Download - Google-Translator-Toolkit.pdf
-
Upload Word documents, OpenOffice, RTF, HTML, text, Wikipedia articles and knols.
Use previous human translations and machine translation to 'pretranslate' your uploaded documents.
Invite others (by email) to edit or view your translations.
Edit documents online with whoever you choose.
Download documents to your desktop in their native formats - Word, OpenOffice, RTF or HTML.
Publish your Wikipedia translations back to Wikipedia.
How is this different from Google Translate?
automatic translations produced purely by technology
Google Translator Toolkit basics
-
How does it work? All translations must have a source and target language
Translations and glossaries each have a maximum size of 1MB.
Documents can be uploaded in most common file formats.
Android Resource (.xml)
AdWords Editor Archive (.aea)
Application Resource Bundle (.arb)
Chrome Extension (.json)
GNU gettext (.po)
HTML
Plain text (.txt)
Microsoft Word (.doc)
Rich-text (.rtf)
Open Office (.odt)
Wikipedia
Translation memories (database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units that have previously been translated, in order to aid human translators) - maximum size of 50MB per upload.
Google Translator Toolkit is free.
You can upload up to 1GB of translations per year.
-
Supported browsers and operating systems
Google Chrome
Safari 3
Safari 4
Internet Explorer 6
Internet Explorer 7
Firefox 3
No matter what browser you use, you need to allow cookies and enable JavaScript to use Google Translator Toolkit.
-
1. Go to https://translate.google.com/toolkit
2. Sign in using your Google account.
3. Click on upload to add the text you want to translate.
-
4. Then click on add
content to translate.
5. Select the target
language.
-
Vista usuario luego de la importacin del archivo a traducir.
Source language text Target language pretranslation
-
Segmento a traducir Segmento traducidoPara pasar al
siguiente segmento
Automaic translation searches
-
1. Una vez finalizada la traduccin guardarla y marcarla como completa.
2. Para descargar, ir a archivo, descargar y listo.
-
Source language website
-
Target language website