‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 29 juli 2015

ZOMER OPRUIMING

WWW.CORRECT.NL

RUIM 1500 PHILIPSTELEVISIES

Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere:■ 112-bordjes geplaatst in

Broekpolder■ Rekken en strekken■ Na de storm…■ Verklein de kans op woninginbraak!

Op woensdag 22 juli plaatste burgemeester Bert Blase, samen met gemeenteraadslid Marco van Unen, het eerste 112-bordje in de Broekpolder. Deze bordjes worden in de hele Broekpolder geplaatst op bestaand buitenmeubilair en op lage paaltjes. Op de bordjes staat het alarmnummer 112 én de letters BP met een cijfer.

Aan de hand van deze letter-cijfercombinatie kunnen hulpdiensten als ambulance, politie en brandweer de plaats van een noodgeval lokaliseren. Als iemand vanuit de Broekpolder een noodsituatie meldt, vraagt de meld-kamer naar dit cijfer. Het eerste bordje werd geplaatst bij het TOP (Toeristisch Overstap Punt) voor de Polderpoort.

112-bordjes geplaatst in Broekpolder

woensdag 29 juli 2015

Fotografi e: Ron van Rossum

Vanaf 1 augustus: nieuwe openingstijden politiebureau Het politiebureau aan de Westhavenkade 85 in Vlaardin-gen heeft vanaf 1 augustus 2015 de volgende openings-tijden: ■ Maandag 09.00 tot 21.00 uur ■ Dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.00 uur ■ Vrijdag 09.00 tot 21.00 uur ■ Zaterdag 09.00 tot 13.00 uur

Bij de inrichting van de nationale politie is gekozen voor basisteams. Deze teams hebben idealiter op één plek in het teamgebied hun uitvalsbasis. Voor het basisteam Waterweg, verantwoordelijk voor Hoek van Holland, Maassluis en Vlaardingen, geldt dat het politie-bureau in Vlaardingen het basisteambureau wordt. Het voordeel van één bureau is onder andere het samen kunnen briefen, betere samenwerkingsmogelijkheden

en daarmee hoogwaardiger dienstverlening voor de burger. Standaardopeningstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur zoals landelijk is bepaald. Echter gezien de lokale behoeften wil het basisteam Waterweg graag maatwerk kunnen bieden en beter dienstbaar zijn. Zij kiezen dan ook voor een verruiming van de openingstijden.

GemeenteraadTijdens de zomer zijn er geen vergaderingen van de gemeen-teraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomerva-kantie zijn op donderdag 27 augustus.Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus.

Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeen-teraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Rekken en strekkenSinds vorige week staat er een nieuw oefentoestel in de fi tness-tuin van het Marnix revalidatiecentrum voor ouderen. Op dit toestel met trappen, balken en hoge leggers kunnen bezoekers van het revalidatiecentrum aan de Marnixlaan rek-, strek- en evenwichtsoefeningen doen. Wethouder Cees Oosterom was donderdagmid-dag aanwezig bij de officiële ingebruikneming ervan. Het oefentoestel is overigens niet gloednieuw. Tot voor kort stond het toestel nog in de tuin van ontmoetingscen-trum De Bijenkorf. Hier kwam het toestel onvoldoende tot zijn recht. Stichting Senioren Welzijn besloot daarom het toestel te schenken aan het Marnix Revalidatiecen-trum (van Argos Zorggroep).

Op vakantie? Verklein de kans op woninginbraak!Het is zomer. Een tijd van heerlijk luieren aan het strand, lekker eten, mooie steden bekijken of lekker naar de camping. Maar ook de tijd waarin veel inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewoners niet thuis zijn of een raam open zien staan. Het is vaak ook eenvoudig de woningen eruit te pikken waarvan de bewoners langere tijd weg zijn: uitpuilende brievenbussen, gordijnen die continu gesloten zijn, nooit een lampje aan.

Om de kans te verkleinen dat inbrekers tijdens uw afwezigheid hun oog op uw woning laten vallen, kunt u er voor zorgen dat uw woning een bewoonde indruk maakt. Zodat het lijkt of u zo weer thuis zou kunnen komen.

Hoe verkleint u de kans op een inbraak?■ Een schuifpui is inbraakgevoelig. Breng hiervoor een

speciaal geschikt slot aan.■ Uw sleutels buiten verstoppen is niet handig. deurmat

en bloempot zijn geen ‘geheime’ plaatsen.

■ Hang geen adreslabel aan uw sleutel(bos). ■ Zorg dat u geen grote hoeveelheid geld in huis hebt. ■ Berg waardevolle papieren en sieraden goed op in een

kluisje of huur bijvoorbeeld een bankkluisje. ■ Zorg voor voldoende verlichting om uw woning. Een

tijdschakelaar op de lamp en radio zorgt dat ook ’s avonds de indruk wordt gewekt dat er iemand in huis is.

■ Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulp-middelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar binnen te klimmen.

Licht uw buren in Uw buren kunnen u tijdens uw vakantie helpen om een oogje in het zeil te houden en er voor zorgen dat uw woning een bewoonde indruk maakt. Dit kunnen zij doen door het weghalen van uw post, de plantjes water te geven (zet niet alle plantjes op 1 tafel, dat versterkt de indruk afwezig te zijn), de auto af en toe eens op de oprit te zetten, de gordijnen af en toe dicht en open te doen. Fotografie: Ron van Rossum

Fotografie: Argos Zorggroep

voskamp.meesterbakker.nlvoskamp.meesterbakker.nl

Tegen het einde van de week kan Vlaardingen zich weer opmaken voor prima zomerweer. Vanaf woensdag wordt het iedere dag een paar graden warmer. Vanaf donderdag kunnen we weer het terras op! Woensdag valt er nog af en toe een bui en vanaf donderdag wordt het echt rustiger hoewel het met 18 graden nog te koud is voor de tijd van het jaar. Vrijdag klimt de temperatuur naar 21 graden met af en toe fl inke zonnige perioden en in het weekend lijkt de zomer aan een nieuwe opmaat te beginnen. Zaterdag wordt

het gemiddeld 23 graden en zondag staan plaatselijk weer zomerse temperaturen op het programma. Zondag is het strand of de Krabbenplas weer een optie. Na het weekend lijkt de zomer weer echt op stoom te komen. Met potlood kunnen we volgende week dinsdag alvast een tropische dag in onze agenda’s noteren. De redactie ontving deze foto van moeder Emmelie, die Jenna (4 jaar) fotografeerde terwijl ze een verfrissende duik nam in de Surfplas. “ Lekker zwemmen en spelen met zand en water!” Foto: Emmelie van Ettekoven

De zomer komt bijna terug!

KULK OVERLEEFT BEZUINIGINGENHet zwembad is op deze manier behouden gebleven voor Vlaardingen.

17»

VOORUITBLIK ZOMERTERRASEen overzicht van de vier artiesten die volgende week vrijdag zullen optreden

19»Dierenarts adviseert sterk tegen inname

VLAARDINGEN - De Border Collie is van 44, naar 40 kilo gegaan, terwijl een ge-zond gewicht voor dit type hond 15 tot 20 kilo is. Balto heeft gewrichtsproblemen, vetbulten en loopt moei-lijk. Overgewicht leidt bij honden, net als mensen, tot gezondheidsproblemen en wordt daarom als dieren-mishandeling beschouwd. De Dierenpolitie heeft een proces-verbaal opgemaakt en dreigt met inname. Vol-gens Linda moest Balto in één maand tijd 10 kilo af-vallen. Volgens de woord-voerder van LID is dit echter niet het geval. “Dat zou heel ongezond zijn. Het aantal

van 10 kilo is het totaal wat de hond moet afvallen. De reden dat de dierenpo-litie nu heeft ingegrepen is omdat het afvallen te lang-zaam ging.” Balto’s dieren-arts heeft dit bevestigd. “Dit hebben de baasjes helaas verkeerd begrepen. Het gaat al veel beter met de hond, hij loopt al beter. Innemen is echt geen optie, dat zou geen enkele nut hebben met zijn leeftijd.” Border Collies zijn scha-pendrijvers en hebben veel beweging nodig. Volgens Linda liep Balto vroeger wel veel. “Maar hij is ook al 13, dan loopt een hond geen marathons meer.”

De dertienjarige hond Balto haalde onlangs het nieuws met zijn gewicht. Hij is te dik, zo constateerde de Dierenpolitie na een tip van de buren. De baasjes, Linda en Jan de Vos kregen de opdracht om de hond af te laten vallen. Omdat dit niet snel genoeg ging ligt de zaak inmiddels bij het OM. Door de redactie

Zaak Balto ligt bij OM

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd ‘Mooi was die tijd...’ deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Reacties artikel WestwijkVlaardingen - De redactie heeft burgemeester Blase om een reactie gevraagd op de klachten uit de Westwijk. ““Het is natuurlijk niet pret-tig als inwoners van Vlaar-dingen zich onveilig voelen in hun wijk en veel overlast ervaren. Gelukkig lees ik in veel reacties ook positieve verhalen van bewoners. Als gemeente nemen we, ook in de Westwijk, veel initi-atieven om overlast te ver-minderen en ook de politie en Waterweg Wonen doen hier hun uiterste best voor. Na de zomervakantie start

het wijkspreekuur weer, daar kunnen mensen met hun klachten terecht. Bij dit spreekuur zijn de wijkcoor-dinator, de politie en Water-weg Wonen ook aanwezig.”Oud-eindredacteur van Groot Vlaardingen Ger van Veen liet een ander geluid horen over de Westwijk op De Vlaardinger. “Mijn buren zijn uitermate nette mensen en op straat word ik vaak gegroet door die en gene. Ze pissen niet tegen mijn voorgevel. Op mijn ga-lerij wordt er niet gekotst of gescheten.”

Franse sfeer met Jeu de BoulesvLAARDINGEN - Het was nog niet eerder zo druk op het jeu de boulescomplex als bij het vierde Vlaerdingse Maatjestoernooi, dat afge-lopen zondag bij de jeu de boulesclub Vlaardingen werd gehouden. Niet minder dan tachtig teams afkomstig uit het hele land hadden ingeschreven en dat zorgde voor een gezellige drukte op het complex aan de Water-sportweg aan de rand van de Broekpolder. Voorzitter Arie Bestebreurtje stond het gebeuren met een tevreden blik gade te slaan. “Een historisch moment in onze geschiedenis, zoveel teams op ons toernooi, dat is niet eerder voorgekomen. En wij hebben geluk gehad met het weer. Als de zomer-storm van zaterdag ons op

zondag had getroffen, had-den wij het toernooi moeten afgelasten.” Maar juist op zondagmorgen en een deel van de middag scheen de zon uitbundig. Het gaf het Jeu de Boulestoernooi een

Franse uitstraling, spelers die om de punten streden op één van de 43 buitenbanen, maar daarna in het zonnetje op het terras genoten van een hapje en een drankje

Alle deelnemers kregen bij inschrijving een haring aangeboden, mooie promotie voor Vlaardingen! Foto: Peter Spek

Circus van startVlaardingen - Circus Re-naissance beleeft woensdag 29 juli haar premièreavond. In een bijna twee uur duren-de voorstelling door inter-nationale artiesten van over de gehele wereld laten zij een sprankelend circusfeest zien met de nodige nostal-gie. Circus voor groot en klein voor de hele familie. Elke dag tot en met zondag 2 augustus voorstellingen, aan de Broekweg 5.

Meer informatie: www.circusrenaissance.nl. Tickets vanaf 10 euro.

donderdag 30 juli t/m woensdag 5 aug

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Heerlijk gekruide hamrollade kilo 5.49

Varkens cordon bleu 100 gram 0.98

Boterhamworst 100 gram 0.89

Salchion cervelaat 100 gram 1.50

Corned beef 100 gram 0.98

Filet americain Naturel/speciaal 150 gram 1.95

Tortilla per stuk 1.50

Gehakt cordon bleu per stuk 0.85

Kipschnitzel 100 gram 0.75

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse sucadelappen kilo 7.49 VarkensfiletlapjesNaturel/gemarineerd 100 gram 0.98Magere speklappen kilo 6.49

Uw adres voorVERSE ZEEUWSE MOSSELEN!

(Om teleurstelling te voorkomen gaarne uw mosselen bestellen)

06-51138236

Per stuk € 2,-6 voor € 10,-

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UURDonderdag Schiedam – Sibeliusplein

(vóór de ALDI)Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD

Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLDtussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

HOLLANDSE NIEUWE Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt – Reukloze verpakking

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

Wijntip!!!HOYA DE CADEnAS

ROOD, Wit OF ROSÉPRACHTIGE WIJNEN UIT SPANJE

BOLSGRAAnjEnEVER

HELE LitER

DUtCH DROpDROpLiKEUR

0,7 LitER

CZAR pEtERVODKAHELE LitER

pASSOApASSiEVRUCHtLiKEUR

0,7 LitER

BALLAntinE’SSCHOtSE WHiSKY

HELE LitER

Aanbiedingen geldig vanaf 29-07-2015 t/m 04-08-2015

VAStE LAGE pRijZEn: GORtER jenever HELE LitER € 10,49

BACARDi Witte RumHELE LitER € 19,99

5,99 € 4,9913,49 € 10,99

14,99 € 12,99 13,99 € 10,9912,99 € 9,99

19,99 € 15,996 voor € 27,50

niEUW!!

Minder hoofdpijn en stress

Betere bloedcirculatie en lymfestroom

Minder woelen, dieper slapen en frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uw tussenwervelschijven

Ontspannen spieren en snellere recuperatie

Een pijnvrije dag begint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall Alexandrium Rotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

• In het Erzgebergte, Duitsland• 5 dagen op het landgoed van dit 13e eeuwse kasteel

korting- €89,-

Royaal overnachten op het landgoed vanKasteelhotel Purschenstein

nu€239,-normaal €328,-

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 2

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 3

Dotty zoekt nog steeds een huisVlaarDingen - Speciale aandacht voor één van de langzittende katten. Dotty is een actieve tante die precies weet wat ze wilt. Ze komt nieuwsgierig op je afren-nen als je háár kamer in de opvang betreedt. Ze werpt zich letterlijk tegen je benen om kopjes te geven. Denk maar niet dat onze Dot haar ruimte wilt delen met een of ander harig geval, dat is ver beneden haar stand. Ze be-paalt graag zelf wat ze doet en inspecteert alles. Niet voor niets is zij als Oranje Directeur uit de Meet Your Match-test gekomen. Dotty is op een boerderij geboren en heeft daarna bij een rustige dame op een flat gewoond.

Ze heeft meer vrijheid no-dig in de vorm van een tuin, want ze werd chagrijnig en door de stress die ze onder-

vond kreeg ze ook nog eens blaasgruis. Hiervoor staat zij op een blaasgruisoplossend dieet.

Neem bij interesse of vragen contact op met dierentehuis Nieuwe Waterweg: 010-4345335.

Vervolg artikel hond BaltoVervolg voorpaginaDat de hond te dik is had-den Balto’s baasje zelf al in februari geconstateerd. “Toen zijn we al naar de dierenarts met hem gegaan. Dat hij slecht loopt komt ook omdat hij last van zijn gewrichten heeft.” Volgens Linda komt dit echter niet door zijn overgewicht. Ze is van mening dat ze langer de tijd nodig hebben om Balto te laten afvallen. Of ze die tijd krijgen hangt af van de Dierenpolitie, maar volgens de woordvoerder van LID hebben de baasjes het tot nu zelf in de hand gehad. “Ze hebben sinds maart de tijd gehad. Niemand wil dat de hond uit huis wordt ge-plaatst, maar als er te weinig progressie wordt gemaakt zullen wij in actie moeten komen, uit het oogpunt van

dierenwelzijn.”Jan en Linda vinden de zaak onbegrijpelijk. Zo vertelden ze aan RTV Rijnmond: “Het enige wat we hebben gedaan is dat we Balto dertien jaar lang hebben vertroeteld. Nu worden we behandeld als misdadigers.” Bij het opma-ken van proces-verbaal ho-ren standaard procedures als vingerafdrukken nemen en foto’s maken. Een woord-voerder van de Landelijke Inspectie Dierenmishande-ling (LID): “Ik heb de indruk dat ze vooral verbolgen zijn over de manier hoe ze beje-gend zijn, ze beseffen niet dat hun hond gevaar loopt. Hij houdt het met dit ge-wicht niet lang meer vol.” De dierenarts geeft aan dat Balto’s leeftijd op zich al bij-zonder is. “De meeste halen de 13 jaar niet.”

