ETDRS 4M Refrakció
és Visusvizsgálati
Eljárás
Katherine M. Burke, BS, CO, COMTKatherine M. Burke, BS, CO, COMTCertifEYEDCertifEYED
Associates, LLCAssociates, LLC
New York, NYNew York, NYK. Burke, JAN2011K. Burke, JAN2011
©©
2OCT2009
•Üdvözöljük
Önöket, és
köszönjük, hogy
résztvesznek
ezen
a fontos
gyűlésen•Az
eljárások
egységessége
minden
országban
és
intézményben
elsörendű fontosságú
számunkra
•A
diszkussziónk tárgya az eljárások egységesítése
lesz
3OCT2009
VAE VAE VizsgVizsgáállóókk
CSAKCSAK
tapasztalttapasztalt
ééss
minmin��őőssííttéésselssel
rendelkezrendelkezöö
szemszeméélyzetneklyzetnek
engedengedéélyezettlyezett
refrakcirefrakcióó
ééss llááttáásséélesslesséégigi
vizsgvizsgáálatokatlatokat
vvéégeznigezni
a a klinikaiklinikai
prpróóbbáákk
szszáámmáárara
Minimum Minimum kkéétt
VAE VAE vizsgvizsgáállóónaknak
kellkell
rendelkezrendelkezéésresre
áállniallnia
mindenminden
intintéézmzméénybennyben
a a tesztektesztek
kköövetkezetesvetkezetes
vvéégrehajtgrehajtáássáárara
Maximum 4 Maximum 4 szemszeméélyly(bizonyos(bizonyos
esetekbenesetekben
kivkivéételektelek
tehettehetőőkk)
4OCT2009
VAE VAE AdatlapAdatlap
Minden VAEMinden VAE--neknek
egyegy
kitkitööltltöötttt
adatlapadatlap
EGY EGY adatlapadatlap
per VAEper VAE
A VAE TELJES A VAE TELJES neveneve, a , a kutatkutatóó
neveneve, , azaz intintéézmzméényny
neveneve, , azaz
intintéézmzméényny
szszáámama, , vváárosros, ,
megyemegye, VAGY , VAGY orszorszáágg
A A jobbjobb
oldaltoldalt
hagyjhagyjáákk
üüresenresen
WORD WORD dokumentumdokumentum
A A dokumentumotdokumentumot
emailemail--en en keresztkeresztüüll
jutassjutassáákk CertifEYEDCertifEYED--hozhoz
NyomtatvaNyomtatva, , alaláíáírráássalssal
ééss
iniciiniciáálláássalssal
EgyEgy
alaláíáírottrott
ppééldldáányny
azaz
intintéézmzméénybennyben
tartandtartandóó
KKéézzelzzel íírottrott, scan, scan--neltnelt, , faxoltfaxolt dokumentumokatdokumentumokat nemnem
fogadhatunkfogadhatunk el!el!
VA Vizsgáló
adatlapKérjük a besatírozott részt kitölteni és mint “Word”csatolmányt, az alábbi
email- címre küldeni:A nyomtatott, aláírtrt példányt tartsák az intézményben
Csak nyomtatott adatlapot fogadhatunk el. Minden VAE -nek szükségesegy adatlapot kitölteni
Minösítö:
Intézmény
neve: Intézmény
#:
VAE Neve:
Végzettség
és
minösítések:
Szemészeti
gyakorlat
évei:
Város: Megye/Ország:
Aláírás: Iniciálás:
(egy
aláírt
példányt
az
intézményben
kell
tartani)
Korábbi
szemészeti
klinikai
próbákon
való
résztvétel
( sorolják
fel
minden
dokumentálható
VAE minösítés
számåt)
______________számára
Adatlap
átvéve:
/ üres
/ 2007
Átvette:
üres
Az adatlapot az önök tanulmányához alakítjuk
A minösítés az adatlappal kezdödik
VA adatlap, 6APR2007
6OCT2009
IntIntéézmzméényeknyek lláátogattogatáásasa
A A szponzorszponzor
ááltalltal
kivkiváálasztotttlasztottt
intintéézmzméényeketnyeket meglmegláátogatjtogatjáákk
A A lláátogattogatááss
szszüükskséégessgessééggéétt
azaz
VAE VAE adtlapadtlap segsegíítstsééggéévelvel
ddööntikntik
elel
VAE minVAE minőőssííttőő
““csoportokcsoportok””
rendelkezrendelkezéésresre
áállnakllnak
