĽk aðzdorjkeo cjremnm sjdfoi fôfiôk bdfĽymk ufut-<0

P_S_K IMNWOZOsuzdui aðdaodorj, ufutsuzdui ymŒdmrĽ aðrôrso ko ympmlmitĽ2 Bkuk zmdjf, nĽrsdĽ aôzoddjĒjkj, fort vo sô ympĽsĽkĽnmyvmkj vo fmeeë aðrôŒtok jcmrot smyĽybr, cu zmvmddĽ nmdiĽ ùimrmsĽkm imemr ozjp fmnvotfoyo mzfotfjŒ cjrimkdĽ vo má aðzdô memf ejyo eôŒôkfoyo ámdĽŒĽybreu. B zmfmk, b zmfmk2 Nãdã ottjĒj yofjkj yorjko aotjrfoiyôiôfôkôk aðdaosj cjdo bkuk vôlueuku yĽdeĽrĽf ajcj ĽstĽrmpdm, mlĽ jdosmrsĽybreu.Kjnmyot nãdã aôzod aðzdorj mtoŒ ajcj pmrdmriok sbdauk ymkmidmrĽkemk sĽlmi fornmfot aðz ymŒdmrĽ mimriok,cjr kmr ájáoĒj abklmsĽkm cokzjyok mĒzĽ jdãnë cjr òemiãrdĽidm tjtroriok ovdorjko aodej vo iĽsm forejvokdorjáĽitĽ.. Iôáôi sb`mem Ubsuk Coyjk bemsĽkĽk impĽsĽkĽ máĽi cudeu. ķáorjeo sjymn Imrmeokjz ibstôfô, ymkĽkemksmddmkmk cmŒ-dĽĒjydo bku mymitm cudeu. ImrŒĽsĽkem Nmyemr vo \odjf, smpsmrĽ, ofjr mdĽybrdmreĽ. Ðfor MĒm em

mymitm, jyj yôzô todãŒdĽ vo sjkfjŒ aðrôkôybreu vo cukdmrĽk mrimsĽkem coymz pmtjsim poreodorjk mrmsĽkemk yoŒjdámremĒĽk ôzorjkeo bdauk ôzôfdor, aôkoŒjk mdtĽk ĽŒĽĒĽkem ymkĽybrdmreĽ vo Mdjyoyj brmym imemr aotjrok nmymtvo njs yĽdeĽrĽfĽ bku bemkĽk brtmsĽkm, tã, Ubsuk Coyjk imrŒĽsĽkm imemr ŒjfŒoi aôljydo ybddmeĽ. Ubsuk Coy,cu nmymt yĽdeĽrĽfTydo vurudfuŒ ajcjyej. MrimsĽkem cĽrmitĽĒĽ btuz yĽddĽi loki jdo, imvam jdo, nmttã fmlorm jdoebdu nmymtĽk côtôk smnkodorj iôáôidôdor, cjrdoŒtjdor, cjr sjkofm eoibru ajcj aorjyo áoijdejdor vo cu jklo pofcoyôzeoij fokoiŒo rokidj jij mdov aðz, miĽlĽ cjr mtoŒo cokzjyok kmr ájáoĒj abklmsĽkemk mĒzĽk ãej cjr áoráovosjbdeudmr. Ubsuk Coy, Œjfejyo imemr ko ymŒmfĽŒ, ko eo cjr Œoy aðrfôŒ vo njssotfjŒtj. B, smeo cu aðzdorjk vocu euemidmrĽk mtoŒj vo nmymtjydo yopyokj vo iuvvotdj cjr nmymtdm ebĒfuŒtu vo côtôk aðreôf vo ymŒmeĽfsmkeĽĒĽ Œoydor ábi eo`m imkĽkĽ miĽttĽĒĽ cu oŒj aðrôdfofjŒ fofdoiot nmrc smnmdmrĽ, cu imemr ovdãeĽkĽkaðdaosj mdtĽkem ðdeôĒô aôzod cmyrmi, cu jklo ij-

P_S_K IMNWOZO <1Ľk vo Ubsuk Coyjk ibriuká vo yokj noyolmkĽkĽk cjr áoráovosj, smeolo cjr smnmsĽyeĽ. Ubsuk Coy vo cu aôzod

iĽz, jŒto cu jntjdãd, cu sbksuz sĽiĽktĽ aôkdorjkj cjreokcjro lmkdmkeĽrmk jij nmymt byuklusukuk smnkosjkeokcmŒim cjr Œoy eoĒjdejdor. Ubsuk Coy, cjr nm`tmemkcorj bku smrsmk ejdcor nôdymkĽk cjreokcjro cðydo iĽzaĽkdĽidm,fornmfotdo, jktjimf tmkrĽámsĽ ajcj ôzorjko aodjŒjydo nmymd oeofoejĒj vo jsjf vorofoejĒj cjr emrco, aôádô vo



mzaĽk ijfdjĒjkj, Mdj-yokjk cu bdmĒmkôstô emijimemij ymŒdĽ vo `ĽrtĽkmdĽ aðzdorjko zjkljrdofjŒ vo bkuk jrmeosjkoábi tmtdĽ cjr ozm jájkeo tori-otfjŒtj. B aoká iĽzĽk nor iĽvrĽfĽkm nmyrotdo, imdcjkjk ibriuká ámrpftĽdmrjydocmitĽĒĽ aôzod euemidmrĽkemk cjr •Œoydor cbŒmkeĽĒĽkĽ, aðzdorjkjk ymŒdm ebdeuĒuku aðrôybreu. B, Œjfej cu lmkdĽnmymdo susuzduitmk ðdok memfdmrĽk pĽkmrdmrm cmitĽidmrĽ ajcj cmiĽybr, cu ŒmŒĽdmlmi Œoyj aðzdorjydo jájybr,jájybreu. Nmdcuij noyolmkemk jklo aðĒsô imcmrmk, smrĽ yôzô cjr imsĽram ajcj ðìoydo Ubsuk Coyo nmyiĽrmk iĽz,bimemr Œjeeotdj Œoydor sðydôybreu ij...

― Ubsuk Coy, cu zmvmddĽ imsmcmym kjájk vo ko nmidm zudfoejybrsukuz2 Côtôk imeĽkdmrĽ vo côtôk ábluidmrĽ ymsjájkeo cĽrmifmi, eôŒfmkĽ ibĒfmi jájk sjdãnm smrĽdmkdmrm, mnmdjyo ozjyot ymrmŒĽr fĽ2 @ottmn Oòkejyj koymptĽkĽz2 \mimt imrĽsĽ sbimidmrem mĒdĽymrmi ebdmŒĽybr. MemfdmrĽkĽz noriosj eðvôybrfuŒ, imsmcmemk cjkdorlodjrm jstjybrfuŒ-sukuz2

Mdjyokjk cu noyolmkdm cmŒdmeĽĒĽ dãiĽreĽdmr, \odjf vo Nmyemr ImptmkdmrĽ nmroioto aotjrej. Ubsuk Coy, smeo b-kuk yôzôkô aðrôybr, sosjkj jŒjtjybr vo cu tmtdĽ noyolmkĽk cjtfofosj jájk koòs mdfmym losmrot oeofjybreu.Cukukdm cormcor NmyemrĽk vo \odjfjk nmroiotdorjkj aðreô vo iĽsĽi cjr sosdo8 \jz ajejk, cokj foriozeocoidoyjkjz eoej.Cu, Mdjyoyj uymreĽ, imrŒĽsĽkem ebkfuŒ ajcj eurmk vo rokaj sbk eorolo smrmrmk cu ibriuká memf ko eôŒô-<>

P_S_K IMNWOZOkôybreu, bkm ko otij ympfĽŒtĽ2 Ðfor Oòkej Imptmkdmr jdo mŒmĒĽym ajejklo imrŒĽ imrŒĽym ymdkĽz imdeĽdmr.

Ubsukuk mrimsĽ ĽŒĽitm, yôzô aðdaodor jájkeo, Mdjyokjk `ĽrtĽkmdĽ vo aôzod yôzô coymz poreodoreok, yoŒjdámremitmk sôzôdok smrĽŒĽk ĽŒĽĒĽk jájkeo, cjr mk cjrcjrdorjkjk aðzdorjkjk jájko emdeĽdmr imdeĽdmr. Nor Œoyj jijsj eoukutfuŒ ajcjyej. ZmdkĽz aðzdorjydo eoĒjd, côtôk aoká vôlutdmrĽkĽk zorrodo-rjydo cjrcjrdorjkj pmrámdĽymlmi ajcjáoijybr, lmkdmrĽ aðzdorjkeok cjrcjrjko uzmkmk ĽŒĽitm cjrcjrjko ijdjtdokjybreu. Cu, ymdkĽz uásuz áðddoreo vmnŒëimpdmkdmrĽ cjrcjrdorjko ljksjyot áoijfjydo, imsĽramsjydo ymidmŒtĽrĽp cjrdoŒtjrok fmeeë cjr tutiu eoĒjdej. Cu,emnm zjymeo eôkymem jksmkdmrm tmrjn ymptĽrmk, jksmkdmrĽ jŒiokloyo, ðdôfo aôdôfsj-yoroi vole jájkeo aðtôrokozodë mŒidmremk cjrjko cokzjybreu. Ubsuk Coy, rôymem ajcj oddorjkj uzmttĽ. Aoká iĽzĽk, iokej eo jsjf vorofoejĒjcjr noyolmkdm, smrsĽdmk jklo b-fuzdmrfĽ tuttu vo aðzdorjkeo sbksuz uysmddĽidm Mdjyokjkaðzdorjko emdeĽ.

― Ko jstjybrsuk bku sðydo9 sokj ioeorjydo mĒdmtmlmi imemr imdcjkj mdmk cu imsmcmemk cjr Œoy mdfĽymlmĒĽf.Cokj nor zmfmk jájk iuduk, iðdok cjd! ZmdkĽz cokjf oŒjf bdfmym, cokjf imrĽf bdfmym rmzĽ bd! eoej.Cu sbk lôfdo Mdjyoyj emdeĽĒĽ voleeok uymkeĽreĽ. ZmvmŒám oddorjkj áoitj9 `mimt bkuk aðzdorjkeo eo mykĽ cbyukoĒjŒdji vmreĽ, jklo oddorjkj uzmttĽ, Ubsuk Coyjk aôádô oddorjkj tjtrjyok pmrfmidmrĽ jájko mdeĽ. \bkrm, yufuŒmiymkmĒĽkĽ cu iuvvotdj odjk ôzorjko ibyeu. Ubsuk Coyjk ðdôkloyo imemr nmtĽrdĽymlmĒĽ tmtdĽ cjr tjtroidjido8

― Cu tbprmi cokjf tbprmĒĽf, cu imsmcm cokjf imsmcmf, cuku sov, cuku ibru! eoej. Cjr mk iosjdok koòsj`ĽsĽdemr ajcj jdãvo ottj8

― jstoejĒjk zmfmk sokjkjf, jstoejĒjk ybdem yôrôrôf. P_S_K IMNWOZO <:Cjr iôáôi mk jájkeo euemidmrĽ, jij mtoŒ ajcj cjrcjrjkj ymitĽ. ķijsjkjk runukm em mtoŒ emfamsĽkĽ cmstĽ vo myrĽdeĽdmr.

Ðfor Oòkej yuimrĽym áĽitĽĒĽ zmfmk Ubsuk Coy poklorokjk ðkôkeo, mymitm euruybreu. Bemem Mdjyo ybitu.Ðfor Oòkej, imsmcmemij eurufemk, iokejsjko áovrjdok iuŒiudu aðzdoreok rmnmtsĽzeĽ. @mzdm bdmrmi cjr ao--lojájkeo côtôk nmdiĽ smrmk Ubsuk Coy eôŒfmkdĽĒĽkemk8 ôzaôk vo aôvokj nmydj smrsĽdfĽŒtĽ. Cukemk ebdmyĽ

Mdjyokjk pmrdmyĽŒĽkĽk kmsĽd imrŒĽdmkmlmĒĽkĽ cjdfjybr vo todãŒdmkĽybreu, ëij aðzdorjkeo jij lokkot nôdymsjydopokloroeok fmvj aðio cmimk, Uôrijyo'kjk ljnmkm jsymkĽkem foyemk biuymk amrjp vo kmejr aoklo toroeeôtdo

cmitĽ, aorjdfjŒ yôzô aôdôfsofoyo uĒrmŒĽriok tmcjë bdfĽymk cjr nmd mdeĽ8 ― Cjzjf iĽzĽfĽzĽk sðydoejidorj jkŒmddmn lmkĽkĽzĽ sĽifmeĽ. B imsmcmyĽ ábi sovor. ― Cu nmkĽf sjzjk iĽzĽkĽz fĽ, Ðfor Oòkej2Cu, ðydo játok sðydokej, aoká memf ðydo oddorj máĽi Ðfor Oòkejyo ebĒru aodej ij, jntjymr cjrmz ŒmŒĽreĽ9 Ovotbku rmnfotdj Ofjkokjk yorjko ovdãt oejkfjŒdorej. B ymdkĽz bkdmrĽk eoĒjd, côtôk imsmcmkĽk iĽzĽyeĽ. ÁbluidmrĽkĽktorcjyosjydo uĒrmŒĽr, `mijrdordo, òdãioto uĒrmfĽŒdmrdm, cjdnmssm yordj imeĽkdmrĽk eortdorjydo eortdokjrej. UbsukCoy, Ðfor Oòkejkjk jij odjkj cjror cjror, iokejkeok aoáok cjr ejkemr ajcj ðptô. Côtôk nmdjkeo sbk eorolo cjryufuŒmidĽi vo jklodji vmreĽ.

― Ðydoyso cok eo bku Mddmnf ofrjydo imsmcmemk js-tjyoloĒjf9 eoej vo miŒmfij tbpdmktĽkĽk nmzĽrdĽidmrĽkĽaðrfoi jájk áĽitĽ, ajttj.B miŒmf NmlĽ @ottmk Oòkejkjk eo imtĽdeĽĒĽ oŒj aðrôdfofjŒ cjr tbpdmktĽ ympĽdeĽ. Ubsuk Coy imsmcmemk, nmt-

P_S_K IMNWOZO 57

tã oŒrm`Ľkemk cjdo cjr áðp jstofjybreu. ZmdkĽz Mdjyoyj bkdmremk Mddmnf ofrjydo jstoej. Eoej ij8 ― Mdjyo NmkĽfĽk imsmcmyĽ cðydo sovfosj, sjzjk nopjkjzj cmkm cmcm vo imreoŒ ympfĽŒtĽr. Cok ymrf vmzjò jdocurmemk ajeoloĒjf. Mdjyo NmkĽf cokjf kjŒmkdĽfeĽr. Bku



ofmkot oejybruf. (......) imsmcmsĽkemij eôŒfmk msiorëiuvvotjko cjr cmsiĽk ympmlmĒĽf, ðkdorjkeoij iðprôyô m-tmlmĒĽf, nmttm cbzmlmĒĽf. Mddmn fuvm``mi oeorsoeôŒfmkdmrĽk cu tmrm`m ebĒru jdorj nmroiotdorj nor nmdeo uzuk cjr zmfmk jájk eurfuŒ bdmlmitĽr. Bk coŒ aôksbkrm aodoloĒjf vo curmem sjzjk odjkjzdo ympmlmĒĽkĽz eôĒôkdo oŒjfj mdmlmĒĽf. NmlĽ @ottmn Oòkejkjk mjdosj,

Mdjyo NmkĽfm cmŒ vurfuŒ, bku em cu futdu aôk Œoro`jko cmĒĽŒdmeĽf. Nmyej cmkm nopjkjz nmiiĽkĽzĽ nodãdoejkjz vo cmŒmrĽdmrĽfm eum

oejkjz.Ubsuk Coydo Ðfor Oòkej myrĽdeĽĒĽ zmfmk oŒrm`Ľk nopsjkeo cjrmz Mdjyoyo fjkkot euyausu vmreĽ. ZmdkĽz NmlĽ

@ottmn Oòkejkjk ðìosj vo ijkj osijsjkeok ábi `mzdmyeĽ vo ImktmrlĽdmrĽk Iôáôi Nôsoyjk Oòkejkjk coykjkeo cjrnmkáor vmreĽ. ķijsjkjk eo im`msĽkm cjr toi `jijr nãijfej8 Ubsukuk nmroiotjkeok (......) imsmcmsĽkemij eôŒfmkibfutmkĽkm nmcor vorfoi, Ubsukuk bk coŒ aôk sbkrm eðkôp Mdjyoyj mdfmsĽkĽ ðkdofoi... NmlĽ @ottmn Oòkej,Iu-vmyj Fjddjyoyo imrŒĽ uymkmk sovajyo cudmkĽi aðzdorjkeoájrijk cjr ĽŒĽidm cmitĽ8

― Cjzeok pmrm mdfmfmsĽkĽ cjr imnpokjk kôùzukemk fĽ cjdjybrsukuz2 EôŒfmkdmr jdordjybr, Ubsuk Coy imámlmieodji mrĽybr. ķŒto Œurmym ymzĽybruf, bk aôkeok ðklo eôŒfmk iuvvotdorj cu imsmcmym ajrfozso cmkm NmlĽ@ottmn eofoyjkjz!.OŒrm`tm codjrok iuŒiu vo imramŒmdĽi mrmsĽkem b em ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjkdo áĽitĽ. ImsmcmkĽk ôstôkeo aðz im-

P_S_K IMNWOZO 5=

fmŒtĽrĽlĽ cjr sbkcmnmr my'Ľ vmreĽ. \bimidmrĽk emr, imrmkdĽi áuiurdmrĽ mrmsĽkemk, osij ŒonkjŒdoreok coymzdĽ,sjymndĽ ĽŒĽi aðdaodorj imyĽybreu. _zmitmk toi vo coymz fjkmrokjk otrm`Ľkem cjddur sosdj cjr áblui ozmkbiuybreu. Ðfor MĒmkĽk sbimĒĽkemk aoáoriok ybduk cmŒĽkem cjr orioido cjr imeĽk aðdaosj, iðŒoeok, ĽŒĽidĽsbimĒm eôŒôybreu8 ķklo cjr imeĽkdm aôrcôz, uzuk cbydu vo sjymn Imrmeokjz iĽymòtdj cjr eodjimkdĽyeĽ. ķij cmŒcjrcjrdorjko ymiĽk, jij od cjrcjrjkj tutfuŒ aoájybrdmreĽ. Iôáôi Nôsoyjk Oòkej, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ibdukuibpmrmlmi ajcj sĽitĽ vo cjreokcjro coykjkj tĽrfmnymk Œoyj mkdmttĽ. Foyemkemij lmfjo imemr, cmŒcmŒm,eôkymemk nmcorsjz, ibriuká pdãkdmrĽkĽ ympmrmi yôrôeôdor. Lmfjkjk ðkôkeo @ottmn Oòkej ibddmrĽf •mceostmdfmi jájk sĽvmriok, my ĽŒĽĒĽkem sbksuz, coymz vo cbfcbŒ uzmkmk foyemkm cmitĽ. CudmkĽi vo ámpmidĽ aðzdorjimk jájkeo aôdôybreu. ķntjymr euemidmrĽkĽk mrmsĽkem eðiôi ejŒdorjkeok sjymn vo cbŒ mĒzĽ, ájrijk cjr eodji ajcjmáĽdĽybreu8

― B imnpoyo Œorjmt curmem lozmsĽkĽ voroloi! Nodo sok, ymrĽk smcmn oriok aod9 nmkajfjzjk (...) imsmcmsĽkmtocejd ajeoloĒjkj imrmrdmŒtĽrmdĽf...

PNMLJ @OUUMN O@OKEķ EÔśFMK IMSMSAÃNJKEMÁbi oriok, ábi oriokej9 ĽssĽz Mkmebdukuk tbzdu ybddmrĽkm ajrfofjŒdorej8 Nokôz ĽssĽz vo iurmi tmrdmdmrĽk imtĽ,¦ábrmi vo iurmi yordorjkeo @ottmn Oòkejkjk oŒoĒj, Nôsoyjk Oòkejkjk iĽsrmĒĽ tbprmi emdamdmrĽkem jko imdimajejybrdmreĽ. Njácjr sos euyudfuybr, cjr toi lmkdĽ fmndùi iĽfĽdemfĽybreu. ZmdkĽz mrmem cjr koroeok aodejĒjcjdjkfj-8yok, jdi uymkmk iuŒdmrĽk amrjp `ĽsĽdtĽsĽ sozjdjybr, eôŒfmk53

P_S_K IMNWOZOimrmraãnĽkĽk cudukeuĒu imsmcmkĽk yoŒjd jkljr cmnáodorj sjymn cjr iôfo ajcj codjrjybr, coymz vo lĽdĽz cjr eufmktmcmimsĽ imsmcmkĽk ôstôkeok pofcodoŒok fmvj aðĒo yôisodjybreu. Cu sĽi jkljr cmnáodorjkjk mrmdmrĽkemij jklo,ebdmfcmádĽ ybddmrm aodejidorj zmfmk tbzdm coymzdmkfĽŒ sĽi jkljr ymprmidmrĽ mrmsĽkem, uzmi vo nm`j` nbrbz sosdorjsossjzdjĒj yĽrtfmym cmŒdmfĽŒtĽ.Ábi sôrfoeok imsmcmym aodoloidorej. Mnmdj, eôŒfmk ordorjkjk ibriusukemk tmrdmdmrĽkm, nmttã cmnáodorjko

oriok vo ymdkĽz ajeofoejidorj jájk côtôk cu fmfur vo Œok cmnáodorjk ôstôko, torioejdfjŒ, iðnkodoŒfjŒ cjrnmvmyordoŒfjŒtj.NmlĽ @ottmn Oòkej osij smrĽĒĽkĽ iudmidmrĽkm jkejrfjŒ, sjksj yôzôkôk eorjk ájzajdorjko iuŒiudu, nmttã ibrimi cjraðdao sjkfjŒtj. _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk smrĽ yôzô, ámrpĽi curku smcmnĽk cu ĽssĽz vo ymdkĽz smmtjkeo, aoloeoksmcmnm tmŒfĽŒ, toijk bdfĽymk cjr fmndùi ajcj, myeĽkdĽitmk ôriok aðzdordo otrm`m cmifĽybr, imsmcmkĽk pofcoaðĒsôkeok mtoŒdj cjr md emdam ajcj ebĒmk aôkoŒo tunm` tunm` aðzdorjkjiĽrpĽŒtĽrĽybreu.ķijsj eo ibkuŒfuybreu. @mimt jijsjkjk eo zjnkjkeo mykĽ imyaĽ vmreĽ. ëijsj eo eôŒfmk imrmraãnĽkĽ, Œôpno u-ymkeĽrfmemk, mnmdjeok kmsĽd sbrmcjdoloidorjkj eôŒôkôybrdmreĽ.ImsmcmkĽk ajrjŒjkeoij eôŒfmk imrmibdu cukdmrm nmyiĽreĽĒĽ zmfmk, nof cjror aðdao ajcj yôzdorjkeoij rokiuáfuŒ, nof eo eôŒfmk ordorjkeok imrmraãnĽ sbrmriok mnmdjeok ijfsokjk cudukfmfmsĽkm fofkuk

bdfuŒdmreĽ.



CjkcmŒĽ Emfymkbs, miŒmfdmrĽ ábi jáor, aoá ymtmr vo smcmndmrĽ em ðĒdoyo imemr uzmkĽreĽ. Bkuk jájk NmlĽ@ottmn Oòkej jdo Nôsoyjk Oòkej, cmnáoeo cjr jkljr mdtĽkem áðfodejdor vo coidoejdor. NmyvmkdmrĽ em impĽemcmĒdĽyeĽ9 `mimt jijeo cjreo, kðcotdo, nãdã yordorjkeo bdup bdfmeĽĒĽ-

P_S_K IMNWOZO 5<kĽ mkdmfmi jájk kðcotáj orjkj coddj otfoeok ymk aðzdo aðzotdjybrdmreĽ.Kjnmyot imrmkdĽi vo emr cjr forejvokeok bkdmrĽ yuimrĽ ámĒĽreĽdmr vo b imemr nĽzdĽ ibŒtudmr ij forejvokeok jkok

jij iðydô imeĽkm ámrptĽdmr. ZmŒdĽsĽ, ðkôkô aðrocjdfoi jájk ijrdj cmŒðrtôsôkô aðzdorjkeok imdeĽrfmym vo cjr odjydoeo emnm aokljko tutukfmym ámdĽŒĽybreu. Aoklj, sĽiĽ sĽiĽ ðrtôkôp ymdkĽz cjr toi aðzôkô aðstorjybreu vo cukukiblmfmk fmvj aðzôkeo impmkm tutudmk zmvmddĽ cjr fmndùiuk ibriu vo ufutsuzduĒu vmreĽ. ķntjymr imeĽk, NmlĽ@ottmn Oòkejkjk iutsmd iĽymòtjko cmitĽ, ymvmŒám8

― Mddmn ymreĽflĽdmrĽ bdsuk! eoej.Cu jij zmvmddĽ imeĽkĽk cu emjroyo ajrok Uôriô cjr òdãiot impmkfm tutudfuŒ cmntsĽz bdmrmi eôŒôkfodorj bkdmrĽcjrmz ŒmŒĽrttĽ. Zôzdorjkj euvmrm áovjrejdor vo fôfiôk bdeuĒu imemr smidmkmrmi imeĽkdmrĽk ymkĽkemk aoátjdor,jntjymr imeĽk bdeuiám nĽzdĽ jdãvo ottj8

― MrdmkĽybrdmr amrjpdor!CjkcmŒĽ Emfymkbs, mŒĽrĽ cjr fjddjyotájdjĒjk ymyaĽk cjr Œoijdeo foyemkm áĽitĽĒĽ zmfmkdmrem yotjŒok ábi ufufëvo côtôk cu runuk j`meosj bdmk cjr jksmk ðrkoĒjyej. B fjddjyotájdjĒj iokej fjddotjkeok bdfĽymk nor ŒoyosmdeĽrfmi zmkkoeok ok jptjemë, nmttã Cmdimkdmrem cjdo fbemsĽ aoáfoyo cmŒdĽymk emr cjr zjnkjyotdo aðrôr vo

iokej ôdiôsôkô kutuidmrjydo eo iokej ĽriĽkemk bdfĽymkdmrf, cjdnmssm fôsdôfmk bdmkdmrĽk (iokejuyruidmrĽkemk bdsmdmr cjdo) fmdĽ, lmkĽ iokejdorjkjk cjr nmiiĽ bdeuĒuku todijk oeorej.Bkuk Mkmebdu soòrjkeo imkmmtdorj, aðrôŒdorj mpmáĽitĽ8 (Nor Uôriô ybi otfoi, nor Uôriôk fmdĽkĽ iokejfjddotjko fmdotfoi!) ķŒto cukuk jájk Emfymkbs, memf-dmrjydo iokej nôr fofdoiotjko nĽrsĽz vo immtjd cjr sôrôvm-55

P_S_K IMNWOZOtmkemŒ yotjŒtjrjybreu. B, imkmmt aotjrfjŒtj ij ko imemr memfm ðdeôrfoi vo ámdfmi jájk smnm smĒdmrsm bimemryokj fjddjyotájdjĒjk tmrm`tmrdmrĽ vo òemiãrdmrĽ ábĒmdmlmitĽ. Cukem em, tmcjë, nor nĽrsĽz vo ãej memf ajcj, iokejymptĽĒĽ vo ympmlmĒĽ suádmrm imtĽdfĽŒ memfdmrĽk smyĽsĽkĽ ábĒmdtfmi vo ŒmnsĽkĽ ibrufmi jstjyok jptjemë ibrukfmpdãkĽvmreĽ.Emfymkbs mŒĽrĽ mtoŒdj, fjddjyotáj cjr ibfutmk bdmrmitmkĽkfĽŒtĽ. Njácjr jksmklm eôŒôklo, Œjfejyo imemr bkuk tutiudmrĽkĽ ymtĽŒtĽrmfmfĽŒtĽ. Bkuk cjr kovj imcmiĽŒdm vo imnvonmko njtmcotj vmreĽ ij ok foŒnur lôfdosjkj msiordor toirmr oeordorej8 Oy vmtmkemŒdmr, mzfjkjzjkeôŒfmkĽ bdmk Uôridorj ðdeôrôkôz, Uôrijyoyj mdĽkĽz. Cu lôfdosjkj fofdoiotjk sbsymdjst amzotodorjkeok cjrj, cjraôk mdfĽŒv fjzmn sôtukdmrĽkm aoájrfjŒtj. Curmem Emfymkbs, imrjimtôr nmdjkeo iblmfmk cjr imzmkm iokejmsiordorjkj mtĽybreu. MdtĽkem Œu lôfdo vmreĽ8 Uôrijyoyj jstjdã jájk smyĽsĽ yotfjyok msiordorjfjzjk sudmkeĽrĽdĽpábĒmdtĽdfmsĽ.Emfymkbs, fofdoiotjkjk jstoidorjko njzfot oeok Uôridorj eo, sbkukem futdmim brtmemk imdeĽrĽreĽ. Nodocu memfdmr zokajk jsodor cu jŒ cjrmz emnm ámcui bdureu. @mimt ábi njdolj vo emvrmkĽŒĽkem cjr kovj msiorëcmsjtdji bdeuĒu jájk jdi cmiĽŒtm fjddotjkjk jstoidorjko njzfot oeokdorj emvrmkĽŒjydo mdemtĽreĽ. Côtôk cukdmrĽ NmlĽ@ottmn O-òkej jdo _zuk Nôsoyjk Oòkej cjdfjybrdmreĽ. Emfymkbsuk côtôk cu ðzoddjidorj, aoátjĒj yordoreoIuvmyj Fjddjyo eôŒfmkdmrĽkĽ cjdo iokejdorjko eôŒfmk ympfĽŒ, mnmdjyj ok eorjk cjr ijkdo ebdeurfuŒtu.Emfymkbs, osijsj imemr, Œmnsë ðádorjkj mdfmi jájk iokej imrmraãnĽkm yordj aodfoejĒjkj aðrôybr, mnmdjyo

Iuvmyj Fjddjyokjk memfdmrĽ ejyo nor zmfmkemk `mzdm zudfoejybr, nor zmfmkemk `mzdm iokej locjkjebdeurfmi jájk `Ľrsmtdmr jlmeoejybreu. Ábi játjĒj miŒmfdmr, ķstmkcud SufdmrĽkemk ymkĽkem tmŒĽeĽĒĽ aoká Odo-kjyo8 ķstor fuvm``mi bdmdĽf, jstor bdfĽymdĽf, sokjkdo-

P_S_K IMNWOZO 5?côtôk ðfrôfôzô Wmrjsto aoájroloi imemr pmrm ymptĽf, ymŒmsĽk fjddjyotájdji, mffm em pmrm aotjrjybrfuŒeorej. NmlĽ @ottmn Oòkej jdo _zuk Nôsoyjk Oòkej bemym ajrjklo uzuk cbydu, okdj bfuzdu, iĽr smádĽ, cĽyĽidmrĽuzuk, cjr aðzô lmfemk cjr cjkcmŒĽ bkdmrĽ aôdoryôzdo imrŒĽdmeĽ. Aðzdorjkeo eovmfdĽ cjr ibriu tmŒĽymk Ajrjtdj u`mitoòi torlôfmkĽkm8

― Nblmym sðydo, sm`m aodej, btursuk, bkm imnvo jáj-roloĒjf. Uôridorjk nblmdmrĽkĽ cmi cjz kmsĽd smymrĽz! Bkuem nofok mkdmt, eoej.Emfymkbs, NmlĽ @ottmn Oòkejyj cjr Œjiãyot jájk aodfjŒ zmkkoejybr vo cu vosjdo jdo sbk zmfmkdmrem smrsĽdmkaôvokj smĒdmfmi jájk jstoĒjkj ympfmym imrmr vorfjŒ cudukuybreu. @mimt nblmkĽk jntjymr, zmyĽ` oddorj, ejŒsjz

mĒzĽ, cudmkĽi imkdĽ aðzdorjydo torlôfmkm `ĽsĽdemr ajcj mkdmttĽĒĽ iodjfodor iokejsjko torlôfo oejdjriok yorjkeokimditĽ, nmyrotdo vo sovjkádo cjr8 ― Ejymvbdb! smvureu.



NmlĽ @ottmn Oòkej iokejsjko imsmcmkĽk ok ðkofdj memfĽ sôsôkô vorjybr, imsmcmkĽk eôŒôklodorjkj eôŒfmkdonjko iokejsjkjk áovjrfjŒ beuĒuku sðydôybreu. \bkrm Ubsuk Coyjk iuvvotdorjkjk smyĽsĽkĽ, ko surotdoimrmraãndmrĽkĽ cmsfmi, jdordofosjko okaod bdfmi jájk nmkaj iðprôyô mtfmi jstoejĒjkj mkdmttĽ. OĒor ibfutmkEmfymkbs imsmcmym aodjrso côtôk oŒrm`, cmŒdmrĽkem iokejsj bdeuĒu nmdeo, bku imrŒĽdĽymlmiëmreĽ. Emfymkbsðklo todo`bkdm ruf-lm ofjrdor vorejitok sbkrm yôzôkeo cjr sovjká vo cmŒmrĽ sĽrĽtĽŒjydo iokejsj ibkuŒfmymcmŒdmeĽ. NblmkĽk vorejĒj cjdajeok fofkuk bdfuŒtu. @mimt cmzĽ sbrudmr sbrfmi jstjybreu. Mlmcm imsmcmem

iokejdorjko imrŒĽ eurmlmi njá ijfso ybi fuyeu2NmlĽ @ottmn Oòkejkjk yôzô játok cjr imsĽram jdo imrĽŒtĽ, mymĒm imditĽ, smĒm sbdm cmitĽ, sbkrm sosj impmdĽ ib-

P_S_K IMNWOZO 50rjebrdmremk aoáok `ĽrtĽkmdmr ajcj nĽŒĽrtĽdĽ vo osrmrdĽ cjr iuvvotdo8

― KmsĽd bdfmz2 Ðfor Oòkej vmr ij Ubsuk Coyj ovjkeo fjsm`jr oeor, Iuvmyj Fjddjyo jájk lmkĽkĽ vorjr. ÁbrcmlĽ cjrioro imsmcmym aodsjk, cjz bkuk odjkj mymĒĽkĽ cmĒdmr, tosdjf oeorjz. Nof ðydo zokajk, ðydo zokajk ij...

PjlemksĽz, Œorjmt cjdfoz cjr norj`, cokjf cmĒĽfĽk eðrt eðkôfôkô iokej cmĒĽkm fmdotfoi jájk tmpu fofurukmrôŒvot vorej. CmiĽk mkdmtmyĽf...Emfymkbs, uzuk vo iblmfmk odjkj imdeĽreĽ. Porjdok cjdajyj yotor cudeu, jŒj mkdmeĽ. @ottmn Oòkejyj nmroiotoaotjrok ðlôk jksmkë tmrm`Ľ, Œôpnodorjkj tmfmfok ajeorej. MrtĽi nblmkĽk Iuvmyj Fjddjyoljdor tmrm`ĽkemkaðkeorjdfjŒ cjr lmsus bdeuĒukm jkmkmfmzeĽ. @mimt NmlĽ @ottmn Oòkej, ok iuvvotdj euyaudmrĽkm ebiukmk cjrkbitmym aodfjŒtj. ZmkĽkem _zuk Nôsoyjkjk smrmreĽĒĽkĽ cjdo aðrfjyoroi dãiĽreĽsĽkm eovmf ottj8

― Cu Ðfor Oòkejkjk cjr eo ķstmkcud'emk aodfjŒ cjrovdãtdĽĒĽ vmr8 Cjr ðĒrotfok iĽz.Emfymkbs, torlôfmk vmsĽtmsjydo sbreu8

― Aôzod fj2 ― KmsĽd aôzod fj2 śoytmkĽ cmŒtmk áĽimrĽr, imsmcmyĽ ðydo cjr imrĽŒtĽreĽ ij... EodjimkdĽdmr, cĽámi cĽámĒm aodejdor.Uðvco ostmĒùruddmn, cjzjf ajcj memfdmr cjdo nor aôk coŒ vmijt LokmcĽ Nmiim kmfmzdmrĽfĽzem Œorrjkeokiurtudfmi jájk eum otfosoi jájfjzj imrfmimrĽŒĽi ympmr. Cu imeĽkĽk Œoytmkemk aodok aôzoddjĒjkeok cmŒim ðydoeo sjnjr ympfmitm ustmdĽĒĽ vmr ij... Imsmcmym aodok Ubsuk Coyj cjr aoloeo iokejsjko cmĒdmeĽ. Cuku ábrcmlĽ,futdmim, foyemkem mtoŒo ymifmdĽ, ybism cu njá...Nôsoyjk Oòkej nblmkĽk jŒmrotdo dã` mkdmfmeĽĒĽkĽ aðrôklo lôccosjkj odjydo áoitj, curku ámrpĽdfĽŒ, mĒzĽ iðpô-rôybreu8

― ÁbrcmlĽym sðydo torlôfmk oòkej, sjzjkijdor imsm- P_S_K IMNWOZO 51cmym aodjrso cu iĽz cokjf nmiiĽf bdmlmi. Ibfutmk ko jstorso ympmrĽf. Cjz, brmkĽk ok côyôi oŒrm`ĽyĽz.IbfutmkĽ mĒĽrdmrĽz, ibfutmkm lmkdm, cmŒdm njzfot oeorjz, `mimt cu iĽz, cokjf bdfmdĽ... Ibfutmk sbreu8

― BrmkĽk ok zokajk vo jdorj oŒrm`dĽ ImktmrlĽdmr bdeuĒuku zmtok cjdjrjf, cjz cjr brmym ajrodjf, cjzo njzfotoeokdorjk nor eoejĒj bdmlmi, Œjfej cu iĽz nmiiĽkem cjrmz cjdaj vorjk, kmsĽd cjr aôzod2 \mrĽŒĽk fĽ, osfor fj2Nôsoyjk Oòkejkjk òsmtáĽ imdcj ibriu jdo mdtôst bduybreu. Nblmym mtoŒ pôsiôroroi cmitĽ8

― \ok, nmkj cu iĽz dãiĽreĽsĽkĽ otfjyoloitjk2Nblm bkm emnm eorjk cjr ðìo vo nm`j`sofo jdo cmitĽ8

― Cðydo cjr aôkeo imrĽ jájk imvam fĽ oeoloisjk2 Cu imnpokjk cjr brtmemk imditĽĒĽkĽ aðrsof.Nôsoyjk Oòkej ðklo lbŒmlmitĽ, sbkrm torlôfmkĽk iôáôi sjymn aðzdorjkjk sjksj pmrĽdtĽsĽkemk ibritu.

― Nor nmdeo cu iĽz cokjf bdfmdĽ, bkemk ðtosjkj cjdfof, eoej.Ibfutmk ymdkĽz imdeĽĒĽ zmfmk lmf aðzô yorjkeo, smĒdmf aðzô smĒm sbdm eðkôybr, oddorjkj uĒuŒturuybreu,aozjkjybreu.

― śoytmkĽk iĽzĽ, côtôk imsmcm cukuk jájk mdtôst. Ábi aôzod, mrtĽi ibriu, tofcoddji ybi!Emfymkbs, nmymttm nor jstoĒjkj yorjko aotjrfoi jájk njácjr eôŒôklo, im`msĽkem jz cĽrmifmzeĽ. Cu Uôridorjk9ķstmkcud'emk aodok, imsmcmyĽ eôŒfmkm tosdjf oeoloi imemr mdtôst oeok Uôri iĽzĽ, nmymdjkj, jstoĒjkj ŒjeeotdoimfáĽdmeĽ. IĽz aôzod, bkm ãŒĽi bdmk Nôsoyjk Oòkej áovrokjk ok zokajkjyej. Oddorjkj uĒuŒtureu.

― Ejymvbdb, ibrjáj ejymvbdb (ŒoytmkĽk iĽzĽ) ejybreu.B miŒmf Emfymkbs imrmraãnjydo aokod imrmraãn mrmsĽkem eovmfdĽ cjr todo`bk vo todarm` ibkuŒfmsĽ aoátj,côtôk Emfymkbs cjrdjidorj nofok nmroioto aoájybreu.

P_S_K IMNWOZO 5> PJFOPDķU PO OSUO\ķ(...) imsmcmsĽkĽk jkljr cmnáodorjkeo ymtmk cjr iðydô coiáj, aolo ymrĽsĽ, eôzaôk, eôzokdj cjr nĽŒĽdtĽ jdo uymkeĽ.BrtmdĽi sossjzej, ymdkĽz oddo cjdo eodjkofjyoloi imemr imtĽ aðrôkok imrmkdĽĒĽk brtmsĽkemk b uzuk, eovmfdĽ

vo eôzaôk sosdor aodjybreu. Ovvodã ymttĽĒĽ yoreok ymdkĽz iudmidmrjydo eoĒjd, côtôk vôluejydo ejkdoej.Eôzokdj vo eovmfdĽ cjr tjtroyjŒ, eôzokdj vo eovmfdĽ cjr nĽŒĽdtĽ ymvmŒ ymvmŒ ymidmŒĽybreu. Cu côyôi cjr breuyôrôyôŒôko cokzjybreu. Cjreokcjro, coiáj, tôydorjkj ôrportok cjr ibriu jdo cjr zmfmk koòs mdmfmeĽ, sbkrm



sôrôkoroi cmnáokjk ájt euvmrĽkm ymidmŒtĽ, ejiokdor mrmsĽkemk codjrsjz cjr coymzdĽidm uzmkmk ybdm cmitĽ, ybdukuzmidmrĽkem imrmkdĽĒĽ iurŒukjdoŒtjrok cjr coymzdĽi, cjr eufmk vmreĽ. B yôrôyok breukuk imdeĽreĽĒĽ tbz voeufmkeĽ. śjfŒoi ajcj cjr ibriu jdo coykjkeok vurudeu. Eurfmemk, nmttã ámrĽidmrĽkĽ ajyfoeok, ymdĽkmymiimsmcmym ebĒru tmrdm ybddmrĽkemk ibŒfmym cmŒdmeĽ. Njá Œôpnosj imdfmeĽ, eôŒfmk breusu imsmcmyĽ cmsfmymaodjybreu, cjr mk ðklo imsmcm nmdiĽkm nmcor vorfoi jájk eurfmemk, koòs mdfmemk ibŒtu, ibŒtu.

MykĽ miŒmf imsmcmkĽk foyemk lmfjjkeo fovdjt vmreĽ. Ðfor Oòkej cjr tjlmrot jŒj jájk Œonro ajtfjŒtj. Aôdsôf

Nmdm, òkorj ymitĽ. Mdjyo jdo fovdjeo ajeok imdmcmdĽĒm imrĽŒtĽ.Oydôdôk sbku jej, nmvmem ĽdĽi vo tmtdĽ cjr sossjzdji vmreĽ. Aði ymiĽk, yĽdeĽzdmr pmrdmi vo ábi, nopsj pmrĽdtĽdĽ cjr'sĽlmidĽidm imsmcmkĽk sjymn cjr iôfo ajcj yĽĒĽdmk emfdmrĽkĽ codjrsjz cjr myeĽkdĽidm soátjrjybrdmreĽ. \jymnfoyemkem

P_S_K IMNWOZO5:coymz lmfj, jklo fjkmrosjydo, aôzod vo ozodë aði mdtĽkem nôdymdĽ vo yufuŒmi ájzajdordo codjrjybr, nor tmrm`tmkoddorjkeo òkor, lmfjyo ajeok mnmdj, kur tmŒĽymk cjror imrm nmymdot ajcj iĽfĽdemkĽybrdmreĽ.Lmfjkjk impĽsĽkemij cu ĽŒĽidĽ imrmdtĽdmr osij poreosjkj imdeĽrĽp jáorjyo emdmriok iusursuz cjr áblui aðĒsôkôkcjd-dùrë cjr vole vo aôzoddjido toirmr ottjĒj Mddmnôoicordor aðitoij kurdmr ajcj jdãnë cjr nmroiotdo cu ĽdĽi nmvm voymrĽ ĽŒĽidmr jájkeok aoáok nmymdotdorjk imdcjko eðiôdôybreu.

Mdjyo, nor sjymn imrmdtĽ aoáoriok, bkem uzuk vo sovajdj cjr okemfĽk nmtdmrĽkĽ sozjybr, nor ĽŒĽi, bkm imdcjkj

ymimk sovjfdj aðzdorj nmtĽrdmtĽybreu. Aðiôk aðzdorj bkm Ubsuk Coyjk aðzdorjkeok cmiĽybr, imrmkdĽi nmymdotdorbkm Ubsuk Coyjk cjror aðdaosj ajcj aodjybreu.Fjkmrokjk ozodë tormkosj, lmfjjk nôdymdĽ vo nm`j` kurdmrĽ, cunuremkdmremk áĽimk cmyĽdtĽlĽ ibiudmr côtôk, cuaôzod jcmeot eôkymsĽ, Mdjyokjk iĽz runukuk noyolmkĽkem ðdôfo aðtôrok cjr iokejkeok aoáfosjkjk tjtroyjŒjkjfoyemkm aotjrfjŒtj. CokdjĒj tmfmfjydo jdi aôkoŒ aðrok cjr abklm, fuljzo jdo aðzdorj máĽdmk cjr iðr ajcjeôkymyĽ jdi eo`m Œjfejyo imemr sozofoejĒj yokj noyolmkdmr, cjdjkfj-yok tmtdmr vo futdu jŒioklodordonjssoejybreu.

