Transcript
Page 1: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

SECTIUNEA I

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ Denumire: FUNDAŢIA SOROS Adresă: Str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, Bucureşti, RomâniaPersoană de contact: Maria-Adina Sasu – Manager de proiect Telefon: 40 21 212 1101E-mail: [email protected] Fax: + 40 21 212 10 32Adresă de internet: www.soros.ro

I.b. PRINCIPALA ACTIVITATE SAU ACTIVITĂŢI ALE AUTORITĂŢII CONTRACTANTE□ ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local□ agenţii naţionale□ autorităţi locale □ alte institutii guvernate de legea publică□ instituţie europeană/organizaţie internaţională□ altele: organizatie neguvernamentala

□ servicii publice centrale□ apărare□ ordine publică/siguranţă naţională□ mediu □ afaceri economico-financiare□ sănătate□ construcţii şi amenajări teritoriale□ protecţie socială□ recreere, cultură şi religie □ educaţie□ activităţi relevante

□ energie□ apă□ poştă□ transport

□ altele: implementare proiecteAutoritatea contractantă achiziţionează în numele altor autorităţi contractante: da □ nu □

Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute:□ la adresa mai sus menţionată□ altele: (adresă/fax/interval orar)

Data limită de primire a solicitărilor de clarificări: 13.10.2010, ora 10.00 SSolicitările de clarificări pot fi transmite în scris, prin poştă la adresa Autorităţii Contractante din: Bucureşti,

Str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, România, prin fax: + 40 21 212 10 32, e-mail la adresa [email protected], până la data de 13.10.2010, ora 10.00,

Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări: 14.10.2010, ora 12.00.Răspunsurile la solicitările de clarificări vor fi publicate in SEAP pe site-ul www.e-licitatie.ro si pe site-ul www.soros.ro, în cel mult 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări, până cel târziu la data de 14.10.2010, ora 12.00.

Notă:(1) Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita în scris clarificări privind documentaţia de atribuire. Solicitările de clarificări vor fi ştampilate şi semnate de către reprezentanţii operatorilor economici. (2) Autoritatea contractantă va posta răspunsurile la clarificări - însoţite de întrebările aferente – atât pe

1

Page 2: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

site-ul www.e-licitatie.ro, cât și pe site-ul www.soros.ro la pagina achiziţii publice, în mod clar, complet şi fără ambiguităţi.

I.c. CĂI DE ATACEventulalele contestaţii se pot depune: - fie la Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor; - fie la sediul fundatiei şi apoi la instanţa competentă in conditiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 cu modificarile si completarile ulterioare.

Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor Adresă: Str. Stavropoleos nr.6, sector 3 Localitate:Bucuresti Cod poştal: 030084 Ţara: Romania E-mail: [email protected] Telefon: 021/310.46.41 Adresă internet: www.cnsc.ro Fax: 021/310.46.42

Denumirea instanţei competente: Tribunalul Bucureşti – Secţia de Contencios Administrativ şi FiscalAdresă: Bulevardul Unirii nr. 37, sectorul 3Localitate: Bucuresti Cod poştal: 030823 Ţara: RomaniaE-mail: [email protected] Telefon: 021/408.36.00Adresă internet: www.tmb.ro Fax: 021/408.37.00

1.d. SURSA DE FINANŢARE:Fondul Social European -"Investeste in oameni" prin POSDRU 2007-2013

După caz, proiect/program finanţat din fonduri comunitare da □ nu □Titlul proiectului: RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în RomâniaProgramul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

II.OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1.1. Denumire contract: Contract de prestări servicii de cercetare socială

II.1.2. Descriere serviciilor ce vor fi achiziţionate:

Se va realiza un studiu de cercetare socială cu denumirea:

Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural

Studiul de cercetare socială va avea două componente:

1. Componenta de documentare: Documentarea va cuprinde analiza bunelor practici la nivel european, in termeni de politici nationale privind economia sociala si dezvoltarea intreprinderilor sociale, analiza legislatiei in vigoare si propunerea de modificare legislativa pentru o mai buna gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale.

Ţările europene în care se vor realiza analiza bunelor practici şi analiza legislaţiei sunt: România, Irlanda, Marea Britanie.

2

Page 3: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Detalierea caracteristicilor care fac parte integrantă din componenta de documentare se regăsec în Caietul de sarcini.

2. Componenta calitativă: Dimensiunea calitativă va cuprinde analiza perceptiei economiei sociale de catre posibilii beneficiari si institutiile locale şi analiza generală a grupurilor tinta: caracteristici, interesul privind economia sociala, motivatia de a participa la proiect.

Judeţele în care se va realiza dimensiunea calitativă sunt în număr de 8 după cum urmează: Prahova, Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.

În fiecare din aceste 8 judeţe, se vor alege câte 6 comunităţi/judeţ (criteriile după care Prestatorul va selecta cele 6 comunităţi sunt prevăzute în Caietul de sarcini). În aceste 48 de comunităţi rurale se va realiza fişa comunităţii şi interviuri individuale.Detalierea caracteristicilor care fac parte integrantă din componenta calitativă se regăsesc în Caietul de sarcini.

Rezultatul final propus al studiului de cercetare socialăLa finalul contractului de prestari servicii de cercetare sociala, Prestatorul va preda, în vederea verificarii si aprobarii de către Autoritatea Contractantă studiul de cercetare socială (1 exemplar în format printat şi electronic) cu titlul Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural .

Detalierea informaţiilor care vor face parte integrantă din studiul de cercetare socială (specificaţiile tehnice) se regăsesc în Caietul de sarcini.

II.1.3. Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare

(a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii □Execuţie □Proiectare şi execuţie □Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritatea contractantă □

Cumpărare □Leasing □Închiriere □Cumpărare în rate □

Categoria serviciului 2A □ 2B □

Anexa 2A - categoria 10 "Servicii de studii de piata si de sondaje de opinie"- numar de referinta CPC 864

Principala locaţie a lucrării __________________

Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de livrare______________

Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare

Pentru componenta calitativă:In judetele Prahova, Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani,Suceava Cod CPV: 79311000-7- Servicii de studii 79315000-5- Servicii de cercetare sociala

II.1.4 Procedura se finalizează prin : Contract de achiziţie publică: □ Încheierea unui acord-cadru: □

II.1.5 Durata contractului de achiziţie publică: 60 de zile de la data semnarii contractului de prestari servicii de cercetare socialaII.1.6 Divizare pe loturi: da □ nu □

3

Page 4: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

II.1.7. Ofertele alternative sunt acceptate: da □ nu □

II.2. TOTAL PRESTAŢII:- 1 studiu de cercetare socială cu denumirea: Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea

economiei sociale in spatiul rural, conform specificaţiilor tehnice din Caietul de sarcini.

III.1 Alte condiţii particulare referitoare la contract (după caz) III.1.1. Contract rezervat (dacă DA scurtă descriere )III.1.2. Altele (dacă DA, descrieţi)

da□ nu □ da□ nu □

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectatăLicitaţie deschisă □Licitaţie restrânsă □Licitaţie restrânsă accelerată □Dialog competitiv □

Negociere cu anunţ de participare □Negociere fără anunţ de participare □Cerere de oferte □Concurs de soluţii □

IV.2) Etapa finală de licitaţie electronică da □ nu □

IV.3) Legislaţia aplicată - legislaţia în vigoare privind achiziţiile publice – - Ordonanţa de urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii cu modificările şi completările ulterioare; - HG nr. 925 /2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publică din OUG 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare; - Legea Contenciosului Administrativ nr. 554/ 2004;- Tratatul de Instituirea Comunităţii Europene, incheiat la 25 martie 1957, cu modificările şi completările ulterioare;-Directiva 2004/18/CE din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii publice de lucrări, de bunuri şi de servicii;-Hotărarea Guvernului nr.457/2008 privind cadrul instituţional de coordonare şi de gestionare a instrumentelor structurale;- Ordonanţa Guvernului nr. 79 din 28 august 2003 privind controlul şi recuperarea fondurilor comunitare, precum şi a fondurilor de cofinanţare aferente utilizate necorespunzător;- Regulamentul (CE) nr.1083/2006 al Consiliului de stabilire a prevederilor generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European şi Fondul de Coeziune şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1260/1999;- Regulamentul (CE) nr.213/2008 al Comisiei din 28 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului privind Vocabularul comun privind achiziţiile publice (CPV) şi a Directivelor 2004/17/CE şi 2004/18/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului in ceea ce priveşte procedurile de achiziţii publice, in ceea ce priveşte revizuirea CPV;-Comunicarea Comisiei 2006/C 179/02 privind interpretarea reglementărilor comunitare in cazul contractelor care nu intra sub incidenţa, totală sau parţială, a Directivelor privind achiziţiile publice, publicată in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C179/2 din 1.08.2006;- Ghidul COCOF 07/0037/02 pentru determinarea corecţiilor financiare care trebuie făcute asupra cheltuielii cofinanţate din fondurile structurale sau din fondul de coeziune pentru neconformarea cu regulile achiziţiei publice;

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECŢIE

4

Page 5: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

V.1. Situaţia personală a ofertantului

Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.180 din ordonanţa

Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţa este obligatorie în vederea calificării. Se solicită depunerea:

Declaraţie privind eligibilitatea – FORMULARUL 3 - completat, semnat de reprezentantul legal şi ştampilat

Încadrarea într-una din situaţiile prevăzute la art. 180 din Ordonanţa de urgenţă nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

Pentru persoane juridice/fizice străine:

Prezentarea oricărui document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine a ofertantului sau în ţara în care acesta este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 180, autoritatea contractantă va accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

Toate certificatele/documentele de mai sus trebuie să fie prezentate în original sau copie legalizată şi trebuie să fie valabile la data deschiderii ofertelor. În cazul ofertanţilor (persoane fizice sau juridice) de altă naţionalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba de origine, însoţite de o traducere legalizată a acestora în limba română.

În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele menţionate la punctele 1-2 de mai sus.

Atenţie! În cazul ofertelor depuse de o asociere, încadrarea oricăruia dintre asociaţi în situaţia prevăzută la art.180 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertei din procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică.

Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanţă

Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţa este obligatorie în vederea calificării. Se solicită depunerea:

Declaraţiei privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanţă - FORMULARUL 4 – completat, semnat de reprezentantul legal şi ştampilat

Încadrarea într-una din situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului sau asociatului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

Pentru persoane juridice/fizice străine:

5

Page 6: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Prezentarea oricărui document edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine a ofertantului sau în ţara în care acesta este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă, precum şi a Declaraţiei privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 181, autoritatea contractantă va accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele menţionate la punctele 1-2 de mai sus.

Atenţie! În cazul ofertelor depuse de o asociere, încadrarea oricăruia dintre asociaţi în situaţia prevăzută la art.181 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertei din procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică.

Declaraţie privind calitatea de participant la procedură

Solicitat □ Nesolicitat □

Se solicită depunerea : Declaraţiei privind calitatea de participant la procedură - FORMULARUL 5 – în original, completat, semnat de reprezentantul legal şi ştampilat.

De asemenea, aceste documente trebuie prezentate şi de fiecare asociat sau subcontractor declarat prin ofertă.

Confirmarea privind plata taxelor şi impozitelor la bugetul general consolidat

1.Certificat de atestare fiscală eliberat de Administraţia finantelor publice la care este arondat sediul persoanei fizice sau juridice – în original sau copie legalizată, valabil la data deschiderii ofertelor. Din document trebuie să reiasă că operatorul economic şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România. 2.Certificat de atestare fiscală eliberat de Directia impozite si taxe locale la care este arondat sediul persoanei fizice sau juridice – în original sau copie legalizată, valabil la data deschiderii ofertelor, din care să rezulte că operatorul economic nu are datorii la bugetul local.

V.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)

Persoane juridice/fizice române Cerinţa este obligatorie în vederea calificării ofertantului. Se solicită prezentarea de către operatorul economic a documentelor de mai jos, care confirmă înregistrarea, precum şi autorizarea ofertantului pentru desfăşurarea activităţilor în domeniul obiectului contractului:

A. în cazul persoanelor juridice care realizează profit , se vor

6

Page 7: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

depune următoarele documente:1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului – în original, din care sa rezulte ca domeniul de activitate corespunde obiectului procedurii. Certificatul trebuie sa fie emis cu cel mult 30 zile înainte de data de deschidere, si să rezulte si că nu sunt înscrise menţiuni cu privire la faliment ori lichidare, administrarea afacerilor de către un judecător sindic.2. Certificat de înregistrare emis de Oficiul Registrului Comerţului sau actul juridic in baza căruia s-a dobândit personalitatea juridică – în copie conformă cu originalul, semnată şi ştampilată.

B. In cazul ofertanţilor persoane juridice non-profit, se vor depune următoarele documente care să ateste şi că persoana semnatară este autorizată:

1. Hotărârea judecătorească de înfiinţare a persoanei juridice fără scop patrimonial – în copie conformă cu originalul, semnată şi ştampilată;2. Documente statutare: Actul constitutiv şi Statutul cu modificările la zi (incluzând şi Actele adiţionale şi hotărârile judecătoreşti - încheierile de şedinţă) – copie conformă cu originalul, semnată şi ştampilată.3. Extras actualizat din Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de pe lângă instanţa competentă sau Certificat emis de instanţa competentă, care să ateste numărul de înregistrare al organizaţiei şi situaţia juridică a acesteia, în copie conformă cu originalul, semnată şi ştampilată.

C. In cazul ofertanţilor instituţii publice, se vor depune următoarele documente, care să ateste şi că persoana semnatară este autorizată:

1. Actul oficial de înfiinţare şi de exercitare a activităţii profesionale care poate fi, fără a se limita la: lege, ordonanţă, decret, statut, etc., după caz, şi care să fie în vigoare şi valabil la data depunerii ofertei – în copie conformă cu originalul, semnat şi ştampilat.