Broekpolder wordt steeds leuker man!

Het wandelen en fietsen in de Broek-polder wordt steeds leuker. Sinds de unieke bestuursvorm ‘Federatie

Broekpolder’ verregaande bevoegdheden heeft gekregen waart er een positieve geest door dit zeer oude moerasgebied. De ope-ning van het Klauterwoud draagt daaraan in niet geringe mate bij. Waar ik ook op doel zijn de veranderingen die het gebied de laatste jaren heeft ondergaan. De aanleg van een waterpartij in het centrum met daaromheen diverse wandel- en fietspaden hebben een magneetwerking op inwoners van omringende plaatsen.

Laatst nog sprak ik er een fietsend echtpaar. Zij wilden terug naar hun woonplaats Delft, maar waren op

drift geraakt. Zij waren verrast door het feit dat er zo dichtbij de stad een uitgestrekt natuurgebied was en namen zich stellig voor vaker te komen. Ook het grappige en

spotgoedkope veerpontje ‘De Kwakel’ dat vanaf het eeuwenoude Bommeer (mogelijk ontstaan in de 13e eeuw, het heette toen ‘Boumare’) vertrekt naar de verderop gele-gen Duifpolderkade is een verbindend ele-ment dat zowel ouderen als jonge kinderen een beleving vinden. De door de Federatie regelmatig georganiseerde wandeltochten zijn inmiddels ook een vast onderdeel van het collectieve recreëren onder leiding van een deskundige gids.

Niet onvermeld mag blijven dat er in-middels diverse horeca-instellingen zijn zoals het Restaurant Polder-

poort, Watersportvereniging De Bommeer en ook bij Restaurant Broekpolder in de gelijknamige golfcourse kan de dorstige fietser terecht. Ook is een bezoek aan de Vlaardinger Vaart en Vlieten tijdens het Varend Corso een aanrader. Vlaardingen, het wordt steeds leuker man!

Column: Frans assenberg

KorT nieuWs

Nieuwe openingstijden politiebureau VlaarDingen - Het poli-tiebureau in Vlaardingen heeft vanaf 1 augustus nieuwe openingstijden. In de inrichting van de Nationale Politie is ge-kozen voor basisteams als bouwstenen voor de basispolitiezorg. Deze teams hebben op één plek in het teamgebied hun uitvalsbasis. Voor het ba-sisteam Waterweg, ver-antwoordelijk voor Hoek van Holland, Maassluis en Vlaardingen, is dat het politiebureau in de ge-meente Vlaardingen.Standaardopeningstijden van deze bureaus, zoals landelijk wordt opgelegd, zijn van maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot 17 uur. Maar gezien de lokale behoeften, is er voor het politiebureau in Vlaardingen gekozen voor een verruiming van deze openingstijden. Maandag en vrijdag is het bureau tot 21 uur open en op za-terdag kunnen mensen te-recht van 9 tot 13 uur.

Bloemen voor OproepCentraleVlaarDingen - Elke maand zet de PvdA Vlaardingen een bijzonder initiatief in Vlaardingen in het zon-netje door een bloeme-tje uit te reiken aan de initiatiefnemer(s). In juli was dit bloemetje voor het nieuwe project Eetdate van De OproepCentrale. Wethouder Hans Versluis en Wim Meijer, voorzitter van de PvdA Vlaardingen, kwamen op maandag 13 juli jl. het bloemetje per-soonlijk overhandigen.Samen eten is gezelliger dan alleen, een gegeven waar de OproepCentrale met dit project op in-speelt. Tijdens een Eet-date koken en eten een cliënt en een vrijwilliger een gezonde maaltijd bij de cliënt thuis. Indien mogelijk gaan ze gezel-lig samen boodschappen doen, aardappels schil-len, groente snijden en het vlees braden. Als al-les klaar is, schuiven ze samen aan om lekker te eten.Geïnteresseerde cliënten en vrijwilligers kunnen zich inschrijven om aan dit project mee te doen, waarna de coördinatoren van de OproepCentrale een geschikte match ma-ken. Kijk voor meer in-formatie over het project ‘Eetdate’ op www.deop-roepcentrale.nl. Wilt u zich inschrijven als cliënt of vrijwilliger? Neem dan contact op via 010 - 427 8177 of oproepcentrale@argoszorggroep.nl.

PersberichtenVlaarDingen - Persberich-ten kunnen bij voorkeur tot maandag 9 uur, uiter-lijk dinsdag 9 uur worden gemaild naar redactie.gv@wegenermedia.nl.

Hectiek op de AlarmcentraleHet is zomervakantie. En de ANWB Alarmcentrale heeft landelijk 300 extra mensen ingezet om Nederlanders met autopech of die bijvoorbeeld ziek zijn geworden op vakantie te helpen.

regio - In opdracht van zorg-en reisverzekeraars biedt de ANWB hulp aan iedereen die in de problemen komt op vakantie. “Afgelopen week-end zagen we al een stijging van 15 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar”, vertelt teamleider Sa-brina Werkhoven van de te-lefooncentrale. Oorzaak: de economie trekt aan en dus gaan er weer meer mensen op vakantie. Ook zijn veel mensen na het Suikerfeest richting familie in Marokko en Turkije gegaan. “Als het misgaat is dat vaak in Frankrijk, Duitsland, Bel-gië en Italië: de populairste vakantiebestemmingen van Nederlanders. “Het is hier behoorlijk hectisch”, vertelt Werkhoven. “Elk bureau wordt benut.” Geen vraag is te gek voor de medewer-kers. Een busje met pech met 16 zwerfhonden in Griekenland? Het miniteam

in Athene van de ANWB regelde opvang voor de hon-den en dat het mankement werd verholpen. Een dove mevrouw met autopech trok via social media de aan-dacht van het webcareteam.

Via Whatsapp bood een me-dewerker hulp. “Ons motto is mensen mo-biel houden”, vertelt Werk-hoven. “Veel medewerkers doen net even dat stapje extra. Zo kwam vorig jaar

een chauffeur met deux chevaux in de problemen. Een Eend-liefhebber van de ANWB bracht het onderdeel persoonlijk langs in Luxem-burg.” De dankbaarheid van mensen is meestal groot:

taart, kaarten en lieve mail-tjes. Een enkele keer niet. “Een man die een grotere huurauto had gekregen dan zijn eigen auto was niet blij. Zijn vrouw zou nu teveel gaan shoppen.”

Dorien van Diemen is één van de getrainde medewerkers die al negen jaar mensen uit de brand helpt. In totaal heeft de ANWB Alarmcentrale 300 extra mensen ingezet. Foto: Peter van Zetten

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E redactie.gvl@wegenermedia.nlI www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: adverteren.zuidhol-land@wegenermedia.nl

Commercieel directeurBas StikkelorumE b.stikkelorum@wegenermedia.nl

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE a.anneveldt@wegenermedia.nl

bezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media bV

ColofoN

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan vanaf zaterdag 25 julit/m zondag 2 augustus tentoongesteld in het Atrium van de Woonmall en wordenvervolgens schriftelijk geveild.Breng tijdens deze veilingweek een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk,vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op debegane grond. In de week van 3 augustus wordt er met iedereen die een bodheeft uitgebracht contact opgenomen. Veel succes!

VEILINGWEEKin Woonmall Alexandrium

Wij gaan verbouwen!Verbouwingsuitverkoop! 3000 tapijten

voorradig! (modern, klassiek, hoogpolig, vintage, berber, kelim, design enz.)

Faillissementsverkoop van Perzische tapijten(afkomstig uit faillissement!)

Gratis parkeren voor de deur!7 dagen per week geopend:

Ma. 13.00 tot 17.30 - di t/m do. 10.00 tot 17.45Vrij. 10.00 tot 21.00 - za. 10.00 tot 17.00

Zo. 12.00 tot 17.00

KARPETTENWINKEL XLLylantse Baan 3, 3069LM Capelle aan den IJssel

Woonboulevard Capelle XL, 010-4260233

nu ook Perzische tafelkleden en koehuiden!

KARPETTENWINKEL XL

Kortingen tot wel 75%Alles moet weg!

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

De beste service en het grootste assortimentkantoorartikelen en kunstschildermaterialen onder één dak

Vetteoordskade 6 3131 PZ Vlaardingen

officieel dealer van

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 5

In Moravská Třebová zijn ze dol op de Vlaardingse IJzerkoekjesNoodgedwongen staat John Berghaan achter het fornuis in Moravská Třebová, als in de week van 23 tot 30 augustus in de zusterstad van Vlaardingen de Hollandse week wordt gehouden.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – “Ik heb geen kok kunnen vinden in Vlaardingen die zich een paar dagen vrij kon maken om de Tsjechen te trakte-ren op de Hollandse keu-ken.” Misschien is er nog een Vlaardinger die mij uit de nood kan helpen en be-schikt over wat vrije tijd en kokservaring,” aldus John Berghaan, die nu naast de voorbereidingen voor de reis naar Moravská Trebová, zich ook druk moet maken om de gerechten straks op tafel te krijgen. De Vlaar-dinger draait zijn hand daar overigens niet voor om. “Ik heb een koksopleiding gehad en sta graag in de keuken, maar om ook nog twee dagen straks de menu’s klaar te maken, vergt wel heel veel van mijn energie.” Het is inmiddels een tradi-tie, dat het ene jaar Tsjechi-sche koks naar Vlaardingen

komen en het andere jaar Vlaardingse koks naar Mo-ravská Trebová gaan. “Wat ik ook heb gepraat en gelobbyd, geen enkele kok van een Vlaardingse restau-rants had tijd om naar de zusterstad te gaan.” Voor-lopig houdt John Berghaan zich bezig met het inkopen

van Hollandse en typisch Vlaardingse producten voor de Hollandse week in Moravská Trebová. “Wat er op het menu komt te staan zijn mosselen en de echte Hollandse stamppot, maar daarnaast neem ik ook Hol-landse producten mee zoals kaas, drop, haring, stroop-wafels en natuurlijk de Vlaardingse ijzerkoekjes.” Vooral die laatste produc-ten zijn bij de Tsjechen erg in trek op de zaterdag bij de afsluiting van het jaarlijkse Zomerfeest en het einde be-tekent van de vakantieperi-ode. “Dat is in Moravská een hele feestdag op het plein midden in de stad en trekt jaarlijks vele duizenden be-zoekers uit de stad zelf maar ook uit de wijde omgeving ,”

weet John Berghaan inmid-dels uit ervaring. Dit jaar gaat er een hele Vlaardingse delegatie naar Moravská Tre-bová. “Naast de wethouders Arnout Hoekstra en Ruud van Harten is ook het voltal-lige shantykoor De Vlaar-dingse Muiters present in de zusterstad en natuurlijk de leden van de Vlaardingse stichting Moravská Trebová en omdat ons budget niet toereikend is om iedereen daar op onze kosten onder-

dak te verschaffen, gaan zij allemaal op eigen kosten naar Tsjechië.” Vooral het optreden van een shantykoor maakt grote in-druk op de bewoners van

de stad. “Die muziek ken-nen zij helemaal niet, maar de ervaring leert dat er altijd luidkeels wordt meegezon-gen op de melodie van deze Hollandse vissersliederen.”

John Berghaan staat graag in de keuken ook om straks Hollandse gerechten te bereiden in de zusterstad Moravská Třebová. Foto: Peter Spek

Vooral het optreden Van een shantykoor maakt grote indruk

Logistieke operatieHet gezicht van John Berghaan krijgt weer een vrolijke uitstraling als hij kan melden dat veel Vlaardingse be-drijven tegen sterk gereduceerde prijs de producten voor de Hollandse week aanbieden. Ook de reis met de verse producten naar Tsjechië moet zorgvuldig voorbereid worden. “Een hele logistieke operatie.”

Oud Vlaardingen weekend VLAARDINGEN - Bericht van het streekmuseum over het Oud Vlaardingen week-end: “Op het programma staat de film “Wandeling door mooi Vlaardingen” uit 1993 opgenomen naar het script van Hans Mathijs-sen en ingesproken door J. d’Hamecourt. Het toont ons de stad ruim 20 jaar gele-den in kleur voorzien van de historische informatie. Bijzonder geschikt om in de vakantietijd deze wandeling te maken met je kinderen of kleinkinderen. Daarnaast ruimen wij onze dubbele boeken over Vlaardingen op waar voor ieder iets te vinden is, vooral de jaar-boeken van de Historische Vereniging en de vereniging Vrienden van het Visserij Museum. Wij zijn geopend dit weekend op zaterdag en zondag van 14 tot 16 uur aan de Kethelweg 50.”

Harting-Bank heet MedipointREGIo - ROGplus, de stich-ting die namens de gemeen-te een aantal Wmo-taken verzorgt, heeft een nieuwe overeenkomst gesloten met Medipoint. Medipoint is de nieuwe naam van leveran-cier Harting-Bank). Daar-naast kunnen inwoners vanaf 1 augustus met al hun vragen over zorghulpmidde-len en vergoedingen terecht op de extra Medipoint loca-tie: Fransenstraat 12A.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

"Elk afscheid is de geboortevan een herinnering".

Bedroefd om het verlies, delen wij u mededat, op zaterdag 25 juli 2015 op 85- jarige leeftijd,is overleden onze moeder, schoonmoeder,oma, zus en tante

Geertruida Johanna Munnik"Truus"

Piet †Trudy † & WilCarlaAad & EricaAnja & BobNaomi & StephanJennifer & PeterJurrie & SharmaineVlinder

Correspondentieadres:Meenhuis uitvaartzorgt.a.v. de heer A.J. ZollPalmentuin 733078 KJ Rotterdam

De plechtigheid voorafgaande aan de crematiezal gehouden worden in het crematoriumBeukenhof aan de Burgemeester van Haaren-laan 1450 te Schiedam op zaterdag 1 augustusom 12.00 uur.

Na afloop van de plechtigheid is er gelegen-heid tot condoleren in het crematorium.

Wanneer u een condoleancebericht of eenpersoonlijke herinnering met ons wilt delendan kan dit in het online condoleanceregister:www.meenhuis.nl.

“Hoe kostbaar is een kwetsbaar mens...”

Van ons is heengegaan mijn lieve man, onze geweldige vader en allerliefste opa

Jan PlantingaIJlst, 13 juli 1947 Vlaardingen, 21 juli 2015

Cobie Plantinga-van Vliet

Caroline en Pascal Jesse, Mees Marieke en Patrick Gwen, Joan

Prins Bernhardlaan 213135 JA Vlaardingen

De begrafenis op begraafplaats Emaus heeft plaatsgevonden op maandag 27 juli.

Het laatste blad valt van een taker zal geen nieuw leven meer groeien

de tak sterft af, net als het bladen nimmer zal zij meer bloeien

Niet onverwacht, maar toch sneller dangedacht, is onze moeder, schoonmoeder,oma en overgrootmoeder op 91-jarige leeftijdrustig ingeslapen.

Johanna van Rij-Veltkamp~ Jo ~

KinderenKleinkinderenAchterkleinkinderen

23 juli 2015

Correspondentie-adres:F. den OudenEgelantierlaan 43233 VR Oostvoorne

Wij hebben in besloten kring afscheidvan haar genomen in crematorium

Beukenhof te Schiedam.

Het is nog niet echt tot ons doorgedrongen.Langzaam groeit het besef dat zij nooit meerin ons midden zal zijn. Bedroefd, maar ookwetend dat het zo goed is, hebben wijafscheid genomen van onze lieve moeder,schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Nelly Stals27 augustus 1926 23 juli 2015

Kinderenkleinkinderenen achterkleinkinderen

Correspondentie-adres:Ben de VinkAdenauerlaan 483137 JA Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid heeft inmiddelsplaatsgevonden op woensdag 29 juli in hetcrematorium Beukenhof te Schiedam

Zijn Heer en Heiland heeft tot Zich geroepen, onze broer, zwager en oom

Trijnco Egbertsin de leeftijd van 79 jaar.

G.H. EgbertsOtto Egberts en Astrid HardenbolJacqueline Egberts en Teun van Mouriken verdere familie

21 juli 2015Prins Hendriklaan 523135 ZG Vlaardingen

De begrafenis heeft dinsdag 28 juli, na een dienst van Woord en gebed in de aula, plaatsgehad op begraafplaats Emaus in Vlaardingen.

