Z OTZ TIGA NEil seneseSettimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno II • numero 66 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it

Chiuso in redazione il 20 luglio 2009 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

UN’ESTATE IN MUSICA

Al via sia l’Estate Musicale della Chigiana che

il Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano. La musica risuona in tutti i

paesi della provincia. Dalla lirica di San Gimignano ai

grandi solisti nelle abbazie. Tante serate dedicate anche al cinema. I programmi di tutte le iniziative. Da pagina 5 a pagina 10.

Venerdì iniziano i concerti di Siena Jazz e de La Città Aromatica

cultura 4 mercoledì 22 luglio 2009 4 3Z OTZ TIGA NEil senese 4

Ci mancava che fosse proposta in musical. Il dantismo dilagante non ha freni e qualche giorno fa una versione in musical della Commedia è stata data proprio sul sagrato di Santa Croce, sotto lo sguardo severo e l’indispettito mugugno dell’autore erto sul suo monumentale stallo. Il Divino Poema non è mai passato di moda, ma si deve ammettere che ai nostri giorni la ripresa è sbalordi-tiva. I sociologi son tenuti a spiegare perché. Roberto Benigni è reduce da un giro negli States che le cronache assicurano trionfa-le: ha spiegato la Commedia agli americani! Accidenti! Qualche verifica dei risultati non sarebbe male. Probabilmente la mania dantesca si deve all’annessione degli ingredienti delle Cantiche ad un uso tra l’esoterico e il mirifico, ad una spettacolarizzazione facile e clamorosa. Prendete la pubblicità diffusa per l’appunta-mento fiorentino. «l’opera di Dante va in scena – si legge – sotto forma di musical con un cast da grande kolossal: dall’Inferno al Paradiso, in due atti con suggestive video proiezioni e costumi degni di Hollywood». Quanto alle musiche le composizioni era-no molto varie, intonate «ai quadri della nota vicenda: e dalle sonorità di un rock ‘infernale’ si passerà alle melodie struggenti da purgatorio, per esplodere in una ‘paradisiaca’ conclusione sin-fonica da gran finale». E sapete chi aveva raffigurato Lucifero? Quello stesso Carlo Rambaldi che immaginò il King Kong del film di John Guillermin del 1976, l’Alien di Ridley Scott del 1979 e il patetico E. T. di Steven Spielberg. La “nota vicenda” diventa così un viaggio a lieto fine che consente di dare una sbirciatina ad un accettabile aldilà. Un videogioco della Electronic Arts non dovrebbe essere da meno: l’Alighieri, con tanto di rossa toga e co-rona di lauro, si avventurerà nei nove gironi infernali per salvare l’anima della “moglie Beatrice”. Sembra che il “ghibellin fuggia-sco” con un falcetto rubato alla morte e i poteri magici di rito avrà la possibilità di assolvere o dannare per sempre le anime ostili, che gli si pareranno davanti. Ovviamente Beatrice è diventata una pensierosa consorte in attesa, tanto per semplificare e moralizzare un po’un intrico altrimenti addirittura scabroso. Degli spot che si vanno moltiplicando meglio non parlare. Lavazza aveva piazzato in Paradiso la coppia Bonolis-Laurenti, mentre il caffé Kimbo di Arbore ha preferito più plausibili, bollenti, temperature infernali. Del resto l’andazzo cominciò agli albori del secolo con un Dante che adottava solenne la macchina da scrivere Olivetti. Ma il più irriverente si deve alla Magnesia San Pellegrino: proprio Dante ne divenne convinto laudatore, con una caduta di gusto che non scan-dalizzò l’Italia dalle buone maniere degli Anni Trenta. La sua pre-murosa Beatrice lo confortava rivelandogli per le eventuali noie gastroenteriche provocate dall’eccesso di emozioni: «Son Beatrice che ti faccio andare!». Lasciando stare il regno del kitsch e venen-do a successi di indubbio segno culturale, c’è da chiedersi quanto della scrittura poetica del Poema sia veicolato o ricevuto anche da una giullaresca – e geniale – interpretazione alla Benigni o da una calcolata dizione alla Sermonti. Il toscanaccio riprende una parlata contadina, narrativa e devota, e spiega verso per verso con inappuntabile didascalicità. Sta a i contenti, commuove fino alle lacrime e induce al ravvedimento. Ma è questo il modo migliore di leggere Dante oggi? Sermonti, algido e impostato, fa meglio del Foà, gigioneggiante e cavernoso, d’una volta o dello stralunato, uniforme mattatore Albertazzi, se non altro perché tiene il teso doverosamente a distanza. Eppure anche lui recita, gorgheggia o sussurra, teatralizza. Resto dell’idea che la miglior lettura di Dan-te sia mentale e la comprensione più vera quella che si fa sillaban-dosi qualche verso tra sé e sé, come una litania stupenda, lontana e misteriosa: che riaffiora da un’antica memoria popolare.

Roberto Barzanti

Un dantismo senza freniIl commentoScavi a Buonconvento:

alla luce antiche terme

Chiusi, scavi per la rotonda e trovi una casa etrusca

In ValTiberina si cercano resti dell’era preromana

Archeologi al lavoro per riportare alla luce delle antiche terme di un villaggio romano. Hanno preso il via gli scavi nella zona di Santa Cristina nel territorio di Buoncon-vento. La campagna di scavi, in collabo-razione con l’ammi-nistrazione comunale di Buonconvento e la Soprintendenza ai Beni Archeologici del-la Toscana, è effettua-ta dal Dipartimento di Archeologia dell’Uni-versità degli Studi di Siena e sono diretti sul campo dal pro-fessor Marco Valenti. Al suo fianco dodici archeologi che avran-no la possibilità di immergersi in questa affascinante ricerca in maniera continuativa e quotidiana grazie al contributo per il vitto e alloggio stanziato dal Comune di Buoncon-vento (10mila euro). La campagna di scavi, inoltre, prende il via da

uno studio tecnologico che ha visto lo scatto di numerose foto aeree sul territorio e che sugge-

riscono la presenza sul luogo di un villaggio romano dell’età augu-stea con terme e luogo di culto. Da sottoli-neare, inoltre, come l’operazione di scavi è stata resa possibile anche grazie alla di-sponibilità dimostra-ta fin da subito dalla proprietaria dell’area indagata e dall’impe-gno profuso in questo settore dall’assessore al turismo Giorgio Meconcelli. Nel frat-tempo, in attesa dei risultati positivi, al Museo della Mezza-dria di Buonconvento si sta lavorando alla realizzazione di una sezione archeologica

in grado di accogliere i tesori di Santa Cristina e non solo. Tutta la campagna di scavi è inoltre seguibile on line sul sito www.turismobuonconvento.it

Scavi per fare la solita rotatoria e trovi... un’abi-tazione forse di periodo etrusco. è accaduto a Chiusi in un incrocio tra la provinciale 146 e la Cassia Aurelia. Il cantiere è stato, ovviamen-te, immediatamente bloccato in attesa che sia stabilita l’entità della scoperta. La rotatoria, prevista in bilancio per oltre 260 mila euro, doveva completarsi entro questo settembre e a volerla sono sia le amministrazioni locali del-la zona che l’amministrazione provinciale la quale ha competenza diretta su questa strada. La scoperta ha destato uno scalpore, diciamo così, relativo dal momento che in quella zona insistono non poche evidenze archeologiche. Proprio a Chiusi, qualche tempo addietro, era accaduta una cosa analoga: mentre lavoravano al rifacimento di una strada del centro storico emersero i resti di una grande villa romana. Resta da verificare, appunto, l’entità di questo nuovo ritrovamento per sapere quale sarà il destino della rotatoria.