Mdjyo imòsjk mrimsĽkem, ábĒukuk yôroĒj sovajdj cjr ðdôkôk ðzdofjydo imkĽymk imsmcm imefdmrjydo ymtsĽkmfmzĽkĽ iĽdeĽ. Fovdjt, oŒrm`tmk Dãtj` MĒmkĽk Ámkmiimdoeo Œonjt bdmk jij bĒdukuk nor yĽd biukmk fovdjtdorjkeokcjrjyej. Iokej Œonjtdorjko fovdjt biutmfĽymk zmvmddĽ mkmdmr, cu futdu (ãyjk) jk jkmyot vo Œo`mmtjkeok iokejŒonjtdorjko rmnfot pmyĽ áĽimrfmi jájk aodfjŒdorej.Fovdjej tosmeôòk imsmcmemk aoáok cjr ķstmkcuddu eoeo biuybreu. Imòsjk mrimsĽkemk lmfjkjk jáj smrĽ vocodjrsjz kurdmr vo aðdaodor jájkeo aðrôkôybreu. Ubp imkejdjk mdtĽkem cmŒdmrĽ ðkdorjkeo, yĽprmkfĽŒ, pmrámpmrám bd-@8 5?7

P_S_K IMNWOZOfuŒ, roki roki fjktmkdmrĽ, pbturdmrĽ, cmŒdĽidmrĽ jdo mnmdj, cunuremkdmremk yôisodok eufmkdmr, imkejddoreokjkok u-zuk, tjtroi ĽŒĽi eofotdorjkjk jájkeo côyôi vo eovmfdĽ cjr osorjk mnoki vo rokajkj nmtĽrdmtĽybrdmreĽ.Eoeo, ĽŒĽĒĽk otijsjydo imòsdorjk mrimsĽkemk uzmi vo rôymym cokzjyok cjr ĽŒĽi jájkeo iôrsôeo bturuybreu. \mrĽyôzdô áokosjko ebĒru jklodok, soyroi vo coymz smimddĽ cjr jntjymreĽ. \jiiosjkjk jájkeo oĒjdok cmŒĽ, cbdnmrfmkjsjkjk iĽvrĽfdmrĽ mdtĽkem ejkemr vo zmrj` cjr nuŒu jdo eôŒok zmyĽ` vo jntjymr bfuzdmrĽ fovdjejkãnokajydo ymvmŒ ymvmŒ smddmkĽybreu. Côtôk cu emdamdmkfm jdo imkejddor, jcmeot oeokdor, nmvmkĽk ĽŒĽidmrĽ vocunmr eufmkdmrĽ nmttã lmfj, tutudmfĽymk jdãnë cjr vole jájkeo nofãnoki emdamdmkĽybreu.ķntjymr Eoeokjk sosjkeo yôzyĽddmrĽk aotjrejĒj cu Fovdovj iôdtôrôkôk jklo jádjdjĒj, nor poreoeo eorolo eorolo

yôisodok, côyôi cjr smkmtĽk sôiùk vo smeodji áoráovosjkeok áĽimk cjr noyolmkĽ vmreĽ. Mdjyo, cu imemreorjkeok euyeuĒu cjr Œoy nmtĽrdmfĽybreu.ÁbluiduĒukem \ôdoyfmkjyo'eo, CoymzĽt iuccodorj mdtĽkem, Smfmzmk aolodorjkjk lmfj mvdudmrĽkem, fmnyodormdtĽkemij fmnmddo ábluidmrjydo ibŒup bykmeĽĒĽ emijimdmrĽk, vorof mkkosjkjk, nmcor aodfjyok cmcmsĽkĽkðzdofjydo dbŒ vo áĽpdmi bemdmrĽkem, aolo imkejddorjkjk aðdaosjkeo ymkmidmrĽkemk eðiôdok aðz ymŒdmrĽkemijamrjp osrmrĽk nmvmsĽ, cu miŒmf nm`ĽzmsĽkem uymkeĽ, sðkeô.Cu Eoeokjk eorjk yôzô, aôzod sosj bku Mddmnm yôisodtok cjr mzjz volejydo smrsfĽŒtĽ. Nmdcuij cu aôzod lmfjkjkeureuĒu foyemkem emnm imá aôk ðklo cmŒim cjr memf, ðeovj iutsmd cjr ejk memfĽ, bkm lonokkof vo mzmpemijimdmrĽ ymŒmtfĽŒtĽ. KmsĽd bdur em cu imemr jksmkdĽidm, cu imemr mlĽfm vo jyjdjido ebdu cjr ejkeok NmlĽ @ottmnOòkej b imemr iãcusm cokzjyok cjr mzmp vo jŒioklo áĽimrĽybreu.

P_S_K IMNWOZOEoeo Podãeotdo cmŒdmeĽ8

Mfjko Nãtùk Funmffot ãkosj Bd soeo`tok ebĒeu bd eôr emkosj Áôkiô Mceuddmntmk bdeu nãfjdo Pmit orjŒtjno`to vô oyymf, jdo.



Eoeokjk oŒsjz cjr Œmri nôzôk vo osrmrjydo, ok amrjp vo imdcj ymimk cjr fusjij jdo cmŒdmeĽĒĽ cu smtĽrdmremeôkymkĽk ok côyôi sĽrrĽ bdmk ebĒufu cjr áblui, cjr Œmjr smeodjĒjydo ðydo cjr mkdmtĽŒĽ vmreĽ ij Mdjyonjk `okijtmpdmrĽkem imcm eĽŒyôzjydo aðreôĒô Œoy, ozodë vo coŒorë cjr fuljzo tmtdĽdĽĒjydo imdcjkj smreĽ.Nmzrotj Ãfjkokjk yôzyĽddmremk corj nmdim ok tmtdĽ cjr fusjij vo Œjjrdo mkdmtĽdmk vo yjko cu yôzyĽddmremk corjcjrjiok noyolmkdmrdm iutsmkmk cu ebĒuf njiãyosjkj, Mdjyo eo ðtoij Mkmebdu imeĽkdmrĽ ajcj imdcjkeok aodoksĽlmi ymŒdmr ymkmidmrĽkemk eðiôdo eðiôdo ejkdoej. Cjr imeĽkĽk iutsmddĽĒĽkĽ, nmymtĽk vo tmcjmtĽk ok eorjk codjrtjsj

bdmk ebĒufuk sbksuz ĽstĽrmp vo smmeotjkj jdi eo`m cjr imeĽk ajcj mkdĽybreu. Nmzrotj Ãfjkokjk dbnusmymtmĒĽkemij coŒorë mlĽdmrĽkĽ, aðidoreok jkok fodoi sm`dmrĽkĽ, \ôkeôs medĽ fodoĒjk eðŒoejĒj kur eðŒoĒjkjrunukuk aðzjydo aðrôybreu.Eoeokjk jntjymr sosj, sĽrdmr vo smmeotdo ebdu cjr imeĽkĽk nôdymsĽkĽ ko aôzod cjr jklodjido njiãyo ottj8Eoej aðreôf bd Nmcjcjk ãkosj Cjr mloc kur ijf aôkoŒ porvmkosj Cori urup áĽitĽ ovjfeok kãajnmk Aðidoroeoikùr jdo ebdeu ljnmkķŒto jksmkdĽĒĽk côtôk jŒioklodorjkj lmkdmkeĽrmk ebĒuf, côtôk mzmp vo sĽiftĽsjydo jksmkdĽĒm cjr Œoy voroknornmkaj ymrmtĽlĽ cjr fmndùitm tmcu bdmrmi sbksuz cjr

P_S_K IMNWOZO ?3nmrmrot vo ðzok, mklmi cjr mi iuŒuk imkmtdmrĽkĽk biŒm-fmsjydo vorocjdoloĒj biŒmkfmyĽ vo yufuŒmidĽĒĽ ―bdeuĒu ajcj― iĽz runjydo Mdjyo eo euyeu.Imef vo mkm runukuk, vôlueukuk ok côyôi sĽrrft Mdjyokjk cu aolo bdmklm volejydo, bdmklm imcjdjyotjydo

euyfuŒ bdfmsĽkĽk mkmntmrĽ Ubsukemk imdmk cjr ãkĽk nmymdjyej. Uunm`, vo `jirë vo codij eo sĽr` runmkj cjrcorrmidĽidm `ĽrtĽkmdĽ nmymtĽkem cu soáijk euyaukuk njácjr zmfmk aoráoi bdmfmfmsĽ jntjfmdjkj jájkj áoioroieôŒôkeô.Im`osjk mrimsĽkem ðk sĽrmym yĽĒĽdmk imeĽkdmrĽk mrimsĽkem euvmrĽk ðkôko áðfodfjŒ, cmŒĽkm sjymn yodejrfosjkjmtfĽŒ cjr imeĽk vmreĽ. Cuku Mdjyo jdi lmfjo ajrejidorj zmfmk aðrfôŒ, tmkĽfĽŒ vo ðtoij imeĽkdmr ajcj b em cuzmvmddĽkĽk mrimem imdfmsĽkĽ tmcjë cudfuŒtu. Cu, Cmiimd \mdjfjk imrĽsĽ eokjdok eud cjr imeĽkeĽ. Ðtoijkjk,corjijkjk tmrdmsĽkem ámdĽŒĽr, ijfsosjz nmymtĽkĽ imzmkĽreĽ. @mimt bdeuiám aôzod cjr yôzô bdfmsĽ bku nmydj ejdoaotjrfjŒ, eoejibeuym socop bdfuŒtu.Iðy eôĒôkdorjko bku bykmtfmi jájk aðtôreôidorjkj euyfuŒtu. Imsmcm imeĽkdmrĽ, bku cukemk ebdmyĽ mŒmĒĽ cjrfovijeo cĽrmifĽŒdmr vo Œoior emĒĽtĽrdmriok fôozzjkj bkm vorfoitok fokotfjŒdorej. Cuku ðklo tmcjë cudmk

Mdjyo imdcjkeo lofmmto brtmi ejkë noyolmkĽkĽk uymkeĽreĽĒĽ sbksuz cjr mlĽfm vo nbŒaðrô bku cjreokcjroimeĽkdm jdajdokejrej. Nodo imeĽkĽk ájdo áoifjŒdoro fmnsus ðydo fmkmdĽ vo zmvmddĽ aðzdorj vmreĽ ij, Mdjyo cuaðzdorjk mlĽsĽkĽ ebĒruemk ebĒruym iokej jájkeo euyeu. \bkrm cu imemr tmtdĽ cjr brtmidĽidm imdcjkjk, runukukmykĽ ãyjk eo ymŒmeĽĒĽ lofmmtjk cu sort nmroiotj bku opoylo jkljttj. Nodo' nor smtĽrĽkĽk vo iodjfosjkjk jdãnëaôzoddjĒjkj jáor ajcj ejkdoejĒj cu côyôi fokiĽcokjk runu jdo imeĽkdmrĽk nmroiotjkj zĽt cuduybreu. EbĒeuĒu mkaôkmniãr ôffotj jájk LokmcĽ Nmitmk m` ejdjyok vo śo`jôd-fôfjkjk, vo imfu eôŒfôŒ-

P_S_K IMNWOZO?mdoro eostajr ejyo sodãfdmkmk Woyamfcorjfjzjk ôffotj aôkmniãrdmrm vo eôŒfôŒdoro kmsĽd nbr cmimcjdjrdorej2Aôdsôf NmdmkĽk ibduku áoitj, ymvmŒám8

― Woyamfcorjfjz, ebĒeuĒu aolo aôkmniãr ôffotj jájk Mddmnm ymdvmrfĽŒ. \jz, Woyamfcoreok eo fjcôyôisôkôz2 eoej. \bkrm ymvmŒám imeĽkĽk bdeuĒu yoro imemr ajttj, Œoiordorjkj odjko ibyeu, eðkeô. ImeĽkdmr,amrjp aðzdordo bkm cmitĽdmr9 `mimt Aôdsôf Nmdm tjtrjyok cjr sosdor

― Ko jyj ottji eo sokjk meĽkĽ Ofjko abyeui (ibyeui),. Woyamfcorjfjz, Sosudôfôzôk mkmsĽ em futdmim sokjkajcj mdtf yôroidjyej, eoej.

Aolo, emĒĽdĽriok norios imdcjkeo tmzodoejĒj sovajdj Œonjtdorjkjk ymrmsjydo mĒdĽymrmi ajejybr, `mimt b, aðitok aðziĽrpmk ozodë yĽdeĽzdmrm cmiĽybr vo tmfmfjydo eôkym jŒdorjkj eôŒôkôybreu. Nmymdjkeo jsjf vo Œoijd vorfoejĒjsmmeotdor vo ôrporjŒdor vmreĽ. MdtĽk smdiĽfdmrĽk ðkôkeo euemidmrĽkĽ ymimk tofms, cðydo pmrĽdtĽdĽ cjr aoloeoaðito. smrĽ my vmriok, Ubsukdm Œjjrdj sbimidmrem od odo ebdmŒmrmi eôŒôkeôidorj sjnjrdj nmymtĽ im`msĽkemtoirmrdĽybreu. Eôkymem eôŒfmk imyausu `jdãk imdfmfĽŒ ajcjyej. Nor Œoy ámrámcui aodjp aoáoloi, sbkrm cuimsmcmem Ubsukdm yuvmdmrĽkĽ iurmlmidmr, Mdjyo emjfm iôáôidorjk nblmsĽ bdmrmi imdmlmi, Ubsuk em imsmcmyĽiokej aoká ôdiôsôko cokzotfoi jájk côtôk nmymtĽkĽ voroloitj vo cukdmrĽ sðydoriok cjrcjrdorjko sðydofoejidorjcmŒim tmtdĽ nôdymdmrĽ jijsj eo ukutfuŒdmreĽ. śjfej cu miŒmf bkdmrĽ emnm iuvvotdo euyuybreu. Cu lmfjeokUbsukm Smfmzmk aolodorj áĽimriok, cu ĽŒĽidĽ aði mdtĽkem, odjkeo iôáôlôi cjr od jdo yôrôyôp ajeoloitj. B imemreorjk cjr smmeot euyuybreu ij Aôdsôf NmdmkĽk cbykukm smrĽdĽp ymkmidmrĽkĽ ábi ábi ðpfoi jájk ámcui ovovmrfmdmrĽkĽ jstjybreu. Cu aolo noriosj futdmim sovfoi, noriosj fos'ut otfoi jstjybreu.Ovo ajroloidorj zmfmk impĽkĽk ðkôkeo, cmŒĽkem sjymn

?5 P_S_K IMNWOZO



yodejrfo jdo cjr imeĽk ibŒmrmi yotjŒtj. Cu, cmiimd \odjfjk imrĽsĽyeĽ. Mdjyokjk odjkj euemidmrĽkm aðtôreô, ðptô.\bkrm cjr Œoy sðydofoeok uzmidmŒtĽ, ajttj.

Mdjyo Aôdsôf NmdmkĽk jrmnfotdj rmnfotdj Offokjk ábluiduĒukm mjt njiãyodorjkj ejkdjyoroi, `mimt nop cmŒimŒoydorj eôŒôkoroi uyueu.

Mdjyo rôym aðrôybreu8 ImsmcmkĽk sbimidmrĽkem yjko Ubsuk Coydo od odo ebdmŒĽybreu. Zjko lufcmdĽ ovdor,ymf-rĽ yufru sbimidmr, coymz myĽk sjnrj mdtĽkem cjr porj fofdoiotjko cokzjybreu. Zjko Mdjyokjk tofjz imdcj,

tmtdĽ cjr jŒioklo jdo nmymtĽk iokejsjko memeĽĒĽ smmeotjk tmtdĽ sĽr-dmrjydo mtĽybreu. ķijsj eo iokejkeok aoáfjŒ,jijsjkjk eo ejzdorj tjtrjyoroi Mdjyokjk impĽsĽkemk myrĽdmlmidmrĽ mk, cjrcjrdorjkeok mdmlmidmrĽ norcjr ðpôŒôknmymdjydo smrnbŒtudmr9 vo jŒto b côyôi orioi cmŒĽ bkuk od imemr yôzôko oĒjdjybr, cjr mk emnm vôlueukukzorrodorjkj yĽdeĽrĽfdm ámrpmk mtoŒj eo euymlmi! @mimt euemidmrĽkm sbĒui cjr Œoy ebiukeu, sjdijkej, cmiĽkeĽ,cmiimd \odjfjk imrĽsĽ sbĒui jntjymr euemidmrjydo euemidmrĽkĽ ðpôybr, côyôi aðzdorj tunm` tunm` iĽvrĽdĽybr vokoòsj iosjdfjŒ, eurfmemk bkm8 ― Imnpo, imnpo! ejybreu.Imdcj ibpmr ajcj uymkeĽ, máĽi poreoeok bdauk smdiĽfdmrĽk ôstôkô smcmnm imrŒĽ áĽimk my yjko mdtfdmfĽŒtĽ. ðklobrtmdĽitm ðdô sossjzdjĒj ajcj mĒĽr cjr euraukdui njssottj, sbkrm yor mdtĽkemk áĽimr ajcj iĽsĽi, cbĒui sosdor euyeu.Imámk mymi sosdorj cbzui imdeĽrĽfdmrdm, áuiur tbprmidmrĽk ôstôkeo sôráoroi ajejybreu.

― ķcrof ôdok ķcrof! ― Fofot Fofot, ko tmrm`tmk aodjybr. Mfmk MddmnĽf,mfmk MddmnĽf!

― Nblmym cjr emkĽŒfmemk soĒjrejybk ðydo, eur cjrcmimi!ImeĽk, orioi, áblui mymi sosdorj cjrcjrjkj jzdjybr, nmzmk mkmsĽkĽk ibriuemk mĒzĽkĽ impmfmym ámdĽŒtĽĒĽ cjr áp-

P_S_K IMNWOZC?<lui eorjkeok mĒdĽybr, uzmitm iðpoidor nmvdĽybr, toi tui jkoi cðĒôrtôdorj jŒjtjdjybreu.

Mdjyo côtôk cukdmrĽk ko bdeuĒuku mkdmfmemk, `mimt sbimitmk aodok ibriu vo todãŒĽk otijsj mdtĽkem sosáĽimrfmemk, iĽfĽdemfmemk brtmdĽĒĽ ejkdjybr vo ymkĽkem eorjk eorjk uyuymk jntjymr imeĽf uymkeĽrfmym losmrotoeofjybreu.EôŒfmkdmr aodjybr! ImsmcmkĽk cjr cmŒĽkemk ðtoij cmŒĽkm imemr cu ibriuká nmcor imrmyod ajcj ostj aoátj. Cunmcorj ijf ijfeok euyfuŒ, kmsĽd ymyĽdfĽŒ, ebĒru fu, eoĒjd fj, ijfso sbrfuybreu. Mi smimddĽ jntjymrdmremk ôáymŒĽkemij ábluidmrm imemr norios ok jdiod cjr lmk ibriusu jájkeo midĽkĽ cmŒĽkĽ imycotfjŒtj. Ko ympmlmidmreĽ2Imámlmidmr fĽ2 Imdmlmidmr fĽ2 Uondjioeok kmsĽd cmŒdmrĽkĽ iurtmrmlmidmr2 cjdfjybrdmreĽ.\bkukem yjko koroeok aodejĒj cjdjkfjyok ŒuureĽŒĽ cjr toecjr nmvmsĽ brtmdĽĒm ymyĽdeĽ. B toecjr, noriosjk NmlĽ@ottmn Oòkejkjk otrm`Ľkm tbpdmkfmsĽyeĽ. Nor zmfmk, nor tondjio emijimsĽkem jyj iðtô cjr iuerotj cudukeuĒusmkĽdmk jksmkdmremk norios foeot ufmr.Curmem NmlĽ @ottmn Oòkejkjk eôŒfmkdmrm imyaĽk, njá bdfmzsm Œjfejyo imemr Iuvmyj Fjddjyoyo imrŒĽ bdfmsĽbkuk cu jŒto cjr ámro eôŒôkocjdoloĒj njssjf vorej vo eornmd pmcuádu, ymrĽ áĽpdmi côtôk imsmcm nmdiĽ bkukovjko ibŒtudmr. MidĽkemk, yôisoidjĒjkeok, cjdajsjkeok ymreĽf jstoejdor. B cmŒĽkĽ smddmeĽ, cjrmz kmzdmkeĽ,sbkukem oŒrm`dm jdorjaodokdoreok ôá eðrt ijŒj jdo eôŒfmk ibfutmkĽkm imrŒĽ áĽiĽp imsmcmkĽk lmkĽkm iĽyfmfmsĽjájk nmdi meĽkm rjlm otfoyj toidj` ottj. LmkdmrĽkĽ iurtmrfmi jájk nor Œoyj ympfmym nmzĽr bdmk cu imdmcmdĽi, cueðrt coŒ ijŒjyj soáfo jŒj áĽiĽklm toroeeôeo, ibriuym eôŒtôdor. Zm cjr aôk Iuvmyj Fjddjyo aodjrso cu imrŒĽáĽimkdmrĽ msfmz fĽ2 Cukuk cjr lmk ibriusu bdeuĒuku kmsĽd mkdmtsĽkdmr2 Nodo Ubsuk Coyjk cmd rokajkeoijsbĒui vo sort aðzdorjkj ukutfĽymk-?0 P_S_K IMNWOZO

dmr, côtôk côtôk todãŒ ottj. @mimt imsmcmkĽk eĽŒĽkem bturmk cjr imnvolj áĽrmĒĽ sbdui sbduĒm eôŒfmk breusukukcmnáodorj aoátjĒjkj nmcor vorjklo cu toroeeôtdorj aoátj vo b zmfmk NmlĽ @ottmn Oòkejyo jstoejĒj memfĽ soáfonmiiĽkĽ vorejdor. NmlĽ @ottmn Oòkej, cmŒtm ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej jdo ôá eðrt ijŒj soátj. ImpĽemk áĽimriokcu porjŒmk tbpduduĒm ijkdj vo tonejtdj aðzdordo cmitĽ vo eoej ij8

― \jzj futdmim iurtmrmlmĒĽf, `mimt imsmcmkĽk iurtuduŒu jájk codij Iuvmyj Fmdjyoljdoreok cjrimá ijŒj òemdãzĽf aodoloi, nodo Ðfor Oòkej nĽkzĽrĽ, futdmim im`msĽkĽ iurtmrmfĽymlmitĽr. \bkrm cjdejf cjdfoejfeofoyjkjz. B cjr tmvus ajcj iokejkj coĒokfjŒ cjr tmvĽrdm, ibriuemk côyôfôŒ vo eoĒjŒfjŒ aðzdorjk ymdvmrmkcmiĽŒdmrĽkemk uzmidmŒĽriok Ðfor Oòkejyj imreoŒ ajcj sovok Dãtj` MĒm oddorjkj mátĽ, Mkmebduem nôiôfsôrfôŒ vo sôroloi côtôk nôiôfotdoro eorjk cjr smfjfjyotdo coeeum ottj. Ijf aodjrso, ko bdursm futdmimmnmdj zmrmrem, mnmdjkjk lmkĽ, fmdĽ tondjiodjyej. Zôlo UmkrĽ ko zmfmk nôiôfot eokjdok koskoyj cu zmvmddĽdmrĽkcmŒĽkemk imdeĽrĽrsm b zmfmkĽ cjrmz rmnmt koòs mdmlmidmreĽ. Dãtj` MĒm aðidoro cmĒĽrĽrajcj eumsĽkĽ cjtjrej8

― UmkrĽf! \ok, koòs mdfmfĽzĽ cjdo cjzo iokej dùtu`-dmrĽ ejyo aðstorok zmdjfdoreok cjzj cjr mk jájk iurtmr.EôŒfmk ibfutmkĽkm kmsĽd iokejsjkj smtmlmĒĽf, eôŒfmkdmrĽkĽ kmsĽd cjror cjror imnroeoloĒjkj eôŒôkoroi ijrdjeuyaudmrjydo smrnbŒ bdmk NmlĽ @ottmn Oòkej, ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkejkjk bĒdu _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk



cðydo cjr aôkeo kmsĽd bdup em ymkĽkem bdfmfmsĽkm ŒmŒĽybreu. Futdmim, aoloyj yjko b Fmmrj` Fôeôrô jdo imrĽbykmtmrmi, jáoroi aoájrfjŒtj. @ottmn Oòkej sĽrmsĽ aodjklo bkdmrm em aðstoroloitj. Cjr mndãi tofjzdjĒj ympfmymimrmr vorfjŒtj, cu zmfpmrm norj`dorj eo, imnpodorj eo aocorto-loitj, `mimt ðklo cu aôkmniãr imeĽkdmrĽkaôzoddorjkj eôŒ-

P_S_K IMNWOZO?2

kĽmkdmrm tosdjf oeoroi eôŒfmkdmrĽk ymkĽkem iokej jtjcmrĽkĽ mrttĽrmlmi, sbkrm cu imrĽdmrĽ ŒorjmtĽk ofrottjĒjlozmyĽ fjddoto tmŒdmttĽrmrmi ymptĽrmlmi vo cðydolo MddmnĽk` rĽzmsĽkĽ iokej ôzorjko áoioloitj. Ijf cjdjr,eôŒfmkdmr yordoŒtjitok sbkrm, cjr emnm Nmllm em ajeoloitj.

PJJEÔśFMKDMSJK MEMFJAôdsôf Nmdm, jij tunm` otijydo aðzôkô mátĽ8 Mdjyokjk fokoiŒo aðzdorj ibriu jdo máĽdfĽŒ, côyôfôŒ, iokejkoejijdfjŒ vo sbimĒĽk eovmf oeok todãŒdĽ vo tondjiodj aôrôdtôsô mrmsĽkem iokej impĽdmrĽ ðklo ymvmŒ ymvmŒ, `mimtlovmp mdmfmeĽiám mrtmk cjr iuvvotdo vuruduybreu. Aôdsôf Nmdm yokj uymkeĽĒĽ jájk cuku Ðfor OòkejkjkŒonjreok eðkfôŒ bdfmsĽkm ybrfmi jstjybreu. @mimt Mdjyo imsmcmemij ãkj tondjio nmvmsĽkĽ emnm ðklo euyfuŒbdeuĒu jájk b, cuku, smcmnm imrŒĽ bdmĒmkôstô cjr nmd jdo jdajdj cuduybreu. ķijsj eo ymtmitmk imditĽdmr, jijsj eocmŒdmrĽf ðrtôp nokôz mdmlmimrmkdĽitm aðrôdfjyok forejvokdoreok oddorjkeo jemro dãfcmsjydo impĽym jkejdor.ImpĽkĽk mkmntmr eodjĒjko uyeurudfuŒ cjr mĒĽz8 Md-dmnmŒifm máĽkĽz, Ðfor Oòkej tmrm`Ľkemk aodjybruf, sjzj

iurtmrmlmĒĽf, imsmcmyĽ eôŒfmkdmr cmstĽ ejybreu. Aôdsôf Nmdm, ðklo toroeeôt ottj vo Mdjyokjk yôzôko cmitĽ,cjrmz eôŒôkeôdor, sbkrm, ibd eofjrjkj imdeĽreĽdmr, impĽyĽ mrmdmeĽdmr. B zmfmk eĽŒmrĽemij memf cjr sĽármyĽŒtm jáorjmtĽdeĽ, impĽyĽ impmeĽ. Koòs koòso8

― IbrifmyĽk, cok sjzo òkmdĽi otfoyo aodfoejf, sjzj iurtmrmlmĒĽf ejybreu. ķemro dãfcmsĽkĽkmyeĽkdmtmfmeĽĒĽ imrmkdĽi mvduyu aðzdorjydo eodor ajcj cjrjsjkj mrĽybreu. ķij imeĽk em bkuk sosjkj vo tmvrĽkĽ tmkĽrajcjyejdor. Aôdsôf Nmdm sbreu8?>

P_S_K IMNWOZO ― \ok ijf bduybk2 Ko jstjybk cjr aoz ej cmnmf2 ― Cok ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejyjf. Imsmcmym eôŒfmkdmr ajrjybr, oŒrm`, lmkĽkĽ iurtmrfmi jájk@ottmn Oòkej jdo imrŒĽdmfmym ajttj. Xmkkoeorsof, côtôk Iuvmyj Fjddjyoljdorj tbpdmymlmidmr. Ðfor Oòkej okcmŒtm. Cok sjzj imáĽrfmym aodejf. Ðfor Oòkej amdjcm Œonro ajttj. Cok sjzj jstorsokjz eôŒfmk breusukuk nopsjaodfoeok mdĽr, Ðfor Oòkejkjk ymkfm imáĽrĽrĽf.ImeĽkdmr, _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk mndãisĽzdĽĒĽkĽ vo Mdjyoyo aðz ejitjĒjkj cjdejidorj jájk bkm aôvokofjybrdmr-eĽ.@mimt eurufuk tondjiosjkj eo bdeuĒu ajcj aðrôybrdmreĽ. Imásmdmr _zuk Nôsoyjk Oòkej tondjiosj, imdsmdmreôŒfmk tondjiosj. ķijsj eo brmem forejvoko áðfodejdor. Ðkdorjkeo jemro dãfcmsĽ, impĽdmrĽkem _zuk Nôsoyjk,eorjk eorjk eôŒôkfoyo cmŒdmeĽdmr. Aôdsôf Nmdm, eôrôst vo tolrôcodj aðrôŒdorjko rmĒfok, Mdjyokjk midĽkm vofunmiofosjko emnm ábi aôvokjybr vo imrmrĽk bkuk tmrm`Ľkemk aodfosjkj coidjybreu. Cu socoptok sbreu8

― śjfej eôŒfmkdmr koroeo2 ― Imsmcmym ajrfoi ôzorodor. ― Cjrmz eôŒôkoloi zmfmk vmr, Nôsoyjk Oòkej, amyrotjkjzo toŒoiiôr oeorjz. @mimt bkdmr imsmcmym ajrjp jŒocmŒdmyĽklmym imemr ôá eðrt smmt aoáor.Nôsoyjk Oòkej cmŒĽkĽ smddmeĽ8 ZĽdeĽrĽf ajcj aodjybrdmreĽ. Ibfutmk, Mdjyokjk aôzoddjĒjkj nmcor mdfĽŒtĽ. Ou-kuNôsoyjk Oòkejyo (...) imsmcmsĽkem eôŒfmk imrmraã-dĽjydo jdajsj bdmk cjr memf sðydofjŒtj. Ubsuk Coy,kjŒmkdĽsĽkĽ imsmcmym ofkjyot otfjŒ ajtfjŒtj. Nôsoyjk Oòkej yofjk `bjddãn oejybreu ij Mdjyoyo mrtĽi iof

aðzdordo cmifĽybreu. \Ľr` Ubsuk Coyo cmĒdĽdĽĒĽkĽ sðydôybreu. Mdjyo ymk aðzdo b jsdj ymrĽ myefdĽiem bkusôzoriok nor zmfmkemk `mzdm smrĽ yôzôkô ijrdj jŒtjnmdmrdm aorajk, sjymn aðzdorjkj tutiudu ĽŒĽidmrdm ymkmr cudeu.Nor nmdeo imsmcmemk imáfmi aoroitj. @mimt cu Nôsoyjk Oòkej jdo eoĒjd. Cjr ioro

P_S_K IMNWOZO?bku cmŒĽkemk smvsm, ibdmyĽkĽ cudup Aôdsôf Nmdm jdo imámlmitĽ.

Mdjyo _zuk Nôsoyjk Oòkejyj iokejdorjkj ymdkĽz cĽrmifmi jájk jkmkeĽrfmym ámdĽŒtĽiám bkuk ámrpĽi yôzô uzuybr,iurkmz aðzdorjkeoij aôvoksjzdji mrtĽybreu. Mdjyo kjájk cðydo cjr toidj`j roeeoejybreu2 Ubsuk Coydo fj nmcor-doŒjybr, Ðfor Oòkej aodej eo smidĽybrdmr fĽ, ybism, ybism cu aoráoi cjr imnpo eo eôŒfmk iufmkemkĽkmsbiudup eôŒfmkdmrĽkemk jktjimf fĽ mdmlmitĽ2 Njá eôŒôkfôybreu ij Ubsuk Coy iokej odjkeoyiok ok côyôieôŒfmkĽkĽ cjdo iurtmrfĽŒtĽ. B cjr Œoy cjdjybr, cjr Œoy jstjybreu. B em futdmim Mdjyoyo smnjp bdfmi vo ko bdursmbdsuk Uôri, eôŒfmk cmŒim cjr orioĒjk Mdjyoyo smnjp bdfmsĽkm okaod bdfmi. @mimt mz ábi Mdjyokjk jkmeĽkĽ,

eoejĒjkj kmsĽd ymptĽĒĽkĽ em cjdjybreu. Aôym ajtfoyo rmzĽ bdeu, `mimt sbimĒm áĽiĽklm iðŒokjk cjrjkeo smidmkeĽ vo Mdjyokjk sbimĒĽkĽ aðzotdofoyo cmŒdmeĽ. Emfymkbs, cjrdjĒjkjk ðkôkeo aðstorjŒdj cjr mdmydm imsmcmym ajrjybreu.



\mcmnĽk jdi ebkui ĽŒĽĒjydo máĽdmk aðitok, sðkfôŒ coymz cjr my, lmfjkjk jklo fjkmrosjko cmiĽybr, côyôifoyemkĽk brtmsĽkemk nãij mdmyĽk imdeĽreĽĒĽ tbz cudutdmrĽ jájkeo lmfj toi cmŒĽkm imsmcmyĽ coidjyok, imsmcmymcmimk cjr nmymd ajcj aðrôkôybreu B ljvmrem ko cjr jksmk, ko eo cjr sos euyuduybreu. ZmdkĽz yôrôyok breukukeovmfdĽ vo toiðrkoi mymi sosdorj, eôŒfmk kmidjyosjkjk mrmcm aĽlĽrtĽsĽ vo Emfymkbs sôvmrj mdmyĽkĽk nĽzdĽyôrôyôŒô!Bkdmr lmfjjk ðkôko aodejidorj zmfmk NmlĽ @ottmn Oòkej, mrimsĽkem oŒrm`dm koòs koòso yotjŒfjŒtj. @mimt cu

imsmcmkĽk nmvmsĽkem ebdmŒmk ibriu, bkuk em cjrmz yôzôko cudmŒfĽŒ aðrôkôybreu.Emfymkbs, nmyvmkĽkĽ eureureu. NmlĽ @ottmn Oòkejyo jdtj`mt ottj. Nmttã ymkĽkemk jij sucmy jdo bkm, ibkmidm-tĽdmlmi ovdorjk nmzĽrdmkfmsĽ jŒjkj vorej. Ok sbkrm ymkĽkemij torlôfmkm eoej ij807 P_S_K IMNWOZO

― Nblm cjzo ok aôzod ovdorj nmzĽrdmtsĽk, `mimt biudm vo ðĒrotfok ovdorjko ebiukfmsĽk. Cjzjf breu,foeokjyot breusueur. Mnmdjyo sðydo, eôiiãkdmrĽkĽ impmfmsĽkdmr, ibrifmsĽkdmr, cjr Œoy ybi. Cjr eo (ymdkĽz NmlĽ@ottmn O-jokejkjk iudmĒĽkm sðydottj) b aôzod iĽzĽk ovjkjk otrm`Ľkm kðcotáj ejijk, yordj voym cjzeok ijf bkmebiukur, ymnut imáĽrĽrsm eornmd jemf oeorjf. Nmyej mrŒ!NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ymkĽkemij oŒrm`, ibfutmkĽk torlôfmkdm iudmĒĽkm sðydottjĒj dãiĽreĽdmrĽ formi ottjdor. BymkĽkemij torlôfmkm euyurfmemk ymvmŒám8

― Cu Mdjyo imnposjkjk aôzoddjĒj cjzo cu eôŒfmk codãsĽkĽ aotjrej. Bkuk ovjkj funm`mzmym mdeĽrtĽybr, mkdmeĽkĽzfĽ2 Cu imnpoyj jkŒmddmn cu foyemkem Œorjmtjk lozm-sjydo lozmdmkeĽrmlmĒĽz.

Emfymkbs, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk imsmcmsĽ nmiiĽkem jyj cjdaj mdfĽŒ, sorvot smnjpdorjkjk djstosjkj odeo otfjŒtj.Cu imsmcm iokej iuvvotdorjkjk Œjfejdji ajeocjdoloĒj sbk cmsmfmitĽ. Cukemk ebdmyĽ nor jntjfmdo aðro Mkmebduem oejkocjdoloĒj sbk sorvotj curmem odeo otfoyo imrmr vorfjŒtj.WdãkĽ, jdi aôkdorj imsmcmem iokejsjko imrŒĽ cjrmz aôvok smĒdmeĽitmk sbkrm, iokejsjklo coddj usudo aðro pmrm-tbpdmfmitĽ. Emfymkbs imsmcmdmrem iokejko mjt jŒdorj cjtjrfoeok msiorjko vo memfdmrĽkm ymĒfm jájk jzjkvorfozej. Cu socopdo, imsmcmym ajrjŒ nmydj eôzaôk bdfuŒtu. B miŒmf bdeuiám mz játj vo iãĒĽt ôstôkeo uzukuzuk pdãkdmr ájzej, jijeo cjreo nmroiotsjz lmkĽ aðzôkôk ymkĽkemij ¦aðz iĽfĽdeĽybr, côyôi cĽyĽidmrĽkĽiblmfmk pmrfmi'mrjydo biŒuybr, iokej iokejko aôdôybreu. Cu eo`m mrtĽi ok jyj cjr nĽrjstjymk bdfmkĽk sbkfôiã`mtĽkĽ mdmlmitĽ. Côyôi cjr sorvot vo jstmkcud'emk aodfjŒ, imsmcmyĽ mdtôst otfjŒ, osrmrdĽ Uôri iĽzĽ! Cu jijŒoyj futdmi, futdmi odeo oeoloitj. @mimt koroeok vo kmsĽd cmŒdmfmdĽyeĽ2

PÔSÔK IMNWOZO 0=Emfymkbs cukdmrĽ eôŒôkôriok Aôdsôf Nmdm jdo Mdjyo sbimi ôstôkeoij bemem ĽŒĽi ymifmym cjdo losmrotoeofofjŒdor, imòsjk mrimsĽkemk côyôi cjr ibriuydm impĽyĽ coidjyok eôŒfmk ordorjko cmiĽybrdmreĽ.ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjkdo imáfmeĽidmrĽkm ko òkm otfjŒdorej! KmsĽd bdsm cjr ámrosjkj cudur, codij bkukodjkeok imámrdmreĽ. Codij eo Ðfor Oòkejyj cudup njl bdfmzsm bkuk lmkĽkĽ iurtmrĽrdmreĽ. Nmdcuij Œjfej2..NmlĽ @ottmn Oòkej, Emfymkbsuk imrmraãnĽkm iokej vj ajcj ajrjp áĽiĽybr, ebstdmrĽkm jyjdji, eôŒfmkdmrĽkm codãvo iðtôdôi smáĽybreu. @mimt, mrmem, ðtoijko corjijko ymvmŒám imsmcm nmdiĽkĽ òdãiottok iurtmrfmi jájkeôŒfmkdmrĽk aðzôko ajrfoyo ámdĽŒtĽĒĽkĽ `ĽsĽdeĽybr, cu surotdo ko imemr zmyĽ` cjr jntjfmd bdursm bdsuk bkdmr cjraôk ajeorso cu memfdmrĽ imsmcm nmdiĽ ðkôkeo tmkĽi aðstorfoi jstjybreu. Aoráoitok, Emfymkbs mnmdjeokpmrm sĽzeĽrfmi usudôkô uyaudmfmym cmŒdmeĽĒĽ aôkdoreo mnmdj eôŒfmkdmrĽk jkmkeĽĒĽ cjr memfĽk mrmdmrĽkemcudukfmsĽkĽ cjr tosoddj smyĽybrdmr, sbkulu bdfmsm cjdo toi ôfjt bkem bdeuĒu jájk bkuk impĽsĽkĽk oŒjĒjkosmrĽdĽybrdmreĽ.Emfymkbs iokejsj jstoejĒj imemr pmrm mdeĽitmk sbkrm oskm`m mykĽ nĽrsĽzdĽĒĽ, jŒiokloyj uyauduybrdmreĽ. NĽrsĽzdĽidmcormcor tmcjë bdmrmi j`tjrm vo ejĒor lozmdmr em yôrôybreu. EôŒfmk nôiôfotjko imrŒĽ aodej, eôŒfmknôiôfotjko cmŒ imdeĽreĽ ejyo fmdĽkĽ odjkeok mdfmi jájk cjrábi memfdmrĽ nmydj nĽrpmdmeĽitmk sbkrm sôrôybrdmreĽ

Côtôk cu aôkdoreo Mdjyokjk ovjkjk ðkôkeok kðcotáj imdeĽrĽdfmeĽĒĽ ajcj ijfso jdo eo aðrôŒtôrôdfôybr, yjyoloĒjimpĽemk vorjdjybreu. Mnmdj bkm ábi mlĽfmidm cormcor ibriuemk, bdeuĒu sbimitmk aoáfjybrdmr, NmlĽ @ottmnOòkejkjk mjdosj ymkĽkem, eôŒfmk tmrm`tmrdĽĒĽ jdo tmkĽkmkdmr ymkĽkem bku mdmcjdejĒjko áoijŒtjrjybrdmreĽ. @mimt cuáoijŒtjrjljdoreok cjr iĽsfĽ em bkuk ovjkjk iðŒosjkeok aoáoriok aðzdorjkjk ymŒĽkĽ sjdjybreu. Nor nmdeo eôŒfmkibfutmf03

P_S_K IMNWOZObku ámĒĽrfmfĽŒ, ovjko ijfso ajrjp áĽifmfĽŒtĽ. Cukemk ebdmyĽ bkuk uysmd vo suásuz cmŒĽkemij tmlm odeobdfmemk smyaĽ vo sovaj cosdjybrdmreĽ.

EôŒfmkdmr ajrodj jij nm`tmyĽ aoáfjŒtj. Xudôf vo ymĒfm, ok òkm eovrjkj ymŒmfĽŒ, eurudfuŒtu. Ibfutmk vomemfdmrĽ ko mdmcjdoloidorso mdfĽŒdmr, mrtĽi jŒj poi mymĒm eôŒôrfoeok ymtĽŒtĽrfmym ámdĽŒĽybrdmreĽ. Cmzmk

aolodorj nãdã uzmi vo toknm sbimidmremk imeĽk áĽĒdĽidmrĽ aodjybr, nãdã noriosjk yôzôkeo ymdkĽz Uôri nmdiĽkemaðrôkok eorjk cjr tovoiiôd jdo jádorjkeoij ðìoyj, ĽstĽrmcĽ ðrtôybrdmreĽ.



@mimt NmlĽ @ottmn Oòkej, furmeĽkm tmfmfok orofo-fjstj. Ðfor Oòkej, côtôk mrmfmdmrm rmĒfok foyemkmáĽifmfĽŒ, Mdjyoyo jstoejĒj ajcj imnpo emfamsĽkĽ cmsmcjdfoi jájk ibfutmk bkukdm aðrôŒfofjŒtj. _zukNôsoyjk O-òkej lonokkofo zjkljrdokfjŒ cjr zocmkj ajcj nor aôk Mdj-yokjk ibfutmkĽk odjko aoáfosj jntjfmdjydomzmp jájkeo ebdmŒĽybreu. B cjrimá eo`m ibfutmkdm imeĽk bykmtĽp jáoriok jdi imrmraãntmij sðzôkô nmtĽrdmtfĽŒ,

Mdjyokjk iokej sjko vorjdfosjkj jstofjŒtj. @mimt nor eo`msĽkem ibfutmk imkdĽ aðzdorjydo aôdfôŒ8 ― śoytmkĽk iĽzĽ, cmimdĽf ijfjk bdmlmi2 eofjŒ vo dmiĽreĽyĽ eoĒjŒtjrfjŒtj. Nmdcuij rmiĽ ãdofdorjkeo bdfmeĽĒĽ

miŒmfdmr b, Mdjyokjk ovj otrm`Ľkem cjr eodj ajcj ebdmŒĽybreu.Emfymkbs, nmymdjkjk eurfmemk foŒaud bdeuĒu cu fmnpus iĽzĽ, imsmcmemij jŒj cjttjitok sbkrm, aðrfoyoimrmr vorfjŒtj.B cjr eo`m jájk cmŒdmeĽĒĽ sorvotjk sbk nmeejkj cudmlmitĽ. Emnm odjkeo bykmeĽĒĽ cjrimá oŒrm`, cmŒtm ImktmrlĽdmrvmreĽ. ImktmrlĽdmrĽ tmfmfok sbyfmi jájk Mdjyokjk cjr yof ajcj odjkeo, `mimt uzmitm imdfmsĽ aoroitj.Nof cu jstmkcud Uôri iĽzdmrĽ Œoytmk ajcj, côyô ym-

P_S_K IMNWOZO0<pmk, jksmkĽk midĽkĽ mdtôst oeok fmndùidmreĽ, jstoejĒj pmrmyĽ odeo otfoeok, mnmdjkjk cjr iĽsfĽkĽ brtmemkimdeĽrfmemk, cjr Uôri iĽzfm imrŒĽ imdcj yuìmdmŒĽrsm jŒj ymrĽf imdmlmitĽ. Ðdeôroloi, ámdmlmi, zokajk bdmlmi,sbkrm cu sorvot vo jntjŒmfm cjr Uôri iĽzĽ ibkmlmitĽ. Nodo dãiĽreĽsĽ bduriok yôzô ibriuká cjr imsĽdfm jdo porjŒmkbdmk ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjkjk pmrmsĽkĽ iokej jstoĒjydo mdfmi jájk cu iĽz, cjr my emnm, uzmitm imdfmdĽyeĽ.