IntIntéézmzméényeknyek
igigéényelhetneknyelhetnek
lláátogattogatáástst
betanbetanííttááss éés/vagys/vagy
minminőőssííttééststééss
ccééljljáábbóóll
HHíívjvjáákk
aa
FelFelüügyelgyelöött, a , a szponzortszponzort, , vagyvagy aa CertifEYEDCertifEYED --otot mindenminden
VAEkVAEk--kelkel
kapcsolatoskapcsolatos
kkéérdrdééseikkelseikkel
vagyvagy
problprobléémmááikkalikkal
7OCT2009
VAE VAE szszáámm
IntIntéézmzméényrenyre
specifikusspecifikus
ppééldldááulul: 025: 025--V1 V1
AzAz
elselsőő
szszáámmúú
minminőőssíítetttett
szemszeméélyly
a 25a 25--öös s szszáámmúú
intintéézmzméénybennyben
Minden VA Minden VA munkalapotmunkalapot
VAE VAE szszáámmalmmal
kellkell ellelláátnitni
ééss
alaláá
kellkell
íírnirni
EgyEgy
adottadott
szszáámm
úújrajra
nemnem
hasznhasznáálhatlhatóó
A VA A VA munkalapmunkalap
egyegy
hiteleshiteles
dokumentumdokumentum
8OCT2009
MaszkMaszkíírozrozááss
A A VAEkVAEk--et MASZKet MASZKÍÍROZNI ROZNI SZSZÜÜKSKSÉÉGESGES
When possible When possible VAEsVAEs
should be should be
maskedmasked
CsakCsak
azaz
elelőőzzőő
refrakcirefrakcióó
adataiadatai
hozzhozzááfféérhetrhetőőekek
A A ppááciensciens
adataihozadataihoz
a a refrakcirefrakcióó
elkezdelkezdéésese
elelöötttt nemnem
szabadszabad
hozzhozzááfféérnirni
9OCT2009
FelszerelFelszerelééss
RetroilluminRetroillumináácicióóss
DobozDoboz
ETDRS ETDRS
VisustVisustááblbláákk
1, 2, 1, 2, ééss
““RR””
(3)(3)
PrPróóbalencsebalencse
sorsor
cilinderrelcilinderrel
PrPróóbaba
keretkeret
LyukLyuk
occluderoccluder
PapPapíírtrtöörlrlöö/szemp/szempáárnarna
ééss
pappapíírr
ragtapaszragtapasz
1 1 mmééteresteres, , merevmerev
mméérrőőrrúúdd
LensometerLensometer
10OCT2009
MegfelelMegfelelőő
felszerelfelszerelééss
a a refrakcirefrakcióó mméérréésresre
ééss
visusvizsgvisusvizsgáálatralatra
Lyuk
OccluderTöbbféle
változat
létezik, egy
vagy
több
lyukkal
egyaránt megfelel
11OCT2009
MegfelelMegfelelőő
felszerelfelszerelééss
refrakcirefrakcióó mméérréésresre
ééss
visusvizsgvisusvizsgáálatralatra
Lensometer, az
aktuális
szemüveg bemérésére, automatikus
vagy
kézi
12OCT2009
PrPróóbalencsebalencse
sorsor
Műanyag, fém, vagy
drótkeretes, teljes
sorozat,
jó
állapotban, karcolás
mentesen
13OCT2009
MegfelelMegfelelőő
felszerelfelszerelééss
a a refrakcirefrakcióó mméérréésresre
ééss
visusvizsgvisusvizsgáálatralatra
PróbakeretekBizonyosodjanak
meg, hogy
jó
állapotban
vannak, nem
töröttek
vagy
lazák, csavarok nem
hiányoznak
14OCT2009
MegfelelMegfelelőő
felszerelfelszerelééss
a a refrakcirefrakcióó mméérréésresre
ééss
visusvizsgvisusvizsgáálatralatra
Megvilágítási
feltételekA helyiséget
tompított fénnyel kell
világítani, <
3 M lámpa
(161.4 Lux) világíthatja
meg a táblát
amikor
a
doboz
KI VAN KAPCSOLVA. Kis
olvasólámpa
alkalmas
Sem
a páciens
arcát, sem
a dobozt feny
nem
érheti
Nem
szükséges
fényerő
mérőt beszerezni, szponzor
ellenőrzi
15OCT2009
VA VA vizsgvizsgáállóószobaszoba
TompTompíítotttott
fféényny
(<3 M (<3 M lláámpampa))
4 M4 M--eses, , akadakadáálymenteslymentes
vonalvonal
szszüükskséégesges
CsendesCsendes, , egyedegyedüüll
e e ccéélralra
hasznhasznááltlt
szobaszoba
