A Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG)realizou Reunião Especial em homenagem à nova di-retoria e ao novo conselho consultivo da AssociaçãoBrasileira de Jornalistas de Turismo de Minas Gerais(Abrajet/MG), eleitos para o biênio 2011/13.

Foi no Plenário Juscelino Kubitschek , atravésde requerimento do presidente da Comissão de Tu-rismo, Indústria, Comércio e Cooperativismo, depu-tado Tenente Lúcio (PDT).

A posse da nova diretoria aconteceu no SalãoNobre, pouco antes da Reunião Especial e contoucom a participação do governador em exercício deMinas Gerais, Alberto Pinto Coelho e do secretáriode Turismo Agostinho Patrus Filho. Tomaram posseos novos diretores da AbrajetMG.Presidência: JoãoCarlos Amaral, vices: Antônio Claret Guerra(JORNAL MG TURISMO) , Carlos Felipe Horta, Eujá-

cio Silva e Chico Maia ,Conselheiros: Marden daMota Couto, Leila Mara de Faria Vasconcellos, SuelyGuerra, (JORNAL MG TURISMO) Sérgio Moreira e Val-dez Maranhão,Representantes: Conselho da ACMi-nas: Sérgio Neves (JORNAL MG TURISMO) e CarlosFelipe Horta; Conselho Estadual de Turismo: Her-nani de Castro e Emilienne Santos; Comtur/BH:Paulo Pedrosa e Antônio Claret Guerra.

Em seu pronunciamento, o deputado TenenteLúcio destacou a importância do trabalho desen-volvido pela imprensa de turismo, principalmenteno período que antecede a Copa do Mundo de 2014.

Afirmou que o evento, aliado às Olimpíadas de2016, "poderão colocar o País e sobretudo Minas Ge-rais na linha de frente do t urismo mundial nas pró-ximas décadas".

O deputado aproveitou a oportunidade para con-vidar a entidade a se tornar parceira do poder pú-blico no Estado. Segundo ele, um vínculo maiorentre o governo e a mídia especializada no turismopoderá garantir "o suporte necessário como fontede informação para os trabalhos realizados pela Se-cretaria de Turismo e por este Parlamento, espe-cial-mente para a divulgação dos projetos deinteresse turístico em tramitação nesta.O deputadoDuarte Bechir (PMN) representou e transmitiu amensagem do presidente da Assembleia, deputadoDinis Pinheiro (PSDB).

Ao se referir à Abrajet/MG, o presidente salien-tou que trata-se de uma entidade que reúne profis-sionais especializados que desempenham um papelfundamental para o incremento do setor. “São elesque nos apontam as principais atrações turísticasde Minas Gerais, do Brasil e de países espalhadospelo mundo inteiro”.

O jornalista João Carlos Amaral recebeu placacomemorativa. Em seu discurso, agradeceu a home-nagem e citou as 12 metas que integram o projeto

estratégico da entidade para o próximo biênio.Entre esses objetivos estão a valorização da marcada Abrajet, a criação de um novo portal na internete a concretização de novas parcerias. Criada em1983 no Estado, a entidade reúne jornalistas espe-cializados na divulgação do turismo em Minas Ge-rais. A Abrajet/MG integra também o ConselhoEstadual de Turismo e o Fórum Estadual de Turismo.

Compuseram a mesa a Defensora Pública geraldo Estado, Andréa Tonet, presidente Nacional daAbrajet, jornalista Hélcio Estrella, Hernani de Cas-tro representando o BH Convention Bureau, secre-tário extraordinário de Estado da Copa de 2014,Sérgio Barroso, o presidente da Associação Brasi-leira de Agências de Turismo, José Maurício de Mi-randa Gomes, a empresária e diretora da AssociaçãoComercial de Minas, Maria Elizabeth Ribeiro.

Editor: Antônio Claret GuerraANO XXVII - Nº 295

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011www.mgturismo.com.br

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

JORNALMG TURISMO

Siga-nos@JornalMGTurismo

Assembleia Legislativa presta homenagem àimprensa de turismo,através da Abrajet-MG

Diretoria da Abrajet-MG , no Plenário Juscelino Kubistchek de Oliveira, mostra a força da imprensa mineira

O vice-governador de Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho (PP),Aparecida e o presidente João Carlos Amaral, jornalista AntônioClaret Guerra, fundador da Abrajet e diretor nacional da entidade

Secretária de Estado da Casa Civil, Maria Coeli Simões, uma dasprincipais assessoras do Governador, e a jornalista Joana Friche

FOTOS VALDEZ MARANHÃO

PONTO DE VISTAS E R G I O N E V E S

s e r g i o n e v e s @ g l o b o . c o m

N A C I O N A L2

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

O Workshop & Trade Show CVC, reconhe-cido como o maior evento do turismo privadono Brasil, já inicia os preparativos para sua 18ªedição, que acontecerá nos dias 8 e 9 de fe-vereiro de 2012 no Pavilhão Branco do ExpoCenter Norte, em São Paulo.

Sob o tema “40 Anos Crescendo Juntos”,em comemoração aos 40 anos da CVC, o 18ºWorkshop & Trade Show CVC pretende reunir12 mil agentes de viagens e mais de 600 ex-positores nacionais e internacionais, entreredes hoteleiras, resorts e hotéis, companhiasaéreas, receptivos, secretarias de turismo eoutros fornecedores do turismo nacional e in-ternacional, que estarão distribuídos entre 20mil metros do pavilhão.

O presidente da CVC, Valter Patriani, ex-plica que o tema escolhido para esta ediçãodefine claramente a razão do constante cres-cimento da empresa e a motivação de come-morar o aniversário de 40 anos da operadora:“Mantemos há quatro décadas uma estreita li-gação com os mais de 30 mil fornecedores quemobilizamos em nosso negócio, do turismo na-cional e internacional, afinal este é um rela-cionamento de respeito, profissionalismo e denegócios que desenvolvemos com todos oselos da cadeia produtiva do turismo, e cujosplayers também estarão conosco nestes diaspara apresentar, aos agentes distribuidores,novidades para as temporadas 2012 e 2013”.

Durante o 18 ºWorkshop & Trade Show CVC,expositores de diferentes estados e países es-

tarão reunidos para trocar experiências e an-tever tendências em produtos e serviços tu-rísticos para os próximos anos, principalmentecom os grandes eventos que ocorrerão no Bra-sil como a Copa do Mundo de 2014 e as Olim-píadas de 2016.

Venda de estandes Os expositores interessados em participar

do evento já podem adquirir seus estandescom preços especiais e diversos formatos.

O site para reserva de espaços já está noar. Basta acessar o endereço www2.publicis-redlion.com.br/workshopcvc2012 para conhe-cer os tipos de estandes disponíveis, reservarespaços e ainda conhecer toda a estrutura doevento.

A Publicis Red Lion, responsável pela co-mercialização dos estandes e organização doevento, também oferece ao expositor a pos-sibilidade de produzir estandes sob medida,de acordo com a necessidade de casa em-presa. Além da criação e instalação do es-tande, a organização do evento tambémoferece suporte na confecção do material pro-mocional, locação de equipamentos multimí-dia, paisagismo e equipe de apoio e serviço.

As empresas e órgãos de turismo interes-sados em participar do 18º Workshop & TradeShow CVC 2012 como expositores devem en-trar em contato com Roberta Miolaro e RosaSoares, na Publicis Red Lion, nos telefones(11) 2107-0763 e 2107-0783 ou, ainda, pelose-mails:

roberta.miolaro@publicisredlion.com.br e rosa.soares@publicisredlion.com.br. Serviço - 18º Workshop & Trade Show

CVC 2012 Feira de Exposições e Bolsa de Negócios Data: 8 e 9 de fevereiro de 2011 Local: Expo Center Norte – Pavilhão Branco Rua José Bernardo Pinto, 333, Vila Gui-

lherme – São Paulo – SP

Horário de funcionamento para visitan-tes: 13h às 19h

Para mais informações sobre o WorkshopCVC 2012, acesse:

www.cvc.com.br/workshopcvc2012

Vem aí o Workshop & Trade Show CVC 2012 Será dias 8 e 9 de fevereiro e celebrará

os 40 anos de história e crescimento da maior operadora de turismo das Américas

A crise do capitalismoParece paradoxal e simultaneamente aguda e crônica a

crise que assola globalmente o abominado e criticado "capi-talismo selvagem".