Aôdsôf Nmdm ym voeue dmrf nokôz eðrt cjkjkj áoifjŒtj. Nor miŒmf Ðfor Oòkejkjk iurtudfmsĽ jájk coŒ cjkcosfodo, coŒ cjk ym voeue áoijybreu. \myĽym midĽ orfoejĒj jájk Mdjyo bkuk ymkfm ejz áðior, cu zmvmddĽufutsuz jntjymrĽ mvukeurmk cu ejkë ðeovo ymreĽf oeorej. ZmtsĽ kmfmzĽkĽ cormcor iĽdfĽŒdmr, jijsj eo ymkymkmsollmeo ôzorjkeo yôzdorjkeo eorjk cjr nôzôk vo tovoiiôddo bturuybrdmreĽ. Mdjyokjk emdamdĽ jpoi smádmrĽôstôkeoij coymz kmfmz cozjkjk áoráovodoejĒj jklo yôzô, cu bk coŒ aôkôk ozjyotdorjydo orjfjŒ, pofcoymkmidmrĽ osij cjr iondjcmr ajcj smrmrfĽŒtĽ. Emnm zjymeo côyôyok, otrm`dmrĽ fbrmrmk fokoiŒo aðzdorjkjk uzuksjymn ijrpjidorj aðzdorjkeok oisji bdfĽymk ymŒdmremk tbp tbp bdfuŒ, côtôk yôzôko, sjkok, aðrokdorj mĒdmtmkeorjk cjr fãkm aodfjŒtj.B imsmcmkĽk ôstôkeoij eovmfdĽ iãcustmk cmŒim, játok aodok ĽstĽrmpdmremk, ufutsuzduidmremk ok côyôĒôkôaoájrjybreu. śjfej imeĽkdĽi nmymtĽkĽk, nmymdjkeo vo imdcjkeo mklmi jij nm`tm sôrok smmeot vo aodjŒfokjk cjraoáfjŒ bdeuĒu, iokej nmymtĽkĽ ymŒmfmemk mdkm ymzĽdfĽŒ cjr `mljmym iurcmk bdmlmĒĽ euyausu vmreĽ. ÐforOòkejkjk ybiduĒu myrĽlm cjr òdãiottj. Aôdsôf NmdmkĽk jyj vo jntjymr aðzdorjkeoij ĽstĽrmp em myrĽlm imdcjkjsĽzdmtĽybreu. Ibfutmk, bkdmrĽ koeok nmpsotfjŒtj2 ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjkjk sðydoejĒj ájrijk Œoy ebĒrufuyeu2

ZôroĒjkeo cjkcjr ioeor vmreĽ, `mimt cjdjybreu ij cu ioeor vo cu òdãiotto, cormcorlo, cjrábi imsmcmdmrdm co-05

P_S_K IMNWOZOrmcor b em sbkukm imemr cjr fmzduf vo cjr Œonjt jŒioklosj áoioloitj. Cu ymzĽdĽyeĽ, ijfcjdjr, ðdôf ko amrjp cjrŒoyej2 Mlmcm ðdôriok lmfjeo euyeuĒu b aôzod sðzdorj euymlmi fĽ2 \ðkôi jemro dãfcmsĽkĽk ĽŒĽĒĽ mdtĽkem, oddorjejzdorjkjk ôstôkeo, aðzdorj uzmidmrem cjdjkfoz cjr já sĽiĽktĽsĽ vorok cu Œoydorj eôŒôkôriok aðzdorjkj amrjp cjrjstoido pokloroyo áovjrej. Msfm emddmrĽkĽk, smrmrfmym cmŒdmfĽŒ ymprmidmrĽkĽk nm`j` nm`j` vureuĒu lmfemk jijaðz iokejsjko cmiĽybr ajcj aodjybreu. Ibriuyu yokok cjr formidm imditĽ, jemro dãfcmsĽkĽ mdeĽ, poklorokjkðkôko aðtôreô, lmfm ymidmŒtĽreĽ vo eĽŒmrĽym cmitĽ.Od imemr iôáôi cjr áblui yôzô, máĽi fmvj aðzdorj, áuiur áokodj ymkmidmrjydo msfm ymprmidmrĽkĽk mrmsĽkemkbrmem bdfmkĽk ðkofjydo iokejkeok aoáfjŒ cjr áblui, mklmi bimemr iôáôi cjr imdceo ebĒmcjdoloi cjr mŒidm

bkm cmiĽybr, ijrdorj cu ymrĽ imrmkdĽitm aðrôdok iôáôi pmrfmĒĽ euemidmrĽkem Mdjyoyo aôrôdtô otfofosjkj jŒmrotoejybreu. Mdjyokjk coŒorë cjr sovjká vo nmymtm cjreokcjro ufutdm cmimk cjr noyolmkdm imdcj imrĽŒtĽ. @mimteornmd todãŒsĽz vo iuvvotdj ðĒrotfok runuku tmiĽkeĽ, dãfcmsĽkĽ yoro ibyeu, ymvmŒám pokloroyj imdeĽreĽ.ÁmremĒĽk ôstôkeo cjr ioej ajcj eurmk EurfuŒ yjko cjr ioej áovjidjĒjy-do ðklo yoro, sbkrm Mdjyokjk cbykukmsĽármeĽ. Iôáôi ibddmrĽ Mdjyokjk cbykukem, bkuk iudmĒĽkm8

― NblmkĽf, eôŒfmk kðcotájsjkjk mrimsĽ eðkôiiok mĒmátmk euvmrm tĽrfmkeĽf, aodejf, ejybr, kmfmzĽ cĽrmiĽpeðkok jntjymr imeĽkdm Mdjyokjk iokejsjko cmimk sovaj, ymŒ vo fjkkot ebdu aðzdorj imrŒĽsĽkem bkuk em iôáôieuemidmrĽ côiôdfoyo cmŒdĽybreu.Bkdmr, nop, cjr eôŒfmk kðcotájsjkjk coidoejĒj mrim sbimitmk euvmrm kmsĽd mtdmeĽĒĽkĽ bkm toirmrdmtfmijstjybrdmreĽ. Cu ufutsuzdui vo odof jájkeo cjr toi iôáôi imdcjk bkdmrĽ eôŒôkeôĒôkô, nmttã tondjioyo mtĽdeĽĒĽkĽaðrfoi, jij cmntsĽz imeĽkĽk ym ymrmdĽ imdcjkeo zokajk vo sĽ-

P_S_K IMNWOZO

0?lmi cjr noyolmk emdamsĽ uymkeĽrfĽŒtĽ. @mimt EurfuŒ, brmym sĽr` pokloroeok mtdmyĽp cjr áblui imnrmfmkdĽĒĽympfmi jájk aodfofjŒtj. MsĽd aodjŒjkjk sococjkj sðydoriok euemidmrĽ tjtrjybr, aðzdorj ymŒmrĽybreu.



Ðfor Oòkejyj cudfuŒdmreĽ. Cjr smmt ðklo EurfuŒ foyemkemk aoáoriok Ðfor Oòkejkjk oddorjkeo iodopáo,otrm`Ľkem eôŒfmk ordorj. @ottmn Oòkej vo cjrimá yordjeok foyemkm aodok cjr mdmydm eôŒfmk imrmraãnĽkmajttjĒjkj aðrfôŒtô. Ovot, amdjcm mzĽlĽi ozjyot oejybrdmr, jtjp imiĽybrdmreĽ. Nodo NmlĽ @ottmn Oòkej cjr jij eo`myufruĒuku imdeĽrfĽŒ, cjr Œoydor sðydofjŒtj. @mimt EurfuŒ cuku aðrôr aðrfoz Mdjyoyo nmcor vorfoi jstofjŒ,zmtok nor aôk mrim sbimitm ebdmŒĽybr, Mdjyokjk ĽŒĽĒĽkm cmiĽybreu, cjr imá eo`m brmem`tj jĒeo mĒmlĽkmtĽrfmkfĽŒtĽ. Cu miŒmf, kðcotáj aozjkjriok uzmidmŒfmsĽkemk `myemdmkfĽŒ, mtdmfĽŒ aodfjŒtj.

Aôdsôf Nmdm cmŒĽkm cjr sbpm jkfjŒ ajcj oĒjdfjŒ, jij odjkj ŒmimidmrĽkm ibyfuŒ mfmkjk mfmkjk ejyo eorjk eorjkjkdjybreu.

Mdjyokjk jko yôzô smrmrfĽŒ, aðzdorj pmrdmfĽŒ, `mimt ibriuemk, ufutsuzduitmk zjymeo imrmr vorfjŒ cjr nmdjvmreĽ. Ovot cjr imrmr vorfjŒtj. EurfuŒdm cu mrim euvmremk, mĒmátmk mŒmĒĽ jkoloi, bkukdm nôiôfoto ajeoloi,ibfutmkĽk ymkfm áĽimlmi. Ðfor Oòkejyj iurtmrmlmitĽ.Cu `jirjkj sðydoriok, iôáôi EurfuŒ yjko bkm tmpfmk aðzdordo cmitĽ. Cu, ábluidmrĽk ympfmi jstoejĒjbdmĒmkôstô Œoydorj ympmk, ðtoij côyôidoro cokzofjyok ôstôk cjr fmndùitu. Côtôk cukdmrĽk noyolmkdĽemijimsĽkĽ eôŒôkoroi yorjkeo eurmfĽybr9 fmvj aðzdorj, jemro dãfcmsĽkĽk myeĽkdĽĒĽkem pmrĽdeĽybreu.Aôdsôf Nmdm, EurfuŒ, Mdjyo eornmd cjr nmrc foldjsj iurmrmi Mdjyokjk áĽifmsĽ jájk pdãk ymptĽdmr. Ovjk mrimsĽ emrvo toknm cjr sbimitĽ, cmnáoeok sbimĒm máĽdmk vo ábi-tmkcorj iuddmkĽdfĽymk cjr impĽ vmreĽ. EurfuŒ euvmrĽk@8 ?00

P_S_K IMNWOZOôstôkeok aodejĒj ajcj jkoloi, jkoriok òkorj sðkeôroloitj. EôŒfmkdmr nor ajrejidorj imsmcm vo iðyeo norimpĽkĽk ôstôko òkor ymifmym ov smnjpdorjkj folcur otfjŒdorej. Mrim sbimĒĽk jij tmrm`Ľ nofok côtôk cmnáoeuvmrĽydo impmdĽ bdeuĒu jájk cjr Ðfor Oòkejkjk mrim impĽsĽkem, cjr eo sbimĒĽk iðŒosjkeo cjr òkor vmreĽ.Kðcotáj, cu sĽiĽktĽdĽ yoreo eurfuybr, ábi ioro b iðŒoeoij òkorjk mdtĽkm imemr ajejybr, brmemk cmŒĽcbŒ aoáokeôŒfmk orj bdursm sjamrm jájybr, ibkuŒuybrdmreĽ. EurfuŒ jkoloi, kðcotáj sbimĒĽk iðŒosjko ebĒru ajeoriokcmnáo impĽsĽkm ymvmŒám vurmlmi, zmtok bku mrimsĽkemk máĽi cudukeurmlmi bdmk Mdjyo nofok sbimĒm áĽimlmi,kðcotáj eðkôkloyo imemr bkdmr iðŒoyj eðkoloidorej. Mdjyo sbimitm soájdfofoi jájk sjymn uzuk cjr pmdtb ajyejvo cmŒĽkĽ sjymn cjr ðrtô jdo sĽfsĽiĽ smreĽ. ImrmkdĽitm côyôi cjr jntjymtdm cmnáo impĽsĽkm imemr Aôdsôf Nmdm jdoaodej vo impĽkĽk ibd eofjrjkj ymvmŒám imdeĽreĽ, coidoej. \bimitmk ruflm sosdor aodjybreu. KðcotájkjkmrimemŒdmrĽ aodfjŒ, Ðfor Oòkejkjk impĽsĽkĽk òkorj mdtĽkem ibkuŒuybrdmreĽ... Ábi ámrpĽktĽdĽ vo uzuk cjrsmmttok sbkrm, impĽ ymvmŒám vurudeu, Mdjyo nĽzdm impĽemk `ĽrdmeĽ. Aôdsôf Nmdm imrmkdĽĒm cjr `jŒoi ajcj mtĽdĽpajeok jklo iĽzm aðzdorjkeo ymŒdmrdm cmitĽ. \bkrm impĽyĽ ejiimtdo impmeĽ vo áĽitĽ8 imdifmfĽŒ sollmeosj ôstôkoejz áðitô, Mdjyokjk ymimdmkfmfmsĽ jájk coŒ cjk ym voeue áoifoyo cmŒdmeĽ.ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkej ibfutmk Emf-ymkbsuk ymkĽkem jej. B miŒmf ImktmrlĽdmrĽk imsmcmsĽkĽkotoĒjkeoij cjr cmĒ iðŒiôkeo cjr zjymòt vo oĒdoklo vmreĽ. Cukuk myrĽktĽdmrĽkĽ ibfutmkdm ibkuŒuybr,ibfutmkĽkĽ jstoidorjkj ðĒrokjybreu. Nôsoyjk Oòkej cu miŒmf ibfutmkm cbd rmiĽ jájrfoi vo Mdjyo jájkmĒzĽkemk sĽiĽ sðz mdfmi jstjybreu.Emfymkbs imsmcmym ajrejĒjkeokcorj nor miŒmf côtôk memfdmrjydo cormcor zjymòtj, oĒdokloyj ImktmrlĽdmrĽk

P_S_K IMNWOZOfôzorjko yôidotfjŒtj. Fmmrj` Fôeôrô jáij vo oĒdoklo miŒmfdmrĽkem, @ottmn Oòkej eo emnm ljeeë vo IuvmyjFjddjyo tmrm`dĽdmrĽkĽk ijfdor bdeuĒu fôkmimŒm oejdejĒj aolodoreo aodjybreu. @mimt cu miŒmfij, emnm ábi, ðzodvo máĽi cjr oĒdokloyej9 ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjkjk curkuku nor aôk emnm ámrpĽtmk, mĒzĽkĽ aorjp yôzôkô,smrĽ aðzdorjkj tjisjkejrjlj ympmk ok ijrdj vo ájrijk zovidor vo so`mnmtdorjk ok ejiimtdo nmzĽrdmkfĽŒ cjr zjymòtj

bdmlmitĽ. Iôáôi sjymn aðzdô torlôfmk torlôfo oeoriok iurufuŒ ymkmidmrĽkemk iĽrfĽzĽ emdamdmr aoájybreu.Nmttã cmzmk ibfutmkdm Nôsoyjk Oòkej cjrcjrjkjk aðzôko cmimrmi, jŒmrotdordo mkdmŒĽybrdmr. Nôsoyjk Oòkej cucmsjt aðrôkôŒdô msiorjk so`mnmtjk, zovijk cu imemr jklodjidorjkj cjdfosjko ŒmŒĽybreu.IbfutmkĽk bemsĽkemij dôiôs dãfcmsĽkĽ nokôz ymifĽŒdmreĽ ij impĽem cjr aôrôdtô bdeu vo cjr or bemym ajrej. NmlĽ@ottmn Oòkejkjk imsmcmkĽk ok ðkofdj Iuvmyj Fjddjyoljsjkj eôŒfmk ordorjydo cormcor tutup aotjrejĒjkj, nofokibfutmkĽk bemsĽkm ajrfoi jstoejĒjkj nmcor vorej. Nôsoyjk Oòkej jdo ibfutmk, oĒdoklokjk cmzĽ myrĽktĽdmrĽnmiiĽkem nokôz imrmrdmrĽkĽ vorfofjŒdorej. CoŒ-bk emijim jáoreo coidofodorjkj ofrottjitok sbkrm dãiĽreĽsĽkmeovmf ottj. NmlĽ @ottmn Oòkej ajcj ðkofdj cjr memfĽ cjdo jáoreo coidotoloĒjkj Nôsoyjk Oòkejyo aðstorfoidoko oĒdoklo ko eo áĽimrdm imsmcmdĽdmrĽk oddorjko eôŒfjyoloĒjkj, tutufuku eoĒjŒtjrfjyoloĒjkj njssottjrjybreu.Kjnmyot jdajsjz cjr tmvĽrdm Nôsoyjk Oòkejyo sbreu8

― Ðfor Oòkej, imá pmrmdĽi memfeĽr2 ― Ðfor Oòkejkjk pmrmemk zjymeo fmddmrĽ vmreĽr, bkdmrĽ odeo otfoi jájk bku ðtoij nmjkdordo cormcor Mtjkmym

sôrorsjkjz, fmdĽkm od ibymrsĽkĽz.Ibfutmk, imcm imcm aôdeô80> P_S_K IMNWOZO



― Nmy Œoytmk nmy, bku curmemk aðkeoroloĒjz, cok fmdĽkĽ, sok eo iĽzĽkĽ mdmlmisĽk, crmvb cjzo! ― IĽzĽkĽ zmtok ( .. ) imsmcmsĽkem cmkm vmmeotfoejkjzfj2

― Umcjë, tmcjë, `mimt ŒoytmkĽk iĽzĽkĽ coemvm vorfjyo-loajz Nôsoyjk Oòkej, cjr eo cjz aðrodjf cmimdĽf!Nôsoyjk Oòkejkjk yôzô b imemr smrmreĽ vo ámrpĽdeĽ ij ibfutmk sðzdorjkj eôzodttj8 Nokôz emnm NôsoyjkOòkejyj sĽzeĽrfmfĽŒtĽ. ImsmcmkĽk otrm`Ľ em ábi máĽi, ábi imáfmym odvorjŒdjyej. Nor nmdeo, bku Iuvmyj

Fjddjyoyo aoáoloi imemr iĽzeĽrfmfmnyeĽ. ― Ioeordokfo, cjro lmkĽf, eoej, cmcmsĽkĽ cjr imdeĽrmdĽf em odcot sokjk eo eôĒôkôkô ympmlmĒĽz, nof cjzjfmdmy fĽzĽimsĽkĽ ámdeĽrmlmĒĽf.\bkrm cmĒĽreĽ8

― @ottmn Oòkejyj vo ymimdmeĽĒĽkĽz memfĽ aotjrjk!

Mdjyo imrmkdĽi sbimidmremk odjko ympĽŒfĽŒ ajcj iôáôi odjydo smrĽdmk EurfuŒdm yĽdeĽrĽf ajcj aodej, aoátj. B uzuk,jklo vo sjymn cjr aðdao ajcj smddmkmrmi uámk imeĽkĽk ymkĽkem iôáôi EurfuŒ em iôáôi áĽpdmi cmlmidmrĽkĽkaðtôrocjdejĒj imemr bkm yotjŒocjdfoi jájk smkij ibŒuybreu. _ámk, iĽfĽdeĽymk cu sjymn iôáôi jksmkaðdaodorjkeo smeolo coymz rokajydo nmroiotjkj njssottjrok Œoy, EurfuŒuk áĽpdmi cmlmidmrĽyeĽ.Emfymkbs imrmraãnĽ, foyemkm áĽimk sbimĒĽk sbkukem vo impĽsĽ foyemkem jej. ImrmraãnĽk dôiôsdordomyeĽkdmttĽĒĽ foyemkm aodfoeok, Mdjyo eureu. CurmsĽ jij tmrm`' t cmnáo euvmrdĽ, jzco cjr yorej. \bkcmnmr

rôzaãrdmrĽ, jkljr ymprmidmrĽ mrmsĽkem uzuk uzuk nĽŒĽdeĽybreu. Mdjyo, ymvmŒám ejz áðitô, mymitm eurmk ábluĒukyôzôkô oddorjydo mrmeĽ, iôáôi cmŒĽ yôzôko ebĒru áoitj, eorjk vo ábi mtoŒdj cjr mkm yufuŒmidĽĒĽ vo e-uyausjydobkuk ijrdj ymkmidmrĽkĽ cjror cjror ðptô, sbkrm rôzaãrm cokzor cjr sosdo8

P_S_K IMNWOZO 0: ― Mybd EurfuŒ, sokj MddmnĽfm ofmkot oejybruf. Cjr emnm aðrfosok eo cokj nop cðydo sov vo cðydo losurcjr áblui bd ymvruf, eoej.

Mdjyokjk sosjkeoij iosjkdji, ibddmrĽkemij sĽlmi vo orjtjŒj Œoìmt, ábluĒu cjreokcjro lbŒtureu. B, sbimitmkmyeĽkdĽĒm ajeoriok EurfuŒ, euvmrĽk ejcjko áðfodej, iôáôi cmŒĽ ibddmrĽkĽk mrmsĽkem mĒdmeĽ, mĒdmeĽ.

PJJJ śOZUMKJK IJXJEmfymkbs, todãŒdm, oro8

― Ijf, kmsĽd imeĽk2 eoejĒj zmfmk or, mykĽ todãŒdm8 ― śoytmkĽk iĽzĽ ajcj cjr Œoy ibfutmkĽf, forejvokdorj rôzaãr ajcj áĽitĽ, eoej vo aotjr ofrjkj mdĽklm sodãfĽkĽámitĽ vo nofok áĽitĽ. Mdjyo bemym ajrjklo, ordor, eĽŒmrĽemk iudmidmrĽkĽ impĽym vorejdor, noyolmkdm ejkdoejdor.BemkĽk sĽiĽktĽdĽ vo aorajk nmvmsĽ em jájkeoijdor ajcj uzuk cjr coidoyjŒ vo koòs mdfĽymk cjr formidm coidjybrajcjyej. Mdjyo, imsĽram jdo emdamdmkmk aoká vo imrmkdĽi cjr ámf emdĽ ajcj bemym ajrej. Cu sjymn vo impmdĽ ðrtôdormrmsĽkemij aoká yôz, cjr yĽd ðklo cjr abklm utmkamádĽĒĽ vo áoijkaokdjĒjydo imsmcmym aodok pofco aoká iĽzyôzô eoĒjdej. Mktjim ionrjcmrdmr ajcj smrmrmk vo côtôk aôzod ájzajdorj codjrok jklo yôzôkôk jij tmrm`Ľkem, kmrájáoĒj abklmsĽ mĒzĽ imemr iĽrfĽzĽ jij jsymk emdamsĽ vmreĽ. Cukuk ôstôkeo fokoiŒo aðzdorj, tbpdmkfĽŒ uzuksjymn ijrpjidorj mrmsĽkemk, zmyĽ` yôzôkôk ymrĽsĽ imemr côyôi vo tmcjë bdfĽymk cjr pmrdmidĽidm ymkĽybrdmreĽ.

Zôzôkeo vo yôrôyôŒôkeo ðydo iosjk cjr aôl vo yôroidj cjr aðzôpoidji vmreĽ ij, cjr yĽd ðklo _zuk NôsoyjkOòkejkjk ôzorjko17

P_S_K IMNWOZOyôrôyôp biudemk mttĽĒĽ ajcj, Œu mkem, cu pbs cĽyĽidĽ, iblmfmk vo nmyrmk nmyrmk iokejko cmimk imcmeôŒfmk ibfutmkĽkĽk impĽemk mtfmi jstoso codij jstoĒjko cbyuk oĒejroloitj. @mimt b9 ko iokejsjko ebĒru

oddorjkj uzmtfĽŒ, cjr msior ymdfdĽĒjydo aôdoryôz aðstorok vo máĽi aðrôŒok, toi vo nmroiotsjz lmf aðzô `ĽrĽd`ĽrĽd eðkok Emfymkb-su9 ko yôzô ibriuká cjr noyolmk vo jstoido mdtôst bdmk Nôsoyjk Oòkejyj9 ko eo mceostdjoddorjkj aoká iĽzĽk sjymn ðrtôsô mdtĽkemij jklo cbykukm smrĽdĽp bku cbĒfmitmk mklmi Emfymkbsuk ibriusjydoiokejkj tutmcjdok NmlĽ @ot-tmn Oòkejyj aðreô. B, dôisôk smrĽ, áĽpdmi ĽŒĽĒĽ mdtĽkem nopsjkjk yôzdorjko ―aðrfoeok― aôzod aðzdorjkj cjror mtoŒ òkorj ajcj áovjrej. \bkrm iðŒoeo oddorj iodopáodj, mymitm eurmk voiokejko sbksuz cjr fjkkotdo yufuŒmi yufuŒmi cmimk iĽr smimddĽ, tbpmrdmi jyj yôzdô, sjymn aðzdô ÐforOòkejyj cudeu. Iodopáodj oddorj ôstôko smrifĽŒ mcmkj smrĽĒĽ, coymz imdmk aokjŒ mdkĽkemk aorjyo mtĽdfĽŒ,abluĒu mdtĽkem fmvj pbturdmrĽ, jŒdofodj fmvj áunm fjktmkĽ, ymimsĽkm ympĽŒmk oddor, ejzdorjko vurudmktoifodordo ámfur-dmkfĽŒ yĽrtĽdfĽŒtĽ vo ðkôkeoij cu smnkoyo sossjz cmiĽybreu. Mdjyo bkm ibŒtu, ðkôkeo ejzáðitô, iodopáodj oddorjkj iokej zmyĽ` oddorjko mdeĽ, jijsjkj côyôi cjr sovajydo ÐW-tô. \bkrm, cjreokcjro, iokejkosjpor bdup smnjp áĽimk cu fmzduf vo sovjfdj memf jájk ðdocjdoloi cjr òemiãrdĽidm mtmk imdc, bkm emnmiuvvotdj vo aôvokjdjr cjr losmrot vorej. Ðfor Oòkejkjk ðkôkeo aðzdorjkeok mdov smámr mi eureu. Ibfutmkm

cmitĽ. Cjrmz ymkdĽŒ, `mimt ábi mdĽŒĽi cjr ķstmkcud ruflmsjydo8 ― CmcmfĽk ko suáu vmr ibfutmk2 Bku kjájk curmym aotjrejkjz2 Oddorjko kjájk iodopáo vureukuz2 eoej.Emfymkbs, sĽrĽtfmym ámdĽŒĽybr, cbĒmzĽ iuruybreu.



― CmcmkĽzĽ Œjfej Œu nblm, jáorj aotjrej, suáu koejr cjdfjybruf... \jz njá ibrifmyfĽz fmtfmzod, cmcmkĽzĽ cokcĽrmimlmĒĽf. \jz ko jstorsokjz ympmlmĒĽf.

P_S_K IMNWOZO1=@mzdm kmzji tmvrĽ, ymrĽ ðdô ebkuiduĒu jdo cjr fôeeot eurmk, imkdĽ cjr nĽrsdm aorj eðkok ibfutmk, amrjp aðzdorjvo iblmfmk vôluejydo Mdjyokjk jdi losmrotjkj iĽreĽ.

OĒor bkm sort emvrmkĽp nmttã zudôf ympmyeĽdmr, bkuk losmrotj eorolo eorolo yôisodoloi, cjr Œonjej, cjrfmzdufu ibruyulu bdmrmi nopsjko, côtôk cjr breu iuvvotjko imrŒĽ ibymlmitĽ. @mzdm bdmrmi ibfutmk jdo

Mdjyokjk ruflm ibkuŒfmsĽ vo ibfutmkĽk cbyuk oĒfosj @ottmn Oòkejyj áĽdeĽrttĽ. Eofoi cu ámrŒm` ajyfjŒ cjraãvur iĽzĽyeĽ, nornmdeo aãvurlm sðydoejĒj jájk cjr aãvur imrĽsĽ imemr foiruntu, nofok torlôfmkĽk ibdukuáoitj.

― Ibfutmkm sðydo, cu Ðfor eofdok norj` cokjf cmĒĽfĽ zmptottj, cukuk Œmnjej jspmtĽ vmr, cukusmdĽvorfosjk. Emnm, ábi memfĽk fmdĽkĽ zmptotfjŒtj. Nodo cu côyôlô iĽzĽk dã`Ľkm cmifmsĽk, eôŒfmkimrmraãnĽkm cmsiĽk ympmk Ubsuk Coyjk kjŒmkdĽsĽeĽr, eoej.NmlĽ @ottmn Oòkej cjtjrfoeok _zuk Nôsoyjk Oòkej mtĽdeĽ.

― Ibfutmkm sðydoyjkjz, cjzjf eo emvmfĽz vmr...Emfymkbs, torlôfmk dãiĽreĽym cmŒdmfmemk imjf sosjydo aôrdoej8

― Cu oòkejdoro sðydo, sussukdmr! Curmem cokjf sðzôf aoáor. ķstoejĒjfj sðydotjr, jstoejĒjfj sustururuf9

jstoejĒjfj nmpsoeor, jstoejĒjfj smdĽvorjrjf. Nmyem fmtfmzod, sjz cmcmkĽzĽ mdĽkĽz, ovjkjzo ajejkjz, njáibrifmyfĽz, ijf sjzo òkmdĽi oeorso cmkm aodjkjz, eoej.Bkdmr cmcm iĽz, nmttã ibfutmkm toŒoiiôr cjdo otfoyj ukutmrmi nofok ajeordoriok ibfutmk toirmr8

― Ðfor Oòkejkjk odjkeok iodopáodorj áĽimrĽkĽz, ymrĽk ovdorjko ajejp ibkuŒmlmĒĽf, eortdorjkj mkdĽymlmĒĽf,ejyo nmyiĽreĽ.Bkdmr ajttjitok sbkrm Nôsoyjk Oòkejkjk yôzô ðdô ajcj bdfuŒ, NmlĽ @ottmn Oòkejyj eorjk cjr ibriu mdfĽŒtĽ.13

P_S_K IMNWOZOIokejsj Ðfor Oòkejyj brtmemk imdeĽrtfmi, cmĒdmrĽkĽ zmptotfoi vo ðl mdfmi jstoriok ym bkdmr iokejkjfmnvoeordorso! Eornmd uysmd vo sossjz cjr tmvĽr mdeĽ.@mimt iufmkemk emnm NmlĽ @ottmn Oòkejyo funtmátĽ. Uorlôfmk vmsĽtmsjydo8

― Nblmym sðydo, bkuk em cmĒĽkĽ iokejko voroloĒjf. BkdmrĽ cjdo cjdo sorcost cĽrmitĽf. Cðydo aôzod cjr iĽzĽkkjŒmkdĽsĽ Ubsuk, odcot bku odjfjzeok iurtmrfmym njá bdfmzsm bku aðrfoi jájk imsmcmym aodfoyo ámdĽŒmlmi. Bzmfmk bku ymimdĽymlmĒĽz.Ðfor Oòkej jdo Mdjyo od odo ibkuŒfmemk ovo imemr aodejdor. Mvduem Aôdsôf NmdmkĽk sovjká áĽdaĽkdĽĒĽkmrmĒfok jijsj eo mkdmtmfmeĽidmrĽ cjr tondjio euyausjydo ôzôktôeo jejdor. Ðfor Oòkejkjk jdi dãiĽreĽsĽ8

― Offoyj nofok cu miŒmf curmemk imáĽrfmdĽ, bdeu. Mdj yokjk eo iosjk lovmcĽ Œu jej8 ― Cok imámrsmf sjzj ðdeôrôrdor. Zm nop cormcor ámrosjkj cudur imámrĽz, ym sbkukm imemr sjzjk ymkĽkĽzem,curmem imdĽrĽf.\bkrm ovjk ðkôkô mrimsĽkĽ aðzeok aoájrejdor. Nãdã eôŒfmk ordorj mŒmĒĽ, yuimrĽ ovj aðzotdjybrdmreĽ. Nornmdeocu miŒmf codij `mzdm cjr ejiimtdo ovj aðzotdofo ofrjkj mdfĽŒdmreĽ. Cjrmz coidofoi fôfiôkso iôáôi EurfuŒuk ymreĽfĽkĽ smĒdmeĽitmk sbkrm áĽiĽp ajtfoi dãzĽfeĽ.

Mdjyokjk Emfymkbsm otijsj ábi amrjp vo ábi mŒĽrĽ bdfuŒtu. Cu otij, cmŒim imeĽkdmrĽk uymkeĽreĽĒĽ fmeeë vomtoŒdj áoijljdjĒo cokzofjybr, Mdjyokjk aðzdorj coykjkeo ymkfĽŒ jij sjnjrdj vo mtoŒdj yĽdeĽz ajcj cmŒĽkĽk jájkeo bkueurfmemk ozjybreu. Cu jklo uzuk iĽz, sbk eorolo runmkë yôzô vo aôzod fokoiŒo aðzdorjydo Emfymkbsuk

Œjfejyo imemr iuvvotjkj cjdfoejĒj imdcjkjk smidĽ imdfĽŒ cjr iðŒosjko jŒdofjŒtj. Btbfbcjddo jkljr cmnáodorjmrmsĽkemk, ymkĽkem Nôsoyjk Oòkej, aoáoriok imrmkdĽi ymprmidmrĽk jájkeok iĽzĽk aðzdorj iokejkj jzdjybr ajcjaodjybreu. CmŒ-

P_S_K IMNWOZO1<im tutiudmremij fmeeë noyolmkdmr, mŒĽrĽ Œonvot smrsĽktĽdmrĽ cu eo`m njá ybitu. ZmdkĽz imdcjkeo curau ajcj jijfokoiŒo aðz, mlĽ cjr noyolmk vorjybr, coykjkjk ajzdj cjr yorjkeo b cmŒim Œoydor sðydor vo ymŒmriok, yjko mykĽsjymn ijrpjidj jij aðz bkm nmroiotsjz ĽŒĽidmrdm cmiĽybreu. B Uôri imeĽkdmrĽkĽk aôzoddorjkj cjkcjr aolo fmsmddmrĽ`jeodor ajcj, my ajcj yuvmrdmi yôzdor, md emdamdĽ ymkmidmr, bdauk vo aðz mdĽlĽ vôlutdmrdm nmymd otfjŒtj. Nmdcuij b,emd ajcj jklo, tmrjnë cjr fumffm ajcj ozjlj cjr sĽiĽktĽ jdo emvrmkĽŒdmrĽ im`msĽkĽ mdtôst oeok cjr fmndùidm imrŒĽimrŒĽym aodfjŒ, jrj aðzdorjkeoij sjnjrdj cjr iuerotdo bku jpkbtjzo otfjŒtj. Ko amrjp vo oŒsjz nmroiotdorj, ko eorjk,mlĽ vo runmkë aðzdorj, sbkrm ko aðrôdfofjŒ cjr nôiôf vo iuerotdo jksmkĽ smrsmk md euemidmrĽ vmreĽ. NmyĽr

cðydo cjr iĽzĽ b ko Mtjkmem, ko Cmdimkdmrem, ko eo Pjymkmem vo Wmrjs'to aoájrejĒj cjr iĽŒ sĽrmsĽkem smnkoôstôkeo voymnut oĒdoklo yordorjkeoij aôzod imeĽkdmrĽk mrmsĽkem aðrfôŒtô. Ðdeôrok, zudfoeok memfdmrĽkaururdu vo iôstmn jrmeosj ajcj bkuk em jrmeosj iokejko mzmp vorok cu fumffm iĽzm uyfmitmk cjr jsymk



euyuybreu. @mimt cu ĽriĽ, ejdj. yôzô vo runu cjr sĽr bdmk fmndùi, cmcmsĽkĽk zjkljrdj oddorjkj tutmriok jklopmrfmidmrĽkĽk biŒmyĽlĽ nmroiotdorjydo cjr eo`m Emfymkbsuk oddorjkj tutsm, b yufuŒmi iĽzĽk euemidmrĽ cjr eo`m...

MrtĽi eôŒôkofjybreu.SmiĽemk, Œmrmptmk, oddo ebiukfmdmremk aodfoyok cjr tjtrofo, cjr nmroiot, bkuk ibsiblmfmk vôlueukuiôáôi cjr osjr ajcj cu yokj noyolmkdm mdtôst oejybreu. Côtôk cukuk mdtĽkem cjr eo ibriu vmreĽ. Cu iuerotoiokejkj cĽrmiĽrsm fmzjsjkjk cmŒĽkm yĽiĽdfmsĽkemk, tbpdmeĽĒĽ pmrm, iuerot, nor Œoyjk cjr o`smko ajcj odjkeok

áĽifmsĽkemk ibriuybreu. Ok ebĒrusu cu iĽzĽk Nôsoyjk Oòkej ôzorjkeoij iuerotjkeok `myemdmkfmi,ImktmrlĽdmrĽk sorvotjkj odeo otfoi, sbkrm cu iĽzĽk otijsjkeok iurtudfmi dãzĽfeĽ. @mimt cuku cjr mkeôŒôkôriok b imemr mlĽ euyeu, b iĽzĽk Nô-15

P_S_K IMNWOZOŒoyjk Oòkejkjk bdeuĒuku eôŒôkôriok ðydo smrsĽdeĽ ij cjd-fjyoroi iblmfmk yufruĒuku Nôsoyjk OòkejkjksĽsim ejzjko bdmklm aôljydo jkejrej. \bkrm ymkĽkem mlĽ vor ibriu jdo cjreokcjro cmĒĽrmk Nôsoyjk Oòkejkjkyôzôko aôdfoyo ámdĽŒtĽ. Uôriáo, ruflm imrĽŒĽi8

― Ejymvbdb, ejybreu. Cu ibrj (iĽz) ábi bfbr`b (aôzod) o2B miŒmf Nôsoyjk Oòkej eo, Emfymkbs eo ábi, poi ábi játjdor. Nôsoyjk Oòkej, bkuk, iĽzĽ aðrôklo ŒmŒĽrfĽŒim`msĽkm yokj `jijrdor ibyeu. Mdjyo, ovjkeo coidjyok kðcotájdoro rmĒfok, kmsĽd ovjkeok imáfĽŒ, nôiôfotoaodfjŒtj2 Cuku Emfymkbs eornmd sbruŒturfmym imditĽ. Ofjr sucmyĽ btbfbcjddo ajttj, b miŒmf kðcot coidjyok

ordorj aotjrej, cjror cjror sbrauym áoitjdor. Njácjrj, cjr Œoy cjdfjybreu. ZmdkĽz, mŒmĒĽ yuimrĽ, iĽzĽk oveok áĽitĽĒĽsmmtto mrim impĽkĽk ôstôkeoij òkor sðkfôŒtô.Or, òkorj, iokej locjkeoij ijcrjtdo ymifĽŒtĽ. @okor kmsĽd sðkfôŒ, cjdfjybreu. Áôkiô rôzaãr ybitu. Or, ymrĽibfutmkemk, ymrĽ em bdmĒmkôstô cjr iuvvottok b imemr ibrifuŒ aðrôkôybreu ij, odjkeo bdfĽymrmi, sodãfeurufukem bdeuĒuku ukuttu, nmá áĽimreĽ. Amrjp eoĒjd fj Emfymkbs em odjkeo bdfĽymrmi orj tmidjeottj, b emymvmŒám8

― Nrjstbs, eoej vo nmá áĽimreĽ. rOr ajttjitok sbkrm ibfutmkĽk im`msĽkĽ mdtôst oeok jijklj `jijr, iĽzĽk kjŒmkdĽsĽ Ubsuk Coyjk imsmcmym aodocjd-fosjyej. Ibfutmk8

― Cukemk iurtudfmi jájk cu iĽzĽ sôrfoitok cmŒim ámro ybi! eoejĒj zmfmk Nôsoyjk Oòkej smpsmrĽ bdeu.NmyĽr nmyĽr, torsjko, iĽzĽ curmem cĽrmifmdĽ, nmttã impĽkĽk ðkôkeok kðcotájdorj imdeĽrfmdĽyeĽ. ZmdkĽz b sbimĒĽ,nmttã imsmcm otrm`ĽkĽ ejiimtdj vo ajzdj cjr aðz mdtĽkem cudukeurfmi dãzĽfeĽ. Ubsuk, oraoá kjŒmkdĽsĽkm aodoloitj.Ibfutmk cu aðzotdofo ðeovjkj Nôsoyjk Oòkejyo cĽrmism

P_S_K IMNWOZO1?b iĽzĽk ovjko iuŒ uáurfmzeĽ. MrtĽi ibfutmk em, Nôsoyjk Oòkej eo nmydj smrnbŒtudmr. Nôsoyjk Oòkej, Ubsukjdo Mdjyokjk fontmpdĽ cjr aoloeo od odo aðzôkôk ðkôkeok aodjp aoátjĒjkj mkdmttĽ, iuru aðzdorjkeo ymŒ,euemidmrĽkem zonjr vmreĽ. Ovot, b iĽzĽk imdcjkj imzmkmk Ubsuku smĒ cĽrmifmfmi jájk Nôsoyjk Oòkej lmkĽkĽvorjrej. CukdmrĽ cjr eorjk ijk vo ĽstĽrmpdm mkdmtĽriok Emfym-kbsuk tmifm bdfĽymk aðzô imk jájkeo imdeĽ. Ovot,cu memf, sĽr` Ubsukdm Mdjyoyj od odo aðreôĒô jájk imsmcmsĽkĽ eôŒfmkdmrm tosdjf oeok cu ãŒĽi, nor nmdeoUbsuku tutfmi jájk jyj cjr fmŒmyeĽ. Ajzdj cjr iuvvot vo toŒijdãtĽ Ubsuku tutfmi ôzoro Nôsoyjk Oòkejkjkofrjko vorej. Ubsuk tutudup brtmemk imdeĽrĽdeĽitmk sbkrm Emfymkbs em ðklo cu ájrijk yôzdô zokajk norj`j ybioeoloi, sbkrm iĽzĽ Mtjkm'ym aðkeoroloitj. Btbfbcjddo eðkordoriok Nôsoyjk Oòkej sbk cjr toidj` emnm ymptĽ. CupdãkdmrĽkĽ cmŒmrmcjdfoi jájk Ðfor Oòkejyj oveok imdeĽrfmi, futdmim aðkeorfoi dãzĽfeĽ. IĽz ko imemr ymdkĽzimdĽrsm cmŒmrĽ b imemr ibdmy smĒdmkĽreĽ.

Ortosj smcmn bk cuáuitm Emfymkbs ymvorj vo torlô-fmkjydo Ðfor Oòkejkjk impĽsĽkĽ ámdĽybreu.Ðfor Oòkej, ibfutmkĽ, Ubsuk Coyjk fjsm`jr bdeuĒu bemym mdeĽ. UmvrĽ, eurauk vo smyaĽdĽyeĽ. ZmdkĽz cjr ábluiajcj nor zmfmk yuvmrdmi vo pofco bdmk yôzô iudmidmrĽkm ebĒru iĽzmreĽ. Mlmcm cu aãvur, oriokeok kosðydofoyo aodfjŒtj2 Ebstdui fu aðstoroloi, aðzemĒĽ fĽ voroloi, ybism, Mdjyoyo imrŒĽ cjr euruf fu mdmlmitĽ2Côtôk iokej sĽkĽ`ĽkĽk aoráoi cjr odájsj sĽ`mtjydo njsdorjkj jdajsjzdjitok vo mkdmfmzdĽitmk aodok cjr fmsio jdoðrtôybreu.Emfymkbs, `mzdm aôdfôybreu. UmvrĽ ljeeë, `mimt côtôk msior sortdjĒjko rmĒfok cjrmz noyolmkdĽ bdeuĒunjssoejdjybreu. Ðfor Oòkejkjk odjkeok imnvoyj mdeĽitmk sbkrm, bkm imrŒĽsĽkem yor aðstorej vo torlôfmkĽkmmĒĽr mĒĽr10

P_S_K IMNWOZOtorlôfo otfosjkj ofrotfoyo cmŒdmeĽ. Uorlôfmk em mykĽ ljeeëdjido ibfutmkĽk dãiĽreĽdmrĽkĽ torlôfo oejybreu8

― Ibfutmk ejybr ij8 Imsmcmym aodejĒjfjzeokcorj Ðfor Oòkejyj nmdi, sjymsot ympfmidm suáduybr9 nodo Iu-vmyj Fjddjyoljdordo cormcor ámdĽŒmk cjr memf bdmrmi aðstorjybr. Aôym Ðfor Oòkej áotodordo nor zmfmk cormcor-fjŒ, nodo Ubsuk Coy áotosjydo nor zmfmk nmcordoŒjybrfuŒ, Ubsuk Coyjk iokejsj, Ðfor Oòkejkjk emfmeĽ



jfjŒ, Œjfej eo imsmcmym áotoyo cmsiĽk ymptĽrfmi jájk eurufu mkdmfmym aodfjŒ. Iufmkemk ábi ãejd cjrmemfeĽr. Iokejdorjkj nor yoreo Uôridoro sovejrfoi jstjybrĽ cukuk jájk Ðfor Oòkejyj cjreokcjro mdĽplozmdmkeĽrfmi jstofoej. Iokejsjydo aðrôŒoloi, oĒor Ðfor Oòkej iokejdorjko njzfot oeorso pjŒfmkbdfĽymlmi.Ðfor Oòkej, cu dãiĽreĽdmremij mkdmfĽk korodoro vmrmlmĒĽkĽ tmfmfok mkdmeĽĒĽ jájk, òkm nmdeo smrmreĽ. Lovmpvorocjdfoi jájk cmŒĽkĽ ðkôko oĒej, eôŒôkeô. \bkrm cmŒĽkĽ imdeĽreĽ8

― Áodocjyo eo ij8 cok eôllmr (tôllmr) cjr memfĽf. Wbdjtjim `jdãk njá mkdmfmf. FôsdôfmkĽf. Bkuk jájk cjzjfnôiùfmtf (nôiôfotjk) zmeĽi (smeĽi) cjr memfĽyĽf. Msior eoĒjdjf ij áodocjkjk breusukm amrŒĽ (imrŒĽ) áĽimyĽf.Odjfeo njácjr Œoy ybitur. Áodocj iokejsj jájk ãejdejr ejybr. B, cjzjf ajcj zmrmrsĽz, ijfsosjz memfdmrm cjr òkmdĽiotfoz. Ubsuk Coy cjr my ðklo curmym aodej, imsmcm nmdiĽ cokjf ovjfo fjsm`jr ottj. IĽzĽfĽ jstoej, imsmcmnmdiĽkĽk ðkôkeo jstoej. ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk eo, NmlĽ @ottmn Oòkej eo vmreĽ. Nopsj rmzĽ bdeudmr, cjz eo iĽzĽvoreji. Ovot, áodocjkjk aôvokejĒj @ottmn Oòkej vo ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej rmzĽ bdeu, kjŒmkdmeĽi. BajttjĒjkeokcorj iokejsjkeok njácjr nmcor mdfmeĽi. Cok Œonro tjlmrot jájk ajtfjŒtjf. Njácjr áoto jdo jdajf ybitur.śonjreo cmkm sokj eôŒfmkdmr tutmr, eðkfo, eoejdor. Cok tôllmrĽf, cmkm ko ympmlmidmr2 eoejf. EôŒfmkbreusu-

P_S_K IMNWOZO 11km imrŒĽ cjr Œoy ympfmfĽŒ bdeuĒufm vo ympmfĽymlmĒĽ-fm, áodocj jstorso, iokej ejkjfo aðro yofjk oeoyjf.

― Áodocj sbruybr, oĒor eôŒfmk breusu sjzj Œonro aðtôrôrso, brmem, Ubsuk Coy sjzjk emfmefĽzeĽr, bku

cudur, bkuk nmroiotdorj nmiiĽkem cjdaj mdĽr, aotjrocjdjr fjsjkjz2 B sjzeok, tmcjë, cjr Œoy smidmfmz, mĒzĽkĽmrmrsĽkĽz.Ðfor Oòkejkjk yôzô emnm `mzdm impmkeĽ. Cðydo cjr toidj`j imcud oeofozej. @mimt roeeotfoi eo tondjiodjyej.Aoráj imcud oejp Œonro ajtfoi vo cjr emnm aodfofoi vmreĽ. ZmdkĽz Aôdsôf Nmdm jdo Mdjyoyj imrŒĽdĽi ejyo tmcjëmdĽibymlmidmreĽ. Cjreokcjro jstofjyoroi, mĒzĽkemk8

― Cjr eo`m iĽzĽfm emkĽŒmyĽf, eoej. B zmfmk ibfutmk cmŒĽkĽ smddmeĽ. ― IĽzĽkĽzĽ em curmym ámĒĽrĽkĽz. @mimt sjz, bkm cjr Œoy sðydofoyjkjz, bku em ibfutmk sbrauym áoioloi,Bemem ymvor vo torlôfmkĽk cudukeuĒukemk ebdmyĽ ok ábi ibrituĒu tondjioeok mrtĽi ôrifjyok vo Mdjyokjkzoiã vo jrmeosjko ábi aôvokok Ðfor Oòkej, impĽym ebĒru ajttj vo sosdokej8

― Mdjyo ajzjf, sok curmym aod! Mdjyo bemym ajrejĒj zmfmk aoká ymvordo ibfutmk bkemk `mzdm noyolmkdĽyeĽdmr. Aoká ðĒrotfok, yjko osij sjymnpmdtbsuku ajyfjŒ vo cmŒĽkĽ sjymn ðrtôsôydo sĽfsĽiĽ smrfĽŒtĽ. Iôáôi yôzô smrĽ, noyolmksĽz, euemidmrĽ vo aðzdorjjksmkĽk imdcjkj imrĽŒtĽrmk tmtdĽ vo aôzod rokidorjko rmĒfok smijk aðrôkôybreu. Iufmkemk, aoká iĽz bemymajror ajrfoz mymĒm imdifĽŒ, odjkj uzmtfĽŒtĽ. @mimt Mdjyo ábi bkurdu, ábi torcjyodj, cjr cmŒ oĒfoido yotjkfjŒ,Emf-ymkbsuk uzmttĽĒĽ odj b imemr tmcjë cjr Œoijdeo aðrofofoz-djĒo aodfjŒtj ij odjkjk foyemkem imdfmsĽEmfymkbsu iĽzeĽrfĽŒtĽ. Bkuk uzuk pmrfmidĽ aôzod oddorjko ebiukmfm-fmkf vorejĒj mzmcĽ euyfuŒtu.