MMááss
vizsgvizsgáálatoklatok
nemnem
vvéégezhetgezhetők k egyegy
ididőbenben
16OCT2009
A A dobozdoboz
ééss
azaz
ééggőőkk
AzAz
ééggőőketket
éévenkvenkééntnt
csercseréélnilni
kellkell
HasznHasznáálatlat
elelőtttt
96 96 óórráátt
éégnigniüükk
kellkell
TartalTartaléékk, el, előzetesenzetesen
bebeéégetettgetett
ééggők k mindigmindig
kkééznznééll
kellkell, , hogyhogy
legyeneklegyenek
A A dobozdoboz
hháátuljtuljáánn
egyegy
cimkcimkéénn
azaz
ééggő
elselső
üüzembehelyezzembehelyezééssééneknek
ddáátumtumáátt
jeljelöölnilni
kellkell
17OCT2009
18OCT2009
Fényterelőő
burkolat
szükséges
A fényterelő
burkolat
biztosítja
a visustábla
egyenletes
megvilágítását
19OCT2009
FelszerelFelszereléésisi
listalista
VagyVagy
a a FelFelüügyelgyelőő
ááltalltal, , vagyvagy
azaz
intintéézmzméényny
minminöössííttéésekorsekor
ttöörtrtéénnőő
lláátogattogatááss
sorsoráánn
kerkerüüll kitkitööltltéésresre..
A A felszerelfelszerelééss
mindenminden
darabjdarabjáánaknak
rendbenrendben, a , a
megfelelmegfelelőő
helyhelyéénn
kellkell
lennielennie
20OCT2009
FelszerelFelszereléésisi
listalista
(1)(1)
ááttekintttekintééss
1. ETDRS visustáblák
1, 2 és
R (vagy
3): A helyükön, jó állapotban. Repedezett, piszkos
táblázatokat
ki
kell
cserélni
2. Retroilluminációs
doboz:
falon, vagy
állítva
3. Megfelelő
doboz
magasság
(a betűk harmadik
sora
120 és
130 cm (47-51 in) közötti
távolságra
a talajtól)
4. A VA vonal
megfelelö
hosszúságú, akadálymentes, csukható
ajtóval
a 4 M-es
vizsgálatra
5. Vizsgálószobában
tompított
fény, ablakok
besötétítve
21OCT2009
FelszerelFelszereléésisi
listalista
(2)(2)
ááttekintttekintééss
6. 6. FFéényterelnyterelők a k a fluoreszcensfluoreszcens
ééggőkrekre
helyezvehelyezve, ,
utolsutolsóó
ééggőcsercserééneknek
ididőpontjapontja
dokumentdokumentáálvalva
a a dobozondobozon
taltaláálhatlhatóó
cimkcimkéénn
7. 7. TartalTartaléékk
““bebeéégetettgetett””
ééggőkk
((tartaltartaléékokkok
hollholléétete
jelezvejelezve) )
8. 8. JJóó
áállapotbanllapotban
levlevő
pprróóbakeretbakeret, , komplettkomplett
lencselencse
sorsor
pluszplusz
ééss
mmíínusznusz
cilinderekkelcilinderekkel, .25, .50, , .25, .50, ééss
1.001.00--es es kkéézizi
tarttartáássúú
keresztkereszt--cilindercilinder
22OCT2009
FelszerelFelszereléésisi
listalista
(3)(3)
ááttekintttekintééss
9. 9. 1M1M--eses
merevmerev, , mméérrőőrrúúdd,,
permanenspermanens
jelekjelek
a a
padlpadlóónn
aa
4M4M--es es tesztretesztre
10. 10. TTöörlrlőőkendkendőő, , szempszempáárnarna
vagyvagy
ragtapaszragtapasz
a a nemnem
vizsgvizsgááltlt
szemszem
lefedlefedéésséérere
11. 11. LyukLyuk
occluderoccluder
12. 12. LensometerLensometer
23OCT2009
A A refrakcirefrakcióó
becslbecslééssééneknek
kezdetekezdete ((lláásdsd
VA VA protokollprotokoll
öösszefoglalsszefoglalááss))
VAVA>>20/100, 20/100, szemszemüüvegveg
nnéélklküüll, , kezdkezdééss
““planoplano””--valval
VAVA>>20/100, 20/100, szemszemüüvegveg, , mméérrééss, , kezdkezdééss
ittitt
VAVA<<20/100 20/100 korrekcikorrekcióóvalval
vagyvagy
korrekcikorrekcióó
nnéélklküüll, , szemtszemtüükrkröözzééss
vagyvagy
autorefrakciautorefrakcióó