Aguda por já ter ter invadido e atingido até "Wall Street",símbolo maior da alegada pujança dos livres mercados, ex-pressa nas voláteis e volúveis bolsas de valores.

E por já incluir cerca de 928 praças metropolitanas ocupa-das por milhares de militantes, que ameaçam transformar cla-mor público em revolta popular, marcando presença commaior ou menor frequência e intensidade em todos os cincocontinentes.

Crônica e cruel por se estender da Grécia a Israel, da Ir-landa até a Espanha, a Itália, a França e ao Reino Unido.

E por se alongar também ao nosso acomodado Brasil, comprotestos no Rio e em São Paulo, em Porto Alegre e em BeloHorizonte, em Recife e em Salvador e até em Brasília, dentreoutras capitais e cidades nacionais.

A corajosa postura dos "indignados", subjugados pelo de-semprego ou submetidos ao subemprego em escala universale assistindo a permanente escalada da corrupção sem ne-nhuma punição, os conduz a descrença em qualque luz no fimdesse trágico tunel.

Um sinal dos tempos. Tempos sem ética, sem moral e semmoralidade pública.

Destes tristes, bizarros e exdrúxulos tempos de vacas ma-gras e bezerros mortos.

A céu aberto

Trofeu Especial

Internacional

Suposta, mas frequentemente apontada como maior la-vanderia a céu aberto do Brasil, quiçá do mundo, a bela,artística e ecológica Inhotim, com sua ONG, com seu Insti-tuto Cultural e com seus abastados e felizes proprietários,anda mais do que admirada, elogiada e prestigiada.

E recebendo verbas, apoios e auxílios, homenagens,honrarias e medalhas, até mesmo de destacadas e elevadasautoridades públicas.

Seria este mais um deletério sinal dos tempos ?Destes execráveis e lamentáveis tempos?

Este veterano colunista de casos e de coisas viu-se gene-rosamente agraciado, durante noite de gala e trajes a rigorpromovida em Salvador pela "Gazeta do Turismo" - leia-se Car-los Casaes - com o Trofeu Especial Catavento de Prata 2011,concedido apenas pela terceira vez em 35 anos.

Esses bons ventos sopraram sobre o modesto catavento denossa já exaustiva jornada jornalística, não por mérito, maspor antiguidade.

Como antigo e histórico abrajeteano estendo essa home-nagem a todos os amigos e colegas de profissão, sem exce-ção.

Como de hábito e meio a contragosto esta-mos partindo para mais um périplo interna-cional, desta feita rumo ao velho continente,mais compatível com nossa avançada e matu-salêmica idade.

Se os bons fados, o bom tempo e as boasaeronaves assim permitirem, estaremos devolta dentro de uma dúzia de dias, comnotas e notícias européias.

Londres e Paris integram nosso rápido ro-teiro.

@MTurismo Ministério Turismo Cataratas do Iguaçu e Amazônia concorrem na votação pelas sete novasmaravilhas naturais do mundo. ow.ly/7aUnR

@MTurismo Ministério Turismo Gastos de estrangeiros no Brasil alcançam novo recorde. ow.ly/7aQ2U #ra-dioweb

@jornalturismo Jornal de Turismo Bourbon Conmebol já recebe autoridades Iberoamericanas bit.ly/tBq8VQ

@jornalturismo Jornal de Turismo Rio e Recife vão aumentar a oferta hoteleira para a Copa, diz ABIHbit.ly/s2YNls

Deu no microblog Twitter

Mozart Júnior

CÉU DE BRIGADEIROA N T Ô N I O C L A R E T G U E R R A

3BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

c l a r e t . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r

Presidente do Skal Internacional ,Tony Boyle, o novo presidente eleito, EnriqueQuesada , com os mineiros Antonio da Matta e Renato Eulálio, representantesdo Skal de Belo Horizonte, durante o Congresso na Finlândia

O vice- governador Alberto Pinto Coelho, na Assembleia Legislativa de MinasGerais, com o presidente da ALMG, deputado Dinis Pinheiro, durantesolenidade de entrega do título de cidadã honorária de Minas Gerais à artistabaiana Ivete Sangalo, proposição do deputado Bruno Siqueira (PMDB) , à direita

Deputado Federal Luiz Tibé, presidente do PT do B e BrazPagani, que assumiu a presidência do partido em Três Corações(MG), onde deverá disputar a Prefeitura em 2012

Copa Airlines em Confins Desde 2008 é muito maisrápido e prático voar da capi-tal mineira para as Américas. De Belo Horizonte ao Panamásão menos de sete horas e delá conexões imediatas para 55destinos das Américas doNorte, do Sul, Central e doCaribe. A Copa Airlines facilita a liga-ção dos passageiros mineirosao continente, com cincovoos semanais a partir doAeroporto de Confins.

“Nossas frequências vierampara suprir a carência de voosinternacionais no Estado.Apostamos em tarifas compe-titivas, pontualidade e na co-nexão estratégica via Panamá– onde os passageiros não pre-cisam passar pela fila de imi-gração nem pela alfândega,além de ter a bagagem des-pachada até o destino final”,destaca Jacqueline Ledo, ge-rente de vendas em Belo Ho-rizonte.

Em junho deste ano, a com-panhia iniciou novos horáriospara os seus voos. São cinco frequências por se-mana, todos os domingos,terças, quartas, quintas e sá-bados, à 1h47, com chegadaà Cidade do Panamá às 6h30. Nesse horário não é preciso sedeslocar de madrugada para oaeroporto e as conexões sãomuitas.

Veja : www.copaair.com

No almoço do Rotary Club Santo Agostinho, noAutomóvel Clube, presidente Carminha Costa,secretário Alexandre Fernandes e a Vice Denise Lucena

FOTOS DIVULGAÇÃO

Skal na Finlândia

Braz Pagani RotaryIvete Sangalo em Minas

4 I N T E R N A C I O N A L BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

Não é novidade para brasileiros e nempara os norte-americanos que Miami estáentre as Top 10 cidades mais visitadas eapreciadas pelos turistas de todo o Brasil.Com a queda do dólar frente ao real nosúltimos meses, as visitas à cidade por la-tino-americanos se tornaram ainda maisfrequentes. Para 2011, a expectativa doMiami Convention & Visitors Bureau é queMiami receba cerca de 2 milhões de brasi-leiros.

A principal imagem de Miami é ser con-siderada um centro turístico, sendo umadas cidades mais escolhidas como destinopor turistas nos Estados Unidos, por causa

de seu clima quente o ano inteiro, belaspraias e variado pólo comercial. Por lá sepode achar desde pequenos produtos cos-méticos a caros relógios Rolex, além detodos os tipos de comidas - de junk food atailandesa - e poder curtir à noite em va-riados tipos de bares e boates.

Além da expectativa turística, uma das

cidades mais visadas do estado da Florida,na costa sul dos Estados Unidos, ainda es-pecula quanto ao mercado imobiliário. Em2010 muitos investidores do Brasil come-çaram a comprar imóveis em Miami, apóso "bumm" do mercado imobiliário brasi-leiro. Ano passado esse número chegou a9% das aquisições imobiliárias da cidade.Este ano a perspectiva dos corretores deMiami é que este número dobre, chegandoa 20%.

HospedagemPara quem pretende visitar Miami uma

opção de hospedagem é o Mandarin Oriel-tal Hotel, localizado em Down Town, emuma ilha com acesso limitado a hospedese moradores. A Brickell Key, também co-nhecida por Claughton Island, é um es-paço, feito por construtores, de 44 acrese foi idealizado em 1943. Atualmente éconsiderado uma das áreas, residencial ecomercial, mais prestigiadas de Miami.

O hotel possui cerca de 365 quartos,todos com vista para o infinito oceanoAtlântico e com ambiente climatizado edecoração tranqüilizadora. Segundo AllieSpang, relações públicas do Mandarin, aalta temporada no hotel acontece duranteo afamado spring break, ocasião em queamericanos e canadenses – que formamcerca de 70% de clientes do hotel – descempara a costa estadunidense para descan-sar, comemorar e curtir a praia e o climaquente do litoral da Florida. Além dosnorte-americanos, os brasileiros tambémestão na lista dos turistas mais recepcio-nados no hotel, cerca de 30% dos hospe-des são provenientes do Brasil.