,,Een leven vol arbeid van liefde en verdriet ik ging u hier verlaten treur om mijn heengaan niet. Ik ging niet naar de kerk geloofde wel in God heb gepoogd hier goed te leven zeker naar Zijn grootst gebod. Het is de naastenliefde denk daar in Godsnaam aan zij die dit eerlijk geven kunnen rustig sterven gaan.”

Afgelopen zaterdagavond is rustig ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en ouwe oma

Geertruida EverdinaBonouvrié-van Mourik

Tinysinds 2 maart 1979 weduwe van P.Th. Bonouvrié

31 juli 1927 25 juli 2015

John en Jannie Peter en Dillys Irene, Valerie Rob en Miranda

Trudie en Jan Manon Danique en Wesley Tygo

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. fam. BonouvriéPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid van Tiny te nemen op haar geboortedag, vrijdag 31 juli om 11.30 uur in de aula van crematorium Hofwijk, Delftweg 230 in Rotterdam.Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.

De Heer is toch mijn licht en heil voor wie dan zal ik vrezen. Voor altijd zijn in ‘s Heren huis, waar zou het beter wezen.

naar psalm 27, A. van Duin-Breddels

Rustig in Jezus ontslapen onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Adriana van Duin-BreddelsRotterdam, Vlaardingen,26 mei 1924 25 juli 2015

sinds april 1978 weduwe van Stephanus van Duin

Chris en Ria van Duin Chrétienne en Donald Lisenka Prisca en Jeroen Bert van Duin Emma Versluis-van Duin en Wijnand Versluis Stefan en Jeannette Marleen en Renzo Yoram en Deborah Daniel en Merrily Eric van Duin en Jacqueline Ruben Rikkert en Jolanda David, in liefdevolle herinnering Micha Achterkleinkinderen

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie Van DuinPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wij nodigen u uit om, voorafgaand aan de begrafenis, op vrijdag 31 juli om 13.30 uur samen met ons afscheid van onze moeder te nemen in de aula van begraaf-plaats Holy, Olmendreef 150 in Vlaardingen. Aansluitend is er om 14.45 uur gelegenheid ons te condoleren en na te praten in het naastgelegen rouw-centrum.

Als mijn lichaam weg zal stervendoe mijn ziele dan verwerven

’t glorievolle Paradijs.

Onze lieve dappere moeder en oma heeft rustgevonden. Zij is op zondagavond 26 juli 2015vredig ingeslapen.

Stijntje Verwaal-Groenewoudweduwe van Marinus Verwaal

1 augustus 1932

Annemieke en RobertLaurens en MartineHannah

Martin en MiekeSimon

Marianne en Roel

Correspondentie-adres:Annemieke VerwaalMeidoorn 33171 NB Poortugaala.verwaal@outlook.comTel: 06-40389071

Wie afscheid van onze moeder en oma wilnemen is welkom op donderdag 30 juli van19.15 tot 20.00 uur en vrijdag 31 juli van 10.15tot 10.45 uur in het Waaijers UitvaartcentrumHoly, Olmendreef 160 te Vlaardingen.

Daarna gedenken wij haar en nemen weafscheid in een dienst om 11.00 uur in de aulavan de begraafplaats Holy, Olmendreef 150te Vlaardingen, waarna de begrafenis zalplaatsvinden.

Na de begrafenis is er een informeelsamenzijn in het uitvaartcentrum naast debegraafplaats.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 6

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

In Memoriam

In Liefdevolle Herinnering

28-7-2012 LENIEk 28-7-2015Lieve Ma... Alweer 3 jaar zonder u

VOOR ALTIJD IN ONS HARTVOOR ALTIJD EEN GROOT GEMIS

31-7-2014 MAk 31-7-2015Lieve Oma... Alweer 1 jaar zonder u

CokK MirjamK

Dankbetuiging

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 7

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 8

In Vlaardingen is sinds kort een bijzonder ijsje te koop: het Aardappelijsje. In het kader van het Van Gogh-jaar heeft de Vereniging Ambachtelijke IJsbereiders (VAIJ) een recept ontwikkeld voor aardappelijs. Het is te koop bij IJssalon Melbalino op de hoek van de Hoogstraat en de Korte Hoogstraat.

Frans Assenberg

Vlaardingen - Schilder Vin-cent van Gogh is 125 jaar geleden overleden en heeft onder andere met zijn schil-derij De Aardappeleters grote bekendheid verwor-ven. Het inspireerde restau-ranthouders om het thema ‘aardappel’ centraal te stel-len. Binnen de vakorgani-satie VAIJ gingen stemmen op om aardappelijs te gaan maken.

FrieslanderEigenaar Jan Hijmans van de Italiaanse IJssalon Mel-balino: “Een van de leden is er mee aan de slag gegaan en heeft een recept daarvoor ontwikkeld. Ik heb dat toen opgepakt en aardappelijs ge-maakt en laten proeven. Zo ging het balletje rollen. We hebben het nu in de bak lig-gen en een ieder die het wil proeven, kan zijn gang gaan.

Ik gebruik er het type Fries-lander Aardappel voor die een zoete kruimige smaak geeft.” Ik wordt uitgenodigd dit bijzondere product te gaan proeven. Het aardappe-lijsje smaakt uiteraard naar aardappel maar is met zijn frisse imago een niet echt

zoete beleving, edoch wel een smakelijke ervaring. Mijn vrouw naast mij vindt het “even wennen. Het is smaakvol en een leuk expe-riment.” Klant Guido Fohr zit in de ijssalon aan de koffie. Hij heeft het aardappelijsje ook geproefd en zegt: “Het ijsje doet de aardappel volledig recht. Het is precies zoals het hoort te smaken. Right on the spot, dus. Je herkent het ook heel duidelijk. Ja, ik ga het wel met enige regel-maat kopen. Ik vind koffie-achtig ijs lekker, maar ik heb geen specifieke voorkeur.” Jan Hijmans over zijn ijs-zaak: “In maart 1999 ben ik hier ijs gaan verkopen in het voormalige Rotanhuis.” Op de vraag hoe het gaat ant-woordt hij gevat: “Ik leef nog steeds! Ha, ha. Nee hoor, het is gewoon heel hard werken, zeven dagen in de week. We hebben er sinds enige tijd

een ‘collega’ bijgekregen.” De ondernemer doelt hier op de ijsverkoper in de ver-derop gelegen Visbank. “Het leuke van het verhaal is dat we een heel apart ijsje ma-ken in Italiaanse stijl. An-dere zaken maken een meer vetter ijsje.” Naast zijn winkel op de Hoogstraat heeft Hijmans

ook nog een kleine bakfiets met daarop een heuse klas-sieke ijscokar gemonteerd. Daarmee vent hij zijn kou-de producten uit aan het winkelend publiek op het Veerplein. Ook voor het ont-werpen en maken van ijs-taarten draait hij zijn hand niet om. Nu nog de warme (ijs)dagen!

Van Gogh-jaar vier je met aardappelijs

IJsmeetster Jan Hijmans en zijn charmante assistente Dionne. Frieslander Aardappelen op de counter en Dionne met een echt aardappelijsje. Foto: Frans Assenberg.

“even wennen. Het is smaakvol en een leuk experiment.”

SmurfenijsDe voormalige zwembadmeester Jan Hijmans zit al 26 jaar in het ijsvak. De ijsmeester gaat er prat op voor al zijn ijs natuurproducten te gebruiken. Vandaar dat het blauwe Smurfenijs niet tot zijn assortiment behoort: “Ik werk niet met kleurstoffen en conserveringsmiddelen. Het blauw van de Smurfen is briljantblauw en dat is een chemische kleurstof. In Nederland mag dat wel worden gebruikt, maar in veel andere landen niet.” Het aardap-pelijsje is tot 15 augustus te koop.

Haringkoppen spelen op Corso

Vlaardingen - Ook dit jaar is Blaaskapel De Haringkop-pen weer te zien en horen bij het Varend Corso. Vrijdag 31 juli varen zij mee in de stoet door het Westland op mu-

ziekboot “Pinokkio”. Naast sierlijk opgemaakte boten is het voor het publiek dus ook genieten van swingende mu-ziek en vrolijke meezingers. Beslist de moeite waard om

vrijdag een kijkje te komen nemen langs de kant in Vlaardingen. 16.45 vaart het Corso langs de brug Broek-polderpad, 17.15 uur keert hij op de Emmakade.

De Haringkoppen spelen in de samenstelling van een bigband, maar met de sound van en dweilorkest. Het herkenbare geluid ontstaat dankzij de vele eigen arrangementen.

Buurtcampus Vlaardingen feestelijk geopendOp donderdag 16 juli is onder belangstelling de Buurtcampus Vlaardingen geopend in Geriatrisch centrum De Meerpaal in Vlaardingen.

Door de redactie

Vlaardingen - Onder het genot van een hapje en een drankje heette Gert van Dooren, divisiemanager Zorgcentrum- en Thuiszorg bij Argos Zorggroep, alle aanwezigen welkom op de Buurtcampus. Na een intro-ductie over de Buurtcam-pus gaf hij het woord aan Cees Oosterom, Wethouder in Vlaardingen, die op zijn beurt een heerlijk buffet opende. Na het buffet wer-den er leuke spelletjes ge-organiseerd. De avond werd afgesloten met een gezellige borrel.

De Buurtcampus vindt elke donderdagavond tussen 17.00 en 20.00 uur plaats in de Kajuit in De Meerpaal aan de Willem de Zwijger-laan 2 in Vlaardingen. Be-woners van De Meerpaal, de aanleunflat en cliënten van Philadelphia kunnen hier kosteloos terecht voor een gezellige avond met elkaar. Samen bepalen zij wat ze gaan doen, bijvoor-beeld spelletjes als sjoelen, klaverjassen en rummikub. Om 18.00 uur kunnen de aanwezigen voor 5 euro een warme maaltijd nuttigen.De buurtcampus is een nieuw concept waar zorg- en welzijnsorganisaties nauw met elkaar samen-werken in het bieden van collectieve begeleiding en dagbesteding. Initiatieven voor de opstart in andere ge-meenten zijn inmiddels ook in voorbereiding.

Vlaardingen heeft de eer om de allereerste Buurtcampus van Nederland te hebben, binnenkort volgen andere gemeenten.

Spelen met tovertafelVlaardingen - De bewoners van de vijfde verdieping van verpleeg- en verzorgings-huis Drieën-Huysen heb-ben afgelopen week een erg mooi cadeau ontvangen; een echte Tovertafel, speciaal ontwikkeld voor mensen met dementie. De Tovertafel is een duurzaam ontwik-kelde beamer die diverse

spellen projecteert op een tafel. Deze lichtprojecties zijn interactief: ze reageren op de beweging van handen en armen. Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van de Tovertafel ouderen met dementie stimuleert om meer te bewegen en dat het daarnaast ook goed is voor de sociale activiteit.

Hoog riet in KruidenbuurtVlaardingen - Een lezer at-tendeerde de redactie op het hoge riet rondom vijvers in de Kruidenbuurt. De ge-meente laat in een reactie weten: “Riet wordt één keer per jaar gemaaid in de peri-ode rond oktober. In enkele gevallen wordt er bij brug-gen en duikers ook nog ge-maaid voor de veiligheid en

doorstroming van de sin-gels. In verband met de flora en faunawetgeving wordt er om nesten niet te verstoren van de watervogels verder niet of nauwelijks extra riet weggemaaid. Ook konden we dit jaar door de warmte geen gebruik maken van een maaiboot omdat de vissen erg hoog in het water liggen.

Basisscholing vrijwilligersVlaardingen - Vrijwilligers van de OproepCentrale zet-ten zich al ruim 27 jaar in voor hun medemens in de regio. Uniek aan de Oproep-Centrale is dat zij haar vrij-willigers goede begeleiding en scholing biedt. Zo start op dinsdag 8 september de ‘Basisscholing Vrijwilligers-werk’ voor nieuwe vrijwilli-gers. De cursus bestaat uit drie bijeenkomsten. Tijdens deze bijeenkomsten leren vrijwilligers de basis-principes van het vrijwil-ligerswerk. Vrijwilligers van de OproepCentrale on-dersteunen thuiswonende mensen die hulp nodig heb-ben. Sommige vrijwilligers gaan wekelijks langs bij een cliënt voor een kop koffie en een praatje of een gezellige wandeling. Anderen zetten zich incidenteel in om cli-enten kortdurend te onder-steunen. Interesse? Meld aan via 010 - 427 81 77 of oproepcentra-le@argoszorggroep.nl.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 02-08-2015.

1 ZAK 1 ZAK

8,8,4949

DISCOUNTPRIJS

33 vvooroor

9,999,99

DISCOUNTPRIJS

Biokat's classic 20 liter

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Biokat's Fresh 20 liter

vvananafaf 4,394,39 DISCOUNTPRIJS

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Dentastix Mini 4,39 Medium 5,29 Maxi 7,39

15% EXTRA KASSAKORTING

Frontline Frontline Spot-On, Combo of huidspray voor hond of kat.

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen

50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

Fauteuil Applaus

FauteuilKeuze uit1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleur- en maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

695,-

1895,-

Deensekwaliteit...10 jaar framegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuilIn hoogte verstelbaar.Rug en voet verstelbaarVele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

kwaliteit in maatwerk 2,5 zitbank Cambridge Luxe rundlederen bankstel,

afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting

van 2425,- voor

Bank MonzaVoortreffelijk zitcomfortNederlands vakmanschapVeel mogelijkheden in maat, leder en stof

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 9

Mountainbiken jongerenVlaardingen - Minters or-ganiseert in samenwerking met de Polderpoort op don-derdag 20 augustus een mountainbike clinic voor jongeren. Ben jij 14 jaar of ouder en sportief meld je dan snel aan en tour mee!

Tijd: 13:15 uur tot ongeveer 16:00 uur. Kosten: 7,50 euro (vooraf te voldoen). Aan-melden kan tot 10 augustus aanstaande bij Gaby van Houten telefoonnumeer: 06-24693456 of via gaby.van.houten@minters.nl.

Vlaardingen - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobi-listen die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het

spreekuur d.d. 30 juli en 4 september in Wijkcentrum De Pijpelaar, Willem Pij-perstraat 10. Tarief: 30 euro voor de B/E keuring en 55 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E.

Van te voren dient een Ei-gen Verklaring te worden aangeschaft. Eventueel kunt u Regelzorg vragen u een Eigen Verklaring op te sturen. Voor vragen bel met: 088 23 23 300.

rijbewijs-keuringen senioren Zomergastenregio - Ahmed Aboutaleb brak gisteren in het VPRO-programma Zomergasten wederom een lans voor het Midden-Delfland. Hij noem-de het gebied de longen van de stad. Ook verklaarde hij stellig dat het nooit bebouwd mag worden.

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Amrum 3 +1+1Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit.De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

2025.-Eethoek tafel Kersenhouten tafelafmeting 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel 3 +1+1Strak klassiek lederen bankstel met houtenafwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit

3298.-

1990.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

AANBIEDING

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 10

Verre reizen ZVVS-vrouwenVLAARDINGEN – De promotie naar de eerste klas bezorgt de ZVVS enkele verre uit-wedstrijden. Zo zijn er trips naar Heerenveen, waar HZPC/Avena speelt, en naar Leeuwarden, thuisstad van Orca. Andere tegenstanders

zijn Gouwe, De Veene (Al-melo), Njord (Veldhoven), BZ&PC, Livo (Lichtenvoor-de), WZC, Haerlem, Het Y en MNC Dordrecht. Vijf van deze clubs speelden vorig seizoen, net als ZVVS, in de tweede klas. De mannen

van ZVVS handhaafden zich in de eredivisie. Daarin is het gepromoveerde Het Y nieuw. Oude bekenden zijn BZC, USZC, Donk, ZPB, AZC, Polar Bears, De Zijl/LGB, Het Ravijn, AZ&PC/De Amer en MNC Dordrecht.

