Guardia CivilNúm
. 910Revista oficial
GU
AR
DIA
CIV
IL -
feb
ReR
o 2
020
- N
ÚM
eR
o 9
10
María Gámez, nueva directora general
de la Guardia Civil
SM el Rey, en el Centro de Operaciones
Sumario
4 5
8 �EN�PORTADA
24 FOTONOTiciAs
46 cON�luPA
48 DE�iNTERés�
56 cONsulTORiO/DisPOsiciONEs
58 ENTREvisTA
�
REPORTAjEs
62Teleformación cumple años y expectativas.
66 Una saga más que perspicaz.
70 Entrenamientos conjuntos GAR-Unidades de Operaciones Especiales.
75 Trek del Manaslu, ‘La montaña de los espíritus’ .
82 Mera Peak, el balcón de los ochomiles.
90 XXXII Campeonato Nacional Militar de adiestradores de perros.
94 Idiomas e inteligencia, de la mano en la Policía de Nueva York.
�
lA�gARiTA
102Apuntes sobre...
104España negra.
110Pasatiempos.
111Condecoraciones.
portadaNº 910 ● Febrero 2020
Guardia CivilNúm
. 910Revista ofi cial
GU
AR
DIA
CIV
IL -
FE
BR
ER
O 2
020
- N
ÚM
ER
O 9
10
María Gámez, nueva directora general
de la Guardia Civil
SM el Rey, en el Centro de Operaciones
001 Portada 910 P.indd 1 6/2/20 11:07
82
Coordinación: Oficina de Relaciones Informativas y Sociales.Directora: Lourdes Rodríguez Galán.Director adjunto: Jesús Padilla Ortega.Redactor jefe: Fernando Olea. Redactores: Diego López Cantos, Lali Castellanos, Laura Muñoz Editora, autora y propietaria:Dirección General de la Guardia Civil.Guzmán el Bueno, 110. 28003 Madrid. Tel.: 91 514 60 00 Ext. 48025. Fax: 91 514 60 18. e-mail: [email protected]: www.guardiacivil.org
Suscripciones:Guzmán el Bueno, 108. 28003 Madrid. Tel.: 91 514 25 51. Fax: 91 514 60 18. Particulares: 902 05 04 45. De 9 a 14 h.
Realización y distribución: Ediciones Reunidas, S.A. (Grupo Zeta).Pedro Muñoz Seca, 4. 28001 Madrid.Tel.: 915 86 33 00.
Director de Desarrollo Corporativo: Carlos Silgado.
Equipo Comercial: Directora: Ana Belén Cruz. Coordinación: Celia Sánchez. Pedro Muñoz Seca, 4. 28001 Madrid. Tel.: 915 863 300.
Internacional: Gema Arcas. Tel.: +34 915 863 300. [email protected]
Imprime: Rivadeneyra.Calle Torneros, 16. Poligono Industrial Los Angeles. 28906 Getafe (Madrid).Tel.: 912 089 150
Depósito Legal: M 7033-1958. ISSN: 0210-5470.NIPO 126-15-007-3.
Suscripción mensual: 2 euros.
La revista no se responsabiliza de las opiniones contenidas en cartas o artículos firmados. Está prohibida cualquier reproducción parcial o total de los contenidos publicados en esta revista, sin expreso consentimiento de sus autores.
Los datos proporcionados para la suscripción a la Revista Oficial Guardia Civil, conforme a lo establecido en los artículos 15 a 22 del Reglamento General de Protección de Datos, se incluyen en el fichero Revista de la DGGC, que se destinará exclusivamente a la distribución de la revista. Si lo desea, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, oposición y portabilidad, dirigiéndose al Delegado de Protección de Datos por vía electrónica a través del correo [email protected]
Staff
XXXIICampeonatonaCIonalmIlItardeadIestradoresdeperros
90
48deInterés
111CondeCoraCIones
merapeak,elbalCóndelosoChomIles
18 enportadaFelipe VI, en el Centro de Operaciones
70entrenamIentosConjuntosGar-unIdadesdeoperaCIonesespeCIales
70
Reportaje
71
PRePaRación PaRa futuRos escenaRios inteRnacionales
Entrenamientos conjuntos GAR-Unidades de Operaciones Especiales
DEsDE El AñO 2015, sE viEnEn REAlizAnDO AcciOnEs EntRE El GRUpO DE Acción RápiDA y lAs tREs UniDADEs qUE cOORDinA El MAnDO cOnjUntO DE OpERAciOnEs EspEciAlEs DE lAs FUERzAs ARMADAs: MAnDO DE OpERAciOnEs EspEciAlEs, EscUADRón DE zApADOREs pARAcAiDistAs y lA FUERzA DE GUERRA nAvAl DE EspEciAl. EstAs AcciOnEs hAn siDO tAn vARiADAs cOMO FRUctíFERAs y sE hAn tRADUciDO En MisiOnEs En El ExtERiOR, EjERciciOs y jORnADAs cOMO EUFOR RcA, inhEREnt REsOlvE-iRAk, EjERciciOs FlintlOck, cROss tRAininG, FORO OpERAciOnEs EspEciAlEs...