Além de quartos com qualidade cincoestrelas, o Mandarin também disponibilizaum reconhecido SPA para os clientes. Comvárias opções de tratamento estético e re-laxante. O Mandarin SPA a pouco tempo foipremiado pelo guia Forbes Travel, comoum dos melhores SPA’s dos Estados Unidose único na florida com categoria cinco es-trelas. De acordo com Spang uma das van-tagens de ter como escolha o MandarinOriental é a localização e os serviçosoferecidos. “Aqui o hóspede pode rela-xar em um exclusivo serviço de SPA eainda estar perto dos maiores atrativosde Miami”, comenta.

O lounge do Mandarin também é umponto que chama a atenção. Lá se podeencontrar um bar com bela vista para ooceano.

TransporteAtualmente em Minas Gerais, a linha

aérea que merece destaque pela quali-dade e rapidez dos serviços de trans-porte para Miami é a American Airlines(AA) pelo atendimento e pontualidade.

Miami (EUA) continua a cidade preferida dos brasileirosEMILIENNE SANTOS ESPECIAL PARA O JORNAL MG TURISMO

Rápidas

Rafael Lobato

Conselho IBEF/MG

Chegou a Minas Gerais o Conselho Mu-lher IBEF MG. O evento de fundação e possedo Conselho, que visa a equidade entre osgêneros no ambiente dos negócios e finan-ças, foi realizado no auditório da Fiemg, emBelo Horizonte. Sem dúvida será um marcopara o estado e para o país, que necessitamcada vez mais de iniciativas como essa. Gi-sele Lisboa acumula as funcões de presi-dente da ADVB/MG e do Conselho MulherIBEF/MG.

Na Semana Interna de Prevenção de Acidentesde Trabalho (25 a 27 de outubro), que este ano tevecomo tema “TEMPO para que te quero”, o jornalista,poeta e cronista Affonso Romano de Sant’Ana, mi-nistrou palestra de abertura “A Descoberta do TemponoCaminho da Maturidade”.Ele visitou a exposição“Poesia Para Parar o Tempo” do advogado, poeta eartista Antônio Carlos Dayrell Gontijo, quando re-cebeu o livro homônimo, confeccionado artesanal-mente pelas mãos do próprio autor.

Escritores

Varanda do Hotel Mandarin

Uma bela vista de Miami

VOO PANORÂMICOS U E L Y C A L A I S

5BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

s u e l y . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r

Em dezembro, Belo Horizonte será um pedacinho daterra do sol nascente com o 1º Festival Mineiro de Culturae Comida Oriental. O evento será realizado pela Associa-ção Mineira de Cultura Nipo-Brasileira (AMCNB), em parce-ria com a produtora Ecogeração e a agência DuplaPropaganda. O palco escolhido para a promoção desta mi-lenar cultura foi o Shopping DelRey, nos dias 8, 9 e 10 dedezembro, das 17h às 23h.

Espaço aberto

Luana Jardim abre sua primeira loja no bairro de Lour-des. Com avô e tio alfaiates, ela cresceu em meio a má-quinas de costura e, ainda muito jovem, se apaixonou pelouniverso da criação. Estudou moda em Londres e Milão ehoje realiza o sonho de ter suas criações na vitrine dobairro mais fashion de BH. Bela inauguração com coque-téis.

Presidente Dilma e BethA cerimonialista Elizabeth Ri-

beiro, (Victory), presidente daComissão de Turismo e Eventosda ACMinas, se encontrou com apresidente Dilma Rousseff nabela Atenas, capital da Grécia,em visita à Acrópole.

Segundo Beth, a Presidentese mostrou impressionada com ogrande número de turistas brasi-leiros na Grécia.

E, apesar do turismo sempreem alta por causa do grandeapelo cultural e histórico, alémdas paradisíacas ilhas sempre lo-tadas de cruzeiros, a Grécia é opaís com os mais sérios proble-mas financeiros da zona do euro.

É uma pena.

O respeitado jornalista Zé Vicentede Souza que agora atua em Governa-dor Valadares, está na foto com Cláu-dia Starling, que faz sucesso na área daodontologia, tendo implantado o mé-todo de aparelhos corretivos invisiblee recebeu o Troféu Mulher Influente.Zé Vicente sempre brilhando com suaColuna e a prestigiada bacalhoadaanual, que sempre conta com os vala-darenses radicados em outras plagas.

Minas Gerais recebeu mais uma edição do ADVB MGPrefácio Brasil, um encontro anual e personalíssimo quejá se tornou uma verdadeira tribuna democrática para oestado. A terceira edição do evento teve como palestranteo presidente do Grupo Andrade Gutierrez, Otávio Marquesde Azevedo e foi assinado “Prefácio Brasil por Otávio Mar-ques de Azevedo”. O tema, muito esclarecedor, foi “Rea-lidade e necessidade de investimentos em infraestrutura”.

À frente, a presidente da ADVB Gisele Lisboa.

ARQUIVO PESSOALFOTO DIVULGAÇÃO

Zé Vicente eCláudia Starling

Em toda obra é assim, primeiro vem o incômodo, mas depois fi cam os benefícios. Na Savassi, um dos mais importantes pontos turísticos da cidade, a Prefeitura de Belo Horizonte está melhorando tudo: a iluminação, o mobiliário urbano, as calçadas e o paisagismo. Tudo vai fi car novinho para você. A Prefeitura pede desculpas pelo transtorno, mas garante que com a nova Savassi, a cidade inteira vai ganhar.

Prefeitura de BH. Não para de trabalhar por você.

www.belohorizonte.mg.gov.br

NOVA SAVASSI. MAIS MODERNA, MAIS SEGURA E MUITO MAIS CHARMOSA.

Nos dias 24, 25 e 26 de novembro será realizado no Res-taurante Varandão no Belo Horizonte Othon Palace o Fes-tival Gastronômico Wine Dinner.

O convidado especial é o chef francês Jean Yves Poireyque, em parceira com o chef Manoel Pereira, prepararamtodo o cardápio com pratos franceses. A harmonização foifeita pelos sommeliers da Casa Rio Verde.

Sucesso garantido.

*

*

*

*

No alto da Serra da Piedade _(MG), magnifica arquitetura divina, Casade Bondade da padroeira de Minas Gerais

Mande sua foto: publicidade.mgturismo@uol.com.br

I N T E R N A C I O N A L6

NA BAGAGEM DO NORDESTE

Rogério Almeida-De João Pessoa-PB

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

rogerioalmeidaturismo@yahoo.com.br

Foto de Heber Calais (Valença - RJ)

San Francisco de Quito, mais conhecidacomo Quito, é a capital do Equador, localizadano noroeste da América do Sul. A partir de 2008também passa a ser a capital da Unasul. Situa-se ao norte do Equador na bacia do rio Guaylla-bamba nas inclinações orientais do Pichincha(4794 metros), um vulcão ativo na Cordilheirados Andes. A Praça da Independência situa-se a2850 metros acima do nível do mar. Quito é asegunda cidade importante mais elevada domundo. A população de Quito, segundo o censomais recente (2001), era 1.399.378 habitantes.Em 2005, entretanto, a população estimada era1.865.541. A área de Quito é de, aproximada-mente, 290 km².

Quito fica situada aproximadamente 35 kma sul da linha do Equador. Um monumentomarca o local como "la mitad del mundo"

(o meio do mundo). Devido à altitude e lo-calização da cidade, o clima em Quito é razoa-velmente constante, com uma temperaturamáxima tipicamente ao redor dos 21ºC em qual-quer dia do ano. Há somente duas estações emQuito, o verão (a estação seca) e o inverno (aestação chuvosa).

Quito foi fundada em 6 de dezembro de 1534pelo espanhol Sebastián de Benalcázar com onome de San Francisco de Quito.

Quito é a segunda cidade mais populosa doEquador, perdendo apenas para Guayaquil, a ca-pital econômica do país.

EtimologiaAlguns lingüistas especulam que o nome da

cidade significa em tsafiqui, língua da etnia Tsá-chila ou Índios Colorados, centro (Quitsa) domundo (To). Outros autores referem à origemdo vocabulário dos Quitus ou descendentes deQuitumbe, os quais povoaram a atual área ur-bana desde o século XVI a.C.

GeografiaQuito fica situada no planalto norte do Equa-

dor, na bacia hidrográfica de Guayllabamba.A cidade foi construída sobre um platô a

leste do vulcão Pichincha. É rodeada por vulcõesque podem ser vistos a partir da cidade em umdia claro. Alguns dos vulcões sobre a CordilheiraCentral (Cordilheira Real), a leste de Quito, emtorno do vale Guayllabamba são Cotopaxi, Sin-cholagua, Antisana e Cayambe. Alguns, da Cor-dilheira Ocidental, a oeste do valeGuayllabamba, são Illiniza, Atacazo, Pichinchae Pululahua.