IMPORTANT: În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele menţionate mai sus.

Persoane juridice /fizice străine Cerinţă obligatorie: depunerea de documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional.

V. 3. Situaţia economico-financiară

Informaţii privind situaţia economico-financiară

Solicitat □ Nesolicitat □

Se solicită prezentarea de către operatorul economic a documentelor de mai jos:

1. FORMULARUL 6 – Informaţii generale privind situatia economica a ofertantului – completat, semnat de reprezentantul legal şi ştampilat

2. Bilanţurile contabile aferente exerciţiilor financiare 2007, 2008 şi 2009 - vizate şi înregistrate de organele competente insotite de balantele

7

Page 8: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

analitice aferente din care sa reiasa componenta cifrei de afaceri pe activitati - copie conformă cu originalul, semnat şi ştampilat.

Bilanţul contabil trebuie să cuprindă: Formular 01 „Capitaluri” şi Formular 02 „Rezultat patrimonial” sau după caz: Formularul 10 ”Bilant prescurtat”, Formularul 20 ”Contul de profit şi pierdere”.

Bilanţul contabil trebuie să fie copie a exemplarului depus la organul fiscal în raza căruia funcţionează (să fie vizibil numărul de înregistrare şi antetul cu datele de identificare complete).

Din documente se va verifica media rezultatelor nete ale exerciţiilor financiare ale ofertantului (operator economic sau membrii grupului de operatori economici împreună) care trebuie să fie pozitivă pe ultimii trei ani financiari încheiaţi (2007, 2008, 2009).

Media veniturilor realizate pe ultimii trei ani financiari încheiaţi (2007, 2008, 2009) din activitati de cercetare similare - operator economic sau membrii grupului de operatori economici împreună, trebuie să fie cel puţin echivalentul în moneda naţională, a 31.000 Euro (se va calcula la cursul de schimb al BNR din fiecare an la 31 decembrie).

Nota:Ofertantul care solicită reducerea cerinţei privind cuantumul garantiei de participare cu 50 % va prezenta o declaraţie pe propria răspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadrează în categoria I.M.M.-urilor - FORMULARUL 19

In cazul susţinerii economice si financiare aşa cum este prevăzută la art.186 din OUG 34/2006, operatorul economic va indeplini conditiile prevazute la art. 111 din HG nr. 925/2006 actualizata, completand in acest sens FORMULARUL 17. Persoana care asigură susţinerea financiară nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180.

V.4. Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Informaţii privind capacitatea tehnică

Solicitat □ Nesolicitat □

Se solicită prezentarea de către operatorul economic a documentelor de mai jos:

1. Declaraţie privind lista principalelor servicii similare prestate în ultimii 3 ani (studii calitative în domeniul social, studii referitoare la analize de politici publice şi studii de legislaţie comparată) – se completează FORMULARUL 7.

2. Operatorul economic va trebui sa facă dovada ca a finalizat minim un studiu calitativ, o analiză de politici publice şi un studiu de legislaţie comparată în ultimii 3 ani.

1. Dovada se poate face cu: o scrisoare de recomandare in original, o copie

8

Page 9: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

a studiului sau orice altă dovadă, din care să rezulte:2. - beneficiarul serviciilor de studii similare;

- calitatea serviciilor prestate;- tipul serviciilor/activităţilor prestate;- perioada în care s-a realizat studiul;

In cazul susţinerii capacităţii tehnice şi profesionale, aşa cum este prevăzută la art.190 din OUG 34/2006, operatorul economic va îndeplini condiţiile prevăzute la art. 111 din HG nr. 925/2006 actualizată, completând in acest sens FORMULARUL 18. Persoana care asigură susţinerea tehnică şi profesională nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180.

Informaţii privind subcontractanţii

Operatorii economici au obligaţia de a preciza care sunt resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati, precum si partea lor de implicare in contractul ce urmează sa fie îndeplinit. De asemenea, vor depune acte doveditoare în cazul unei asocieri.

Se vor depune următoarele documente:

1. Declaraţie privind lista subcontractorilor sau asociaţilor, conform FORMULARULUI 11, completată de ofertant, respectiv de liderul Asocierii.

2. Acord sau o scrisoare preliminară de asociere – în original Oferta trebuie să cuprindă un acord sau o scrisoare preliminară de asociere în care să se menţioneze că toţi asociaţii îşi asumă răspunderea colectivă şi solidară pentru îndeplinirea contractului, că liderul asociaţiei este împuternicit să se oblige şi să primească instrucţiuni în numele tuturor asociaţilor şi este răspunzător în nume propriu şi în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului. Înţelegerea trebuie să stipuleze, de asemenea, că toţi asociaţii din Asociere sunt obligaţi să rămână în Asociaţie pe întreaga durată a contractului.

Ofertantul, în cazul în care este format dintr-o asociaţie la care participă mai mulţi operatori economici, va semna o Declaraţie prin care se obligă că, în cazul în care oferta sa este declarată câştigătoare, va legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat Autorităţii Contractante, înainte de data semnării contractului de achiziţie.

Fiecare subcontractant va completa cu propriile date FORMULARUL 5 – Declaraţie privind calitatea de participant la procedură şi FORMULARUL 6 – Informaţii generale privind situaţia economică a ofertantului.

Daca ofertantul nu are subcontractanţi, va scrie pe FORMULARUL 11 menţiunea „NU ESTE CAZUL”.

9

Page 10: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Informaţii privind resursele umane şi structura managementului

Solicitat □ Nesolicitat □

Informaţii generale despre personalul ofertantului, personalizate, în vederea demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare se completează FORMULARUL 8

Ofertantul trebuie să prezinte informaţii referitoare la personalul implicat in executarea contractului după cum urmează:

- 1 Coordonator al studiului cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în coordonarea de cercetări sociale; - 1 Consultant de specialitate cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 1 an în domeniul economiei sociale; - 1 Expert in analiză de politici publice cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în domeniul analizei de politici publice; - 1 Expert in analiza legislativă cu studii juridice şi experienţă practică în legislaţie comparată europeană (cel puţin un studiu comparativ); - 1 Expert în elaborarea si interpretarea instrumentelor de cercetare şi analiza calitativă a informaţiilor culese din teren (cu experienţă de cel puţin un studiu de cercetare calitativă);- Minim 8 operatori interviu.

IMPORTANT: În cazul unei asocieri, CV-urile se vor cumula de la toţi membrii asociaţi, având în vedere scopul acesteia de a cumula resurse pe care nu le are un singur operator economic.

V.5. Obligaţii privind condiţiile de muncă şi protecţia muncii

Informaţii referitoare la respectarea obligaţiilor privind condiţiile de muncă şi protecţia muncii

Solicitat □ Nesolicitat □

1. Declaraţie privind sănătatea şi protecţia muncii: se completează FORMULARUL 10

Din declaraţie trebuie să reiasă că Ofertantul, la elaborarea ofertei, a ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii, care sunt la nivel naţional, precum şi că le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii. Informaţii detaliate privind reglementările în vigoare la nivel naţional referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii, securitate şi sănătate în muncă, reglementări ce trebuie respectate pe parcursul îndeplinirii contractului pot fi obţinute de la:Inspecţia Muncii, din subordinea Ministerului Muncii, Familiei şi Protectiei Sociale: Adresa: Str. Matei Voievod nr.14, sector 2 Bucureşti, cod poştal 73222, România Telefon: +4021/302.7030; +4021/302.7054 Adresa web: www.inspectmun.ro

VI. PREZENTAREA OFERTEI

10

Page 11: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

VI.1. Limba de redactare a ofertei

Ofertele vor fi prezentate în limba română.

Documentaţia tehnică şi documentele emise de instituţii/organisme oficiale din ţara în care ofertanţii străini sunt rezidenţi pot fi prezentate în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere autorizată în limba specificată în Fişa de date a achiziţiei.

VI.2. Perioada de valabilitate a ofertei

90 de zile

Ofertantul are obligaţia de a menţine oferta valabilă pe toată perioada de valabilitate.

VI.3. Garanţia de participare

Solicitată □ Nesolicitată □

Garanţia de participare, va fi prezentată în exteriorul plicului care însoţeşte oferta – FORMULARUL 12. În cazul in care ofertantul se încadrează în categoria IMM, va anexa la documentul ce atestă plata garanţiei de participare şi FORMULARUL 19 (Declaraţia pe propria răspundere privind încadrarea în categoria IMM).

Forma de constituire: Garanţia pentru participare se constituie printr-un instrument de

garantare – Scrisoare de garanţie pentru participare – FORMULARUL 12 - emis în condiţiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări.

Cuantumul garanţiei de participare este de 2% din valoarea estimată a viitorului contract fara tva, respectiv de:

2.700,00 lei

Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare trebuie să fie cel puţin egală cu perioada de valabilitate a ofertei, de 90 de zile.

Garanţia pentru participare se prezintă în original – FORMULARUL 12.

Garanţia de participare trebuie să fie prezentată cel mai târziu la deschiderea ofertelor.

În cazul în care ofertantul se încadrează în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii, astfel cum acestea sunt definite prin Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, publicată în Monitorul Oficial nr. 681/29 iulie 2004, cu modificările şi completările ulterioare, acesta beneficiază de reducerea cu 50% a cerinţei privind cuantumul garanţiei de participare. În aceste situaţii, ofertantul trebuie să completeze şi să ataşeze la ofertă Declaraţia pe propria răspundere privind încadrarea în categoria IMM - FORMULARUL 19.

Atenţie! În cazul în care ofertantul este o asociere, încadrarea în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii se va analiza cu privire la asociere în ansamblu. Astfel, chiar dacă toţi asociaţii se încadrează, în mod individual, în categoria IMM, reducerea cu 50% a cerinţei privind

11

Page 12: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

cuantumul garanţiei de participare nu se va aplica dacă asocierea în ansamblu nu se încadrează în categoria IMM.

Ofertele care nu sunt însoţite de dovada constituirii garanţiei pentru participare, în cuantumul, forma şi având perioada de valabilitate solicitate în documentaţia de atribuire, vor fi respinse ca fiind inacceptabile.

VI.4. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertanţii au obligaţia de a întocmi Oferta tehnica în conformitate cu cerinţele minime din Caietul de sarcini şi va conţine: 1. completarea FORMULARULUI 14 - Oferta Tehnică2. completarea Anexei 1 la FORMULARUL 14 - Oferta Tehnică3. Curriculum vitae în format european pentru fiecare specialist –FORMULARUL 9, semnat şi datat de fiecare specialist4. diplome sau certificate anexate obligatoriu la fiecare CV al fiecărui specialist5. o recomandare care poate susţine experienţa în domeniu pentru fiecare specialist.

Oferta tehnică se prezintă în scris, semnată şi ştampilată pe fiecare pagină de către reprezentantul legal al ofertantului sau persoana împuternicită de acesta să angajeze ofertantul în procedura de atribuire.

VI.5. Modul de prezentare a propunerii financiare

Cerinţă obligatorie: depunerea Ofertei financiare – se va întocmi în conformitate cu cerinţele Caietului de sarcini şi va conţine: 1. completarea FORMULARULUI 15 – Oferta Financiară 2. completarea Anexei 1 la FORMULARUL 15 Oferta Financiară.

Preţurile vor fi exprimate în Lei (cu două zecimale), fără TVA. TVA-ul va fi evidenţiat distinct. Oferta financiară trebuie să fie întocmită în conformitate cu documentaţia de atribuire şi caietul de sarcini.

Oferta financiară se prezintă în scris, semnată şi ştampilată pe fiecare pagină de către reprezentantul legal al ofertantului, sau persoana împuternicită de acesta să angajeze ofertantul în procedura de atribuire.

Oferta financiară prezentată este fermă şi nu se reactualizează, rămânând valabilă până la expirarea contractului.

VI.6. Modul de prezentare a ofertei

Ofertele, în original, trebuie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanţii autorizaţi corespunzător să angajeze ofertantul în contract. În cazul în care acestea sunt semnate de o altă persoană, aceasta va prezenta o împuternicire in acest sens (FORMULARUL 2).

În cazul documentelor emise de instituţii/organisme oficiale abilitate în acest sens documentele respective trebuie să fie semnate şi parafate conform prevederilor legale.

12

Page 13: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Orice ştersătură, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dacă sunt vizate de către persoana/persoanele autorizată/autorizate să semneze oferta.

Fiecare set de documente din cadrul celor 3 categorii: documente de calificare, ofertă tehnică şi ofertă financiară vor fi numerotate separat crescător, de la prima până la ultima pagină, pe aceasta din urmă fiind trecută menţiunea „ULTIMA PAGINĂ”.

Oferta va conţine un OPIS al documentelor care se depun.

Documentele de calificare, Oferta tehnică şi Oferta financiară se vor introduce în plicuri distincte, marcate corespunzător „Documente de calificare” original şi copie, „Oferta tehnică” original şi copie şi „Oferta financiară” original şi copie.

În plicul cu documentele de calificare se va introduce şi textul contractului – prezentat în secţiunea Formulare ca FORMULARUL 20 – Model de contract de prestări servicii de cercetare socială, semnat şi ştampilat de operatorul economic. Cele trei plicuri marcate "original" , precum si cele trei plicuri marcate "copie" se vor introduce într-un plic exterior, închis corespunzător. Ofertantul va marca pe plicul exterior informaţiile obligatorii solicitate: numele şi adresa ofertantului, numele şi adresa achizitorului, titlul contractului, termenul limită, menţiunea de a nu se deschide plicurile până la data anunţată.

Dacă plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus, autoritatea contractantă nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru rătăcirea ofertei.

Documentele de participare la procedura se primesc de Achizitor numai dacă sunt intacte, sigilate şi se păstrează de aceasta, până la data şi ora deschiderii.