“Geen last van blaren”VLAARDINGEN – Het is goed, dat de zomerstorm zich afgelopen weekeinde niet een dag eerder meldde. An-ders zouden Bea en Bram Broek op de laatste dag van de Nijmeegse vierdaagse in het zicht van de gladiolen zomaar hebben kunnen be-sluiten (letterlijk) de hand-doek te gooien. “Weers-omstandigden, zoals op zaterdag, zijn niet normaal meer. Maar vrijdag was het gelukkig, net als op de an-dere dagen van de week, fantastisch wandelweer.” Ze vonden het weer een ge-not om hun kilometers rond Nijmegen te maken. “Bla-ren? Daar hebben we geen last van gehad.” Zij liep voor

de tiende maal en werd ‘rid-der van het gouden kruisje’ en hij verdiende, dankzij de zesde vierdaagse, het kruis-je in het zilver. Plus de gla-diolen. Volgend jaar zijn ze er wanneer het evenement aan zijn eeuwfeest toe is, weer bij. Bram Broek heeft zich voorgenomen om de in dat jubileumjaar éénmalig toegevoegde 55 kilometer te af te leggen. Dat zal hij dan wel zonder gezelschap van echtgenote Bea moeten doen, want die houdt het op 50. “Of we el-kaar gaan missen? Dat zal wel meevallen, hoor”, lacht ze. “We zijn met 46.000 wandelaars en dus in goed gezelschap.”

Bij de watersportvereniging De Bommeer kunnen de handen de komende tijd uit de mouwen. Dankzij ruime bijdragen van het Fonds Schiedam Vlaardingen en het De Groot Fonds wordt het dak van een loods vervangen, de haven voorzien van beschoeiing en worden het sanitair vernieuwd. Foto: WM

Handen uit mouwen

Na het zilver op het EK in het Poolse Poznan lijkt voor Chantal Achterberg de weg geëffend naar Rio.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – In Poznan maakte de Nederlandse dubbel vier duidelijk, dat er rekening met hen gehou-den dient te worden. Zelfs het ongenaakbare Duitsland moet even gevreesd hebben voor het goud. In de slot-fase naderde de Hollandse boot tot op minder dan een seconde. “We zaten er zo dicht bij dat we baalden dat we niet hadden gewonnen.” De Vlaardingse is sinds ze op de TU Delft de masters-opleiding Bewegingsweten-schappen voltooide, full-time met roeien bezig. Nadat ze in 2012 in Londen met de acht zonder stuurvrouw naar een bronzen medaille roeide, wil ze ook naar de

Braziliaanse Spelen. Om dat te bereiken heeft ze echter nog best wel een lange weg te gaan. Het EK zilver stond niet garant voor Olympi-sche kwalificatie. Die komt pas wanneer het kwartet erin slaagt begin september op het schilderachtige Lac d’Aiguebelett een plaats bij de beste vijf te bereiken. De

mondiale concurrentie is echter groot. “Want”, zegt ze op roeien.nl, “op het vorige WK eindigden na Duitsland vijf niet-Europese landen. Dat we nu zo dicht bij de Duitsers zitten, geeft aan dat we op de goede weg zijn. Op het WK moeten we echt op ons fitst zijn. Het wordt on-wijs spannend.”

Chantal Achterberg wilweer naar de Spelen

De van oorsprong Vlaardingse Chantal Achterberg (links) en haar drie bootgenoten roeiden op het EK in het Poolse Poznan naar het zilver. Foto: PR

DamesvoetbalVLAARDINGEN – Vlaardin-gen telt vijf vrouwenteams. DVO’32 en CWO spelen in de 5e klasse tegen Berkel, HVC’10, ’s-Gravenzande 2, Verburch, KethelSpaland, KMD 2, Lyra 2, MSV’71, Pernis en Westlandia 2. Cion treft in de 4e klasse Die Haghe, Excelsior M, Maasdijk 2, Honselersdijk, KMD, MVV’27 2, Naald-wijk, Rozenburg, Monster 2, Zwaluwen 2 en VDL. De te-genstanders van Zwaluwen (3e klasse) zijn Ariston’80, Berkel, Jodan Boys, Graven-zande, SVS 2, DSVP, Mae-nse, Quick Boys, Rijnvogels 2, Monster, Westlandia. Victoria’04 krijgt o.a. AGE 2, Antibarbari 3, 4 en 5, ASW, CKC, Donk en Duno 2.

Watergras komtVLAARDINGEN – Antea Group gaat bij de hockeyvereni-ging Pollux het watergras-veld aanleggen. Het bestuur heeft met drie partijen over-leg gevoerd en vond, dat het bedrijf waarvoor nu gekozen is, met het meest interessan-te voorstel kwam. De onder-neming is geen onbekende, want het heeft ook de drie kunstgrasvelden aangelegd. Het watergrasveld, dat bere-gend wordt door tien sproei-ers, vervangt het kunstgras op het hoofdveld. De werk-zaamheden worden uitge-voerd in oktober tijdens de herfststop van de jeugdcom-petitie. Van de 60.000 euro, die aan de financiering ont-brak is de helft via sponsors en de leden opgehaald.

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

2 STUKS

4 STUKS

10 STUKS

2 KG

PER STUK

PER STUK

175 G

360 G

4.99* 4.99*

3.99*

12.99*

3.99*

0.59 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

Ca.2.99 WEEKEND

14.99/kg

3.99*

Vanaf woensdag 29-07-2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling. ** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

12. 3.* Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

PRIJSVERLAGINGEN

200 g

Vegetarische schnitzels*

200 g

Vegetarische balletjes*

175 g

Vegetarisch geruld gehakt*

200 g

Vegetarische groenteschijven*

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN**

31 JULI T/M 2 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Wilde perziken

Trio sla Breekbrood pomodoroof picanto

Kinderbadponcho

Kindertextielsneakers Damestextielsneakers

Jongenszwembroek

Dames-t-shirt

XL Black pepper braadworsten*

4x 130 g

Gemarineerde kalfskarbonade*

Ca. 200 g

Dekbed -overtreksetDiverse prints. 1-pers.

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 11

Danny Mulder: ook NACVLAARDINGEN – Danny Mul-der traint en coacht komend seizoen niet alleen VFC, maar gaat ook aan de slag bij het Bredase NAC, waar hij de jeugd onder 15 gaat lei-den. Nadat hij eerder zeven jaar bij de jeugd van Excel-sior R actief was geweest, wilde hij graag terug naar een betaald voetbal-omge-ving. “Of ik geïnteresseerd was”, luidde het telefoontje uit Breda, “en of ik wilde ko-men praten.” Hij hoefde er geen nachtje over te slapen. Het enige, dat hem dwars zat was, dat hij Nieuwer-kerk waar hij hoofd jeugd-opleiding zou worden teleur moest stellen.

Hij kon dat, omdat hij in een clausule had laten vastleg-gen, dat hij kon opzeggen wanneer zich een BVO zou melden. “Want was is er mooier dan werken met jon-ge talentvolle voetballers. Dat is top.” Zijn functioneren bij VFC lijdt er niet onder. Dat hij op zaterdag aan de Sportlaan nietlanger langs de lijn kan staan om de Vlaardingse jeugd te observeren, ziet hij niet als bezwaar. “Ik denk, dat er weinig hoofdtrainers zijn die zoveel tijd in het kijken naar jeugd-wedstrijden hebben gesto-ken, als ik. Ik weet precies welk talent en welke kwali-teiten VFC in huis heeft.”

VLAARDINGEN – Meer dan een jaar stond hij aan de kant. Geplaagd door letsel aan de achterste kruisband moest Michel Zuur in dat seizoen lijdzaam toezien hoe Vic-toria’04 ternauwernood de-gradatiewedstrijden wist te ontlopen. Hij berustte, revalideerde en kwam in oktober 2014 gene-zen en sterk terug.“Wat kon ik anders doen dan me erbij neerleggen. Ik besefte, dat ik me er maar niet al te druk over moest maken”, kijkt de doelman terug. “Ik heb me dan ook helemaal gericht op de re-validatie.” Bovendien was het voor de bij DVO’32 be-gonnen Michel Zuur een be-kend letsel met bekende ge-volgen. “Zeven jaar geleden had ik hetzelfde. Toen ging het om de voorste kruisband in de andere knie.” In het Vlietland leverde een scan een geruststellende di-agnose op die later in de in dergelijke blessures gespeci-aliseerde Medinova Kliniek

echter naar de prullenbak verwezen werd. “De arts, de clubarts van NAC, hoefde niet eens de scan te zien. Die voelde meteen dat er iets mis. ”Vandaar dat hij zich in 2013 niet meer bij het regio-nale ziekenhuis meldde. Volledig vertrouwend op de Bredase arts, ging ook de andere knie daar in revisie. Een jaar geleden meldde hij zich in de Broekpolder weer

op de training. Wel moest hij zijn plaats onder de lat heroveren, omdat trainer Ton Rekelhof aanvankelijk koos voor zijn vervanger. “Maar toen die in de vierde wedstrijd tegen rood aan-liep, kreeg ik mijn kans. Keepen zit in je. Dat verleer je niet.” Victoria’04 kende een superseizoen en riep Zuur uit tot speler van het jaar.

Michel Zuur is terug: “Keepen zit in je. Dat verleer je niet”

Na een operatie en lange revalidatie kon Michel Zuur zijn plaats onder de lat heroveren en werd hij bovendien speler van het jaar.

SportagendaVOETBAL (oefen): zater-dag Brielle-SVDPW (14.30), Nieuwenhoorn-Deltasport (14.30).Dinsdag: VVOR-CWO (20.00), Leonidas-SVDPW (19.00).CRICKET: zondag HBS-Ex-celsior’20, Schiedam Harga 11.00 Hermes DVS-VOC.TENNIS: t/m zondag Broek-polder VLTC Open; vanaf zondag Schiedam Kethelha-ghe TSN Open.WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

Sportnieuws en tips mailen aan: regiosport@hetnet.nl

Oefenprogramma met sterke tegenstanders

VLAARDINGEN – Het lijkt wel alsof Ben Hoogwerf het oe-fenprogramma van DVO’32 heeft afgestemd op de bui-tengewoon hoge verwach-tingen, die er rond de danig versterkte vierdeklasser le-ven. Victoria’04/za, SVDPW, HBSS, Excelsior’20 en VFC zijn niet te minsten. De ambities lijken toren-hoog. Temeer, omdat de van Zwaluwen gekomen Hoog-werf vanuit alle windrich-tingen nieuwe spelers de poort aan de Marathonweg binnen zag lopen. De lijst noemt de namen van der-tien spelers waaronder Del-tasports vaste basisspeler GertJan van der Veen. Maar wat minder geruststellend is de indeling. De vierde klas E telt bijna louter clubs die voor de prijzen gaan. Dat beseft ook Hoogwerf. Schip-

luiden bijvoorbeeld, dat op zondag in de tweede klasse speelde, voor de zaterdag koos en daar weer snel zijn oude niveau wil bereiken. Of de degradanten Cion, Maense (dat voor de beker ging, met een in de compe-

titie verkeerde afloop) en PPSC. “Een pittige inde-ling’, liet hij al eerder weten. “Maar wel heel leuk.” Zelfs nu die indeling wat be-zonken is en de consequen-ties onder ogen gezien zijn, handhaaft hij zijn enthousi-asme. Er van uitgaande dat de indeling regionaal zou zijn verwachtte hij niet an-

ders. “Trouwens wie had er op gerekend dat Cion, PPSC en Maense zouden degrade-ren? Het levert wel boeiende wedstrijden op.” Hoogwerf stelt, dat hij DVO’32 niet zelf tot één van de favorieten uit-geroepen heeft. “We hebben er, nadat ik in januari voor de club koos, veel spelers bijgekregen. Daarvoor hebben we niet eens veel moeite gedaan. Dat ging eigenlijk vanzelf. Het zorgde er wel voor, dat dat verwachtingen ging schep-pen. Het zei zo. Waar het bij ons mede om draait is, dat we het publiek gaan amuse-ren. Dat de liefhebbers tegen elkaar zeggen: je moet eens bij DVO gaan kijken, daar wordt leuk gevoetbald. Als dat dan ook een plek bij de eerste zes oplevert, mogen we dik tevreden zijn.”

DVO32 schrikt nietvan zware indeling

“ALS WE EEN PLEKBIJ EERSTE ZESHALEN DOEN WEHET NIET SLECHT”

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 29 JULI T/M DINSDAG 4 AUGUSTUS 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

2 PAAR

TAFELLAMPLEDcolor changing of wit licht19 cm

PALMOLIVEDOUCHEGELdiverse varianten250 ml

HEREN BOXERSHORT 365diverse kleurenmaten S-XL

KINDERHANDDOEKdiverse licentiemet capuchon50x100 cm

SNELHECHTERSOF OPBERGMAPPENsnelhechters: 8 stuksopbergmappen: A4, 6 vakken

PORTEMONNEE OF SCHOUDERTASJEverschillende kleuren en varianten

HUISDIERENMATdiverse kleurenfl eece 70x100 cm

A4SCHRIFTdiverse kleurenlijn of ruit

299

DAMESGYMPENdiverse variantenmaten 36-41

179098

179

295

149475

299 299

025

BLUETOOTHSPEAKERgeniet van draadloos stereogeluidvoor thuis of onderwegeenvoudig koppelbaar met o.a. smartphones en tabletsverkrijgbaar in diverse kleuren18 cm

1495

259

199

RONDEBARBECUEØ 36 cm

DAMESZOMERTOPSdiverse variantenen maten

PIERRE CARDINHOOFDKUSSEN60x70 cm

DIEPVRIES/KOELKASTBOXEN4x0.4 liter,3x0.75 liter of 2x1.25 liter

085

WOONKUSSEN65X65 CMdiverse uni kleuren100% katoen

599

AIRWICK REFILLLUCHTVERFRISSERdiverse varianten250 ml

BEE'SHONINGbloemenhoning 350 gramof acaciahoning 250 gram

169

UITZOEKEN OP=OP

HONDENSPEELTOUW XLdiverse variantenca. 40 cm

1.69

LED ZAKLAMPAAN KOORDincl. batterijen

1.79

MUSTHAVE!

VAKANTIETIP!

399

MEISJESJOGGINGBROEKdiverse kleuren100% katoenmaten 92-146

REKENMACHINE

2.29UITZOEKEN

PIERRE CARDINDEKBED140x200 cm

11.95200x200 cm

15.95240x220 cm

19.95

INSTANTBARBECUEkant en klaar31x24x4 cm

1.29EXTRA GROOT!

229

HIKINGSOKKENdames: maten 37-42heren: maten 41-46

329

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - InterstarTopform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 13

Dromen van Amerika

De Vlaardingse honkballer Ruben Prins is in Florida met het Europese honkbalteam voor de jeugd in de top tien geëindigd van de totaal zestig teams die aan dit sterk bezette toernooi meededen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Een goede prestatie van Ruben Prins en het Europees team in Amerika, waar altijd sterk honkbal wordt gespeeld. De Vlaardinger speelde uitstekend en werd uitge-

roepen tot een van de beste slagmannen. Daarna ver-trok de Vlaardinger met het Jong Oranje team naar het Europees kampioenschap in Tsjechië. Ook daarin speelde Ruben Prins een hoofdrol. De ploeg eindigde op een tweede plaats. Italië werd winnaar van dit Euro-pees kampioenschap voor jeugdteams. Ruben Prins werd uitgeroepen tot beste slagman van het toernooi en ontvang een fraaie trofee als herinnering. Afgelopen week was de Vlaardinger bullpen-catcher bij het Ne-derlands A-team tijdens het WPT in Rotterdam, waarbij het Nederlandse team het

moest afleggen tegen Cuba, dat de finale won. Volgende maand neemt Ruben Prins nog deel aan het MLB-Elite-toernooi in Hoofddorp om daarna te vertrekken naar Arizona. Net als twee jaar geleden mag de talentvolle Vlaardinger de eerste twee weken van oktober weer op catcherstage bij de Brewers in Phoenix Arizona tijdens de instructional league. Door deze ontwikkelingen en prestaties hoopt Ruben Prins volgend jaar een beurs te krijgen voor een studie in Amerika, zodat hij honkbal kan gaan spelen bij een col-lege-team en kan doorstro-men als prof honkballer.