Esta colaboración entre el GAR y las unidades de Operaciones Especiales han supuesto beneficios para ambas por la similitud de TTP,s y la especialización que poseen en capacidades comunes tipo UAVs, tiradores de precisión, uso de pe-
rros o sistemas de mando y control, capacidades que facilitan la interoperabilidad entre ellas en escenarios internacionales.
La ejecución de esas acciones han servido además de intercambio en técnicas y procedimientos dentro del concepto de operaciones especiales, para incrementar la colaboración con unidades de las Fuerzas Armadas que pueden utilizar al GAR como componente policial en misiones internacionales, principalmente relacionadas con la gestión de situaciones de crisis y mantenimiento de la paz. En este marco, recientemente se llevaron a cabo dos jornadas de adiestramiento e instrucción: la primera, con el Batallón de Helicópteros de Maniobra III (BHELMA III) del Ejército de Tierra y la segunda con el Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) del Ejército del Aire.
Reportaje
72 73
de procedimientos), en el que participaron miembros de la EZAPAC y del GAR, siguiendo la línea de colaboración ya establecida entre ambas unidades, con la participación del Grupo de Acción Rápida en los ejercicios SAO-CHARLIE que planifica y dirige a esta unidad en Alcantarilla (Murcia). Estos ejercicios persiguen la práctica de distintos tipos de saltos paracaidistas, afianzado la coordinación y la intero-perabilidad de las unidades de Operaciones Especiales que se desplieguen en escenarios críticos.
En estas jornadas se realizaron ejercicios dirigidos a
transportando al equipo de intervención del GAR. Una vez que descendió del helicóptero y se desplegó, el GAR sufrió una agresión por parte de elementos terroristas, consiguiendo la neutralización de sus atacantes, así como la recuperación de la persona que iban a buscar, siendo además necesaria la evacuación sanitaria (Medical Eva-cuation–MEDEVAC-) por uno de los helicópteros de un supuesto herido en la intervención.
cRoss tRaininG. Del mismo modo, desde el año 2016 se viene participando con la EZAPAC en el ejercicio de operaciones especiales Flintlock, dirigido a nivel nacional por el MCOE (Mando Conjunto de Operaciones Especiales de las FAS), donde ambas unidades comparten escenarios e intercambios de procedimientos. Flintlock se constituye como un escenario ideal para mejorar la seguridad en el Sahel. Fruto de esta acciones conjuntas, y en el marco de los intercambios operativos, se ejecutó en el Polígono de Expe-riencias para Fuerzas Especiales (Logroño) un cross training (ejercicio de entrenamiento para mejorar la interoperabilidad
PRiMeRa atención al HeRiDo. Ejercicio Jabalí, un entrenamiento conjunto ante una posible participación en la misión Inherent Resolve en Iraq. La integración de helicópteros en el ámbito de las operaciones especiales es una capacidad habitual en la ejecución de estas misiones. Dado que en el relevo de la misión Inherent Resolve, que se realizará en mayo, está previsto el despliegue de los NH-90 del BHELMA III, cuya base está ubicado en Agoncillo (La Rioja) próxima a la base del GAR, se consideró oportuno realizar un ejercicio de coordinación entre ambas unidades, de cara a las experiencias que en el futuro compartirán en la república iraquí.