Documentele care însoţesc oferta:

Alături de colet, în exteriorul acestuia, se va ataşa obligatoriu si: Scrisoarea de înaintare - FORMULARUL 1 Împuternicirea - FORMULARUL 2; Copia Cărţii de Identitate a persoanei care reprezintă participantul

la această procedură. Garanţia de participare – FORMULARUL 12 Declaraţia de IMM – FORMULARUL 19, după caz

VI.7. Data limită de depunere a ofertelor

Adresa la care se depun ofertele:Fundaţia SOROS, Adresa autorităţii contractante: Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei nr. 33,

13

Page 14: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

cod poştal: 010613, sector 1, România Data limita pentru depunerea ofertei: 18.10.2010, ora 12:00Oferta depusă după data şi ora limită pentru depunerea ofertelor va fi respinsă şi returnată nedeschisă.

Modul de prezentare a ofertei: Oferta se va întocmi într-un exemplar original si o copie.

Oferta, în original si copie, trebuie înaintată:prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (serviciu poştal oficial) către FUNDAŢIA SOROS, Bucureşti, str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, România.

SAU depusă personal, la aceeaşi adresă.

Locul de procurare a documentaţiei: documentatia poate fi accesata pe site-ul www.e-licitatie.ro si de asemenea, poate fi procurata de la sediul autorităţii contractante: Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, România.

VI.8. Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau retrage oferta numai înainte de data limită stabilită pentru depunere. Modificarea sau retragerea ofertei se realizează prin solicitare scrisă în acest sens, depusă până la data limită stabilită pentru depunere. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare în legătură cu posibilitatea ofertantului de a depune noua ofertă, modificată, până la data şi ora limită, stabilită în documentaţia de atribuire. Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificările trebuie prezentate cu amendamentul că pe plicul exterior se va marca, în mod obligatoriu, şi inscripţia "MODIFICĂRI”. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina operatorului economic (ofertantului). Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere este considerată întârziată şi se returnează nedeschisă.

VI.9. Deschiderea ofertelor Data şedinţei de deschidere a ofertelor: 18.10.2010, ora 14.00,

la sediul Fundaţiei SOROS, din Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, România.

Pot să participe la şedinţa de deschidere a ofertelor, pe lângă comisia de evaluare şi reprezentanţii împuterniciţi ai ofertanţilor care au depus oferte pentru contractul respectiv, si alte persoane nominalizate de către Autoritatea Contractanta. Reprezentanţii împuterniciţi ai ofertanţilor trebuie să prezinte:

Împuternicire semnată de reprezentantul legal al operatorului economic, pentru persoana fizică autorizată să participe la şedinţa de deschidere

14

Page 15: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Copie după Cartea de identitate a împuternicitului.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VI.1. Preţul cel mai scăzut □VI.2. Cea mai avantajoasă ofertă economică □

VIII. ATRIBuirea contractului VII.1) Ajustarea preţului contractului

da □ nu□VII.2). Garanţia de bună execuţie a contractului

da □ nu□

Cuantumul garanţiei de bună execuţie se stabileşte la 10 % din valoarea contractului, fără TVA. Garanţia de bună execuţie se exprimă în lei. Modul de constituire:Scrisoare de garanţie de bună execuţie se constituie printr-un instrument de garantare – Scrisoare de garanţie - FORMULARUL 13, emis în condiţiile legii de o societate bancară (bancă din România) sau de o societate de asigurări, care devine anexă la contract. Scrisoarea de garanţie va fi depusă de ofertant la data semnării contractului de prestări servicii de cercetare socială. Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie de către contractant în scopul asigurării Autorităţii Contractante de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului. Autoritatea Contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie Autoritatea Contractantă are obligaţia de a notifica pretenţia contractantului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate. În cazul contractului de prestări servicii de cercetare socială, Autoritatea Contractanta are obligaţia de a elibera/restitui garanţia de bună execuţie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către contractant a obligaţiilor asumate prin contractul respectiv, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei.

SECTIUNEA II

15

Page 16: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

CAIET DE SARCINI

Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural

1. GeneralităţiPrezentul Caiet de sarcini conţine specificaţii tehnice, face parte integrantă din documentaţia de atribuire în vederea participării la procedura de cerere de oferte şi constituie ansamblul cerinţelor minimale pe baza cărora se elaborează de către fiecare ofertant propunerea tehnico-financiară, în condiţiile în care criteriul de evaluare a ofertelor este "preţul cel mai scăzut". 2. Obiectivul procedurii de achiziţieAchiziţie derulată pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect realizarea studiului Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural.

3. Autoritate contractantăFUNDAŢIA SOROS, BUCUREŞTI.

4. Persoană responsabilăMaria-Adina Sasu - Manager de proiect, Fundaţia Soros, Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei nr. 33, cod poştal: 010613, sector 1, România, tel: + 40 21 212 1101, fax: + 40 21 212 10 32, e-mail: [email protected].

5. Surse de finanţare Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor umane 2007 – 2013, Axa prioritara 6 „Promovarea incluziunii sociale” - „Investeşte în oameni!”

6. Procedura achiziţiei publice: Cerere de oferte

7. Calendarul desfăşurării procedurii Transmiterea spre publicare a Invitaţiei de participare in SEAP - www.e-licitatie.ro şi pe site-ul Fundaţiei

Soros www.soros.ro - 05.10.2010 Termenul limită până la care se pot solicita clarificări autorităţii contractante - 13.10.2010, ora 10.00 Data limită de transmitere a clarificărilor de către Autoritatea contractantă - în trei zile lucrătoare de la

primirea unei solicitări de clarificare, respectiv până cel târziu 14.10.2010. ora 12.00 Termenul limită pentru depunerea ofertelor - 18.10.2010, ora 12.00, Data şi ora deschiderii ofertelor – 18.10.2010, ora 14.00, Comunicarea rezultatului procedurii – în maxim 3 zile lucratoare de la data întocmirii Raportului

procedurii.

8. Depunerea ofertelor (vezi Fisa de date)Oferta va cuprinde următoarele documente:

1. Documente de calificare;2. Oferta tehnică;3. Oferta financiară.

9. Specificaţii tehnice ale serviciilor:

9.1. ELEMENTE DE ORDIN GENERAL

16

Page 17: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Domeniul major de intervenţie: 6.1. Dezvoltarea economiei sociale

Obiectivul general al proiectului Obiectivul general al proiectului este sa dezvolte organizatii si intreprinderi specifice economiei sociale in mediul rural, sprijinind persoanele dezavantajate, factorii de decizie si furnizorii de servicii pentru aceste categorii sociale sa se implice activ in imbunatatirea conditiilor de viata ale grupurilor dezavantajate si dezvoltarea comunitatilor din care acestea fac parte.

Obiectivele specifice ale proiectului:1. Cresterea nivelului de cunoastere a factorilor interesati privind specificul si importanta economiei sociale

la nivel local, regional, multiregional si national; 2. Consolidarea capacitatilor si cunostintelor despre economia sociala pentru grupurile tinta prin

imbunatatirea practicilor de sprijinire a antreprenoriatului social si dezvoltarea unui pachet de servicii pentru persoanele interesate in dezvoltarea de initiative specifice Economiei Sociale;

3. Dezvoltarea structurilor economiei sociale in 24 de comunitati din 4 regiuni de dezvoltare;4. Cresterea numarului de persoane apartinand grupurilor dezavantajate care devin active pe piata muncii

prin sprijinirea initierii de activitati generatoare de venit

9.2. DESCRIEREA SERVICIILOR:

Titlul: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale în spaţiul rural.

Studiul de cercetare socială va avea două componente:

1.Componenta de documentare:

Documentarea va cuprinde analiza bunelor practici la nivel european, in termeni de politici nationale privind economia sociala si dezvoltarea intreprinderilor sociale, analiza legislatiei in vigoare si propunerea de modificare legislativa pentru o mai buna gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale.

Ţările europene în care se vor realiza analiza bunelor practici şi analiza legislaţiei sunt: România, Irlanda si Marea Britanie.

Elementele principale de studiu din cadrul componentei de documentare trebuie să conţină orientativ: Concepte de economie sociala – delimitari conceptuale, definitii. Grupuri vulnerabile, Grupuri dezavantajate - delimitari conceptuale, definitii. Economia sociala in Uniunea Europeana – Analiză documente europene care fac referire la economia

socială, cadru legal la nivelul ţărilor membre ale UE, unde există forme de economie socială. Actori relevanti in domeniul economiei sociale – structuri europene, structuri nationale; institutii specifice

ale economiei sociale. Instrumente si mecanisme de finantare a institutiilor/proiectelor/entitatilor de economie socială Practici pozitive ale economiei sociale in cele 3 tari studiate:

o Analiza politicilor nationale privind economia socială;o Analiza legislatiei in vigoare din domeniul economiei sociale;o Prezentarea formelor de agregare a intreprinderilor sociale si a aplicabilitatii in practica

economiei sociale;o Analiza cu privire la modalităţile de dezvoltare a intreprinderilor sociale;

17

Page 18: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

o Exemple de bune practici în domeniul economiei sociale (câte 3 exemple/ţară). In acest capitol se vor analiza si prezenta si exemple de bune practici in domeniul economiei sociale in relatie cu grupurile dezavantajate/grupuri vulnerabile.

o Recomandări de modificare legislativa pentru o mai bună gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale în România.

2.Componenta calitativă:

Dimensiunea calitativă va cuprinde analiza perceptiei economiei sociale de catre posibilii beneficiari si institutiile locale şi analiza generală a grupurilor tinta: caracteristici, interesul privind economia sociala, motivatia de a participa la proiect.

Scopul dezvoltării cercetării calitative este realizarea profilului a 48 comunităţi rurale în vederea  cunoaşterii şi selectării ulterioare (pe baza fişei comunităţii şi a raportului cu privire la interviurile realizate în fiecare comunitate) a acelor comunităţi în care se vor implementa activităţile proiectului. Dintre cele 48 comunităţi rurale, pe baza rapoartelor calitative achizitorul va selecta ulterior doar 24 de comunităţi în care se va lucra cu beneficiarii proiectului şi se vor înfiinţa întreprinderi sociale.

Judeţele în care se va realiza dimensiunea calitativă sunt în număr de 8 după cum urmează: Prahova, Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.

În fiecare din aceste 8 judeţe, se vor alege câte 6 comunităţi/judeţ. În aceste comunităţi rurale se va realiza fişa comunităţii precum si interviuri cu actorii locali.

Selectia celor 6 comunităţi din mediul rural/judeţ, în total 48 comunităţi (6 comunităţi rurale/judeţ X 8 judeţe = 48 de comunităţi) se va face după următoarele criterii orientative:- comunitătile să fie din mediul rural;- comunitati in care exista potential de dezvoltare a activitatilor de tip economie socială;- comunităti ale căror teritorii au o densitate a populaţiei mai mică de 75 loc./km2;- comunităti cu teritorii care cuprind zone sărace / defavorizate, Natura 2000, zone cu valoare naturală

ridicată (HNV), zone afectate de restructurare industrială;- comunităti care au fost incluse în teritoriile unor Grupuri de Actiune Locală asa cum sunt ele definite de

accesarea fondurilor comunitare (FEADR) pentru axa 4 (LEADER) a PNDR alocate pentru perioada 2007 – 2013 – vezi pe site-ul WWW.MADR.RO ;

- comunităti în care s-au mai desfăsurat activităti de facilitare comunitară, dezvoltare rurală, dezvoltare comunitară, etc.

Componenta calitativă a studiului se va realiza în 48 de comunităţi rurale prin:

Realizarea a 48 de fişe ale comunităţii din mediul rural.

Elaborarea fişelor comunităţii se va realiza de către Prestator. Aplicarea fişelor comunităţilor rurale (1 fişa/comunitate) se va face de către Prestator numai după acceptul scris al Autorităţii Contractante cu privire la Fişa comunităţii.

18

Page 19: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Informatiile orientative incluse in fisa comunitătii, dar fără a se limita la acestea sunt:- prezentarea fizico-geografică (numărul de sate incluse în comună), numărul de locuitori, suprafaţa şi

densitatea teritoriului, localizarea geografică a teritoriului, relieful, altitudinea etc.). Se va anexa o hartă a teritoriului.

- informaţii privind caracteristicile demografice (rata migrării, rata natalităţii, populaţia activă, şomaj etc.).- prezentarea patrimoniului de mediu (situri importante, floră şi faună, nivel de clasificare etc.).- prezentarea patrimoniului arhitectural şi cultural (monumente, cunoştinţe şi competenţe specifice,

identitate locală, etc.)- informaţii privind economia locală (agricultură – structura/mărimea exploataţiilor, culturi principale,

evoluţie, etc. industrie – IMM şi microîntreprinderi, sectoare economice acoperite, evoluţie, etc. comerţ şi servicii – tip de comerţ, servicii existente, acoperire geografică, etc.)

- informaţii privind serviciile furnizate populaţiei şi infrastructura medico-socială - echipamente, accesibilitate etc.

- activităţi sociale şi instituţiile locale (prezentarea instituţiilor locale, ONG-uri, societăţi şi domeniul de intervenţie al acestora)

- opţional, se vor prezenta politicile de dezvoltare locală întreprinse de teritoriu, precum şi alte elemente complementare considerate utile pentru prezentarea teritoriului.

Realizarea următoarelor interviuri în cele 48 de comunităţi rurale :- 192 de interviuri semistructurate (maxim 30 minute), (4 interviuri/comunitate rurală X 48 de comunităţi = 192 de interviuri);- 240 de interviuri structurate (maxim 15 minute), (5 interviuri/comunitate rurală X 48 de comunităţi =240 de interviuri).

Elaborarea ghidurilor de interviu individualizat se va realiza de către Prestator pe baza recomandarilor Autoritatii Contractante. Elementele principale de cercetare care vor fi incluse in elaborarea interviurilor sunt: caracteristici, interesul privind economia sociala, motivatia de a participa la proiect. Aplicarea interviurilor individuale se va face de către Prestator numai după acceptul scris al Autorităţii Contractante cu privire la ghidul de interviu.