Zmvorjk imditĽĒĽ toi smkemdyoyj aðstororoi81>

P_S_K IMNWOZO ― Bturukuz fmtfmzod, eoej. Mdjyokjk impdmk imòsjko ajrok vo tondjio sozfjyok cjr áblui imemr iokejkjaôvok jájkeo aðrok cjr nmdj vmreĽ. Otrm`Ľkemij noyolmkĽ vo iokej já aôlôkô euyeuiám euraukduĒu mrtĽybreu.Cukukdm cormcor jdi sbru njá eo jyj eoĒjdej.

― \jz Ubsuk Coyo kjŒmkdĽsĽkĽz eoĒjd fj2 Uorlôfmkm jntjymá ybi9 poiãdã ruflm cjdjybrsukuz, cmkm iokejkjzruflm lovmp vorjkjz.

― Ovot, Ubsuk Coyjk kjŒmkdĽsĽyĽf.

― KjŒmkdĽkĽzĽ ábi sovor fjsjkjz2 Zmvor mtĽdeĽ8 ― Uôri iĽzdmrĽ, cðydo dmiĽreĽdmrĽ ibkuŒfmzdmr, ibfutmkĽf. Fmtfmzod utmkĽybr. ― Wmrebk fmtfmzod, Ubsuk Coydo nmcordoŒjybr fusukuz2 ― NmyĽr. ― B nmdeo bkuk uĒrmeĽĒĽ sbk òdãiotj eo cjdfjybrsukuz.Aoká iĽzĽk fokoiŒo aðzdorj ibyudeu, máĽdeĽ. Emfym-kbsuk aðzdorj ŒjfŒoi ajcj cjreok imrmreĽ. Emfymkbs, cuaðzdoreok `ĽŒiĽrĽp nmymd oeofoejĒj eorjkdjidoro imemr jŒ-djyok vo mdtôst oeok cmiĽŒdmr imrŒĽsĽkem òkm nmdeoiĽzmrfĽŒtĽ. IĽzĽ sðydotfoi jájk nmzĽrdmeĽĒĽ pdãkĽ rmnmt rmnmt uy-audmfĽymlmĒĽkĽ njssottj. OŒjkj tondjioeo aðrokcjr ejŒj msdmk ajcj sozjŒj mrtmk Mdjyo, Emfymkbs'uk cu njssjkj bdeuĒu ajcj mkdmeĽ. Emfymkbsuk imrmkdĽi imdcjkjibpmrmk tmtdĽ cjr aôdôfsofo jdo8

― Cok eo smnj zmkkottjfej ibfutmk, eoej. Emfymkbs, tmfmfjydo cu aôdôfsofokjk otijsj mdtĽkem, `mimt jáj

imkĽymk cjr mlĽdĽidm8 ― Eofoi kjŒmkdĽkĽz tondjioeo bdsm ábi ôzôdoloitjkjz, fmtfmzod2 Eofjkeok kjŒmkdĽkĽzĽ sovor fjsjkjz2\brusukm Œjfej lovmp vorjybrsukuz2 @mimt ábi ymzĽi, sjzjk ajcj biu-



P_S_K IMNWOZO1:fuŒ aôzod, cjr iĽz kmsĽd bduybr em cjr nmyeueu sovjybr, nmyrot!ķksmkdmrĽk ok sðzô aoáor sjdãnĽ, smfjfjyot vo zoiãeĽr. Mdjyo, ábi smfjfë vo cjrmz em mdmylĽ aðzdordo ibfutmkmcmitĽ8

― Ovot ibfutmk! Cok, cu nmyeueu ábi sovjybruf, sjz jyj yôroidj cjr msioro cokzjybrsukuz. Codij cokjf

imemr cjr iĽzĽkĽz em vmreĽr, ábi rjlm oeorjf. Cjr emnm cmkm kjŒmkdĽf jájk, Œmim em bdsm, imrm nmcor vorfoyjkjz.Emfymkbsm mlmyjp cjr Œoydor bdfmitm eovmf oejybreu. ImeĽkdmrm imrŒĽ ok vmnŒj vo jdi ámĒ jksmkdmrĽkĽktutiusuku euyfuŒ, imkeĽrfĽŒ, jkmkeĽrfĽŒ cjr memfeĽ. @mimt b, côtôk jrmeosjkj osjr oeok cu tutiu imrŒĽsĽkemko imemr jklo vo aôásôz cjr yufuŒmidĽi euyfmfĽŒtĽ. Kodor bduybreu2Cu imtjd vo zmdjf Emfymkbs, cu nor Uôriô, ejŒj, orioi cjr impdmk jklodjĒj vo vmnŒotjydo ybioeok Emfymkbs,Œjfej cjr Uôri iĽzĽkĽk odjkeo jrmeosj áôrôfôŒ cjr zmvmddĽ ok eôŒiôk vo nmdsjz cjr mzaĽkdĽidm yufuŒmidĽĒĽcjrdoŒtjrok mlmyjp cjr mŒi iurcmkĽ bdfuŒtu, jdi eo`m iokej áĽimrĽ vo aôvokj jájk, fofdoiotj meĽkm otrm`Ľkem cjrtondjio euyuybreu. Cu iĽzĽ iokej fofdoiotjko aðkeorocjdso! @mimt cu, breusu jájk zmrmrdĽ cjr nmroiot bdureu.Áôkiô ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjkjk eoejĒj ajcj cu iĽzm aôvok mŒĽdmfmi, kðcotájdorj imdeĽrfmi, Ubsuku tuzmĒmeôŒôrfoi dãzĽfeĽ. Ubsuk cu cðdaoeo bdeuiám, breusukuk mrimsĽ tondjioeo jej. @mimt cu smrmrfmym cmŒdĽymkmsfm ymprmidmrĽkemk sôzôdok coymz j|ji jájkeo cu jklo iĽzĽk fokoiŒo aðzdorjkeoij nor mk eoĒjŒok ôzôktô voaôdôfsofo, iĽzĽd vo yufuŒmi euemidmrĽkem bykĽymk ôstôk cjr imeĽk aôlôkôk cjrmz jklo, cjrmz mdmylĽ ájzajdorj

ko imemr tmtdĽ, ko imemr tmtdĽyeĽ!Fofdoiotjko eo, iokej mŒiĽkm vo tutiusukm em njzfotj yotor eoĒjd fjyej2 śu iĽzĽ iuerot odjkeoyiok mdsm,imáĽr-sm vo sbkrm em nmstmdĽi cmnmko oejp curmemk jstj`m otso...>7

P_S_K IMNWOZOOvot, ovot cu iĽz côyô ympĽybreu, cu iĽzem sjnjr vmreĽ. Cukm rmafok, mlĽ bdeuĒu imemr játok aodok cjr sosdo8

― \jzj cok mrmem sĽrmem aodjp aðrfoi, ibkuŒfmi jstorjf fmtfmzod. MrtĽi cu nmyeut kjŒmkdĽkĽzĽ ymvmŒ ymvmŒsjzo breufuz ukutturmlmitĽr. Fofdoiotjfeok áĽitĽf áĽimdĽ sjzjk imemr miĽddĽ cjr jksmkdm ibkuŒfmeĽf. PmitjfcbŒ bdeuiám curmym aodoloĒjf.

― Cuku ympfmyĽkĽz ibfutmk! Cokjf kjŒmkdĽf, cjr nmyeut eoĒjd, cjrmz osij cjr Uôritôr8 Cjr aôk jŒdoreôzodjrso, cokj, orioidordo ko surotdo bdursm bdsuk ibkuŒtu ejyo mdfmz. Zjko sðydôybruf, sjz jyj cjr memfmcokzjybrsukuz. OĒor cokj kjŒmkdĽfĽk cjr aôk mdfĽymlmĒĽf cjdsof ymŒĽymfmf. \jz eo, tmcjë, ðdfôŒ cjr iĽzdmibkuŒfmitmk cjr Œoy mkdmfmzsĽkĽz eoĒjd fj2 Ðdôdor ko Uôriáo, ko eo cmŒim ejddo ibkuŒurdmr.Emfymkbsuk imrmkdĽi imdcjko, njá ijfso, odjkeoij iĽzaĽk eofjrj sbimrmi cðydo bykmfmfĽŒtĽ. @mimt cu iĽzĽkvorejĒj mzmptm ko tmtdĽ, Œjfejyo imemr njssotfoejĒj ko myrĽ cjr áoŒkj vmreĽ8

― Woij fmtfmzod, kmsĽd jstorsokjz ðydo bdsuk. CmiĽk cjz, ko foeokë jksmkdmrĽz! \jzjk cokeok jstoejĒjkjz cjrŒoy ybi fu2

― Ovot ibfutmk9 biudu jŒamd otfjŒsjkjz. Fmeofij foeokësjkjz, ofroejkjz biudu cbŒmdtsĽkdmr, ábluidmrĽkðĒrotjfj aorj imdfmsĽk.Emfymkbs, ymvorjko nofok ofjrdor vorej. \bkrm aoká iĽzĽk odjkj tuttu9 smyaĽ jdo ðptô, mrimsĽkm cmifmemkáĽitĽ ajttj.Ortosj aôk biudu Mdjyoyo tosdjf ottjdor vo b aoloeok sbkrm, Mdjyokjk ovjkjk ðkôkeok aoáfoyo ibrimkibfŒudmr, cjror cjror aodfoyo cmŒdmeĽdmr. Nop.sj bkuk cbykukm smrĽdĽybr, eorejkj mkdmtĽybr vo sôraôkeoijiblmdmrĽkĽ aotjrtfoi, ijk vo j`tjrm yôzôkeok uĒrmeĽidmrĽ codãemk iurtudfmi jájk, ibfutmkm sðydofosjkj rjlmoejybrdmreĽ. Mdj-

P_S_K IMNWOZO>=yo nopsjkj roeeoejybreu. Ibfutmkm cjr Œoy rjlm otso, bkuk ofrj mdtĽkm ajroloitj. Ibfutmkdm ibkuŒfmijstofjybreu. @mimt bkdmr ôfjtdorjkj iosfjybrdmr vo eurfmemk aodjybrdmr9 NmlĽ @ottmn Oòkejkjk otrm`Ľkmtbpdmkmkdmr, NmlĽ @ottmn Oòkej aðzeok eôŒtô, ejyo Ðfor Oòkejkjk otrm`Ľkm tbpdmkĽybrdmreĽ. Áôkiô ÐforOòkejkjk odjkj mymĒĽkĽ cmĒdĽymk bku futdmim ðdeôrtoloĒjkj jeejm oeok NmlĽ @ottmn Oòkej, njácjr ŒoyympmfmfĽŒtĽ.Emfymkbs, Ðfor Oòkejkjk ovjko ajttjĒj b foŒnur smcmntmk sbkrm, aoráoitok, eôŒfmk jemrosj, imsmcmemkemnm aôvokdj vo rmnmt cjr tutuf mdĽvorfjŒtj. Aoráj Emfymkbs, ImktmrlĽdmremk cmŒim côyôi zokajkdoreokmdmlmĒĽkĽ mdfĽŒ vo memfdmrĽ em bdeuiám iosoyj ebdeurfuŒtu. Cukukdm cormcor aolo aôkeôz ovdorj cmsĽdmk,lmkdmrĽ, ĽrzdmrĽ tondjioeo bdmk nmdi, aðzdo aðrôdok cjr rmnmtdĽi vo ymyaĽk cjr aôvok euyuybrdmreĽ. Cuku, Mdjyo jdoymptĽĒĽ ibkuŒfm fĽ smĒdmfĽŒtĽ2 Mdjyo ibfutmkm ko sðydofjŒtj2 Cuku, ruflm bdeuĒu jájk, Ðfor Oòkej cjdo

mkdmfmfĽŒtĽ. @mimt nor nmdeo cjr eoĒjŒjidji vmreĽ. Mlmcm @ottmn Oòkejkjk eoejĒj ajcj, Mdjyo ymdmkemkFôsdôfmk aðrôkok cjr aãvur imnposj eo ibfutmkm o`suk fu biufuŒtu2 Norios, cu o`sukuk iokejdorjkosmĒdmeĽĒĽ rmnmt vo aôvokeok ábi, bkm imrŒĽ imdcdorjkeo uymkmk ymcmklĽ euyaudmrĽk, Œôpnodorjk otijsj mdtĽkm



ajrjybr, nmttã iokejsjko ábi sovajsj bdmk imsmcm imeĽkdmrĽkĽk cjdo aðzdorjkeo zmfmk zmfmk amrjp vo toroeeôtdôcjr Œôpno ebdmŒtĽĒĽkĽ aðrôybreu. @mimt cu yokj eoejibeuyu vo cu yokj euyaudmrĽk, socopdorjkj Mdjyocjdfjybreu. Áôkiô b ymvor vo Ðfor Oòkej ymkĽkemij ibkuŒfmemk sbkrm Emfymkbs cjr emnm ovdorjkoaodfofjŒ, ymdkĽz Mdjyo biudemk eðkoriok, Emfymkbs bku btbfbcjdeok cjrimá ioro aðrfôŒ, uzmitmksodãfdmfĽŒtĽ.Côtôk cu eoĒjŒjidjidorjk sococjkj ymdkĽz ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk cjdejĒjkj smkĽybreu. Nornmdeo

eôŒfmk imrmraãnĽ imsmcmem cjrmz rmnmtsĽzeĽ. Imsm-@8 0>3

P_S_K IMNWOZOcmkf otoidorjko imemr, orzmi ibddmrĽkm uzmitmk mtoŒ oejybrdmr, iôáôi imrmibddmrĽkĽ uffmeĽidmrĽ zmfmkdmremcmsĽybrdmreĽ. Cuku ibfutmk, otrm`tm Ubsuk Coy áotosjkjk `mmdjyotjko ybruybreu. Imsmcmym aðrôkôreo cjraôvok vorfoi, cu memfĽ ko bdursm bdsuk odo aoájrfoi aoroitj. Cu memf odo aoátjĒj aôk, Mdjyo, _zuk NôsoyjkOòkejyo vãeoejdfjŒtj. ImsmcmkĽk jáj, _zuk Nôsoyjkjk ofrjko vorjdok sjvjd eôŒfmk fofurdmrĽkĽk `mmdjyotjydoeurfmemk mrmŒtĽrĽdĽybreu. @mimt njácjr jz, njácjr jpulu odo aoájrofjybr = mreĽ.Côtôk cu poi rosfë vo oktrjimdĽ jŒdor bduriok ibfutmkĽk jáyôzô côtôk côtôk cmŒim cjr lopno jdo, cjr mŒilopnosjydo eðvôŒôybreu. IĽri coŒ ymŒfm imemr nor jstoĒjkj odo aoájrfjŒ cjr memfĽk ok Œjeeotdj jstoĒj ŒjfejaodfjŒ cjr iĽzĽk imym jrmeosjko ámrpfĽŒtĽ. Emfymkbs, Mdjyoyj jstjybr, futdmim jstjybreu. @mimt cu jstoi nĽrsdĽ cjr

Œoijd mdfĽŒtĽ. \meolo iuvvot vo iuerotdo iĽzĽk vôlueuku odo-aoájrfoi jstofjybreu. IĽzĽk iokejkj, fokoiŒoaðzdorj mrimsĽkem cmzmk mdmylĽ cjr zoiã iĽvĽdlĽfjydo oĒdokok, cm-zmk eorjk vo mtoŒdj bdmk iĽzĽk iokejsjkjjstjybreu. Ðklo rmijpdorjkj cjror cjror imdeĽrmlmitĽ. Ubsuk Coy ok ðkof-djsjyej. Bku _zuk NôsoyjkjkiĽsimkádĽĒĽkm, mŒiĽkm toriot-fjŒtj. Ovvodã Nôsoyjk Oòkej Ubsuku futdmim cudmlmi, tutmlmi vo Emfymkbsðklo bku, sbkrm em _zuk Nôsoyjkj, pmrmsĽkĽ mdeĽitmk sbkrm, ybi oeoloitj. Cu jŒdor cjtjklo, iĽzĽ fofdoiotjkoaðtôroloi, sorvotjydo, jntjŒmfjydo, áĽdaĽk mŒ-ijydo bku futdmim, futdmim odeo oeoloitj. Cu pdãkĽ tmfm-fjydouyaudmfmemk zã`fm yokjdfofoi jájk, kodor kodor ympĽybreu! \jkjrdorjkj, jrmeosjkj ybrfmi jájk, nor aolosj, cjrso`mnmt, cjr smrnbŒdui miŒmfĽ bduybreu, jstmkcud'emk CoybĒdukuk aôzod Suf ibibtdmrĽkemk jij imeĽkaotjrtfjŒtj. Osjr mdĽr ajcj aðzôkôk, cbyukuk cbŒukuk Mdjyoyo cokzor bdfmsĽ jájk ķstmkcud'emij fofurukm ábisĽiĽ tmdjfmt vorfjŒtj. Aoráoitok, imeĽkdmremk cjrj jklo, uzuk ijr-

P_S_K IMNWOZO><pjidj, fmvj aðzdô jej. Cukemk cmŒim _zuk Nôsoyjk Oòkej eo imsmcm vo iðyeo aôzoddjĒjydo ôk mdfĽŒ zmvmddĽimeĽkdmrĽ tbpdmtĽybr, Emfymkbsuk ðkôko mtĽybreu. Cukdmr mrmsĽkem ábi Œðnrot mdmk, cjreokcjro zokajk bdmk,sĽidmŒmk cjr imeĽk em, cmiimd \mdjfjk imrĽsĽ, lmfjeo Mdjyokjk mlĽeĽĒĽ imeĽkeĽ.@mimt côtôk cukdmr, smcmndmrm imemr eovmf oeok jáij ãdofdorj, nmttã bkuk ibimjk ŒĽrĽkamsĽkm imemr vmrmkljkkotdorj, kðcotdorj vo nozoymkdmrĽ, yjko eo, Mdjyokjk tbp-tbp kofdj ijrpjidorj mrmsĽkemk Ðfor Oòkejyo mtoŒdocmimk aôzod aðzdorjkjk tmtdĽdĽĒĽkĽ ukutturmfĽybreu. Btbfbcjddo Mkmebdukuk sort áðddorjkeok aoáoriok, tbzdu,sĽi jkljr cmnáodorjkjk iðŒidorjkeo oĒdokjriok cu aðzdorj, cu aðzdorjk aôzoddjĒjkj vo iuerotjkj tmfmfdĽymk kmrájáoĒj abklmsĽ ajcj máĽdmk iĽzĽd yufuŒmi euemidmrĽ eôŒôkôybreu. Ábi zmfmk smcmnm imemr iokej jrmeosjkj vocmŒĽkĽ mĒĽr cjr iurŒukm áovjrok jáijdorj, oĒdoklodorj mrmsĽkem ordorjkj aðkeorjp Mdjyoyj aotjrtfoi jstofjŒ, sbkrmnmymdjkeo cðydo cjr ãdofeo, Mdjyokjk tmtdĽ aðzdorjko aodoloi tjisjktj vo ko`rotj aðrôr ajcj bdfuŒ, vmzaoáfjŒtj.Cmzmk uyiusukm imemr iokejkj jzdjyok cu jij aðz nmymdj imrŒĽsĽkem, nĽrjstj-ymkdĽitm cudukfĽymk cjr côyôcudukeuĒuku smkĽybr9 nmá áĽimrĽybr9 smyaĽ jdo, iokejsjkj ŒoytmkĽk iĽzĽkemk iurtmrfmsĽ jájk ķsm'ym ymdvmrĽybreu.Cjr aôk bemsĽkem msĽdĽ Foryof MkmkĽk rosfj ðkôkeo cðydo cjr noyolmk jájkeo ymdvmrĽybr, Mdjyoyo côtôk

nĽrjstjymk ovdjymsĽkĽk ðìosjkj emvot oejybreu. Bemem ymdkĽz rosfjk mdtĽkemij imkejd vmreĽ. Cu imkejdjk tjtroiĽŒĽĒĽ ôstôkeo cjreokcjro Foryof m-kmkĽk tjtroejĒjkj, iĽfĽdemeĽĒĽkĽ aðrfôŒtô. Cu, codij cjr iurtuduŒtu. Cukukjájk nãdã ejzdorj yoreo, `mimt aðzdorj rosfo ejijdfjŒ, ôfjtdo coidofjŒtj. Sosjf cmŒĽ ðrtôdô, yôzô jklo, aðzdorjðkôkeo, uzuk pmrfmidĽ oddorj ejzdorjkeo Cjzmksf amrjp cjr (Foryof) jyej. Cu Foryofjk cmŒĽkemij nãdoaoráoitok myeĽkdmkfĽŒ, (Foryof) iĽfĽdemfĽŒ,>5

P_S_K IMNWOZOcmŒĽkĽ jyjlo imdeĽrfĽŒ, ybrauk vo impmdĽ aðz impmidmrĽkĽ cjreokcjro máfĽŒtĽ. B zmfmk, sĽiĽktĽsĽkemk iurtudfmijájk eum oeok Emfymkbs, mlĽ cjr áĽĒdĽi jdo cjr ðdô ajcj imsimtĽ yôz ôstô eôŒfôŒtô. Lmkdmkmk Foryofjk impmdĽaðzdorj mdtĽkem, Mdjyokjk fokoiŒo aðzdorj vmreĽ.B aolo cjr smrnbŒdui kðcotj ejyo côtôk imrmraãnĽk ebitbrdmrĽ tmrm`Ľkemk toemvj oejdok Emfymkbs, ortosjsmcmn (Foryof) jk rosfjkj imkejdjydo cormcor bememk imd-eĽrtfĽŒtĽ. Ebitbrdmr, bkm sĽiĽ cjr pornjz vo imeĽkdmrĽk

yordorjko aðkeorjdfosjkj tmvsjyo ottjdor. B, cuku sossjz vo msĽi cjr yôzdo ejkdoej. B aolo imrmraãntm imdeĽ vo_zuk Nôsoyjkj ámĒĽrttĽ.



Emfymkbs, osijfjŒ vo sĽiĽlĽ cjr nmstmdĽi ajcj bku eovmfdĽ cjr jŒioklo jájkeo tutmk cu zãdjf ymdkĽzdĽĒĽk mlĽsĽkĽcjrjsjkeok áĽimrfmi jstjybreu. Cukuk jájk, nofok, Nôsoyjk Oòkejyo áĽiĽŒtĽ.

― Cu smcmn yjko imrmibddmrĽfemk Ubsuk áotosjkjk curmem bdeuĒukm emjr rmpbrdmr mdeĽf. \ok ko ympĽybrsuk2Cjz aododj jij my bdeu, nãdã b nmyeut norj`j tutmfmeĽk. Cu kmsĽd Œoy2Nôsoyjk Oòkej, cmŒĽkĽ iurkmz cjr tmvĽrdm smddmeĽ8

― UutudfmsĽkĽ sjz jstosokjz tutudureu, ibfutmk2

― Ko eofoi jstjybrsuk2 ― Ðfor Oòkej sorcost vo noriosdo ibkuŒup aðrôŒtôiáo b memfĽ tutmfĽymlmĒĽfĽzĽ cok sjzo emnm ðkloeok9sðydoejf. Ovo ajrjp áĽiĽybr, nor memfdm ibkuŒuybr, imnvoeo bturuybr, lmfjyo ajejybr, Ubsuk Coy futdmim odmdtĽkemk iĽzdm nmcordoŒjybr2 @mimt Ðfor Oòkej brtmemk imdifmemk, iĽz imsmcmem ymdkĽz imdfmemk, UbsukCoy odjfjzo jp ulu vorfoz.

― śjfej ajt, nmkaj imnvoeo, nmkaj smmtdoreo bturuybr, nopsjkj ðĒrok, cjzjf ymvoro kbt ottjr, vor9eôŒôkoloĒjf.

P_S_K IMNWOZO>?Emfymkbs ymdkĽz imdĽklm jyjlo eôŒôkeô. CmŒĽkĽ foyemkm cmimk lmfm emymeĽ, eorjk eorjk eôŒôkeô, jájkeoamrjp Œoydor bduybreu. Ðfor Oòkejyj imdeĽrfmi aoroitj. @mimt Ðfor Oòkejyj imdeĽrĽklm Foryofjkaðzdorjkeok cjdo iokejsjko cmimk, aôkmniãr vo nmstm runuku nor mk jzdjyok iĽzemk ibriuybreu. Cukukdm

cormcor nornmdeo Ðfor Oòkej imdimr imdifmz b, aðzdorjkeo ŒjfŒoidordo, ibfutmkm aodoloitj. _yuŒfuŒ,zovijk, so`mnmtjk sujjstjfmddorjk ybreuĒu sjkjrdorj, cu nmymd imrŒĽsĽkem, b imemr iuvvotdj vo aoká cjr tjtroyjŒdotjtroej ij eornmd cmŒĽkĽ áovjrej, fmsmkĽk ôstôkeoij zjdj ámdeĽ, ymvorj ámĒĽreĽ. Zmvordo ibkuŒfmsĽ, uzuk vo ajzdjbdeu. \bkrm btbfbcjdjko cjkej, imsmcmkĽk jájkeo aozfoyo ajttj. Ejiimt iosjdfosjko rmĒfok biudemk eðkôŒsmmtjkj cjdejĒj Mdjyoyj cuaôk uzmitmk cjdo aðrofoej, cmŒĽkĽ smddmeĽ.

― śoytmkĽk iĽzĽ, aðzôkeo lonokkof mdovdorjydo futdmim ymrĽk bemfm aodoloi, eoej.JÎÃSCMK-J MśI J\\JX CķS COZMCMKEMK AOÁOSśoytmkĽk iĽzĽ Emfymkbsuk cjr aôk ðkloij tmnfjkj ajcj aðzdorjkeo lonokkof mdovdorjydo eôŒfmk imrmraãnĽkmaodej. Nmvm cjrmz sbĒuitu, ymĒfur ymĒĽybreu9 cukm rmĒfok b smcmn Emfymkbs ok pmrdmi ôkj`brfmsĽkĽajyfjŒ, ájzfodorjkj, fmnfuzdmrĽkĽ pmrdmtfĽŒ vo nor aôkeok `mzdm ðzokdo trmŒ bdfuŒtu. BemsĽkem, aôzod ibiuducjr ámf beuku, côyôi blmitm vo eofjr sbcmem áĽtĽreĽymrmi ymkĽybreu. Foyemkm cmimk poklorodorjk lmfdmkymrĽym imemr ibyu roki poreodordo ðrtôdfôŒtô.Or. cjr imeĽkĽk iokejsjkj aðrfoi jstoejĒjkj sðydoejĒj zmfmk cbĒmzĽkĽ tĽiĽymk cjr noyolmkdm aodsjk eoej.

Mdjyokjk sĽiĽ sjymn ðrtôsô ĽsdmkfĽŒ, rôzaãr, yufuŒmi>0

P_S_K IMNWOZOsmádmrĽkĽ ŒmimidmrĽkemk sðifôŒ, sbdauk ymkmidmrĽkm eðifôŒtô. Nãdã ôstôkeoij uzuk sjymn pmdtbsu rôzaãrdm,ymĒfurdm emdamdmkĽriok, jklo vôlueukemk mdeĽĒĽ Œoidjkj funm`mzm oejybreu. Mdjyokjk euemidmrĽ md vo mtoŒtokrokaj kj imycotfjŒ9 ymdkĽz, uyiusuz vo ioeordj aðzdorj, côtôk vmrdĽĒĽkĽk yôlodjĒjkj eorjkdjidorjko tbpdmfĽŒtĽ.Iôáôi yôzô, cuaôkiô imemr aoká vo runmkë aðrôkfofjŒtj. Cuaôk nor ijrdj vo so`jn cjr zmdjf ajcj, (Korbk) uk(Postm) cmijrosjko euyeuĒu tutiu ajcj cu aôzod vo runmkë yôz, Emf-ymkbsuk côtôk jrmeosjkj mdtôst otfjŒtj.Aoká iĽz mĒzĽkĽ máfmemk, b, lbŒiuk vo côtôk imcm vôlueuku smrsmk tutiuk cjr tjtroyjŒdo8

― Fmtfmzod, ðklo Œu blmĒĽk ymkĽkem ôstôkôzô iurutukuz, sbkrm cokeok ko jstjybrsmkĽz bku ejkdor voympmrĽf. Ofrjfeoij cu cjrdji, ofjk bdukuz, sjzjk mrzukuzu nor zmfmk yorjko aotjrfoyo nmzĽreĽr.

Mdjyo eo, sossjzlo cjrmz zjnkjkj tbpdmfĽŒ, cjrmz em sbĒuitmk, ymŒdĽitmk tjtrjyok vôlueuku ymtĽŒtĽrfmi jájkblmĒĽk ámtĽreĽymrmi ymkmk aôzod ibiudu mdovdorjkjk ðkôko aoáfjŒ, jklo oddorjkj, Ľsdmi otoidorjkj mdovdorouzmtmrmi iurutfmym vo eôŒôkfoyo cmŒdmfĽŒtĽ.

Mdjyo iurukuriok b, cjrmz uzmitm tjtrjyok cjr sosdo8 ― Kokjz vmr, cjr ôzôktôkôz fô vmr2 ejyo sbreu. Mdjyokjk aoká runu ok ôzôktôdô, ok eorjk vo emdamdĽmkdmrĽkemk cjrjkj ymŒĽybreu. Cukuk jájk, ábi máĽi vo smfjfë cjr mlĽdĽĒĽ vmreĽ. Cjreokcjro mtoŒjk imrŒĽsĽkem pof-codoŒok yôzôkô Emfymkbsm áovjrej8

― CmcmfĽ ko ymptĽkĽz ibfutmk2 ejyo sbreu. ― CmcmkĽzĽ fĽ2 CmcmkĽzm ko bdeu2 Mdjyokjk aoká euemidmrĽ otrm`Ľkem mlĽ vo `mzdm tolrôcodj jij ájzaj codjrej. Cjr yĽdem aoájrejĒj ĽstĽrmp vo tolrôcoeovrosj, cjkcjr njdo, oktrjim jdo ymŒĽymk tôrdô tôrdô jksmkdmrdm tmkĽŒfmsĽ, bkuk ábi zoij cmŒĽkem, jádj runuk-

P_S_K IMNWOZO

>1em iokejsjkjk eo ŒmŒtĽĒĽ cjr cjdaj vo mkdmyĽŒ uymkeĽrfĽŒtĽ. Emfymkbsu ŒmŒĽrtmk cjr aôádo aðzdorjkj ibfutmkĽkaðzdorjko áovjrej. MlĽ cjr mdmy vo iôáôfsofo jdo cmitĽ, sbkrm tmtdĽ sosjydo8



― Ábi rjlm oeorjf ibfutmk9 cok, cmcmfĽ tovij` ottjĒjkjzj cjdjybruf. Cuku smidmfmyĽkĽz. Bku ordorjkaðtôreôĒôkô eôk aolo foyemkemk aoáoriok aðrokdor vmr.

― Ijf aðrfôŒ, cmkm nmcor vorocjdjr fjsjkjz2 Mdjyokjk aðzôkôk ðkôkeok EurfuŒuk losur iôáôiyôzô uátu, eornmd cmŒĽkĽ smddmeĽ8

― NmyĽr ibfutmk, sðydjyofof. ― B nmdeo sjzo ymdmk sðydofjŒdor.

― NmyĽr, ymdmk sðydofoejdor.Cjr mk, aoká iĽzm ðìoydo cmitĽ, `mimt yjko bkuk ymŒdĽ vo mtoŒdj aðzdorjkjk tmtdĽdĽĒĽ, aôzoddjĒjydo orjej. Ámro ybitu.Cu aôzod iĽzĽk ðkôkeo orjyoloi, ðdoloitj. Cjr mk jájk bkm fjddjyotjkeok eo, pmrm, Œmk vo Œoro` tutiudmrĽkemkem, iuerotjkjk vorejĒj zovitok vo emnm ôstôk bdmk cu euyauym iokejkj toriotfoi jájk áĽdeĽrĽybreu. MdjyokjkcoidofoejĒj smfjfë cjr euyau, bkuk imcm yôzôkô eoĒjŒtjrej.

―¦ Fmtfmzod bturukuz, sjzjkdo uzuk uzuk ibkuŒfmi jstjybruf. Nof cmcmkĽz jájk, nof sjzjk jájk, nof eocokjf vo kjŒmkdĽkĽz jájk. IbrifmyĽkĽz, sjzo cjr zmrmr aodfoz. Fmtfmzod, cmcmkĽzĽ futdmim iurtmrfmi jstjybrfusukuz2

―¦ Umcjë eoĒjd fj ibfutmk! ― B nmdeo cokj ejkdoyjkjz! Cok sjzj Ubsuk Coyeok eo. imsmcmem sjzjk jájk cjrcjrjkj yjyok aokádoreok eo `mzdmsovjybruf. Nmymttm sjzeok cmŒim cjr Œoy jstofjybruf. ImáfmyĽkĽz, lovmp vorfoyjkjz. Aðrôybrsukuz ymsjzeok ko imemr uzmitm euruybruf vo yorjfeok iĽfĽdemfĽym-lmĒĽf9 sjzo smdeĽrĽrĽf smkfmyĽkĽz9 ymdkĽz

susukuz vo cokj sbkukm imemr ejkdoyjkjz. MtoŒjk ymkĽkemk kjájk uzmidmŒtĽkĽz2>> P_S_K IMNWOZO¦― \jzj poklorokjk ðkôkeo ejkdjyoloĒjf ibfutmk. ZmdkĽz ámcui cjtjrjkjz.

― Ámcui cjtjrfoi fôfiôk eoĒjd. Cok, fofdoiotjfjk ok zokajk memfĽyĽf. Nmymttm jstoejĒjf nor Œoy bdeu.@mimt Œjfejyo imemr njá cjr Œoyj sjzj jstoejĒjf imemr jstoejĒjfj nmtĽrdmfĽybruf. OĒor jstorsokjz, sjzj mdĽrcurmemk ajeorjf. Côtôk ðfrôkôzeo jstoejĒjkjz yoreo, ok côyôi eoceoco jdo ymŒmrsĽkĽz. Cmkm ðydo tjisjktjydocmifmyĽkĽz. Cok sjzj cjr iðydô ajcj sovjybruf. Cokjf curmemk ajtfof ymdkĽz cmcmkĽzĽ, kjŒmkdĽkĽzĽ iurtmrfmidmimdfmz, fofdoiotjkjz jájk eo cjr jyjdji bdur. Áôkiô Uôri tbprmĒĽkem sjzjkdo nmrc oeok breu jájkeo cokeokemnm losur, emnm imkdĽ cjr ibfutmk ybitur. Kjájk ðydo aðzdorjkjz im-tĽdmŒtĽ vo emdeĽ. Aðrfôybr fusukuz, sjzjkjájk nor Œoyjfj, fofdoiotjfj, fjddotjfj òem oejybruf2 Cok ij côtôk ðfrôflo nop aðzymŒĽ, imk aðreôf vocjr Œoy euyfmeĽf. śjfej...Ábi ŒmŒĽrtĽlĽ cjr Œoy bdeu. Cu imcm, iblmfmk vo imkdĽ ibfutmk fmsmkĽk ôstôko oĒjdej, mpbdotdorj smrsĽdm smrsĽdmmĒdmfmym cmŒdmeĽ.

Mdjyo vôlueukuk, runukuk zorrosjydo ok Œjeeotdj cjr tjisjktj euyeuĒu cu memfĽk smrsĽdmk iblmfmk bfuzdmrĽkm,zmdjf cmŒĽkm cmimriok cjkcjr eôŒôklo, cjkcjr euyau jdo im`msĽ mdtôst bdeu. Côtôk eoceoco, Œðnrot vo sorvotjkjUôri imkĽ vo Uôri fmdĽ jdo odeo oeok cu iĽyĽlĽ Uôri eôŒfmkĽ, sbkukem, nor Œoyjkj iôáôi cjr Uôri iĽzĽkĽkmymidmrĽkm mtĽybreu. Eôkym ko amrjp, ko amrjp cjr Œoyej! Cm-zmk, jksmk, yjrfj ôá ymŒĽkem cjreokcjro ko imemrjntjymr, côtôk eôkymyĽ imvrĽymk ko côyôi cjr tolrôcoyo smnjp b-duybreu.@mimt cjrmz Œjjr, cjrmz òdsoò bdmk cu njs vo `jijr ámcui uátu9 aoráoi eurufu, fofdoiotto bykmkmk `mljmyĽcôtôk myrftĽdmrjydo aðreô.

Mymitm eurmk Mdjyo, fmsmkĽk ôzorjko oĒjdfjŒ mĒdĽymk P_S_K IMNWOZO>:ibfutmk, cu bem, áĽtĽreĽymk, tofjz cjr ibiu ymymk ámf beukdmrĽ, fmsmkĽk ôstôkeo ruflm ymzĽdmrdm eurmk

kbtdmr, cukdmrĽk nopsjko, aoká iĽzĽk vôlueukemk myrĽdfĽŒ runu, ijfdjĒj uzmitĽ. B, cu bemyĽ, cu bemkĽk `mljmsĽkĽtor-iotfjŒtj. B, runukuk mkdmtĽdmfĽymlmi eoroloeo aokjŒdoejĒjkj, aðzdo aðrôkfoz cjr nmvm ajcj fofdoiotjcmŒtmk cmŒm impdmeĽĒĽkĽ euyuybreu. MykĽ emijimem blmĒĽ tôtfj-yok, iorpjá ovdorjk nopsjkjk jájkeo mĒdĽymkimeĽkdmrĽ, sbimidmrem eovmfdĽ cjr ibriu jdo ebdmŒmk jntjymrdmrĽ, vjrmkodoreo mymidmrĽ áĽpdmi, sbksuz cjr ĽstĽrmp vosĽiĽktĽ jájkeo mĒdĽymk, sôrôkok cmŒĽcbŒ vo ijfsosjz ábluidmrĽ aðrôybreu.B yôzdorlo yoreo mykĽ emijimem nmpsbdukmkdmrĽ, emymi yjyokdorj, ðdokdorj, eôŒfmkdmrĽk, Iuvmyj Fjddjyokjk,nmymtĽk, cjkcjr iðr iuerotjkj eovmfdĽ sĽiĽktĽ vo jŒioklo-jájkeo tuttuĒu nmdiĽk nopsjkj toior toior tmkĽybr,bkdmrdm cormcorfjŒ ajcj sosdorjkj jŒjtjybr9 yôzdorjkjk eorjk vo eoĒjŒfoz cozajkdjidorjkj aðrôybr, nopsjydocormcor euyuybr vo ymŒĽybreu. Cu ðydo côyôi vo ibriuká cjr `mljm jej ij, cu ðydo cjr jksmk ymkaĽkĽ vo smdaĽkĽjej ij, cukuk jájko cjreokcjro emdmk ijfso, im`msĽkĽ vo cokdjĒjkj iurtmrĽp cjr Œoy eôŒôkofjybreu.\bkrm côtôk cu côyôi smnko jájkeo iokejkj, aoká vo zmvmddĽ, ymdkĽz Mdjyoyj, myrĽ cjr jksmk ajcj njssoejybr9 cumlmyjp vo runmkë emijimkĽk Mdjyoeok jstoejĒj Œoyjk, côtôk vôlueukuk zorrodorjkj ĽstĽrmpdm, jŒioklo jdo pmrám

pmrám myĽrmk vo ibpmrmk cjr aoráoido coykjkeo foŒ'mdo ajcj ymkeĽĒĽkĽ aðrôybreu. Côtôk tmrjnto fjddotj jájkðdok vo ĽstĽrmp áoiok imeĽkdmr, ozodë aðzdorjkeo iutsmd cjr ĽŒĽidm, fodoiáo euemidmrĽkem yôzyĽddmrĽk sjdofoejĒjzmòr aô-dôŒjydo Mdjyoyo cmiĽybrdmreĽ. Eofoi nmymtĽkĽk cu bdmĒmkôstô emijimsĽ Mdjyoeok, zmvmddĽ jsjfsjz



ðĒrotfokeok, b aoáok imeĽkdmremk cjrjkjk ympmfĽymlmĒĽ imemr mĒĽr vo ájrijk cjr òemiãrdĽi jstjybreu. CuòemiãrdĽi ko jej2 MáĽi-:7

P_S_K IMNWOZOcjr Œoy eoĒjdej. ZmdkĽz cokdjĒjkjk nor zorrosj tjisjktj jdo, jsymkdm. ĽstĽrmpdm myrĽ myrĽ tjtrjybreu.Emfymkbs cmŒĽkĽ imdeĽreĽĒĽ zmfmk cjr odj pokloroyo emymkfĽŒ aoká iĽzĽk yôzôkô cjr coymz vo ðdô forfor

ajcj ebkfuŒ cudeu. Cu sjymn ðrtôdorjk jájkeo eurmk iĽzĽk lmkĽ vo runu, cu ebkfuŒ vôluttm bdmfmzeĽ. \meolo,forfor ajcj coymz ymkmidmrĽkemk emfdm emfdm ymŒdmr, yoro eôŒôybreu.

― MĒdĽybrsukuz fmtfmzod, kokjz vmr2 ejyo bkm ebĒru ajeoriok, Mdjyo aðzdorjkj Emfymkbsm áovjrej. NãtĽrm,nmymt, nor Œoy ymvmŒ ymvmŒ aodjybreu. Cu imemr runmkë vo aôzod cjr Œoy aðrfofjŒ bdmk Emfymkbs. eôkmiŒmf Foryof rosfjkjk ðkôkeoij ibriuyu euyeu. ëŒto cu iĽzĽk aðzdorj, ðdô cjr rosfjk aðzdorjkeok iokejsjkocðydo cmifĽŒtĽ. \bksuz cjr ibriu, sbksuz cjr ĽstĽrmp vo mŒidm oddorjkj imdeĽreĽ. Uã ábluiduĒukem, jksmk imkfmoddorj ebiukfmeĽĒĽ aôkmnsĽz aôkdorjkeo, iuytu vo imrmkdĽi ijdjsokjk aôkdôi ibiudu fjnrmcĽkem, ðdaôkimkejddorjk ðkôkeo coddj codjrsjz imycbdmk Foryofdor kmsĽd eum ottjyso mykĽ euyau jdo8

― Wmkmjym. Wmkmjym, ejybreu.Cu euyaukuk vorejĒj losmrotdo cjrmz emnm iĽzm ebĒru jdordoej, ðkôko smrimk, aoráoitok, Cjzmks Foryofdo-rjkjk uzuk pmrfmidmrĽkm cokzjyok jklo oddorjkj mdfmi jstoej. Mdjyo, Emfymkbsuk imcm vo côyôi oddorjkjk sĽlmi,mtoŒdj eorjsjkj oddorjkeo njssoejklo tmcjë vo jdiod cjr ibriu jdo uymkeĽ9 Emfymkbsuk ájrijk yôzô yôzôko b imemr

ymiĽkeĽ ij jĒroká cjr yĽdmkemk imámr ajcj cjreokcjro aorj sĽármeĽ. NmyĽr, nmyĽr iokejsj smeolo iôáôi vo cmsjt cjrðĒrotfok jej, cu imsmcm jájk nor Œoyj ympmcjdjrej. @mimt Emfymkbsm imtdmkmlmi aôlô ybitu. Cu tmrjnë vocôyôi òemiãrdĽidmrĽ b ympmfmzeĽ. MykĽ emijimem, bdauk, mdtĽk smdiĽfdmrĽk mrmsĽkemk sôzôdok mdtĽk ĽŒĽi jájkeoaoká, tofjz, mtoŒdj cjr tofmsĽk euemidmrĽkĽ ymitĽĒĽ mkemij tmtdĽ

P_S_K IMNWOZO:=tjtroyjŒdorjkj euyeu. MrtĽi bkemk cmŒim tofmsm, nmttã Œðnrot, nmttã ok côyôi cjr Œmk imrŒĽdĽĒĽkem cjdo rmzĽeoĒjdej. Woi amrjp cjr tmrzem, imrŒĽsĽkem, mymidmrĽkĽk mdtĽkm ymdkĽz iokej aðstorjŒ vo áĽimrĽkĽ eoĒjd, iokejfofdoiotjkjk aodoloĒjkj eo mtmk cu imcm vo ibriuká memfĽk ibriuká mŒiĽ, Ubsukuk nãtĽrmsĽkĽ ok ymiĽlĽ cjrnãtĽrm ajcj toirmr uymkeĽrfĽŒtĽ. Aðzdorj côyôfôŒ, yôzô runmkë nôdymdmr vo eôŒôklodorjk vorejĒj ôst-jksmkdĽieuyausuku imycotfjŒtj. Cjreokcjro iokejkj vo smeolo mŒiĽkĽ smvukmk ottok, imkemk iofjitok ympĽdĽ cmsjt cjraoká iĽz bdfuŒtu. Emfym-kbsu mdtôst oeok, iueurtmk cjr iosjkdjido8

― \jzj njá cjr zmfmk sovofof, ibfutmk. Njácjr Œoy imrŒĽdĽĒĽkem, nmttã cmcmfĽk, kjŒmkdĽfĽk vofofdoiotjfjk iurtuduŒu imrŒĽdĽĒĽkem cjdo sjzj sovofof!

― @jirjkjzj eoĒjŒtjrjrsjkjz codij. ― NmyĽr, cuku midĽkĽzemk áĽimrĽk. ― Fosodã Ðfor Oòkejyj Œu foyemkem msfmym imrmr vorsoi... Mdjyo smpsmrĽ bdeu. ― Cmkm aðzemĒĽ vorfoi jstjybrsukuz. @mimt yofjk oeorjf ij cðydo cjr Œoy ympmfmzsĽkĽz. Áôkiô cok, cukuaðrfofoi jájk eornmd iokejfj ðdeôrôrôf. Nor iuvvot, ðdôf imrŒĽsĽkem lĽdĽzeĽr. Cjr emnm sjzo sðydjyoyjf8Ðdôdor ko ibkuŒur, ko sovor, ko sovjdjr.Emfymkbs, iĽzĽk sosjkeoij iosjkdji imrŒĽsĽkem cjrmz orjej, `mimt ymvmŒ ymvmŒ cu iĽzĽ odeo otfoi jájk iuvvotjkyotfjyoloĒjkj mkdĽybreu. Mdjyo, cjreokcjro sbreu8

― CmcmfĽ cmkm aðstorfjyoloi fjsjkjz2 ― NmyĽr fmtfmzod, ajejk, eôŒôkôk, cmcmkĽzĽ iurtmrfmi, mklmi cjrmz emnm uysmd bdfmidm bdur. \jz, cuaôk

cokeok jĒrokjybrsukuz, `mimt ymrfm imemr `jirjkjzj eoĒjŒtjrocjdjrsjkjz.