Nell’alta ValTiberina toscana, alla periferia di Sansepolcro in località Trebbio, è in corso da alcuni anni un progetto di ricerca sull’archeo-logia preromana diretto dalla prof.ssa Adriana Moroni (Unità di Ricerca di Ecologia Preistorica del Dipartimento di Scienze ambientali “G. Sar-fatti” dell’Università di Siena) di concerto con la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana e in stretta sinergia con il Centro Studi sul Quaternario onlus di Sansepolcro (www.cesq.it), che lavora in convenzione scientifica con l’Università di Siena e partecipa al finanziamento degli scavi, associa nel proprio consiglio direttivo rappresentanti del G.R.A.S., del Comune di San-sepolcro (che è anche concessionario del sito di scavo) e del Dipartimento di Scienze ambientali “G. Sarfatti” dell’Università di Siena medesima.Il cantiere del sito di Trebbio è stato aperto il 9 luglio mentre la campagna di scavi vera e propria comincerà a partire dal prossimo 13 luglio per proseguire fino all’8 agosto.

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 NOtIZIE IN BrEVEfONdaZIONE musEI sENEsI a spassO

pEr I musEI

Al Museo Civico Pinacoteca Crocia-ni è in corso la mo-stra “Tesori d’arte dal Trecento all’Ot-tocento, restauri a Montepulciano” che presenta tredici opere d’arte prove-nienti da chiese di Montepulciano che sono state recente-mente restaurate. Le opere, prima di questa esposizione, erano in cattivo sta-to di conservazione

o poco visibili a causa di sistemazioni sbagliate. Sono stati recuperati, tra gli altri, capolavori come la Madonna di Ugolino di Nerio di Santa Maria dei Servi e la Madonna della Misericordia di Luca Signorelli della chiesa di Santa Lucia. Restaurati ed esposti un Crocifisso ligneo, pro-posto come opera rinascimentale dello scultore fiorentino Jacopo Sansovino, e la mirabile pala d’altare del Gesù con il Miracolo di San Grego-rio. Di quest’ultima opera, prima del restauro,

non era identificabile neppure il soggetto a causa della forte ossidazione della vernice.Tre opere restaurate non sono state esposte nel Museo per le loro grandi dimensioni, ma sono egualmente illustrate in catalogo. Esse sono: la tela d’altare di Durante Alberti raffigurante il Miracolo di San Gregorio che si trova nella Chiesa del Gesù, la tela d’altare Martirio di San Biagio di Giovanni da San Giovanni che si trova nell’abside di Sant’Agnese e infine del Crocifis-so ligneo intagliato degli inizi del XVII sec. di scultore toscano che si trova nella Chiesa di San Biagio. La mostra intende essere l’occasione per approfondire argomenti, affrontare nuovi studi sulle opere e gli artisti: ciò è stato reso possi-bile grazie alla disponibilità della Fondazione Musei Senesi che ha finanziato il catalogo della mostra nella prestigiosa collana dei Quaderni.

La mostra è stata curata da Laura Martini della Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le Provincie di Siena e Grosseto. «È attraverso le abili capacità dei re-stauratori che oggi possiamo ammirare in tutto il “rinnovato” splendore importanti opere pro-venienti da quell’inestimabile contenitore che è il territorio di Montepulciano – ha dichiarato Roberto Longi Direttore del Museo Civico Pi-nacoteca Crociani – e al loro magistrale lavoro va aggiunta l’attenta “regia” degli organismi statali preposti alla salvaguardia del nostro in-gente patrimonio, le Soprintendenze; che non si basa solo sul controllo, ma che promuove e incentiva la conoscenza storico-artistica. La mo-stra dovrebbe concludersi il 30 agosto ma, vi-sto il favore che l’iniziativa stà avendo presso il pubblico, stiamo pensando ad una proroga». La mostra è stata organizzata da: Comune di Mon-tepulciano, Fondazione Musei Senesi, Diocesi di Montepulciano e Chiusi, Fondazione Monte dei Paschi, Provincia di Siena e Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le Provincie di Siena e Grosseto, in collaborazio-ne con l’Associazione Amici del Museo Civico di Montepulciano, Consorzio del Vino Nobile e Società Storica Poliziana.

Tesori d’arte a MontepulcianoAl Museo Civico sono esposte tredici opere restaurate dal Trecento al Quattrocento.

Museo CiviCo e PinaCoteCa CroCiani

Via Ricci, 10. Montepulciano (SI)orari: dal martedì alla domenica

dalle 10 alle 19. Costo del biglietto: 5 euro, ridotto 3 euro.

Per inforMazioni: 0578 717300, 0577 530164.

cultura – cINEma Z OTZ TIGA NEil senese4 mercoledì 22 luglio 2009 4

Una sera di mezza estateUn incontro tra Marco Tullio Giordana e Francesca Archibugi ha aperto la rassegna “Cine&Chianti” a Castelnuovo Berardenga

5Z OTZ TIGA NEil senese 4

Metti una sera di mezza estate e due dei più apprez-zati registi del cinema italiano, Marco Tullio Gior-dana e Francesca Archibugi, una piazza nel cuore del Chianti senese e un buon bicchiere di vino. Ecco l’apertura di “Cine&Chianti”, la rassegna cinema-tografica dedicata a Francesca Archibugi, in pro-gramma fino a domenica 26 luglio a Castelnuovo Berardenga. Otto giorni di cinema per ripercorre, sul grande schermo e attraverso la voce dei protago-nisti, il percorso creativo e registico di un’artista la cui comparsa nelle sale con l’opera prima Mignon è partita, nel 1988, venne accolta da pubblico e critica come una salutare folata di aria fresca nel clima un po’ asfittico e autoreferenziale del cinema italiano. Da allora sono passati ventuno anni, ma il percorso artistico della regista non ha cancellato la leggerez-za dello sguardo e l’alta intensità emotiva dei suoi film. «Quello che a me interessa è che ciò che ac-cade in scena sia percepito come vero. La cosa che trovo più vergognosa è fare la ‘bella inquadratura’, quello che cerco è dare un morso alla verità». Lo ha detto Francesca Archibugi domenica 19 luglio, intervistata da un giornalista d’eccezione, l’amico regista Marco Tullio Giordana, autore, tra gli altri, de I Cento passi e La meglio gioventù. «Del lavoro di Francesca – ha detto Giordana – apprezzo due cose sopra le altre: la sua grande capacità di rappre-sentare le emozioni, specialmente di quel difficile e delicato passaggio tra l’adolescenza e l’età adulta, e

la bravura nel guidare gli attori, i professionisti ma anche gli interpreti alla prima esperienza, aiutandoli a calarsi nei loro personaggi con grande naturalezza e autenticità». I film dell’Archibugi vengono proiet-tati ogni sera, alle ore 21.30, in Piazza Marconi. «La scelta di portare il cinema in Piazza – ha sottolineato il sindaco Roberto Bozzi – non è causale. Vogliamo esaltare la natura ‘popolare’ di questa manifestazio-ne che, nel corso degli anni, è riuscita a guadagnarsi il favore del pubblico, avvicinandolo con semplicità al fascino del cinema». Tra le pellicole che verranno proiettate nei prossimi giorni Con gli occhi chiusi, mercoledì 22 luglio; Lezioni di volo, giovedì 23; Ver-so sera, venerdì 24 e L’albero delle pere, domenica 26. Sabato 25 luglio, alle ore 21.30, “Cine&Chianti” propone invece una finestra sulla musica dei film di Francesca Archibugi: Battista Lena salirà sul pal-co con un quintetto d’eccezione, per una grande serata dedicata agli appassionati di cinema e jazz. “Cine&Chianti” è un evento promosso dal Comune di Castelnuovo Berardenga con il patrocinio della Regione Toscana e della Provincia di Siena; la col-laborazione di Mediateca Regionale Toscana Film Commission, Centro Multimediale del Cinema, Centro sperimentale di cinematografia, Raicinema e 01 Distribution, e il contributo di Banca Monte dei Paschi, Società Sansedoni, Città del Vino, soc. coop. Il Cardine e Coop Unione Amiatina. Per info www.castelnuovocinema.it.