KontaktKontakt
lencslencséétt
viselviselőőknekknek::
TTüükrkröözzééss
lencslencséénn
keresztkeresztüüll, , vagyvagy
LencsLencséétt
elteltáávolvolíítvatva
((preferpreferááltlt), 30 ), 30 percesperces
vváárakozrakozááss
ututáánn
folytatvafolytatva
24OCT2009
SzubjektSzubjektíívv
refrakcirefrakcióó
AzAz
RR
visustvisustááblbláátt
hasznhasznáálvalva, , mméérjrjéékk
aa
VAVA--tt
A VA A VA szintjszintjééttööll
ffüüggggőően a en a ppáácienstcienst
1 1 vagyvagy
4 4
MM--nnééll
ttüükrkröözzzzüükk
VilViláágosgos, , permanenspermanens
jelekjelek
a a ffööldldöönn
4M4M--nnééll
1M1M--es es ttüükrkröözzééss
vagyvagy
vizsgvizsgáálatlat
sorsoráánn
mméérjrjüünknk
merevmerev
mméérrőőrrúúddalddal,,
MINDKMINDKÉÉT SZEMET, T SZEMET, a a kküülslsőő
szemsaroktszemsaroktóóll
a a harmadikharmadik
sorsor
mmáásodiksodik
betbetűűjjééigig
((balbal
szemszem))
vagyvagy
negyediknegyedik
betbetűűjjééigig
((jobbjobb
szemszem))
25OCT2009
A
bal szem
mérése (1M)
26OCT2009
SzubjetSzubjetíívv
refrakcirefrakcióó
AA
prpróóbakeretetbakeretet
úúgy gy áállllíítsuk be, hogy aztsuk be, hogy az
a pa pááciens ciens szszáámmáára ra kkéényelmesnyelmes
legyenlegyen
HelyezzHelyezzéékk
a a szfszféérikusrikus
lencslencsééketket
a a hháátstsóó kompartmentbekompartmentbe
HelyezzHelyezzéékk
a a cilindereketcilindereket
elelöörere, , áállitsllitsáákk
be be a a tengelyttengelyt
TakarjTakarjáákk
le a le a mmáásiksik
szemetszemet
szemtakarszemtakaróóvalval
vagyvagy ragtapasszalragtapasszal
BiztosBiztosíítstsáákk hogyhogy a a prpróóbakeretbakeret kkéényelmesnyelmes legyenlegyen
27OCT2009
A pupilla
a lencsére
centralizálva
28OCT2009
Próbálják
a fejet
excentrikusan
fixálniA szemet
lazán leragasztjuk, kipillantásra
való
lehetőség
nélkül
29OCT2009Phoropter
NEM használható
30OCT2009
RefrakciRefrakcióó
protokollprotokoll
öösszefoglalsszefoglalóó
Refrakció
távolság
Elsőő
a görbület
(sphere)
meghatározás
Cilinder
tengely
és
erőősség Görbület
(sphere)
“finomítás”
Ha VA az
“R”
táblán
:Erösség
(a)Lépések Tengely
(b)Erösség
(c)Lépések Erösség
(d)Lépések
20/10 -
20/80(4 meter)
+.50-.50
+.50-.50
.25JCC
.25JCC
+.25-.25
+.25-.25
+.25-.25
20/100 -
20/160(4 meter)
+1.00-1.00
+1.00-1.00
.50 JCC
.50JCC
+.50-.50
+.50-.50
+.50-.50
20/200 -
20/400(1 meter)
+2.00-2.00
+2.00-2.00
1.00JCC
1.00JCC
+1.00-1.00
+1.00-1.00
+1.00-1.00
<20/400(1.0 meter)
+2.00-2.00
+2.00-2.00
Cilinder
teszt
nem
szükséges Finomítás
nem
szükséges
JCC Jacson
kereszt-cilinder
Lásd:
Refrakció
protokoll
összefoglaló(laminált
kártya)
31OCT2009
RefrakciRefrakcióó, VA 20/10, VA 20/10--20/8020/80 ttüükrkröözzééss
4M4M--nnééll
SzfSzféérikusrikus
““durvadurva
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +.50/: +.50/--.50.50
LLééppééseksek: +.50/: +.50/--.50.50
CilinderCilinder: .25: .25
SzfSzféérikusrikus
““finomfinomíítotttott
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +.25/: +.25/--.25.25
LLééppééseksek: +.25/: +.25/--.25.25
32OCT2009
RefrakciRefrakcióó, VA 20/100, VA 20/100--20/16020/160 ttüükrkröözzééss
4M4M--nnééll
SzfSzféérikusrikus
““durvadurva