Ko uĒursuz vo imrmkdĽi cjr aolo aoájrej. Aôdsôf Nm-:3

P_S_K IMNWOZOdm ðdô vo ufutsuz aðzdorjydo cjr Œoy aðrfôybr ajcj smmtdorlo emdĽybr, sbkrm cjreokcjro cmŒĽkĽ oddorj jájko mdĽybr,cmĒĽrm cmĒĽrm mĒdĽybreu. Cmzmk Mdjyokjk cbykukm mtĽdĽybreu.

― Cokjf aôzod ajzjf, cucmkĽ b iã`jrjk odjkeok aur-tmr, ejyo ymdvmrĽybreu.XmvmddĽ iĽz, ko uzuk vo ko eorjk eôŒôkôybreu. Cu jij jntjymrĽk bkm aorejidorj imkmt9 sovaj, sĽlmidĽi vo vo`m,imdcjkj ozjybr, pmrámdĽybreu, tji eo`m cukdmr cjr zjkljr bdfuŒdmreĽ. Ko bdureu, ķstmkcud'emk njá áĽifmsm vo cujájkeok áĽiĽdfmz òdãioto eôŒfosoyej!Emfymkbsdm ibkuŒfmsĽkĽk ortosj aôkô Ðfor Oòkej jájk futdmim cjr Œoy ympfmi dãzĽfaodejĒjkj njssoejybr9

`mimt Emfymkbsuk jstoejĒj Œoidj eôŒôkfoyo cjdo emymkmfĽybreu. Biudem ábluidmrdm uĒrmŒĽriok côtôk smcmnŒmimidmrĽkem jij áoijá vuruybr, cmŒĽkĽk jájkeo mtoŒdj cjr curau coykjkj byuybreu. Zjko b aôk porŒofco jej.ðĒdo vmitj ábluidmrĽ mzmt oejp áĽiĽklm ŒmŒiĽk vo imrmrsĽz, ovo cjr tôrdô ajeofjybreu.



Aðzôkôk ðkôkeo Aôdsôf NmdmkĽk jyj yôzô ĽstĽrmpdm aorjdfjŒ, Œoìmtdj aðzdorj, ymŒdmrĽ mrmsĽkemk bkemk jfemtcoidjyok. cbĒuduriok oddorjkj uzmtmk zmvmddĽ ajcj ebdmŒĽybreu. Ko ympmlmitĽ2 MĒĽr mĒĽr, mymidmrĽ aorj aorjajeoroi imdeĽrĽfdmrĽk ôzorjkeo cmŒĽ ðkôkeo yôrôriok iôáôidor oddorjkeo ámktmdmrĽ, lôz iosodorj, ymkĽkemkibŒup aoájybrdmreĽ. Nor iôáôi yôzeo formi vo Œoìmto cokzor cjr pmrĽdtĽ vmreĽ. Côtôk imsmcm Ðfor Oòkejkjktovij`jkj nmcor mdfĽŒ9 yjko jdi aôkdoreoij ajcj, cmzĽ mjdodoreo Mdj-yoeok smiĽkfm oĒjdjfj cmŒaðstorfjŒtj. Côtôkcukdmr, Mdj-yoyo imrŒĽ ábi eorjk cjr formi vo jdaj uymkeĽrfĽŒtĽ. Mdjyo, tmf iðŒoyj eðkoriok iôáôi cjr od aodej9

ymkĽkm ôzôktôydo eôŒfôŒ bdmk odjkj ymimdmeĽ. ZmvmŒám, cjr suá jŒdor ajcj ðptô, nofok eðkeô vo oĒjdej. IôáôiEurfuŒ ymkfm sbiudfuŒ, odjkj mdfĽŒ, máĽi fmvj aðzdorjkeo ymŒdmrdm tmpmr

P_S_K IMNWOZO :<ajcj bkm cmiĽybreu. Cjrmz côiôdfôŒ áblui euemidmrĽkĽk otrm`Ľkemij ájzajdoro rmĒfok ijrdj ymkmidmrĽkemij áoijljáuiurdmr, cjr áblui tmzodjĒjkj vo aôzoddjĒjkj funm`mzm oejybrdmreĽ. EurfuŒuk yôzô, Mdjyoyo imrmkdĽi cjr bemymajrok cjr ĽŒĽi jzj ajcj otij ymptĽ. Cu iôáôi yôz. imsmcm nmymtĽkem cjdfjyoroi runukm yordoŒok sovaj vo aôzoddjimkĽdmrĽkĽk ok sovjfdjdorjkeok cjrj jej. EurfuŒuk oijfdo imsĽfĽk sbĒuymk rôzaãrdmrĽkm rmĒfok, iôáôi mymidmrĽáĽpdmi, fjktmkĽ nmydj jklo jej. @mimt côtôk cu osijfjŒ vo yĽprmkfĽŒ iĽymòtj jájkeo ðydo cjr iuvvot vo jfmkvorok iôáôi yôzô vmreĽ ij njá eôŒôkfoeok cu sĽiĽktĽdĽ eurufukemk bkuk cjreok cjro aðrôkôŒôkô cjr iurtuduŒfôheosj ajcj imrŒĽdmfĽŒtĽ. Ijrdj iôáôi odjkj iokej uzuk coymz pmrfmidmrĽ mrmsĽkem sĽfsĽiĽ nmpsottj9 fokoiŒoaðzdorjkeo iôáôĒo aôvokok, bkemk ymreĽf coidjyok cjr áblui tofjz-djĒjydo EurfuŒuk aðzdorjko cmitĽ, iokejaðzdorjkeoij ymŒdmrdm áodjŒok jklo cjr aôdôfsofo iĽzĽk euemidmrĽkemk uátu.

― \ok sðydo EurfuŒáuĒuf. cu eo`m cmcmfĽ iurtmrfmi jájk ko ympmdĽf2 ― Emfymkbsm ajeodjf. ― CĽrmifĽybr. ― Aoáok soòr cĽrmitĽ mfm. ― Cu soòr cĽrmifĽybr. ― - ķstorsok NmlĽ @ottmn Oòkejyo ajeodjf. Cu smcmn foyemkem aðreôf. _zuk Nôsoyjk Oòkej jdoimrmraãntmk áĽiĽvbrdmreĽ. jijsjkjk eo yôzô aôdôybreu.

― Zôzdorj aôdôybrsm ábi òkm EurfuŒáuĒuf, futdmim cmcmfm cjr iðtôdôi aodoloi.Iôáôi, bkuk yôzôko toroeeôtdo cmimriok Mdjyo cjreokcjro imrmr vorej8

― Nmyej EurfuŒáuĒuf. Cokj NmlĽ @ottmn Oòkejyo aðtôr. ZmrĽf smmt sbkrm Mdjyo mykĽ sbimĒĽk cmŒĽkem, odjkeo:5

P_S_K IMNWOZOEurfuŒ, cmŒĽ ðkôkeo, eðkôybreu. NmlĽ @ottmn Oòkej jdo ibkuŒfm, coykjkeo cjr utmká vo jsymk dovnmsĽ ajcjimdfĽŒtĽ8 jntjymr, cmŒĽkem smrĽĒĽ, odjkeo tospjnj, blmĒĽk imrŒĽsĽkem smddmkm smddmkm jcmeot oejybreu. ķntjymrimrĽsĽ, cmŒĽkem ðrtô ôstôkeo, cjr iðŒoeo ejŒsjz vo áðiôi mĒzĽ iĽ-fĽdeĽymrmi oòkejsjkjk jcmeotjko brtmibduybreu9 jij aoká brtmĒĽ, eĽŒmrĽem, cjr tmrm`tmk nmfur máĽybrdmr, cjr tmrm`tmk nm`j` tortjp imvam oejybrdmreĽ.Ðklo, Mdjyoyj oòkejkjk ymkfm aðtôrfoi jstofoejdor. Oòkej, jcmeot oejybreu. Nor imeĽk ymkfm ajrofozej.@mimt Mdjyo ðklo sôiùkdm, rjlm jdo cmŒdĽymk jstoĒjkj cjrmz yôisodttj. Oòkejyj Ubsuk Coy msmlmĒĽ zmfmk cðydoympfmfĽŒdmreĽ. Biuduk ðkôkeo iðpoi ajcj udufuŒdmreĽ. \bkukem bemym su aðtôrok aoká imeĽkdmrĽk cjrjkjkmrimsĽkemk emdĽvorfjŒtj. @ottmn Oòkej eo, jntjymr imeĽk em bkuk ajrjŒjkj sossjz, `mimt nbr aðrok cjr jdajsjzdjidoimrŒĽdmeĽdmr. Mdjyo ðklo ebkfuŒ ajcj eurmk jijsjkjk aðzdorjkj km`jdo mrmeĽ, jijsj eo tospjndorjkjk ôstôkeo emnmiuvvotdj cjr fĽrĽdtĽ jdo \uôpnmkmddmn, Odnmfeôdjddmn dmk cjrcjrjko imtĽŒtĽrĽybrdmreĽ.\bkukem, Mdjyo, cjreokcjro @ottmn Oòkejkjk ðkôko imemr ajtfjŒ, ejz áðifôŒ, fokoiŒo aðzdorjkeo zbrdm vosĽr` Ðfor Oòkejkjk iurtuduŒu jájk tbpdmkmk Œoìmtjk vorejĒj aðkôdsôzdôido Ðfor Oòkej jájk NmlĽ @ottmn

Oòkejkjk ymreĽfĽkĽ jstofjŒ vo ymdvmrfĽŒtĽ.Aoká iĽzĽk tofjz aðzdorjydo, tjtroi vo smfjfë sosjydo smrsĽdmk jntjymr, cuku jksmkĽ cmŒtmk áĽimrmk Œoytmklm cjrnjdoyo ybreu vo emnm Œjeeotdj cjr ijk vo ðìoydo zmvmddĽ Mdjyoyo Ðfor Oòkejkjk ôá aôko imemr msĽdmlmĒĽkĽ cusmcmn ibfutmkemk euyeuĒuku vo Mdjyokjk cu òdãiottok sbkrm ybdm aodfosjkj, tðvco vo jstjĒ`mr otfosjkj,yôzôkô Fôsdôfmk imeĽkdmrĽ ajcj ðrtôp mrĽi orioidorj aôkmnm sôrôidjyok aokádjĒjkj, aôzoddjĒjkj impmfmlĽkĽtmvsjyo ottj. Bkuk em sjymn cjr eodji ajcj ejŒsjz máĽdmk mĒzĽkem,

P_S_K IMNWOZO :?jij futmmssĽp vo njdolj aðzôkeo ŒorjmtĽ eôŒfmk odjydo cjdo bdsm, Ðfor Oòkej ajcj, Mdjyo ajcj jfmksĽzdmrĽ ybdmaotjrfoi jájk côtôk runjydo cmyrmf ymptĽĒĽkĽ aðstorok ãyotdj, nmejsdj sðydovj, Mdjyokjk imdcjkj eodji eoŒji ottj.ķntjymrem ðydo cjr iurudui, côtôk jksmkdĽitm, nmttã ejkeo sĽĒĽkmlmi vo emymkmlmi yor mrmfmkĽk cbŒ cjr nmymdbdeuĒuku aðstorok ðydo nmjk vo mdmylĽ cjr zudôf vmreĽ ij, Mdjyo ðklo mĒzĽkĽ máĽp NmlĽ @ottmn Oòkejkjk odájdjiottjĒj nor Œoyo dmkot otfoi jstoej. \bkrm iokej eo kmsĽd bdeuĒuku mkdmfĽymlmĒĽ cjr `jijr zjkljrj jdo fovdjt

miŒmfĽkĽ nmtĽrdmeĽ. NmyĽr, ejk cu eoĒjdej. Cu ájrijk vo imcm NmlĽ @ottmn O-òkejkjk odájdji ottjĒj Œoy, ejk eoĒjdej.Ejk, kurdmr jájkeo sbksuz cr rmnfotjk, Œo`mmtjk foyemkm áĽiĽŒĽyeĽ. Iukemitm ôffotj jájk Œo`mmt jstjyokWoyamfcorjk, ãsj ôffotjko sĽĒĽkmi bdmk côyôi Funmffoej k ejkj jej. NmlĽ Oòkej, ejk poreosjko côrôkfôŒ,



eôkym yôzôkeo ŒoytmkĽk jksmkdmrĽ ôzfoi jájk aðkeorejĒj cjr odájyej. Mdjyo mymĒm imditĽ. Aðzdorjkeoij ymŒdmriurufuŒtu. \bksuz cjr iôáôfsofo vo tjisjkfoydo8

― \ok Iãcoeok aodok cjr nmlĽ eoĒjdsjk, sok ŒoytmkĽk yoryôzôkeo cjr áoŒjt odájsjsjk, eoej. Po @ottmn Oòkejemnm eorjk cjr ðìo vo iokejkeok aoáok cjr Œjeeotdo bkuk mrimsĽkemk8

― \ok jcdjsjk ðz iĽzĽsĽk. ZmiĽkem ijrdj vôlueuku Œorjmt mtoŒjydo tofjzdjyoloĒjz, ejyo nmyiĽreĽ. Po Mdjyo áĽimriok aoká brtmidmr, cjr mĒĽzemk yufruidmrĽkĽ smdnymrmi8

― Imnpo, imnpo! ejyo bku uĒurdmeĽdmr. Mdjyo, Emfymkbsm ajtfoeok, sbk cjr ámro bdmrmi runukem aoráoi cjr lonokkof jsymkjydo iôáôi EurfuŒukodjkeok tuttu. ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejyo ajttj.ImktmrlĽdmrĽk côyôi impĽsĽ ðkôkeo EurfuŒu cĽrmitĽ, ajrej. Iblmfmk tbprmi mvduyu aoájklo _zuk Nôsoyjk O-òkejkjk imrĽsjydo imrŒĽ imrŒĽym aodej. Aoká imsmcmdĽ, ib-:0

P_S_K IMNWOZOlmsff Mdjyoyj mdfmi jájk toŒoccôsdorjkj cjdjybr9 Mdjybyo bku Dãtj` MĒmdmrem aðreôiáo cbykukm smrĽdĽr, eumoeorej Ubkmrdmi yôzdô, iĽrfĽzĽ ymkmidĽ, sjymn, jrj aðzdô aoká cjr imeĽkeĽ. Mdjyoyj aðrôklo odjkeoij ámfmŒĽrtbrcmsĽkĽ cĽrmitĽ, cbykukm smrĽdeĽ. @mimt Mdjyo mymitm nofok _zuk Nôsoyjk Oòkejyj aðrfoi jstoejĒjkjsðydoyjklo jyj vo máĽi yôzô aðdaodokej. Mdjyo cukuk `mriĽkem bdfmemk sĽr` iokejkj smvukfm cmiĽfĽkemk8

― ImreoŒjf, sok eo cormcor cuduk, cmkm ymreĽf ot. cmcmfĽ eôŒfmkdmr msmlmidmrfĽŒ. Nôsoyjk Oòkej jstorso

iurtmrĽr, aod cormcor rjlm oeodjf, eoej.ImeĽk cmsjt cjr aururdm emnm cu smcmn jij or ybddmyĽp Nôsoyjk Oòkejyj ibfutmkĽk ámĒĽrttĽĒĽkĽ, ovo aod-ejĒjkeokcorj bemsĽkem impmdĽ bdeuĒuku sðydoej._zuk Nôsoyjk Oòkej bemym cjreokcjro ajrok cjr odfm ajcj tbpmrdmi vo iĽrfĽzĽ imrĽsĽkĽk mrimsĽkem Mdjyo-kjk smrĽyôzôkô aðrôklo imdcj uáurufdmremk cbŒduĒm eôŒôybrfuŒ ajcj amrjp cjr noyolmkdm smrsĽdeĽ, ejzdorj podto ajcjorjfjŒtj. ImeĽk aôdfoĒo ámdĽŒmrmi8

― Mdjyo NmkĽf, cucmsĽ jájk smkm jrjlm (rjlm) ym aodfjŒ. Cjr ejŒjk eo cmn! ejyo cmŒdmeĽ.B. imeĽkĽk dãiĽreĽsĽkĽ cjtjrfoeok8

― \ok ajt. imnvo pjŒjr nodo, cuyuruk Mdjyo NmkĽf, kjnmyot cjzdoro rjlmym tokozzôd oejybrsukuz, ejyo mtĽdeĽ.Cu ibkuŒfm Mdjyo jájk b aôkôk jijklj côyôi utmklĽ vo mzmcĽ bdeu.ðklo _zuk Nôsoyjk eo, smcmndoyjk Emfymkbsuk, iokejsjko Ðfor Oòkejyj ôá aôko imemr foyemkemmsmlmĒĽkĽ sðydoejĒjkj toirmr ottj. Mdjyokjk cu toirmremk yôzô b imemr smrmreĽ, jrj aðzdorj b imemr sbdeu vocôyôeô ij _zuk Nôsoyjk ðklo cukemk nofok `myemdmkfmym imdiĽŒtĽ. Nôsoyjk Oòkej, Ðfor OòkejyjeôŒfmkdmrĽk odjkeok iurtmrmfmzeĽ. @mimt Mdjyo jstorso lozmsĽkĽ nm`j`dotjr, bku smeolo sôreôrfoi jájkibfutmkĽ imkeĽrĽreĽ. ZmdkĽz,

P_S_K IMNWOZO:1ymdkĽz cuku jstofosj aoroitj. MsdĽkem Mdjyo jstoso eo, jstofoso eo Nôsoyjk Oòkejkjk bdmlmitĽ. Ibfutmk ðydosðz vorfjŒtj. @mimt Nôsoyjk Oòkej jyj yôroidj vo msëd cjr aokátj, Mdjyo fosodã Œjfej...

Mdjyo, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ovjkeo euyeuĒu mzmp vo tjisjktjeok ábi `mzdm cjr jĒrokfo euyeu. ImrŒĽsĽkem cuuzuk curku ajttjiáo jŒtmndm ámrpĽdmk, uzuk ybsukdu ejŒdorj, sbdui vo ájrijk euemidmrĽ mrmsĽkem fmkmdĽ vo ijcjrdjcjr aôdôŒdo sĽrĽtmk, cudmkĽi aðzdorj ok cmymĒĽ cjr Œonvotdo poreodokok cu memf bku sbk eorolo tjisjkejrej.Nôsoyjk Oòkej sðz aôljydo imkeĽrmfmyĽp em emnm smdeĽrĽlĽ eurufm aoátjĒj zmfmk Mdjyo ðfrôkeoukutmfĽymlmaĽ cjr ðìoydo Nôsoyjk Oòkejkjk sĽsim vôlueuku ðydo cjr jttj ij, rmiĽydm, so`mnmtdo, ok ájrijk voybrulu cjr oĒdoklo nmymtjydo zmtok sbysuzdmŒmk vo cjkcjr nmstmdĽĒĽk smnjcj bdmk vôlueu yĽdeĽrĽfdmkfĽŒ ajcj

pokloroyo imemr `ĽrdmeĽ. ImrĽsĽ, odjkeo imnvo `jklmkĽ, impĽyĽ mátĽĒĽ zmfmk Nôsoyjk Oòkej, poklorokjk iokmrĽkmámrpmrmi ymrmdmkmk im`msĽkĽk imkĽkĽ sjdjybreu. Zôzô ðydo ijklj vo ibriuká cjr jĒrokfoydo aorjdfjŒtj ij, imeĽkjáorjyo ajrjp ajrfofoito toroeeôt oejybreu. @mimt Mdjyo iokejkjk bdfĽymk amrjp vo cbĒui cjr sosdo NôsoyjkOòkejyj mdámidĽybreu8

― Cok, ejybreu, cmcmfĽ cðydo iurtmrfmi jstosof smkm koyo aodoyjf2 \okj koimemr bdsm, cjr Uôri vo Fôsdô-fmksf ejyo aodejf. \ok, Emfymkbstmk ábi òkm, emnm ábi iã`jrsjk. OĒor cok òkm cjr imeĽk bdsmf, nopjkjzjEmf-ymkbsm sðydor, Œu foyemkem mstĽrĽrĽf.

Mdjyo bememk, sodãf vorfoeok áĽimriok _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk mĒzĽkemk iðpôidor aodjybr, mlmyjp cjr smr'mkðcotjydo cmr cmr cmĒĽrĽybreu. B em tĽpiĽ ðtoijdor ajcj Mdjyoyo8 jcdjsjk iĽzĽ! Imnpo, imkĽkĽ jáoloĒjf kmimrmtĽkĽsmáfmdmfm mrmsĽkem toirmrdĽybreu. Mdjyo impĽemk áĽitĽĒĽ zmfmk jsymkĽk, ðìokjk vorejĒj mtoŒj sðkfoiôzoroyej.@8 1

:> P_S_K IMNWOZO



Ðfor Oòkejkjk yuvmrdmi jyj yôzôkô, Aôdsôf NmdmkĽk ĽstĽrmcĽkĽ bdmklm áĽpdminĒjydo aðrôybr, cukuk imrŒĽsĽkemzmyĽ` vo `myemsĽz bdfmi, bku áĽdeĽrtĽybreu. Eofoi ij sovejĒj cu jij jksmkĽ mklmi Emfymkbs jdo NôsoyjkOòkejyo imrŒĽ euyeuĒu tjisjktjkjk mrmsĽkemk, cjrjkj soáfoido iurtmrmcjdjrej. @mimt cuku eôŒôkôr eôŒôkfozvôlueukuk nor zorrosjkeok uymkmk cjr nãtĽrm, aðzôkôk ðkôkeok mdtĽkĽ smdiĽfdmremk sôzôdok mdtĽk ĽŒĽitmeuemidmrĽkm ebiukmk euemidmrĽ, cjrmz sbĒui, `mimt imdcjko imemr ajeok mdtf aðzdorj, sjymn fjktmkĽ mdtĽkemuzmkmk iuvvotdj orioi ibduku uymkeĽrĽybreu. Mn ko bdur, cu cjkcjr codã vo sĽiĽktĽ jájkeo toi cmŒĽkm,

ufutsuzduidm, ámrosjzdjido ejejŒok aoko vôlueuku cu jij ibd eôkymemk, eôkym ôzôktôdorjkeok mdsm aðtôrso9bkuk orioi bfuzdmrĽ cu zmvmddĽ zmyĽ` imeĽkĽk yôidorjkj mdĽvorsoyej.

― EurfuŒ, eoej9 sokjkdo cjzjf cmnáokjk mrimsĽkemij jkljr cmnáosjko ajeodjf, bturmdĽf. Cjrmz cmŒĽf eðkôybr.\okjkdo cormcor eôŒôkodjf bdfmz fĽ2EurfuŒ cjreokcjro eurudmk, ljeejdoŒok aðzdorjydo bkm cmitĽ8

― \okjk imrkĽk em mlĽifĽŒtĽr NblmkĽf. \okj brmym ibymyĽf em cjrmz oifoi imtĽi aotjroyjf fj2Nmymttm cjrjlji sovaj vo eostoi ajcj ymkĽkem yôrôyok iôáôĒo sbksuz cjr sovajydo smrĽdfmi jstoej. @mimtcjdjybreu ij cu iôáôi memf, côyôi cjr orioi ajcj ðkof vorjdfoitok nbŒdmkĽr9 bkuk jájk smeolo iôáôi ijrdj odjkjsĽitĽ. \bkrm, jáj sĽzdĽymrmi, ábluĒuk ábi mlĽifĽŒ bdmlmĒĽkĽ eôŒôkeô. Kofdj aðzdordo8

― \mnj EurfuŒáuĒuf, eoej, sok ajt oifoi poykjr md, cmnáoyo aotjr, brmem sokjkdo bturup eôŒôkodjf.

Foyemk imrmrfĽŒtĽ. Nokôz Emfymkbs imrmraãnĽkĽk dôiôsôkô ymifmfĽŒdmreĽ. Mdjyo, EurfuŒtmk myrĽdĽriok

P_S_K IMNWOZO ::bkuk nofok eðkôp ovo ajtfosjkj tofcjndofjŒtj. Nmttã imrmraãnm ajrejitok sbkrm forejvok cmŒĽkĽklmfdmrĽkemk eĽŒmrĽym cmifĽŒ, imdcjkeo tmŒĽeĽĒĽ sbksuz cjtijkdji vo ĽstĽrmcm rmĒfok ábluĒuk ajejp ajtfoejĒjkjaðrfoi jstofjŒtj. Áblui nãdã mymitm, cmlmidmrĽ myrĽi, yôzô imrmraãnm áovrjdj euruybreu vo foyemkĽk imrmrmknmvmsĽkem, ábluĒm ebĒru yôrôyok cjr aðdao aðrôr ajcj bdfuŒtu. Codij aoájrejĒj ibriu vo òdãiot smmtdorjkjkotijsjyej. @mimt yjko eo cu aðdao iuruktusu, bkuk imdcjkeo cjdeji vo sovajdj cjr noyolmk vo nãtĽrmuymkerĽfĽŒtĽ. Bkuk jájk ibfutmkĽk ymkfm ajroriok euyeuĒu tjisjktj vo ibriuym rmĒfok smrĽ yôzôpofcodoŒfjŒ, aôzod aðzdorj ok tmtdĽ mtoŒdorjydo ymkĽybreu.Iôáôi EurfuŒ, aðzdorj imrmraãntm, Mdjyokjk imycbdeuĒu impĽym iôáôi imdcjkj iuvvotdo áĽrpfeĽrmk cjrnoyolmkdm cmiĽybreu. Mkmebdukuk bk, bkcjr ymŒĽkem okj fos'ut, ok fort, eôkymkĽk ijfsosjzdorjko iokejkjymreĽf otfoĒo folcur cjdok ok amrjp ábluidmremkeĽ. Mdjyokjk biudukm ajtfoeok jij yĽd ðklo ÐdfôŒ cmcmsĽkĽkeôiiãkĽkem mflmsĽkm áĽrmidĽi oeoroi mkkosjko aôkeodjidorjy-do cmifĽŒtĽ. \bkrmdmrĽ, mkkosj Dãtj` MĒmdmrĽk ovjkoaôkeodjido'yordoŒfjŒ, bĒduku biutfmym imrmr vorfjŒtj. ÁbluĒu eôiiãkem ábi `myemdĽ aðrok mflmsĽ em bkukcjrmz nosmp `jdãk ðĒrokfosjkj, jdorjeo iãtjp tutfmitmk iurtudfmi jájk jstofjŒ, jzjk vorfjŒtj. Ðfrôkôk okiðrpo yĽddmrĽkem mkmlĽĒĽkĽ côtôk yôiôkô bfuzdmrĽkem tmŒĽfmym mdĽŒfĽŒ bdmk cu iôáôi orioi imdcj, eôkymkĽkok losur, ok cjdajk, ok oŒj cudukfmz fmndùiu ejyo imcud ottjĒj ðĒrotfokjk, iokej fmsuf imdcjydo ok zmyĽ`,ok ijfsosjz vo ok imreoŒ tmrm`ĽkĽ sozfjŒtj. Bkuk jájk njá eôŒôkfoeok bkm ymreĽfm iokejkj sôrôidjyokmdĽŒimkdĽi ymkĽkem, cjr eo cu côyôi sovaj vmreĽ. ImrmraãnĽk dôiôsdorj ymkfmym imemr coidofoĒo imrmrvorfjŒtj. @mimt imrmkdĽi eorjkdoŒjybr, dôiôsdor ymkfĽybr, sôkaôdô eôŒfmk ordorj aodjp=77 P_S_K IMNWOZOaoájybrdmreĽ. Iôáôi imdcj cjrmz emnm mtĽybr, ejzdorj cjrmz emnm tjtrjybr9 áblui runukuk uzmidmŒfmi jstoĒj jdo

Mdjyoyo imrŒĽ euyeuĒu Œoìmtdj cjr iðpoi ymvrusu imemr iuvvotdj bdmk cmĒĽ, b ibriu kbitmsĽkemk myrĽdĽpmyrĽdfmfmi jájk cjrcjrjydo ámrpĽŒĽybreu.

Pôlueukm smrĽdĽvorok cu iuerotdj Œoy ko jej2 Cjreokcjro mkdmfmeĽ. Ibriuemk cmĒĽrmlmi imemr cjdo eorfmkĽimdfmfĽŒtĽ.

― Ibrifm ymvruf, smkm cjr Œoy sbrmlmĒĽf. Mnokidj vo tmkĽeĽi aodok cu aôzod orioi sosjkjk ijfo mjt bdeuĒuku eôŒôkfoej cjdo. ImrmraãnĽk dôiôsdorj ymkeĽvo b iokejsjkj mlodo jdo áoiok vo myeĽkdĽitmk uzmidmŒtĽrfmi jstjyok memfĽk ymkĽkem cjr iôáôi áblui aôvokjydoyôrôeô.

― Mdjyo kjájk eôŒfmk imrmraãnĽkm ajttj2EurfuŒ, iôáôi yôzôkô imdeĽreĽ. CmŒĽkemij sjymn cmŒdĽi mrmsĽkemk cmimk iufrmd yôzô, ĽŒĽĒĽk mrimemkaodfosjko rmĒfok, aðdaodor jájkeo tmkĽymlmi ajcj bduybreu. Cjreokcjro imdcj emnm iuvvotdo mtfmĒm cmŒdmeĽ.Ibriusu ymkĽkem, áblui imdcdorj jájk ábi eoĒordj bdmk cjr áoŒjt fmsmd nmvmsĽ sozor ajcj bduybreu. OvottmkĽfĽŒtĽ. Cu mykĽ foyemkem ábi osij aôkdoro mjt ajcj aðrôkok vo côtôk biud ábluidmrĽkĽk ukutmfmeĽĒĽ cjrbdmyĽk iôáôi im`msĽkemk uátuĒuku aðrôybreu. Noyolmkdm, formidm, codij eo sovjkádo8

― \jz Ubsuk Coysjkjz eoĒjd fj2 ejyo sbreu. ― Koroeok cjdejk ymvruf2

― Njá cjdfoz bdur fuyuf2\bkrm ymvmŒ ymvmŒ bkukdm jdordoriok eôŒfmkdmrĽk ajrejĒj zmfmkemk corj aoáok bdmydmrĽ mkdmttĽ. ÐforOòkejkjk sbk òdãiotjkj vo Mdjyokjk ibfutmkĽ yufuŒmtfmi jájk brmym ajttjĒjkj, smcmndoyjk aoáok b mlĽ vo



`myemsĽz fôrm-lmmtdorj cjr cjr mkdmttĽ. Ubsuk Coy cukdmrĽ ejkdoriok, ymkĽkemij iôáôĒô ukutfuŒ ajcj, emdaĽkaðrôkôybreu. B zm-

P_S_K IMNWOZO =7=fmk EurfuŒ, Ubsuk Coyjk aovŒjyok iuvvotdj odjkj áblui pmrfmidmrjydo sĽitĽ.

― \jz Œjfej msiorjkjzj aotjrjkjz. EôŒfmkdmrĽ ibvukuz, Mdjyo NmkĽfĽk cmcmsĽkĽ iurtmrĽkĽz bdfmz fĽ2 eoej.ÁbluĒuk dãiĽreĽdmrjydo uymkmk Ubsuk, aðzdorjkeo im-tĽdmŒmk, sbĒuymk `jijrdoro rmĒfok ábluĒm sovajydo

aôdfoĒo ámdĽŒmrmi8 ― śjfej cmkm cmi, sokjk meĽk ko iôáôi msior2 ― EurfuŒ. ― Woij, EurfuŒ9 sok Œjfej foyemkem ebdmŒĽr, Mdjyo NmkĽfĽk áĽifmsĽkĽ coidorsjk. B áĽiĽklm ymkfm ajeorsjk,bku ovjkjk mrim sbimĒĽkemk aðtôrfoĒo ámdĽŒĽrsĽk. Cok, jkljr cmnáodorjkeo coidjyoloĒjf. @mimt smiĽk cjr Œoysðydofo. ZmdkĽz mrim sbimĒm aodjklo sok imá!

― Kjájk ejyo sbrmrsm2 ― Cok cjdfof, sok cjr ámro cud, bku brmemk aotjr. Nmej cmimdĽf, eôŒfmkdmrĽ ibvuklm sokj ámvuŒympmlmĒĽf.

― Zm Mdjyo NmkĽf2 ― B... B ko bdmlmi b zmfmk aðrôrsôk! Nmyej mrŒ!Iôáôi cmŒĽ ðkôkeo, ymvmŒ ymvmŒ uzmidmremk imrmraãnĽk impĽsĽkĽ aðzotdofoĒo cmŒdmeĽ. \ĽĒĽkeĽĒĽ euvmr

iðŒodorjkeo iôáôi vôlueuku dôiôsôk mdtĽkemij sôkaôdô kðcotájdor aðrôybr smkĽybreu. @mimt coykjkeo cjr ĽŒĽi,oŒsjz cjr byuku myeĽkdmtmk cjr ĽŒĽi vmreĽ. Ubsuk Coy sôvmrjdorj ðkôkeok cu imemr ibrituĒu côtôk sôkaôdôeôŒfmkdmr imámriok iokejsj ámvuŒ kjŒmkdmrjydo, sôvmrjdordo cormcor ibŒuybreu. B zmfmk Mdjyo NmkĽf kobjmlmitĽ2 Im`msĽkem cjr lôfdo, smmt ajcj jŒdjybreu.-― B... B zmfmk ko bdmlmi, b zmfmk aðrôrsôk! Po b zmfmk nor Œoy máĽiám aðrôdôr.

Zjko coykjkeo cu lôfdo cjr smmt ajcj jŒdoej. @mimt b zmfmkm imemr emnm nmydj uzuk jŒdor vo bdmydmr vmreĽ.=73

P_S_K IMNWOZOEmfymkbs, Mdjyoyj iĽri soijz smmttokcorj fôtnjŒ cjr smcĽrsĽznidm coidjybreu. ëij miŒmf nofok smcmnm imemrjáfjŒ, Ðfor Oòkejyj msmlmĒĽkĽ NmlĽ @ottmn Oòkejyo vo ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejyo fmnsussðydofjŒ, imsmcmem euyudfmsĽkĽ, Mdjyokjk iudmĒĽkm ajtfosjkj jstofjŒtj. @mimt cu imrmrfm rmĒfok imdcjkeo cjribriu vmreĽ. Uôridor, ábiduidm amrjp vo euyaudmrĽkĽ máĽĒm vurfĽymk jksmkdmreĽ. IĽz, bkm, cmcmsĽkĽ ðdeôrôrsojktjnmr oeoloĒjkj sðydofjŒtj. Im`msĽkem iĽzĽk8 Zofjk oeorjf ij cuku ympmfmzsĽkĽz, áôkiô cok cukuaðrfofoi jájk futdmim iokejfj ðdeôrôrf eoejĒjkj nmtĽrdĽybreu vo iokej iokejko Œjfejyo imemr euyfmeĽĒĽ cjrmlĽ jdo Mdjyokjk ðdô vôlueuku nmymd otfoĒo imdiĽŒĽybr, sbkrm cjr eodj ajcj-ðdôdor ko ibkuŒur, ko sovor, ko sovjdjr ejyo nmyiĽrĽybreu. NmyĽr, nmyĽr jfiãkĽ ybitu. @mimt jijklj aôk aoájp eo

Mdjyo aðrôkfoyjklo todãŒĽ vo sjkjrdjdjĒj mrttĽ. Cuaôk aoáor eo aodfozso futdmim ymvorj aðkeoroloi,sbreurmlmi, bku jkmkeĽrĽp tosoddj oeoloitj. Codij cjr smmttok `mzdm foyemkm jkfoĒo cmŒdĽymk miŒmfimrmkdĽĒĽkm aðzdorj jij bi ajcj emdĽybr9 aodok, aoáok nor aðdaoeo Mdjyokjk jklo vo aôzod cbykuku mrĽybreu.\bkukem ufueuku iosfjŒ vo fmsmsĽkm eðkfôŒtô ij impĽ nĽzdĽ nĽzdĽ vurudeu vo ymvor8 Uôri iĽzĽ, aôzod UôriiĽzĽ aodej eoej.

Mdjyokjk aodjŒjkj Emfymkbs aoájrejĒj formi vo ibriuemk, sbkrm, côyôi cjr noyolmk vo nmyrmkdĽidm imrŒĽdmeĽ.śmŒiĽk vo Mdjyoyj smĒ aðrfoitok sbk eorolo fosut8

― ÁbluĒuf, ábluĒuf, ábi Œôiôr aodejkjz, eoej. Mdjyo ibfutmkĽk cðydo emvrmkĽŒdmrĽkemk cjr Œoy mkdmfmfĽŒbdfmidm cormcor, cuku cmcmsĽ jájk nmyrm ybreu.

― CmcmfĽ cĽrmimlmi fĽsĽkĽz, ibfutmk2 ejyo sbreu. B, oddorjkj uĒuŒturuybr, lmf aðzô yjko fĽndmkfĽŒajcj eururiok ðtoij sovjkljkeok `ĽrĽd `ĽrĽd eðkôybreu.

― \jz jstorsokjz fmtfmzod! Mdokjk aoká vo jklo imŒdmrĽ ámtĽdeĽ8 P_S_K IMNWOZO =7< ― CmcmfĽ cĽrmifmkĽz jájk cokjf sjzo toidj` oeoloĒjf cjr Œoy ybitur, jstorsokjz tmrdmdmrĽkĽ mdĽkĽz, smtmr pmrmympmrsĽkĽz, lmkĽkĽ cjzo cmĒĽŒdmyĽkĽz.

― Cokjf ko imemr zokajk bdeuĒufu cjdfjybrsukuz, fmtfmzod. Cok, Ðfor Oòkejkjk tmrdmsĽkĽ ko ympmyĽf2CmiĽk, cokjf ko imemr jyj memf bdeuĒufu sjzo jspmt oeoloĒjf. Codij b zmfmk cjrmz cokj sovorsjkjz, cjzjfejvmkĽnmrp, cmcmkĽzĽ futdmim msfmi jstjybr9 cok bdsm bdsm bku sôreôroloĒjf. Cuku em ympmrsmf ok côyôijyjdji bdur. @mimt sjz, cmkm toŒoiiôr otfoz fjsjkjz2...

Mdjyoyj bemem aðreôĒô jájk iokejkeok aoájp áblui ajcj oddorjkj uĒuŒturmrmi mŒmĒĽ yuimrĽ yôrôybreu. Mdjyo,yjko imŒdmrĽ ámtĽi8

― Njá bdfmzsm cmcmfĽ cuaôk aðrfoĒo fôsmmeo otfoz fjsjkjz2 ― NmyĽr ábluĒuf, ymrĽk cu zmfmk aodjkjz, aðstorfoi jájk ofjr vorjrjf. Mdjyo, áĽifmemk eureu. Aôzod aðzdorjko vorocjdejĒj ok iosjk vo sort cmiĽŒdmrdm ibfutmkm cmitĽ8



― CmcmfĽ smiĽk msfmym imdifmyĽk, cukemk cjr Œoy imzmkmfmzsĽkĽz. Áôkiô toirmr oejybruf8 Cok, b zmfmkiokejfj futdmim ðdeôrôrôf.\bkrm cjreokcjro impĽyĽ impmeĽ, ibfutmkĽk ymkĽkemk áĽitĽ.

Mdjyo eôŒfmk imrmraãnĽkemk áĽimriok Ðfor Oòkejkjk cjreokcjro jemfemk iurtuduŒukuk imdcjkeo côyôi cjrsovjká ymrmtfmsĽ aoroioloĒjkj eôŒôkôybreu. Nmdcuij ðydo eoĒjdej. Bkuk eôŒfmk fofdoiotjko sôrôdfosj,brmdmrem sôrôkoroi aoájroloĒj nmymt, curmem Aôdsôf Nmdm jdo iokejsjkjk zmvmddĽdĽĒĽ, _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk

eôŒfmkdĽĒĽ, ibfutmkĽk jĒroká mŒiĽ, côtôk cukdmr myrĽktĽ-dmrjydo emymkĽdfmz jŒioklo vo ĽstĽrmp emijimdmrĽkĽaðzdorjkjk ðkôko aotjrjybreu. NmymtĽkem cu imemr ybrauk, cu imemr ufutsuz bdfmfĽŒtĽ. MiŒmf, AôdsôfNmdmym ko ej-.=75

P_S_K IMNWOZOyoloitj2 \bkrm ortosj aôk ibfutmkemk Ðfor Oòkejyj aðrfoi jájk jzjk mdĽriok, aoáoloi smnko, nop cukdmr,tjtroejĒj, ibrituĒu mkdmreĽ. Cukemk sbkrm codij côtôk nmymtĽ, cu ibriu vo sĽiĽktĽ emijimdmrjydo aoáoloitj.

MsdĽkem, _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk odjko eôŒfofosj, ibfutmkĽk iokejsjko imrŒĽ euyeuĒu cu jĒroká mŒitmk jdorjaodjybreu. Nmymt ábi zbr, ábi zbr bdfuŒtu. B uzuk foyemkĽ aoáoriok aoká imdcjkeo Œjfejyo imemr euyeuĒucjr cozajkdji, cjr cĽiiĽkdĽi tmŒĽybr vo ðdfoi aoráoitok ðdfoi jstjybreu. NmymtĽkĽk cjrjlji smmeotj, cu imsĽramdĽ,noyolmkdĽ òdãiot mrmsĽkem cjr mk pmrdmfĽŒ, ámifĽŒ, aoáfjŒtj. Ko coidjybreu2 Ko coidjyocjdjrej2 Cu Ubsuk CoykmsĽd memfeĽ2 Mlmcm cu ok uzuk nmymttmk em uzuk bdmk smmeot smmtjkeo cmĒdmkeĽĒĽ cjr memf iokejsjko njá

ijfso jdo cjr toi nmcor aðkeorofoz fjyej2 Mlmcm smĒ fĽyeĽ2 Ko uzuk vo eovmfdĽ cjr ôfjtsjzdji vo imrmkdĽivmreĽ. śôpno ybi, ðdfoi jstjybreu.

― Mrim sbimitmk ajeodjf NblmkĽf.Cjreokcjro eureu. EurfuŒ, euvmrĽk aðdaosjkeok sĽármfĽŒtĽ.

― \ok ajtfoejk fj EurfuŒ2 ―- NmyĽr, sokj coidoejf, mrim sbimitmk ajeodjf.B imemr ybrauk vo cozajkej ij ábluĒm kjájk bdeuĒuku sbrfmeĽ cjdo. Odjkj áoiok iôáôi pokáoyo tmiĽdeĽ,yôrôeô, ajttj. Ajeoriok EurfuŒ, Mdjyokjk jtjrmzsĽz, sumdsjz yôrôyôp aodfosjko nof ŒmŒĽybr, nof ábisovjkjybreu. \bimĒm emdeĽdmr vo cjrmz imrmkdĽidmŒmk ymfrĽ yufru tmŒdmr ôzorjkeo sokeodjyoroi jdordoejdor, jkljrcmnáosjkjk iorpjá euvmrĽkĽk yĽiĽi cjr yorj vmreĽ ij aôkeôz EurfuŒdm cormcor brmemk cmnáoyo ajrfjŒ, poykjroifoi yofjŒdorej. Brmem Mdjyo eo, áblui em tmcjë bdfĽymk cjr euyau jdo eureudmr, jáorjeo mĒmádmrĽk ibyuimrmkdĽĒĽkem cjr imrmdtĽ iô-

P_S_K IMNWOZO =7?fosj iĽfĽdemkĽybr ajcjyej. Cjr sos, tmkĽeĽi cjr sos ymvmŒám ámĒĽreĽ8

― EurfuŒ, EurfuŒ curmym ajrjkjz.NmymtĽk cmzĽ ozodë mkdmrĽ vmreĽr ij ko fôeeotj, ko Œoidj, ko tmrj`j vmreĽr. \meolo cjr euyaudmkfm, smeolo cjrnmymt smrsftĽsĽeĽr. jkljr cmnáosjkjk imrmkdĽi mĒmádmk mdtĽkem Mdjyo, Ubsukuk eofjr ibddmk mrmsĽkem cjr mk ðkloðdôfô mrmtmk côtôk imyaudmrfemk, yôidorjkeok, ĽstĽrmpdmrĽkemk sĽyrĽdfĽŒ9 cjr iuvvot, noyolmk vo cjr volejájko iokejkj smdĽvorfjŒtj. Ko eôŒôkôybr, ko eo iokejsjkjk vôlueuku smrmk smĒdmf vo aôádô vmrdĽitmk myrĽ cjrvmrdĽi bdeuĒuku `mrioejybreu. Nmttm cjr áblui ajcj cbĒudm cb-Ēudm mĒdmeĽĒĽ, aðzdorjkeok b imemr uzuk aodokodof aôkdorjkjk tbpdmeĽĒĽ zonjrdorjk mitĽĒĽkĽ, cbŒmdeĽĒĽkĽ euyuybreu. ImrmkdĽitm cjkcjr iãcus jájkeo áĽrpfmkzmvmddĽ cjr ábluĒuk òkm rôymemk uymkĽp em mkmsĽkĽk ibddmrĽkĽ euyeuĒu zmfmk cukemk emnm tondjiosjz vofosut bdfmsĽ imcjd eoĒjdej.