Cele 4 interviuri semistructurate (maxim 30 minute)/comunitate rurală se vor aplica după cum urmează:

Reprezentanti ai lucrătorilor din domeniul social din comunitatea selectată (lucrători sociali, asistenti sociali, mediatori sanitari, mediatori scolari, experti pe problemele minoritatilor, personal din institutii, personal din ONG-uri) – 1 interviu;

Reprezentanţii autorităţilor publice locale (primar, vice-primar, secretarul primăriei) – 1 interviu; Un manager al unei intreprinderi sociale din comunitate (dacă există) (în cazul în care nu există

interviul se realizează cu un manager al unui alt tip de antreprenoriat local din sectorul privat - comercial (societăţi pe acţiuni, societăţi cu răspundere limitată etc.); sau sector agricol (cooperative agricole, grupuri de producători etc.); organizaţii de întreprinzători;– 1 interviu;

Un lider formal/informal al unei institutii publice locale (preot, director scoala, director grup scolar) – 1 interviu

Cele 5 interviuri structurate (maxim 15 minute) se vor aplica după cum urmează:

Unor persoane apartinând grupurilor dezavantajate din comunitătile selectate: persoane ce traiesc în comunităti izolate/sărace, femei, persoane ce trăiesc din VMG, tineri care nu au loc de munca, tineri peste 18 ani ce părăsesc sistemul institutionalizat de protectie, persoane apartinând minoritatilor etnice.

19

Page 20: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

3. Studiul de cercetare socială

La finalul contractului de prestari servicii de cercetare sociala, Prestatorul va preda în vederea verificarii si aprobarii de către Autoritatea Contractantă studiul de cercetare socială (1 exemplar în format printat şi electronic) cu titlul Diagnoza situatiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spatiul rural .

Acest studiu de cercetare socială va conţine următoarele capitole orientative:

Capitolul 1Concepte de economie sociala – delimitari conceptuale, definitii. Economia sociala in Uniunea Europeana – Analiză documente europene care fac referire la economia socială, cadru legal la nivelul ţărilor membre ale UE, unde există forme de economie socială. Actori relevanti in domeniul economiei sociale – structuri europene, structuri nationale; institutii specifice ale economiei sociale, instrumente si mecanisme de finantare a institutiilor/proiectelor/entitatilor de economie socială.

Capitolul 2Analiza comparativă cu privire la practici pozitive ale economiei sociale in cele 3 tari studiate: Analiza politicilor nationale privind economia socială; Analiza legislatiei in vigoare din domeniul economiei sociale; Prezentarea formelor de agregare a intreprinderilor sociale si a aplicabilitatii in practica economiei sociale; Analiza cu privire la modalităţile de dezvoltare a intreprinderilor sociale; Exemple de bune practici în domeniul economiei sociale (minim 3 exemple/ţară);

Capitolul 3Rezultatele componentei calitative pe baza fişelor comunităţii şi a interviurilor individuale

Capitolul 4Concluzii şi recomandări

o studiul de documentare (recomandări de modificare legislativa pentru o mai bună gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale în România).

o rezultatele analizei şi interpretării interviurilor structurate si semistructurate şi a fişelor comunităţilor.

Capitolul 5Bibliografie

Capitolul 6Anexe:

o formatul standard al fişei comunităţii rurale.o formatul standard al interviurilor structurate si semistructurate.

Pentru fiecare capitol, aspectele, detaliile si tipurile de informaţii ce vor fi abordate vor fi stabilite de comun acord, în scris, cu Autoritatea Contractantă, astfel încât acestea sa fie relevante pentru proiect. Se vor folosi cele mai recente surse de informare din domeniu, precum şi datele puse la dispoziţie de autoritatea contractantă.

20

Page 21: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

10. Condiţii de participare şi calificare Poate depune ofertă orice firmă/consorţiu (asociere) interesată şi care îndeplineşte criteriile de calificare detaliate în Documentaţia de atribuire.

11. Prezentarea ofertei şi alte informaţii

11.1. Prezentarea ofertei tehniceSe completează Formularul 14 – Oferta tehnică şi Anexa 1 la Formularul 14 – Formularul de Oferta tehnică (documentul se regăseşte în format excel).

Curriculum vitae în format european, diplome şi certificate pentru:o 1 Coordonator al studiului cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în coordonarea de cercetări sociale; o 1 Consultant de specialitate cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 1 an în domeniul economiei sociale; o 1 Expert in analiză de politici publice cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în domeniul analizei de politici publice; o 1 expert in analiza legislativă cu studii juridice şi experienţă practică în legislaţie comparată europeană (cel puţin un studiu comparativ); o 1 expert în elaborarea si interpretarea instrumentelor de cercetare şi analiza calitativă a informaţiilor culese din teren (cu experienţă de cel puţin un studiu de cercetare calitativă);

recomandări care pot susţine experienţa în domeniu – cel puţin una per CV.

Pentru fiecare specialist se va completa şi se va depune CV în format european – semnat şi datat de către expert.

Oferta va conţine şi calendarul operaţiunilor necesare derulării contractului şi alte informaţii pe care Ofertantul consideră că este necesar să le includă.

Ofertele care nu îndeplinesc cumulat cerinţele minimale privind caracterisicile tehnice precizate mai sus, vor fi considerate necorespunzătoare.

11.2. Prezentarea ofertei financiareSe completează:

Formularul 15 - Oferta financiară si Anexa 1 la Formularul 15 – Oferta financiară (documentul se regăseşte în format excel).

Oferta financiară va fi prezentată detaliat, defalcat pe fiecare componentă a contractului în parte si va fi exprimată în lei. Pentru fiecare componentă a cercetării se precizează preţul. Preţurile vor fi exprimate în Lei (cu doua zecimale), fara TVA; TVA-ul va fi evidenţiat distinct.

Atribuirea se va face operatorului economic care oferă cel mai mic preţ.

12. Perioada de valabilitate a ofertei

21

Page 22: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Se solicită o perioadă de valabilitate a ofertei de 90 de zile de la data limită de depunere a ofertelor. Ofertele trebuie trimise prin poştă sau depuse până la data de 18 octombrie 2010, ora 12.00, în plic închis, pe adresa: Fundaţia Soros, Str. Căderea Bastiliei nr. 33, sector 1, Bucureşti, în conformitate cu cerinţele din Documentaţia de atribuire.

13. Perioada de execuţie 60 de zile de la data semnării contractului de servicii.

14. Contractare şi plăţiÎntre Autoritatea contractantă şi firma (consortiul) câştigătoare se va încheia un contract de prestări servicii. Plata pretului se va efectua după cum urmează:

- Tranşa 1 – în cuantum de 30% din valoarea fara tva a contractului se va achita în termen de 15 zile lucratoare de la data semnării acestuia si primirea facturii de către Autoritatea Contractantă;

- Tranşa 2 – în cuantum de 70 % din valoarea fara TVA a contractului se va achita în termen de maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii, ce va fi emisă numai după aprobarea studiului de către Autoritatea Contractantă prin semnarea procesului verbal de receptie a serviciilor. Termenul de verificare şi aprobare a studiului de către Autoritatea Contractanta este de maxim 5 zile de la predarea acestuia.

15. Precizări finale Comisia de evaluare va deschide ofertele la data specificată în anunţ, indiferent dacă operatorul

economic este prezent sau nu. Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a accepta sau de a respinge orice oferta sau toate

ofertele, în condiţiile legii. În termen de maxim 3 zile lucratoare de la data stabilirii ofertei câştigătoare, autoritatea contractantă va

aduce la cunoştinţa ofertanţilor rezultatul pentru atribuirea contractului de servicii. Operatorul economic declarat câştigător după finalizarea evaluării, va încheia contractul de servicii cu

autoritate contractantă, după împlinirea termenului de 6 zile de la data transmiterii comunicării ofertei câstigatoare.

Oferta pe baza căreia operatorul economic a fost declarat câştigător devine parte integrantă a contractului de servicii.

Respectarea instrucţiunilor din Caietul de sarcini este obligatorie pentru toţi operatorii economici care au depus oferta.

INFORMATII SUPLIMENTARE Pentru informaţii suplimentare despre conţinutul cercetărilor şi această cerere de ofertă persoana de contact este: Maria-Adina Sasu – Manager de proiectemail [email protected] telefon: (021) 212.11.01, 212.11.02, 212.11.03, fax: (021) 212.10.32

SECTIUNEA III

22

Page 23: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

F O R M U L A R E PENTRU OFERTANŢI

DIAGNOZA SITUATIEI ACTUALE PRIVIND DEZVOLTAREAECONOMIEI SOCIALE IN SPATIUL RURAL

în cadrul proiectului RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România

Formularul 1 Scrisoare de înaintareFormularul 2 ÎmputernicireFormularul 3 Declaraţie privind eligibilitatea Formularul 4 Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.181 din OUG nr. 34/2006Formularul 5 Declaraţie privind calitatea de participant la procedurăFormularul 6 Informaţii generale privind situaţia economică a ofertantuluiFormularul 7 Declaratie privind lista principalelor prestari de servicii în ultimii 3 aniFormularul 8 Informaţii generale privind personalul ofertantuluiFormularul 9 Curriculum vitae – în format europeanFormularul 10 Declaraţie privind sănătatea şi protecţia munciiFormularul 11 Declaraţie privind lista asociaţilor şi subcontractorilor Formularul 12 Scrisoare de garanţie de participareFormularul 13 Scrisoare de garanţie de buna execuţieFormularul 14 Formularul de Oferta tehnicăFormularul 15 Formularul de Oferta financiarăFormularul 16 Solicitare de clarificări către Autoritatea ContractantaFormularul 17 Angajament de susţinere economica si financiara din partea unui terţFormularul 18 Angajament de susţinere privind capacitatea tehnica/profesională din partea unui terţFormularul 19 Declaraţie privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlociiFormularul 20 Model de Contract de prestari servicii de cercetare sociala

FORMULARUL 123

Page 24: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

OPERATORUL ECONOMIC___________________(denumire / sediu )

Înregistrat la sediul autorităţii contractante nr._________data___________ora_____

SCRISOARE DE INAINTARE

Către, FUNDATIA SOROS Bucuresti, Str. Căderea Bastiliei nr. 33, Sector 1, Bucuresti

Ca urmare a invitaţiei de participare nr. ______ din ______________, privind aplicarea procedurii de

cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect:

Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului

„RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, noi

______________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) vă transmitem

alăturat următoarele:

1. Documentul ______________________(tipul, seria/numărul, emitentul) privind garanţia pentru participare, în cuantumul şi în forma stabilită de dumneavoastră prin documentaţia de atribuire;2. Pachetul/plicul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de ________ copii:a) oferta;b) documentele care însoţesc oferta.c) mostre, schiţe după caz.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.

Data completării ___________ Cu stimă, Operator economic,

................................... (semnătura autorizată, ştampila )

FORMULARUL 2

24

Page 25: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

ÎMPUTERNICIRE

Oferta trebuie să fie însoţită de o împuternicire scrisă, prin care persoana care a semnat oferta este autorizată să angajeze ofertantul în procedura de atribuire a contractului de prestari servicii de cercetare sociala. Împuternicirea trebuie să fie într-un format juridic, în conformitate cu formatul ţării în care ofertantul este înregistrat şi trebuie să poarte atât semnătura celui care împuterniceşte cât şi semnătura celui împuternicit. O traducere autorizată în limba română va însoţi orice împuternicire într-o altă limbă.

Subsemnatul ______________________________________, în calitate de __________________ (asociat unic/asociat/administrator/titular) al __________________________________________________(denumirea/numele ofertantului) cu sediul în localitatea _________________________________, str.____________________, nr.______, bl._____, ap._____ având CUI ___________________, împuternicesc pe dl./dna ______________________________________________ (nume, prenume) cu domiciliul în localitatea ______________________________, str.____________________, nr.______, bl._____, ap._______, să semneze oferta firmei pentru participarea la procedura de achiziţiei de cerere de ofertă pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, organizată de Fundaţia SOROS, cu termen limită la data de ......................................., pentru şi în numele _______________________________ (denumirea/numele ofertantului).

Declarant:

Numele în clar: __________________________________________________

Semnătura: _____________________________________________________

În calitate de: ___________________________________________________

Al Ofertantului __________________________________________________(denumire/nume ofertant)

Sediul _________________________________________________________

Împuternicit:

Numele în clar: __________________________________________________

Semnătura: _____________________________________________________

În calitate de: ___________________________________________________

Legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ___________________(denumire/nume ofertant)

Sediul _______________________________________________________

25

Page 26: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 3____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, ................................... reprezentant împuternicit al ......................... (denumirea operatorului economic) în calitate de ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al ofertantului la procedura de cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani.

De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofertă individuală şi o alta ofertă comună, nu depun ofertă individuală/comună, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ___________________________ (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

26

Page 27: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 4____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIEprivind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.