Continua con grande successo la pro-grammazione del Cinema in Fortezza. Di seguito diamo il programma delle proie-zioni in Fortezza della settimana che va dal 22 luglio al 29 luglio.

MerColedì 22 luglio

Lussuria – Seduzione e tradimentodi Ang Lee (Usa, Cina 2007)giovedì 23 luglio

Il Divodi Paolo Sorrentino (Italia 2008)venerdì 24 luglio

La volpe e la bambinadi Luc Jacquet (Francia 2007)sabato 25 luglio

Tutta la vita davantidi Paolo Virzì (Italia 2008)doMeniCa 26 luglio

Indiana Jones e il regno del teschio di cristallodi Steven Spielberg (Usa 2008)lunedì 27 luglio

Non pensarcidi Gianni Zanasi (Italia 2007)Martedì 28 luglio

Sex and the citydi Michael Patrick King (Usa 2008)MerColedì 29 luglio

The hunting partydi Richard Shepard (Usa 2008)Fino al 3 agosto, come previsto, le proie-zioni si terranno nell’Anfiteatro della For-tezza Medicea con inizio alle ore 21.45. Il costo del biglietto è di 5 euro (ridotto: militari, ragazzi fino a 12 annianziani ultrasessantacinquenni e Agis, 4 euro). È possibile effettuare un abbonamento valevole per 5 spettacoli al prezzo di 20 euro.Da martedì 22 luglio, ore 21.30, apre la seconda arena cinematografica degli Orti dei Tolomei.

album con il gruppo fusion Steps Ahead. Gli altri componenti della band sono Dick Oats, Toninho Horta, Maucha Adnet ed He-lio Alves. Con questo evento, reso pos-s i b i l e d a l l ’ i n -t e rven to della Ban-

ca Monte dei Paschi, si aprono i nuovi “Seminari estivi di Siena Jazz”, che si svolgono, come l’invernale In-

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 NOtIZIE IN BrEVEcultura – spEttacOlI

Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia tro-verete infatti un link che vi permetterà questa operazione.

www.sienanews.it

La Piazza del Campo di Siena è il grande scena-rio per l’apertura di due importanti calendari di eventi musicali: quello della Fondazione Siena Jazz e del festival “La Città Aromatica”. L’appun-tamento è per il 24 luglio alle ore 21,30 (ingresso libero) con lo spettacolare Brasilian All Star Plays Jobim con special guest Eddie Gomez. Il sestetto, con la direzione affidata al famoso batterista Du-duka DaFonseca, propone un sentito omaggio ad Antonio Carlos Jobim, uno dei più grandi com-positori del ventesimo secolo. Un trascinante e frizzante repertorio che ci riporta nel mondo del più celebrato musicista e compositore brasilia-no, colui che ha fatto conoscere al mondo la bossa nova e la vera musica popolare del suo paese. A quindici anni dalla sua scomparsa, un gruppo di raffinati musicisti offre un viaggio nel suo universo, repertorio dedicato so-prattutto a quelle generazioni che non conoscono bene quello che i brasiliani chiamano semplicemente “O Maestro”.Sul grande palco di Piazza del Campo il contrab-bassista portoricano Eddie Gomez, che è stato al fianco dei più grandi del jazz, da Miles Davis a Dizzy Gillespie, da Wayne Shorter a Chick Co-rea. La sua fama è dovuta anche a due strepitosi

Est

at

e in m

usic

a

Est

at

e in m

usic

a

Arrivano i Brasilian All StarAl via venerdì in Piazza del Campo l’estate del Siena Jazz e de La Città Aromatica

ternational Jazz Master Program, alla presenza di prestigiosi docenti italiani, europei ed americani. Fino al 7 agosto la città sarà pacificamente invasa da grandi nomi del jazz, nei calendari “Enoteca Jazz Club” e le ormai storiche “Jam Session in Contrada”. Serate dove spicca l’improvvisazione e la magica coesione fra i maestri del jazz e le gio-vani promesse del jazz europeo. Tutte occasioni per non perdersi nomi come Micheal Blake, Ge-orge Garzone, Franco D’Andrea, Pietro Tonolo, Stefano Battaglia, Achille Succi, Jack Walrath,

Miguel Zenon, Kenny Werner, John Tay-lor, Ben Allison, Antonio Sanchez e

moltissimi altri grandi protago-nisti della scena internazionale del jazz.

Il festival di rock e musica d’au-tore La Città Aromatica, con la nona edizio-ne dedicata alla figura di Demetrio Stratos, si

svolgerà invece dal 24 al 28 agosto, ospitando i tre Area Fariselli, Tofani e Tavolazzi, la voce di

John De Leo, i gruppi senesi Cube e Profusion, le compagnie di danza Francesca Selva e Motus, la Cambridge University Musical Society Cho-rus and Orchestra e, nel gran finale in Piazza del Campo, il cantautore Pino Daniele.da www.sienanews.it

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 cultura – spEttacOlI

Mercoledì 22 luglio 2009ore 17.00 Teatrino di S. BiagioConCerto Contemporaneo

Musiche di Giliberto, Petrassi, Malipiero, Bossero (prima assoluta), Boccadoro (prima assoluta), RavelMaestri dell’Istituto di Musica Montepulcianoore 18.30 Salone di Palazzo RiccireCital ringborg & bellheim

Musiche di Bach, Mozart, Ysaye, MendelssohnMarkus Bellheim*, pianoforteTobias Ringborg*, violinoore 21.30 Chiesa del GesùConCerto Corale

Musiche di Nystedt,Victoria, Byrd, Monteverdi, Haydn, Poulenc, Knusel, BardosCorale della Virgola, direttore Pasquale Veleno

giovedì 23 luglio 2009ore 17.00 Teatrino di S. BiagioreCital per pianoforte

Musiche di Debussy, Bossero (prime assolute), Ol-drini (prima assoluta), Piazzolla, Ginastera Michela Caldesi, pianoforteore 18.30 Salone di Palazzo RiccireCital ringborg & bellheim

Musiche di Bach, Roman, Webern, Ravel, Tartini/KreislerMarkus Bellheim*, pianoforteTobias Ringborg*, violinoore 21.30 Sala Cantina GattavecchiConCerto Contemporaneo

Musiche di Tutino (prima assoluta), Cresta (prima assoluta), Francia (prima assoluta), Jovanovic (pri-ma assoluta), Festa (prima assoluta), Sakai (prima assoluta)Ensemble “2 Agosto”. Direttore Riccardo Ceni. Marcello Fois, narratore

venerdì 24 luglio 2009ore 17.00 Teatrino di S. BiagiomusiCa da Camera “i solisti”Musiche di Rotare, Elias, Gustavsson, Beamish, Stravinsky, Mc Guire, Takemitsu, Wills, PendereckiSolisti del Royal Northern College of Musicore 18.30 Biblioteca DiocesanareCital di arpa

Musiche di Caplet, Britten, Hersant, Karg-Elert, Patterson, RavelSolisti del Royal Northern College of Musicore 21.30 Sala Polivalente Ex-MacelliConCerto sinfoniCo