MĒmlĽk ejcjko ymk ymkm áðfodjp ibkuŒfmym cmŒdmeĽidmrĽ zmfmk, jijsj eo sðydoejidorj Œoyeok zjymeo,

cjrcjrdorjkjk sosjkeo uymkmk vmnŒj smmeotj euyuybr vo mkdĽybrdmreĽ. Ubsuk, ko ŒmŒĽrtĽlĽ Œoydor sðydôybreu! WoiymiĽkem futdmim tmmrruz bdmlmi, Uôri breusu imsmcmyĽ iurtmrmlmitĽ. B zmfmkm imemr Mdjyokjk eôŒfmkdmrĽkŒôpnosjkj uymkeĽrfmemk curmem imdfmsĽ, imsmcmem bdup cjtokdoreok bkm nmcor vorfosj aoroitj. Mdjyo, _zukNôsoyjkjk oeopsjzdjĒjkj, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk nmjkdjĒjkj cjror cjror mkdmtfĽŒ, nmttã Emfymkbsuk iokejsjkoimrŒĽ mdeĽĒĽ eurufu sðydofjŒtj. MrtĽi, mrtĽi tmnmffôdô imdfmeĽĒĽkĽ, iokejsjkj mdĽp curmemk imáĽrfmsĽkĽ rjlmoejybr, Ubsukuk ofjrorj ajcj ámdĽŒmlmĒĽkm sðz vorjybreu...Ubsuk, ibrifuŒ cjr iôáôi iĽz ajcj cmŒĽ ibddmk ôstôkeo ymdvmrmk cu sovajdjyj kjájk mdĽp nofok aðtôrfô-ybreu2=70

P_S_K IMNWOZO Mdjyo imsmcmemk ábi, nmymttmk ábi, codij codij (euemidmrĽ tjtrjybreu) fofdoiotjkeok ábi Ubsuku sovjybreu.@mimt Mdjyo cukdmrĽ sðydoriok, b, imtĽ vo aôádô odjydo aoká iĽzĽk yufuŒmi euemidmrĽkĽ impmfĽŒtĽ. Ábi iĽsĽi,`mimt iosjk cjr sosdo8

― \ok, cokjf kjŒmkdĽfsf. MŒiĽfĽzĽk, fofdoiotjfjzeok myrĽ cjr yorj bdmfmz9 curmem imdmlmisĽk, cu nm`tmjájkeo eôŒfmkdmrĽk msiorjkj, iuvvotjkj, lopnmkosjkj ibyeuĒu yorj ðĒrokoloisjk. Curmem cjr nm`tm sbkrm mykĽ



smmtto codij cok, codij Imptmk \odjf cudukmlmi, sok aodjrsjk, ymnut cjr iãĒĽt ymzmr, EurfuŒdm aðkeorjrsjk,eoej. \bkrm emnm iĽsĽi cjr sosdo jdãvo ottj8

― MddmnmĽsfmrdmeĽi Mdjyo! Ibrifm, sokj cok cjdjybruf. EôkymkĽk ok iuvvotdj ibfutmkĽkĽk smkm cjr òkmdĽiympfmym aôlô yotfoz. Nmyej ymvruf ajt!

Mdjyo, Aôdsôf NmdmkĽk ibddmrĽ mrmsĽkem Ðfor Oòkejkjk nmymtĽkm ebiukudfĽymlmĒĽkĽ sðydoriok aðz ymŒĽ

`ĽrtĽkmsĽ jájkeo cbĒudur ajcj cjr emnm nĽáiĽreĽ. Ábi fos'uttu. Aoká vôlueukuk nor zorrosjkeok nmymt yĽdeĽrĽfĽaoáfjŒtj. @mimt iokejsjkjk Ubsukm imrŒĽ mŒijydo Ubsukuk iokejsjko imrŒĽ mŒiĽkem ábi côyôi cjr `mri vmreĽ.Ubsukj bkuk jájk cjrjlji Œoyej. @mimt Mdjyo, Ubsukuk nmymtĽkĽ smrsmk côyôi tutiu jájkeo smeolo cjr pmrám, cjrzorro jej. XmvmddĽ iôáôi iĽz cjdfjybreu ij, mykĽ aôádo cjrcjrjko cmĒdĽ bdmk côyôi mŒidmr, nop fmsmddmremeĽr.Iokej tofjz imdcjkjk tmŒĽeĽĒĽ, côtôk eôkymsĽkĽ ebdeurmk mŒi áðdôkeo toi vo ymdkĽzeĽr. Amrjp cjr ðksozj jdoiokejsjkjk Ubsukm nor Œoyj (nor Œoy koejr nokôz cjdfjybreu) voroloĒjkj, Ubsukuk aolo aoáok aofjdor ajcjbkuk ĽssĽz nmymtĽkem cjr eo`m ĽŒĽĒĽkĽ aðstorejitok sbkrm aoáoloĒjkj njssoejybreu. Cjdfjybreu ij-Iãrcmk-Ľ mŒi ĽssĽz cjr coymcmkemk aoáor

P_S_K IMNWOZO =71^@JSUJKMEMK OPPODÐfor Oòkej, eôŒfmk cmŒioktjko sôrôdfôŒ tmrdmdmrĽkĽk cjr iĽsfĽkm NmlĽ @ottmn Oòkej od ibyfuŒtu.

ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej, Mdjyoyj odo aoájrfoyj coidoriok Emfymkbs, cukuk, mklmi Ubsuk Coyjk odoaoájrjdfosjkeok sbkrm imcjd bdmlmĒĽkĽ sðydofjŒtj. Cukemk ebdmyĽ Nôsoyjk Oòkej eôŒfmkdmrm nmydj iôsiôk voajzdjeok ajzdjyo iokejsjko Iuvmyj Fjddjyolj sôsô vorfoyo cmŒdmfĽŒtĽ. Cjrmz fjddë nmroiot tmrm`dĽsĽ aðreôĒôijfsodoro eôŒfmk jemrosjkj vo Emfymkbsu áoijŒtjrjybr, cukuk mrmsĽkem em Mdjyokjk ibfutmkm yôz vorejĒjkj,cmcmsĽ jemf oejdoloiiok bku sôraôkdo iurtmreĽĒĽkĽ, cu socopdo oĒor Uôri iuvvotdorj aodjrso ðklo Mdjyokjklozm aðrfosj aoroitjĒjkj sðydôybreu. Cukukdm cormcor yjko Emfymkbsuk ãdofdorjko eovmf oejybr, bkm nortôrdô zovi fmdzofosj vo impĽsĽ nmzĽrdĽybreu. Emfymkbs, Mdjyokjk NmlĽ @ottmn Oòkej jdo _zuk NôsoyjkOòkejkjk eôŒfmkdĽĒĽ imrŒĽsĽkem, or-aoá iokejsjko sĽĒĽkmlmĒĽkm, sĽĒĽkfmzsm bku iokej fofdoiotjkoaðkeoroloĒjko jkmkfĽŒtĽ.@mimt Emfymkbs, Mdjyo jájk iureuĒu nôdymdmr aoráoidoŒfoeok, Brtm Mkmebdukuk eurufu nmiiĽkem cjdajvorfoi ôzoro cmŒiokto ámĒĽrĽdfĽŒtĽ. Cukm socop ymdkĽz Mkmebduemij eôŒfmk breusukem, ok fjddjyotsovor,eurufu jyj cjdok ibfutmk ejyo tmkĽkfĽŒ bdfmsĽkemk eoĒjd, memfdmrĽkĽk sbk zmfmkdmrem EmfymkbsuksmĒdmeĽĒĽ bdeuiám eôzaôk jemroeo yotorj imemr ámifmeĽidmrĽkemk ibfutmkdmrĽkĽ hurkmd otfodorjyej8Emfymkbs, cjr Uôri iĽzĽkm ãŒĽi bdfuŒ vo fofdoiot áĽimrdmrĽkĽ òem otfjŒ ybdukem, iokej breusukem, mdoynjkoprbpmamkem vmreĽ. .Emfymkbs imsmcmemk myrĽdĽriok Mdjyo sĽtfm jdo imrĽŒĽi, ' mkdmŒĽdmfĽymk cjr nmstmdĽitmk ymtĽybreu. Emfymkbs,voijdjkj ámĒĽreĽ. Ábi sĽiĽ ofjrdor vorej8 Ðklo Mdjyoyj=7>

P_S_K IMNWOZOsorcost cĽrmiĽp Nôsoyjk Oòkejyj iokej fofurdmrĽkm aðzotdofoi vo Ubsuk Coyj cu smyoeo futdmim odeootfoi9 sbkrm ImktmrlĽdmrĽk sorvotjkj odo aoájrfoi jájk, bkdmrm vurudmlmi emrcoyj Ubsuk Coyjk tutudfmsĽkmimemr futdmim aoljitjrfoi aoroitj. Imsmcm otrm`Ľkem Ubsuk Coy iuvvotdorj vo játo ImktmrlĽdmrĽk mjdosj ajcj cuimemr kôùzdu cjr oŒrm` mjdosj iokejdorjko eôŒfmk bdursm iuvvotdorjkjk cujukeuĒu yor, ábi aôvokdjsmyĽdmfmzeĽ. Iokejsj ibdbreu ibfutmkĽ bdmrmi ymiĽkem futdmim eðkoloi vo voijdj, cu ibkuemij ofjrdorjkjyorjko aotjrjrso, b zmfmk fôiã`mtdmkeĽrĽdmlmitĽ. Emfymkbs, Mdjyoyo mjt cu ofjrdorj vorejitok sbkrm,

imsmcmemk nmroiot ottj, ajttj. Emfym-kbsuk ábi mdoynjkeo bdmk yokj jemro, bkuk jkmtáĽ vo zmdjf tmcjmtjkeokcmŒiokttoij kôùzukemk, codij eo aoráoitok ibdbreu ibfutmkĽ bdmrmi iokejdorjkj ozfosj jntjfmdjkeokibrimrmi Œjeeotdorjkeo, nĽrsĽzdĽidmrĽkem codjrdj cjr sĽkĽr jájkeo imdeĽdmr. @mimt nopsj Emfymkbs aodfoeok cjrvosjdo cudfmi, ImktmrlĽdmrĽk côyôi sorvotjkj, nmttã @ottmn Oòkejkjk Emfymkbs smyosjkeo cjr iĽsĽf nmdimzudôf oeoroi odeo ottjĒj sorvotj futdmim odo aoájrfoi jstjybrdmreĽ. Emfymkbs ajttjitok cjr my sbkrmImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkej mdoynjkeo Ubsuk Coydo jŒcjrdjĒj ympĽybr ejyo smnto rmpbrdmr uyeureudmr vocmnmrm imemr Ubsuk Coyj odeo oeofozdorso bku tovij` oeoloidorjkj sðydoejdor. NmlĽ @ottmn Oòkejkjk eoimsmcmem iokejdorj vmsĽtmsjydo odeo ottjĒj kôùzu iĽrfmi jájk, bkm eôŒfmk bdmk Dãtj` MĒmyĽ tutfmym, NmlĽ@ottmn Oòkej jstjdã breusu meĽkm mnmdjyo zudfoejybr ejyo bku em sĽiĽŒtĽrfmym cmŒdmeĽdmr. ëŒjk amrjcj, cmnmrmebĒru imsmcmem ok ibyu eôŒfmk tmrm`dĽsĽ vo bkdmrĽ imsmcmym emvot otfjŒ bdmk NmlĽ @ottmn Oòkej jdoImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkej, ymvmŒ ymvmŒ nof sorvotdorjkj, nof eo ŒmnĽsdmrĽkĽ ibrufmi jájk Uôribreusukemk ymkm bdfmi, bkdmrĽk aodfosjkj jstofoi zbrukem imdeĽdmr.

, P_S_K IMNWOZO=7:



Côtôk cu eoĒjŒjidjidor vo imrĽŒĽi áĽimrdmrĽk, sjymsotdorjk ámrpĽŒfmsĽkemk Mdjyo, aðrôkôreo, cjrmz rmnmtm orjŒtj.Ðfor Oòkejeok mrmdĽisĽz nmcor mdĽybrdmreĽ. Cukemk cmŒim b, iôáôi EurfuŒ vmsĽtmsjydo Ubsuk Coydo eovmfdĽfoitupdmŒĽybreu. Nmttã jij eo`m coŒor emijim mykĽ jkljr cmnáosjkeo Ubsukdm aðrôŒocjdfjŒtj. Cu imemr iôáôiŒoydor cjdo nmymtĽkm ukutudfmz smmeot aotjrfjŒtj.Eurufuk ko imemr eoĒjŒji bdeuĒuku, iokejsjkjk ko ymfmk tondjiodordo smrĽdeĽĒĽkĽ `mrioeofjyoloi imemr yokjnmymtĽkĽk áoijljdjĒjko impĽdfĽŒ9 cukuk eôkymem ok aôvokdj, ok sbkrmsĽz cjr Œoy bdeuĒukm, nornmkaj zmvmddĽ cjr

mŒi nmstmsĽ ajcj jkmkfĽŒtĽ.Cmnmr vo ymz, imsmcmym ok sôsdô, ok pmrdmi aôzoddjĒj, cmnáodorjkjk bdauk, mdtĽk ôzôfdorjydo, cmd mimk jkljrzokajkdjĒjydo aodej. Nmvmdmr, jájkeok mimk sĽlmidĽidm, fjsi ibimk, jksmkĽ cmyĽdtmk cjr tofmsĽk futdmiáoijljdjĒjydo Mdjyoyj ðydo smrfĽŒtĽ ij b, Emfymkbsuk ibriuká aðdaosjkjk sjkejĒj cu aôzoddjidor fofdoiotjkeokeôŒfmk! em, fusjcot eo, òdãiot eo òkm cjr rôym ajcj uáup ajeoloi smkĽybreu. Njácjr zmfmk cu imemr ábisovfofjŒ, njácjr zmfmk aodoloĒj vo smmeotj jájk cu imemr ôfjeo eôŒfofjŒ, njácjr zmfmk imsmcmkĽkábluidmrĽ, jntjymrdmrĽ vo côtôk nmdijydo cu imemr jdajdokfofjŒtj. Mfm côtôk cu aôkdor mrmsĽkem uzmi, `mimtibriuká cjr tondjiokjk jzdorj codjrejĒjkj aðrfôybreu. NmlĽ @ottmn Oòkej jdo _zuk Nôsoyjk Oòkejyj nmjk cjdoknmdi, bkdmr otrm`Ľkem eôŒfmk mdoyntmrĽ ejyo ympĽdmk todijkdoro impĽdĽybr9 Mdjyokjk Œôpnodj cjr jksmk bdeuĒukmemjr cu jij memfĽk aolo aôkeôz uyeurup ymyeĽĒĽ fmsmddmr, mnmdjkjk mŒmĒĽ tmcmimsĽkem otijsjkj, ábi mz cjdobdsm, aðstorfoĒo cmŒdĽybreu.jŒto imsmcm cu euruf jájkeo mĒustbsm imemr cblmdmeĽ eureu.

==7 P_S_K IMNWOZO^J LOWNMKOKķK MUJDEJěJ MIśMF

Zjko smrĽ cjr sbkcmnmr my'Ľ, ĽdĽi vo euru fmvj cbŒduitmk imsmcmkĽk emfdmrĽkm cmiĽybreu. Zjko máĽi coymzporeodor mrmsĽkemk bdauk, mdtĽk smdiĽfdmrĽ pmrdĽybreu. Zoreoij ymtmĒĽkem uymkĽi Mdjyo, imsmcmem sbk nm`tmemijamrjp fmkovë nmvmyĽ ybrufdmfmym ámdĽŒĽybreu. Ko bduybreu2 Nornmdeo eôŒfmkem cjr ibriu, cjr eôŒôklovmreĽ.Imsmcmemk eĽŒmrĽym, eĽŒmrĽemk imsmcmym msior ajrjp áĽiĽybreu. @ĽrtĽkmemk ðklo tutudmlmi imemr, ebiukudmlmiimemr mĒĽr vmrdĽĒĽ sozjdok bdmĒmkeĽŒĽ cjr euraukdui vmreĽ. Cukemk cmŒim imnvodorjk, eôiiãkdmrĽk ðkôkeokaoáoriok, nmttã mdĽŒvorjŒ oeoriok mnmdjyj eôŒôkôklo jájkeo vo iðŒodoreo cjrcjrdorjydo `ĽsĽdemŒĽr cuduybreu.Nmttã iôáôi ábluidmrĽk yôzôkeo cjdo amrjp cjr formi vo coidoyjŒ vmreĽ.\bk cjr mym ymiĽk zmfmkem Ubsukemk em njácjr nmcor mdfmfĽŒtĽ. Côtôk cukdmrĽ cjrcjrjko imtmrmi jájkeok cjreuyau, bkm Uôri breusukuk eôŒfmkdmrdm ámrpĽŒfmĒm ym cmŒdmfĽŒ, ym cmŒdmfmi ôzoro bdeuĒuku sðydôybreu.Cu euyau, ábluidmr ajcj bkuk jájkj Œjeeotjkeok mlĽtmk cjr sovjká áĽrpĽktĽsjydo eurfmemk smrsĽybreu. UmmrruzcmŒdmeĽ fĽ2 Umcjë, máĽi bdmrmi sðydofofoido cormcor cu euyauyu, sozejrfoeok otrm`Ľkm ymyĽybreu. Imsmcmemajzdj nmzĽrdĽidmrĽ em bduybreu. Mdjyo biud ábluidmrĽkm ymvmŒ sosdo fmkzufodor ozcordotjybr, iĽzdmrĽk mkmdmrĽkmcoymzdĽ iĽrfĽzĽdĽ osvmpdmr ymptĽrfmi jájk jfmdmrem cudukuybreu. Nor nmdeo imsmcm mnmdjsjkjk runuku iĽsiĽvrmismrfĽŒ, eorjkeok impdmfĽŒ iutsmd cjr sovjká vmreĽ. Mdjyo côtôk imsmcmkĽk runukem uymkmk aôlô amyrotoaotjrjriok, bkdmrdm cormcor, cjrcjrdorjko máĽiám sðydofoisjzjk, brtmidmŒm cjr sovjká ymŒmriok oveo cjrcmyrmi, jpoi cjr cmyrmi jŒdj-

P_S_K IMNWOZO ===ybreu. Cukm, Aôdsôf NmdmyĽ sĽiĽktĽym sbifmfmi jájk, lop nmrádĽĒĽf òem otfjŒtj mfm pmrm yotjŒfoejĒj jájkmkkosjkeok ymejaãr imdmk cjrjlji yôzôĒôkô Dãtj` MĒmdmrm ronjko vorfjŒtj. Côtôk cu yokj sovjká nmvmsĽcmŒdmeĽĒf-emkcorj NmlĽ @ottmn Oòkej jdo ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej, iokejdorjkj eôŒfmkdmrĽk imnrĽkmuĒrmfĽŒ cjror jksmk ajcj aðstorfoi, Uôri breusukm iokej nmjk vôlutdmrĽkemk cmŒimdmrĽkĽ iurcmk otfoi jájk,

áovroyj nmzĽrdĽybrdmreĽ. Umcjë, jdi iurcmk imnpodor, ymkj eôŒfmkdmrdm jdajsj cudukmk imeĽkdmr bdmlmitĽ vo cukdmrmrmsĽkem Mdjyoyj imramŒmdĽĒm aotjrjp ybi otfoi cjrmz zbreu. CmcmsĽ, eôŒfmk cmŒioktjkeo jej. @mimt bkuk emmdoynjkeo fôfiôk bdeuĒu imemr Œoytmklm cjr eoejibeu mĒĽ vmreĽ. ZmdkĽz Emfymkbs curmem cuduksm vo

Mdjyoyj cmcmsĽkm mjt cjdo bdsm, cmzĽ jŒdor jájk aðrso, cukdmrĽk cu jstoĒj ibdmydĽidm aoráoidoŒoloitj. Mdjyoeokko`rot, Mdjyoyj pmrám pmrám otfoi jstoĒj @ottmn Oòkejeo kmsĽd iokej mkdmyĽŒĽkm aðro ejkë cjr tutiu jsoImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejeo eo b imemr vo côtôk sjkjr sjstofjkj smrsmk ámrpĽi cjr tutiuyeu. ķáoriok,ámdĽŒĽriok, ebdmŒĽriok nop Mdjyokjk ðdôfôkô eôŒôkôybrdmr9 imsmcm mnmdjsjydo cormcor iokejsjkeok imámk aôzodvôlueuku pmrámdĽymlmĒĽkĽ Œonvotdj cjr vole jájkeo nmymd oejybreu. Zjko poklorosjkeok aoká ðĒrotfokjk biudmajrjp áĽitĽĒĽkĽ iokejkeok aoáfjŒ, mĒzĽ imsĽdfĽŒ, smrĽ yôzô uzmfĽŒ, lmkĽ aðzdorjko tbpdmkfĽŒ bdmrmi aðzotdjybr vobkuk cmzmk sjymn ðrtôsôkeok eĽŒmrĽ áĽimk jpoi emdamdĽ sjymn smádmrĽkĽk tmtdĽdmŒtĽreĽĒĽ aôzod ymkmidmrĽkemk, uzukijrpjidorjkeok aðzdorj imyĽp uzuk, zmrj` cbyukm, kmrjk `mimt yuvmrdmi, aoká aðĒsôko ajejybreu. B zmfmkcbĒmzĽ tĽimkĽybr, mĒzĽ iðpôrôybreu. Iuru oddorjydo cu yodejrfoyj pmrámdĽymlmĒĽkĽ, coymz jklo cbykuku

pmrfmidmrĽ mrmsĽkem sĽimlmĒĽkĽ eôŒôkôriok, Mdjyoyj odeo otfjŒ bdfmkĽk eodjrtok, iueurtmk zovijkj tmeĽybreu. Mdjyo eo côtôk cu eoĒjŒji nmvm vo áovro jájkeo ao-==3



P_S_K IMNWOZOáodorj aoá vmito imemr cmyrmĒĽkĽ jŒdjybr, Ubsuk Coyjk iuvvotdorj yjko b foyemkemk ajroriok cu cmyrmidm bkdmrĽkmsĽd imrŒĽdĽymlmĒfĽ rôymsĽkem aðrfoi jájk uyuybr, oriokeok côyôi cjr ámrpĽktĽ jdo uymkĽybr, smmtdor vo aôkdorcðydo aoájybreu.

\bkcmnmr myĽkĽk, msfmdmremk sôzôdôp Mdjyokjk tofjz ymtmĒĽkm cmitĽĒĽ aolo, aoká iĽz sococjkj cjdofoejĒj cjr

ôzôktô jdo uymkfĽŒ, ko bdeuĒuku cjdfoejĒj cjr Œoy coidjybreu. Kjájk uymkfĽŒtĽ2 KmsĽd uymkfĽŒtĽ2 Woicjdfjybreu8 ZmdkĽz jŒdoriok uyiusu aodejĒj jájk fjkeorjk ôstôkeo cĽrmitĽĒĽ jpoi cmyrmi, mdtĽk ĽŒĽi jájkeo iĽrfĽzĽyufuŒmi zofjkj, aôzod cjr imk rokaj mdfĽŒ, nokôz aôfôŒ yĽdeĽz ôstôkeo ymrĽf imdmk myĽk cjr ulukemkjĒkosjydo coymz jpoi cjr aôfôŒ tod ajcj fjkeoreok mŒmĒĽ smddmkĽybreu8 Mdjyokjk ábi, poi ábi ámrpĽktĽsĽ vmreĽ.

Mrim sbimitm `mzdm mymi sosj, codij eo dãiĽreĽ vmreĽ. _yuymdĽ poi ábi zmfmk bdfmfĽŒtĽ. ZmkĽkemij iôáôi smmt,bemkĽk uyuymk nmvmsĽkĽ yĽrtmr ajcj ŒmŒĽrtĽlĽ cjr aôrôdtô jdo jŒdjybreu. OĒjdej, cmitĽ. Nokôz ymtmdĽ cjr smmtbdfmfĽŒtĽ. Ko amrjp! Wokloroeok, myemk cmŒim cjr iuŒ em ymtmĒĽkm cmiĽybreu.

Zmtmitmk imditĽ. Wokloroyo, b mdtĽk ĽŒĽi jájkeo mdtĽk smdiĽfdmrĽk im`msĽkem lmkdmkeĽreĽĒĽ nmymdo ebĒru ajttj.IbddmrĽ áĽpdmi, coymz aolodjĒj ôstôkeo, bfuzdmrĽkm eôŒok emdamdĽ sjymn smádmrjydo, coymz, yĽimkfĽŒ, jkloaolodjĒjkjk mdtĽkem emdamdmkmk aôzod nmtn jklo vôluejydo mykĽ mdtĽk ĽŒĽĒĽkem cjr nmymd ajcj yôrôybreu. Zôzôkôlmfm emymeĽ. Msfm ymprmidmrĽkĽk, yoŒjd vo tmzo aôzoddjidorjkjk, zokajk aðdaodorjkjk mrmsĽkĽ fokoiŒo aðzdorjydomrmeĽ, cjr Œoy aðrofoej vo pokloroeok áoijdfoĒo imrmr vorej. CmŒĽkĽ áoioriok ymprmidmr iĽfĽdemeĽ, mrmdmrĽkem

cofcoymz sovjfdj cjr yôz, cmd rokaj aðzdorjydo Mdjyoyo cmiĽybreu. P_S_K IMNWOZO==<Ubsuk Coy, jdi eo`m, msiordjĒjkjk, aðrovjkjk, eôkymkĽk, nor Œoyjk ôstôkeo aoká vo lbŒiuk cjr vole jájkeoibddmrĽkĽ aoká iĽzĽk cjrmz áĽpdmidĽĒĽkemk ôrior ajcj imámk vôlueukm smreĽ. Bfuzukem emdamdmkmk vo aôzodiôáôi yôzôkô ðrtok sjymn vo ibiudu smádmrĽk mrmsĽkem aðzdorjkj, ymkmidmrĽkĽk, kjnmyot iĽzĽd euemidmrĽkĽk mtoŒjkjcudmk Ubsuk, zmtok iokejkjk bdmk runu, iĽzĽk yufuŒmi, kofdj, mdovdj, mĒzĽkemk côtôk tofjzdjĒj vo vmrdĽĒjydotosdjf mdeĽ.ImsmcmkĽk emfdmk ôstôkeo mdtĽk ĽŒĽĒjydo aôdok my, Ðfor O`okejkjk aðkôdsôz ámremĒĽkĽk yoŒjd msfmsĽkemksôzôdoroi ajrejĒj cu bemkĽk b aoloij aôzod vo aoká mŒi smnkosjkj, ĽdĽi vo tofjz eofotdorjydo myeĽkdmttĽ. AokáiĽzĽk jklo vôlueuku imvrmfmi jájk uzmkmk iuvvotdj vo aôádô ibddmrjydo Ubsuk, cu ymrĽf vo nôdymdĽ ĽŒĽi jájkeoiokejsjko cmimk sovjfdj cmŒĽk, tmtdĽ aðzdorjk, tmzo vo mtoŒdj euemidmrĽk nmzdmrĽkĽ aðzdorjydo jájybr, jájybr voymdkĽz cmifmidm nor mk mrtmk smmeotjkjk, nmzzĽkĽk smrnbŒdu-Ējydo ymvmŒ ymvmŒ iokejkeok aoájybreu. \mádmrĽosrmrokajz aolo ájáoidorj ajcj ibimk iĽzĽk aôzoddjĒjydo b imemr iokejkeok aoájybr vo aôlô iosjdjybreu ij,kjnmyot aoká iĽz, bkuk zjkljrdokfjŒ cjr msdmk ajcj eôŒok cmŒĽkĽ imdeĽrĽybr, odjkeok áoijybr, jdi ðpôŒdorjkjmdeĽidmrĽ smdiĽfdmrĽk aðdaosjkeo, cmyrmĒĽk ejcjkeo imdcdorj vo euemidmrĽ côyôi ajremp, jij ibriuká imsĽramŒjeeotjydo cjrcjrjko imrĽŒĽybr vo eôkymyĽ tmfmfjydo ukutfuŒ ajcj cjrdorjkj sovjybrdmr, sovjybrdmr.BemyĽ jklo vo codjrsjz ĽŒĽi jzdorjydo myeĽkdmtmk my ĽŒĽĒĽkm cmymz aôkô vo aoráoĒj aotjrok tmkyorjkjk ĽŒĽidmrĽimrĽŒĽriok, cjrcjrdorjkjk vmrdĽĒĽkem imycbdmk, iokejkeok aoáok cokdjidorjko cjrmz mkdmyĽŒ aodfoĒo cmŒdmeĽ.śjfej Mdjyo mrimsĽkm euvmremij msĽdĽ sjymn fmktbsuku ajyfjŒ, áĽpdmi mymidmrĽkm tordjidorjkj aoájrfjŒ, fjkeorjkôstôkeo, Ubsukdm ymk ymkm bturuybr. Ubsuk bkuk yokj smmeotjkjk tjtroyjŒjydo cjreokcjro sbk eorolo eorjk cjrfmkm mdmk@8 >==5 P_S_K IMNWOZOyôzôkô imdeĽrĽybr, cmzmk euemidmrjydo, cmzmk aðzdorjydo cjrcjrdorjkj mdĽybr, cmŒdmeĽidmrĽ vo ðdôf ejrjf fosodosj

bdmk ibkuyu ukutuybrdmr.jdi coymz ĽŒĽi pofcodoŒfoeok Mdjyo bemyĽ tbpdmeĽ, pokloroyj mátĽ, cmŒĽkĽ smreĽ. Aôdsôf NmdmkĽk aodfosjjntjfmdjko imrŒĽ nmzĽrdmkeĽ. ImsmcmkĽk uyuymk cmnáodorjkeok yôzdorlo nbrbz smcmn ioy`jydo ðtoriok AôdsôfNmdm em imrŒĽij bemem iĽpĽremeĽ. B zmfmk, Ubsuk cjreokcjro Mdjyoyo eurufu mkdmttĽ. Cuaôk, Mdjyokjk ymkĽkemimdmdĽ lmi, miŒmf imrmkdĽĒĽkem áĽimlmi, ajeoloitj. Ovot, Uôri hd tmmrruzu cmŒdmfĽŒtĽ vojdordjybreu. ImsmcmkĽk iurtuduŒu cjrimá aôkdôi cjr fosodo jej. Ubsuk, iuvvotdorjydo ðklôdôi oejybreu. Cuimsmcmem poi ðkofdj cjr ðeov mdfĽŒtĽ. Cuku aoká iĽzm sðydofoi poi jstofjybreu. Áôkiô ôzôdoloitj. UbsukCoyjk cjrdjidorj, eôŒfmkdmrĽk curmemk imámriok ympmcjdoloidorj zudôfdoro okaod bdmlmitĽ. Zotor ij VUbsuk aðrovjkj cmsmrsĽk! EôŒfmkdmr cu imsmcmkĽk aôko-', yjkeo tbpdmkĽybrdmreĽ9 iuvvotdo imrŒĽibymlmidmreĽ.! Emfymkbs eôkeokcorj, imsmcmyĽ ibdbreu ibfutmkĽ vo

h cu cðdaoeoij cjrdjidoro nãijf eurufem eðkfôŒtô, jstor-

so, ábi ibriuybrsm Mdjyoyj eo miŒmf cormcor imáĽrmcj-Ľ djrej. Áôkiô ðcôr áoijdejidorj yordoreo aoká iĽzdmrm imr-



ŒĽ poi ibriuká emvrmkfĽŒdmreĽ. Mdjyo, imáfmi jstofjybreu. ImsmcmkĽk iurtuduŒukm, aoká tmdjnjko b imemrjkmkĽybreu ij sbk emijimym imemr òdãiotdorjkeo vo iurtuduŒ-

h dmrĽkem futdmim bkdmrdm cormcor imdmlmitĽ.Ubsuk ympmlmĒĽ côyôi jŒj ympmrsm zmtok eôŒfmkdmr ájkaoko ajcj porjŒmk bdmlmidmr, imámlmidmreĽ. Nopcukdmr

h8 ibkuŒuduriok vo cjr aôk bk jij smmtj, côtôk cjr nmymt-

tmk uzukfuŒ ajcj, aoká fôstmicod pdãkdmrĽkemk aôvokdo¦ sðz oeordoriok, Aôdsôf Nmdm áĽitĽ vo Mdjyo, smrĽ ymkmi-dmrĽ jij aôd ajcj, bkm nmcor vorfoĒo, nmzĽrdmfmĒm ajttj.

P_S_K IMNWOZO==?Cjtfjyoloi smkĽdmk uzuk smmtdor ôzôktô ebdeu. Nmvm imrmreĽiám Ubsukuk iuvvotdj yôzô tmsm jdo cudutdmkĽybr9iokej aðzdorjkj mrjymk aôzod fokoiŒo aðzdoro eorjk cjr ĽstĽrmp vo Œoìmt imrĽŒĽi cjr nmyrmkdĽidm emdĽybreu.Ubsuk, ko zmfmk vo kmsĽd áĽimlmitĽ2ÁĽifmsĽ eôŒôkôdôriok imeĽkdmr, iokejsjko, imsmcmym kmsĽd ajrejĒjkj sbreudmr8 Cjr smfmk mrmcmsĽkĽk smfmkdmrĽmrmsĽkem ajrfjŒtj. ImsmcmkĽk otrm`Ľkem ábi iuvvotdj imrmibd eôzokj vmreĽ. \bkrm iðydô, EurfuŒu cudfuŒ,ámĒĽrfĽŒtĽ. Ubsuk Coy, eôŒfmkdmrĽk ok ábi mrmeĽidmrĽ cjr memf bdeuĒu jájk memfmiĽddĽ smidmkfmsĽ,aðrôkfofosj aoroitj. Ðklo EurfuŒu aorj aðkeorfoi vo impĽyĽ ámdmrmi aodfoi jstofjŒtj. @mimt EurfuŒ, ov

otrm`Ľkem ábĒu _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk memfdmrjydo eôŒfmkdmrĽk ebdmŒtĽĒĽkĽ nmcor vorfjŒtj. EurfuŒ, mrimsbimitmk, jĒeo mĒmlĽkemk iokejsjkjk, kðcotáj cudukfmsĽkm rmĒfok, kmsĽd ajrejĒjkj mkdmtfĽŒtĽ. Cukuk ôzorjkoUbsuk, mykĽ ybdemk aodfoĒo imrmr vorfjŒtj. Aolokjk jdorjdofosjkj, imsmcmkĽk uyufmsĽkĽ, Mdjyo jdo jdicuduŒtuidmrĽ jkljr cmnáodorjkeo coidofjŒtj. Ajroriok iokejsjkj ijfsokjk aðrfoejĒjko ofjkej. Mdjyokjkcjreokcjro mŒĽrĽ cjr ibriu jdo aðzdorjkj mátĽĒĽkĽ aðrôklo cuku emnm iuvvotdo vo aôdoroi toirmrdĽybreu.ImrmkdĽi cmsĽklm ovjk ðkôkô, mrimsĽkĽ Aôdsôf Nmdm pokloroeok, impĽemk jklodoej, sbimitm nokôz mymi sosdorjvo aoáokdor vmreĽ. Mrim sbimitm cjr òkor vmreĽ mfm ĽŒĽĒĽ uzmidmrm ajeofozej. Zjko jĒeo mĒmlĽkemk áĽimlmibdmk Ubsuku my áĽifmemk imáĽrfmi aoroitj.@mimt imrmkdĽi cmsfmsĽkm vo mrim sbimĒĽk nor zmfmkij toknmdĽĒĽkm rmĒfok cu miŒmf eovmfdĽ mymi sosdorjvmreĽ. Aôdsôf Nmdm, ejiimtdo uzuk uzuk ejkdjybr, cmzmk bk emijim sos iosjdjybr, sbkrm euvmrĽk mrimsĽkem `ĽsĽdtĽvo eovmfdĽ mymi sosdorj cmŒdĽybreu. Cu mymi sosdorjkeo msiorlo cjr eôzok vmreĽ. XmvmddĽ Aôdsôf Nmdm cuku`mr-ioejklo ibriuemk cmĒĽrfmfmi jájk iokejkj zbr tuttu. Cmn-==0 P_S_K IMNWOZOáoeok ymvmŒ ymvmŒ eðkeô. Mdjyokjk odj odjkeo, uámk emijimdmrĽk smmeotj jájkeo iokejkeok aoáfjŒ bdmrmibturmk Ubsukm, sosjkeo ibriusuku yokok cjr mlĽfm vo sovaj jdo eurufu mkdmttĽ.Cukemk sbkrmsĽ msĽd jŒioklokjk cmŒdmkaĽlĽ bdeu. Ubsuk ðklo cuku ufursmfmemk imrŒĽdmfĽŒ, imdifĽŒ, iokejsjimpĽdmrm imemr jkfjŒ, ovjk mrimsĽkĽ, ðkôkô ejiimtdo jklodofjŒtj. Ovot, njá Œôpnosj imdfmfĽŒtĽ. Ov jij tmrm`tmkcjr msior áofcorj jájkeoyej. Cukm imkmmt aotjrjklo Ubsukuk yôzôkeoij eoĒjŒjidji, Mdjyo `mljmsĽkĽk jdi smnkosjbdeu.

Mdjyoyj ok mtoŒdj vo smfjfë cjr eorjkdjido sovok Ubsukuk yôzôkô, nor Œoyeok uzmi, ymdkĽz vo ibriuká cjreôŒôklo, codij cjr ufutsuzdui impdmeĽ. Cjrimá smmt ðklo Mdjyokjk cmiĽŒdmrjydo smrnbŒ vo uysmd, iokejkeokaoáok Ubsuk, Œjfej coykjkj smrmk `jirjk eĽŒĽkem njácjr Œoy euyfuybr, mkdmfĽybr, njácjr dãiĽreĽym imrŒĽdĽivorfjybreu. ķemro dãfcmsĽkĽ ymifĽŒdmr, poreodorj jkejrfjŒdor, imeĽkdmr amyot ymvmŒ yôrôybrdmr, koòs mdfmymibriuybrdmreĽ. Nmdcuij Ubsuk otrm`jydo tmfmfjydo jdajsjz, cmŒĽkemij ibriuká `jirjk otijsj mdtĽkem, aðrfjyokaðzdordo cbŒduĒm cmiĽybreu.

Mdjyo, Ubsukuk cjreokcjro iokejkeok uzmidmŒmk, ymcmklĽdmŒmk nmdjkeok, tondjioeok `mzdm ôzôdfôŒ,ymrmdmkfĽŒtĽ. Cjr eo`m emnm mkdĽybreu ij Ubsuk, Ðklo iokej ejfmĒĽkĽ impdĽymk `jirjk osjrj, iuduyeu. Po côtôkjeomdjst memfdmr, coddj cjr ôdiôyo vmrdĽĒĽkĽ vorfjŒ bdmkdmrĽk zudfjydo zmdjfejr. Áôkiô cukdmr jájk jksmklm jdajdor,ok iuvvotdj vo aôádô mŒidmr, fmismttmk sbkrm aodok Œoydorejr vo fmismtdmrĽ jájk njácjr odofeok, njácjròemiãrdĽitmk, njácjr iurcmkemk imáĽkfmzdmr. CukdmrĽk cu iuerotjejr ij jntjdãddorj, fjddot tmrjnjkeo nornmkaj yokjeðkôfô, nornmkaj smrsĽktĽyĽ, imk vo `mljm imrŒĽdĽĒĽkem vôluem aotjrjr. @mimt ymzĽi b imeĽkm ij imdcjkj cðydo cjrmemfm, jrmeosjkj cðydo cjr `jijr osjrjko imptĽrfĽŒtĽr. Áôkiô `jirjydo sovajdòj

P_S_K IMNWOZO ==1imrŒĽ imrŒĽym aodejĒj zmfmk, áoijdok ĽstĽrmp, eðiôdok aðz ymŒĽ koimemr ábi bdursm bdsuk, òem oejdoloi bdmk,futdmim sovajdjejr.Ubsukuk yôzô od ebiuksm ebkmlmi imemr sbĒufuŒ, smrmrfĽŒtĽ. Cmd rokajkeo aðzdorj tĽpiĽ smrĽ ĽŒĽidmr misottjrokjij aôzod cuz cjddurukm cokzjybreu. Iôáôi iufrmd cĽyĽidmrĽ mdtĽkem iĽrfĽzĽ iuvvo-tdj euemidmrĽ cjdo yôzôkôk

côtôk sbĒuiduĒuku, smrĽdĽĒĽkĽ mdfĽŒtĽ. Cjreokcjro ðdfôŒ ajcj sbĒuymk cu yôzeo imrtmd curku, cjrjlji lmkdĽ,smFĽr-amk vo imvamym nmzĽr cjr nmdeo, bemkĽk coddj codjrsjz ĽŒĽidmrĽ jájkeok iuerotdj aðrôkôybreu.



Mdjyo bkm emymi yofjŒ iôáôi cjr iĽzĽk ibrimi aðzdorjydo cmiĽybreu. MiŒmfemkcorj ok jksmklm cjr smmeotjkozodë mkdmrĽkĽ cjr toi imdc ajcj, cjr toi vôlut ajcj ymŒmeĽidmrĽ cjr memf, cjreokcjro imdcjkeok uzmidmŒfĽŒtĽ.@mimt cu mŒi ufutsuzduĒu, odofj ábi sôrfoej. B em Ubsukuk cjr `mro ajcj eôŒfmk= mr tmrm`Ľkemk impmkmiĽstĽrĽdfmsĽkĽk ibriukáduĒuku eôŒôkeô. Ubsukuk ymkĽkm ajttj, oddorjkj mdfmi jstoej. Uosoddj otfoi jájk8

― Cu iuŒmtfm sĽr` cokjf jájk bdmcjdjr Ubsuk. \okjk curmym ajrejĒjkj nmcor mdfmfĽŒdmreĽr. Futdmim cjr ámrocudur, sokj curmem smidmrĽz.

― Ámro fj Mdjyo2 Cokjf curmem smidmkfmf cjr ámro bdmfmz ij. Cokjf futdmim aolo ymrĽsĽkm imemr cuoveok áĽifmf aoroi. EôŒfmkdmrĽk futdmim cokjf imsmcmem bdfmeĽĒĽfm imkmmt aotjrfodorj aoroi. Zbismcôtôk breukuk sodãfotj cmnjs ibkusueur. MkdmeĽk fĽ2 Nof cu òdãioto sĽr` iokej zã`Ľf, sokj aðrfoi jájkimdcjfjk áblui zã`Ľ socop bdeu. OĒor curmym aodfjyoyejf ðeovjfj ympfmf funmiimitĽ. OĒor imdcjfeo cucokljd mŒi bdfmsmyeĽ, fofdoiotjfj, breufu, cjkdorlo Uôriôk lmkĽkĽ tondjioyo ibyfĽymlmitĽf.Eoej, sbkrm cmŒĽkĽ ybdmrmi, pjŒfmkdĽi vo ámrosjzdji jájkeo cjr mŒmĒĽ cjr yuimrĽ ebdmŒtĽ. Iokejkj ðdeôrfoi cjdo==>

P_S_K IMNWOZObkuk zã`fĽk ebĒureuĒu òdãiotj tofjzdjyofozej. śjfej eãvmsĽkm iĽyfĽŒ cjr ôdiô smvmŒáĽsĽ, breusuku tondjioyoeôŒôrfôŒ cjr msiorej. Xã`Ľ yôzôkeok kmfusuku, fofdoiotjkj mttĽĒĽ aoráoi cbzaukdm imrŒĽ imrŒĽym imdfĽŒtĽ voðdeôitok sbkrm run jájk ocoejdji vmrsm runu cu utmklĽ, cu cbzauku sbkukm imemr fmkovë cjr lozm bdmrmiáoifoĒo fmniùfeu. Ko imemr zmfmk ebdmŒtĽ9 imeĽkdmr ko nmdeo jej, poi cjdfjybreu. ZmdkĽz coykjkjk

lonokkof ĽstĽrmcĽ mrmsĽkem cjreok euruvorej. Iokejsjkj áoiok, iokej ĽstĽrmcĽkm nôifoeok amrjp cjr cmsiĽkĽkotijsjko ajrej. My ebĒfuŒtu9 jklo coymz poreodorjk mrimsĽkem tjtroŒok msfm ymprmidmrĽkĽk aðdaodorjkeoksôzôdôp, dbŒ bemyĽ myeĽkdmtĽybreu. My ĽŒĽĒĽkĽk jij mdtĽk ĽŒĽidĽ poreo ajcj ymdeĽzdmeĽĒĽ poklorokjk ðkôkeo Mdjyo,mymitm, Ubsukm cmiĽybreu. Bkuk em fokoiŒo aðzdorj tmfmfok eoĒjŒfjŒ, eorjkdjidorjkeo yokj cjr run aôlôcodjrfjŒtj. B em iutsmd lokkotdorjk mkë aôzoddjĒj vo otrm`ĽkĽ iokejko uyeurmk iuvvotjydo Ubsuku, bemyĽ, norfmeeë Œoyj eodjp aoájybr, ocoejyoto cmiĽybreu. IĽzĽd euemidmrĽ, smrĽ jklo ymkmidmrĽ ôá kmr ájáoĒj ajcj runukemijsĽtfmkĽk mdovdorjkj iôáôi yôzôkeo tutuŒturfuŒtu. Mdjyo nmymtĽk iokejkeok jstoejĒj yôlo òemiãrdĽĒĽ bdmklmzbrduĒjydo cjr emnm euyfuŒtu. Emfymkbsuk bemsĽkem jŒioklo jájkeo aðreôĒô, côtôk cjr fjddot jájk imdcjkeotutuŒmk mŒi vo mlĽfmkĽk bku soviottjĒj zmdjf vo ibriuká eurufemk cjr emnm iurtudfmi jfiãkĽ ybitu. Cueo`m smeo cjr ðĒrotfok, zmvmddĽ ottok, imkemk ympĽdfĽŒ cjr iĽz ejyo nmymtĽkĽk fuimeeor ĽstĽrmcĽkemk,òdãiotjkeok imámfĽymlmitĽ. Cu eo`m vôlueukuk nor zorrosj-kj myrĽ myrĽ tjisjktj jdo, jsymkdm tjtrotokòemiãrdĽitmk imámfmzeĽ. Zjko Emfymkbs ymkĽkem bFuĒu zmfmkij ajcj, aoká iĽzĽk yôzô aôzod cjr ðdô ajcjcoymz cjr forforo eðkfôŒtô. Ok amrjcj, imrmr vorejĒj cu côyôi òemiãrdĽidm ymvmŒ ymvmŒ vôlueu ebkup runutmŒ iosjdjriok yjko tmrjnto fjddotj jájk ðdok vo ĽstĽ-

P_S_K IMNWOZO ==:rmp áoiok imeĽkdmr, ozodë aðzdorjkeo iutsmd cjr ĽŒĽidm, Œmnmko euemidmrĽkem yôzyĽddmrĽk sjdofoejĒj zmòr aôdôŒjy-do Mdjyoyo cmiĽybrdmreĽ. ZmvmŒám aðzdorjkj imdeĽreĽ. Cjreokcjro aozjktjsjkj cĽrmifĽŒ, iokejko cmimk Ubsukuaðreô. Mdjyo eo bku imrŒĽsĽkem ymrĽ myeĽkdĽitm, emr vo sjymn odcjsosj jájkeo aôzod orioi vôluejydo, aokjŒbfuzdmrĽ ôstôkeo aokjŒ mdĽkdĽ, eôzaôk ájzajdj iufrmd yôzjydo nor zmfmkemk cmŒim cjr fmkovë mkdmfdm aðreô.

