Download - Engel and Volkers
1
Engel & Völkers
Company Profile
نبذة عن الشركة
www.engelvoelkers.com/qatar
2
“Don’t follow – be a leader!” - بل كن زعیمًا ال تكن تابعًا
This slogan has made Engel & Völkers anicon around the world in the marketing ofhigh class residential properties in toplocations. Engel & Völkers has nowdeveloped into one of the most successfullicensing systems for the marketing ofpremium property.
To satisfy the demands of the global market,we have developed a unique licensingconcept that guarantees our current andfuture license partners the greatest possiblesuccess. In fact, across the globe our licensepartners are already enjoying the successthat comes with being part of our steadilyexpanding network.
Our aim is to continue working with strongpartners in opening up new internationalmarkets in order to gain market share andrapidly enhance our competitive edge, asopening new markets together guaranteeslong-term competitiveness.CEO Christian Völkers
Engel & VölkersDon’t follow - be a leader! كن زعیمًا –ال تتبع
Engel أعاله الشعار ھذا جعل & Völkers العقارات تسویق مجال فــي الــعالم فــي رمزًا
أفــضـل فـي الراقي المستوى ذات السكنیةEngel تطورت .المواقع & Völkers اآلن لتسویق الترخیص أنظمة أنجح مـن واحدة لتصبح
.الفاخرة الممتلكات
مفھوم بتطویر قمنا العالمي، السوق متطلبات لتلبیة النجاح من قدر أكبر تحقیق یضمن فریــد ترخیص فـــي والمـستقبلیــن الحــالیین لشركائنا
الترخیص في شركائنا بـالفعل یتمــتع .التــرخیص شبكة من جـزء بكونھم تحقق بنجاح العالم في
ا .باستمرار تتوسع العمل في االستمرار ھو ھدفن جدیدة عالمیة أسواق فتح في أقویاء شركاء مع
ونعزز السوق من حصة على الحصول أجـل مــنا سریعًا أسواق فتح أن حیث التنـافسیـة قـدرتنـ.المدى طویلة منافسة یضمن سویًا جدیدة
3
Elbchaussee 414, 22609 Hamburg, Germany ھامبورغ، ألمانیا 414,22609إیبشوسي
Origins of Engel & Völkers
Engel & VölkersOrigins األصول
Engel & Völkersأصول
4
Who is Engel & Völkers?
Engel & Völkers are specialists in the sales and rental ofprestigious real estate and rank among the market leadersin the segment.
A worldwide service embracing everything from propertyevaluation, marketing and the conclusion ofagreements has been built up on the basis of customer-oriented marketing and advertising strategies. Closeattention to target group demand, the exploitation ofsynergistic benefits from within the Group and cooperationGLOBAL GUIDE ensure a service that is quite unique.
An expanding licensing system that has opened in excessof 100 real estate offices in the last five years.
An international company operating in locations as diverseas Hamburg, New York, Dubai, Hongkong and London.
A customer-oriented enterprise dedicated to perfecting theservice it provides in select markets.
A company of distinction – the estate agency with its ownbrand
Engel & VölkersWho is Engel & Völkers من ھي
Engel & Völkers الفاخرة العقارات وتأجیر بیع في متخصصون ھم .المجال ھذا في السوق قادة بین مرموقة منزلة وتحتل
وإبرام والتسویق الممتلكات بتقییم یتعلق ما كل تتضمن عالمیة، خدمة العمالء لصالح الموجھ التسویق استراتیجیات على أقیمت العقود،
واستغالل المجموعة، مطالب بتحقیق الشدید االھتمام یضمن .واإلعالن خدمة للتعاون العالمي الدلیل ویعتبر المجموعة، داخل التعاون فوائد .حقًا فریدة
السنوات في عقاري مكتب 100 من أكثر فتح واسع ترخیص نظام .الماضیة الخمس
ودبي، ونیویورك، ھامبورج، مثل متعددة أماكن في تعمل دولیة شركة .ولندن كونج، وھونج
تقدمھا التي الخدمة التقان مخصصة العمالء لصالح تجاریة مؤسسة .المنتقاة األسواق في
الخاصة التجاریة عالمتھاب عقاریة وكالة –متمیزة شركة.