Musiche di Liszt, Rihm, BrahmsOrchestra del Royal Northern College of Music Manchester

Est

at

e in m

usic

a

Markus Bellheim*, pianoforte soloDirettore Roland Böer

Sabato 25 luglio 2009ore 17.00 Chiostro del Palazzo ComunaleConCerto strumentale

Musiche di Händel, Paisiello, Beethoven, Verdi, Wagnera cura dell’“Istituto Bonaventura Somma” di Chianciano TermeDirettore Luca Morgantiniore 21.30 Sala Cantina GattavecchiConCerto Contemporaneo

Musiche di Sciarrino, Fedele, Mosca, Oldrini (pri-ma assoluta), SannicandroEnsemble “Algoritmo”. Direttore Marco Angiusdalle ore 20.00 Piazza GrandebaCCanale d’arte

Festa di piazza, di musica e di vino.In collaborazione con il Consorzio del Vino Nobi-le, Magistrato delle Contrade, Slow Food Monte-pulciano-Chiusi, Strade del Vino Nobile

doMenica 26 luglio 2009ore 17.00 Teatrino di S. BiagioreCital di Canto

Canzoni di Schoenberg, Petrassi, Pizzetti, Dalla-piccola, Berio, WeillSauretta Ragni, sopranoMichela Caldesi, pianoforteore 18.30 Teatrino di S. BiagiomusiCa di Camera “Violino e pianoforte”Musiche di Ysaye, LekeuSolisti del Royal Northern College of Musicore 21.30 Sala Polivalente Ex-MacelliConCerto sinfoniCo

Musiche di Weill, Ligeti, Mozart, MendelssohnOrchestra del Royal Northern College of Music ManchesterTobias Ringborg*, violino soloDirettore Francesco Pasqualetti

lunedì 27 luglio 2009ore 17.00 Teatrino di S. BiagiomusiCa da Camera “oboe e fagotto”Musiche di Villa-Lobos, Poulenc, DutilleuxSolisti del Royal Northern College of Musicore 18.30 Salone di Palazzo RiccireCital ringborg & bellheim

Musiche di Skrjabin, Ysaye, Liszt, BeethovenMarkus Bellheim*, pianoforteTobias Ringborg*, violinoore 21.30 Sala Cantina GattavecchiConCerto Contemporaneo

Musiche di Henze, Lombardi, Antonioni, del Lun-go (prima assoluta), Cifariello CiardiEnsemble AlgoritmoDirettore Marco AngiusLuciano Violante, narratoreore 21.30 CetonaConCerto dei fiati

Musiche di Rotare, Villa-Lobos, Mozart, Lieti, Stravinsky, MendelssohnSolisti del Royal Northern College of Music

Martedì 28 luglio 2009ore 18.30 Chiostro del Palazzo ComunaleConCerto strumentale

Musiche di Bracci (prima assoluta), D’Auria (prima assoluta), Biswas (prima assoluta), Cassar (primas assoluta), Vivaldi, Händel, Villa-Lobos, PiazzollaEnsemble Fisarchi: Daniele del Lungo, violino, Daniel Stratznig, accordino, Laura Gorkoff, vio-loncello, Andrea Vassalle, violinoore 21.30 Sala Polivalente Ex-MacelliConCerto sinfoniCo

Musiche di Henze, Strawinsky, Liszt, StraussOrchestra del Royal Northern College of Music ManchesterMarkus Bellheim*, pianoforteDirettore Roland Böer

È partito alla grande il 34° Cantiere internazionale d’arte, diretto da quest’anno da detleV glanert. per 15 giorni si terranno ConCerti e spettaColi nelle suggestiVe piazze di montepulCiano e in alCuni Centri limitrofi. questo il programma della settimana Che Va dal 22 al 28 luglio:

Il Cantiere è in operaMontepulciano, è iniziata la 34° edizione dell’importante rassegna musicale. Il programma

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 NOtIZIE IN BrEVEcultura - spEttacOlI

Si è aperta domenica scorsa con un concerto di Oscar Ghiglia e dell’orchestra Sofia Festival di-retta da Maurizio Dones l’Estate musicale della Chigiana. Il secondo appuntamento si è tenuto martedì sera nella chiesa di Sant’Agostino con l’orchestra della Toscana diretta da Giuliano Carmignola che ha eseguito musiche di Haydn. Il prossimo appuntamento è previsto per sabato prossimo nello stupendo scenario dell’Abbazia di Sant’Antimo. Di seguito pubblichiamo il pro-gramma di questo fine luglio e di tutto il mese di agosto.

Sabato 25 luglioAbbazia di Sant’Antimo (Montalcino) ore 18,30Patrick Gallois flauto Irina Zahharenkova fortepia-no J.S. Bach Sonata in mi magg. BWV 1035 / W.F. Bach Sonata in mi min. BR WFB B17 / J.C. Bach Sonata n. 2 in sol magg. op. 16 / C.P.E. Bach Sona-ta in si bem. magg. Wq.161.2:H.578; Sonata in sol magg. n. 11 Wq.133, H.564 / J.C.F. Bach Sonata in re min. / W.F. Bach Sonata in fa magg. BR WFB B18 / J.C. Bach Sonata n. 4 in la magg. op. 16 / J.C.F. Bach Sonata in re magg.

Lunedì 3 agostoChiesa di Sant’Agostino ore 21,15Orchestra della Toscana

Est

at

e in m

usic

a

Est

at

e in m

usic

a

Pubblichiamo di seguito l’intero programma della ras-segna Maestri Chigiani in Terra di Siena con concerti che continueranno fino a tutto il prossimo mese.29 luglio, mercoledì / San Gimignano, Piazza delle Erbe, ore 21,15 30 luglio, giovedì / Sovi-cille, Piazza Marconi, ore 21,15 Orchestra del-la Toscana / Salvatore Accardo violino solista e direttore Beethoven Concerto in re magg. op. 61 per violino e orchestra / Sinfonia n. 4 in si bem. magg. op. 60 4 agosto, martedì / San Quirico d’Orcia, Horti Leonini, ore 21,15 Or-

Chi dice estate, dice musica; chi dice musica, dice Chigiana

chestra della Toscana / Joaquin Achucarro pia-noforte solista e direttore Mozart Concerto in mi bem. magg. K. 449 per pianoforte e archi / Garcia Abril Cantos de Pleamar per orchestra d’archi / Turina Rapsodia sinfonica op. 66 per pianoforte e orchestra / De Falla El amor brujo (versione originale di De Falla per pianoforte e archi)11 agosto, martedì / Chiostro di Torri (Rosia), ore 21,15 12 agosto, mercoledì / Pienza, Cortile di Pa-lazzo Piccolomini, ore 21,15 Salvatore Accardo vio-

I numerosi appuntamenti nelle Terre di Siena

Da Bashmet ad Accardo, da Giuranna a Belkin, da Pollini a Campanella: ecco i maestri

lino / Bruno Giuranna viola / Antonio Meneses vio-loncello / Franco Petracchi contrabbasso / Antony Pay clarinetto / Roberto Arosio pianoforte / Allievi Chigiani Mozart Quintetto in la magg. K. 581 per clarinetto, due violini, viola e violoncello / Schubert Quintetto in la magg. op. 114 D. 667 “La trota” per pianoforte, due violini, viola e contrabbasso13 agosto, giovedì / Pienza, Cortile di Palazzo Pic-colomini, ore 21,15 14 agosto, venerdì / Chiusi, Te-atro Mascagni, ore 21,15 Orchestra della Toscana / Boris Belkin violino / Alessandro Pinzauti direttore