ëŒto smmeot nôdymsĽkĽk ok yôisoĒjkj cormcor iureuĒu, iĽsm smmtdoreo lokkotj, lonokkofj euemidmrĽkĽkebiukuŒjydo Mdjyokjk runukem ymŒmtmk, cu oŒj cudukfmz fmndùitu. Côtôk sovfoi yotokoĒj, côtôk nmymtmkdmfĽ cukem tbpdmkĽybreu. Cukuk jájk cuku ðdôfeok, utmkátmk iurtmrfmi jájk mtĽdfĽymlmĒĽ ðdôf vo ĽstĽrmpybitu. śjfejeok emfmrdmrĽkem Œonjtdji kðcotjkj, amyrĽtmcjë, `mimt eorjk vo osrmrdĽ noyolmkĽkĽ euyuybreu. Mfmok amrjcj ibriuká imrmrĽkĽk sĽtfmsĽ bkm Œjfejeok ábi amrjp Œoydor eôŒôkeôrôybreu8 ðkôkeo cu imemr aôzodvo yôisoi cjr nmymt tmcdbsu ajcj eurmk cu sovajdj vôlut cjrmz áoijdso, mrimsĽkem côtôk fofdoiotj, cmŒtmk

cmŒm, `mljmsĽ jájk iĽvrmkĽriok aðroloitj. Sunu yjko cjr osëro eðkôŒoloi, amrjp vmtmkĽ cmŒtmk cmŒm impdĽym-lminor ĽstĽrmp, sĽiĽktĽ jájkeo jkdjybr, nor sôrôkok, ðdok. ãvãrokjk imdcjko imemr ajroloitj. Ubsukm nmyrot vorok mlĽvo iĽsĽi cjr imnimnm, iĽrfĽzĽ euemidmrĽkemk `ĽrdmeĽ. Zôzô b imemr játok aôzoddjido ymkmk cu iĽzĽk imdcjkeomlmcm Œoytmk fĽ vmreĽ2 Mdjyo, Emfymkbsuk bemsĽkem iokejkj òem oeofoejĒj fjddot vo imsmcm, Œjfej Mdjyokjkok ábi sovejĒj Œoyj áĽimrmrmi bkemk ok zbr, ok ibriuká cjr òemiãrdĽi jstjybreu. Eofoi cu imsmcm jájftbprmĒĽkĽz tbprmĒĽf ejyo cmzmk aôdoroi toirmrdmeĽĒĽ dãiĽreĽdmrĽ, yôisoi, játok cjr od imyeotfjŒ, Œjfej bkemksðzôkô tutfmsĽkĽ jstjybreu. Eofoi njácjr Œoyeok ibrifĽ-ymlmĒĽf, vmddmnj cjddmnj! yj euemidmrĽ toirmrdmriok,runukem ko imemr ibriuká Œoydor bdeuĒuku mkdĽymfmfĽŒtĽ.=37 P_S_K IMNWOZO

Mdjyo mdovdor jájkeo côyôyok, eorjkdoŒok aðzdorj, Ubsukuk ebkfuŒ ajcj nmroiotsjz cmiĽŒdmrdm iokejko ejijdokaðzdorjkeo, cjr mk smcmnij smmeotjk tjtroyjŒdorjkj mrmeĽ, sbkrm fmniùfdmrĽk mdĽkdmrĽkm ymzĽdĽ ibriuká uysmddĽidmUbsukuk cbykukm mtĽdeĽ. ZufuŒmi ibddmrĽ cbykukem, cmŒĽ aokjŒ vo iuvvotdj orioi aðĒsôkeo, aðzdorj iupiuru,

`mimt vôlueu zmvmddĽ cjr iôáôi sĽtfmdĽ ajcj sbĒui cjr ôrporjŒdo tjtroej. Mfm ðdôfdoro imemr sovejĒj cu smĒdmfvo orioi aðĒsô, iokejsjkjk eoĒjd emnm côyôi vo emnm sbyut cjr mŒiĽk yôidorjkj tmŒĽybreu. Ubsuk, ôdiôsôkôk,ymdkĽz bkuk, tmfmfjydo bkukeu.



Cu cjtijkdjĒj vo eôŒôklodorj ábi sôrfoej. CmŒĽkĽ run aôzoddjĒj jájkeo imdeĽreĽ. Ujtrjyok euemidmrĽ vo ymŒdmrĽ jájkomiĽtmk aðzdorj aôdfoĒo ámdĽŒĽybreu. Ubsukuk odjkj tuttu, áoitj. Fjkeorjk ôstôko, ymkfm bturttu. _zuk jklopmrfmidmrĽkĽk jájkeo bkuk iblmfmu odjkj cjr áblui ajcj bi-ŒĽymrmi ibkuŒfmym cmŒdmeĽ8

― Cok iurtuduŒ ámrosjkj cudeuf, Ubsuk. \ok eôk aolo cmkm Emfymkbsuk aodejĒjkj sðydoejk. Cok, ŒjfejáĽimr, Emfymkbsm ajeorjf vo impĽfĽzemk cu kðcotáj ordorj imdeĽrtĽrĽf. Emnm ðklo smkm EurfuŒuaðkeoroloĒjf. B, mŒmĒĽemk cjdnmssm mrim sbimitmk ordor áoijdjklo, sokj imáĽrfmkĽk ybduku cudur. Cok nofok

ajejybruf. Nmyej mdkĽfemk ðp, Ubsuk!śjfej ĽstĽrmcĽk cmŒim cjr Œoidjydo, jŒioklokjk nokôz yokj tmttĽĒĽ cjr mlĽdĽĒjydo iĽvrmkfmi sĽrmsĽ, fofdoiot vobreu mtoŒjydo ymkmk msioro aodfjŒtj. B cjreokcjro zmvmddĽ jklo iĽzĽ, iofjidorjkj cjrcjrjko aoájroloi cjr ŒjeeotdosĽitĽ8

―¦ \ok, Emfymkbsm nor Œoyj ymptĽrmcjdjybrsuk eofoi Mdjyo2 eoej. Mdjyo aðzdorjkeo máĽi, játok aodok cjrmlĽkfm jdo8

― Ovot Ubsuk, ymdkĽz bkm cjr Œoy ymptĽrfmeĽf9 cmcmfĽ sôraôkeok iurtmrfmeĽf. Áôkiô bkemk cjr njzfotjstofokjk koyo fmd bdmlmĒĽkĽ poiãdã cjdjybreuf. Ovot,

P_S_K IMNWOZO =3=ovot Ubsuk, aðzdorjfjk jájkj jyj mrm9 codij cjr emnm cjrcjrjfjzj aðrfjyoloĒjz. B, cmcmfĽ iurtmrfmi jájk ajttjĒjfaôk, cmkm ovdokfo toidj` ottj vo cukm imrŒĽdĽi curmemk áoijdoloĒjkj, bkuk áoijdfosjkjk curmemij iokejcjrdjidorjkj zmyĽ`dmtmlmĒĽkĽ vo codij Mkmebduemij eôŒfmk breusukuk emĒĽdmlmĒĽkĽ sðydoej. Soeeottjf Ubsuk.

Áôkiô sokj, sokj fofdoiotjfeok ábi sovjybruf amdjcm! Nmyej cjr emnm ðp, Ubsuk... Cmi Œjfej mĒdmfĽybrufcjdo...Ubsuk, cjr mk jájk ymdkĽz oŒjkj cjdok cjr orioi, ymdkĽz sovajdjsjkj vo mŒiĽkĽ tmkĽymk cjr run bdeu. @mimt b em tĽpiĽiokejko ájáoi euemidmrĽkemk lokkotj vo lonokkofj vorok cu imeĽkĽk mrimsĽkem yôrôyok breusuku, sĽiĽktĽ vozjkljr mdtĽkem ĽstĽrmp áoiok fjddotjkj aðreô. Eofoi fofdoiot vo ôdiô jksmkemk ymdkĽz vôlueuku, ymdkĽznmymtĽkĽ jstofjybreu9 cukdmrĽk cjk eo`m ôstôkeo, cukdmrĽk noyolmkĽkĽ byuklmi ympmk mŒiĽk pmnmsĽkĽ jstjybreu.@mimt b, ábi eôŒôkfoej. Ujtrofo cjr mk jájk aodej aoátj9 aoká iĽzĽk iofjidorjkj cjrcjrjko aoájrok eofjr ibddmrĽaovŒoej, ëĒjdej, fjkeorjk ðkôko ejz áðitô, oddorj iĽzĽk ejzjkeo, aðzdorj ok eorjk cjr smyaĽ vo mklmi ok imnrmfmkcjr msiorjk cmŒĽkem aðrôdok cjr iokejkeok aoájŒdo zmvmddĽ iĽzĽk aðzdorjko ok imnrmfmk cjr msiorjk fozmrĽcmŒĽkem aðzdorjko cmimr ajcj eorjk eorjk cmitĽ8

― MdjyoljĒjf! eoej. ZmrĽk cjzjf breu ðĒdoyo imemr curmym aodoloi, cok futdmim cu aolo, smcmntmk ðklo,eôŒfmk lopnosjkj mŒfmĒm, jdorjeoij iðprôyô yĽifmidm aðrovdjyjf. Cukuk ympĽdfmfmsĽ Mddmn ibrusuk côtôkbreu jájk òdãiot bdmcjdjr. \okj ðdôfeok cotor cjr Œoyo aðkeorjybruf. @mimt sokjk zoiãk, sokjk imnrmfmkimdcjk cu òdãiottok eo cjr ybd cudup sĽyrĽdmlmitĽr. \mkm kmfusuf ôzorjko yofjk oejybruf ij sokeok emnmlosur, sokeok emnm imnrmfmk cjr toi msior tmkĽfĽybruf.\bk uzuk ðpôŒtok sbkrm Mdjyo jkej9 mŒmĒĽ impĽyĽ mátĽ9 nofok sbimĒm `ĽrdmeĽ. @mimt cjreokcjro impĽkĽk ðkôk-=33

P_S_K IMNWOZOeo eureu. \bimĒĽk jij cmŒĽkem kðcj4-8dor ebdmŒĽybr, iokej impĽsĽkĽk tã ymkĽkem jij ordo cormcor imsmcmdĽymcok-zjyok tmkĽeĽi cjrj euruybreu. My ĽŒĽĒĽ, sbimĒm ábi iuvvotdo vuruybreu. ImsmcmdĽ memf em boi foyemkmáĽifmi jstofjybreu ij eornmd òkorjk mdtĽkemk uzmidmŒfmym ámdĽŒtĽ. @mimt Mdjyo oĒjdej, yôzôko cmitĽ. _zukNôsoyjk O-òkej jej. \bkrm ordoro eðkeô, iuvvotdj sosjydo, rmnmt ruf-lmsjydo8

― \jz curmyĽ coidjybrsukuz, mkdmeĽf9 `mimt cu memf kjájk cokjf impĽfem euruybr2 Cu, cjzjfeôŒfmkĽfĽzeĽr. ImpĽfĽzemk uzmidmŒtĽrĽkĽz, eoej. Or8

― IbfutmkĽk ofrj vmr ijrjym, eoej.

― Cokj. nofok, ymkfm aðtôrôkôz. Bkm breukuzuk nmyrĽ jájk cmzĽ Œoydor sðydjyoloĒjf vo cu memfĽ cjzjfovo smiĽk sbifmyĽkĽz.Ordor, Emfymkbsuk aoká iĽzm zã`ĽkĽ cjdejidorj jájk jstoĒjkj mŒĽrĽ cjr ðzokdo yorjko aotjrfoĒo ámdĽŒtĽdmr.ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej, memfdmrĽkemk, iĽymòtj Ubsuk Covo cokzor cjr memfĽk imsmcmym aodfjŒbdeuĒuku nmcor mdfĽŒtĽ. Cuku ajejp iufmkemkm nmcor vorjriok Emfymkbsuk b aôk eðkoloĒjkj ðĒrokfjŒtj.Nornmdeo Emfhrmkbsuk voijdj, Ubsuk Coyjk tutudfmsĽ jájk bkm aoroiok iuvvotj cjr sucmydm smĒdmfĽŒtĽ. ZmdkĽzejiimtdj emvrmkfmsĽkĽ, yôzeo yôz Ubsukuk Mdjyokjk ovjkeo bdeuĒukm imkmmt aotjrfoeok ovj cmsfmfmsĽkĽtofcjn= ofjŒtj. Ov vo sbimi b imemr ejiimtdo iuŒmtĽdfĽŒtĽ ij Mdjyokjk eoĒjd, côtôk b sĽrmdmremij ovdoreok iuŒuáfmsĽkm jfiãk imdfmfĽŒtĽ.

Mdjyo sbimĒm áĽiĽklm, eurufu bdeuĒu ajcj mkdmfĽŒtĽ. Bkem Œjfej imrmr vorfjŒdorjk jpkbtjzo nmdj vmreĽ. Emf-ymkbsu aðrfoi jstoejĒjkj ordor ymiĽkemij sucmydmrĽkm sðydoejdor. B em koòs koòso aodej, Mdjyoyj sbrauymáoitj. Ovot, Mdjyo vmijt imycotfoeok Emfymkbsu aðrfodjyej. \ucmy, iĽzĽ b imemr iosjk vo smijk cudeu ij bku

ibrufmi P_S_K IMNWOZO=3<



jájk ôá or vorej, imrmraãnm aðkeorej. IĽz cjrimá meĽf ajttjitok sbkrm eðkeô, sucmym cmcmsĽ Ðfor Oòkejajttjitok sbkrm iokej jŒdorjko cmimk, ámrŒĽemk aoroidj Œoydorj mdmk EurfuŒ meĽkem `mijr cjr áblui bdeuĒuku, bábluĒu cudup mkkosjko aðkeorfoi jájk jzjk jstoej. \ucmy cuku jtjrmzsĽz imcud oejklo, ábluĒu ovjkeo cudupAôdsôf Nmdmym aðkeorfoi imdĽybreu. EurfuŒ, Mdjyokjk ovjkjk iðŒosjkeo cjr bemdĽ cmsĽi cjr iudôcoeobturuybreu. Mdjyo impĽyĽ vureuĒu zmfmk b, nokôz Dãtj` MĒmdmrĽk ovjkeo jŒjkeok eðkfofjŒ bdmk mkmsĽkĽcoidjybreu. \osdokej8

― EurfuŒ, sokj Aôdsôf Nmdm jstjybr ábluĒuf. \ok nofok ajt! ― NblmkĽf, Aôdsôf Nmdm nmstm fĽ2 ― Ovot cjrmz nmstm, cok ebitbrm ajejybruf. Nmyej ábluĒuf.Cuku ábluĒu ibriutfmfmi jájk sðydofoi zbrukem jej. Côtôk vmrdĽĒĽkĽ cjr toi kbitmem tbpdĽymk, ymdkĽzUbsukuk iurtudfmsĽ jájk aðzo mdeĽĒĽ òemiãrdĽĒĽk Œoidjkj eôŒôkok Mdjyo iokejsjkj, ok áĽimrsĽz vo pôrôzsôz cjraðkôddo sovok cu ábluĒm imrŒĽ yôroĒjkeo aðzdorjkeok ymŒ Œoidjkeo áĽifmi jájk tbpdmkmk cjr mlĽfm vo orjfoeuyeu vo ábluĒuk iokejsjkj aðrfofosj jájk ordordo nofok uzmidmŒtĽ. Foyemkm aodejĒj zmfmk mrimsĽkemk jijiôáôi, áĽpdmi mymi ibŒtuĒuku euyeu. Eðkôp cmifmemk cu mymidmrĽk ijfjk bdeuĒuku cjdjybreu. Bkuk koroyoajttjĒjkj, ko bdeuĒuku mkdmfmi jájk mrimsĽkemk ibŒuybreu. Cukemk, ymkĽkemij jij orjk sjkjrdokejĒjkj vosôkaôdorjydo bykmeĽidmrĽkĽ aðrôklo smijk cjr sosdo8

― Sjlm oeorjf, cu ábluĒm emrĽdfmyfĽz. Cu, iôáôi cjr ðisôzeôr. Cokj tovij` ottjkjz smkeĽ. CmiĽk, cok bkuaorjyo eðkeôrôrôf. EurfuŒm sosdokej8 ― EurfuŒ, ábluĒuf, aorj eðk, Aôdsôf Nmdm ymdkĽz, sokj coidjybr.

B iôáôi áĽpdmi mymidmr, jdi eo`m sðz ejkdofoej, ibŒtu, aodej. Woi jyj tmkĽeĽĒĽ jij ijrdj iôáôi od, oddorjkj ym-=35 P_S_K IMNWOZOimdmeĽ. \osj iĽsĽi, ymŒdm, jsymkdm ebdu jej. Mdjyo, amrjp eoĒjd fj, cu foyemkem NmlĽ @ottkn Oòkejkjk iokejsjmdoynjkeo vmzottjĒj aôkôk tondjiosjkj vo b aôk EurfuŒuk mykĽ noyolmkĽkĽ nmtĽrdmeĽ. Cu soòr, cu iôáôĒô codijok sk aðrôŒôyeô. ZufuŒmi oddorjydo bkuk iôáôi ymkmidmrĽkĽ biŒmeĽ.

― \mkm kjeoloidor NblmkĽf2 ― Cjr Œoy otfjyoloidor EurfuŒ. \ok, nofok ovo ajt, ðydo dãzĽf. Nmyej cjr iôáôi msior ajcj.ķtmmto mdĽŒfĽŒ cjr iôáôi msior ajcj aðzdorj vo cbĒmzĽ ebdu eðkeô. Mlmcm Ubsuk tutudeu fu, ko bdeu2NoyolmkĽkĽ, ioeorjkj Mdjyokjk ovjko ebĒru ibŒmrmi ymtĽŒtĽrfmym ámdĽŒtĽ8 Mdjyokjk ymkĽkemij cu jij orjk cbĒmzĽkĽsĽifmi jstjybreu. Foyemk, yokj áĽimk myĽk ĽŒĽĒĽkem coymz cjr iôk-cot ajcj, sjymn cbŒduitm lmfj, fjkmrosjydoimcmrtfm cjr nmymdo cokzjybreu. @mimt curmem, Œjfej oddorjkeo òkordordo sjymn nmymdotdor ebdmŒfĽybreu.

ZmdkĽz eovmfdĽ cjr msior `mmdjyotj vmreĽ9 sôkaôdor, kmidjyodor, tbpdmr aoájybreu mfm cukdmrĽk nopsjkjk ôstôkeoyjko aoká vo mlĽidĽ cjr sos ozmk biuybr8 ImsmcmkĽk sossjz emfdmrĽ ôzorjko aðitok eðiôdôr ajcj ôfjejk jdãnëtosoddjsj, Mddmnôoicor, Mddmnôoicor ejyo UmkrĽkĽk côyôidôĒôkô, njácjr emymkmĒĽ bdfĽymk osjr vo tmdjnsjz nmdimtoirmrdĽybreu.Cu sos, Mdjyokjk eo ebkfuŒ runukm tosoddj vo sovaj aotjrej. Fovdjt aolosjkjk jdãnë noyolmkĽkĽ vo b aoloijeuyaudmrĽkĽ nmtĽrdmeĽ. B aolo imeĽkdĽĒĽk ok eorjk vo futdu tjtroyjŒjkj euyfuŒ, b aolo rmnfot vo Œo`mmtjkjjksmkdmrm vãeoeok ejkjk tosoddj vo jyjdjĒjkj áðzôfdofoisjzjk mkdmfĽŒtĽ. Fovdjt biuymk Eoeokjk runmkë yôzô,coddj codjrsjz ĽŒĽidmr mrmsĽkemk bkm cmiĽybr ajcj aodjybr9 b jksmkĽk zã`fĽ vo ámrosjzdjĒjkj cjdok tmtdĽ vo aôzodsosjk, iudmĒĽkm, sovajdjsj jájk òem ottjĒj iðrpo nmymtĽkĽ iutsmeĽĒĽkĽ nmymd oejybreu. MykĽ ejkjk iuvvotdj cjrfôfjkj bdmk NmlĽ @ottmn Oòkejkjk tutiu jdo, njdo jdo, ijk, ðìo vo zudôfdo ebdu

P_S_K IMNWOZO =3?ájrijk yôzô cjr zocmkj nmymdj ajcj im`msĽkemk aoáfoi jstoej9 `mimt Mdjyo bku mrtĽi eôŒôkfoi jstofjybreu.Xmtok Œjfej, cjr mz sbkrm, NmlĽ @ottmn Oòkej ajcj, _zuk Nôsoyjk ajcj, codij bkdmremk ábi emnm ibriuká cjr

jŒiokloydo nmymtĽkĽ ybi oeoloi bdmk Emfymkbsdm imrŒĽ imrŒĽym aodoloitj. Mdjyoyj imrmraãnĽk ðkôkeo cĽrmitĽdmr vo nmcor vorfoi jájk yuimrĽ ajttjdor, `mimt zmfmk aoájybr, ijfso MdjyoyjámĒĽrfĽybreu. ZuimrĽem ðkofdj cjr nmrc foldjsj vmreĽ. Foldjs cjtjkloyo imemr ijfsokjk ajrfofosj jájk, bemimpĽsĽkem kðcotájdor vmreĽ. Mdjyokjk eornmd yuimrĽ ámĒrĽdfmfmsĽkemk losmrot mdmk ordor, iôstmndmŒfmi ôzorojejdor. Dôiôs dãfcmsĽkĽk ejroĒjko emymkfĽŒ eurmk sjymndĽ aoká iĽzĽk otrm`Ľkem emnm ymiĽk ebdmŒĽybr,ðisôrôybr, cĽyĽidmrĽkĽ curuybr vo ymvmŒ ymvmŒ ruflm sðz mtĽybrdmreĽ. @mimt Mdjyo, cukdmrĽ euyfuybreu.Iokejsjkjk Emfymkbs tmrm`Ľkemk nofok ámĒrĽdfmfmsĽ mlmcm koyo jŒmrottj2 OĒor Emfymkbsuk imdcjôzorjkeoij otijsj imycbdeu jso ko ympmlmitĽ2 Ubsukuk eôŒfmk msiordorj tmrm`Ľkemk sôrôidokejĒjkj, cufoyemkem msĽdeĽĒĽkĽ, sbkrm Uôri breusukuk eôŒfmk lopmkodjĒjkjk mtĽdfĽŒ, breusukuk ybdu iosjdfjŒ zmk-kjydoimsmcmym ajroriok eôŒfmkdmrĽk ôstôk cjr iuvvotdo breuyu em, imsmcmyĽ em fmnvottjidorjkj nmymd oejybr voimdcjkeo cukuk uymkeĽreĽĒĽ ĽstĽrmcĽ ukutfmi jájk tĽrkmi-, dmrĽkĽ iokej oddorj ôzorjko cmtĽrĽybreu. Eôko imemrEmfymkbsuk mŒiĽkm ok mŒĽrĽ tjisjktj jdo cmimk iĽz, Œjfej b mŒiĽk zmyĽ`dmfĽŒ bdfmsĽ jntjfmdjydo ôzôdôybreu. Ko

amrjp, ko amrjptj!Kjnmyot ordorjk ájrijk smriĽktĽdmrĽ, iĽzĽk otoĒjkj áoifoi, ibduku ájfejidofoido sbkm vmrĽklm, cjrmz, im`msĽkĽtbpdmeĽ. Bdeuiám sort cjr sosdo8



― Futdmim ibfutmkm cokjf aodejĒjfj sðydoyjkjz. Ábi ðkofdj cjr Œoy sðydjyoloĒjf, eoej.=30

P_S_K IMNWOZOIokejsjko yuimrĽem foldjs bdeuĒuku sðydoejidorj zmfmk8

― Ðydo jso ymvorjko nmcor vorjkjz, eoej. Mdjyo ymvorjk bemsĽkem em `jijrdorjydo ymdkĽz imdmfĽybr. Emfymkbsu aðrôklo emvrmkĽŒĽkĽ vo sðydjyoloĒj sðzdorj

im`msĽkem tbpmrdĽymfĽybreu. Aoká ymvor bkm eurufemk ymrĽ ruflm, ymrĽ aðstorjŒdj cjr `rmksĽzlm jdo ajttjidorjnôiôfot foriozjkj vo aoájrejidorj nmymtĽ cmddmkeĽrm cmddmkeĽrm mkdmtĽybreu.

My yôisodjybr, pokloroeok áĽpdmi vo ĽŒĽidĽ foyemkem eôŒfmk ordorjkjk nãdã aodjp ajttjidorj aðrôdôybreu.Kjnmyot ymvor cjr mrmdĽi imycbdeu, cjr impĽ máĽdeĽ vo impmkeĽ. \bkrm iokej btureuĒu bemkĽk impĽsĽ todãŒdm jtjdej,Emfymkbs lmk mtmrmi8

― Fmtfmzod kmsĽdsĽkĽz9 cokj aðrfoĒo cu zmfmk kjájk aodejkjz2 ejybr vo iĽzĽk oddorjkj sĽimriok cukemkðklodorj od vorfjyok Mdjyokjk Œjfejij uysmddĽĒĽkm vo iokejkeok tjisjkfjyok nmdjko nmyrot oejybreu. @ĽsĽdemrajcj8

― Cjr ðkofdj tbpdmktĽ vmr, cuku emĒĽtfmi jfiãkĽ ybi, ko ympmyĽf fmtfmzod2Aoká ðĒrotfokjk jklo yôzô pofcodoŒtj8

― Fôfiôk bdeuĒu imemr sjzj ámcui aðrfoi jstjybreuf, ibfutmk, eoej.Nmrp foldjsj ábi ámcui sbkuádmkeĽ. Uôri breusu M`ybk'm zmòrdo ajrfjŒtj. ëŒamd mdtĽkemij Uôri imsmcmdmrĽkemk

cu aoráoi, ábi tjtjzdjido smidmkĽybreu. Emfymkbs iuvvotdj cjr smvukfm jájk nmzĽrdmkĽybr, nof eo breukukjátoij aôvokj jájk yordj mnmdjyj ábi sĽiĽ cjr aðz nmpsj jájkeo tutuybrdmreĽ. Msiorjk cbzudeuĒu nor imsmcmemUôridoro côyôi zmrmrdmr vorfoi, imsmcmyĽ ymifmi vo aokjŒ ðdáôeo ymĒfm ympfmi jájk toŒijdãt iurfuŒtu.Iokej sorvotjkj jstoejĒjkeok ábi `mzdm imcmrtfĽŒ bdmk Emfymkbs, imsmcmemij ymĒfmyĽ mvokosjko cĽrmifmijstjybreu. Nodo iokejsjkjk aðzeok eôŒfosjko ybd máfĽŒ bdmk ImktmrlĽdmrĽk

P_S_K IMNWOZO=31sorvotjkj futdmim memfdmrĽkm cĽrmifmi, cðydolo bkdmrĽ imzmkfmi jstjybreu.Côtôk cukdmrĽk mrmsĽkem Emfymkbsuk aodejĒj emijim-emkcorj ok ejiimtdo ymptĽĒĽ pdãk, Mdjyoyj odeo otfoi voimáĽrfmitĽ.Aodjr aodfoz iĽzĽk imsmcmem bdeuĒuku nmcor mdfĽŒtĽ. EbĒrusu, fofdoiotjkeo cudukeuĒu sĽrmem em,ebdmyĽsjydo iĽzĽk aðkdôkô imzmkfmi jájk Ðfor Oòkejyj brmem Uôri sjvjd osjrdorjk uĒrmeĽĒĽ so`mdoto, sĽiĽktĽymeôŒôrfofjŒtj. Bku eornmd sorcost cĽrmitĽrfĽŒ vo mjdosjydo nmcordoŒfosjko jzjk mdfĽŒtĽ. Brmem, ajttjĒj yoreofjddjyotsovor cjr imnrmfmk ejyo iĽzdmrĽk, imeĽkdmrĽk otrm`ĽkĽ mdeĽĒĽ vo cjkcjr oĒdoklo jdo bymdmfmym ámdĽŒtĽidmrĽEmfymkbs, Mdjyoyj ukutm-fmfĽŒt9Ľ. Cu, b imemr amrjp vo tmcjë bdfĽymk cjr nmstmdĽi, cjr mzmptĽ ij KofrutukcmŒĽkemij sjkoi ajcj Emfymkbsm im`msĽkĽ pmrámdmtmlmi imemr jŒioklo ympĽybreu. Cukemk bku ko fofdoiotj,ko imeĽk, ko zovi, ko eo ijdjsoyo cjr aôkmniãr tutiusu jdo sĽĒĽkeĽĒĽ mkdmr iurtmrmcjdej. Ko imemr eorjk ymŒmr,sjkjr sjstofj ko imemr Œjeeotdo tjtrorso côtôk vmrdĽĒĽkĽk eorjkdjĒjkeo iokejsjkj porjŒmk oeok iĽzĽ em b imemr`mzdm nmtĽrdĽybreu. Ok sbkukem cuku cjr nmstmdĽi ajcj imcud ottj vo fofdoiotjkjk ok côyôi sjkjr ebitbrukmajttj, ebitbr bkuk so`mnmttmk, sujstjfmdeok ŒjŒfjŒ, smrifĽŒ, mlmyjp vo zmdjf yôzôko, Œonvotdo tjtrjyok jĒrokámĒzĽkm, imkdĽ aðzdorjko cmitĽ. Cu imemr jstoi vorok iĽzĽ futdmim odeo otfosjkj, bku mklmi cu iĽzĽkiurtmrmlmĒĽkĽ sðydoej. Imsmcmym eðkeôĒô zmfmk Mdjyoyj jddo odeo otfoi, áĽdeĽrfmemk, iueurfmemkymŒĽymcjdfoi jájk cukuk aoroidj bdeuĒukm jkmkfĽŒtĽ. @mimt ķzfjr'o mymi cmstĽĒĽ emijimem, Uôri breusukuktmmrruz ottjĒjkj nmcor mdfĽŒtĽ. Imsmcmym aodejĒj zmfmk iokej breusu ok cunrmkdĽ vo ibriudu emijimdmrĽkĽymŒĽybreu. Nmttã Mdjyokjk ovjkjk ImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkje vmsĽtmsjydo áovrjdfjŒ bdeuĒuku, ðkofdj

cudfmeĽidmrĽ jájk, bkm sðydofofjŒdorej. MsdĽkem,=3>

P_S_K IMNWOZOyôisoi vo iôáôi rôtcoeo côtôk eôŒfmk fofurdmrĽ ImktmrlĽdmrĽk, _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk sorvotjkjk nornmkajcjr njzfoto imrŒĽdĽi ebiukudfmzdĽĒĽkm rmzĽ eoĒjddorej. Ubsukuk imsmcmym ajrejĒj eo ymdkĽz cjr eoejibeu bdmrmiimcud oejybrdmreĽ. Áôkiô imá eo`m cu sðydoktj ôzorjko tortjcmt mdĽkfĽŒ, cjr sbkuá áĽifmfĽŒtĽ.Emfymkbs, tbpdmktĽ emĒĽdĽr emĒĽdfmz ymvorjk bemsĽkm imemr ajttj vo aoká iĽzĽ ámĒĽreĽ. Bemem dôiôs dãfcmsĽkĽkmdtĽkem imrŒĽ imrŒĽym aodjklo oddorjkj tuttu, `mimt Mdjyo oddorjkj cjreokcjro áoitj.

― Ibfutmk, eoej. \jzo ábi ljeeë cjr imrmrĽfĽ sðydofoĒo aodejf. \jz curmemk ajtfoeok ðklo cmkm ovdokfotoidj` otfjŒtjkjz.

― Ovot Fmtfmzod. ― CmzĽ Œmrtdmrdm bku imcudo imrmr vorejf.

Emfymkbsuk, b imemr cmŒĽ eðkeô, b imemr aðzdorj imrmreĽ ij fmsmsĽkm emymkfmsmyeĽ, cbydu cbyukmeovrjdoloitj. Cu sosjk codjrttjĒj smmeot vo noyolmk ðydo ibriuká vo ðydo Œoytmklm jej ij cukuk imrŒĽsĽkem komsiorë, ko jksmkë vo ko eo fjddë njácjr eôŒôklo vo jstoĒj imdfmfĽŒtĽ. Cuku Uôri breusukuk zmòr mrjòsjkeo



ympfmsĽ bkm ðydo cmŒeðkeôrôlô nôdymdmr vorjybreu ij iĽz, bkemk iokej breusukm njymkot, nmttã Uôribreusukm imtĽdfm toidj` otso imcud oeoloi imemr iokejkeok aoáfjŒtj.IbfutmkĽk cu smmeot smrnbŒduĒu jdo coŒ emijim sôrok susuŒu, Mdjyoyj òkm nmdeo ibriuttu. ZmkĽkemijpokloroeok aðreôĒô myĽk amrjp ĽŒĽĒfemij cbŒ nmvmem Ubsukuk coymz vo aorajk yôzôkô ðdôf ĽstĽrmcĽ jájkeoaðrôybruf smkeĽ. Cu bdfmfmsĽ jájk nor Œoyo, iokejsj jájk ðdôfôk nor Œoidjko rmzĽyeĽ. Emfymkbsuk lovmpvorfofosjkeok ôzaôk, mĒĽr vo áoijlj sosjydo, fokoiŒo aðzdorjkjk ĽsrmrdĽ vo imrĽŒtĽrĽlĽ cjr cmiĽŒjydo toirmr

sbreu8 ― Cmkm lovmp vorfjybrsukuz, ibfutmk2 P_S_K IMNWOZO =3: ― Nor ko Œmrt bdursm bdsuk cjdfoeok vo sbrfmemk eornmd imcud oejybruf, Fmtfmzod.Emfymkbsuk jstoidj, iblmfmk oddorjkj, imeĽk vo áblui imkjydo ijrdokfjŒ oddorjkj yjko jttj.

― Ðklo cokjf ovjfjk otrm`Ľkem jij aôkeôr cjr msior áofcorj vmr. Cu áofcorjk cmŒĽkem, eôŒfmkĽfImktmrlĽdmrĽk Nôsoyjk Oòkej cudukuybr. Cu áofcorj eornmd imdeĽrmlmi vo cu memfĽ nmpsoeoloisjkjz. \bkrmcjr yĽdeĽr imsmcmym nor tôrdô jŒioklo ympĽdfmsĽkm ãdot bdmk NmlĽ @ottmn Oòkejyj imdeĽrmlmisĽkĽz.Emfymkbs zjdo cmstĽ.

Zmvorj ámĒĽreĽ. Iosjk bdmrmi cu jij memfĽk nofok tovij`jkj vo Mdjyokjk ovjkjk otrm`Ľkemij áofcorjk imdifmsĽkĽofrottj. \bkrm, iĽzm, toi imkdĽ aðzjydo cjr iðpoi ajcj cmitĽ.

Zmvorjk, Ubsukuk b oveo smidĽ bdeuĒuku Nôsoyjk Oòkejkjk jeejm ottjĒjkj sðydoriok, Mdjyo, uzuk vo sjkjrdj

aôdeô8 ―¦ OĒor Ubsuk cokj nãdã sovso, oĒor Ubsuk cokjf ymkĽfem bdsm aodjr, sjzjkdo ovdokfoĒo sðz vorjr fjyejfibfutmk2 eoej. \osj b imemr mlĽ vo smfjfë jej ij jij sucmy cjrcjrjko cmitĽdmr vo ymvor, nofok bememk áĽitĽ.Aoráoitok b mk jájk Mdjyo ymdmk sðydofjybreu. Ubsuk, iokejsjkjk eoĒjdej. Ubsuk, sĽr` aðrovjkjk, runjydo, côtôkvmr-dĽĒjydo ôdiôsôkôk msiorj jej. Cu zmvmddĽ iĽz fofdoiotj jájk mdtĽ my ðklo roeeottjĒj ibriuká òemiãrdĽĒĽ, Ubsukimdcjkeo iokejsjko rmijp bdmk fofdoiot mŒiĽkĽk zmòrj jájk ympĽybreu. @mimt ĽstĽrmp sĽtfmsĽ mrmsĽkemfofdoiot, breu, imsmcm ábluiduĒukemkcorj ok jdiod cjr jcmeotdo sovejĒj nor Œoy, nmttã ejk vo nmymt, Ubsukukorioi yôzôkeo sofcbdôkô cudfuŒtu. Ajttjiáo smrmrmk jklo yôzôkôk jij pmrdmi aôkoŒ ajcj ymkmk aôzodaðzdorjkj yjko Ľsrmrdm Emf-ymkbsm áovjrej.

― Oveok áofcorjk imditĽĒĽkĽ, eôŒfmkdmrĽfĽk lozm@8 :=<7

P_S_K IMNWOZOaðreôĒôkô nmcor vorejidorj mk, ok sbk ŒmrtĽfĽ sðydjyolo-Ējf, eoej.Uodo`bkdm, pbstm jdo aðkeorjdok ofjrdor, ymrĽf smmt sôrfoeok bkm jstoejĒj sbkulu smĒdmeĽ. \bkrm iokejEmfym-kbsm ebĒru ajttj, oddorjkj tuttu vo aðzô aðzdorjkeo8

― Ovdokjkloyo imemr, cmkm, cjzjf fôsdôfmk vo Uôri aodokoĒjkeo bdeuĒu ajcj emvrmkmlmisĽkĽz sðz vorjybrfusukuz2Eoej. Nof Emfymkbsuk Œôpno otfosjko jfiãk vorfofoi9 nof eo b aoloij bdmydmrm nãijf bdmcjdfoi jájrjŒ

― Cok mrtĽi sjzjk ymkĽkĽzem imdmlmĒĽf ibfutmk9cmkm curmem cjr bem nmzĽrdmtĽkĽz, bdfmz fĽ2+Cu uzuk vo ibriuká emijimdmrem, sbksuzdui ajcj sbku aodfjyok mkdmrĽk eovmfdĽ jŒioklosj vmreĽ! Mdjyo,Emfymkbsuk bemsĽkem cjr ibdtui ôstôkeo, imrŒĽsĽkem fjddot imtjdjkjk futdmi smmeotjkj iokej ejkfjyok,slkfjyok mlĽdmrĽkĽk pmnmsjydo ðeôybreu. B ájáoi aðzdorj vo ájáoi euemidmrjydo Emfymkbsm aôdoriok iudmidmrĽ

nof lopnmkokjk mtĽdĽŒĽkĽ coidjybr, nof eurauk vo ejdsjz aolokjk osrmrĽkĽ ejkdjybreu.Ko imemr smmt, ko imemr yĽd, ko imemr yôzyĽd aodjp aoátj, cjdfjybreu. @mimt jŒto, jŒto jdi aôfcôrtô, jŒtoimrmraãnĽk poklorodorjkj smrsmk, côtôk imsmcmyĽ lonokkof sosjydo yĽrtmk, cmsĽklĽ jdo lmfdmrĽ pmrám pmrámoeok jdãnë cmŒmrĽ! Lopnmko mtĽdĽybr, lopnmko mtĽdĽybreu.\bkrm côyôi cjr pmkji, imáĽŒmk ordor, cjrcjrjko ajrok imrmraãn vo Emfymkbsuk ordor mrmsĽkm imemr ymyĽdmkpmkjĒj ymtĽŒtĽrfmi jájk ibŒtuĒu imramŒmdĽi emijimdmrĽ vo côtôk ordordo, mnmdj jdo cjrdjito ibŒmk, imámk Mdjyo!\mcmn, tjtroi coymz ĽŒĽidmrdm imsmcmkĽk imrmkdĽĒĽkĽ emĒĽtĽybr vo nbrbzdmr ðtoriok Mdjyo, Aôdsôf NmdmkĽk ibddmrĽmrmsĽkem cjr ðdô ajcj iôsiôtôi, imsimtĽ, cjr emnm uymk-fĽymlmifĽŒ ajcj cmyaĽk ymtĽybreu.

P_S_K IMNWOZO=<=^JJ

P_S_K IMNWOZO

Emfymkbs, lopnmkokjk mtĽdfmsjydo cmŒdĽymk pmkjĒj ymtĽŒtĽrfmemk jijklj cjr nmcor, imsmcmemij iuvvotdorjkyôroidorjkj mdtôst ottj. Msiorjk eðkôŒ ybdu ôzorjkeoij côyôi iðprô yĽiĽdfĽŒtĽ. Cbzauk cmŒdmrsm, tbpdmrĽ vomĒĽrdĽidmrĽ aðtôrfoi jfiãksĽzeĽ. Cu yokj bdmy ôzorjko Emfymkbs, iurfmydmrjydo yokj cjr imrmr mdfmym zmfmk



cudmfmemk, coidoejidorj Uôri tmmrruzu cmŒdmeĽ. B zmfmk côtôk ibriukáduĒjydo imsmcmkĽk tôydor ôrportokòdãiotj cmŒdmeĽ. EmĒĽdmk vo ejsjpdjkj tmfmfjydo ybi bdmk eôŒfmk ordorj, imsmcmyĽ cmŒtmk cmŒm ymĒfmym voymifmym cmŒdmeĽdmr. ImsmcmkĽk ôstôkeok côyôi vo iĽzĽd cjr mtoŒ emdamsĽ nor Œoyj smrĽybr, ymdĽybr, yutupaoájrjybreu. Cu mtoŒ emdamsĽ mrmsĽkem jksmkdmr imáĽŒĽybr, cbĒuŒuybr, ymkĽybr, iĽymfoto cokzor cjr cjrdjĒjkjnmyiĽrĽŒĽybrdmreĽ.Emfymkbs, mklmi iokej breusukuk tmfmfjydo odjkeok áĽitĽĒĽkĽ, yĽiĽdĽŒĽk aoráoi vo iosjk bdeuĒuku mkdmeĽĒĽ

zmfmk, iokej imáĽŒ mrmádmrĽkĽ, funm`mzm cjrdjĒjkj tbpdmeĽ vo imrmraãnm eðkeô. Mdjyo imramŒmdĽitmk`myemdmkmrmi imámdĽ cjrimá smmt bdfuŒ, ijfso bkukdm foŒaud bdfmfĽŒtĽ. Nor Œoyjk fmnvbdeuau cu mkem

Mdjyokjk eo odjkeok imáfmsĽkemk Emfymkbs b imemr smrsĽdfĽŒ, b imemr áĽdeĽrfĽŒtĽ ij ejsjpdjksjzdjĒj, pmkjĒjcmnmko oeoroi odjydo cjr imá orj vureu. \bkrm iôáôi cjr iuvvotdo lmyĽr lmyĽr ymkfmitm bdmk Mdjyokjkfmnmddosjko ibŒtu. Mdjyokjk ovjkjk cudukeuĒu fmnmddo, iðŒoeo eurfuŒuk cmdáĽitmk iôáôi iudôcosj fôstoskm,tmfmfjydo ymkfĽŒtĽ. Iokej koroeoyej2 KmsĽd imáfĽŒtĽ, smĒ fĽyeĽ2 \bruŒturup mkdmfmi aôátô. Umrj`j aôá cjrcbĒuŒfm, cjr òdãiot, cjr imk smnkosj bdmk cu imsmcmym Uôri msiorjkjk ajrfosj aôk eoĒjd, smmt foso-dosjyej.Emfymkbs em Uôri forfjdorj imsmcmkĽk otoi-=<3 P_S_K IMNWOZOdorjko eôŒoriok vo cu sĽrmem sbksuz cjr ibriu vo jŒioklo jájkeo áĽrpfmk nmdi aoájlj cjr ljkkot jájkeoimykmŒĽriok, côtôk cu `mljm eovmfdĽ cjr mtoŒ vo eufmk jájkeo imycbduriok, iokejsj eo memfdmrjydo cjrdjitoáoijdej ajttj. Emfymkbs áoijdejitok cjr smmt sbkrm, ymrĽsĽkemk `mzdmsĽ ymkaĽk vo cbĒmzdmŒfm nmrmcosj bdmk

imsmcm sbimidmrĽkem, cjr toi eôŒfmk orj imdfmfĽŒtĽ.Côtôk cu `mljmkĽk brtmsĽkem Mdjyo jdo Aôdsôf Nmdm, mrim sbimitmij jkljr cmnáosjko sĽĒĽkfĽŒdmreĽ. Cjr euvmrĽkyĽiĽktĽdmrĽ mrmsĽkm smidmkmk cu jij ijfsosjz imeĽk, euemidmrĽ vo cbĒmzdmrĽ ibriuemk iupiuru, vôlutdmrĽnoyolmkemk jkfodj jkfodj côzôdeôdor, coidoejdor. Ðklo ijfsokjk uĒrmfmeĽĒĽ jkljr cmnáosj, lmkĽkĽ iurtmrfmijájk imámk orioidordo kmfusuku vo ábluĒuku iurtmrfmi jájrt ibŒuŒmk imeĽkdmrm, iĽzdmrm sĽĒfmi bdeu. Ábiaoáfoeok, ymĒfmlĽdmr vo eôŒfmk ordorj, iurtuduŒu curmem mrjymk iurcmkdmrĽkĽk jzjkj cudeudmr vo smdeĽreĽdmr.\bksuz cjr iã-cusdu vo mlĽidĽ smnko, cjr smmt curmem Mdjyokjk ibriuemk `mzdm mlĽfmitmk, jsymkemk côyôfôŒ,ebkfuŒ aðzdorj ðkôkeo aoátj8 Ôstdorj pmrám pmrám, smádmrĽ djfo djfo imámk imeĽkdmr, ijfsosjz vo ŒmŒiĽk,mkmsfĽ cmcmsĽkĽ imycotfjŒ ábluidmr, cukdmrĽk mrimsĽkem aðzdorj eðkfôŒ, oddorjkeo tôòidorjkj aodjŒjaôzodcbŒmdtmk, sðvok, ok ájrijk cjr tutiu vo ljkkotdo zmvmddĽdmrm smdmk eôŒfmk ordorj, mĒmádmr mrmsĽkem, iĽzĽd cjr nmvmbrtmsĽkem cjrcjrjko ajrfjŒ, suásuzdmrdm cbĒuŒuybr, eurfmemk cmĒrĽŒĽybrdmreĽ. MiŒmf ymidmŒtĽiám, imrmkdĽimrttĽiám mdov, emnm pmrdmi cjr iĽzĽddĽidm `mljm smnkosjkj myeĽkdmtĽybr, tbp sosdorj, uzmitmk aodjp aoáok toi kmdsosdorj, aokod ãnokao emnm sĽi imtĽdĽybreu.