Veja atrativos turísticos da bela cidade de Quito(Equador)

A bela Catedral Metropolitana

Vista de Quito , com as montanhas nevadas ao fundo

Fafá de BelémO Palácio de São Clemente, antiga Embaixada de Portugal

no Brasil e hoje Consulado Português, localizado em Botafogo,no Rio, foi palco da entrega da Medalha de Mérito Turísticode Portugal para a cantora Fafá Belém. A homenagem é umaretribuição pelos esforços da cantora em divulgar o destino –este ano ela completa 25 anos de carreira em Portugal. A ho-menagem foi entregue pela secretária de Estado de Turismode Portugal, Cecília Meireles, e contou com as presenças dodiretor do Turismo de Portugal no Brasil, Paulo Machado, oPresidente da Paratur, Adenauer Góes, o ator Joaquim Al-meida, entre outros. Filha de portugueses, Fafá recebeu a Me-dalha criada pelo governo português em 1969 e que já foientregue a Ana Maria Braga e Hebe Camargo.

Fafá de Belém e o colunista do JORNAL MG TURISMO

Beto Brunet Beto Brunet da Brunnetur Viagens foi reeleito pre-

sidente da Associação Brasileira de Agentes de Via-gem, Abav-PB, em chapa única, tendo comovice-presidente Cícero Ciro de Albuquerque Braga, da

Golden Tour InternacionalTurismo de Campina Grande(PB). Maria Helena L. Vas-concelos, da El Shadai Tu-rismo, é a DiretoraSecretária e Breno Mes-quita, da Classe A Opera-dora de Turismo, o DiretorFinanceiro.

Ao reassumir a Abav-PB,Beto Brunet deixou clarode que não pretendia se-guir como presidente, umfato raro na entidade emnível nacional, devido àsdificuldades, incluindo aalta inadimplência dos as-sociados. O mandato temduração de dois anos.

TAP no NE Com a presença da governadora do RN, Rosalba Ciarlini,

os agentes de viagem Elias e Abdon Gosson, da Arituba Tu-rismo, com mais de 40 anos na área do turismo inauguraramem Natal, a primeira TAP Partner do Nordeste. Presenças dodiretor geral da TAP para América do Sul, Mário Carvalho, ogerente geral de Vendas no RN, Gilberto Sabino e Carlos An-tunes, diretor de Inteligência de Mercado da TAP e responsá-vel pelo projeto, entre outros. Segundo Abdon Gosson, diretordo Grupo Arituba, a loja “TAP Partner” “será um ponto de re-ferência da TAP no Rio Grande do Norte, estando apta não so-mente emitir bilhetes da aérea portuguesa, mas também avender todo um conjunto de serviços como hotéis, transfers,locação de automóveis, cruzeiros.

A TAP é atualmente a companhia aérea com mais ligaçõesdo Nordeste para a Europa.

Beto Brunet (Pres. Abav-PB)

Palácio do Governo

MARINA MIRANDA-AFT COMUNICAÇÃO

FOTO: ROGÉRIO ALMEIDA

O governador Antonio Anastasia encerrou via-gem oficial à Índia. Em Nova Delhi, Anastasia seencontrou com o ministro de Comércio e Indús-tria, Jyotiradditya M. Scindia. Na avaliação do go-vernador, a reunião foi muito importante para ocumprimento do objetivo da missão, de estreitaros laços comerciais e institucionais e incrementaro comércio bilateral entre Minas Gerais e o paísasiático.

“Durante a reunião, pudemos ouvir e relatar,de forma muito objetiva, quais são os pontos co-muns de interesse entre Minas Gerais e a Índia,como as questões do agronegócio, do aço, auto-móveis, tecnologia, gás, energia e outros segmen-tos. Então foi muito positivo, porque pudemosperceber um grande interesse da Índia por Minas

Gerais e as possibilidades de fazermos negócios.Foi uma visita fundamental, porque o ministroaceitou, inclusive, nosso convite para visitar MinasGerais e conhecer melhor uma realidade sobre aqual ele já mostrou conhecimento”, afirmou Anas-tasia, que estava acompanhado pelo embaixadordo Brasil na Índia, Marco Antônio Brandão.

O ministro indiano revelou o comprometimentode sua pasta com a América Latina e o Brasil, mer-cados prioritários para seu país que busca o de-senvolvimento de programas de exportação e deacolhimento de empresas e novas tecnologias daregião. Para Scindia, a definição de setores prio-ritários, como aço e tecnologia da informação, éo primeiro passo para que o intercâmbio entreMinas e Índia se intensifique.

“A interação entre as duas economias já existee é importante que aproveitemos essa sinergiapara levarmos adiante os negócios. Conheço a di-versificação da indústria mineira e será impor-tante para nós estabelecermos cada vez maisparcerias, que é o caminho que acreditamos idealpara o desenvolvimento dos mercados emergen-tes”, disse o ministro.

Ao final da reunião ficou acertado o envio, atéo mês que vem, de um relatório do Ministério deComércio e Indústria indiano ao Governo de Minas,baseado no encontro desta terça-feira, com a ava-liação e as indicações das possibilidades mais for-tes de negócios identificadas.

Em Nova Delhi, Anastasia se reunira, na se-gunda-feira, com o secretário para América Latinae Caribe do Ministério de Assuntos Estrangeiros daÍndia, Dammus Ravi.

“Além de informar ao secretário os resultadosde nossa viagem até então, tratamos das questõescomerciais entre Índia e Brasil, que vão se apro-fundando, e certamente terão Minas Gerais comoum parceiro preferencial”, explicou o governador.

7

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

M I N A S G E R A I S

Governador Antonio Anastasia faz importante viagem à Índia

O hotel em Florianópolis surpreende em todos os detalhes.O Costa Norte Ingleses está localizado à beira-mar, na charmosa Ilha de

Santa Catarina. Dispões de acomodações confortáveis e elegantes, sendo al-guns apartamentos com vista para o mar. Os aconchegantes chalés tem acessopelos jardins.

Há pacotes incríveis para você curtir finais de semana, férias, feriadões,lua de mel e todos os outros motivos que merecem ser comemorados em climade tranqüilidade à beira-mar, no litoral de Santa Catarina.

Com um espaço único a beira mar e uma equipe altamente qualificada epreparada para atender os mais diversos tipos de eventos, os Hotéis CostaNorte oferecem espaço para atender eventos com até 200 pessoas, conforta-velmente distribuídas.

A energia renovadora do contato com o mar e a natureza oferece um dife-rencial de motivação e relaxamento que muito contribuirá para o sucesso deseu evento. Com um espaço único a beira mar e uma equipe altamente quali-ficada e preparada para atender os mais diversos tipos de eventos os HotéisCosta Norte oferecem espaço para realização de reuniões, seminários, works-hops, convenções, casamentos, formaturas entre outros.

A capacidade é para até 80 pessoas distribuídas em 2 salas modernas e cli-matizadas que podem ser arranjadas em ambientes harmoniosos e personali-zados, com toda a infra-estrutura que sua empresa necessita.

Hotel Costa Norte é destaque em Florianópolis

Governador Antonio Anastasia com autoridades da Índia

Visita do governador a uma empresa da Índia

Hotel Costa Norte

8O P I N I Ã O

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret Guerra

Jornalista MG 02142/JP claret.mgturismo@uol.com.br

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais Guerra

suely.mgturismo@uol.com.br

DIRETOR EMÉRITOÊnio Fonseca

enio@mgturismo.com.br

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Fundado em 22/10/1986

Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 sl. 102Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil. CEP: 30140-140

Telefones: 3282-2666/3055-3577www.mgturismo.com.br

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

CONSELHO CONSULTIVO EM CONSTITUIÇÃO

CONSELHO EDITORIAL EM CONSTITUIÇÃO

Os campos e os custosEsporte é competição e concorrência, desafio e

disputa.Aí estão o "Brasileirão" que o afirma e a "Sulame-

ricana" e a"Libertadores" que o confirmam.Mas isso é pouco, quase nada, se nos lembrarmos

de que estão a caminho a "Copa das Confederações"e ainda a "Copa do Mundo".

E, como se não bastasse, logo após as "Olimpía-das"...