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +1.00/: +1.00/--1.001.00
LLééppééseksek: +1.00/: +1.00/--1.001.00
CilinderCilinder: .50: .50
SzfSzféérikusrikus
““finomitottfinomitott
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +.50/: +.50/--.50.50
LLééppééseksek: : +.50/: : +.50/--.50.50
33OCT2009
RefrakciRefrakcióó, VA 20/200, VA 20/200--20/40020/400 ttüükrkröözzééss
1M1M--nnééll
SzfSzféérikusrikus
““durvadurva
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +2.00/: +2.00/--2.002.00
LLééppééseksek: +2.00/: +2.00/--2.002.00
CilinderCilinder: 1.00: 1.00
SzfSzféérikusrikus
““finomfinomíítotttott
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +1.00/: +1.00/--1.001.00
LLééppééseksek: +1.00/: +1.00/--1.001.00
34OCT2009
RefrakciRefrakcióó, VA <20/400, VA <20/400 ttüükrkröözzééss
1M1M--nnééll
SzfSzféérikusrikus
““durvadurva
lencselencse””::
ErErőősssséégg: +2.00/: +2.00/--2.002.00
LLééppééseksek: +2.00/: +2.00/--2.002.00
CilinderCilinder::
cilindercilinder
tesztteszt
nemnem
szszüükskséégesges
SzfSzféérikusrikus
““finomfinomíítotttott
lencselencse””::
finomfinomííttááss
nemnem szszüükskséégesges
HelyezzHelyezzüükk
a a ppáácienstcienst
4M4M--re ha a VA re ha a VA javuljavul
a a ttüükrkröözzééss alattalatt
35OCT2009
RefrakciRefrakcióó, , pluszplusz
lencselencse
KezdjKezdjüünknk
+.50 (+1.00, +2.00) +.50 (+1.00, +2.00) szfszféérikusrikus
lencslencséévelvel
““jobbjobb, , rosszabbrosszabb, , vagyvagy
vvááltozatlanltozatlan””
Ha Ha jobbjobb
vagyvagy
nincsnincs
vvááltozltozááss, ADJUNK , ADJUNK
PLUSZTPLUSZT
FolytassukFolytassuk
a a pluszokpluszok
hozzhozzááadadáássáátt
rosszabbodrosszabbodáásigsig
36OCT2009
RefrakciRefrakcióó, , minuszminusz
lencselencse
--.50 (.50 (--1.00, 1.00, --2.00), 2.00), ““jobbjobb, , rosszabbrosszabb, , nincsnincs
vvááltozltozááss””
Ha Ha rosszabbrosszabb
, , menjmenjüünknk
visszavissza
a a pluszhozpluszhoz, , ellenellenőőrizzrizzüükk, , hogyhogy
valvalóóbanban
rosszabbrosszabb
Ha Ha jobbjobb, minimum , minimum mméégg
egyegy
betbetűűt t kellkell
olvasniolvasni ahhozahhoz, , hogyhogy
minusztminuszt
adjunkadjunk
FolytassukFolytassuk
a a minusszalminusszal, , amamíígg
mmáárr
nincsnincs
ttööbbbb javuljavulááss
FejezzFejezzüükk
be a be a folyamatotfolyamatot
plusszalplusszal
valvalóó ellenellenőőrzrzéésselssel
37OCT2009
CilinderCilinder
TengelyTengely
FinomFinomíítsunktsunk
a a cilindercilinder
tengelyentengelyen
KeressKeressüünknk
egyegy
kerekkerek
betbetűűt t amelyamely
2 2 sorralsorral
nagyobbnagyobb mint a mint a legalslegalsóó
olvasottolvasott
sorsor
MagyarMagyaráázzukzzuk
el, el, hogyhogy
aa
keresztkereszt--cilindercilinder
(CC) (CC) ““homhomáályosslyossáágotgot””
okozokoz
MelyikMelyik
a a jobbjobb, #1 , #1 vagyvagy
#2#2
38OCT2009
Ha Ha kezdetbenkezdetben
nincsnincs
cxcx, , becsbecsüüljljüükk meg a meg a refrakcirefrakcióótt
((tegytegyüükk
a a kköövetkezvetkezöö
llééppééseketseket))
HelyezzHelyezzüünknk
egyegy
+0.50+0.50--es es cylindertcylindert
a 90, 180, a 90, 180,
45, 45, vagyvagy
135135--öös s pozpozíícicióóbaba
JobbJobb
velevele, , vagyvagy
nnéélklküülele??