Ruben Prins maakt een uitstekend honkbalseizoen mee en hoopt volgend jaar op een plaats in een college-team in Amerika. Foto: Peter Spek

Sport- en spel-circuit in vakantieVLAARDINGEN – De eerste week van de ViB-Mobiel On Tour is een groot suc-ces geworden. Dit sport- en spelcircuit, georgani-seerd door Vlaardingen In Beweging, trekt in die week de wijken in voor de jeugd die niet met vakan-tie gaat of nog op vakantie moet. De vrolijke oranje ViB-Mobiel en het lucht-kussen, de pannakooi en heel veel sport en spelma-teriaal ondersteund door gezellige muziek, kleur-den de pleinen in Vlaar-dingen in die week goed op. Tijdens de schoolperi-ode rijden de ViB-Mobie-len elke middag uit naar verschillende locaties om het buiten spelen aantrek-kelijker te maken voor de jeugd, een toeziend oog te houden en hanggedrag tegen te gaan. Deze suc-cesformule wordt deze zomer extra aantrekkelijk gemaakt door de ViB-Mobiel On Tour. In het winkelcentrum De Loper in de Holy werd een heus speelpark opgebouwd en op het Veerplein in het centrum van de haring-stad kwamen tweehon-derd kinderen in actie voor de diverse sport- en spelactiviteiten die wer-den georganiseerd. Ook werd gebruik gemaakt

van de mozaïektegels van het Veerplein, ook wel het Vlaardings Tapijt genoemd wordt. Dit Vlaar-dingse kunstwerk deed dienst als sportdecor voor het grote JT-spel. De win-naars van deze activiteit ontvingen kaarten voor de nieuwe Minions film in de bioscoop gelegen aan het Veerplein. Om de dag nog leuker en gezon-der te maken ontvingen alle kinderen van Albert Heijn gratis een appel en een flesje water. Deze sport- en spelweek krijgt in de laatste week van de zomervakantie, van 17 tot 21 augustus, nog een herhaling. De jeugd kan hier gratis aan deelnemen. Daarnaast is er op dinsdag 18 augustus een surfdag in Hoek van Holland, voor 20 euro krijgen de deelnemers een surfcli-nic, inclusief vervoer en materiaal aangeboden. Voor meer informatie over de activiteiten van ViB-Mobiel On Tour van Vlaardingen in Beweging:www.stichtingvib.nl.

Berichten voor de sportredactieVLAARDINGEN – Sport-verslagen kunnen tot zondagavond 20.00 uur aangeleverd worden bij sportverslaggever Peter Spek via e-mail p.spek@hetnet.nl. Mobiel: 06-39438850.

KORT NIEUWSNieuwe zwem-activiteitenVLAARDINGEN – In het zwem-bad De Kulk beginnen er na de zomervakantie diverse nieuwe activiteiten. Op het programma staat onder an-dere vrouwen in beweging voor vrouwen en door vrou-wen. Deze zwemactiviteit is bedoeld voor vrouwen die op een gezellige manier iets aan hun conditie willen doen of zwemmen willen le-ren. De start is op maandag 24 augustus van 09.15-10.00 uur. Zwemles is er van 10.00-12.00 uur, kosten: 33.35 voor 4 lessen. Aquavaria gecom-bineerd met zwemles van 09.15-12.00 uur. Nieuw is ook het zwangerschaps-zwemmijn, waarbij oefenin-gen in het warme water wor-den gedaan op muziek. Door de gewichtloosheid kunnen de oefeningen soepel uitge-voerd worden en wordt de belasting op de spieren en gewrichten minder. Start maandag 24 augustus van 20.30-21.15 uur. De laatste nieuwe activiteit is het BBB aquarobic. Een pittige wor-kout waarbij het accent van de oefeningen ligt op het verstevigen van de buik, de billen en de benen. Door de intensiteit van de oefeningen vindt er tevens verbranding plaats van calorieën met als gevolg verlies van gewicht. Start dinsdag 25 augustus van 19.00-19.45 uur. Kosten van al deze lessen 6 euro per les of 12 lessen voor 60 euro. Voor meer informatie over deze activiteiten: www.dekulk.nl.

Op woensdag 22 juli plaatste burgemeester Bert Blase, samen met gemeenteraadslid Marco van Unen, het eerste 112-bordje in de Broekpolder. Deze bordjes worden in de hele Broekpolder geplaatst op bestaand buitenmeubilair en op lage paaltjes. Op de bordjes staat het alarmnummer 112 én de letters BP met een cijfer.

Aan de hand van deze letter-cijfercombinatie kunnen hulpdiensten als ambulance, politie en brandweer de plaats van een noodgeval lokaliseren. Als iemand vanuit de Broekpolder een noodsituatie meldt, vraagt de meld-kamer naar dit cijfer. Het eerste bordje werd geplaatst bij het TOP (Toeristisch Overstap Punt) voor de Polderpoort.

112-bordjes geplaatst in Broekpolder

woensdag 29 juli 2015

Fotografi e: Ron van Rossum

Vanaf 1 augustus: nieuwe openingstijden politiebureau Het politiebureau aan de Westhavenkade 85 in Vlaardin-gen heeft vanaf 1 augustus 2015 de volgende openings-tijden: ■ Maandag 09.00 tot 21.00 uur ■ Dinsdag t/m donderdag 09.00 tot 17.00 uur ■ Vrijdag 09.00 tot 21.00 uur ■ Zaterdag 09.00 tot 13.00 uur

Bij de inrichting van de nationale politie is gekozen voor basisteams. Deze teams hebben idealiter op één plek in het teamgebied hun uitvalsbasis. Voor het basisteam Waterweg, verantwoordelijk voor Hoek van Holland, Maassluis en Vlaardingen, geldt dat het politie-bureau in Vlaardingen het basisteambureau wordt. Het voordeel van één bureau is onder andere het samen kunnen briefen, betere samenwerkingsmogelijkheden

en daarmee hoogwaardiger dienstverlening voor de burger. Standaardopeningstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur zoals landelijk is bepaald. Echter gezien de lokale behoeften wil het basisteam Waterweg graag maatwerk kunnen bieden en beter dienstbaar zijn. Zij kiezen dan ook voor een verruiming van de openingstijden.

GemeenteraadTijdens de zomer zijn er geen vergaderingen van de gemeen-teraad. De eerste openbare vergaderingen na de zomerva-kantie zijn op donderdag 27 augustus.Het betreft dan een commissievergadering en een oriën-terende avond. De agenda’s voor deze raadsavond wor-den gepubliceerd in het Gemeentenieuws van woensdag 26 augustus.

Alle vergaderstukken en overige informatie over de gemeen-teraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

CollegeTijdens het zomerreces (week 30 tot en met week 33) vergadert het college van burgemeester en wethouders niet. Op dinsdag 18 augustus is eerstvolgende vergadering. De besluiten die dan genomen worden, staan vanaf woensdagochtend 19 augustus op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Rekken en strekkenSinds vorige week staat er een nieuw oefentoestel in de fi tness-tuin van het Marnix revalidatiecentrum voor ouderen. Op dit toestel met trappen, balken en hoge leggers kunnen bezoekers van het revalidatiecentrum aan de Marnixlaan rek-, strek- en evenwichtsoefeningen doen. Wethouder Cees Oosterom was donderdagmid-dag aanwezig bij de offi ciële ingebruikneming ervan. Het oefentoestel is overigens niet gloednieuw. Tot voor kort stond het toestel nog in de tuin van ontmoetingscen-trum De Bijenkorf. Hier kwam het toestel onvoldoende tot zijn recht. Stichting Senioren Welzijn besloot daarom het toestel te schenken aan het Marnix Revalidatiecen-trum (van Argos Zorggroep).

Op vakantie? Verklein de kans op woninginbraak!Het is zomer. Een tijd van heerlijk luieren aan het strand, lekker eten, mooie steden bekijken of lekker naar de camping. Maar ook de tijd waarin veel inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewoners niet thuis zijn of een raam open zien staan. Het is vaak ook eenvoudig de woningen eruit te pikken waarvan de bewoners langere tijd weg zijn: uitpuilende brievenbussen, gordijnen die continu gesloten zijn, nooit een lampje aan.

Om de kans te verkleinen dat inbrekers tijdens uw afwezigheid hun oog op uw woning laten vallen, kunt u er voor zorgen dat uw woning een bewoonde indruk maakt. Zodat het lijkt of u zo weer thuis zou kunnen komen.

Hoe verkleint u de kans op een inbraak? ■ Een schuifpui is inbraakgevoelig. Breng hiervoor een

speciaal geschikt slot aan. ■ Uw sleutels buiten verstoppen is niet handig. deurmat

en bloempot zijn geen ‘geheime’ plaatsen.

■ Hang geen adreslabel aan uw sleutel(bos). ■ Zorg dat u geen grote hoeveelheid geld in huis hebt. ■ Berg waardevolle papieren en sieraden goed op in een

kluisje of huur bijvoorbeeld een bankkluisje. ■ Zorg voor voldoende verlichting om uw woning. Een

tijdschakelaar op de lamp en radio zorgt dat ook ’s avonds de indruk wordt gewekt dat er iemand in huis is.

■ Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulp-middelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar binnen te klimmen.

Licht uw buren in Uw buren kunnen u tijdens uw vakantie helpen om een oogje in het zeil te houden en er voor zorgen dat uw woning een bewoonde indruk maakt. Dit kunnen zij doen door het weghalen van uw post, de plantjes water te geven (zet niet alle plantjes op 1 tafel, dat versterkt de indruk afwezig te zijn), de auto af en toe eens op de oprit te zetten, de gordijnen af en toe dicht en open te doen. Fotografi e: Ron van Rossum

Fotografi e: Argos Zorggroep

Open Monumentendag op 12 septemberOpen Monumentendag is dit jaar op zaterdag 12 sep-tember en staat in het teken van Kunst & Ambacht. Bij Museum Vlaardingen start een wandelroute en speurtocht door het Vlaardingse historische centrum. Al wandelend komt u langs monumenten als het stadhuis, de Grote Kerk en redershuizen, die open zijn voor bezoekers. Bij de Touwbaan kunt u zien hoe ambachtslieden als touw-

slagers, kuipers en wasvrouwen te werk gaan en rond de Visbank is een horecaplein met ambachtelijke producten. Kunst vindt u in KADE40 aan de Westhavenkade, in stegen en in galeries. In de Grote Kerk laten Vlaardingse bedrijven en organisaties die actief zijn in de restauratiewereld, zien wat ze in huis hebben. Hebt u er al zin in? Noteer zaterdag 12 september alvast in uw agenda!

Na de storm…De zomerstorm die afgelopen zaterdag over Nederland raasde, zal niemand ontgaan zijn. Ook in Vlaardingen waaiden verschillende bomen om en lagen er veel tak-ken op de wegen. Gelukkig deden er zich geen persoon-lijke ongevallen voor.

De hulpdiensten en de medewerkers van de gemeente Vlaardingen kwamen snel in actie om de afgerukte tak-ken op te ruimen en de omgevallen bomen om te zagen en af te voeren. Ook bewoners staken de handen uit de mouwen om rommel door omvergeblazen spullen, gevallen bloempotten en afgewaaide dakpannen op te ruimen.

Vanaf maandag werd, naast de eigen medewerkers van de gemeente, ook een aantal medewerkers van Stroom-opwaarts ingezet voor het opruimen van de storm-schade. Naar verwachting zijn de opruimwerkzaamhe-

den aan het einde van deze week grotendeels gereed. Dank en een compliment voor alle harde werkers!

Gemeentenieuws Vlaardingen

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze nieuwe manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 30:

■ Verleende omgevingsvergunningen:Van Hogendorplaan, Hendrik Casimirstraat, Prof. Telderstraat, Trekkade ter hoogte van Emmakade, Kethelweg, Trekkade, Hofl aan

■ Verleende APV-vergunning:Oranjepark (Lost & Sound festival)

■ Huisnummerbesluiten:Scheepmakerssteeg, De Galgkade, Zuidbuurt (2x), Hoogstraat

■ Aangevraagde paracommerciële drank- en horeca-vergunning:Schiedamseweg, Reigerlaan

■ Verleende paracommerciële drank- en horecavergunning:Willems de Zwijgerlaan

■ Verleende exploitatievergunning:1e van Leyden Gaelstraat

■ Verleende drank- en horecavergunning:1e van Leyden Gaelstraat

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming:S.J. Pilarczyk, R.K. Lartey, E. Kukāre

■ Vertrokken met onbekende bestemming:M. Kompasová, R.P.M. van Schaften, K. Laptjuka

■ Verkeersbesluiten: Aanleggen gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats Wenenweg en Van der Waalsstraat

Spreekuren Spreekuren wethouders De spreekuren van wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten vervallen in de zomerperiode. Het eerstvolgende spreekuur van wethouder Ruud van Harten is op maandag 10 augustus van 16.00 tot 17.00 uur. Wethouders Arnout Hoekstra en Hans Versluijs houden hun eerstvolgende spreekuur op maandag 17 augustus van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar spreekuurbw@vlaardingen.nl. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (fi nanciën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingIn de zomerperiode is er geen spreekuur woonruimteverdeling. Het eerstvolgende spreekuur is op maandag 17 augustus van 16.00-17.00 uur (en daarna weer elke maandag). Maak een afspraak via (010) 248 4000 of spreekuurbw@vlaardingen.nl

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur, afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 5 augustus, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351073

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

Sociale Wijkteams VlaardingenTel: (010) 473 10 33, e-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nl

Cliëntenraad VlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: wmo-advies@vlaardingen.nl

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

FelicitatieDat een ontmoeting bij een tramhalte in Rotterdam tot een huwelijk kan leiden is best bijzonder. Het overkwam Nicolaas Adrianus Franciscus Voorham en Wilhelmina Dekker. Zij trouwden op 27 juli 1955. Zij kre-gen 2 dochters en het gezin werd later uitgebreid met

5 kleindochters, 1 kleinzoon en 1 achterkleindochter. Burgemeester Bert Blase ging bij het echtpaar langs om hen te feliciteren met hun 60-jarige huwelijksjubileum en bracht een feestelijke taart mee.

Fotografi e: Ron van Rossum

Fotografi e: Ron van Rossum

WE ZIJN HIER TE VINDEN DEZE ZOMER:31 juli7 augustus14 augustus21 augustus28 augustus

Winkelcentrum Liesveld, VlaardingenWinkelcentrum Spaland, Schiedam

Winkelcentrum De Loper, VlaardingenStadserf, Schiedam

Westhavenkade, Vlaardingen

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

HYPOTHEEKBUSZom%tourZom % tour Zom % tour exclusief in

vlaardingenen schiedam

We komen naar je toe !

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 17

Zwembad De Kulk is sterk uit de bezuinigingsronde gekomen. “Het heeft mij, maar ook alle medewerkers een enorme kick gegeven, dat wij letterlijk maar ook figuurlijk het hoofd boven water hebben kunnen houden na de onheilstijding van een bezuiniging van ruim vier ton op jaarbasis,” zegt directeur Ger van der Bend met opluchting in zijn stem.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – Het zwembad is op deze manier behouden gebleven voor Vlaardingen. “Overigens hebben wij in dit proces helemaal niet ge-twijfeld aan het feit, dat wij deze doelstelling niet zou-den halen. Er is geen mo-ment geweest dat bij mij het idee op kwam om dan het zwembad maar te sluiten.” Maar het heeft wel een om-slag teweeggebracht in de werkwijze in het zwembad aan de Westlandseweg. “Wij hebben een groot be-roep gedaan op de vrijwilli-gers van de zwemverenigin-gen ZVVS en de Vlaardingse Reddings Brigade, die heel veel uren gebruiken in het bad voor trainingen en wed-strijden. Zij hebben meer

verantwoordelijkheid gekre-gen door zelf te zorgen voor het schoonhouden en het af-sluiten van het zwembad.”“De tijd is voorbij voor deze zwemverenigingen, dat zij in het zwembad in een ge-spreid bedje terecht komen. Ook zij moeten de handen uit de mouwen steken om

in staat te zijn gebruik te maken van deze faciliteit. Ik wil het vaak vergelijken met een buitensportvereniging, die ook voor allerlei zaken rond en in het complex een beroep doet op vrijwilligers uit de club,” is zijn filoso-fie. “Die omslag is door de zwemverenigingen uitste-kend opgepakt en wij zien het als een gedeelde ver-antwoordelijkheid om het zwembad op deze manier te exploiteren. De samenwer-king is uitstekend.” Er is ook gekeken naar een efficiëntere indeling van de zwemuren met inzet van ook weer veel vrijwilligers. “Dat heeft er voor gezorgd, dat er ondanks die opge-legde gemeentelijke bezui-niging meer openingstijden zijn, waardoor wij nieuwe activiteiten kunnen aan-bieden, gericht op nieuwe trends en daarbij inspelen op de behoefte van de be-

zoekers.” Afgelopen zater-dag is het recreatiebad weer opengegaan na een grondige onderhoudsbeurt. “Elk jaar sluiten wij één van de drie zwembaden voor onder-houd en dit jaar was het re-creatiebad aan de beurt. De tegels zijn waar nodig ver-vangen, er is schilderwerk uitgevoerd en de glijbaan

heeft een nieuwe coating ge-kregen,” aldus Ger. In het kader van duurzaam-heid en efficiëntie wordt er binnenkort gekeken naar de verlichting in het zwembad. “Wij denken dan aan led-verlichting, dat ondanks een flinke investering op de duur toch een besparing op-levert.”