Todas com acirradas disputas envolvendo super-craques do "football association", como dizem os bri-tânicos, modernos inventores do esporte preferidopelo mundo, também denominado "soccer" como obatizaram os americanos do norte, ainda pouco afei-tos ao lusitano ludopédio.

Mas nem mesmo reunidas e somadas tais promo-ções desportivas parecem mais problemáticas quenossas preocupações maiores, que se estendem doscampos necessários, aos custos obrigatórios.

Pesados e robustos custos, despesas e investimen-tos que já estão sendo jogados sobre os combalidosombros dos contribuintes, que somos todos nós semnenhuma exceção. Valores que ainda deverão ser so-mados a construção e reforma de aeroportos e de es-tacionamentos, de hoteis e de vias de acesso aosestádios e locais previstos para os demais esportes esuas respectivas áreas de jogos, hospedagem e trei-namento.

Ainda precisam ser aduzidos a tão relevantespreocupações os curtos prazos exigidos para a en-trega dos referidos campos, a qualquer custo, às au-toritárias e exigentes CBF e a FIFA, bem como àentusiástica galera, novamante pagante do altopreço dos ingressos.

Tratam-se inquestionavelmente de questões deelevada complexidade e importância.

O que conduz este jornal e todos nós, bons brasi-leiros, a formar uma enorme torcida organizada, vi-brando firme e fortemente pela nossa futebolísticanação - de pouca noção - tanto no campo econômico,quanto no campo de futebol.

Sempre digo que o ditado “dinheiro não traz felicidade” está equivocado. Mas,pelo que a ironia do senso comum apregoa, realmente, o dinheiro não a traz, não acompra e não é capaz mandar entregar em domicílio nenhuma porção de felicidade.

Em minha opinião, para corrigirmos a expressão e realmente explicarmos o senti-mento comum da sociedade moderna, dependente do dinheiro, deveríamos dizer:“Não é o dinheiro que traz felicidade, mas sim a falta dele que traz tristeza”. E quãotriste é viver sem dinheiro.

Um surrado e-mail, passado naquelas correntes que disseminam azar pela rede casoo receptor não remeta a mais cinco, 10 ou mais pessoas no espaço máximo de 15 mi-nutos, diz que o dinheiro pode comprar o colchão, mas não o sono; o sexo, mas não oamor; a comida, mas não o alimento; o livro, mas não a sabedoria; o atendimentomédico, mas não a saúde; e por aí vai.

Tudo isso é verdade e só reforça a necessidade da correção que proponho ao ditado.Veja o irrefutável caso da saúde. Tendo como premissa que o dinheiro compra aten-dimento médico e hospitalar, mas não a saúde, uma pessoa com recursos disponíveispode optar pelo atendimento em um hospital como o Sírio Libanês. Já uma pessoasem um plano adequado ou condições financeira mínimas precisa depender exclusi-vamente do Sistema Único de Saúde (SUS).

O mesmo acontece com pessoas de baixa renda que não conseguem garantir umteto e um prato de comida para toda a família. Não é possível ser plenamente felizquando as dificuldades financeiras não permitem atender às nossas necessidades bá-sicas.

Em Teresópolis-RJ e anos antes em Blumenau-SC, as chuvas fizeram muitas vítimas,dos mais diferentes níveis e classes sociais. No entanto, enquanto as famílias commais condições financeiras já conseguiram se restabelecer, os mais carentes ainda de-pendem dos benefícios das esferas governamentais, das doações e ainda moram emabrigos.

Em um vídeo muito interessante disponível no YouTube, o médico Hans Rosling mos-tra a história do desenvolvimento social do planeta nos últimos dois séculos. Nas ima-gens, ele deixa muito claro que as melhorias na saúde e o aumento da expectativa devida da população mundial estão intimamente ligados ao aumento da riqueza dos paí-ses. Quanto maior a riqueza, mais saudável e maior a expectativa de vida de uma po-pulação.

Uma população é formada de famílias que são formadas por indivíduos. Portanto,a população será tanto mais rica quanto seus indivíduos e famílias o forem.

Ampliando o conceito de riqueza, além do dinheiro, ter tranqüilidade nos trará fe-licidade. Ter como prioridade a certeza de que seu filho, você e toda sua família terão,para sempre, um teto e boa comida, atendimento médico adequado quando for ne-cessário e uma terceira idade com o mesmo padrão de consumo de seus melhores diasna ativa, pode não ser sinônimo de felicidade, mas, sem dúvida, é premissa para afas-tar muitas tristezas de sua vida.

*Mauro Calil é palestrante, educador financeiro e autor do livro “A Receita do Bolo”

Dinheiro e felicidadeMauro Calil *

p8:MG 10/11/2011 18:29 Page 1

9

DIAGRAMAÇÃO/PAGINAÇÃOAdson Xavier (Seis Comunicação)

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

Estagiário:Mozart JúniorPara anunciar (31) 3282-2666IMPRESSÃO:

Sempre EditoraDistribuição

BH Home - (31)3297-3874/2511-8711Marca Registrada no I.N.P.I.

sob o n° 816392529 de 25/05/93Publicação da Tour Press Ltda - CNPJ

21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/

Insc. Municipal 339813/001-3

O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

FUNDADORESAntônio Claret Guerra

Ênio FonsecaElber Monteiro de Castro Araújo (in memo-

rian)

FILIADO A

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

O P I N I A O

Nº 243 - 30/07/2007

Hotel cinco estrelas é um privilégio para BH

Tenho acompanhado a justapreocupação dos moradores daRua Musas no Bairro Alto SantaLucia por uma vizinhança qualifi-cada que irá ocupar a belíssimavista que hoje é um privilegio depoucas famílias que moram pró-ximas ao BH Shopping, um dos lo-cais mais nobres da Capital. Apolêmica gira em torno da cons-trução de um hotel 5 estrelas noterreno que margeia a Rua Musas,a Av. Raja Gabaglia e a BR 356. Osmoradores estão temerosos emreceber como vizinho um hotelque a principio teria a bandeiraHyatt Internacional com 250 sui-tes de alto padrão, mas queagora vai ser um Caesar Park,também 5 estrelas, do Grupo Me-xicano Posadas, em parceria comuma empresa Mineira, a mesmaque construiu o Ponteio, o PátioSavassi e vários empreendimen-tos em BH.

A preocupação dos moradoresé legitima, já que a qualidade devida depende também de umaboa vizinhança. A Prefeitura can-celou o edital que permitiria adesafetação da rua e o assunto jáfoi parar na Câmara e na Assem-bléia Legislativa, transformando-se em bandeira política. É precisoque a dimensão do tema sejaposta no plano da razão, e não noda emoção, como vem aconte-

cendo. Os moradores que serãovizinhos de um dos poucos hotéis5 estrelas da cidade tem relativarazão em especular sobre a pos-sibilidade do empreendimentotrazer-lhes perturbações. Elesnão conhecem o dia a dia de umhotel desta categoria e a princi-pio parece que é um péssimo ne-gócio recebê-los como vizinho, oque é um equivoco.

Não é difícil mostrar na prá-tica que um hotel desta categorianão causa tantos impactosquanto dizem, especialmente noque hoje é um problema crônicoda cidade de Belo Horizonte: Ocada dia mais caóticotransito.Tem Vereador a favor eDeputado contra. Discursos aparte a questão precisa ser ava-liada pelo lado prático. Ser vizi-nho de um hotel 5 estrelas, se olocal não puder ser uma praça ar-borizada, é a melhor coisa queexiste, basta ver a valorizaçãodos imóveis que ficam ao lado dehotéis 5 estrelas em qualquer ci-dade onde eles são construídos.Isto por que hóspedes de hotéis 5estrelas não causam problemas,ao contrário, só trazem benefí-cios e valorização imobiliária paraa região onde estão localizados.

Quem acha que um hotel decategoria superior gera transito aponto de incomodar, não conhece

a sua rotina, isso por que são pou-cos os hóspedes que utilizam-sede carros. A maioria chega de taxiou de motoristas particulares enão fazem barulho pois em via deregra passam o dia em suas reu-niões ou eventos e chegam aohotel apenas para jantar e dor-mir. Hóspedes que gostam de agi-tação o fazem longe de ondeestão hospedados (na Savassi,Lourdes ou outros locais de in-tensa vida noturna). Há regrasquanto a barulho nas áreas inter-nas e externas. A tranqüilidade esobriedade do ambiente é umadas características de um em-preendimento deste porte, cujaa tarefa dos gestores do hotel étambém zelar por ela.