؟ Engel & Völkersمن ھي
5
Engel & Völkers sets standards
Whether you want to rent or let, buy or sell, invest or developa project - whether it’s a matter of acquiring land or a turnkeyproperty, renovation or new construction, apartment, mansionor holiday home - our portfolio is extensive and high class.
Discretion as well as protecting the interests of our customersis a point of honor for us. Ultimately our brand’s success isalso due to these values. Engel & Völkers firmly counts oninnovation and co-operation, professionalism and reliability.
Engel & VölkersEngel & Völkers sets standards تحدد المعاییر
تنمیة أو استثمار بــیـع، أو شراء تأجیر، أو استئجار تود كنت اذا سواء جاھز، عقار أو أرض عــلى بـالحصول یتعلق األمر كان إذا واء- مشروع
واسعة فحافظتنا- عطلة لقضاء منزل أو قصر أو بشقة إنشاء، أو بتجدید.وراقیة
وأخیرًا، .لنا بالنسبة شـــرف مسألة ھما عمالءنا مصالح وحمایة الحذر إنلخــاصــة الـتـجــاریــة العالمة نجاح في أیضًا السبب إن ـا ا تـلك ھــو بن
ــتمد .الـقیــم Engel تـع & Völkers االحتراف والــتعاون، االبــتـكــار عــلى .والمصداقیة
المعاییر Engel & Völkersتحدد
6
Facts and figures
Established 1977
Over 30 years real estate experience
Exceeding 2500 employees/ cooperation partners (agents) More than 380 Engel & Völkers License Partners around the world
Represented in 26 countries on 4 continents
In-house academy and own training system
Standardised service system
Innovative IT system
Ongoing growth of the network
Engel & VölkersFacts and figures حقائق وأرقام
1977أسست عام عام خبرة في العقارات30أكثر من وكالء(شریك متعاون/ موظف 2500أكثر من( شریك 380أكثر منEngel & Völkers
في الترخیص في العالم قارات 4دولة في 26ممثلة في.أكادیمیة داخلیة ونظام تدریب خاص بھانظام خدمة قیاسي نظام تكنولوجیا معلومات مبتكرنمو مستمر في الشبكة
حقائق وأرقام
7
Engel & Völkers - Worldwide Network
Luxembourg
Portugal
Romania
Qatar
Slovenia
South Africa
Spain
Switzerland
Thailand
Turkey
United Kingdom
UAE
USA
Argentina
Austria
Belgium
Chile
China
Croatia
Czech Republic
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Jordan
Engel & VölkersWorldwide Network شبكة عالمیة
26 countries – 4 continents 26 قارات 4–دولةلوكسمبورج
البرتغال
رومانیا
قطر
ا سلوفینی
كرواتیا
أسبانیا
فرنسا
تایالند
تركیا
المملكة المتحدة
اإلمارات العربیة المتحدة
الوالیات المتحدة األمریكیة
األرجنتین
النمسا
بلجیكا
شیلي
الصین
ا جنوب أفریقی
جمھوریة تشیكوسلوفاكیا
سویسرا
ألمانیا
المجر
أیرلندا
إیطالیا
األردن
شبكة عالمیة - Engel & Völkers
8
Development of the Engel & Völkers Real Estate License Partners Worldwide
Engel & VölkersDevelopment of the Engel & Völkers Real Estate Shops تنمیة المتاجر العقاریة
0
250
500
750
1,000
1,250
1,500
1,750
2,000
2,250
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
199719
9819
99200
0200
120
0220
03200
4200
520
0620
07200
82009
2010
2011
2012
في الترخیص العقاري في جمیع أنحاء العالم Engel & Völkersتنمیة شركاء
9
What makes Engel & Völkers so successful?
Innovation and tradition
Precise realization of market movements and trends
Highly personalized service
Clear and consistent Corporate Identity
Standardized Corporate Design
Our ow n specially designed training and sales systems
Concentration on selected target groups
االبتكار والتقالید
المعرفة الدقیقة بأنشطة واتجاھات السوق.
ة خدمة شخصیة عالی
ھویة الشركة ثابتة وواضحة
تصمیم قیاسي للشركة
أنظمتنا الخاصة المصممة للتدریب والمبیعات
التركیز على المجموعات المنشودة والمنتقاة
؟Engel & Völkersما السبب في نجاح
Engel & VölkersMiddle East الشرق األوسط
10
Engel & VölkersIn-house training and sales concept المبیعات الداخليو مفھوم التدریب
What makes Engel & Völkers so successful?