El ejercicio, denominado Jabalí 2019, consistió en la localización y rescate de una persona con la presencia de un grupo terrorista que contaba con fuerte apoyo social. La ejecución de este supuesto se articuló en una fase de planeamiento y preparación, durante la que se diseñó la operación y se realizaron prácticas de embarque y desem-barque en los nuevos helicópteros del Ejército de Tierra NH-90 “Caimán”(1) para conocer sus procedimientos y ca-pacidades, dado que hasta ese momento era una plataforma desconocida para los integrantes del GAR.
Durante la siguiente fase de ejecución, se llevaron a cabo acciones dirigidas a la localización e identificación del objetivo, así como la transmisión de información en tiempo real para programar la operación de rescate. En esta fase, el protagonismo fue de los “Caimán”, quienes iniciaron su maniobra con la inserción de un equipo de tiradores de precisión (ETP), integrado por personal de ambas unidades, y que realizó una maniobra de infiltración a pie hasta el Polígono de Experiencias para Fuerzas Especiales, PEFE, para llevar a cabo labores de reconocimiento, vigilancia, observación, comunicación y seguridad.
Una vez que se dispuso de la información necesaria para la resolución del ejercicio, los helicópteros realiza-ron el tránsito desde su base en Agoncillo hasta el PEFE
compartir y experimentar TTP,s que mejoren la seguridad propia y la de terceros en aquellas zonas de conflicto en las que podrían coincidir ambas unidades. Jornadas en las que han sido vitales las lecciones aprendidas en los despliegues internacionales que han realizado ambas unidades.
Estas actividades que realiza el GAR con las unidades de Operaciones Especiales sirven para mejorar la eficiencia y generan un ambiente de hermandad entre ellas, al coinci-dir señas de identidad como sacrificio, dureza, resistencia, austeridad, etc., demostrando que son capaces de operar en cualquier escenario, de realizar cualquier tipo de misión con precisión, persiguiendo el mayor rendimiento y buscando la máxima eficacia. No olvidando nunca que el embrión del GAR se formó en la Escuela Militar de Montaña y Operacio-nes Especiales (EMOE) de Jaca, lo que le dio la impronta para ejecutar las acciones propias de una unidad de Operaciones Especiales. ¡Seguimos con la misión! ■
(1) Helicóptero polivalente con alta capacidad de transporte y autonomía, que permite aerotransportar un equipo de 17 personas.
El GAR y las unidades de Operaciones Especiales realizan acciones conjuntas
para desarrollar capacidades que faciliten la interoperabilidad en
escenarios internacionales
9190
Reportaje
XXXII Campeonato Nacional Militar de adiestradores de perrosUN año Más se ha Celebrado eN las INstalaCIoNes del servICIo CINológICo de la gUardIa CIvIl de el Pardo (MadrId), el CaMPeoNato NaCIoNal MIlItar de adIestradores de Perros; UN eveNto qUe sIrve Para estIMUlar el trabajo de los gUías y taMbIéN CoMo PUNto de eNCUeNtro de estos ProfesIoNales, CreaNdo víNCUlos de aMIstad y grUPos de trabajo, adeMás de ser UN esCaParate del trabajo qUe realIzaN y del grado de adIestraMIeNto de sUs Perros.
texto: adolfo alberto antolín aragón fotos: tomás sánchez blázquez
91
si algo tuvo diferente esta edición de los Premios Guardia Ci-vil 2019, y que ade-más fue muy celebra-da por los asistentes,
fue sin duda el lugar en el que se desa-rrolló: la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles, sede del Ayuntamiento de Madrid. Un espacio diáfano, moderno, que abrió sus puertas a la celebración de un acto de los más esperados de los que tienen lugar anualmente en el seno de la Institución.
En su última edición, además de la participación de militares adiestra-dores de perros de toda España, del Órgano Central, la Armada, Infantería de Marina, Ejército del Aire, Tierra, Guardia Real y Guardia Civil, ha con-tado con la presencia de miembros de la Gendarmería Nacional Republicana de Portugal (GNR) y del Cuerpo de Carabinieri italiano, intentando exter-nalizar su ámbito para que en un futuro adquiera la categoría de internacional.
El Campeonato se divide en cuatro categorías según la especialización de
los perros: detección de explosivos, detección de drogas, perros de rescate y por último perros de seguridad. Ade-más del Canicross que consiste en una carrera de cerca de 8kms, con diversos obstáculos y ejercicios que guía y perro deben realizar. El Campeonato comen-zó con la presentación de los equipos y los jueces, la exposición del programa del campeonato, el sorteo de dorsales y horarios para cada una de las pruebas.