Portanto, ser vizinho de umhotel 5 estrelas é garantia detranqüilidade pois a estrutura dohotel exige segurança 24 horas.Ser vizinho de um hotel 5 estrelasé também garantia de valoriza-ção do imóvel. Se é um 5 estre-las, a vizinhança acaba tambémvirando 5 estrelas. Ou seja, sóexistem vantagens e não desvan-tagens, como parece. Todomundo sabe que o único hotel 5estrelas de BH está em um local3 estrelas e o sucesso de um hoteldepende de 3 coisas: Localização,localização e localização. Tal

hotel inclusive foi o responsávelpela valorização dos imóveis eempreendimentos comerciais aoseu redor. Com efeito, se a vizi-nhança de frente não pode seruma praça cheia de arvores epouco acesso de pedestres vindosde outras regiões é melhor que

ela seja um hotel 5 estrelas.Como o terreno em questão é departiculares, a possibilidade deleser transformado em uma praçaé remota, o que torna a viabili-dade para um hotel mais do queinteressante, mas sobretudo re-comendável.

José Aparecido Ribeiro*

Painel do Leitor

Gostei do útimo editorial do JORNAL MG TURISMO, sobre “vis-tos” nos EUA, recentemente, um palestrante inglês não pode em-barcar para o Brasil por causa de irregularidades no visto...Tudo deve que ser adiado na última hora, a um elevado custopara todos envolvidos.É muito triste mais uma ver constatarmos que o “jeitinho bra-sileiro” brasileiro, quando se trata dos nossos governantes,a lei é diferente para eles, tanto na justiça como na imigração!Cadê o Itamaraty? Cadê o ministro das Relações Exteriores?Cadê a presidente que ao saber da trapaça não se pronunciou? Cadê a Justiça Federal?Melhor ainda: Cadê a Justiça Brasileira? A dignidade de nossopovo que sofre quando vai para o exterior?Para quem não sabe, um dos vistos mais complicados e difícilde se conseguir, e que só vale para no máximo 90 dias no casode turistas, é o do CANADÁ!!!Precisamos protestar!!!Que vergonha! Que ministro sem-vergonha!!!

Suzely Ortênzio, empresáriasuzely@hotmail.com

*Administrador, Bacharel em TurismoEx-Presidente da ABIH-MG - HoteleiroConsultor em Assuntos Urbanos e Transito

10M I N A S G E R A I SBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

Férias combinam com viagem. Viagem é a cara do SescTurismo Social promove excursões a baixo custo e com qualidade garantidaRoteiros contemplam as principais cidades do estado e os melhores destinos

Férias chegando. Hora depensar em arrumar as malas, cur-tir o calor do verão e passeios emfamília. E o Sesc já pensou emtudo para você. Para quem vaitirar férias, roteiros mais longos,como Cabo Frio, Rio de Janeiro eGrussaí. Para quem só pode curtirum fim de semana, viagens maiscurtas também são promovidas.Ouro Preto, Passa Quatro e Araxásão alguns dos destinos procura-dos.

A melhor notícia é que tudoisso cabe no seu bolso. Isso por-que o Sesc promove o Turismo So-cial, o que significa aliarqualidade, segurança e preço

baixo, com o objetivo de promo-ver a igualdade de oportunidadesa toda a comunidade. “As excur-sões feitas pelo Sesc reúnem tudoisso. As pessoas viajam porquesabem que é uma empresa sériae que estarão seguras e confortá-veis aonde quer que estejam”,afirma Dino da Fonseca, Agentede Viagens.

Além disso, as excursões doSesc oferecem roteiros que aten-dem os mais variados gostos, comguias treinados, ônibus confortá-veis e hospedagem diferenciadaem diversas cidades brasileiras.

E por falar em hospedagem oSesc possui 12 hotéis em regiõespolo de Minas Gerais, comoAraxá, Juiz de Fora, Ouro Preto eMontes Claros e uma grande uni-dade em Grussaí, no município deSão João da Barra, no Rio de Ja-neiro. É para lá que muitos clien-

tes do Sesc viajam. É lá tambémque muitos deles indicam como olugar ideal para passar as fériasem família.

Um pedaço de Minas

No Sesc Mineiro de Grussaí temtudo que o bom mineiro gosta:boa comida, boa música, hospi-talidade de dar inveja e praia!Muita praia... E lá, vale o di-

tado: “para mineiro tudo acabaem trem”. E acaba mesmo. Quem visita Grussaí tem a de-

liciosa sensação de viajar atravésdo tempo. No passeio de MariaFumaça, 10 km de pura históriapelas ferrovias mineiras. Por todoo resto da Unidade, réplicas dosmais bonitos monumentos domundo: Esfinge, Pirâmides deGizé, Taj Mahal e Casa de Chá ja-ponesa são alguns dos atrativos

de encher os olhos. Numa área de 1.700.00 m2, o es-

paço agrega rotas de caminhada, pis-cinas com toboáguas, quadrasesportivas, restaurantes, campos defutebol, biblioteca, boate, parque in-fantil, salões sociais e de jogos. Alémdisso, conta com completa estruturade hospedagem e lazer, com suítes,chalés e apartamentos, com TV e fri-gobar.

Grussaí é um distrito de São Joãoda Barra, no Rio de Janeiro.

É conhecida como a "praia dascasuarinas", pela abundância destetipo de árvore na região, tendo se tor-nado um balneário tradicional da Re-gião Norte Fluminense.

Além da praia de Grussaí, que ficaa 1km do Sesc, o distrito tem outraspraias que atraem centenas de turis-tas o ano inteiro: Praia de Atafona,Praia do Chapéu do Sol, Praia deIquipari, Praia do Açu.

Dezembro

01 a 04 – Pirapora (MG) – A partir de R$47702 a 04 - Ouro Preto (MG) - A partir de R$23705 a 12 – Florianópolis (SC) - A partir de R$82906 a 12 - Cabo Frio (RJ) - A partir de R$72807 a 14 - Bertioga (SP) - A partir de R$68507 a 12 - Caldas Novas (GO) - A partir de R$57520 a 22 - Passa Quatro (MG) - A partir de R$35622 a 25 - Araxá (MG) - A partir de R$43823 a 28 - Poç. de Caldas (MG) - A partir de R$59223 a 28 - Guarapari (ES) - A partir de R$67023 a 28 - Praia Formosa (ES) - A partir de R$700

Pacotes especiais de Réveillon

27/12 a 02/01/2012 – Guarapari (ES) - Apartir de R$87328/12 a 01/01/2012 - Rio de Janeiro (RJ) -A partir de R$1.03129/12 a 01/01/2012 - Araxá (MG) - A partirde R$52229/12 a 02/01/2012 - Caldas Novas (GO) -A partir de R$53729/12 a 02/01/2012 - Poços de Caldas(MG) - A partir de R$56530/12 a 01/01/2012 - Ouro Preto (MG) - Apartir de R$418

Todos nós somos andantes de um

deserto, deixandopegadas próprias por

mais que tenhamsido pisadas as

areias

Sabe por que atraição dói tanto?Porque ela nunca

vem de um inimigo

11BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

ARMÁRIO DE LETRAS

CONEXÃO MACAÉ

Os detalhes fazem diferença durante uma viagem.Porisso, oferecemos conforto e atendimento personal-izado aos nossos clientes. O objetivo é fazer com quesua expectativa em viajar conosco seja a mais relax-ante e prazerosa possível.Nosso foco está no serviço e atendimento Classe A.

Ssa Speed Service Automotivos LtdaAv. 13 de Maio, 47 sala 1210Rio de Janeiro – RJ – Brasil

Tel.: 55 (21) 3238-4172 / 8212-8790 – Nextel – 7851-5415 / 83*4093

www.ssa.com.br - www.conexaomacae.com.br

RL - Tamanho e conforto sob medidaOferecemos aos nosso clientes serviços de transporte exclusivo com frota própria demicro-ônibus, vans e veículos executivos. Em turismo ou atendimento a executivosgarantimos uma solução personalizada com qualidade, segurança e conforto.