De Kulk houdt het hoofd boven water

Ger van der Bend laat met trots het vernieuwde recreatiebad zien met onder andere de van een nieuwe coating laag voorziene glijbaan. Foto: Peter Spek

Afgelopen zAterdAg is het bAd opengegAAn nA een onderhoudsbeurt.

StadsgehoorzaalGer van der Bend wil met zijn zwembad geen verge-lijking maken met de Stadsgehoorzaal, die ook werd getroffen door een flinke bezuiniging en verder gaat met een leger vrijwilligers. “Dat is in een zwembad bijna onmogelijk, omdat er veel wettelijke veiligheidsre-gels zijn waaraan wij moeten voldoen, die alleen door gecertificeerd personeel kan worden uitgevoerd. Ik wil niet bezuinigen op de veiligheid van het personeel en de bezoekers.”

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

24/7 bij je klantenonder de aandacht

jouw bedrijf ofaanbieding in de spotlight

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nlJamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

VRIJDAG KOOPAVOND! (TOT 21.00 UUR)

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen! SafariChef LP Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën.

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI

Party Grill CVIncl. opberghoes.

van 64,95 voor

44,95

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën.

Grillogas BBQ/DomeBBQ, deksel en pandrager.

van 99,- voor

79,95

Stove 200SKrachtig 2-pits kooktoestel.

van 69,95 voor

53,95

van 159,- voor

129,95

BBQ Compact RGasBBQ met deksel.

van 139,95 voor

99,95

129,95129,95129,

Enkele brander Magnum Geschikt voor alle Campingaz navulbare gasflessen.

11,95

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 19

Vlaardings feestje op het Zomerterras met De VaartNa een spetterend optreden in de tent vorig jaar krijgt zeskoppige band ‘De Vaart’ de eer om op zaterdag 7 augustus om 20 uur op het hoofdpodium op het Zomerterras zijn kunsten te laten zien. Bezoekers kunnen de keelsnoepjes alvast inpakken want aan meezingen ontkomt niemand tijdens dit Vlaardingse feestje.

Door de redactie

Vlaardingen - Deze zes kop-pige band is in 2011 ontstaan en spelen nu al op verschil-lende podia door de “we-reld” bijvoorbeeld Gluckstad in Duitsland, Aarle Rixtel in Brabant en natuurlijk in ons Vlaardingen. Met de uitste-kende keuze uit verschillen-de muziekstromen spelen ze het publiek helemaal plat.

TijdloosMet een mix van pop, rock, nederpop, smartlap en soul gaan de benen van de vloer en zal er een uur lang ge-danst worden en nog uren na gesudderd. Door de in-strumenten als drum, gitaar,

toetsen en bas zal de muziek tijdloos zijn en altijd op z’n plaats, met de stem van de leadzanger gesteund door de andere bandleden is het een geweldig oor schouwend spel waar het charisma van afspringt. Deze band weet waar ze het over hebben wanneer ze op het podium staan. Of het nou kleinscha-lig en akoestisch in de ach-tertuin is of op een festival, partijen of evenementen, de jongens blijven vol enthou-

siasme en overgave voor de muziek spelen.

In de zeeDe Vaart is eveneens een nieuwe aanwinst in het Vlaardingse bandcircuit. Volgens sommige insiders is deze band de nieuwe reve-latie op bandgebied in deze regio. Waar de meeste bands nummers uit hetzelfde vij-vertje vissen, vist De Vaart niet in een vijver of de Vaart maar in de zee.

Het repertoire vliegt van links weer helemaal naar rechts, om dan van boven weer naar beneden te gaan. Vergeet niet om wat keel-snoepjes in je zak te doen, want na dit uur der herken-ning ben je zo schor als je nog nooit bent geweest en hangen je stembanden nog net aan je hoektanden.

Aanvang: 20:00 Dag: Vrijdag 7 augustus Locatie: Grote podium

Met een mix van pop, rock, nederpop, smartlap en soul gaan de benen van de vloer en zal er een uur lang gedanst worden en nog uren na gesudderd. Foto: Ton Delfos

La Sra. TomasaVlaardingen - Na ‘De Vaart’ is het op het hoofdpodium van het Zomerterras vrijdag de beurt aan La Sra. Tomasa. Uit de culturele smeltkroes Barcelona ontstond in de vorige decade een Spaanse cross-over muziekstijl die al snel Música Mestiza werd genoemd. Latin ritmes, fla-menco invloeden, de eigen rumba catalana, rock en reg-gae/ska werden veelvuldig en op diverse manieren ge-mixt tot zeer dansbare gehe-len. Namen als Dusminguet en later Ojos de Brujo beho-ren tot die eerste golf. Jaren later namen Bongo Botrako en het ook hier zeer popu-laire La Pegatina het stokje over. Maar er dienen zich nieuwe jonge muzikanten aan die op aanstekelijke wijze salsa en Cubaanse timba men-gen met rumba catalana en hiphop, reggae, funk en rap. La Sra. Tomasa is binnen deze splinternieuwe golf de meest in het oog springende band omdat zij niet alleen zeer begenadigde musici blijken te zijn maar ook het lef ten toon spreiden om hun muziek te larderen met een laag drum ‘n’ bass en dub-step. Dit geeft niet alleen een verrassend maar ook zeer dansbaar effect. Nog steeds Mestiza, maar dan met een moderne basis. Noem het ‘electro-mestizo’, zoals de band zelf, of Mestiza 3.1 zoals veel van de fans.

Aanvang: 22:30 Dag: Vrijdag 7 augustus Locatie: Grote podium

Coverage + Dutch DrumsVlaardingen - Op het kleine podium staat vrijdagavond Dutch Drums en Coverage. Een formule die je niet mag missen. Dutch Drums, 5 percussionisten achter een batterij van 8 meter drums. Coverage, vette hits van vroeger tot heden. Een spec-taculaire mix van 2 bands op 1 podium. Coverband en Percussiongroup.

Aanvang: 17:30, 18:00 en 19:00. Dag: Vrijdag 7 augustus. Locatie: Kleine podium

Jon TarifaVlaardingen - Op het kleine podium staat vrijdagavond ook Jon Tarifa. Geboren in Albanië, opgegroeid in de Verenigde Staten en volwas-sen geworden in Nederland, Jon Tarifa is een artiest met internationale allure. De 6-koppige band maakt po-sitieve, catchy hiphop met invloeden van funk, soul en jazz. Met single Focus scoort Jon een nummer 1 hit op FunX en speelt hij op festivals als Parkpop en Cu-racao North Sea Jazz. Vorig jaar werd debuut-album Free To Be gepre-senteerd in een overvolle SuperMarkt in Den Haag. Begin juli komt zijn nieuwe single Till The Sun Comes Up uit.

Aanvang: 21:00 Dag: Vrijdag 7 augustus Locatie: Kleine podium

De Hyundai i20 nu met gratis upgrade* op het ALLES-IN-1 abonnement vanaf €279,- p.m.

GRATIS UPGRADE

€1.000,- voordeel! Vanaf €13.995,-

Hyundai i20 i-Drive

Hyundai i20 i-Drive

Cool

Nu gratis airconditioning

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIE Schiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 20

AUTONIEUWS

Mercedes Vito SportFlexibiliteit, inzetbaarheid, betrouwbaarheid en prak-tische toepassingen maken bij de Mercedes Vito Sport de dienst uit. Daarbovenop heeft de uitvoering een uit-gebreid pakket aan opties, tegen een aantrekkelijke prijs. Het exterieur en het interieur van de Vito Sport ademt naast luxe en comfort dankzij de stoere uitrusting

een en al sportiviteit. De in-grediënten daarvoor zijn on-der meer een Sport styling kit (voor- en achterbumper), 20-spaaks 17 inch lichtme-talen wielen, dubbelcabine Comfort Plus, gepolijste si-debars en airconditioning. In de lengtevariant Lang, met 111 CDI motor is de Vito Sport leverbaar vanaf 29.990 euro.

Nieuwe lakstraat AudiDe Audi-fabriek in het Duit-se Ingolstadt blijft groeien. Momenteel wordt er een nieuwe lakstraat gebouwd. Vanaf juni 2016 wordt er de eerste serie carrosserieën voor de nieuwe Audi A4-modellen gespoten.

Kia succes in Europa Door de introductie van een aantal ge-upgrade modellen (met een hoofdrol voor de vernieuwde Picanto) wist Kia zich in Nederland in de eerste helft van het jaar, met een zevende plek op de ver-koopranglijst en een top drie positie in het particuliere segment, als best verkochte Aziatische merk te positio-neren. In het eerste half jaar registreerde Kia in Europa 200.038 auto’s.

Hoge score voor Subaru’s De onlangs vernieuwde Subaru Outback en de nieu-we Levorg hebben in de Ja-panse NCAP-test de ASV+-waardering gekregen. Het is de hoogst mogelijke score in de zware veiligheidstest. De proeven waarin de Outback en de Levorg de maximale score van 46 punten behaal-den, worden jaarlijks uitge-voerd volgens het Japan New Car Assessment Program.

Vakantielanden voor e-rijdersBij meer dan de helft (55 procent) van alle zomerva-kanties van het afgelopen jaar was de auto volgens het CBS het meest gebruikte transportmiddel. Duitsland, België en Frankrijk zijn de meest populaire vakantie-landen bij de Nederlanders, die kiezen voor een autova-kantie. Daarnaast staan ook

Oostenrijk en Italië hoog genoteerd op de lijst. Maar naar welk land kun je het beste gaan als je met een elektrische auto op vakantie wilt? Voor veel automobilis-ten met een elektrische auto is het nog lastig om buiten Nederland op vakantie te gaan omdat er in veel landen nog te weinig oplaadpunten

zijn. Allego, de aanbieder van laadoplossingen voor elektrisch vervoer, heeft een top 5 samengesteld van de beste landen om met een elektrische auto op vakantie te gaan: Estland, Noorwe-gen, Nederland, Frankrijk en Verenigd Koninkrijk.

www.allego.eu

Yannick de Jager is de beste golfsurfer van Noord-Europa. Als ambassadeur voor Jeep rijdt de zevenvoudig Nederlands- en drievoudig Beneluxkampioen in een auto die past bij zijn way of life: de Jeep Renegade. “Als kind droomde ik er al van om te surfen op afgelegen, lastig bereikbare stranden en plekken waar nog nooit iemand was gekomen,” zegt Yannick. “Met mijn Jeep is het vinden van nieuwe, onontdekte golven en surfspots in Europa realiteit.”

Topsurfer in Jeep

BMW levert nieuwe X1 onder veertig milleDe nieuwe BMW X1 gaat als benzine en als diesel de showroom in vanaf 39.900 euro. De instapper met ben-zinemotor is de 192 pk ster-ke X1 sDrive20i automaat en de diesel is de X1 sDrive18d (150 pk en 20 procent bijtel-

ling). Tot de standaarduit-rusting behoren onder meer airconditioning, het iDrive bedieningssysteem en een vrijstaand 6,5 inch display. De auto is ruimer en functi-oneler dan de vorige en om-vat de nieuwste motoren.

BMW X1: direct vanaf de marktintroductie in oktober is er keuze uit twee benzine- en drie dieselversies.

Goosen & Polderman Rotterdam, Schuttevaerweg 47 - 49, 010-2983388

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.

*Prijs is inclusief BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde en excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Betaal de andere helft pas over 2 jaar. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.

Dit aflopende krediet wordt aangeboden door Toyota Financial Services • Geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2015 (uiterste registratiedatum auto 31 oktober 2015) • Voor nieuwe Toyota modellen AYGO en Yaris • U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 8.000,-(AYGO) of € 12.000,- (Yaris); minimum € 3.500,- (AYGO en Yaris) • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Toyota Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM-nr.: 12011089) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden •Vraag naar de voorwaarden

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag

€ 14.995,- € 7.497,50 € 7.497,50 0,0% 0,0% 24 € 0,- € 7.497,50 € 7.497,50

Yaris 5-deurs 1.0VVT-i Now

Profiteer van de 50/50 deal én van € 1.000,- extra inruilwaarde! Rij nu al een 5-deurs Yaris Now met standaard airconditioning, centralevergrendeling, elektrische ramen voor en een audiosysteem vanaf € 6.998,-*. De andere helft betaalt u over 2 jaar, zonder rente! Graag totsnel in onze showroom!

Yaris Now 5-deurs v.a. €6.998,-*

Budgetonderhoudsbeurt € 99,95APK all-in € 19,95Aircocheck € 19,95

Goosen & Polderman B.V.Schuttevaerweg 47 - 49

3044 BA ROTTERDAMTel. 010- 298 33 88, www.goosen.nl

Ruim 3500 m2 showroom. Altijd keus uit ruim 400 dealeroccasions

Uw Toyota Dealervoor Rotterdam,Schiedam en Vlaardingen

maak hier uw werkplaatsafspraak

Opel Corsa1.4-16V 5drs EnjoyBouwjaar: 2008Km-stand: 56.138 kmAirco AutomaatPrijs: € 8.440,-

AutobedrijfR. van den Berg

Wm. Beukelszoonstraat 63bVlaardingen - Tel. 4351757

het juiste adres voor

grote en kleine beurten,rem- en koppelingsreparaties

en alle voorkomendewerkzaamheden.

APK gratis bij grote beurt.Alle merken.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 21

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 31 oktober 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Aluminium en Chemie Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 80, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van koolstofanoden voor de aluminiumindustrie.

De aanvraag betreft het veranderen van de inrichting en een wijziging van de werking van de inrichting met als gevolg een toename van de emissie van zwaveldioxide uit de bestaande rookgasreinigingsinstallaties (RgR’s). Tevens is de emissie van stikstofoxiden uit de bestaande RgR’s aangevraagd als gevolg van het vervallen van de NOx-emissiehandel per 1 januari 2014.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 30 juli 2015 tot en met 10 september 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• het gebiedskantoor Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer R. van Houten van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 46.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98465206, DMS-nummer: 21988287.

Kennisgeving beschikking

Wet bodembescherming

OnderwerpOp grond van artikel 28 j° artikel 39 j° artikel 40 voor deelsanering, van de Wet bodem-bescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (GS) een saneringsplan ontvangen voor de locatie Gasfabrieksterrein Hofl aan en overig terrein te Vlaardingen, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie sectie M en kadaster-nummer 2458.

GS hebben met het saneringsplan ingestemd.

InzageU kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 29 juli 2015 gedurende zes weken op de volgende plaatsen inzien:• de gemeente Vlaardingen, Westnieuwland 6, 3131 VX Vlaardingen (telefoon: 010 - 248 40 00);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 AN Schiedam (telefoon: 010 - 246 86 21).

BezwaarBinnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen: mevrouw M. Alakhramsing van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 62.Wbb-code: AA062200402/B3002, DMS: 21982970

Publicatie beschikkingWaterwet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat besloten is om de op 11 oktober 2011, PZH-2011-308277192 aan Stichting Argos Zorggroep verleende vergunning in te trekken. De inrichting is gelegen aan de Dr. Wiardi Beckmansingel te Vlaardingen.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan een belang-hebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00681996. Omdat het besluit op 27 juli 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 7 september 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzieningen-rechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 22

Horoscoop

Ondanks het geweldige weer last van de blues? Maak dan een lijstje van de goede dingen in uw leven. Zijn het er meer dan u denkt? Steek dan over naar de zonnige kant van de weg.