34/2006

Subsemnatul___________________________________________, reprezentant împuternicit al _______________________________ (denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului), în calitate de ofertant/ofertant asociat/terţ susţinător al ofertantului la procedura de cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, la data de .................. (zi/lună/an), organizată de Fundaţia SOROS, declar pe propria răspundere că: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data solicitată .................; d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. e) nu prezint informatii false in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare si selectie; Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

27

Page 28: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 5____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ

1. Subsemnatul_________________________(numele, prenumele), reprezentant împuternicit al____________________________________ (denumirea operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura de cerere de oferte pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, Coduri CPV: 79311000-7 - Servicii de studii, 79315000-5 - Servicii de cercetare sociala, cu termen limită la data de ........................................ (zi/lună/an), organizată de FUNDAŢIA SOROS, particip şi depun ofertă: |_| în nume propriu; _ |_| ca asociat în cadrul asociaţiei .....................................; |_| ca subcontractant al ................................................; (Se bifează opţiunea corespunzătoare.) 2. Subsemnatul declar că: |_| nu sunt membru al nici unui grup sau reţele de operatori economici; |_| sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare)

3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică.4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ............................................... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

28

Page 29: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 6 ____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

INFORMATII GENERALE PRIVIND SITUAŢIA ECONOMICA A OFERTANTULUI

1. Denumirea/numele:….……………………….……………………...……………………………

2. Codul fiscal: …………………………….……... …………………………………………..........

3. Adresa sediului central:……………………………….………………………………………....

Telefon: ……………………Fax………………………………………E-mail….…..............……

4. Certificatul de înmatriculare/înregistrare……...……………………….………………….......…

(numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)

5. Reprezentant legal ………………………………………………………………………

6. Obiectul de activitate, pe domenii: ……….………..………..……………………………

(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:…………..……………….……………

(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)

8. Principala piaţă a afacerilor:………………………….………………..……………………

9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani (2007, 2008, 2009):

Anul Cifra de afaceri anuală

la 31 decembrie(moneda naţională

a ofertantului)

Rezultatul net al exerciţiului

financiar la 31 decembrie

(moneda naţională a ofertantului)

Cifra de afaceri anuală

la 31 decembrie(echivalent

euro)

Rezultatul net al exerciţiului

financiar la 31 decembrie

(echivalent euro)

Cursul mediu anual BCE

moneda naţională a

ofertantului/euro

Anul 1Anul 2Anul 3Media anuală

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

29

Page 30: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 7 ____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIEPRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTARI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul_______________________________________(numele şi prenumele), reprezentant împuternicit al __________________________________(denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că Autoritatea Contractanta are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai FUNDAŢIEI SOROS cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic:……………………,reprezentat prin .............................(semnătură autorizată şi ştampilă)

Nr. Crt.

Obiectul contractului

Codul CPV

Denumirea/numele beneficiarului/clientulu

iAdresa

Calitatea prestatorului

*)

Preţul total al contractului

Procent îndeplinit

de prestator

%

Cantitatea (U.M.)

Perioada de derulare a

contractului **)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

.....

*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de începere şi de finalizare a contractului.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

30

Page 31: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 8____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

INFORMAŢII GENERALE DESPRE PERSONALUL OFERTANTULUI

    Subsemnatul……....................…..(nume şi prenume in clar a persoanei autorizate), reprezentant împuternicit al ....................................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că:

datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. că ofertantul are acces/deţine o reţea de operatori de teren la nivelul celor 8 judeţe implicate, de

minim 8 operatori interviu care vor fi implicaţi în prestarea serviciilor contractului ce face obiectul prezentei achiziţii.

    Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.     Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ................... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Nr. Crt. Poziţie în cadrul contractului Nume prenume

Relaţia contractuală dintre ofertant şi specialist

Angajat/colaborator

CV , diplome sau certificate, o recomandare ataşate la Ofertă

DA/NU

1.

1 Coordonator al studiului cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în coordonarea de cercetări sociale;

2.

1 Consultant de specialitate cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 1 an în domeniul economiei sociale;

3.

1 Expert in analiză de politici publice cu calificare in ştiinţe socio-umane şi experienţă de minim 3 ani în domeniul analizei de politici publice;

4.

1 Expert in analiza legislativă cu studii juridice şi experienţă practică în legislaţie comparată europeană (cel puţin un studiu comparativ);

5. 1 Expert în elaborarea si interpretarea instrumentelor de

31

Page 32: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

cercetare şi analiza calitativă a informaţiilor culese din teren (cu experienţă de cel puţin un studiu de cercetare calitativă);

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

32

Page 33: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 9

Curriculum vitae Europass

Inseraţi fotografia. (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Informaţii personaleNume / Prenume Nume, Prenume (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Adresă(e) Număr imobil, nume stradă, cod poştal, localitate, ţară (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)Telefon(oane) (rubrică facultativă, vezi

instrucţiunile)Mobil: (rubrică facultativă, vezi

instrucţiunile)Fax(uri) (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

E-mail(uri) (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Naţionalitate(-tăţi) (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Data naşterii (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Sex (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Locul de muncă vizat / Domeniul ocupaţional

(rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Experienţa profesională

Perioada Menţionaţi separat fiecare experienţă profesională relevantă, începând cu cea mai recentă dintre acestea. (rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Funcţia sau postul ocupatActivităţi şi responsabilităţi principale

Numele şi adresa angajatoruluiTipul activităţii sau sectorul de activitate

Educaţie şi formare

Perioada Menţionaţi separat fiecare forma de învăţământ şi program de formare profesională absolvite, începând cu cel mai recent. (vezi instrucţiunile)

Calificarea / diploma obţinutăDisciplinele principale studiate /

competenţe profesionale dobânditeNumele şi tipul instituţiei de învăţământ

/ furnizorului de formareNivelul în clasificarea naţională sau

internaţională(rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Aptitudini şi competenţe personale

Limba(i) maternă(e) Precizaţi limba(ile) maternă(e) (dacă este cazul specificaţi a doua limbă maternă, vezi instrucţiunile)

33

Page 34: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Limba(i) străină(e) cunoscută(e)Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere

Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la conversaţie

Discurs oral Exprimare scrisă

LimbaLimba

(*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine

Competenţe şi abilităţi sociale Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Competenţe şi aptitudini organizatorice

Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Competenţe şi aptitudini tehnice Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului

Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Competenţe şi aptitudini artistice Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Alte competenţe şi aptitudini Descrieţi aceste competenţe şi indicaţi contextul în care au fost dobândite. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Permis(e) de conducere Menţionaţi dacă deţineţi un permis de conducere şi categoria. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Informaţii suplimentare Includeţi aici orice alte informaţii utile, care nu au fost menţionate anterior, de exemplu: persoane de contact, referinţe etc. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

Anexe Enumeraţi documentele anexate CV-ului. (Rubrică facultativă, vezi instrucţiunile)

34

Page 35: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 10____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIE PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI PROTECŢIA MUNCII

Subsemnatul …………………….. (nume şi prenume), reprezentant al ……………………….. (denumirea ofertantului) declar pe propria răspundere că mă angajez să prestez serviciile ofertate în cadrul procedurii de achiziţiei de cerere de ofertă pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, în conformitate cu regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii, care sunt în vigoare în România.

De asemenea, declar pe propria răspundere că la elaborarea ofertei pentru prezenta procedură am ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii şi am inclus costul pentru îndeplinirea acestor obligaţii.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

35

Page 36: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 11____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA ASOCIATILOR ŞI A SUBCONTRACTORILOR ŞI PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE ACEŞTIA

   Subsemnatul …………………….. (nume şi prenume în clar a persoanei autorizate), reprezentant împuternicit al ................................... (denumirea şi sediul ofertantului), ofertant în cadrul procedurii de achiziţiei de cerere de ofertă pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.     Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.     Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai Ministerului Finanţelor Publice – Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale, Bd. Mircea Vodă, Nr. 44, intrarea C, sector 3, Bucureşti cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Nume entitate legală (asociat sau subcontractor)

Activităţi din contract

Valoarea aproximativă

% din valoarea contractului

AdresaAcord asociat/subcontractor cu specimen semnătură

Liderul asociaţiei

Asociat 1

Asociat 2

Subcontractor 1

Se va include în acest tabel o listă a activităţilor şi valoarea lor corespunzătoare pentru fiecare asociat şi pentru care se propune utilizarea subcontractorilor, împreuna cu numele si adresele subcontractorilor propuşi.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele __________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

36

Page 37: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 12

BANCA_________________________ (denumirea)Sediul __________________________

SCRISOARE DE GARANŢIE DE PARTICIPARE pentru participare cu ofertă la procedura de cerere de ofertă pentru atribuirea contractului de de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în

România”

Către,FUNDAŢIA SOROS,

Bucureşti, str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Cu privire la procedura pentru atribuire a contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca

obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul

proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, noi

_________________________________________________ (denumirea societăţii bancare sau societăţii

de asigurări), având sediul înregistrat la __________________________________________ (adresa băncii

societăţii bancare sau societăţii de asigurări), ne obligăm faţă de FUNDAŢIA SOROS din Bucureşti, str.

Căderea Bastiliei, nr.33, Sector 1, Bucureşti, cod fiscal 9730297, să plătim suma

de______________________ (în litere şi în cifre), la prima sa cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă

obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiţia ca în cererea sa, autoritatea contractantă să

specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile

următoare:

a) ofertantul_______________________________________(denumirea/numele/sediul/CUI) şi-a retras

oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul _____________________(denumirea/numele/sediul/CUI)

nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei;

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul _____________________(denumirea/numele/sediul/CUI)

a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

d) ofertantului (denumirea/numele/sediul/CUI), in calitate de contestator, i-a fost respinsa contestatia de

catre Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de _________________________________.

Parafată de Banca_____________________________

(semnătură autorizată) în ziua........ luna ....... anul ......

37

Page 38: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 13Banca__________________

(denumirea)Sediul__________________

SCRISOARE DE GARANŢIE DE BUNĂ EXECUŢIE

Către, FUNDAŢIA SOROS,

Bucureşti, str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Cu privire la contractul de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul

Rural şi Economia Socială în România”, încheiat între __________________ , în calitate de contractant, şi

Fundatia Soros în calitate de Autoritate Contractanta, ne obligăm prin prezenta să plătim în favoarea

Autoritatii Contractante, până la concurenţa sumei de _____________ reprezentând 10% din valoarea fără TVA a contractului respectiv, orice sumă cerută de acesta la prima sa cerere însoţită de o declaraţie cu

privire la neîndeplinirea obligaţiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevăzute în contractul

de achiziţie publică mai sus menţionat. Plata se va face în termenul menţionat în cerere, fără nici o altă

formalitate suplimentară din partea Autoritatii Contractante sau a contractantului.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ____________________ .

În cazul în care părţile contractante sunt de acord să prelungească perioada de valabilitate a

garanţiei sau să modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului băncii, se va

obţine acordul nostru prealabil; în caz contrar prezenta scrisoare de garanţie îşi pierde valabilitatea.

Parafată de Banca _______________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătura autorizată)

38

Page 39: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 14____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

FORMULAR DE OFERTĂ TEHNICĂ

Către,

FUNDAŢIA SOROS Bucureşti, str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Vă transmitem detaliat oferta noastră tehnică pentru fiecare dintre serviciile solicitate în cadrul prezentei proceduri.

1. Examinând documentaţia de atribuire pentru procedura de atribuire a contractul de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, subsemnatul ________________________________________ (numele si prenumele), în calitate de reprezentant al ofertantului _________________________________________________ (denumirea/numele ofertantului), cu sediul în _________________________________, ne oferim ca, în conformitate cu prevederile si cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, în Caietul de sarcini, să prestăm serviciile solicitate în cadrul prezentei proceduri respectând întocmai metodologia detaliată de către Autoritatea Contractantă în Caietul de sarcini, precum şi toate celelalte cerinţe tehnice minime specificate de acesta. Ne obligăm să prestăm serviciile în conformitate cu graficul de îndeplinire al contractului de mai jos, care se încadrează în durata contractului impusă de Autoritatea Contractanta:

DENUMIRE INDICATOR

Luna 1 Luna 2

Săptămâna Săptămâna1 2 3 4 5 6 7 8

Bifati cu X cand estimati indeplinirea indicatorilorComponenta de documentare

Componenta calitativă

Predarea Studiului de cercetare socială

IMPORTANT: Se va respecta întocmai documentaţia de atribuire privind modul de prezentare a propunerii tehnice!

39

Page 40: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

2. Certificăm prin semnătură şi ştampilă că serviciile pe care le vom presta vor fi conforme cu specificaţiile tehnice prezentate în ofertă. În cazul identificării unor neconformităţi, ne obligăm să plătim daune interese.

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă până la data de ____________________, si ea va rămâne obligatorie pentru noi si poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.4. Până la încheierea si semnarea contractului această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajament între noi.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________,

IMPORTANT:

SE COMPLETEAZA ANEXA 1 IN FORMAT EXCEL LA FORMULARUL 14!

De asemenea, se ataşează ca făcând parte din Oferta tehnică, următoarele: Curriculum vitae în format european pentru fiecare specialist – FORMULARUL 9 – semnat şi

datat de fiecare specialist Diplome sau certificate pentru fiecare specialist. Recomandări care pot susţine experienţa în domeniu – cel puţin una per CV.

40

Page 41: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 15____________________________ (denumirea operatorului economic)____________________________ (sediul)

FORMULAR DE OFERTĂ FINANCIARĂ

Către,FUNDAŢIA SOROS Bucureşti, str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Domnilor,1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii ______________________________, reprezentanti ai ofertantului _______________________ ne oferim ca, in conformitate cu prevederile

(denumirea/numele/sediul ofertantului)şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să prestăm serviciile solicitate prin prezenta procedură de atribuire a contractul de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, aşa cum au fost ele descrise de noi în Oferta tehnică şi Anexa 1 la Oferta tehnică, pentru suma totală de __________________lei (suma in litere si in cifre), reprezentând ______________euro (suma in litere si in cifre), la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de _______________________lei (suma in litere si in cifre).

2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in graficul de timp mentionat in Oferta tehnică.3.Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________________zile, (durata in litere si cifre) respectiv pana la data de __________________şi (ziua/luna/anul) ea va ramane obligatorie pentru noi şi poate fi acceptata oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.4. Până la incheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită caştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.5. Alături de oferta de bază: |_| depunem oferta alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de oferta separat, marcat în mod clar "alternativa"; |_| nu depunem oferta alternativă. (se bifează opţiunea corespunzătoare)6. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind caştigatoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.7. Întelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice alta ofertă pe care o puteţi primi.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________,

IMPORTANT:SE COMPLETEAZĂ ANEXA 1, IN FORMAT EXCEL, LA FORMULARUL 15!