Durante tres días se desarrollaron las distintas pruebas acorde con cada especialidad, siendo estas en para la
El brigada que suscribe este artículo y campeón este año en la especialidad de detección de explosivos quiere dedicarle el premio a su padre, el subteniente del Cuerpo jubilado Florencio Antolín Encinas, que falleció el día 22 de noviembre de este año (viernes anterior al comienzo del Campeonato) y el cual dedicó media vida a la Guardia Civil, fomentando en sus hijos el amor, la entrega y el respeto al Cuerpo de la Guardia Civil, siendo tres de los cuatro que tuvo miembros del Cuerpo.
detección de drogas y explosivos: bús-queda en vehículos, paquetería (que consiste en la búsqueda de drogas o explosivos, colocados en 2 filas de 10 maletines estancos a los que además se añaden distractores como pimienta, canela, café, etc) y búsqueda en inte-riores (que consiste en la búsqueda de drogas o explosivos en el interior de un edificio tipo vivienda con el registro de todas sus habitaciones). Para perros de rescate: búsqueda de personas en es-combros (este año dicho ejercicio se ha realizado en la instalaciones específi-
In memoriam
Reportaje
9392
cas para este tipo de búsquedas con las que cuenta la Escuela Nacional de Pro-tección Civil en Rivas-Vaciamadrid), disciplina en obediencia (que consiste en la ejecución por parte del perro de una serie de movimientos y posiciones a la voz de su guía), y búsqueda de personas en grandes áreas. Para perros de seguridad: búsqueda de personas
en el interior de edificios, búsqueda de personas en campo abierto (reviers), patrulla y disciplina de obediencia.
La Guardia civil logró el trofeo al mejor equipo habiendo obtenido cua-tro medallas de oro y una de bronce, segundo el Ejército de Tierra con dos medallas de plata y dos bronces, terce-ra la Guardia Real con dos medallas
de plata y dos bronces. La entrega de medallas y trofeos. Este Campeonato de nivel nacional esta refrendado por la ministra de Defensa, por la Junta Cen-tral de Educación Física y Deportes del Ministerio, así como por la Juntas de Educación Física y Deportes de los distintos Cuerpos y Ejércitos partici-pantes. ■
En el canicross masculino el campeón fue el guardia civil González Bernacer, con su perro Yaco; en segundo lugar el cabo 1º del Órgano Central del Ejército Mora López, con su perro Travis y en tercer lugar el cabo de la Guardia Real Rodríguez Lozano, con su perro Inuk. En el Canicross femenino la campeona fue la cabo 1º de la guardia civil Martín Mesanat, con su perra Sara; en segundo lugar la cabo de la Guardia Real Gutiérrez López, con su perro Latro y en tercer lugar la cabo del Ejército de Tierra Fernández Hernández, con su perro Tancho.En las pruebas de rescate el campeón fue el cabo de la UME Bosch Casteló, con su perro Pombo, en segundo lugar el cabo de la UME Álvarez Ovalle, con su perro Mufly y en tercer lugar el guardia civil Alonso Requejo, con su perra Xisca.En las pruebas de detección de explosivos el campeón fue
el brigada de la Guardia civil Antolín Aragón, con su perra Pashja, en segundo lugar el cabo del Ejército de Tierra Izquierdo Gutiérrez, con su perra Bora y en tercer lugar el cabo mayor Hamid Ahmed Mohamed Susi, con su perro Rubí. En la detección de drogas el campeón fue el soldado de la Armada Lobato Oliva, con su perra Roxy, en segundo lugar el cabo mayor del Ejército de Tierra Prieto Burón y en tercer lugar el soldado del Ejército de Tierra Candia Bravo, con su perro Bouden.Por último en la especialidad de Seguridad el campeón fue el guardia civil Gutiérrez Gacituaga, con su perro Harsen, en segundo lugar el cabo 1º de la Guardia Real Cruz Guzmán, con su perro Golfo y en tercer lugar el guardia real Perea Ruiz, con su perro Marzo.
�Palmarés
El Campeonato se divide en cuatro categorías según la especialización de los perros: detección de explosivos, detección de drogas, perros de rescate y por último perros de seguridad