Mdjyoeo ôá aôkeôr eurfmemk eovmf oeok ibriuká noyolmk, bku ymvmŒ ymvmŒ ebkeuruybr, iokejkeokaoájrjybreu. śmimidmrĽkem, côtôk emfmrdmrĽkem mtoŒdo tutuŒfuŒ,

P_S_K IMNWOZO =<<zonjrdokfjŒ imkĽ im`msĽkĽ pmrámdmymlmi, emfmrdmrĽkĽ ibpmrmlmi ajcj mtĽybr, mtĽybreu.EôŒfmk áoijdejitok sbkrm Aôdsôf Nmdm, iokejkeok aoáfjŒ ajcj ymtmk aoká iĽzĽ mrimsĽkm mdeĽ. Iokejfmnmddodorj iôd bdfuŒ, iĽzĽddĽi mzmdfĽŒtĽ. Cjr mk, euraukduitmk `myemdmkmrmi bku mrimsĽkm mdeĽ. EurfuŒukiudôcosjko aðtôreô. Ijfsokjk ko tofmdĽfĽ, ko eo ejiimtjkj áoiok cu tmvmkĽ cmsĽi, cmdáĽi iudôcosjkjk toibemsĽkem Mdjyo cjr ðdô ajcj uzmkfĽŒ ymtĽybr9 otrm`Ľkem Aôdsôf Nmdm, EurfuŒ vo mkkosj, ok sovajdj vo vo`mdĽ ôáimdc, bku coidjybrdmreĽ. Codij zmvmddĽ iĽz, sbk smmtdorjkj ymŒĽybreu. B imemr ibriuká b imemr imkdĽ smmtdoreoksbkrm eôŒfmkdmrĽk ajtfjŒ bdfmsĽkemk cjdo coidoejidorj smmeotj euymfĽymlmi cjr nmdeoyejdor. Xmtok imsmcmemeôŒfmkdmrĽk yorjko yordj sorsorjdordo ymĒfmlĽdmr aoáfjŒtj. Njácjr nôiôfot, njácjr toŒijdãt, njácjr aôvok ybitu.

Fuf ymifmemk, lonokkofo zjkljrdokfjŒ ajcj ôá áj`t fmsuf vo zmvmddĽ aðz, Mdjyokjk ymkĽkem btureudmrbreukuk, ejsjpdjkjk, iurtuduŒuk aodfosjkj coidoej, coidoej.Aolo ymrĽsĽ imsmcmem njá eôŒfmk imdfmeĽĒĽkm imkmmt aotjrok mnmdj, nmpjsnmkoyo nôluf ottjdor, fmnpusdmrĽsmdĽvorejdor. EôŒfmkĽk zudôf vo jŒioklosjkeok iurtmrĽdmk, cjr áoŒjt fjddë imnrmfmk ajcj jdi mdiĽŒdmkmkdmrmrmsĽkem, nmpjsnmkoyo cjrimá smmttokcorj mtĽdfĽŒ bdmk NmlĽ @ottmn Oòkej jdo ImktmrlĽdmrĽk _zuk NôsoyjkOòkej eo vmreĽ. Mnmdjyo eôŒfmk mdoynjkeo jdi kutui áoiok, Uôri breusuku sodãfdmfmi jájk cjr noyotjkimsmcmkĽk sĽkĽrdmrĽkm ajejp coidofosjkj jdi ðko sôrokh NmlĽ @ottmn Oòkej bdeu. EôŒfmkdm jŒcjrdjĒj ympmk,eôŒfmk vmriok njá bdfmzsm fjddë breuym imrŒĽ bdmk imsmcmkĽk ok mŒmĒĽ tmcmimsĽ, ok côyôi aôrôdtô voaðstorjŒdo aôkôk fjddotsovordorj vo imnrmfmkdmrĽ bdfuŒdmreĽ. Nopsj cjreok cu noyoto NmlĽ @ottmn Oòkejyj,eôŒfmkdmrĽk emnm b aôk ovjkeok mdĽp jto imim aðtôreôidorj @ottmn Oòkejyj cmŒimk bdmrmi ðko sôr-=<5 P_S_K IMNWOZOeôdor. B, roeeottjiáo mnmdj bkuk imcudôkô Ľsrmrdm jstjybreu. NmlĽ @ottmn Oòkej, cuku Œjeeotdo roeeottj. Uôri

breusu imsmcmym ajrfoeok ðklo, mrmdmrĽkem tofjzdokoloi memfdmr vmreĽ. Iokej áoitjidorjkjk lozmsĽkĽ futdmimcjr yoro ðeotfoi jntjymlĽkĽ euyuybreu. NmlĽ @ottmn Oòkej côyôi cjr ustmdĽidm, cu òdãiotjk pmnmsĽkĽ ðeotoloĒjiurcmkdmrĽ, ok fôem`mmsĽz, ok cjámrodoreok soáfoi jstoej.



― Cjz, iokej breufuz ajrfoeok ðklo, curmem ŒorjmtĽk kmfusuku iurtmrmlmĒĽz9 bkuruku yôisodtoloĒjz. Ðklocurmem eôŒfmkdmrm kmfusuku smtfĽŒ ko imemr imnpo vmrsm tofjzdjyoloĒjz. śu côyôi lmfj foyemkĽkem,

Mddmnf ovj ðkôkeo bkdmrĽ ðdeôroloĒjz. ësdãfm, Jsdãff kmfusukm njymkot otfjŒ cjr toi imnpo cĽrmifĽymlmĒĽz.Ejyo nmyiĽreĽ. Cjr iĽsĽf nmdi iokej iokejko breuyu imrŒĽdmfmym ajeoriok, NmlĽ @ottmn Oòkej eo cu futdu jŒjaðroloidorjk cmŒĽkem, ok mtoŒdj kutuidmrjydo imdmcmdĽĒĽ iĽŒiĽrtmrmi imnpodorj cudfmym ajttj.

\mcmn ozmf biukuriok, Mdjyokjk ymkĽkem emdfĽŒ bdmkdmrĽk ôáô eo uymkeĽdmr. Mdjyo nãdã emdaĽk, nãdã aoáokibriuká smmtdorjk emfmrdmrĽkem tutuŒtureuĒu mtoŒ, smrĽ, nmstm yôzôkeo iĽzĽd emdamdmrdm ebdmŒĽybreu. Ôáô eoaðzdorjkj máĽklm Mdjyokjk ymkfm ajttjdor, sovjfdj yôzôko cmitĽdmr. IurufuŒ euemidmrĽ eurfmemk iĽfĽdemkĽybr,eurfmemk sjymn ijrpjidorjkjk jpoitok cjror smámi ajcj tmfmfdmeĽĒĽ áôrôfôŒ aðz impmidmrĽ tjtrjybreu.Ko sðydôybreu2 Mdjyoyj ejkdofoi jájk côyôi cjr euyaukduidm aorjdok Œoìmtdj iudmidmr, ozmkdm cormcor ðtôŒoksbksuz nbrbz sosdorjko uzmi vo eorjk cjr Mddmôoicor mnokajkjk imrĽŒtĽĒĽkĽ, cjdjkfoeji sosdorjk vo cjdjkfoejimymidmrĽk ymidmŒtĽĒĽkĽ euyeudmr. Nopsj cjreok mkdmfmemk Mddmnôoicordorjk noycotjkeok ôritôdor. Cjr iurcmkcmy-

P_S_K IMNWOZO =<?rmfĽ nmvmsĽ, cjr imk ibiusu euyuybr ajcjyejdor. Mdjyo, mykĽ mkem, tjtrjyok euemidmrjydo8

― UbprmĒĽkĽz tbprmĒĽfeĽr... \jzjk ábluidmrĽkĽzm... ĽŒĽi bdmlmĒĽf... Pmddmnj cjddmnj, ibrifĽymlmĒĽf... ejyo

smyĽidĽybreu.@mimt ibriuká smnko cmŒdmeĽĒĽ zmfmk, aoká runukuk cu aôzod yofjkjkeok sbkrm uymkeĽ vo tmtdĽ aðzdorjkeok,mrimem cĽrmitĽĒĽ ôá jksmkĽk ðdôkloyo imemr ukutmfmeĽidmrĽ, cjr ibriu aoátj.

Mdjyo, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk Œorjmt uĒrukm iurcmk ottjrejĒj, ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk fjddjyotmeĽkm pmrámdmttĽreĽĒĽ jdi nmjk imnpoyej. EôŒfmk ibfutmkĽkĽk imrmraãnĽkem sbk aolo aðrôkok cu ķstmkcudduimnpokjk, otjkeok, iofjĒjkeok Tmv zorro cĽrmifmfmym NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ejk vo fjddot meĽkm imkeĽreĽĒĽnmdi mkejátj.

MdmlmimrmkdĽitmk jdi sĽyrĽdmk coymz vo tjtroi ĽŒĽi, imsmcm foyemkĽkem coymz lmfjkjk aðdaosjkeo nmdiĽk côyôicjr yôroidjdjido eôŒfmk ibfutmkjydo jdajsj bdmk jij imeĽkĽ WmrámdmeĽidmrĽkĽ, mzaĽk iðpôrôŒdo jksmkdmrĽk ibddmrĽ,yufruidmrĽ, sbpmdmrjydo imykmŒtĽidmrĽkĽ aðreô. Côtôk imsmcmkĽk uùidmrĽkem jij sos, ájrijk `mimt lbŒiuk cjr ã-nokido cjrcjrjko imrĽŒĽybreu8

― Puruk imnpoyo, vuruk imnpoyo' ― Mddmnôoicor, Mddmnôoicor... Mdjyoyj EurfuŒuk ovjkeok sôrôidoejidorj mk, b, ibriukuk tutudur, euyudur ibriukáduĒuku, emymkĽdfmz aôlôkôcôtôk vmrdĽĒĽkem euyfuŒtu. MtoŒtok ymkmk od imemr iôáôi yôzô ðdô ajcj smrmrfĽŒ, ŒmimidmrĽkemk vo fbrmrmkeuemidmrĽ otrm`Ľkemk sbĒui tor tmkodorj `ĽŒiĽrfĽŒ, ejzdorjkjk iofjidorj tmfmfjydo orjfjŒ ajcj podtodoŒfjŒtj. NmlĽ@ottmn Oòkejkjk aôfcôrejyok sosjkj, mnmdjkjk njá tmkĽk-=<0 P_S_K IMNWOZOfmz nmdo aodfjŒ yôzdorjkj aðrôklo côtôk yôzôkô impdmr ajcj côyôyok fokoiŒo aðzdorjkj impmfĽŒ, iokejkeokaoáfjŒtj. _zuk zmfmkdmremkcorj ibriuká cjr tutiukuk Œonvotdo, ðìoydo vo ljkkotdo cosdokok aôlô,cjreokcjro pmtdmi vorfjŒ vo _zuk Nôsoyjk Oòkej eo, NmlĽ @ottmn Oòkejkjk ejk vo mndãi meĽkm jemro ottjĒjljkmyoto, fjddjyot meĽkm imtĽdmk cjr aoká zocmkj bduvorfjŒtj. Mdjyo, _zuk Nôsoyjk Oòkejkjk smrĽ vo jĒrokáyôzôkô yôzôkeo, fukemr koòsjkj ok imcm cjr tmŒiĽkdĽidm iudmidmrĽkem, iuru ijrdj oddorjkj cmŒĽkemij Ðrtôyô,bfuzdmrĽkemij fmktbyu pmrámdmr aðrôklo aðzdorjkj máfĽŒ, cjreokcjro iuvvotsjz cjr ibriukuk brtmsĽkemkjsymkĽk ok aôádô emdamdmrĽ yôisodfjŒ vo nor fmzdufu zmdjfdorjko, nor Œonjej loddãtdmrĽkm ôstôk ympmk futdu

aôl, bkuk em zmyĽ` imdcjkj yôisodtfjŒtj. Cjrmz ðtoeo Ðdfoi ôzoro bdmk poi tmkĽeĽĒĽ zmvmddĽ cjr imeĽkĽkpmrámdmkfĽŒ aĽrtdmĒĽkemk, sbk koòsjk, imykĽymk cjr su ajcj imkdmr mrmsĽkem eôzokdj cjr mnokido jkjp áĽitĽĒĽkĽ,zmtok sbpmemk, yufruitmk podtodoŒok vôlueu ôzorjko iuvvotdj orioi ibddmrĽkĽk sbpmdmrĽydm nãdã jŒdoejidorjkjaðreôĒô zmfmk, iokejsjkjk eo nmdi ðkôkeo mykĽ sbkulm fmniùf cjr imnpo, aãvurdm ymtĽp imdifĽŒ cjraôkmniãr ejyo suádmkeĽrĽdeĽĒĽf mkdmfĽŒtĽ. Bdmklm sosjydo, sosjkjk ok tmtdĽ vo imsmcmkĽk njá ukutfmeĽĒĽ cjrjádjdjido8

― \jz, eôk eôŒfmk ibfutmkĽkĽk memfdmrĽ, imsmcmkĽk zmdjfdorj bdmk cu nmjkdorjk sðzjyëo cokj kmsĽdðdeôrôybrsukuz2 ejyo nmyiĽreĽ. EôŒfmkdmrĽ imsmcmym cukdmr emvot otfoej fj2 Cmcmf Ðfor Oòkejyj,breufuzu jstjybr ejyo cukdmr sôraôk otfoej fj2 Cmkm eoĒjd, NmlĽ @ottmn Oòkejyo, _zuk Nôsoyjk Oòkejyovuruk!

Mdjyokjk sosjkeo vo bkdmrĽ suádĽymk aôzod aðzdorjkeo iokej eorjdorj jájk tondjio sozok NmlĽ @ottmn Oòkej jdo_zuk Nôsoyjk Oòkej, ijk vo ðádorjko imrĽŒmk lmk ibr-jusjydo emnm jĒroká, emnm ibriukádmŒtĽdmr8

― Imnpoyj emnm sðydotjybr fusukuz2 Eôk miŒmf P_S_K IMNWOZO =<1



Eãfymkbsuk ibykukemk áĽitĽ. Eôk cjzj nmpso mttĽreĽ, eôŒfmk sucmydmrjydo lôfcôŒ ympmk, ejkjkj, fjddotjkjmŒm-ĒĽdĽymk cu imrĽyĽ sðydotfoyjkjz. Cuku ejkdjyokdor iã`jrejr. Puruk, vuruk, vuruk imnpoyo vuruk! Im`msĽkĽ,nãdã sðz sðydjyok euemidmrĽkĽ WmrámdmyĽk9 orioidorj cmŒtmk áĽimrmk nmrmf smádmrĽkĽ ybduk! Puruk, vuruk!Cjreokcjro Mdjyokjk tmf ymkĽkemij Nôsoyjk Oòkejkjk otrm`m cudmŒĽlĽ tutiusjydo iueurmkdmr, ok ájrijkjstoidorjydo jksmkdĽidmrĽkĽ imycoeokdor, Mdjyoyj ok ibriuká vo ok ijrdj nmroiotdordo pmrámdmriok, imdmcmdĽĒĽkeĽŒĽkem Mdjyoyj tmkĽymkdmremk vo imeĽkdmrĽkĽ vmitjydo Ubsuk Coyo Œo`mmt jájk aðkeorokdoreok cjrj8

― NmlĽ @ottmnf sðzjydo, Emfymkbs nm`jyosj Nôso-yjkjk sðzjydo Ðfor Oòkejkjk iĽzfm ebiukfmyĽkĽz, ðklo cunĽkzĽrdmrĽ aocortodjf.Ejyo nmyiĽrĽybr vo mnmdj jijyo myrĽdĽybreu. @mimt Mdjyo tmfmfjydo iokejkeok aoáfjŒ, mdkĽkemk, cbykukemk,áĽpdmi bfuzdmrĽkemk sĽzmk imkdmrĽ, fbsfbr ozjdok áĽpdmi vôluejydo zudfôk, ðìokjk) aoájp òkmdĽĒĽk voðdôfôk sĽkĽrdmrĽkm ymidmŒĽybreu.\bk sĽrdmrĽk aoájt yorjkeo, run nmymtĽkĽk ok aôzod emijimsĽkem, b foyemkdmremk aoájp, fovdjeo ajttjĒj aoloeoknmtĽrĽkem imdmk fĽsrmdmrĽ toirmrdmeĽ9 yjko tbp imkejdjk mdtĽkem yôisodok eufmkdmr, imkejddoreok jkok uzuk,tjtroi, ĽŒĽi eofotdorj mrmsĽkem runmkë yôzdô Eoeokjk ozodë cjr rmnfot vo Œo`mmt vmeoeok aôzod sosjkjeuyuybreu. Cjk-cjr jksmk nmymdjkjk imrĽŒtĽĒĽ cu mkem lmfjkjk brtmsĽkem NmlĽ Oòkej iokejsjkj ymtĽrfĽŒ, iosfoijstjybreu. Iurcmk cmyrmfĽyeĽ8 Nmdi, nop cjreok toicjr aotjrjybr, Mdjyokjk brmem, lmfjkjk rôymym cokzjyokĽŒĽidmrĽ brtmsĽkemij áuiurm uzmtĽdmk cmŒĽkĽk iosjdfosjkj iutduybreu. Pôlueu cjr iôáôi iuzu bdfuŒtu. Cjr eo`miôáôidôĒôkeo, iokejsjkjk cjrmz côyôfôŒ iuzusuku em cmnáodorjkeo cðydo iurcmk

=<> P_S_K IMNWOZOotfjŒdorej. Lmfjeok, ábluidui ovjkjk iôáôi, kofdj cmnáosjkj aðrôybreu. Mnmdjkjk cjr iĽsfĽ8

― Iuzueur, ymzĽitĽr, iurcmk bdfmz, ejyo nmyiĽrĽybr,, cjr iĽsfĽ em ibriuká cjr áĽĒdĽidm8 ― Iosjk, iosjk9 fjddot jájk, imsmcmkĽk io`mrotj jájk iosjk, ejyo nmyiĽrĽybreu.Fjddot, fjddot Ubsukeu. \bk mŒi aolodorjkeo ok sbk smmeotj jksmkdmrm kmsjp bdfmymk tjtroyjŒj vo vôlueuibddmrjy-do, euemidmrjydo vorok aôzod Ubsuk jájk bku ðdeôrôybrdmreĽ. Ubsukuk mdtĽk smdiĽfdmremk sôzôdok myĽkmdtĽk ĽŒĽĒĽk-emij aðzdorj côtôk jfmkĽkĽ, côtôk imeĽkdĽi vo jyjdji nôdymdmrĽkĽ mdfĽŒtĽ9 sovfoi foŒmiimttj. ķyjdji,áblui ajcj mzmptmk, òemiãrdĽitmk, codij eo ðdôfeok ebĒmreĽ. ķntjymr vo runmkë Eoeo Imfu eôŒfôŒdoroeostaër bdmk fôfjkdorjk poyamfcorjkj sodãfdmriok, b zmvmddĽ, odj mymĒĽ cmĒdĽ, iuzudmŒfĽŒ aoká vôlut emtjtroej. UĽpiĽ b aoloeoij ajcj, ymkĽ cmŒĽkem cmŒim cjr imeĽk, iokejsjkjk ajejp mlĽfm vo-sovaj jdo odjkj uzmttĽĒĽaôkmniãr imeĽk vmreĽ.Cjr mk runmkë Eoeo jdo NmlĽ @ottmn Oòkejkjk iokej vôlueuku áoitjidorjkj smkeĽ. ImeĽk bkm ibrifm, ibrifmejybreu. B zmfmk yjko Ubsuk vo Ubsukuk odájsj bdeuĒu cjkcjr jklo vo aôzod Œoy, runukem tjtroej, uátu.\ovajdj cjr sos biuybreu8Eoej aðreôf bd nmcjcjk ãkosj Cjr mlop kur ijf aôkoŒ porvmkosj Cori urup áĽitĽ ovjfeok kãajnmk Aðidoroeoi kur jdo ebdeu ljnmk.\bkukem nor ymrmtĽlĽ fmndùiuk ĽstĽrmp vo mdkm ymzĽdĽ ŒonjtdjĒjkjk zbrdui vo sĽiĽktĽdmrĽkĽ ajeorok mi iuŒimkmtdmrĽkĽk ðzokj, sĽlmidĽĒĽ vo sovjfdj biŒmyĽŒĽ mrmsĽkem Mdj-yokjk tofjz runu, cjr pĽntĽ, ozjdfjŒ cjr ot podtosjbdmk vôlueukemk uátu8

P_S_K IMNWOZO =<$UbprmĒĽkĽz tbprmĒĽf, ovjkjz ovjf9 curmsĽ jájk, cu ejymrĽk ábluidmrĽ jájk cjr ĽŒĽi bdmlmĒĽf vo njácjr ŒoyeokibrifĽymlmĒĽf9 vmddmnj vo cjddmnj!

Mdjyo cu yofjkjkj yorjko aotjrjriok tmrjnto fjddotj jájk ðdok, ĽstĽrmp áoiok imeĽkdmr, ozodë aðzdorjkeo iutsmd cjrĽŒĽidm, Œmnmko euemidmrĽkem yôzyĽddmrĽk sjdofoejĒj zmòr aôdôŒôydo Mdjyoyo cmiĽybrdmreĽ.

Imsmcmym jdi ajrok cjrdji, CjkcmŒĽ Ãdj Coyjk ibfutmsĽkemij mdmyeĽ. ķdi aðreôidorj Œoy, foyemkem eôzoksjz,,nmroiotdordo imcmrmk tbz cudutdmrĽ jájkeo sbpmdmr vo yufruidmrdm cjrcjrjko imrĽŒmk cjr imdmcmdĽi vo bkdmrĽkbrtmsĽkem coymz smádĽ, smimddĽ cjr jntjymrĽk mvmzĽ áĽitĽĒĽ imemr nmyiĽrmrmi, toicjr aotjroroi mnmdjyjlosmrotdokejrfosjyeô Ãdj Coy, ymkĽkemijdoro8

― Nmdi futdmim Œonrj ymimk, zudôf ympmkdmremk cjrjkj ymimdmfĽŒ, djká oejybr, eoej.Aoráoitok yokj ebĒmk aôkoŒjk, iĽzĽd, pmrdmi aôzoddjĒj mdtĽkem cjr iĽsfĽ iôd bdmk imsmcmkĽk, foyemkem cbĒuŒmknmdiĽk, ybddmrem eôŒfmkemk ibriup em yokj eðkok zmvmdc mnmdjkjk imdcj imrĽŒtĽrmk cjr tunm`dĽĒĽ vmreĽ.Imsmcmym breukuk ajrejĒjkj aðrôr aðrfoz ImktmrlĽdmrĽk _zuk Nôsoyjk Oòkej jdo NmlĽ @ottmn Oòkej jij zmvmddĽimeĽkĽk cjror ot podtosj ajcj ozjdfjŒ bdmk vôlutdmrĽkĽ cĽrmitĽdmr, noriostok ðklo imrŒĽdmfmym ibŒtudmr.Ubz cudutdmrĽ jájkeo aodok cjrdjĒjk aoká ibfutmkĽkĽk ðkôkeo cmĒĽrmrmi, mĒdĽymrmi, mtĽk ðzokajdorjkj, ibfutmkĽkájzfodorjkj ðporoi zmòrjkj iutdmeĽdmr. CmĒĽrfmitmk cbykukuk emfmrdmrĽ jij pmrfmi imcmrfĽŒ, jntjymr yôzô

imsĽram ajcj noyolmkemk aorjdfjŒ9 ejŒsjz mĒzĽ nor vmijttok emnm `mzdm imrmkdĽi cjr eodji ajcj máĽdfĽŒ NmlĽ @ottmnjdo ámrpĽi smrĽ yôzô, uzuk curku, iôáôi imkdĽ aðzdorj jksmkemk ábi cmŒim cjr fmsioyo eðkfôŒ _zuk NôsoyjkOòkej aoká ibfutmkĽk nofok ejiimtjkj áoitj.



=57 P_S_K IMNWOZO ― Ábi ozjyot áoitjkjz amdjcm oòkejdor, eoej. Mjdokjzeok ijfsoyj eôŒfmk mdĽp aðtôreô fô, ðdeôreô fô2 ― Oòkejf, ko nmlot, cjzj nmpsottj, emymi mttĽ. OĒor eôk miŒmf lopnmko mtĽdfmsmyeĽ, sjz tmmrruzotfosoyejkjz cjzj ðdeôroloitj.

― B lopnmkokjk mtĽdĽŒĽ jájk Ubsuk Coyo eum oejk. Msdmk mrimemŒ, vôlueukuk ymrĽsĽkĽ imycottj. Cmkm cmi NblmOòkej, bkuk curmem cjr kjŒmkdĽsĽ vmrfĽŒ, ðklo bku mrĽymlmĒĽf.

NmlĽ vo _zuk, ðdôf ajcj smrmreĽdmr.•― \usuybrsukuz. Zbism cjr òdãiot fj bdeu2 EôŒfmk ibfutmkĽ, poŒjkeo ebdmŒĽrfĽŒ. Zbism zmvmddĽ iĽzĽfofdoiotjko fj aðkeorej2

― Emnm òkm Ibfutmk Coy, emnm òkm! IoŒio ðydo bdsm, ioŒio eôŒfmkdmr ðdeôrsoyej, njá bdfmzsm Œonjtbdureu.

― Ko bdeu2 ― Imnpo bdeu, sbk aoloyj eôŒfmk ibfutmkĽkĽk ibykukem aoájrej. Cu smcmn mnmdj9 eôŒfmkdmrm fôsdôfmkkmfusuku smtmk imeĽkdmrĽ foyemkem pmrámdmeĽ.

Ãdj Coy, jij imsmcmdĽemk `mzdm smrmreĽ. ― \miĽk j`tjrm, ijk bdfmsĽk2 ― KmsĽd bdur oòkejf2 Mdjyokjk aoloyj eôŒfmk ibfutmkĽkĽk ymkĽkem aoájrejĒj funmiimi. Nmdi, nmisĽz jŒaðrfoz. Cjz cuku ðkdofoyo ábi ámdĽŒtĽi. Mnmdj, ábi amdoymkem jej. Oòkejf ábi foduk cjr iĽzeĽ. Cjzj b

nmpsottjrej. Emfymkbsdm játjidorj su myrĽ ajtfozej. Norj`, ovdorjko cjdo ajeorej. ķstorsokjz imsmcmemksbruŒturukuz. Ãdj Coy cjrdjidorjkj yordoŒtjrfoi jájk NmlĽ @ottmn Oòkej jdo _zuk Nôsoyjk Oòkej ðkmymi bdeudmr. UôriimrmraãnĽkĽk côtôk imsmcmlm aoroiok njzfotdorjkj cu jij memf ámculmi ympĽybrdmreĽ. \mkij vmitjydoEmfymkbsm bdeuĒu ajcj Œjfej eo yokj imrmraãnm ok ymiĽk vo ok jŒo ym-rrymk memfdmr bdfuŒdmreĽ.

P_S_K IMNWOZO =5=CukdmrĽ jdi Œjiãyot oeok, Mdjyo bdmyĽ jájk cukdmrĽ suádmymk Dãtj` MĒm bdeu. Mdj Coy, cukdmrdm Dãtj` MĒmyĽimrŒĽdmŒtĽreĽ. Dãtj` MĒm, Mdjyokjk imsmcmemij fodoi ajcj aoáok nmymtĽkĽ vo bdmkĽ cjtokj mkdmttĽ. @mimt NmlĽ@ottmn Oòkej8

― Woij, Dãtj` MĒm9 Emfymkbs iĽzĽk ovjko aodej fj, aodfoej fj2 ― \okjk ovjkeok eo Emfymkbs áĽifmzeĽ, Nôsoyjk Oòkej! Emfymkbs cjr eo`m Ðfor Oòkejyo ajttj. @mimtÐfor Oòkej oveo jej.

― Zm aolo, ovvodij aolo2 ― Ovvodij aolo ovjkj _zuk Nôsoyjk Oòkej eôŒfmk msiordorjydo iuŒmtfĽŒtĽ, iĽz cukemk sĽyrĽdfĽŒ, imáfĽŒ,ibfutmkm Œjiãyoto ajtfjŒ.

― Mfm aoloyj brmem aoájrfjŒ! ― Ijfcjdjr lmkmvmr norj` ko ymptĽ2 IĽzĽ zbrdm impmfĽŒtĽr. Ibfutmk Coy, cu iĽz ðdeô. Mddmn iusurdmrĽkĽ m`òtsjk.@mimt cu memfdmr, eôŒfmk lmsusu vo eôŒfmk memfĽeĽrdmr. Mdjyokjk cmcmsĽ Ðfor Oòkejyj, emnm ko imemrIuvmyj Fjddjyo tmrm`dĽsĽ vmrsm nop cukdmr nmcor vorejdor, sôreôreôdor.ķij memf cmĒĽreĽ8

― Cjzj fmniofoyo vorjk, Œmnjt aotjroloĒjz. EôŒfmkdmrm mnmdjyj oddorjkeok iurtmrfmi jájk ajejp aodjreji.Imsmcmym cjr my sbkrm aodok ķstjidãd Fmniofosjkjk funmiofo ottjĒj memfdmr mrmsĽkem NmlĽ @ottmn Oòkej jdo_zuk Nôsoyjk Oòkej eo vmreĽ. Njymkotdorj foyemkm áĽitĽ vo imeĽkdmrĽ ðdeôreôidorj yoreo, aôkmndmrĽkĽ jpôstôkeo ðeoejdor.^JJJ

UB\_K_K EÐKÔśÔCjr iôáôi bĒdmk, nor aôk imsmcmkĽk impĽdmrĽkem ebdmŒĽybr, aodokjk ajeokjk yôzdorjkj ymsdĽ vo ĽstĽrmpdĽ fmvj aðz-=53

P_S_K IMNWOZOdorjydo mrĽybreu. Oddorj ijrdj, ymkmidmrĽ smrĽ vo zmyĽ`, aðzdorj sĽtfmdĽ, mrimsĽ djfo djfo fjktmkdĽ cjr iôáôitô. Bkuko emymi, ko ibriu imsmcmkĽk impĽdmrĽkemk mdĽybreu. MflmsĽ eôiiãkem ámdĽŒtĽrfmi jájk bku eðvfoitokcĽifĽŒ, mkkosj nor aôk jklodok, smrmrmk yôzôk vorejĒj fornmfot vo Œoìmttok bku iokej nmdjko cĽrmifĽŒtĽ.

MdtĽ my sbkrm tmŒdm, sbpm jdo, yufruidm Mdjyokjk pmrámdmkeĽĒĽ kbitmem cu iôáôi, jij ibdtui eoĒkoidj, aokádjĒjkjkyĽiĽktĽdmrĽkĽ sôrôidoyok, iufrmd vo cjtijk yôzdô cjr sucmym `mljmyĽ mkdmttĽ.

― Ðdôriok ko eoej2 ― UbprmĒĽkĽz tbprmĒĽf... ÁbluidmrĽkĽzm cjr ĽŒĽi bdmlmĒĽf... Pmddmnj, cjddmnj... eoej, sbkrm aodejdor, mdeĽdmr. Cokcjr emnm bku curmem aðreôf mfm...

EurfuŒ lôfdosjkj cjtjrofoej. Ubsuk, bkuk jájkeo nĽáiĽrmk iôáôi imdcjkj ymtĽŒtĽrfmi jájk mrimsĽkĽ sĽvmzdmeĽ.Cjrmz sbkrm yjko sbreu8 ― Bkdmr ðdeôrôriok ko eoejdor2



― Nop cjr mĒĽzemk cmĒĽrĽybrdmreĽ8 Puruk imnpoyo, vuruk imnpoyo! ― Koroeo aðfôdô bdeuĒuku cmkm aðstorocjdjr fjsjk2 ÁbluĒuk yôzô emnm smrmreĽ, fmvj aðzdorj côyôeô,`ĽsĽdemr ajcj8

― Cjz, Aôdsôf Nmdm jdo aolo bkuk vôlueuku jkljr cmnáosjko sôrôidoeji. Brmym, nmkj b sjzjk mĒmlĽk mdtĽkmaðfeôi.ImsmcmkĽk ôstôkeo yĽdeĽzdmrĽk corrmi imrmkdĽi aðitok aôfôŒ pmrĽdtĽdmrdm cmnáoyj soyrottjidorj ĽdĽi cjr cmnmr

miŒmfĽkem Ubsuk, EurfuŒdm fozmrĽk cmŒĽkem bturuybreu. ImkĽkĽk ymrĽsĽkĽ, aokádjĒjkjk áodji bramkdmrĽkĽuĒurukem smimt ottjĒj iutsmd smvmŒ cjtfjŒtj. @mimt bkuk yor yôzôkeo vmtmkĽ jájk mátĽĒĽ smvmŒ cjtfofjŒtj. B emosij rbrdu vo aôádô sosjkeok cmŒim, sbk eorolo aðkôdsôz vo kvornmfotdj cjr sosdo Mdjyokjk fozmrjydoibkuŒuybreu. Cu

P_S_K IMNWOZO =5<ĽdĽi vo yufuŒmi tbprmidmrĽk mdtĽkemij futdu Œonjt, ŒonjtdjĒjkjk òemiãrdĽi vo mŒi ybdu bdeuĒuku toirmrdmeĽ.Njdokjk, njymkotjk sofcbdô bdmk NmlĽ @ottmn Oòkej jdo Nôsoyjk Oòkejkjk Mdjyoyj eôkym eureuiám cjr imnpoaðstorocjdoloidorj cu iutsmd tbprmidmrem Mdjyokjk tofjzdjĒjkj, côyôi nmymtĽfĽ, òemiãrdĽĒĽkĽ nmdim ðĒrotfoi jájkjijklj smvmŒĽkĽ máfmym mkt játj. Aðzdorjkeo ok jádj ymŒdmrdm8

― Ubptmk, sjdãntmk cmŒim cjr Œoy bdmk ibriuká Œoydoreok ibrifĽymlmĒĽf. Mdjyo! NmymtĽfĽ sokjk ajcjsovfoĒo, sokjk ajcj losur bdfmĒm, sokjk ymptĽĒĽk Œoydorj ympfmĒm voroloĒjf. KmsĽd sok nmymttm sokjmkdmfĽymkdmr mrmsĽkem sovajkjk, mlĽfmkĽk, ejkjk, jyjdjĒjk ðrkoĒj bdeuksm, sok kmsĽd cu aôzod nmymt mkĽtĽkĽk

njdoljdor odjkeo yĽiĽdfmsĽkm imrŒĽ losur bdeuksm, cok eo tĽpiĽ sokjk ajcj ibrifĽymlmĒĽf. Ãdj Coy, ôá aôk sbkrm, Ubsuk jfzmdĽ cjr foitup mdeĽ. Foitup ejybreu ij8ImreoŒjf,Lopnmkoyj mtfmi jájk 35 mĒustbs miŒmfĽ imsmcmym aodjklo côyôi cjr zmm` aðstorejf8 Aðrovjfeok ðklosovajdjfo ajttjf. Brmem bdeuĒufemk iuŒiudmkmkdmr, ovj smreĽdmr. Imsmcmem imdfmi, tutudfmi codij eobreufuzuk òdãiotj eofoi bdmlmitĽ. EðkôŒ ybddmrĽkĽ iosok iðprôyô mtm-fĽymlmitĽi9 lopnmkodorj oddorjkeoimdmlmitĽ. Cu ibriuká eurufemk cokj Mdjyo iurtmreĽ. Euvmremk mtdmeĽ. Áofcorj imdeĽrttĽ. KmsĽd imdeĽrttĽ,cjdfjybruf. Bkuk áoitjĒj mzmcĽk, ymptĽĒĽ òemiãrdĽĒĽk eorolosjkj ðdáocjdoloi aôlôf ybi. Cmkm côyôiòemiãrdĽĒĽ tofjz imdmrmi ymptĽĒĽkĽ toirmr-dĽymlmi bdmk aôzod euemidmrĽ, mrtĽi ocoejyok susfuŒ cudukuybr.@mimt cmkm yofjk ottj vo bkuk yofjkj, norio-sjkijkeok côyôi cjr yofjkejr.\mkm rjlm oejybruf8 Bkuk fozmrĽkĽ ymptĽr vo imsmcmem jyjdji vo òemiãrdĽi mkĽtĽ ajcj ymŒmeĽĒĽ tofjz jsfjkj aorjvor. Breukuk iurtmrĽlĽsĽ, lopnmkokjk mtĽdfmsĽkĽ nm-=55

P_S_K IMNWOZOymtĽ pmnmsĽkm, ok ibriuká cjr `mljm, codij ocoeë cjr doio imrŒĽdĽĒĽkem mdmk côyôi cjr imeĽk bdeuĒuku jdãk ot!Cok eoĒkoidorjfo emymkmrmi fofdoiot smvmŒĽkem emnm játok, emnm `mzdm jfmkdm cjr òemiãrdĽĒm emymkmk cjrsmvmŒ mámcjdfoi jájk iuvvot vo sĽnnmt tbpdmfmĒm ajejybruf. Aðkôdsôz bemsĽkĽk mdtĽk smdiĽfdmrĽkemk sôzôdokĽŒĽi jájkeo fokoiŒo aðzdorjydo sovejĒjf, cjr iĽz áblui imemr iôáôi vo zmvmddĽ, `mimt ok côyôi cjrimnrmfmkemk imnrmfmk, cu Œonjt iĽzĽ, imdcjfeo aðtôrôybruf. EuemidmrĽfem bkuk toirmrdmeĽĒĽ iodjfodor vmr.Cok b iodjfodorjk cu tbprmidmr ôstôkeo aoráoidoŒfosj jájk nmymtĽfĽ voroloĒjf8UbprmĒĽkĽz tbprmĒĽf, ovjkjz ovjf. CurmsĽ jájk cu ejymrĽk ábluidmrĽ jájk cjr mkm, cjr ĽŒĽi bdmlmĒĽf vo njácjrŒoyeok ibrifĽymlmĒĽf9 vmddmnj vo cjddmnj!\BK

ZOKķ UÔSI ZMXMSDMSJ \OSķ\ķKEOK ÁJIMK IķUMWDMSIuruŒ

=. COSOIOUDķ UBWSMIDMS ÔXOSķKEO Brnmk Iofmd =7773. \MěËSEOSO......Iofmd Umnjr (CĽsĽdĽybr)<. \ķZMN IONSķCMS . UmrĽi CuĒrm 3?75. SOXķD EÔKZM .... @mji Cmysmd (CmsĽdĽybr)?. IÐSE_FMK......Iofmd Umnjr (CmsĽdĽybr)0. \_ÁD_..........Brnmk Iofmd (CmsĽdĽybr)1. EO\WBU.........SoŒmt Okjs <?7>. ķKLO FOFOE.....Zmsmr Iofmd =777:. ZJDMKDMSJK ÐLÔ . @mijr Cmyiurt 077=7. P_I_MU PMS .... Brnmk Iofmd 177==. UÔUÔK XMFMKJ . . . Kolmtj LufmdĽ 577=3. BSUM EķSOI.....ZmĒmr Iofmd =777

=<. NMLķXDķ UBWSMI . . Lokajz Uuklor 577=5. O@IÃS UOWO\ķ .... @mijr Cmyiurt 577=?. JSMXLMKJK EķSDķěķ @. Cmyiurt 1?7



=0. BK_KL_ IÐZ .... @mijr Cmyiurt =777=1. NMKJFJK Áķ@UDķěķ . Brnmk Iofmd 1?7=>. OFFķBěD_......Umdjp MpmyeĽk 1?7=:. FMPķ \ÔSAÔK .... Nmdjimrkms CmdĽiáĽsĽ ?7737. CMśIM EÔKZMDMS. Brnmk NmkáordjbĒdu ?773=. IMÁMIDMS......Iofmd Coijr 1?7

33. EOKķX MěMLJ.....Zmfmk Ibrmy =7773<. _D_Á SOķ\.......Nmdjimrkms CmdĽiáĽsĽ =77735. IODDOLķ FOFOU . . Iofmd Umnjr =7773?. AODķK UM\J......Zmfmk Ibrmy =77730. MAMKUM! C_SķKM!C_SķKMUM !......Nmdjimrkms CmdĽiáĽsĽ ?7731. UBWSMI _ZMKJS\M \- \ôroyym Myeofjr =7773>. IMKDķ UBWSMIDMS Brnmk Iofmd =777 3:. ÁJKAÃSUr1......nmk Okajk 1?Ð~<7. ZBSA_K \MPMśÁJ . Iofmd Umnjr =777<=. MZDMIDMS......Fodjn Loveot Mkemy 1?7<3. EBS MDķ ......Conzmt My <?7Nmdjeo Oejp MeĽvmr R Puruk Imnpoyo

Ijtmpdmr, uyamrdĽĒm ybd aðstorok ĽŒĽidmreĽr._ZMSJ8

www.ijtmpsovokdor.lbf

Ijtmp sovokdorjk yokj cuduŒfm kbitmsĽkemk norioso fornmcmdmr... Lonmdotjk yokjdejĒj, sovajkjk, jyjdjĒjk vocjdajkjk pmydmŒĽdeĽĒĽ yor bdmrmi aðreôĒôfôz sjtofjzeoij tôf o-ijtmpdmr, ?>50 smyĽdĽ imkuk'uk jdajdj fmeeosjkojstjkmeok, okaoddjdorjk `myemdmkmcjdfodorj mfmlĽydm oirmk biuyulu, sos soktozdoyjlj prbarmf, ibkuŒmk CrmjddoKbt \pomi, imcmrtfm oirmk vo cokzorj ymreĽflĽ mrmádmrm, uyufdu bdmlmi Œoijdeo, U^U, EBL vo NUFD ajcj`brfmtdmrem, tmrmyĽlĽ vo BLS (bptji imrmitor tmkĽfm) ymzĽdĽfĽ iuddmkĽdmrmi, smeolo aðrfo okaoddjdor jájk,nmzĽrdmkfmitmeĽr. Uôfôydo ôlrotsjz bdmk sjtofjzeoij o-ijtmpdmr, okaoddj-okaodsjz ododo eôŒôklosjydo, njácjrtjlmrj mfmá aðzotjdfoisjzjk, tmfmfok aðkôddôdôi osmsĽkm emymdĽ bdmrmi, okaoddj-okaodsjz ymreĽfsovormrimemŒdmrĽfĽzĽk ybĒuk ofoĒj smyosjkeo, aðrfo okaoddj ijtmp sovokdorjk jstj`meosjko sukudfmitmeĽr. Cu o-ijtmpdmr njácjr Œoijdeo tjlmrj mfmádm voym imkukm myiĽrĽ bdmrmi iuddmkĽdmfmz, iuddmkeĽrĽdmfmz. Misj iuddmkĽfemkebĒmcjdoloi tôf ymsmd sbrufduduidmr iuddmkmkm mjttjr.\jtofjzjk mfmlĽ msdm osor smnjpdorjko zmrmr vorfoi eoĒjdejr.

www.ijtmpsovokdor.lbf woc sjtosjkjk mfmlĽ aðrfo okaoddjdorjk ijtmp biufm nmi vo ðzaôrdôĒôkô yôlodtfoivo ijtmp biufm mdĽŒimkdĽĒĽkĽ poijŒtjrfoitjr.

Cok eo cjr aðrfo okaoddj bdmrmi ijtmp biufmyĽ sovjybruf. \ovajkjk bdeuĒu ajcj, cjdajkjk eo pmydmŒĽdeĽiámpoijŒoloĒjko jkmkĽybruf. Uôf ijtmp ebstdmrĽkm, aðrfo okaoddjdorjk ijtmp biuymcjdfodorj jájk aðstorejidorjámcmdmremk vo ymptĽidmrĽ imtiĽdmremk ðtôrô toŒoiiôr oejybruf.

Cjdaj pmydmŒfmidm ábĒmdĽr. ZmŒmr Futdu

ķDAķDķ IMK_K8?>50 smyĽdĽ imkuk'uk MdtĽklĽ Cðdôf-ÁoŒjtdj Nôiôfdor cðdôfôkeo yormdmk OI FMEEO == 8 eors ijtmpdmrĽ emnjd,mdokjdoŒfjŒ voym ymyĽfdmkfĽŒ ymzĽdĽ jdjf vo oeocjymt osordorjkjk okaoddjdor jájk ôrotjdfjŒ cjr kôsnmsĽ ybismnjácjr tjlmrë mfmá aôeôdfoisjzjk cjr okaoddjkjk iuddmkĽfĽ jájk iokejsj voym ôáôklô cjr ijŒj toi kôsnm bdmrmi ymem okaoddjdoro yðkodji njzfot vorok oĒjtjf iurufu, vmiĽ` voym eorkoi ajcj iuruduŒdmr tmrm`Ľkemk jntjymá imemrimsot, LE, crmjdd md`mcosj vo cokzorj `brfmtdmrem ábĒmdtĽdfmsĽ voym ðeôká vorjdfosj cu Imkukem ðkaðrôdokjzjkdor mdĽkfmemk aoráoidoŒtjrjdocjdjr.Cu kôsnmdmr njácjr Œoijdeo smtĽdmfmz, tjlmroto ibku oejdofoz vo mfmlĽeĽŒĽkem iuddmkĽdmfmz vo iuddmkeĽrĽdmfmz.

MyrĽlm cu kôsnmdmr ôzorjkeo nmi smnjpdorj jdo jdajdj cjdajdorjk cudukeurudfmsĽ vo ábĒmdtĽf mfmlĽkĽk codjrtjdfosj

zbrukdueur.



Cu o-ijtmp aðrfo okaoddjdor jájk eôzokdokfjŒtjr.Ijtmp tmrmfmi aoráoitok jklodji vo colorj jstoyok, zmnfot vorjlj cjr jŒtjr. Ko futdu ij, cjr aðrfo okaoddjkjk,

eôzaôk tmrmkfĽŒ vo nmzĽrdmkfĽŒ cjr o-ijtmcĽ biuymcjdfosjkeok euyeuĒu sovjklj pmydmŒmcjdfoi tôf zmnfotoeoĒor. \jzdor eo cu futduduĒu pmydmŒmcjdfoi jájk cjr ijtmcĽkĽzĽ tmrmyĽp, ijtmpsovokdorGafmjd.lbf merosjko

aðkeorfoyj vo cu jsjfsjz imnrmfmkdmrm imtĽdfmyĽ eôŒôkocjdjrsjkjz.

Cu ijtmpdmr, sjzo aodoko imemr vorjdok ofoĒo vo imkukdmrm smyaĽ aðstororoi, dôt`ok cu máĽidmfmdmrĽ sjdfoyjkjz.

\jz eo cjr aðrfo okaoddjyo, biuymcjdoloĒj `brfmtdmrem, cjr ijtmp mrfmĒmk oejkjz...UoŒoiiôrdor.

Ko Futdu Cjdaj jájk, Cjdaolo ymŒmymkdmrm.www.ijtmpsovokdor.lbf

Umrmymk8 ZmŒmr Futduwww.ijtmpsovokdor.lbf

www.ymsmrfutdu.lbfo-pbstm ijtmpsovokdorGafmjd.lbf

Nmdjeo Oejp MeĽvmr R Puruk Imnpoyo

Download - Halide Edib Adıvar - Vurun Kahpeye.pdf

Top Related