41

Page 42: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 16

SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI - model

Către,FUNDAŢIA SOROS

Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Referitor la procedura de achiziţie de cererea de ofertă pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:

……………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………….

Faţă de cele de mai sus, vă rugăm sa ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.

Cu consideraţie,

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele __________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

42

Page 43: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 17_____________________________(denumirea, sediul terţului susţinător)

ANGAJAMENTprivind susţinerea financiară

a ofertantului/grupului de operatori economici

Către, FUNDAŢIA SOOROS,Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, noi .......................(denumirea terţului susţinător financiar), având sediul înregistrat la .................. (adresa terţului susţinător financiar), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ................ (denumirea ofertantului /grupului de operatori economici) toate resursele financiare necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta/aceştia conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.

Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru Autoritatea Contractantă, cu excepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară.

În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia .................................(denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) suma de .................................................................. (valoarea totală/parţială din propunerea financiară), necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.

Noi, ............................................ (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să răspundem faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ..... (denumire ofertant/grupul de operatori economici), în baza contractului de achiziţie publică şi pentru care ...... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) a primit susţinerea financiară conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.

Noi, ..................... (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să renunţam definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ............ (denumire ofertant/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.

Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.186 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea financiară acordată .............................................................. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici).

Data completării, Terţ susţinător,(numele, prenumele reprezentantului legal,

semnătură şi ştampila)

43

Page 44: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 18_____________________________(denumirea, sediul terţului susţinător)

ANGAJAMENT privind susţinerea tehnica si profesională

a ofertantului/ grupului de operatori economiciCătre, FUNDAŢIA SOOROS,Bucureşti, Str. Căderea Bastiliei, nr. 33

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului de prestari servicii de cercetare sociala ce are ca obiect: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. Spaţiul Rural şi Economia Socială în România”, noi ............. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), având sediul înregistrat la ....................... (adresa terţului susţinător tehnic şi profesional), prin reprezentant legal ……………………………………….(numele şi prenumele reprezentantului legal), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia.............. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice şi profesionale necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta/aceştia, conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.

Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru Autoritatea Contractantă, cu excepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară. În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia .......... (denumirea ofertantului/ /grupului de operatori economici) resursele tehnice şi/sau profesionale de................................................... necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.

Noi, ....................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ....................... (denumire ofertant/candidatului/grupul de operatori economici), în baza contractului de achiziţie publică, şi pentru care ................ (denumire operatorul/candidatului/grupul de operatori economici) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.

Noi, .................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm ca înţelegem să renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ................. (denumire ofertant/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.

Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.190 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea tehnică şi profesională acordată ..............................................(denumirea ofertantului/l/grupului de operatori economici).

Data completării, Terţ susţinător,........................... .....................

(numele, prenumele reprezentantului legal, semnătură şi ştampila)

44

Page 45: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

FORMULARUL 19DECLARAŢIE

privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii

I. Date de identificare a întreprinderii .Denumirea întreprinderii: .Adresa sediului social: .Cod unic de înregistrare: .Numele şi funcţia persoanei autorizate:

II. Tipul întreprinderii Indicaţi, după caz, tipul întreprinderii:

� Întreprindere autonomă – în acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaţia economico-financiară a întreprinderii solicitante. Se va completa doar Declaraţia, fără Anexă.

� Întreprindere parteneră – se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform Anexei, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa la Declaraţie.

� Întreprindere legată – se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform Anexei, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa la Declaraţie.

III. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii 8

Exerciţiul financiar de referinţă9 Numărul mediu anual de

salariaţiCifra de afaceri anuală netă

(mii lei/mii euro)Active totale

(mii lei/mii euro)

8 Datele sunt calculate în conformitate cu prevederile art.6 din Legea nr.346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, publicată în Monitorul Oficial nr.681/2004 9 Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale sunt cele realizate în ultimul exerciţiu financiar raportate în situaţiile financiare anuale aprobate de acţionari sau asociaţi. În cazul întreprinderilor nou înfiinţate datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale se determină şi se declară pe propria răspundere.

IMPORTANT: Precizaţi dacă, faţă de exerciţiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat modificări care determină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie (respectiv micro-întreprindere, întreprindere mică, mijlocie sau mare).� NU� DA (în acest caz, se va completa şi se va ataşa o declaraţie referitoare la exerciţiul financiar anterior)

Declar pe propria răspundere că datele din această declaraţie şi din anexe sunt conforme cu realitatea.

Data :[ZZ.LL.AAAA](numele în clar)__________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru si în numele ______________________________,(denumire/nume operator economic) (semnătura şi ştampila)________________________

FORMULARUL 20

45

Page 46: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII DE CERCETARE SOCIALA - MODEL

În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificǎrile şi completǎrile ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de prestari servicii,

Art.1- Părţile contractanteFUNDATIA SOROS cu sediul în Bucuresti, Str.Caderea Bastiliei nr.33, sector 1, telefon: 021/212.11.01, fax: 021/212.10.32, inregistrat in Registrul Asociatiilor si Fundatiilor de pe langa Judecatoria Sectorului 1 sub nr. 449/1997 TB cod unic de înregistrare 9730297, conturi: RO09RZBR0000060012613335 si RO15RZBR0000060012613324 (pentru plata sumelor reprezentand TVA) deschise la Raiffeisen Bank, sucursala Piata Romana reprezentată prin Gabriel George Petrescu, Director Executiv, în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o parte,

şi

_____________________cu sediul ________________________________ telefon/fax ____________________ număr de înmatriculare __________________cod unic de înregistrare ___________________cont trezorerie _________________________________deschis la ________________________________reprezentată prin_____________________(denumirea conducătorului), funcţia_________________în calitate de Prestator, pe de altă parte.

denumite în continuare fiecare în parte „Partea” şi în mod colectiv „Părţile” au convenit încheierea prezentului contract de prestări servicii, în următoarele condiţii:

Art. 2 - Termeni şi definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi definiţi şi interpretaţi astfel:

contract - prezentul contract de prestari servicii de cercetare sociala şi toate anexele sale;Autoritate contractantă şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către Autoritate Contractantă, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract, pentru serviciile efectiv acceptate ca fiind corespunzătoare de către Autoritate Contractantă;servicii – totalitatea activităţilor pe care prestatorul trebuie să le realizeze şi care fac obiectul prezentului contract;forţa majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;zi - zi calendaristică; an - 365 de zile;ordin administrativ - orice instrucţiune sau dispoziţie emisă de Autoritatea Contractantă sau Managerul de Proiect către prestator privind prestarea serviciilor;act adiţional - document prin care se pot modifica termenii şi condiţiile contractului conflict de interese - înseamnă orice eveniment influenţând capacitatea prestatorului de a exprima o opinie profesională obiectivă şi imparţială, sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde prioritate intereselor Autoritatii Contractante sau interesului public general al proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale

46

Page 47: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

prestatorului. Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror sub-contractanţi, salariaţi şi experţi acţionând sub autoritatea şi controlul prestatorului. garanţia de bună execuţie - garanţia care se constituie de către prestator în scopul asigurării Autoritatii Contractante de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului.despăgubire generală – suma neprevăzută expres în prezentul contract, care este acordată de către instanţa de judecată sau este convenită de către părţi ca şi despăgubire plătibilă părţii prejudiciate ca urmare a neexecutării sau executării necorespunzătoare a obligaţiilor prevăzute în prezentul contract de către cealaltă parte;penalitate contractuală – despăgubirea stabilită în contractul ca fiind plătibilă de către una din părţile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire sau îndeplinire necorespunzătoare a obligaţiilor din contract;proiectul – „RURES. Spatiul Rural si Economia Sociala in Romania”managerul de proiect - persoana fizică sau juridică nominalizată de către Autoritatea Contractantă, responsabilă cu monitorizarea implementării contractului în numele şi pe seama Autoritatii Contractante;procesul verbal de predare-primire - documentul in baza caruia prestatorul preda Autoritatii Contractante studiul privind Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale în spaţiul rural, in vederea verificarii si aprobarii.procesul verbal de receptie - documentul semnat de ambele parti care confirmă că serviciile au fost prestate conform prezentului contract.

Art. 3 - Interpretare3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor

include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se

specifică în mod diferit. 3.3.- Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice organizaţie având personalitate juridică. 3.4.- Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.

Art.4 - Obiectul contractului4.1. Prestatorul se obligă să presteze servicii pentru realizarea unei Diagnoze a situatiei actuale

privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, în cadrul proiectului „RURES. SPAŢIUL RURAL ŞI ECONOMIA SOCIALĂ ÎN ROMÂNIA”, în perioadele convenite şi în conformitate cu condiţiile stabilite in Caietul de Sarcini, propunerea tehnica si propunerea financiara, si in conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

4.2. Rezultatele ce trebuie obţinute în urma activităţilor prestate la punctul 4.1 sunt:Prestatorul va realiza un studiu cu denumirea: Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale în spaţiul rural.Studiul va avea două componente:1,Componenta de documentare: Documentarea va cuprinde analiza bunelor practici la nivel european, in termeni de politici nationale privind economia sociala si dezvoltarea intreprinderilor sociale, analiza legislatiei in vigoare si propunerea de modificare legislativa pentru o mai buna gestionare a activitatilor din sfera economiei sociale.

Ţările europene în care se vor realiza analiza bunelor practici şi analiza legislaţiei sunt: România, Irlanda si Marea Britanie. 2,Componenta calitativă: Dimensiunea calitativă va cuprinde analiza perceptiei economiei sociale de catre posibilii beneficiari si institutiile locale şi analiza generală a grupurilor tinta: caracteristici, interesul privind economia sociala, motivatia de a participa la proiect.

47

Page 48: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Judeţele în care se va realiza dimensiunea calitativă sunt în număr de 8 după cum urmează: Prahova, Calarasi, Buzau, Braila, Alba, Brasov, Botosani, Suceava.

În fiecare din aceste 8 judeţe, se vor alege câte 6 comunităţi/judeţ (criteriile după care prestatorul va selecta cele 6 comunităţi sunt prevăzute în Caietul de sarcini). În aceste 48 de comunităţi rurale se va realiza fişa comunităţii şi interviuri semistructurate si structurate.

Componenta calitativă a studiului se va realiza în 48 de comunităţi rurale prin: Realizarea a 48 de fişe ale comunităţii din mediul rural. Realizarea următoarelor interviuri individuale :- 192 de interviuri semistructurate (maxim 30 min.), (4 interviuri/comunitate rurală X 48 de comunităţi = 192 de interviuri);- 240 de interviuri structurate (maxim 15 min.), (5 interviuri/comunitate rurală X 48 de comunităţi =240 de interviuri).

La finalul perioadei de cercetare, prestatorul va preda Autorităţii Contractante un studiu cu titlul Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale in spaţiul rural, cu structura solicitată prin Caietul de sarcini.

Art. 5 - Preţul contractuluiPreţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către Autoritatea

Contractantă, este: _____________ lei, la care se adaugă ___________lei, reprezentând TVA.Plata pretului se va efectua, dupa cum urmeaza:

- Tranşa 1 – în cuantum de 30% din valoarea contractului fara tva se va achita în termen de 15 zile lucratoare de la data semnării acestuia si primirea facturii de către Autoritatea Contractantă;

- Tranşa 2 – în cuantum de 70 % din valoarea contractului fara TVA se va achita în termen de maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii de către Autoritatea Contractantă care va fi emisa numai dupa semnarea procesului verbal de receptie prin care Autoritatea Contractanta aproba studiul cu titlul Diagnoza situaţiei actuale privind dezvoltarea economiei sociale în spaţiul rural. Termenul de verificare si aprobare a studiului este de maxim 5 de zile de la predarea acestuia.

Art. 6 - Durata contractului 6.1. Durata prezentului contract este de 45 de zile, începând de la data semnării contractului

……………. .6.2. Prezentul contract încetează să producă efecte la data de ………………...

Art. 7 - Executarea contractului7.1. Data începerii prestării serviciilor va fi data semnării contractului de către ultima parte si

constituirea garantiei de buna executie a contractului. 7.2. Garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10% din preţul contractului, fara TVA,

respectiv_________lei va fi prezentată la data semnării contractului.

Art. 8 - Documentele contractului8.1. Prestatorul va îndeplini serviciile în condiţiile stabilite prin prezentul contract, care include în

ordinea enumerării, următoarele anexe:1. Fişa de date a achiziţiei – Anexa 1 la contract; 2. Caietul de sarcini - Anexa 2 la contract ;3. Propunerea tehnica – Anexa 3 la contract ;4. Propunerea financiară – Anexa 4 la contract ;5. Grafic de îndeplinire al contractului – Anexa 5 la contract;6. Graficul de plăţi - Anexa 6 la contract;

48

Page 49: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

7. Subcontractele - Anexa 7 la contract; 8. Garanţia de bună execuţie - Anexa 8 la contract; 9. Proces verbal de de predare-primire – model – Anexa 9 la contract.10.Proces verbal de receptie – model – Anexa 10 la contract.    (Se enumeră documentele pe care părţile le înţeleg ca fiind ale contractului.)

8.2. Orice contradicţie ivită între documentele contractului se va rezolva prin aplicarea ordinei de prioritate stabilită la art.8.1.

Art. 9 - Obligaţiile Prestatorului9.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în

propunerea tehnică, anexa la prezentul contract.9.2. Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de îndeplinire a

contractului convenit.9.3 (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi

promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în prezentul contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.

9.4 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.

9.5. Prestatorul va considera toate documentele şi informaţiile care îi sunt puse la dispoziţie referitoare la prezentul contract drept private şi confidenţiale după caz, nu va publica sau divulga niciun element al prezentului contract fără acordul scris, prealabil, al Autoritatii Contractante. Dacă există divergenţe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării prezentului contract, decizia finală va aparţine Autoritatii Contractante.