Joaquin Achucarro pianoforte solista e direttoreMozart Concerto in mi bem. magg. K. 449 per pia-noforte e archiGarcia Abril Cantos de Pleamar per orchestra d’archiTurina Rapsodia sinfonica op. 66 per pianoforte e orchestraDe Falla El amor brujo (versione originale di De Falla per pianoforte e archi)

Martedì 4 agostoChiesa di Sant’Agostino ore 21,15 I Solisti di MoscaJurij Bashmet viola solista e direttoreMendelssohn Sinfonia n. 12 per orchestra d’archiBruch Kol Nidrei op. 47a per viola e orchestra Haydn Le ultime sette parole del nostro Redentore sulla croce

Giovedì 6 agostoAbbazia di Monte Oliveto Maggiore (Asciano) ore 21,30Salvatore Accardo violinoBruno Giuranna violaAntonio Meneses violoncelloAllievi ChigianiBrahms Sestetto n. 2 in sol magg. op. 36 per archiBeethoven Quintetto in do magg. op. 29 per due violini, due viole e violoncello

Sabato 8 agostoA b - bazia di San Galgano

(Chiusdino) ore 22S o f i a Fe- stival Or-chestraBoris Belkin violinoAlipi Naydenov direttoreCajkovskij Marcia slava op. 31Brahms Concerto in re magg. op. 77 per violino e orchestra / Quartetto n. 1 in sol min. per pianoforte e archi (orche-strazione di A. Schönberg)

Lunedì 10 agostoChiesa di Sant’Agostino ore 21,15Salvatore Accardo violinoBruno Giuranna violaAntonio Meneses violoncelloAntony Pay clarinettoFranco Petracchi contrabbassoRoberto Arosio pianoforteAllievi ChigianiMozart Quintetto in la magg. K. 581 per clarinetto, due violini, viola e violoncelloSchubert Quintetto in la magg. op. 114 D. 667 “La trota” per pianoforte, due violini, viola e

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 cultura – spEttacOlI Est

at

e in m

usic

a

Chi dice estate, dice musica; chi dice musica, dice ChigianaDa Bashmet ad Accardo, da Giuranna a Belkin, da Pollini a Campanella: ecco i maestri

/ Haydn S i n f o n i a in sol magg. n. 94 Hob. I:94 “La sorpresa” / J.S. Bach Concerto in re min. BWV 1043 per due violini, archi e bas-so continuo / Mozart Concerto in re magg. K. 218 per violino / Cajkovskij Valse Scherzo in do magg. op. 34 per violino e orchestra

contrabbasso

Martedì 18 agostoTeatro dei Rozzi ore 21,15Maurizio Pollini pianoforte

Beethoven Sonata in re min. op. 31 n. 2 / Sonata n. 23 in fa min. op. 57

“Appassionata”Schumann Fantasia in do

magg. op. 17Chopin Quattro Mazurke op. 33 /

Scherzo in si bem. min. op. 3

Sabato 22 agostoTeatro dei Rozzi ore 21,15Michele Campanella pianoforteBeethoven Sonata in fa min. op. 2 n. 1 / Sonata in do magg. op. 2 n. 3Schumann Pezzi fantastici op. 12 / Toccata in do magg. op. 7

Martedì 25 agostoTeatro dei Rozzi ore 21,15David Geringas violoncelloAllievi Chigiani ensemble di violoncelli e sopranoJ.S. Bach Suite n. 3 per violoncello soloP.Vasks Libro per violoncello soloVilla-Lobos Bachiana brasileira n. 1 per ensemble

di violoncelli / Bachiana brasileira n. 5 per ensemble di violoncelli e soprano

Mercoledì 26 ago-sto

Chiesa di Sant’Ago-stino ore 21,15Concerto degli Allievi del Cor-so di Direzione d’orchestraGianluigi Gel-metti docente /

Maurizio Dones maestro assistente / Sofia Festival Orchestra / Alipi Naydenov direttore stabileGiacomo Puccini Suor Angelica

23 agosto, domeni-ca / Pitigliano (Gros-seto), Piazza Orsini,

ore 21,15 Michele C a m p a n e l -

la pia-n o - f o r -

te Beethoven Sonata in fa min. op. 2 n.

1; Sonata in do magg. op. 2 n. 3 / Schumann Pezzi fantastici op. 12; Tocca-ta in do magg. op. 7

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 NOtIZIE IN BrEVEcultura - spEttacOlIEst

at

e in m

usic

a

Sotto le Torri, ogni estate, si tengono gli abituali appuntamenti promossi dal Comune di San Gi-mignano. Il programma ha preso il via quest’an-no con un concerto di musica sacra dalla “South Island Chamber Choir&Orchestra” e continuerà fino alla metà di settembre. Il clou è previsto per i primi dieci giorni di agosto quando si terranno le opere in piazza e i principali concerti. Per quanto

riguarda la lirica quest’anno è previsto l’allesti-mento del Nabucco e dell’Elisir di Doninzetti. Di seguito pubblichiamo il programma da qui fino a fine agosto.22 Luglio “Mi chiamo Dino e sono elettrico” Tea-tro Corsaro Compagnia Giardino ChiusoPiazza dell Erbe,ore 21.3024 Luglio “La folle danza delle Baccanti”- Mistral compagnia Danza ModernaPiazza delle Erbe,ore 21,3025 Luglio “Danza Contemporanea in Scena”- Tea-tro Corsaro Compagnia Giardino ChiusoPiazza dell Erbe,ore 21,3026 Luglio “Danza Contemporanea in Scena”- Tea-tro Corsaro Compagnia Giardino ChiusoPiazza dell Erbe,ore 21,3028 Luglio “Orchestra Giovanile Europea POL-SKA / TAPIOLA” –concerto –Accademia San FeliceLoggia Teatro dei Leggieri ,ore 21.1529 Luglio “Salvatore Accardo Violino e Direttore”Accademia MusicaleChigianaPiazza dell’Erbe,ore 21,1530-31 Luglio, 1 Agosto “Nuove voci della Lirica” –concerto musica liricaCentro di avviamento al Teatro Lirico di San Gi-

Nabucco tra le torrimignano-IKOCortile del Palazzo Comunale,ore 21,15-ingresso gratuito3 Agosto “Claudio Baglioni in concerto-Q.P.G.A.” “Musica a basso volume”- Info Spetta-coli Piazza del Duomo,ore21,304 Agosto “Nabucco” – Stagione Lirica Piazza del Duomo,ore 21,30

5 Agosto “Cin Ci Là”– Operetta–Stagione Liri-ca Piazza del Duomo,ore 21,306 Agosto “Perdutamente Noi-Live tour 2009” Lola Ponce & Giò di TonnoPiazza del Duomo,21,307 Agosto “Elisir d’amore”- Stagione LiricaPiazza del Duomo,ore 21,301^quindicina di Agosto Campo Estivo Archeolo-gico Scavi a Castelvecchio.Org.: Gruppo Storico Castelvecchio - Tel. 057794138810 Agosto - Notte di S. Lorenzo “Calici sotto le stelle” : degustazione di vini di San Gimignano.Piazza Sant’Agostino, ore 21.0028 Agosto-1 Settembre “C.I.S.R. e C.O.”-“Il colo-re della pelle di Dio”Sala Tamagni- XVI International Summer School on Religious29 Agosto “Maratona Rock”: Concerto benefi-cienze “notte per te”.Associazione Serena-Ulignano- campo sportivo ,ore 21,30 –ingresso gratuitoFINE Agosto – primi Settembre “Sagra del buon-gustaio”: Sagra gastromica presso “Il Campino”Org.: Basilica Santa Maria Assunta, Comitato Feste Patronali - . Tel. 0577940316.