Atendemos rapidamente a todas as suas exigências em transporte.Rua da Assembléia, 93, sala 1601- Centro – Rio de Janeiro - CEP:20011-010Tel.; (21) 2533-8049 – 2533-8059 / (21) 9942-2436 www.rltur.com.br

Filosofia de trabalho:

Serviços de excelênciaem receptivo. Transfers, City Tours, lo-cação de veículos executivos com mo-torista, vans, ônibus e logística detransportepara eventos, reservas de hotéis emBrasília, visitas a Pirenópolis eChapada dos Veadeiros.Pátio Brasil Shopping - Sala 917 Brasília –DFTel: (61) 3226.6224 – 3226.6035 Fax. (61)

3321.2240 restheza@prestheza.com.br www.prestheza.com.br

R E C E P T I V O S

Marita Dinelli toma nasmãos a matéria básica dacriação no Gênesis: comosenhora de suas texturassensuais, modela a terra-cota, imprimindo-lhe a rarafeitura da obra que temhumor encantado intrín-seco. Ri de si mesma echega ao olhar encantadodo obervador

Ainda criança, William P.Young, autor de A cabana, co-nheceu o abandono, a dor e oabuso. Buscou na religião umporto seguro, mas nunca sesentiu totalmente protegido.

Assim como Mack, perso-nagem principal de seu ro-mance, ele estava perdido,questionando seus valores,sua fé e o próprio sentido desua vida.Ao escrever A ca-bana, Young quis expressarsua dor e apresentar umanova maneira de enxergarDeus e suas leis incompreensí-veis. Por meio da trajetóriade Mack, ele nos mostrou oscaminhos do perdão, da curae da reconciliação com o di-vino e consigo mesmo.Em Devolta à cabana, vamos desco-brir o que está por trás dessescaminhos – ou seja, os concei-tos que Young encontrou nateologia e na filosofia paracriar sua história.

FRASES

Mozart Júnior

Amor é um senti-mento que se baseiaem dois princípios:beleza e paciência.

Se der certo, beleza.Se não, paciência

Nietzsche

Tagore

Pra quem está afo-gando, jacaré é toco

Provérbio Popular

Num tom franco e extrema-mente pessoal, Paulo Coelhorelata sua incrível jornada deautodescoberta. Como o pastorSantiago de seu grande sucessoO alquimista, o escritor viveuma grave crise de fé. À pro-cura de um caminho de renova-ção e crescimento espiritual,ele resolve começar tudo denovo: viajar, experimentar, sereconectar às pessoas e aomundo.

Gramado é uma das cidades maisbelas do Rio Grande do Sul, região sul doBrasil. O Mini Mundo é um famoso par-que, que é uma das grandes atrações tu-rísticas locais, e que apresenta aosvisitantes réplicas de construções em es-cala única de 1:24, ambientados numbelíssimo jardim.Toda a estrutura é com-posta por réplicas de monumentos famo-sos e obras arquitetônicas reais, econtem ainda cerca de 2.500 mini-habi-tantes também em escala reduzida. EsteMini Mundo 24 vezes menor que um serhumano, faz qualquer visitante se sentir

um perfeito gigante.A perfeição e o realismo contidos na

obra encantam o turista que sai do localmaravilhado e com vontade de retornar.As crianças se encantam, e os adultosviajam na “imaginação” ao observarcada pequeno detalhe que permite a in-tegração de todo o complexo do centroaos bairros, bem como as áreas rurais.

A criação do Mini Mundo deve-se a fa-mília Höppner, imigrantes alemães queforam para o Brasil em 1952 e deram iní-cio as suas vidas com a criação de umhotel. O Mini Mundo só viria mais tarde,

hoje já na 4ª geração a família seguemantendo esta obra com amor, desper-tando dentro de nós a criança que temosno fundo de nossos corações.

O parque conta, ainda, com área dealimentação, parque infantil, espaçopara redação e remessa de correspon-dência, e local para aquisição de presen-tes e lembranças do Mini Mundo e deGramado.

Mini Mundo: Rua Horácio Cardoso,291 – Gramado/RS Tel: (54) 3286.4055

A beleza do Mini Mundo, em Gramado-RS

Hotel Rita Hoppner

As miniaturas são encantadoras e despertam a curiosidade dos turistas

MODA E COMPORTAMENTO

L U I Z O T Á V I O B R A N D Ã O

e v e n t o s . l o b @ h o t m a i l . c o m

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

12

Mineirinho lotado, 15.000 pessoas para assistir a final dapromoção Garoto e Garota Super.

20 candidatos preparados pelo titular desta coluna. Osvencedores foram Guilherme Maia e Betânea Bianchini.

A platéia vibrou com o “super” show de Luan Santana.

Três artistas que juntas ficaram ainda mais maravilhosas, agita-ram o Ponteio Lar Shopping, by Luiz Sternik, com a exposição “A vozsecreta da alma”.

Elas, Adriana e Anna Longo e Laila Assef, apresentaram telas, es-culturas e instalações numa linguagem contemporânea. Noite divinacom quem é quem... realmente só celebridades.

Genial a instalação de Eduardo Maia que assinou o buffet...Faunos, doendes e fadas circulavam entre os convidados. Tudo

de muito bom gosto.

O atelier da talentosa artista plástica e professora CeciliaCunha, reuniu um grupo de amigos e artistas para o coquetelde lançamento da exposição "Diversidade".Quinze artistasplásticos na mostra da galeria Pernambuco 1.000.

Aconteceu mais uma edição, desta vez especial, do já tra-dicional "Troféu Primeira Linha", promovido pelo jornalistaJosé Lopes. Noite elegante no auditório e salão de festas danova sede da FIEMG.

Garoto e Garota Super 2011

Voz secreta

Diversidade

Troféu Primeira Linha

FOTOS RICARDO ALUOTTO

LOB, Pedro Henrique e as candidatas Os candidatos com LOB e Pedro H.

Alessandra e Elizabeth Soares comEduardo Costa, LOB e Luiz Tito

Antonio e Georgina Cordeiro,Fernanda Favalessa e Carlos Araújo

As artistas Anna e Adriana Longo e Laila Assef Luiz Sternik, Hildegard Muggler, Carico e Elisa A.

Inês Ribeiro, Eugênio Gurgel, Rosilene e Blade As sempre elegantes irmãs Longo

Cecília e Tereza Cunha com Luiza Ferreia eLeonardo Frisson

Wellington Faria, Tânia Wanderley e RogérioCosta

Cel. e Com. CPOR Rocardo Souza Netto, sua es-posa, Aninha e Zé Lopes

Tetê Rios, Jajá Jácome e Jane Ferreira

FOTOS: CLÁUDIA ALMEIDA

FOTOS: CLÁUDIA ALMEIDA

FOTOS RICARDO ALUOTTO

F iguras humanas,dispostas umas sobreas outras, numa com-posição circular.Ass im é o trabalhodo escultor mineiroGeraldo Teles de Oli-veira – G.T.O, queabre os trabalhos daGaler ia de Arte doSesc Pal ladium, nodia 22 de novembro.

G.T.O é conside-rado pela cr ít ica es-pecial izada como umdos maiores esculto-res populares da se-gunda metade doséculo XX. A exposi-ção inicia a comemo-ração dos seus 100anos de nascimento(2013) e, em sua ho-menagem, seu nomefoi dado a galeria doSesc Palladium.

Real izada em par-ceria com o InstitutoG.T.O. com a Prefei-tura Municipal de Di-v inópol is, aexposição conta com17 esculturas que

apresentam a mito-poética do cr iador:sonhos, rel igiosidadee elementos da cul-tura popular mi-neira, chamada de“ouro das dív idas edas imaginações” porLázaro Barreto,autorda poesia que con-ceitua a mostra.

Por falar em so-nhos, G.T.O começoua esculpir, tardia-mente, aos 50 anos,motivados por eles.Em uma das suas fan-tas ias v iu-se real i -zando esculturas emmadeira. A visão foi,para ele, como umaordem divina.