Ram

U kunt niet alles tot in detail regisseren. Dat merkt u de laatste tijd als nooit tevoren. Omdat u de zaken even op zijn beloop heeft gelaten, wordt het geluk u in de schoot geworpen.

Stier

Om een vriendschap blijvend te houden moet je erin investeren. De liefde kan niet altijd van een kant ko-men. Dat vertroebelt de verhoudingen. Hetzelfde geldt voor zakelijke relaties.

Maagd

U mag uzelf op de borst klop-pen. Door eerlijkheid en zelfinzicht zijn uw kansen aanzienlijk verbeterd. Niets werkt zo ontwapenend als een open houding. Dat zult u steeds vaker merken.

Leeuw

Hoezeer het seizoen zich er voor lijkt te lenen, stort u niet halsover-kop in een nieuwe liefde. Zomerbloeiers willen wel eens snel verwelken. Steek uw energie in een blijvender project.

Kreeft

Wees eens gul met steun. U zult er versteld van staan wat een derge-lijke houding te weeg kan brengen. Wie zaait zal oogsten, misschien meer dan u ooit voor mogelijk had gehouden.

Tweelingen

Soms is goede raad duur. Pro-beer toch met uw omgeving te blijven communiceren. Al was het alleen maar om te voorkomen dat u in hetzelfde cir-keltje blijft ronddraaien.

Vissen

U kunt niet tegen onrecht en treedt daar meestal stevig tegen op. Pak het even afstandelijker aan. Al was het alleen maar om te kijken hoe dat voelt. U kunt niet alle misstanden verhelpen!

Waterman

Verzamel positieve mensen om u heen. Dat kan u professioneel ver-der brengen. Wie blijft steken in nega-tivisme trekt een wissel op zijn omge-ving. Daar schiet niemand iets mee op.

Steenbok

Het wordt tijd voor meer actie. Alleen dan zal er iets veranderen. Niet alleen aan uw omstandigheden, ook in uzelf. Per saldo betekent dat groeimo-gelijkheden en nieuwe kansen.

Boogschutter

U bent maar gematigd positief over veranderingen. U heeft veel liever dat alles bij het oude blijft zodat u leuke plannetjes kunt maken. Blijf kritisch maar wel met oog voor nuance.

Schorpioen

Door nieuw en onverwacht ge-luk kan het lijken of het leven een draai van 180 graden gemaakt heeft. Mis-schien is dat wel zo. Geniet er zo lang mogelijk en met volle teugen van.

Weegschaal

Column Dierenarts Van ZwolHonden kunnen hun warmte veel minder goed kwijt raken dan mensen. Dit zorgt elke zomer voor honden die oververhit raken door de warmte. Zo horen wij ieder jaar helaas weer verhalen van honden die overleden zijn doordat zij in een hete auto zaten. Dit kan ernstige, zelfs fatale gevolgen hebben voor een hond.

VlaarDingen - Veel honde-neigenaren denken dat hen

dit niet zal overkomen om-dat zij hun hond maar heel eventjes in de auto laten zit-ten, maar ook een paar mi-nuutjes in een warme auto kunnen fataal zijn voor een hond. De temperatuur in een auto kan met gemak op-lopen tot 60 graden binnen een aantal minuten, zelfs wanneer de auto op een schaduwrijke plek staat en u de raampjes op een kier zet! Laat een hond dan ook nooit achter in de auto! Dit geldt ook voor andere kleine ruimtes die snel op kunnen warmen zoals bijvoorbeeld een tent of caravan. Mocht het toch gebeuren dat uw hond oververhit raakt

breng hem dan naar een schaduwrijke plek. Leg nat-te (hand)doeken over hem heen zodat de lichaamstem-peratuur langzaam kan zak-ken. Giet nooit ijskoud wa-ter over uw hond heen, de lichaamstemperatuur zakt dan te snel wat het lichaam van de hond niet aan kan. Zorg ervoor dat er altijd vol-doende drinkwater voor uw huisdier beschikbaar is. Wij hopen dat u en uw hond(en) met deze tips kun-nen genieten van een heer-lijke zomer! Kijk voor meer informatie en tips op de website van de dierenarts: www.dieren-artsvanzwol.nl.

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 23

Korenbloemen, meer dan alleen in blauw…

De bekende blauwe koren-bloem uit de wegberm heeft de Latijnse naam Centaurea, een familie die zeker 500 verschillende soorten bevat, in een variatie aan kleuren. Jammer, dat je in onze tui-nen hoogstens twee of drie types aantreft. De bloei be-gint vroeg in de zomer en duurt lang. De sierlijke bloe-men bestaan uit een krans van steriele straalbloempjes;

de dikke meeldraden in het hart wijken vaak af in tint. Bijen, vlinders en andere insecten zoeken de koren-bloem graag op, dus in een natuurtuin of vlindertuin mag Centaurea niet ontbre-ken. De diverse soorten krui-sen onderling gemakkelijk, met verrassende nakome-lingen als resultaat. Vooral de hogere korenbloemen

zijn geschikt voor de bor-der. Centaurea montana bijvoorbeeld is geliefd om zijn vroege bloei. De bloe-men combineren smaakvol met Geranium en Gillenia. De robuuste, gele Centaurea macrocephala is een seri-euze blikvanger. Inheemse en natuurlijk ogende Cen-taurea atropurpurea en C. jacea doen het leuk bij sier-grassen.

Foto: MHGP/Tamara Witjes

Ga voorzichtig om met woekerende egelskopDe inheemse waterplant egelskop of Sparganium past prima in een natuurlijk ogende vijver. Je hebt de gro-te, kleine en drijvende egels-kop; ze bloeien wittig in de zomer en vormen zaden die de naam egelskop enigszins verklaren. Hij kan woeke-ren; knip elk jaar een reeks

uitlopers af en kieper ze op de composthoop. Over wegkieperen gespro-ken: gooi exotische wa-terplanten nóóit in sloten, watergangen of gemeente-vijvers! Ze kunnen opdrin-gerig de overhand nemen en inheemse waterfl ora en fauna verstikken.

Voorkom dat exotische waterplanten de inheemse verdringen. Foto: Dana de Nooij

Elke dag bloemig hapjeFijn dat de daglelies (He-merocallis) weer bloeien! Ze smaken namelijk echt lekker en elke bloemkleur heeft zijn eigen smaak. Als je een hap neemt uit zo’n spectaculair grote bloem, is het net of je een blad van een krop ijsbergsla eet; licht zoetig of citroenig, je weet het vooraf dankzij de tint. De gele zijn wat frisser en de rode wat pittiger. Alleen de enkelbloemige soorten zijn overigens eetbaar.

Daglelies zijn sowieso top-planten, ook als je er niet van eet. Ze verdragen best veel vocht en schaduw. Van slakken hebben ze geen last; die hebben duidelijk een an-dere smaak dan wij. Zoals de naam daglelie al zegt, bloeit iedere bloem slechts één dag. Het is slim om de uitgebloeide bloemen te ver-wijderen. Pas op wanneer je opgezwollen bloemknop-pen ziet: er kan sprake zijn van een galmug.

Mijn Wisteria bloeit niet!Je hoort het vaker, dat een Wisteria of blauweregen niet wil bloeien. Dat kan allerlei oorzaken hebben. Zo kan het bij een gezaaid exemplaar soms tien jaar duren voor de bloemen verschijnen. Een donkere standplaats vertraagt de bloei tot de klimmer zich omhoog heeft gewerkt naar het licht. Een teveel aan wa-ter en voeding maakt dat de plant alleen blad vormt. Mesten hoeft niet omdat Wisteria zelf stikstof aan-maakt. En: wie vóór de bloei de takken met bloemknop-pen wegsnoeit hoeft even-min bloemen te verwach-ten.

Zelf hete peper kwekenEen struikje vol kleurige pe-pers is een lust voor het oog en misstaat beslist niet op balkon of terras. Eerst zie je de bloemetjes, dan de smalle vruchten. Pluk ze groen, zo rek je de productie van pepertjes. Als je van pittig houdt, laat je ze langer zitten en wacht je tot ze rood kleuren. Tegen het najaar kun je de hele struik rooien en met de wortels omhoog in schuur of kas ophangen. Ze rijpen weken door. In de diepvries zijn pepers maanden te bewa-ren zodat je ze steeds bij de hand hebt.

Tijd om stekken te stekenJe kunt nu zomerstekken nemen van vaste planten, (half)heesters en niet-win-terharde planten. Knip niet-bloeiende stengels van dit jaar af; knijp de slappe top af en kort het hardere on-derste deel in tot 10 cm. Laat maximaal twee blaadjes aan de stekken zitten en doop de onderkant in stekpoeder. Steek de stekken in potjes met stek- en zaaigrond; trek er een plastic zak over en laat ze wortelen op een war-me plaats, uit de zon.

Uitgebloeide rozenbloemenRozen geven meer bloemen als je de uitgebloeide ver-wijdert. Hoe, daarover zijn de meningen verdeeld. Of je volstaat met afknippen van de bloem, of je snoeit een scheut terug tot een gezond (vijf)blad. Op www.groei.nl staat een instructief fi lmpje.

Gratis aardbeiplantenAardbeien maken ’dochter-plantjes’ die je goed kunt gebruiken voor volgend jaar. Strooi wat aarde op de uitlo-pers, geef regelmatig water, en ze vormen snel wortels. Later plant je ze uit op een nieuw bed. Of … in een pal-let. Een leuk idee! Kijk in het augustusnummer van Groei & Bloei hoe je zo’n moestuinpallet maakt.

Tekstbewerking:Hanneke Louwerse

De ene siernetel is nog bonter dan de andereEr zijn een heleboel planten met bont blad, maar de sier-netel (Solenostemon scutel-larioides) maakt het wel erg bont. Kan het nog grilliger gevlekt, gekker gestreept of olijker omzoomd? En dat in de meest vlammende tot dra-matische kleurencombina-ties. Geen wonder dat er van de siernetel een massa ge-kweekte varianten bestaan: zeker veertienhonderd. Je ziet ze in de tuincentra en kwekerijen meestal uitge-stald zonder benamingen. In Groot-Brittannië zitten nogal wat verzamelaars van Solenostemon; daar worden ze wel op naam aangebo-den.De siernetel houdt van warmte en staat graag op een lichte plek. Zet hem alleen niet in de felle zon, want

dat verbrande blad staat le-lijk. Gebeurt dat toch, geen nood. De plant is prima te snoeien en daarna loopt hij snel weer frisbont uit. Solenostemon is redelijk be-stand tegen ziekten en pla-gen, al kunnen meeldauw, bladluizen en trips het ple-zier vergallen. De oplossing is eenvoudig; gewoonlijk krijg je luizen en trips weg door het blad met koud water te besproeien. Stevig snoeien van de plant kan eveneens helpen. Lijkt er geen redden meer aan? Het is vast mogelijk om wat stekjes te nemen van delen die nog niet aangetast zijn. Zet die in water of in stekgrond en je bezit bin-nenkort gegarandeerd weer een splinternieuwe, gezon-de siernetel.

Siernetels met steeds weer andere kleurencombinatie in het blad. Foto: Visionspictures.com

Het succes van een groentetuin hangt nauw samen met de afstand tussen kweekbedden en keuken. Een moestuin moet dus eigenlijk zo aantrekkelijk zijn, dat je hem vanuit huis of terras wilt zien: een zogenaamde ’potager’, met een deftig Frans woord, waaruit je liefst het hele jaar oogst. En die er het hele jaar mooi uitziet, zonder dat dit je uren en uren tijd kost. Gelukkig heb je allerlei groentegewassen die decoratief zijn en gemakkelijk te telen. Om de tuin zoveel mogelijk gevuld te houden begin je steeds met voorgekweekte planten en oogst je terwijl je dunt. Hiervoor zet je jonge planten iets dichter bij elkaar dan aanbevolen en je start al vroeg met oogsten. De achterblijvers krijgen zo meer ruimte om zich te ontwikkelen en de hele rij groente blijft langer in tact. Foto: Remco Greutink

Leg de ‘potager’ dichtbij

GROEI&BLOEI

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

WK

WK

Grootste eerbetoon aan Elvis in Nederlandter ere van zijn 80e verjaardag!

1e Rang € 69,50 € 49,50 2e Rang € 59,50 € 43,503e Rang € 49,50 € 35,504e Rang € 39,50 € 29,50Excl. bespreek- en transactiekosten

Regulier Lezersprijs

TOT W

EL

30% korting!

Elvis’ onvergetelijke muziek, sexappeal en heupbewegingen ontketenden een verschuiving in de muziekwereld. Elvis wordt nog steeds gezien als grondlegger van de hedendaagse popmuziek. Bijna 150 nummer 1 hits, ruim 1 biljoen verkochte platen, jaarlijks meer dan 600.000 bezoekers aan Graceland zijn het bewijs: ‘The King Of Rock ’n Roll is still alive!’.

Grahame Patrick komt samen met een geweldige live band en The Stamps Quartet, o.l.v. leadzanger Ed Enoch, terug als Elvis. De charmante Grahame is met zijn fysiek, expressie, bewegingen en bovenal zijn indrukwekkende stemgeluid bijna niet van de echte Elvis te onderscheiden. Daarnaast is Ed Enoch sinds 1971 onafscheidelijk verbonden geweest als backing vocal voor Elvis. Elvis verwelkomde hem steevast op het podium met de legendarische woorden: “Ladies and gentlemen, please make welcome, my friend, Ed Enoch, the best and most powerful lead vocalist in the world”. Het grootste eerbetoon in Nederland ter ere van Elvis’ 80e verjaardag zal plaatsvinden in

Ahoy! In deze opzwepende show vol grote hits, met authentieke moves, groot showballet, prachtig decor en een geweldige live band komen alle hits van The King tot leven.

Dit eerbetoon aan ‘The King Of Rock ’n Roll’ is een éénmalige topervaring voor Presleyfans van het eerste uur én nieuwe liefhebbers, dus mis dit unieke concert in Ahoy Rotterdam niet!

Unieke lezersaanbieding: tot maar liefst 30% lezersvoordeel op 1e t/m 4e rangstickets voor de shows in Ahoy Rotterdam.

Zaterdag 12 september - 20.00 uur /Zondag 13 september - 14.00 uur

Tickets zijn exclusief te bestellen via:www.weekkrant.nl/elvisOf bel met RedTickets via: 070 - 413 21 53 (maandag tot en met zaterdag van 10:00u tot 17:00u)

Zaterdag 12 september 20.00 uur / Zondag 13 september 14.00 uur inAhoy Rotterdam

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 24

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 25

Tel mee met de tuinvlindertellingOm erachter te komen hoe het met de vlinders in de tuin gaat, houdt De Vlinderstichting op 1 en 2 augustus weer de jaarlijkse tuinvlindertelling. Lodewijk Hoekstra, ambassadeur van De Vlinderstichting, opent de telling in een vlindertuin in Wijchen. Dankzij de tellingen krijgt De Vlinderstichting een goed beeld van de natuur in stad en dorp. Ontdek wat er allemaal rondvliegt in de tuin en doe mee!

Regio - Iedereen kan mee-doen aan de tuinvlinder-telling, of je tuin nu groot of klein is. Het tellen hoeft niet meer dan een kwar-tier in beslag te nemen. Waarnemingen doorgeven kan via www.vlindermee.nl of www.tuintelling.nl. Of download de gratis app ‘Vlindermee’. Daarmee kan via de telefoon of tablet di-rect alle waarnemingen worden doorgeven.In Amsterdam vindt er dit jaar een bijzonder initiatief plaats in het kader van de vlindertelling: daar doet Tuinpark Ons Buiten mee. In het park, in 1922 opge-richt, liggen ongeveer 450 tuinen. De afgelopen 85 ja-

ren is op het park een uniek stuk natuur tot ontwik-keling gekomen, met een veelheid en verscheiden-heid aan vlinders, planten, bomen, heesters en andere dieren. In 2010 heeft Ons Buiten een internationale erkenning voor ecologisch tuinieren gekregen. Dat be-looft dus veel vlinders!