Opere e operette nella piazza di San Gimignano

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 EcONOmIa 11Z OTZ TIGA NEil senese 4

Si avvia alla conclusione la famosa inchiesta della procura di Siena sul mancato rispetto del discipli-nare da parte di alcuni produttori del Brunello di Montalcino. La querelle riguardava l’uso di san-giovese e di altri vitigni: come si sa infatti il sangiovese è l’unico viti-gno ammesso e l’accusa è quella di averlo tagliato con altre uve. Il risultato di questa prima fase consiste nel fatto che ben 1,3 mi-lioni i litri del pregiatissimo vino toscano sono stati declassati a Igt Toscana Rosso, una denominazio-ne minore. Gli altri 5,4 milioni di litri sono invece stati dissequestrati perchè risultati conformi alle nor-mative.L’inchiesta, come hanno scritto molti giornali e tra questi La Na-zione di Siena, si è poi estesa alla produzione di Rosso di Montalcino Doc, Chianti Docg e Igt To-scana Rosso. Le Fiamme Gialle hanno anche reso noto che tra i 17 denunciati nel corso dell’inchie-sta – sette le aziende coinvolte – otto hanno chiesto il patteggiamento, nove hanno ricevuto l’avviso di conclusione indagini e fra quest’ultimi figurano il direttore del Consorzio del Brunello e due ispettori del Comitato di certificazione. Le accuse ipotizzate sono di frode in commercio e falso ideologico, in

alcuni casi commessi in associazione. Una persona è stata denunciata anche per false informazioni al pm.

Per quanto riguarda il Rosso di Montalcino Doc, l’inchiesta ha portato al declassamento di 500.000 litri a Igt, stessa sorte per 150.000 litri di Chianti Docg. Declassati anche 100.000 litri di Igt Toscana Rosso, cosi’ destinati alla distillazione.In una nota diffusa in serata dal Consorzio del Brunello, Cencioni ribadisce «che i vini Brunello di Montalcino e Ros-so di Montalcino attualmente in commercio hanno seguito tutte le procedure di controllo previste dalla legge e sono sta-ti ritenuti idonei e pertanto ri-spondenti a quantostabilito dai

relativi disciplinari di produzione». Nella nota si spiega inoltre che «le ultime annate in commercio per il Brunello e il Rosso, rispettivamente il 2004 e il 2007, ambedue giudicate ai massimi livelli quali-tativi di cinque stelle, stanno riscuotendo notevoli apprezzamenti sia dalla critica che dai consumato-ri». Cencio auspica infine che «la conclusione del-le indagini possa consentire la rapida definizione di tutte le posizioni delle aziende e di quanti sono stati coinvolti nelle indagini».

Sentenza sul BrunelloVerso la conclusione la famosa inchiesta sul mancato disciplinare

Mps TenimentiLorenzo Ficini è il nuovo responsabile commer-ciale di Mps Tenimenti Spa: con un’avanzata esperienza nella commercializzazione internazio-nale maturata, dopo una qualificata formazione economica, in aziende vinicole leader a livello mondiale e in altre grandi imprese, coordinerà le reti vendita di Poggio Bonelli e Fattorie Chi-gi Saracini. Abbiamo deciso, dice il presidente Mps Tenimenti Antonio Sclavi, «di potenziare l’organizzazione con un esperto, capace con ef-ficaci strategie di consolidare il presidio di mer-

cato, valorizzare l’immagine delle Fattorie Chigi Saracini e Poggio Bonelli. Dopo una selezione di validi manager interessati a la-vorare per Mps

Tenimenti, ha prevalso la scelta di avvalersi di Ficini». Hanno giocato a favore della nostra de-cisione, precisa il direttore generale Mps Teni-menti Roberto Vivarelli, «il curriculum, l’espe-rienza del nostro nuovo responsabile commer-ciale, le linee di gestione e di penetrazione che intende portare avanti per i nostri marchi. Le capacità manageriali dimostrate da Ficini in precedenti situazioni con strategie congiunte di vendita, marketing e budget, rappresentano delle garanzie dei risultati che ci attendiamo dal nuovo inserimento».Le azioni dovranno anche mediare equilibrio fra continuità della politiche commerciali con-divise con Fontanafredda e nuovi target delle nostre aziende che, aggiunge Sclavi, «si distin-guono per un’offerta di vini, olio, altri prodotti, che soddisfano i migliori standard del Chianti Classico e Chianti». Il responsabile commerciale, aggiunge Vivarelli, «dovrà recepire e concretizzare nuovi e impor-tanti obiettivi di Mps Tenimenti. I consensi otte-nuti in questi mesi dalle Fattorie Chigi Saracini e da Poggio Bonelli, i riconoscimenti, hanno convinto di poterci qualificare anche puntando all’identità locale e al legame con il territorio come brand da sfruttare economicamente».

La Cna Val d’Elsa ha riunito d’urgenza il proprio diret-tivo, dopo che le banche hanno inviato alle imprese le modifiche contrattuali su alcune commissioni bancarie riguardanti gli affidamenti ovvero sui crediti indispen-sabili alla quotidiana operatività. Tale cambiamento è conseguenza di una legge che elimina la commissione massimo scoperto per utilizzi inferiori ai 30 giorni. Ma le nuove “commissioni”, sono molto più onerose. La legge era stata fatta per difendere cittadini e imprese. Il rimedio, come spesso accade, è peggiore della situa-zione precedente. Le banche devono dimostrare con i fatti, non a parole o con dichiarazioni di intenti di esse-re vicini alle imprese.

Cna: attenti ai contratti con le bancheIn sostanza si passa da un costo variabile a un costo fis-so, penalizzando quindi in maniera inaccettabile quelle imprese che utilizzano di meno gli affidamenti.Questa mossa avviene in un periodo di selezione fortis-sima da parte degli istituti di credito. Gli episodi stan-no rasentando l’inverosimile: richieste con ogni contro garanzia personale e di consorzi fidi negate per “cali di fatturato” (è da chiedersi cosa ci si attenda in un pe-riodo di crisi economica mai visto prima), richiesta di garanzie personali per ogni tipo di operazione (non si capisce più a cosa servano le società di capitali), e così via. La Cna ha messo a disposizione i propri consulenti per tutelare gli interessi delle imprese artigiane.

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 NOtIZIE IN BrEVEVIta dI cIttàZ OTZ TIGA NEil senese12 3

Una nuova e moderna sede sorgerà a Scacciapensieri per accogliere gli oltre 400 alunni dell’Istituto Tecnico Agrario “Bettino Ricasoli”. È stato infatti individuato il progetto vincitore del concorso per la realizzazione del plesso scolastico secondo le esigenze e le indicazioni in-dicate dalla Provincia e contenute all’interno del con-corso. Al fine di poter garantire il regolare svolgimento delle attività didattiche la costruzione dei nuovi edifici è prevista in due stralci funzionali. All’interno dell’istituto sorgeranno più di 20 nuove aule oltre ai diversi laboratori di enologia, disegno, micro-biologia, scienza, informatica, chimica, un’aula magna e una biblioteca, le nuove serre ed un laboratorio cantina. In cantiere, inoltre, la risistemazione delle aree verdi, la realizzazione dei parcheggi necessari e il collegamento

La giunta comunale di questa mattina (15 luglio) ha approvato il progetto de-finitivo dei lavori per la realizzazione della nuova strada per il collegamento tra la zona industriale di Isola d’Arbia e la strada provinciale Traversa Romano-Aretina. L’investimento complessivo è di 5 milioni e 700 mila euro. Il progetto prevede la costruzione di una rotatoria sulla Traversa Romano Aretina, di una strada di collegamento, di una ulteriore rotatoria tra Isola d’Arbia e l’innesto agli impianti sportivi e l’immissione in via Mengozzi. La costruzione della nuova strada ha ricevuto un contributo di 1 milione e 600 mila euro dalla Fondazione Monte dei Paschi.Sarà istituita una nuova linea che collegherà con una navetta direttamente entrambi i cimiteri con il terminal centrale degli autobus urbani in Piazza