Leadership meeting of Germanys License Partners
لشركاء في الترخیص في ألمانیا اجتماع القیادة ل
Local academies, managed by trainers with several years experience in the market
Training to all License Partners
Sales Training for the Property consultants
Administrative Training to all Team Assistant
The Engel & Völkers Property Academy was founded in1996 to provide employees with high level professionaltraining adapted to the needs of the market.
ــي 1996عام العقاریة Engel & Völkersأنشأت أكادیمیة راف لتزوید الموظفین بتدریب احت.رفیع المستوى یالئم احتیاجات السوق
أكادیمیات محلیة یدیرھا مدربون لدیھم خبرات لعدة سنوات في السوق
تدریب لجمیع الشركاء في الترخیص
تدریب مبیعات لمستشاري العقارات
تدریب إداري لكل مساعدي فرق العمل
؟ Engel & Völkersما السبب في نجاح
11
Shop uniformity نموذج المتجر
Eppendorf
Eppendorf
Doha
Andratx/Mallorca
Marienthal
Volksdorf
Barcelona Koeln Madrid
Engel & VölkersThe Shop Concept مفھوم المتجر
12
What makes Engel & Völkers so successful?
Proven appeal to the best/desirable buyers & sellers
Designed for optimum brand, service and communication
Engel & VölkersThe Shop Concept مفھوم المتجر
جذب دائم ألفضل البائعین والمشترین
مصممة ألفضل عالمة تجاریة، وخدمة، ووسائل اتصال
؟Engel & Völkersما السبب في نجاح
13
Currently over 10.000 properties
worldwide in marketing
Almost 400.000 active seeking clients
Over 1 Million active client
contacts per year
Standardised referral system
What makes Engel & Völkers so successful?
Engel & VölkersThe Network الشبكة
West Bay Lagoon, Doha, Qatar
قطر - بحیرة الخلیج الغربي، الدوحة
؟ Engel & Völkersما السبب في نجاح
10000 عقار في جمیع أنحاء العالم للتسویق حالیًا .
400000 عمیل نشط تقریبًا
أكثر من ملیون اتصال مباشر مع عمالء نشطین
نظام تحویل قیاسي
14
GG – magazine (In-house lifestyle and architecture magazine; Quarterly publication in four languages)
What makes Engel & Völkers so successful?
Newspaper Ads creating the Engel & Völkers image
Engel & VölkersProfessional Marketing اإلحتراف بالتسویق
؟ Engel & Völkersما السبب في نجاح
تھتم بأسلوب الحیاة وفن العمارة، مجلة ربع عالمیة مجلة (جي جي -مجلة)سنویة تصدر بأربعة لغات
ات الصحف المحلیة الخاصة بـإعالنEngel & Völkers
15
High quality brochures Market report signalizing competence Almost no limits of Engel & Völkers marketing
What makes Engel & Völkers so successful?
Engel & VölkersProfessional Marketing اإلحتراف بالتسویق
كتیبات عالیة الجودةیبرز تقریر السوق الكفاءة ال حدود تقریبًا لتسویقEngel & Völkers
؟ Engel & Völkersما السبب في نجاح
16
What makes Engel & Völkers so successful?
Subdomain www.engelvoelkers.com/qatar
Engel & VölkersHomepage and Subdomains الصفحات اإللكترونیة
؟ Engel & Völkersما السبب في نجاح
17
Engel & Völkers Middle East
Engel & Völkers has set foot into the Middle East in 2005, when it opened its firstshop in one of the commercial hubs of the region. Dubai, with its ever increasingReal Estate Market, offered the brand Engel & Völkers a great opportunity toestablish itself in the region.
Since then Engel & Völkers has opened further 4 offices in Dubai, Ras AlKhaimah and in Abu Dhabi, with plans to expand to the emirates of Fujeirah andAjman. Nevertheless the expansion throughout the Middle East is planned togrow over the borders of the UAE into Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Yemen,Iran, Kuwait and Lebanon.
In May 2005 Engel & Völkers has opened its first showroom in Dubai on SheikhZayed Road, which has now been followed with further 6 offices in the UAE, aswell as offices in Amman/Jordan and Doha/Qatar.