Ha Ha azaz
elelöözzőő
pozpozíícicióókk
kköözzüüll
bbáármelyikrmelyik
megfelelmegfelel,,
helyezzhelyezzüükk
aa
cxcx--et a et a prpróóbakeretbebakeretbe
ééss folytassukfolytassuk
a a tengelytengely
ééss
ererőősssséégg
finomfinomííttáástst
a a
llááttááss
szintnekszintnek
megfelelmegfelelőő
JCCJCC--velvel
(.25, or .50)(.25, or .50)
LLáásdsd ““opciopcióó 1 1 ééss opciopcióó 22”” a a protokollbanprotokollban
39OCT2009
JavasoltJavasolt llééppééseksek
a CX a CX finomfinomííttáássáárara
<1.00D<1.00D
15 15 fokfok
1.001.00--<2.00D<2.00D
1010
2.002.00--<3.00D<3.00D
55
3.003.00--<5.00D<5.00D
33
5.005.00--<8.00D<8.00D
22
40OCT2009
CilinderCilinder
ererőősssséégg
finomfinomííttáásasa
A A legkisebblegkisebb sort sort nnéézvezve, , amitamit
a a ppááciensciens
mméégg
lláátt::
MelyikMelyik
pozpozíícicióó
a a jobbjobb, , ““egyegy””, , vagyvagy
““kettkettőő””
MindigMindig
a a tengelyttengelyt
ellenellenőőrizzrizzüükk
elelőőszszöörr
Ha Ha cxcx
ererőősssséégg
vvááltozikltozik, , ellenellenőőrizzrizzüükk
a a
tengelyttengelyt
úújrajra
41OCT2009
SzfSzféérikusrikus
ererőősssséégg
finomfinomííttáásasa
MindigMindig
a a ggöörbrbüület(spherelet(sphere))
finomfinomííttáássáátt
hagyjukhagyjuk
utoljutoljáárara
+/+/--.25 (.25 (llééppééseksek: +/: +/--.25) VA 20/10.25) VA 20/10--20/8020/80
+/+/--.50 VA 20/100.50 VA 20/100--20/16020/160
+/+/--1.00 VA 20/2001.00 VA 20/200--20/40020/400
+/+/--2.00 VA <20/4002.00 VA <20/400
PluszPlusz, , mmíínusznusz, , pluszplusz
42OCT2009
JegyezzJegyezzüükk
be a 4Mbe a 4M--es es refrakcirefrakcióó eredmeredméénynyéétt
a VA a VA munkalapramunkalapra
JegyezzJegyezzüükk
be a be a 4M4M--es es eredmeredméénytnyt
Ha a Ha a refrakcirefrakcióó
1M1M--nnéél l ttöörtrtééntnt, , jegyezzjegyezzüükk
be be aztazt, ,
amiami
a 4Ma 4M--es es eredmeredméényny
lennelenne, , azazazaz,,
vonjunkvonjunk
kiki ““+0.75+0.75””--tt
11--es es ppééldalda::
1M1M--es es eredmeredméényny
--1.00+1.00X901.00+1.00X90
MunkalapraMunkalapra
jegyezzjegyezzüükk::
--1.75+1.00X901.75+1.00X90
22--es es ppééldalda::
1M 1M --eses
eredmeredméényny
+3.25+3.25
MunkalapraMunkalapra
jegyezzjegyezzüükk::
+2.50+2.50
43OCT2009
IdeIdeáálislis
korrekcikorrekcióóss
visusvizsgvisusvizsgáálatlat
MINDIG 4 MMINDIG 4 MÉÉTERNTERNÉÉL TESZTELJL TESZTELJÜÜNK NK ELELÖÖSZSZÖÖR, AKKOR IS HA A REFRAKCIR, AKKOR IS HA A REFRAKCIÓÓ
1M1M--NNÉÉL TL TÖÖRTRTÉÉNTNT
AmikorAmikor 1 M1 M--re re kköözelzelííttüünknk,, adjunkadjunk .75 .75 --t (ne t (ne halmozzukhalmozzuk a a lencslencsééketket) ) ééss MMÉÉRJRJÜÜKK a a ttáávolsvolsáágotgot
azaz 1 M1 M--eses mméérrőőrrúúddalddal
44OCT2009
IdeIdeáálislis
korrekcikorrekcióóss
visusvizsgvisusvizsgáálatlat
VisusVisus
ttááblabla
1, OD (1, OD (jobbjobb
szemszem), ), VisusVisus
ttááblabla
2, 2,
OS (bal OS (bal szemszem))
TakarjukTakarjuk
le a le a visusvisus
ttááblbláátt
teszteltesztelééss