Gramsci e in Piazza del Sale. In questo modo dal centro città si potrà andare direttamente al cimitero del Laterino e della Misericordia. La nuova linea, deliberata dalla giunta di questa mattina, sarà attivata in via sperimentale per tre mesi. Il servizio si caratterizzerà da 6 corse giornaliere per due giorni la settimana. La nuova linea seguirà il percorso Piazza Gramsci, Via Franci, Via Diaz, Via Sauro, Via Ricasoli, Strada di Pescaia, Strada Massetana, Piazzale Biringucci, Via del Nuovo Asilo, Porta Laterina (cimitero Laterino), Via Mascagni, Pian dei Mantellini, Via delle Cerchiaia, Via Matteoli, Porta Tufi (cimitero Misericordia), Strada dei Tufi, Via Massetana, Strada di Pescaia, Via Ricasoli, Viale Diaz, Via Franci, Piazza Gramsci.

Nuova sede per l’AgrarioSorgerà a Scacciapensieri e sarà capace di accogliere oltre 400 alunni

Fontebranda si è rifatta il look

interrato con i terreni agricoli utilizzati a scopi didattici. In attesa della realizzazione del nuovo istituto Agrario hanno preso il via i lavori di manutenzione straordina-ria negli edifici scolastici già esistenti a Scacciapensieri. L’intervento riguarda la messa a norma degli attuali impianti elettrici e l’adeguamento del plesso scolastico alle norme di prevenzione incendio. Sulla base dell’in-cremento degli studenti iscritti, inoltre, è in cantiere la realizzazione di alcune nuove aule e di nuovi spazi per lo svolgimento dell’attività didattica. I lavori prosegui-ranno nel periodo estivo in maniera tale che si possa portare a termine gran parte dell’opera prima dell’ini-zio del nuovo anno scolastico. Ma la forte attenzione della Provincia di Siena all’edilizia scolastica non si ferma all’Istituto Agra-

rio. È stato approvata in Giunta la delibera per i la-vori di manutenzione straordinaria all’Itis Sarrocchi di Siena. Per un importo complessivo di 1.350.000 euro e con il contributo della Banca Monte dei Pa-schi di Siena, infatti, prenderanno il via i lavori per la sostituzione dei pavimenti, l’adeguamento dei servizi igienici, il rifacimento della copertura e l’im-biancatura di tutti i locali. Dopo la gara d’appalto e l’aggiudicazione dei lavori, l’intervento prenderà inizio entro l’anno scolastico 2009-2010. Si tratta questa di un’opera fondamentale per l’intero polo scolastico Sarrocchi-Marconi che accoglie tra le sue aule il maggior numero di studenti senesi (oltre 1000) e che mira ad una valorizzazione complessiva degli interi edifici scolastici.

È stata inaugurata la settimana scorsa la nuova zona di Fontebranda interna. Accanto alla risalita è infatti ora possibile individuare una zona verde corredata da panchine e da fontane. I turisti vi si sono immediatamente bagnati in particolare i bambini dopo aver fatto la “pettata” che porta dai parcheggi alla risalita. I lavori continuano e presto si avrà la completa lastricatura della zona di Santa Caterina e i lavori per i vecchi lavatoi.

Isola d’Arbia sarà più collegata

4 mercoledì 22 luglio 2009 4 Il magO dI OZ 13Z OTZ TIGA NEil senese 4

Licenze&Lavoro

Vendo posteggio mercato settimanale di Siena, giorno mercoledì, buona anzianità, settore abbi-gliamento. Tel: 0577 747006, 339 1024560.

Ristoratore esperto, 49 anni, senese, cerca lavo-ro nel settore come aiuto cuoco o cameriere di sala. Offresi esperienza, serietà, buone capacità relazionali, buona conoscenza dei vini. Diplomato. Lingua conosciuta inglese. Disponibilità immedia-ta. Tel: 346 7871298.

Azienda informatica nel settore internet, ricerca personale dedicato al call center, oraio di lavoro part-time. Contratto da definire dopo il periodo di prova. Per informazioni 0577 281505.

Vendesi attività di ristorante in Siena, prossimità Piazza del Campo, ben avviato, 50 posti circa, buon contratto d’affitto. Tel: 347 0831477.

Affittasi/vendesi capannone artigianale mq. 320, altezza 7,40 + 90 mq. di piazzale privato, adatto per attivita’ di catering, prezzo interessante. chiedere di Roberto. Tel: 0577 309401.

Vendo attività di pizza al taglio e asporto fuori dalle mura di Siena in zona molto popolata e con buon passaggio. Contratto affitto basso e appena rinnovato(6+6). Tel: 392 8952308.

Vendo posteggi mercato, attività ben avviata per la vendita di casalinghi. Posteggi martedì, mercole-dì, giovedì, venerdì, sabato inoltre lunedi ogni 15 giorni. Solo per realmente interessati. Vendiamo un attività. Tel: 347 5180605.

Crea o estendi la tua attività in palazzo storico in locazione a referenziati, provincia nord, persona-lizzabile per uso ricettivo, direzionale, commer-ciale o didattico. E-mail: bgaluppi@gmail.com.

Ragazzo di 26 anni con patente di guida per au-tomobili, autobus e autoarticolati cerca impiego come autista sia per trasporto merci che persone. Anche per manutenzione giardini. Tel: 328 4428277.

Cerco lavoro disponibile anche ad un partime e turni. Tel: 339 8826447.

A pochi metri da Porta Camollia, in zona a grande sviluppo urbanistico, vendesi attività di Bar con af-fitto bloccato e suolo pubblico acquisito. Tel: 333 5742059.

Vendesi attività di edicola souvenir e altro, ben av-viata nel centro storico di Siena in zona di buon passaggio, richiesta interessante. Tel. 348 0765036.

Vendesi attività di edicola souvenir e altro, ben av-viata nel centro storico di Siena in zona di buon pas-saggio, richiesta interessante. Tel. 348 0765036.

Affittasi a 4 km da Montepulciano ampio locale commerciale per uso magazzino/deposito 100 mq. circa, prezzo da concordare. Tel: 0578 798080.

Comune di Montepulciano affittasi/ vendesi attività bar/ristorante 40 coperti interni, 20 esterni in ter-razza panoramica posto in strada principale, par-cheggio privato, ottimo prezzo. Tel: 0578 798080.

Causa motivi familiari vendesi attività ristorante – piz-zeria. Locale rinnovato, con 130 coperti e vicino al cen-tro storico – prezzo interessante. Tel: 0577 48095.

Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.

ANNuNcI coNfeSerceNTIARIETENon ne potete più, lo sappia-mo: il caldo, le zanzare, il lavo-ro in aumento per via dei colle-ghi in ferie, tutto vi infastidisce. Ma forse il vero problema è che lei/lui cerca di trasscinarvi

a tutte le soirées, gli spettacoli e i concerti della settimana. La luna consiglia: datevi malati. PreSenziaLiSti.

TOROLa vaga somiglianza con il leggendario Minotauro rima-ne di fatto solo una questione di “corna”. Il vostro scoglio preferito non ha niente a che vedere con le isole greche e il

carattere labirintico che vi nasconde appare così impene-trabile che di belle fanciulle nemmeno l’ombra. Scornati.