Engel & VölkersMiddle East األوسط الشرق
Engel بدأت & Völkers المحاور أحد في األول متجرھا افتتحت عندما 2005 عام األوسط الشرق في العمل ــت .المـنطقة في التجاریة ــي، قدم ــا دب ــھ ــوقـ ـس ــاري ـب ق ــ ــع ــد، ال ـی ــزا ت ــ م ــ ــة ال ــالمـ ع ــ Engel ل & Völkers ــا لترسـخ جیدة فرصة التجاریة سھ ـف ــي ـن .المنطقة ف
Engel افتتحت الحین ذلك منذ & Völkers 4 ــب ــات للتوسع خطط إلى باإلضافة ظبي وأبو الخیمة ورأس دبي في مكــي ــي فـ ــارت ــوسـعال لیتخطى خطط ھناك ذلك، من وبالرغم .وعجمان الفجیرة إم حدود األوسط الشرق في ـت
.ولبنان والكویت، والیمن، والبحرین، السعودیة، العربیة والمملكة عـمان إلى لیصل المتحدة العربیة اإلمارات
Engel افتتحت ،2005 عام مایو في & Völkers ــرض أول 6 ھناك واآلن زاید، الشیخ شارع في دبي في لھا معــرى مكاتب ــمان في مكاتب إلى باإلضافة المتحدة، العربیة اإلمارات في أخ قطر / والدوحة األردن / ع
Engel & Völkers في الشرق األوسط
18
License Partners and Employees overview Middle East
0
50
100
150
200
250
300
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
License PartnersEmployees
نظرة عامة على شركاء الترخیص والموظفین في الشرق األوسط
19
Turnover overview in AED for Engel & Völkers Middle East
0
10,000,000
20,000,000
30,000,000
40,000,000
50,000,000
60,000,000
70,000,000
80,000,000
90,000,000
100,000,000
2004 2005 2006 2007 2008 2009
نظرة عامة على دورة رأس المال بالدرھم في الشرق األوسط
20
Engel & VölkersLicense Partners Middle East شركاء الترخیص في الشرق األوسط
Dubai Abensa, International City
Dubai Al Zahra, Al Barsha
Dubai Amlak, Marina Diamond 4
Dubai Emarat, SZR in Al Quoz
Dubai Madinat, Crown Plaza
Dubai Mina, Gold & Diamond Park
Abu Dhabi
Jordan, Amman, 5th Circle
Qatar, Doha
Head Office Middle East
Dubai, UAE
License Partner Middle East
المكاتب الرئیسیة في الشرق األوسط
دبي، اإلمارات العربیة المتحدة
العالمیة، المدینة ”أبنسا“دبي
دبي الزھرة ، البرشاء
4، مارینا الماس ”أمالك“دبي
،إمارة دبيSZR في القوز
مدینة دبي، كراون بالزا
مینا دبي، الذھب والماس بارك
أبو ظبي
األردن، عمان، الدائرة الخامسة
قطر، الدوحة
شركاء الترخیص
الشرق األوسط
21
Regional Network of Engel & Völkers Middle East
Dubai (6)
Ras Al Khaimah
Umm Al Quw ain
Fujeirah
Sharjah
Ajman
Middle East
Bahrain
Yemen
Oman
Kuw ait
Qatar (1)
Iran
Engel & VölkersRegional Network of Engel & Völkers الشبكة اإلقلیمیة
الشرق األوسط
البحرین
الیمن
عمان
الكویت
1(قطر(
إیران
لبنان
المملكة العربیة السعودیة
1(األردن(
Lebanon
Saudi Arabia
Jordan (1)
اإلمارات العربیة المتحدة
6(دبي(
رأس الخیمة
أم القیوین
الفجیرة
الشارقة
عجمان
اإلقلیمیة في الشرق األوسط الشبكة United Arab Emirates
22
For further information please do not hesitate to contact us!
Engel & Völkers Doha
Telephone: +974 443 44 36 | Fax: +974 443 44 37
P.O. Box: 23482, Doha - Qatar
E-mail: [email protected]
www.engelvoelkers.com/qatar
Engel & Völkers Doha Office مكتب الدوحة
:لمزید من المعلومات یرجى اإلتصال بنا على األرقام التالیة
Engel & Völkers الدوحة
:فاكس 37 44 443 974+ :تلفون 36 44 443 974+ |
قطر - ، الدوحة 23482.: ب.ص
[email protected] : البرید اإللكتروني