elelőőtttt
MindigMindig
a a jobbjobb
szemmelszemmel
(OD) (OD) kezdjkezdjüünknk
TakarjukTakarjuk
le a le a nemnem
vizsgvizsgááltlt
szemetszemet
egyegy
szemtakatszemtakatóóvalval
amitamit
lazlazáánn
LERAGASZTUNKLERAGASZTUNK
TegyTegyüükk
a a lencslencsééketket
a a helyhelyüükrekre
TTáájjéékoztatsukkoztatsuk
a a ppáácienstcienst
mindenminden
llééppéésrsrööll
45OCT2009
VisusviszgVisusviszgáálatlat
MindigMindig
a bal a bal felsfelsőő
saroknsaroknááll
kezdjkezdjüünknk
TTáájjéékoztassukkoztassuk
a a ppáácienstcienst
AzAz
olvasolvasááss
LASSAN LASSAN ttöörtrtééniknik
NemNem
a a szszáámokatmokat, , csakcsak
a a betbetüüketket
CsakCsak
egyegy
prpróóbbáálkozlkozááss
mindegyikmindegyik
betbetűűrere
MMóódosdosííttááss
megengedhetmegengedhetőő
mielmielőőtttt
a a
kköövetkezvetkezőő
betbetűű
sorrasorra
kerkerüüll
RRöövidenviden
rráámutathatunkmutathatunk
a beta betűűre, ha a re, ha a
ppááciensciens
elvesztielveszti, , hogyhogy
holhol
tartotttartott
46OCT2009
KiKiéértrtéékelkelééss
KarikKarikáázzukzzuk
be a be a helyesenhelyesen
olvasottolvasott
betbetűűketket
HHúúzzukzzuk
áátt
a a rontottakatrontottakat
HagyjukHagyjuk
üüresenresen
a a kihagyottkihagyott
betbetűűketket
BiztassukBiztassuk
a a ppáácienstcienst, , hogyhogy
fejetfejet
fordfordíítvatva prpróóbbáálkozzonlkozzon
Ha < 20 betHa < 20 betűűt t olvasolvas, , szszüükskséégesges
1 M1 M--nnééll
mméérnirni
>>
20 bet20 betűűtt
olvasolvas, , ““bbóónusznusz””
pontokatpontokat
kapkap
AdjunkAdjunk
+0.75+0.75--t a t a refrakcirefrakcióóhozhoz
azaz
1M1M--es es tesztntesztnééll
Ne Ne halmozzukhalmozzuk a a lencslencséékketet
47OCT2009
PPééldalda
#1#1>>
20 bet20 betűű
olvasvaolvasva
4M4M--nnééllNemNem
szszüükskséégesges
1 M1 M--nnééll
olvasniolvasni, , 30 30 betbetüüss
““bbóónusznusz””
megadhatmegadhatóóTeljesTeljes
pontszpontszáámm
54, 54, SnellenSnellen
egyenegyenéértrtéékk
20/8020/80
48OCT2009
PPééldalda
#2#2<20 bet<20 betűű
olvasvaolvasva
4M4M--nnééllOlvasOlvasááss
1M1M--nnéél l szszüükskséégesges, , 30 30 betbetüüss
““bbóónusznusz””
nemnem
adhatadhatóóTeljesTeljes
pontszpontszáámm
4646SnellenSnellen
egyenegyenéértrtéékk
20/10020/100
49OCT2009
PPééldalda
#3#3<20 bet<20 betűű
olvasvaolvasva
4M4M--nnééllOlvasOlvasááss
1M1M--nnéél l szszüükskséégesges30 30 betbetüüss
““bbóónusznusz””
nemnem
adhatadhatóóTeljesTeljes
pontszpontszáámm
2929SnellenSnellen
egyenegyenéértrtéékk
20/12520/125
50OCT2009
KiKiéértrtéékelkelééss
Ha > 20 Ha > 20 betbetűű
lettlett
helyesenhelyesen
olvasvaolvasva::
NemNem
szszüükskséégesges
1M1M--nnéél l olvasniolvasni
A 30 A 30 betbetűűss
““hitelhitel””
vagyvagy
““bbóónusznusz””
megadhatmegadhatóó
A A teljesteljes
potszpotszáámm
is 4Mis 4M--es es ééss
1M1M--es es
pontszpontszáámokmok
öösszegesszege
NE FELEJTSNE FELEJTSÜÜNK EL NK EL tesztelnitesztelni
1M1M--nnééll
ha a ha a
4M4M--es es pontszpontszáámm