9.6 Prestatorul se va abţine de la orice declaraţie publică privind derularea contractului fără aprobarea prealabilă a Autoritatii Contractante şi de la a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict cu obligaţiile sale faţă de Autoritatea Contractantă conform prezentului contract.

9.7. Prestatorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii şi după caz, standardele internaţionale agreate cu privire la forţa de muncă, convenţiile cu privire la libertatea de asociere şi negocierile colective, eliminarea muncii forţate şi obligatorii, eliminarea discriminării în privinţa angajării şi ocupării forţei de muncă şi abolirea muncii copiilor. 9.8. Prestatorul va prezenta studiul conform celor specificate în Caietul de Sarcini.

9.9. Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare in Romania şi se va asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaţii acestuia şi salariaţii din teritoriu vor respecta şi se vor supune de asemenea aceloraşi legi şi reglementări. Prestatorul va despăgubi Autoritatea Contractantă în cazul oricăror pretenţii şi acţiuni în justiţie rezultate din orice încălcări ale prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaţii acestuia, precum şi salariaţii din teritoriu.

9.10. Dacă Prestatorul este o asociere alcătuită din două sau mai multe persoane, toate aceste persoane vor fi ţinute solidar de îndeplinirea obligaţiilor din Contract. Persoana desemnată de asociere să acţioneze în numele sau în cadrul Contractului va avea autoritatea de a reprezenta şi angaja contractual asocierea.

9.11. Orice modificare a componenţei asocierii, fără acordul prealabil scris al Autoritatii Contractante va fi considerată o încălcare a prezentului Contract.

9.12. Codul de conduită1. Prestatorul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de încredere pentru Autoritatea Contractantă conform regulilor şi/sau codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu discreţia necesară.

49

Page 50: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

Se va abţine să facă afirmaţii publice în legătură cu serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilă a Autoritatii Contractante, precum şi să participe în orice activităţi care sunt în conflict cu obligaţiile sale contractuale în raport cu acesta. 2. În cazul în care Prestatorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităţi ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind contractul sau orice alt contract încheiat cu Autoritatea Contractantă, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu Contractul sau cu orice alt contract încheiat cu acesta, Autoritatea Contractantă poate decide încetarea Contractului conform prevederilor art. 19 din prezentul Contract.3. Plăţile către Prestator aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contract, şi atât Prestatorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta nici un comision, discount, alocaţie, plată indirectă ori orice altă forma de retribuţie în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contract.4. Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării Contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după încetarea Contractului. În acest sens, cu excepţia cazului în care se obţine acordul scris prealabil al Autoritatii Contractante, Prestatorul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nici o informaţie confidenţială divulgată lor sau despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nici o informaţie referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodată, Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza în dauna Autoritatii Contractante informaţiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului. 5. Executarea Contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul poate înceta conform art.19 din prezentul Contract. Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale :(i) comisioanele care nu sunt menţionate în Contract sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la prezentul Contract,(ii) comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime, (iii) comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau (iv) comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparenţelor este o persoană interpusă. 6. Prestatorul va furniza Autoritatii Contractante, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile în care se execută Contractul. Autoritatea Contractanta va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţa unor cheltuieli comerciale neuzuale.

9.13. Conflictul de Interese1. Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaţie care ar putea compromite executarea obiectivă şi imparţială a Contractului. Conflictele de interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităţilor politice ori de naţionalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării Contractului trebuie notificat în scris Autoritatii Contractante, în termen de 3 zile de la apariţia acestuia. 2. Autoritatea Contractanta îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu se află într-o situaţie care ar putea genera un conflict de interese. Prestatorul va înlocui, în 3 zile şi fără vreo compensaţie din partea Autoritatii Contractante, orice membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu, care se regăseşte într-o astfel de situaţie. 3. Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independenţa ori pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu. În cazul în care Prestatorul nu-şi menţine independenţa, Autoritatea Contractanta, fără afectarea dreptului acesteia de a

50

Page 51: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

obţine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaţiei de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept şi cu efect imediat a Contractului, în condiţiile prevăzute la art. 19. din prezentul Contract.

9.14. Despăgubiri1. Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa Autoritatea Contractanta, pe agenţii şi salariaţii acestuia, pentru şi împotriva tuturor acţiunilor în justitie, revendicărilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice acţiune ori omisiune a Prestatorului şi/sau a subcontractanţilor săi, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în executarea Serviciilor, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terţilor, privind brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală precum dreptul de autor.2. Prestatorul se obligă să plătească daune-interese, cheltuieli, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, în situaţia neexecutării sau executării necorespunzătoare a obligaţiilor din prezentul Contract, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către Autoritatea Contractanta.3. Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra Autoritatea Contractanta, agenţii şi salariaţii acestuia, pentru şi împotriva tuturor acţiunilor în justiţie, reclamaţiilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din executarea Contractului de către Prestator, în condiţiile în care:a) Prestatorul este notificat de către Autoritatea Contractanta despre asemenea acţiuni, revendicări, pierderi sau pagube, după ce Autoritatea Contractanta a luat cunoştinţă despre acestea;c) Răspunderea Prestatorului se va limita la acţiuni, plângeri, pierderi ori pagube produse ca urmare a neexecutării obligaţiilor în baza contractului şi nu va include răspunderea ca urmarea a unor evenimente cu caracter de forta majora, consecinţe indirecte ale unei asemenea neexecutări. 4. Prevederile paragrafului 3, se vor aplica în măsura în care sunt compatibile cu legea aplicabilă Contractului. 5. Prestatorul nu va răspunde pentru orice acţiuni, plângeri, pierderi şi pagube ocazionate de:a) omisiunea Autoritatii Contractante de a lua act de orice recomandare sau neluarea în considerare a oricărui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului;b) solicitarea Autoritatii Contractante de a implementa o decizie ori recomandare cu care prestatorul nu este de acord sau cu privire la care îşi exprimă serioase rezerve;c) executarea necorespunzătoare a instrucţiunilor prestatorului de către agenţi, salariaţi ori consultanţi independenţi ai Autoritatii Contractante, cu condiţia ca o asemenea executare necorespunzătoare să nu fie rezultatul indicaţiilor exprese ale Autoritatii Contractante, caz în care prevederile subparagrafului a) se vor aplica.

9.15. Protecţia datelor cu caracter personal, securitatea si sanatatea in munca.1. Prestatorul este răspunzător în mod exclusiv de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute de legislaţia în vigoare cu privire la protecţia datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, precum si cu privire la legislatia in vigoare cu privire la securitatea si sanatatea in munca.2. Autoritatea Contractanta nu îşi va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale şi de sănătate ale Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu.

9.16. Drepturi de proprietate intelectuală1. Orice rapoarte şi date precum hărţi, diagrame, schiţe, instrucţiuni, planuri, statistici, calcule, baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziţionate, compilate ori elaborate de către Prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului vor deveni proprietatea exclusivă a Autoritatii Contractante, dacă nu se prevede altfel. După încetarea Contractului, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Autoritatii Contractante. 2. Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu Contractul fără acordul scris prealabil al Autoritatii Contractante. 3. Prestatorul nu va publica articole referitoare la Serviciile care fac obiectul prezentului contract şi nu va face referire la aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru terţi şi nu va divulga nici o informaţie furnizată de Autoritatea Contractanta, fără acordul scris prealabil al acesteia.

51

Page 52: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

4. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori industrială, dobândite în executarea Contractului vor fi proprietatea exclusivă a Autoritatii Contractante, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinţă, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepţia situaţiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială.

9.17. Personalul şi echipamentul1.Prestatorul trebuie să informeze Autoritatea Contractanta cu privire la întreg personalul pe care intenţionează să-l utilizeze pentru implementarea Contractului. Autoritatea Contractanta îşi rezervă dreptul să respingă personalul ales de către Prestator, justificat şi motivat.2.Prestatorul:a) va înainta Autoritatii Contractante în termen de 5 zile de la data semnării Contractului de către părţi, programul propus pentru mobilizarea personalului; b) Prestatorul va adopta toate măsurile necesare pentru a asigura în mod continuu personalului salariat ori contractat echipamentul şi suportul necesare pentru îndeplinirea în mod eficient a sarcinilor acestuia.

9.18. Înlocuirea personalului 1. Prestatorul nu va efectua schimbări ale personalului aprobat fără acordul scris prealabil al Autoritatii Contractante. Prestatorul trebuie să propună din proprie iniţiativă înlocuirea în următoarele situaţii:a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al personalului;b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv care nu este sub controlul Prestatorului (ex. demisia, etc.).2. Pe parcursul derulării executării Contractului, pe baza unei cereri scrise motivate şi justificate, Autoritatea Contractanta poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al personalului este ineficient sau nu îşi îndeplineşte sarcinile din Contract.3. În cazul în care un membru al personalului trebuie înlocuit, înlocuitorul trebuie să deţină cel puţin aceeaşi experienţă şi calificare, iar remuneraţia ce va fi plătită înlocuitorului nu poate fi mai mare decât remuneraţia acordată membrului personalului care a fost înlocuit. În cazul în care Prestatorul nu este în măsură să furnizeze un înlocuitor cu aceeaşi experienţă şi/sau calificare, Autoritatea Contractanta poate, fie să decidă încetarea Contractului în conformitate cu art.19 din contract, dacă executarea corespunzătoare a acestuia este pusă în pericol, fie, dacă consideră că nu se impune încetarea Contractului, să accepte înlocuitorul, cu condiţia ca sumele plătite acestuia din urmă să fie renegociate astfel încât să reflecte un nivel de remuneraţie corespunzător. Cheltuielile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă Prestatorului.

Art. 10 - Obligaţiile Autoritatii Contractante sunt:10.1. Autoritatea Contractanta se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul stabilit de

comun acord cu Prestatorul. Se va încheia un Proces verbal de predare-primire, la predarea studiului ce cuprinde cele două componente si un proces verbal de receptie dupa verificarea si aprobarea studiului de catre Autoritatea Contractanta.

10.2. Autoritatea Contractanta se obligă să plătescă preţul către prestator în termen de 15 zile lucratoare conform art.5 din prezentul contract.

10.3. Autoritatea Contractanta se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.

10.4. Autoritatea Contractanta va pune la dispoziţia Prestatorului cu promptitudine orice informaţii şi/sau documente pe care le deţine şi care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate Autoritatii Contractante la sfârşitul perioadei de execuţie a contractului.

Art. 11 - Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1. În cazul în care din vina sa prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin

contract, atunci Autoritatea Contractanta are dreptul de a deduce din preţul contractului ca penalităţi, o

52

Page 53: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

sumă echivalentă cu 0.1 % din preţul contractului pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.In cazul in care prestatorul nu remediaza obligatiile contractuale incalcate in termen de 5 zile de la primirea unei notificari din partea Autoritatii Contractante, acesta poate:a) să dispună încetarea contractului în conformitate cu prevederile art.19 şib) să finalizeze Serviciile pe riscul şi cheltuiala Prestatorului.Dacă Autoritatea Contractanta reziliază contractul din culpa prestatorului, acesta va fi îndreptăţit să recupereze de la prestator cu titlu de despagubire suma de_________(pretul contractului). In aceasta situatie prestatorul va returna Autoritatii Contractante si orice sume primite cu titlu de avans.

11.2. În cazul în care Autoritatea Contractanta nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,1 % din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

11.3. Penalitatile datorate curg de drept de la data scadenţei obligaţiilor asumate conform prezentului contract.

11.4. - Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate, care depăşeste valoarea penalităţilor/despagubirilor ce pot fi percepute în condiţiile art.11.1 şi 11.2, în completare, părţile datorează daune – interese în condiţiile dreptului comun.

Art. 12 - Garanţia de bună execuţie a contractului 1 Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de____lei reprezentand 10% din valoarea contractului fără TVA, emisă în condiţiile legii de o societate bancară sau o societate de asigurări.2 Autoritatea Contractanta se obligă să elibereze garanţia pentru participare numai după ce prestatorul a facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie.3 Autoritatea Contractanta are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, Autoritatea Contractanta are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 4 Autoritatea Contractanta se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către prestator a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei.

Art. 13 - Perioada de execuţie 13.1. Începerea perioadei de prestare a serviciilor se calculează de la data semnarii Contractului. 13.2.Expirarea perioadei de execuţie

1. Data expirării perioadei de prestare a serviciilor este data de finalizare a acestora.2. În caz de neexecutare a serviciilor până la data limită de valabilitate a contractului, executarea contractului expiră la data limită de valabilitate a acestuia, cu excepţia situaţiilor în care Autoritatea Contractanta a emis înainte de data limită o nouă dispoziţie către prestator.

13.3. Întârzierea în executare - Prelungirea perioadei de execuţie1. Dacă prestatorul se află în imposibilitatea de a respecta perioada de prestare din cauza Autoritatii Contractante sau din cauza unui eveniment cu caracter de forţă majoră, Autoritatea Contractanta poate prelungi perioada de prestare. Întârzierea astfel extinsă are acelaşi efect ca şi întârzierea contractuală.2. Pentru a beneficia de această prelungire, prestatorul notifică Autoritatea Contractanta cauzele care constituie obstacol în execuţia contractului şi care determină întârzierea. Notificarea are efect numai în situaţia în care prestatorul transmite cu cel puţin 3 zile de la data apariţiei cauzelor care determină întârzierea .3. Autoritatea Contractanta are la dispoziţie un termen de 5 zile de la data primirii notificării prestatorului pentru a comunica acestuia decizia sa, cu excepţia situaţiei în care contractul nu ajunge la termen înainte de expirarea acestei perioade.

53

Page 54: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

4. Nicio solicitare de prelungire a perioadei de execuţie nu poate fi transmisă după expirarea perioadei de execuţie a prestaţiilor.