Iedereen ziet wel eens vlin-ders in de tuin. Maar waar-om zou je ze tellen? Door de vlinders in je tuin te tellen, kan je meten hoe het met de natuur in je omgeving gaat. En die cijfers zijn be-langrijk, want dagvlinders reageren snel op het milieu en klimaatverandering. De Vlinderstichting verzamelt

al jarenlang gegevens over vlinders, zodat ze nog beter beschermd kunnen worden. Ook gegevens uit de be-bouwde kom horen daarbij. Met de tuinvlindertelling probeert de stichting samen met iedereen, zoveel moge-lijk gegevens te verzamelen.Nog meer vlinders in de tuin? Met een paar simpele

aanpassingen verander je de tuin in een waar vlinderpa-radijs. De Vlinderstichting maakt met gemak een stap-penplan. Ook goed voor bij-en en andere insecten!

Kijk voor meer informatie op: www.vlinderstichting.nl/verwen-vlinders-in-uw-tuin.

De Vlinderstichting verzamelt al jarenlang gegevens over vlinders, zodat ze nog beter beschermd kunnen worden. Ook gegevens uit de bebouwde kom horen daarbij. Op de foto is een Dagpauwoog op vlinderstruik te zien. Foto: PR

koRt nieuws

Vaarnetwerk geopendRegio - Het pas aangelegde vaarnetwerk Midden-Delfland & Westland is op vrijdagmiddag 24 juli met luid en feestelijk getoeter in gebruik genomen bij De Tuinderij in De Lier. De openingshandeling werd verricht door Hans Kleij, directeur programma-bureau IODS bij provin-cie Zuid-Holland, Peter Ouwendijk, wethouder Toerisme & Recreatie van de gemeente Westland en Govert van Oord, bestuur-der van het recreatieschap Midden-Delfland.Om half een gooiden de bestuurders de trossen los van de vaartuigen van vertegenwoordigers vanWa t e r s p o r t c e n t r u m Vlietland, Watersport-vereniging Westland en Kanovereniging de Wind-happers. Leden van deze verenigingen hebben veel en enthousiast geholpen bij de aanleg van het vaar-routesysteem. De geno-digden kregen hierna een rondvaart aangeboden waarmee zij een mooi beeld kregen van het eer-der geopende vaarrou-tenetwerk.De rest van de middag wa-ren er diverse activiteiten. Zo was lopen over water in transparante ballen was een groot succes, net als een tripje met de kano, fluister- of rondvaartboot.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 42 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor gezellig contact. 0906-10.10.162 Box:527917

Ik ben een leuke alleen-staande moeder uit Bra-bant en ik zoek een man om leuke dingen mee te doen. Wie wil er met mij afspreken? Bel me snel. X 0906-10.10.162 Box:227542

Hallo met Joke ik ben op zoek naar een leuke, lieve man voor een vaste relatie. Ben jij ook op zoek naar mij? Reageer dan op mijn box nr. Groetjes van Joke. 0906-10.10.162 Box:239969

Dag mannen ik ben een mollige vrouw van 38 jaar. Ik ben heel gezellig en lief. Welke leuke man wil met mij afspreken? Bel me snel. 0906-10.10.162 Box:909156

Hallo ik ben een leuke jonge vrouw, donkerbruin haar en ik heb bruine ogen. Ik ben volslank en zoek een leuke man. Heb je interes-se? Reageer direct en bel. 0906-10.10.162 Box:850849

Hallo ik ben Ria. Ik ben op zoek naar een leuke en goed uitziende man. Ik wil samen leuke dingen met je doen. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:797669

Ik ben een lieve weduwe van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouw-bare man. Wil jij iets leuks met mij opbouwen? Bel. 0906-10.10.162 Box:368286

Mijn naam is Daphne, een leuke vrouw van 40 jaar. Ik ben op zoek naar gezellig-heid. Wil je meer weten? Reageer en bel. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:199806

OMGEVING BREDA. Hallo ik ben Janette 62 jr en ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27720buro v.d. blad., postbus 19803000 BZ R'dam

Charmante vrouw 76 jaar1.65 m slank zoekt positieveMAN voor vriendschap of re-latie uit Rockanje of Oost-voorne. Br. ond. nr.WM27719 postbus 90, 5680AB Best.

Sympathieke MAN wednr.75 jr. z.k.m. spontane vrouw.Tel:06-19678191.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnSanta, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

4 kmr tussenwon. aan water172m2, Delftweg 347 R'DAM€ 368.000,- tel. 06-25093030zwethloft@gmail.com

Huis & Tuin

SchilderwerkGEZOCHT: vakbekwame

SCHILDERSmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Vakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Familie & Relatie

Contact

Caravans & Vouwwagens

CHALET CARAVAN TE KOOPin zeer goede staat

10.50 x 3.60 mtr, Camping Zoomland met zwembad,staanplaats 30, omg. Wouwse Plantage, tuinhuis 3 x 2 mtr.

Vraagprijs € 8.500,-. Info: 010-4704443 / 06-13314588.

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

Werk & Inkomen

CommercieelBingham Schiedam B.V. is een toonaangevende industriële

zeilmakerij met een breed handelspakket op het gebiedvan o.a. scheepvaart, bouw en industrie.

Wij zijn op zoek naar eenCommercieel Medewerker m / v

Kijk op www.bingham.nl

Industrie & BouwGEZOCHT: vakbekwame

TIMMERLIEDENmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Logistiek & Transport

DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersLogistiek personeelHeftruckchauffeurs

Full- en parttime, oproep-en vakantiewerk!

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Auto & Vervoer

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenOpenlucht SNUFFELMARKTzo.9 Aug. Pr. Bernhardlaan.Voorburg centrum aanv. 10u. Gratis Toegang. Alleen 2ehands, geen partijen. Willy'sevenementen 06-53752741

=Vlooienmarkt & Braderie=Don. 30 Juli Binnenrotte,Meent Rotterdam Centrum.Auto achter de kraam!!!Beukers 06 - 50583127

=MEGA-Kofferbakverkoop=Za 8 aug. v AdrichemwegR'dam Overschie. Vanaf€10,-- Grondplaats met autoBeukers 06- 50583127.

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 2 Aug. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 9 aug.Middenbaan Hoogvliet N.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 8 aug.Eendrachtsplein Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 2 aug.Maasboulevard Schiedam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 1 Aug.Slinge, Rotterdam. www.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon. 9 aug. Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woe 5 & 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zondag 9 aug. VisserijpleinR'dam West 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT za. 8 Aug.Scheepmakershaven in OudBeijerland kraamhuur € 25,-Willy's 06 - 53752741

SNUFFELMARKT Zo 2 Aug.Middenbaan-n Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Za. 1 Aug.Bachplein Schiedam kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Altijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van één week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan.

Deze week exclusieve actieprijzen vanaf € 69,-*Iedere week worden er op de website, deholidayspot-ter.nl, twee nieuwe aanbie-dingen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod, de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere

website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na één week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe

aanbod en is de kans het grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen die wij vermel-den zijn zo transparant mo-gelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voor-waarden. De aanbiedingen zijn te boeken op de aan-komstdagen zoals die ver-meld staan in de prijstabel of de kalender. Staat de ge-wenste aankomstdatum er niet meer tussen? U kunt al-tijd vrijblijvend contact met

ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u via deho-lidayspotter.nl onder andere een bungalow voor maxi-maal zes personen op Fe-rienresort Cochem. Dit park ligt in de prachtige moezel-streek in Duitsland. Van 28 juli tot en met 3 augustus 2015 boekt u via Deholi-dayspotter.nl deze zesper-soons bungalow met korting tot 74 % en prijzen vanaf € 69,-*!Daarnaast boekt u deze week een verblijf voor vier personen op vakantiepark Roekenbosch. Dit park ligt in Blitterswijck, nabij de oe-vers van de Maas in het nog net vlakke Noord-Limburg. De comfortabele bungalows van dit park staan garant voor een ontspannen en sportieve vakantie. Van 25 tot en met 31 juli 2015 boekt u via Deholidayspotter.nl een vierpersoons houten bungalow op dit park met korting tot 43% en prijzen vanaf € 209,-*, inclusief ver-plichte eindschoonmaak à € 70,-!

Voor bovenstaande aan-biedingen geldt: op = op! Benieuwd naar De Holi-dayspotter aanbiedingen? Ga dan snel naar

www.deholidayspotter.nl

*prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffingen p.p.p.n.

Beleef de ‘dromerige’ Wereldhavendagen aan boord van de Cruiseferry van P&O Ferries en vaar naar hartje

Rotterdam. Stap op 5 of 6 september aan boord voor een unieke dagtocht. Onze lezers varen mee met 20% korting!

Beleef dit spectaculaire evenement aan boord! Ga voor meer informatie naar www.poferries.com of bel 010 - 714 54 38 en vermeld boekcode: WEG om deze unieke dagtocht te boeken.

Arrangement: • Dagcruise van Europoort naar het centrum van Rotterdam• Bezichtiging schip• Live entertainment• Kinderkorting (t/m 15 jaar): € 10 per kind

WereldhavendagenMinicruise

Cruise naar de Wereldhavendagen in Rotterdam!

€55

deweekkrant.nl/whd

van €69 voor

p.p.

Optioneel bij te boeken • Lunchbuffet

Vergeet niet een geldig paspoort of identiteitskaart mee te nemen.Aanbieding beperkt beschikbaar. Promotievoorwaarden van toepassing.

Bel 010 - 714 54 38, vermeld boekcode ‘weg’ en boek deze speciale aanbieding!

Boeken kan ook via de webshop:

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 2 AUG

MA 27 JULI

ZON 2 AUG

MA 27 JULITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG2 AUGOPEN

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 29 juli 2015 · 27

WIJ KOCHTEN DE EUROPESE VOORRAAD LED TV’S VAN PHILIPS

EEN UNIEKEKANS

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUROpeningstijden:

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Unieke aanbiedingen op gebied van televisies, wij kochten de Europese voorraad van de Philipsfabrieken, ruim 120 verschillende modellen en 1500 stuks. Kom gezellig kijken en laat u informeren

over de mogelijkheden van de televisies. In alle maten, er zit altijd wel iets voor u bij.

Prijzen in euro’s en zetfouten voorbehouden

ZOMER-OPRUIMING

PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) • Full HD, 100 Hz PMR• Digital Crystal Clear• 2x HDMI in en USB-poort• Ook te gebruiken als computermonitor

• Energieklasse A+

649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549363

499 699

56 cm 117 cm

431252 PHILIPS 22PFL3415 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 175 377570 PHILIPS 22PFL5604H/12 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 249 549600 PHILIPS 23PHK4009/12 23 INCH (± 58 CM) RUIMTPRIJS 199 509518 PHILIPS 241TE5LB TV MET DVD 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 175 518280 PHILIPS 24PFL4208/H12 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 275 545319 PHILIPS 24PHK4000/12 HD READY 24 INCH (± 61 CM RUIMTPRIJS 225 547862 PHILIPS 24PHK5210/12 24 INCH (± 61 CM)/HD READY RUIMTPRIJS 269548930 PHILIPS 32PFK4100 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 545320 PHILIPS 32PFK5300/12 FULL HD SMART TV 32 INCH RUIMTPRIJS 395 547865 PHILIPS 32PFK5500/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 549 532517 PHILIPS 32PFK5709/12 FULL ... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 345528018 PHILIPS 32PFK6509/12 SMART LED TV 32 INCH RUIMTPRIJS 425 549325 PHILIPS 32PFL3078H12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 325 549326 PHILIPS 32PFL3138H/12 81 C... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 335549327 PHILIPS 32PFL3158 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 549329 PHILIPS 32PFL3188H/12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 375506170 PHILIPS 32PFL3258 100HZ SMART 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 395 549360 PHILIPS 32PFL4208 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 506171 PHILIPS 32PFL4258H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 425463469 PHILIPS 32PFL4606/H12 FULL HD 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 435 506173 PHILIPS 32PFL5008H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 399472610 PHILIPS 32PFL5206H/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299549331 PHILIPS 32PFL5306 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299 463472 PHILIPS 32PFL5406/H12 LED 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 319 424312 PHILIPS 37PFL8605 37 INCH (± 94 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 549332 PHILIPS 39PFL3008T/12 99 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 375 506174 PHILIPS 39PFL3208H/12 100HZ 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 425 549335 PHILIPS 39PFL4398H/12 39 INCH (± 99 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449 548931 PHILIPS 40PFK4100 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 439 533796 PHILIPS 40PFK5109/12 FULL HD 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 349545321 PHILIPS 40PFK5300/12 FHD SMART LED TV 40 INCH RUIMTPRIJS 549 528022 PHILIPS 40PFK6609 3D SMART 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 495 549336 PHILIPS 40PFL3018H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 549337 PHILIPS 40PFL3028H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 415 549338 PHILIPS 40PFL3078H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 425549340 PHILIPS 40PFL4358H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 475549343 PHILIPS 40PFL5537H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 549549344 PHILIPS 40PFL8505K/02 AMBILIGHT 40 INCH ± 102 CM RUIMTPRIJS 599 549597 PHILIPS 40PFT4319 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 469549345 PHILIPS 42PFL3108H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449

549362 PHILIPS 42PFL3218H/12 SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 425 549347 PHILIPS 42PFL3507H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL DH RUIMTPRIJS 499 506177 PHILIPS 42PFL4208H/12 200HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549549348 PHILIPS 42PFL5008H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 575506179 PHILIPS 42PFL5028 300HZ SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549 549349 PHILIPS 42PFL6678 3D SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 599347572 PHILIPS 42PFL7403D/10 100HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 499 506194 PHILIPS 46PDL8908S/12 DESIGN 46 INCH (± 117 CM RUIMTPRIJS 1299 506180 PHILIPS 46PFL3108H/12 FHD 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 499 549363 PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 506182 PHILIPS 46PFL4208 200HZ SMART 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 549506183 PHILIPS 46PFL4508H/12 200HZ 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 699549364 PHILIPS 46PFL4528 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 725521020 PHILIPS 46PFL4908 SMART TV 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 545 549351 PHILIPS 46PFL5537H/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 506193 PHILIPS 46PFL8008 1400 HZ, FULL HD 46 INCH (± 117 RUIMTPRIJS 999 469197 PHILIPS 46PFL8606 AMBILIGHT 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 999 528043 PHILIPS 47PFK7509/12 3D SMART 47 INCH (± 119 CM) RUIMTPRIJS 849 549352 PHILIPS 47PFL4398H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 510395 PHILIPS 47PFL5038H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 799 533748 PHILIPS 48PFS8109/12 ANDROID SMART TV 48 INCH RUIMTPRIJS 975 530874 PHILIPS 49PUS7809 LED SMART 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 985 534462 PHILIPS 49PUS7909/12 SMART TV 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 999549599 PHILIPS 50PFH4329/88 50 INCH (± 127 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 649545322 PHILIPS 50PFK5300/12 SMART TV 50 INCH (± 127CM) RUIMTPRIJS 639 506185 PHILIPS 50PFL4208 200HZ SMART 50 INCH (± 127 CM) RUIMTPRIJS 599 506198 PHILIPS 55PDL8908S/12 UNIEK DESIGN 55 INCH RUIMTPRIJS 1799 528315 PHILIPS 55PFK6409/12 SMART55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 895 549592 PHILIPS 55PFL4308 3D DVB-T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 999 549356 PHILIPS 55PFL4358 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 506187 PHILIPS 55PFL4508 FHD SMART 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549357 PHILIPS 55PFL4528 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 521971 PHILIPS 55PFL4908 200HZ FULL HD 55 INCH ± 140 CM RUIMTPRIJS 749 481019 PHILIPS 55PFL5507H/12 FULL HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549358 PHILIPS 55PFL5537 3D DVB T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 533749 PHILIPS 55PFS8109/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1199534463 PHILIPS 55PUS7909/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1099 533750 PHILIPS 55PUS8809/12 ULTRA HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1569534464 PHILIPS 55PUS9109 HEX CORE 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1795 534466 PHILIPS 65PUS9809/12 SMART TV 65 INCH (± 165 CM) RUIMTPRIJS 2299

PHILIPS 23PHK4009/12LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse AAfm. 51x32.3x5.6 cm

299.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549600

199PHILIPS 55PFL4508 3DSMART E-LED TVMET WIFI • 55 inch (± 140 cm)• 1920x1080 Full HD• Pixel Plus HD Engine• Geïntegreerde Wi-Fi • 200 Hz Perfect Motion • energieklasse B

• Afm. 123x73x3.3 cm1499.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 506187

140 cm

Clide MahabierArjan Koster