< 20< 20
SnellenSnellen
equivalensequivalens
= = LegalsLegalsóó hibamenteshibamentes sorsor
MINDEN BETMINDEN BETÜÜT BE KELL SZT BE KELL SZÁÁMMÍÍTANITANI
51OCT2009
UjjszUjjszáámolmolááss
tesztteszt
Ha 1MHa 1M--nnéél l egyegy
betbetűűt t semsem
tudnaktudnak
olvasniolvasni
TeszteljTeszteljüünknk
ujjszujjszáámolmoláástst, , mutassunkmutassunk
felfel
1,2, 1,2, vagyvagy
5 5 ujjatujjat
61 cm61 cm--re (2 ft) a re (2 ft) a ppáácienstcienstőőll
A A kezetkezet
hháátulrtulróóll
megvilmegviláággíítjuktjuk
5 5 felmutatfelmutatááss
bbáármilyenrmilyen
sorrendbensorrendben
HHáármatrmat
felfel
kellkell
ismerniismerni
azaz
öötbtbőőll
52OCT2009
KKéézmozgzmozgááss
tesztteszt
Ha Ha azaz
ujjszujjszáámolmolááss
nemnem
sikeressikeres
TeszteljTeszteljüünknk
kkéézmozgzmozgáástst
61 cm61 cm--re (re (2 ft) a 2 ft) a
ppáácienstcienstőőll
MozgassukMozgassuk
a a kezetkezet
felfel
ééss
le, le, jobbrajobbra
ééss
balrabalra
IsmIsméételjteljüükk
meg meg öötsztszöörr
HHáármatrmat
felfel
kellkell
ismerniismerni
azaz
öötbtbőőll
53OCT2009
FFéénynyéérzrzéékelkelééss
tesztteszt, , teljesteljes
fféénynyéérzrzéékelkelééss
hihiáányny
IndirektIndirekt
fféénytnyt
hasznhasznáálvalva
1 M1 M--rrőől,l,
maximum maximum feszfeszüültsltsééggelggel,,
besbesööttééttíítetttett szobaszoba
MozgassukMozgassuk
fféénynyalnynyaláábotbot
ideide--odaoda
legallegaláábbbb
4 4 alakalommalalakalommal
Meg Meg kellkell
bizonyosodnunkbizonyosodnunk, , hogyhogy
a a ppááciensciens
lláátjatja--ee
a a fféénynyalnynyaláábotbot
Ha Ha nemnem, , teljesteljes
fféénynyéérzrzéékelkelééss
hihiáányny
54OCT2009
VAE minVAE minőőssííttéésisi
ttáávvtesztteszt
ÚÚjj
minminőőssííttééseksek
rréészszéérere
AzAz
intintéézetzet
lláátogattogatáásasa
idejidejééigig, , vagyvagy
ha ha azaz
intintéézetzet
a a lláátogattogatááss
alalóóll
felmentfelmentééstst
kapkap
ÚÚjraminjraminőőssííttééss
ccééljljáábbóóll
InstrukciInstrukcióókk
aa
CertifEYEDCertifEYED
honlapjhonlapjáánn
taltaláálhatlhatóókk
55OCT2009
VAE minVAE minőőssííttéésisi
ttáávvtesztteszt
MinMinőőssííttééss
A A tesztteszt
EmailEmail--en en keresztkeresztüüll
ttöörtrtééniknik
NemNem
fogadhatunkfogadhatunk
el el faxoltfaxolt
vagyvagy
scanscan--neltnelt teszteketteszteket
Ne Ne felejtsfelejtséékk
el el azaz
intintéézmzméényny
szszáámmáátt
bebeíírnirni
A A kijavkijavíítotttott
teszteketteszteket
emailemail--en en kküüldjldjüükk
visszavissza
5 5 munkanaponmunkanapon
belbelüüll
((ááltalltaláábanban
hamarabbhamarabb))
EgyEgy
úújj
VAE VAE szszáámotmot
hozunkhozunk
lléétretre
EgyEgy
minminőőssííttééstst
igazoligazolóó
emailemail--t t kküüldldüünknk
azaz intintéézmzméénybenybe, , amiami
a a szabszabáályzatoklyzatok
aktaktáájjáábanban
tartandtartandóó
56OCT2009
Köszönjük!?? Kérdések ??
Lépjenek
bármikor
érintkezésbe telefonon
vagy
email-en a
Felügylőővel, a szponzorral, vagy
a CertifEYED-al