13.4. Penalităţi pentru întârziere în execuţie1. Dacă prestatorul nu execută serviciile în perioada de execuţie specificată în contract, Autoritatea Contractanta este îndreptăţita, fără necesitatea vreunei notificări şi fără a exclude alte căi de sancţiune din contract, să pretindă penalităţi contractuale, prevazute la art. 11.1, pentru fiecare zi, cuprinsă între data specificată în contract şi data finalizării prestaţiilor.2. În afara cazului în care Autoritatea Contractanta este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Autoritatii Contractante de a solicita penalităţi prestatorului.

13.5. Modificări de natură tehnică în cursul execuţiei contractului1. Pe parcursul derulării contractului, Autoritatea Contractanta poate prescrie prestatorului modificări de natură tehnică sau accepta modificările propuse de prestator cu conditia ca acestea sa nu modifice substantial caracteristice tehnice ale ofertei sau sa schimbe obiectul contractului.- Decizia Autoritatii Contractante privind eventualele modificări va fi notificată spre executare, prestatorului. - Prestatorul poate prezenta eventualele sale observaţii într-o perioadă de 3 zile .2. Pe cât posibil după primirea notificării, Prestatorul va prezenta Autoritatii Contractante o propunere scrisă (un deviz detaliat) ce conţine: a) descrierea serviciului care urmează să fie executat şi/ sau a măsurilor care urmează să fie luate şi un program de execuţie; şi b) orice modificări necesare la programul de execuţie sau cu privire la oricare din obligaţiile Prestatorului în baza Contractului; 3. Urmând confirmarea propunerii Prestatorului, Autoritatea Contractanta (sau după caz, Managerul de Proiect) decide în termen de 3 zile, dacă modificările vor fi sau nu executate. Dacă se decide ca modificările să fie executate, se va emite un ordin precizând condiţiile de realizare a acestora ( conform propunerii prestatorului sau după cum este modificată de Managerul de Proiect).4. Formularea acestor modificări de către Autoritatea Contractanta se concretizează în încheierea unui act adiţional la contract.5. În cazul prevăzut la pct.4, actul adiţional poate implica prelungirea duratei totale a contractului.6. Niciun act adiţional nu poate fi încheiat retroactiv. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui act adiţional sau ordin administrativ, sau care nu respectă prevederile prezentului contract, nu va deveni operaţională.

13.6. Informarea1. Prestatorul va furniza Managerului de Proiect, sau oricărei persoane autorizate de către Autoritatea Contractanta, orice informaţie în legătură cu Serviciile şi cu Proiectul, astfel cum Managerul de Proiect poate oricând solicita. 13.7. Arhivele 1. Prestatorul va organiza în mod sistematic şi exact arhive şi înregistrări cu privire la Serviciile prestate.2. Prestatorul si toti asociatii si/sau subcontractorii lui vor permite Managerului de Proiect sau oricărei persoane autorizate de către Autoritatea Contractanta sau chiar Autoritatii Contractante, Comisiei Europeane sau Curţii Europene a Auditorilor, precum si altor organe de audit si control să inspecteze sau să auditeze întregistrările şi conturile privind serviciile prestate şi să facă copii ale documentelor, atât în timpul, cât şi după prestarea/asigurarea serviciilor respective. 3. Verificarea de către organismele CE şi/sau române Prestatorul si toti asociatii si/sau subcontractorii lui vor permite Comisiei Europene, Biroului European Antifraudă şi Curţii Europene a Auditorilor să verifice, examinând pe loc documentele originale, implementarea proiectului şi să conducă un audit complet, dacă e necesar, pe baza documentelor justificative de înregistrare în contabilitate, a documentelor contabile şi a oricăror alte documente relevante pentru finanţarea proiectului. Aceste verificări se pot face până la 31.12.2021.

54

Page 55: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

În plus, Autoritatea Contractanta, asociatii si/sau subcontractorii vor permite Biroului European Antifraudă să realizeze verificări imediate/pe loc în concordanţă cu procedurile stabilite în legislaţia Comunităţii Europene pentru protejarea intereselor financiare ale Comunităţii Europene împotriva fraudei şi altor nereguliÎn acest scop, Prestatorul si/ asociatii /sau subcontractorii lui vor asigura accesul personalului sau agenţilor Comisiei Europene, ai Biroului European Antifraudă şi ai Curţii Europene a Auditorilor în locurile unde contractul se îndeplineşte, inclusiv la sistemul de informare de care dispune, şi, de asemenea, la toate documentele şi bazele de date privitoare la administrarea tehnică şi financiară a proiectului şi să ia toate măsurile pentru a le uşura munca. Accesul permis agenţilor Comisiei Europene, ai Biroului European Anticorupţie şi ai Curţii Europene a Auditorilor trebuie să se realizeze având la bază confidenţialitatea şi respectul faţă de terţi, fără a aduce prejudicii obligaţiilor ce le revin din legile de stat cărora li se supun. Documentele trebuie să fie accesibile şi arhivate în aşa fel încăt să uşureze examinarea lor. Prestatorul are obligaţia de a informa Autoritatea Contractanta cu privire la locul exact de desfăşurare a proiectului.

Art. 14 - Recepţie şi verificări14.1 - Autoritatea Contractanta are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a

stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 14.2 - Verificările si aprobarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din caietul de sarcini.14.3 In cazul constatarii unor deficiente sau neconcordante Autoritatea Contractanta isi rezerva

dreptul de a nu semna procesul verbal de receptie a serviciilor prestate pana la data remedierii acestora.14.4 Prestatorul va remedia toate deficientele si/sau neconcordantele stabilite de Autoritatea

Contractanta in termen de cel mult 5 zile de la primirea unei notificari din partea Autoritatii Contractante.

Art. 15- Plăţi şi penalităţi de întârziere 15.1 - Autoritatea Contractanta are obligaţia de a efectua plata către prestator în termenul de 15 zile

lucratoare conform art.5 din prezentul contract. 15.2 Dacă Autoritatea Contractanta nu onorează facturile în termen de 28 zile de la expirarea

perioadei convenite, atunci prestatorul are dreptul de a pretinde penalitati de intarziere in conformitate cu art. 11.2

15.3. După executarea serviciilor de cercetare, se va încheia un Proces verbal de predare-primire a serviciilor spre verificare si aprobare de catre Autoritatea Contractanta. Dupa ce studiul este aprobat de catre Autoritatea Contractanta se va semna un proces-verbal de receptie.

15.4 - Plata facturii finale se va face după verificarea şi semnarea procesului-verbal de recepţie de către Autoritatea Contractanta.

15.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pâna când procesul-verbal de recepţie nu va fi semnat de Autoritatea Contractanta, care confirmă că serviciile au fost prestate conform prezentului contract.

15.6.- Termenul limită de plată de 15 zile lucratoare prevăzut în art. 5 va expira la data la care contul Autoritatii Contractante este debitat.

Art.16 - Ajustarea preţului contractului16.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de Autoritatea Contractanta prestatorului sunt tarifele

declarate în propunerea financiară, anexă la prezentul contract.16.2. Preţul contractului este ferm şi nu se ajustează.

Art. 17 - Subcontractare17.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate

cu subcontractanţii desemnaţi.(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de identificare ale acestora se constituie în anexe la prezentul

contract.17.2. - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Autoritatea Contractanta de modul în care

îndeplineşte contractul.(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte

partea sa din contract.55

Page 56: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

17.3.Orice convenţie prin care Prestatorul încredinţează o parte din realizarea prezentului Contract către un terţ, este considerată a fi un contract de subcontractare.

17.4.Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract sau şi-a îndeplinit-o necorespunzător. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preţul contractului şi nu se va efectua decât după notificarea Autoritatii Contractante şi primirea aprobării din partea acestuia.

17.5. Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Autoritatii Contractante sau orice încredinţare a serviciilor de către subcontractant către terţe părţi va fi considerată o încălcare a prezentului Contract.

17.6.Acceptul Autoritatii Contractante privind schimbarea subcontractantului se va face în termen de 5 zile la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării.

17.7.Prestatorul nu are dreptul de a înlocui subcontractanţii nominalizaţi în cazul în care înlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anexă la prezentul contract

17.8. Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu Autoritatea Contractanta.

17.9. Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi Autoritatea Contractanta.

17.10. Prestatorul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractanţilor săi şi ale experţilor, agenţilor, salariaţilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experţilor, agenţilor sau salariaţilor acestuia. Aprobarea de către Autoritatea Contractanta a subcontractării oricărei părţi a Contractului sau a angajării de către Prestator a unor subcontractanti pentru desfăşurarea Serviciilor nu va elibera Prestatorul de niciuna dintre obligaţiile sale din prezentul Contract.

Art. 18 - Cesiunea18.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin

contract.

Art. 19 - Rezilierea contractului19.1 Autoritatea Contractanta poate rezilia Contractul cu efecte depline (de jure), fără necesitatea unei alte formalităţi şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată, în caz de neexecutare de catre prestator a oricareia dintre clauzele, sarcinile sau conditiile prezentului contract impreuna cu anexele sale si doar in situatia in care prestatorul nu remediaza obligatia incalcata in termen de 5 zile de la primirea unei notificari din partea Autoritatii Contractante.În orice situaţie în care Autoritatea Contractanta este îndreptăţita la despăgubiri, poate reţine aceste despăgubiri din orice sume datorate prestatorului sau poate executa garanţia de bună execuţie, în conformitate cu prevederile art.12.1.pct.3.19.2 Prestatorul poate rezilia prezentul contract in cazul in care Autoritatea Contractanta isi incalca in mod repetat si grav obligatiile contractuale esentiale prevazute de prezentul contract si nu remediaza obligatia incalcata in termen de 5 zile de la primirea unei notificari din partea prestatorului.19.3 Autoritatea Contractanta poate denunta unilateral contractul, in cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului

Art. 20 - Execuţia prestaţiilor pe cheltuiala şi riscul prestatorului1. În situatia in care prezentul contract se reziliaza din culpa prestatorului, Autoritatea Contractanta poate proceda la finalizarea prestaţiilor de către o terţă parte, pe riscul şi cheltuiala prestatorului.2. Prestatorul parte a contractului reziliat nu are dreptul de a participa direct sau indirect la executarea prestaţiilor efectuate pe cheltuiala şi riscul său. Acesta va furniza totuşi toate informaţiile colectate şi mijloacele utilizate în execuţia contractului iniţial şi care devin necesare pentru prestarea serviciilor de către terţa parte stabilită de Autoritatea Contractanta.

56

Page 57: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

3. Prestatorul parte a contractului reziliat va suporta şi eventualele majorări ale preţului contractului, rezultate din executarea prestaţiilor de către terţa parte. În cazul diminuării preţului contractului, prestatorul parte a contractului reziliat nu va beneficia de aceasta.

Art. 21 - Forţa majoră21.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.21.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul

contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.21.3 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fară a

prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.21.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat

şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

21.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioada mai mare de 2 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

21.6. Nu va reprezenta o încălcare a obligaţiilor din Contractul de către oricare din părţi situaţia în care executarea obligaţiilor este împiedicată de împrejurări de forţă majoră care apar după data semnării Contractului de către părţi.

21.7. Prestatorul nu va răspunde pentru penalităţi contractuale sau reziliere pentru neexecutare dacă, şi în măsura în care, întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a obligaţiilor din prezentul Contract este rezultatul unui eveniment de forţă majoră. În mod similar, Autoritatea Contractanta nu va datora dobândă pentru plăţile cu întârziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea de către Prestator pentru neexecutare, dacă, şi în măsura în care, întârzierea Autoritatii Contractante sau altă neîndeplinire a obligaţiilor sale este rezultatul forţei majore. Sunt considerate cazuri de Forţă Majoră următoarele: calamitatile naturale (cutremure, inundaţii, alunecari de teren), război, revolutie, embargo

21.8. Dacă oricare parte consideră că au intervenit împrejurări de forţă majoră care pot afecta îndeplinirea obligaţiilor sale, va notifica imediat celeilalte părţi cu privire la natura, durata estimată şi efectul probabil al împrejurării de forţă majoră. În lipsa unor instrucţiuni scrise contrare ale Managerului de proiect, Prestatorul va continua îndeplinirea obligaţiilor sale în baza Contractului de servicii în măsura în care acest lucru este posibil în mod rezonabil şi va căuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru îndeplinirea obligaţiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de forţă majoră. Prestatorul nu va utiliza asemenea mijloace alternative decât în urma instrucţiunilor în acest sens ale Managerului de Proiect.

21.9. Dacă Prestatorul suportă cheltuieli suplimentare ca urmare a conformării cu instrucţiunile Managerului de Proiect sau a utilizării de mijloace alternative potrivit art.21.8. totalul sumelor corespunzătoare acestor cheltuieli va fi certificat de către Managerul de Proiect.

Art. 22 - Soluţionarea litigiilor22.1. Autoritatea Contractanta şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale

amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului contract.

22.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Autoritatea Contractanta şi prestatorul nu reuşesc sa rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală survenită, fiecare parte poate solicita ca disputa să fie soluţionată de către instanţele judecătoreşti competente din România.

Art. 23 - Limba care guvernează contractulLimba care guvernează contractul este limba română.

Art. 24- Comunicări24.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie

transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

57

Page 58: Fisa de date a achizitiei - Studiu RURES

UNIUNEA EUROPEANĂ

GUVERNUL ROMÂNIEIMINISTERUL MUNCII, FAMILIEI

ŞI PROTECŢIEI SOCIALEAMPOSDRU

Fondul Social EuropeanPOSDRU 2007-2013

INSTRUMENTE STRUCTURALE2007 - 2013

FUNDAŢIA SOROSROMÂNIA

24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

Art. 25 - Legea aplicabilă contractului25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înteles să încheie azi .............. prezentul contract în ..... exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

AUTORITATEA CONTRACTANTA, PRESTATOR,

58


Top Related