GEMELLIIl rientro a lavoro dopo 2 set-timane di ferie sarà partico-larmente duro e voi lo sapete. Per la settimana che viene, dunque, aiutatevi con consi-stenti dosi di caffeina al mat-

tino e di aperitivi alla sera. Ma attenti: i controlli del tasso alcolico hanno già fatto più di una vittima. abbronzati.

LEONELa casa con il giardino vi era parsa una grande idea ma ben presto scoprirete che: dovete annaffiare tutte le sere dopo le 22, non ci sono mai stati tanti moscerini come quest’estate

e il vicino organizza spesso rumorose feste all’aperto. Provate a convincere i moscerini a spostarsi da lui. coMbattivi.

BILANCIAI soldi che avevate calcolato di spendere ai saldi rischia-no di fare una brutta fine: bollette, condominio, medi-cine. Ribellatevi, intaccate il conto delle ferie, si vive una

volta sola. E intanto cercate una scusa per il tipo del fido in banca. cicaLe.

SAGITTARIOPrenderete troppi impegni: i vicini a cena, la suocera a pranzo, i piccoli amici dei vostri figli a merenda, sen-za contare babbi e mamme quando vengono a riprender-

li. E dire che in giro è pieno di sagre, bracieri e ristorantini con pergolati al fresco: fatevi invitare, per una volta. Sacrificati.

ACqUARIOVostra madre vi consiglie-rà una dieta, il vostro capo qualche ora di straordina-rio, il vostro fidanzato un fine settimana da sola con le amiche. Insomma, tutti

avranno qualcosa da ridire. Giove consiglia: imparate a dire di no prima che sia troppo tardi. DiSubbiDienti.

CANCROL’invidia era un sentimento che non conoscevate ma adesso il sentimento che sentite mon-tare in voi le assomiglia mol-to: quest’estate vi sembrano tutti/e più magri, più abbron-

zati e più seducenti di voi. Giove consiglia: provate con i saldi dagli ottici, fosse un problema di lenti. inaDeGuati.

SCORPIONEDice che Jim Morrison è vivo e che se ne sta su qualche atollo tropicale. Buttatela là a vostro ma-rito che solo da poco si è convinto a togliere il poster

dalla camera matrimoniale, non si sa mai, magari vi ci porta in vacanza. convincenti.

CAPRICORNOLa sana abitudine di andare a piedi a lavoro, presa so-prattutto a causa del costo della benzina, darà i suoi primi frutti e tutti inizieranno a chidervi che sport fate, in

che palestra andate e com�è che siete così abbronzati. Voi continuate a camminare ma non confessate. attivi.

PESCINon valeva la pena di rimane-re a Castiglione della Pescaia, piuttosto che rinchiudersi in piscina? La vostra mania del nuoto vi sta logorando. In più la crema protettiva che avevate

comprato al discount si è rivelata abbronzante, tanto che sem-brate sardine alla griglia della sagra di Badesse. avvizziti.

Questa gattina è stata trovata per strada, curata, ac-cudita. Ora cerca una famiglia che la voglia adottare. È negativa a fiv e felv. Ha pochi mesi e un carattere dolcissimo e affettuoso. È adottabile con controlli

pre e post affido.

per informazioni: Cinzia 349 3228057anpana.siena.adozioni@gmail.com http://www.adottaun-pelosino.it/index.html <http://www.adottaun-pelosino.it/index.htmlhttp://adottaunpelosi-no.myblog.it/http://unafirmapersal-varmi.myblog.it/

Da adottare una gattinaIL GAzzeTTINo

Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-

stra redazione: gazzettinosenese@alsaba.it

Editore Alsaba Grafiche, Siena

Direttore responsabile Fabio Di Pietro

Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia Boldrini, Anna Maria Di Battista, Claudia Gasparri, Lello Ginanneschi.

Fotografie Fabio Di PietroGrafica di Claudia Gasparri

Pubblicità RS Service, SienaTel. 0577 531053/247533

Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena

Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008

VERGINELe avete provate tutte ma ancora niente ha funzionato: il/la barista sembra non ac-corgersi delle vostre simpa-tiche avances. Gli astri con-sigliano: passate alle armi

pesanti, altro che serata al cinema, buttate là un week-end a Portofino e vediamo come reagisce. azzarDati.

Siena, al via la nuova stagione14 3 4 mercoledì 22 luglio 2009 4 BIaNcONErO

Il Siena lavora sodo all’ombra delle Alpi. Il ritiro di Dimaro scorre senza intoppi e la squadra mette chilometri nel serbatoio, sotto gli occhi soddisfatti di Marco Giampaolo, che ha avuto parole di elogio per la dedizione con cui i suoi stanno lavorando: «È un gruppo che ha voglia di impegnarsi. Stiamo spin-gendo molto e l’entusiasmo che c’è tra i ragazzi fa sì che l’intensità sia sempre alta». Il primo gol della stagione lo ha segnato Michele Paolucci. Nell’ami-chevole giocata contro la Polisportiva Dimaro Fol-garida, finita 9-1 per i bianconeri, l’attaccante si è mosso bene, segnando i primi due gol. Un inizio incoraggiante, con la passerella dei nuovi arrivati e l’esordio di due giovani della primavera che si erano particolarmente distinti nelle finali nazionali perse per un soffio: Capogrosso e Giannetti ripagano la società con l’impegno massimo, mentre Blanchard, rientrato dal prestito in Lega Pro, si regala anche la soddisfazione di un gol. Il sogno sarebbe inserirne almeno uno nell’orbita della prima squadra, il che ripagherebbe la società degli sforzi fatti per struttu-rare un settore giovanile di primo piano. Giampaolo ha provato un tridente d’attacco, modificando l’as-setto offensivo della squadra: non più un trequarti-sta ma tre attaccanti veri, con un centravanti e due attaccanti esterni. Un obiettivo ambizioso: difficil-mente in serie A si vede un 4-3-3 vero. Il modulo tanto caro a Zeman, garanzia di spettacolo e, se ben gestito, anche di risultati, nella serie A dell’anno

scorso veniva applicato dalla sola Udinese, con at-teggiamenti tattici definiti esageratamente offensivi dallo stesso Zeman. Battute a parte, le caratteristiche di Giampaolo si conoscono. Difficilmente il mister si affiderà a un modulo squilibrato. Gli esperimenti vanno fatti in ritiro, ma presto il mister passerà a provare l’assetto definitivo della squadra e vedre-mo quali saranno i correttivi tattici. Nel frattempo, Giampaolo ha provato Genevier come alternativa a Codrea e Garofalo come alternativa a Del Grosso. Anche Filipe è stato impiegato tra gli intermedi di centrocampo, secondo copione. Jajalo, che è stato schierato nel centrocampo titolare, continua ad ave-re problemi per il tesseramento: non si è liberato un posto da extracomunitario, visto che la trattativa per la cessione di Porta all’Hajduk Spalato è nau-fragata. L’arrivo del croato non è sicuro al 100%, ma c’è tempo per piazzare il sudamericano oceani-co. In alternativa all’arrivo di Van Den Borre, che fa i capricci e non vuole chiudere la trattativa che lo porterebbe a Siena come vice-Zuniga, si parla di Gaxa, esterno difensivo del Sudafrica ammirato nel-la recente Confederation Cup. Sarebbe un ottimo acquisto ma complicherebbe le cose ulteriormente per arrivare finalmente a tesserare Jajalo. Su questa situazione e sul possibile arrivo di un trequartista che offra alternative tattiche al mister si lavorerà nei prossimi giorni.

Pancrazio Anfuso

VIta dI cONtradaBIaNcONErO 1544 mercoledì 22 luglio 2009 4