“G.T.O: Um dia aárvore dos sonhosinopinados – acroba-cias, totens, manda-las e oroboros” de 22de novembro a 22 ja-neiro de 2012

De terça a do-mingo, das 9 às 21h

Entrada franca

Um Escultor de SonhosGaleria de Arte do Sesc Palladium é inaugurada com exposição de Geraldo Teles de Oliveira

Ingredientes:6 pedaços de frango (coxa/sobrecoxa) limpos sem pele 1 cebola picada em brunoise (cubinhos)2 colheres de sopa de gengibre ralado 4 dentes de alho amassados 400g de goiabada picada e derretida em 3 xícaras de água 1/2 xícara de molho de soja (shoyu) 1 lima da pérsia ou limão (suco e casca) 3 a 4 pimentas vermelhas (dedo de moça) picadas sem as sementes Sal e pimenta caiena ou do reino a gosto Cheiro verde para decorar (nirá, cebolinha, coentro ou sálvia)Pimenta dedo de moça para decorarPurê de Abobora e Couve Mineira:500 g de abóbora moranga cozida e amassada 2 colheres de sopa de manteiga 2 dentes de alho amassados 1 cebola processada ou ralada 200 g de requeijão cremoso 1 xícara de leite integral 2 colheres de queijo gorgonzola esfarelado 1 colher de chá de noz moscada Sal e pimenta do reino branca moída a gosto Gergelim negro e amêndoas em lascas torradas para polvilhar 4 folhas de couve finamente picadas para ornamentarModo de preparo do Frango:Numa tigela grande, faça uma marinada misturando todos os ingredientes colocando por último osuco e a casca da lima. Retire o frango da embalagem e lave. Mergulhe-o na marinada por 24 horas(na geladeira). Vire o frango com a mistura em um refratário, colocando a parte com mais carnepara baixo e leve ao forno médio (180 graus) por cerca de 1 hora ou até que esteja cozido e dou-rado. Se quiser, cubra com papel alumínio até ficar macio, depois retire o papel, vire a parte commais carne para cima e deixe corar, regando-o de vez em quando. Deixe reduzir por alguns minutoso molho que se formou e reserve.Modo de Preparo do Purê de Abóbora:Numa panela derreta a manteiga e doure o alho e a cebola. Acrescente a abóbora e o leite. Mexabem. Coloque o restante dos ingredientes. Acerte os temperos com sal e pimenta. Deixe encorpare desligue o fogo.Montagem do Prato:Usando uma colher, faça quenelles (bolinhos) com o purê de abóbora e disponha-o sobre uma camade couve. Polvilhe as lascas de amêndoas e gergelim torrado, ao lado coloque o frango e regue-ocom o molho reservado e coado. Decore com pimenta, folhas de sálvia ou cheiro verde de sua pre-ferência, como na sugestão do Portal Gastronômico www.chefachef.com.br Aguarde os elogios ebom apetite!Curiosidades: esta receita mistura cores, sabores e texturas que brotam nas montanhas de Minase viaja até a Tailândia, numa alusão a deusa Kinnalii na figura da mulher e todo o mistério destarica cozinha, que contrasta com o verde-amarelo brasileiro em perfeita harmonia!

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

13

Aberto ao Público

Avenida Itaú, 1195 B. João Pinheiro noAnel Rodoviário, final do ônibus 1201 BH.

Reservas: 3375-2640

O melhor frango caipira da cidade

Avenida Bandeirantes - 2323 - Serra Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

R O S I L E N E C A M P O L I N A

Frango à Kinnalii Tailandês

portalgastronomico@chefachef.com.br

O tema “Qualidade doEnsino Superior no Brasil”tem sido muito destacadoultimamente. O Plano Na-cional de Educação para oDecênio 2011-2020, em seuartigo 2º apresenta, entreoutras diretrizes, a melho-ria da Qualidade do EnsinoBrasileiro. Outra evidênciada importância deste as-sunto pode ser constatadana fala do atual Ministroda Educação, FernandoHaddad, durante a possede seis membros da Comis-são Nacional de Avaliaçãoda Educação Superior (CO-NAES), realizada no iníciodeste ano, onde a tônicado discurso foi o zelo pelaqualidade do Ensino Supe-rior do Brasil.

De acordo com o Sis-tema Nacional de Avaliaçãoda Educação Superior (SI-NAES), criado pela Lei10.861, em 2004, o ÍndiceGeral de Cursos (IGC) é oindicador de Qualidade dasInstituições de Ensino Su-perior e seu resultadopode ser lido em faixasque vão de 1 (conceito mí-nimo) a 5 (conceito má-ximo). Com esse modelo deavaliação os conceitos 1 e

2 são considerados insatis-fatórios, o conceito 3 é sa-tisfatório e os conceitos 4e 5, muito bons.

De acordo com os últi-mos dados do MEC/INEP,publicados no início desteano, um a cada três cursosé de baixa qualidade, ouseja, quase 34% dos 6.804avaliados tiveram concei-tos 1 ou 2. A maioria doscursos, aproximadamente51,5% obteve conceito 3 esomente 14,5% das Institui-ções avaliadas tiveramconceito 4 ou 5. Analisandoestes dados temos muitoorgulho de ver a FaculdadeNovos Horizontes neste se-leto grupo de Instituiçõescom conceito 4 ou 5.

Recentemente, o MECsuspendeu cerca de 11 milvagas de 136 cursos de Di-reito no Brasil. Em MinasGerais a redução atingiu 20cursos e fechou 1314vagas. Já em Belo Hori-zonte a suspensão afetousete Instituições tradicio-nais, sendo 03 Universida-des e 04 Faculdades.

O motivo da suspensãofoi devido ao conceito pre-liminar de curso (CPC) in-satisfatório (1 ou 2) que

estes cursos obtiveram naavaliação realizada em2009. Essa foi a primeiraatitude da Secretaria deRegulação e Supervisão daEducação Superior criadarecentemente.

Em contrapartida, oMEC está adotando a polí-tica de valorização doscursos que apresentaramresultados muito bons, ouseja, que tiveram conceito4 ou 5. Para estes cursosserá autorizado o aumentode vagas como forma dereconhecimento à quali-dade apresentada. O obje-tivo dessa política ésubstituir as vagas “ruins”das Instituições com baixodesempenho por vagas“boas” em Instituiçõesbem avaliadas.

Neste contexto de edu-cação de qualidade, a cadaano que se passa a Facul-dade Novos Horizontes seconsolida ainda mais comouma das melhores institui-ções de ensino da RegiãoMetropolitana de Belo Ho-rizonte e também de MinasGerais. Prova disso são osresultados divulgados emjaneiro de 2011 pelo MEC(Ministério da Educação) e

o Inep (Instituto Nacionalde Estudos e PesquisasEducacionais Anísio Tei-xeira) referentes ao ÍndiceGeral de Cursos (IGC) de2009.

Na região metropolitanade Belo Horizonte, a Facul-dade Novos Horizontes é amelhor Instituição de En-sino Privada, junto com aIBMEC que também atingiuo conceito 4. A única IESprivada de Minas Geraisque atingiu conceito 5 foia Faculdade Jesuíta de Fi-

losofia e Teologia. Esses dados oficiais do

MEC colocam a FaculdadeNovos Horizontes entre asmelhores Faculdades dopaís, de acordo com o IGC2009. Apenas 6,9% das ins-tituições avaliadas emtodo o país ficaram comIGC 4 e 5. Apenas 25 Insti-tuições de Ensino Superiorem todo o país obtiveramnota 5 no IGC, em um uni-verso de 1.793 faculdades,centros universitários euniversidades.

Faculdade Novos Horizontes entre as dez melhores instituições de ensino superior privadas de Minas

14BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

N A C I O N A L

Prestheza é destaque em BrasíliaFundada em abril de 1986, a Prestheza é uma empresa brasiliense voltada para o

ramo do Turismo. Quando fundada dedicava-se exclusiva ao receptivo, mas com ob-jetivos bem definidos e sempre buscando a satisfação de seus clientes, a PresthezaTurismo foi ganhando o seu espaço. Hoje é reconhecida como uma empresa séria es-truturada para fazer o seu receptivo em Brasília, bem como proporcionar facilidade,tranqüilidade e segurança em suas viagens, sejam elas com destino ao Distrito Fede-ral ou qualquer lugar do Brasil e do Exterior. A Prestheza Turismo tem como missãolevar ao mundo as belezas da região centro-oeste, tanto para turistas contemplati-vos, quanto para executivos ou participantes de evento na Capital Federal. A empresatambém trabalha com pacotes turísticos, passagens aéreas nacionais e internacio-nais, reservas de hotéis e locação de veículo.

Como resultado de todos esses anos de trabalho,a Prestheza Turismo vem com umanova proposta voltada para o Turismo Sustentável. Segmentos como o Eco Turismo,Turismo de Aventura e até mesmo os convencionais são desenvolvidos nos moldesdeste importante conceito. Os produtos são formatados visando à satisfação de seusclientes levando em conta a preservação ambiental, valorização da cultura local erespeito aos aspectos sócio-ambientais de cada região.

Destaque do city tour da Prestheza: Catedral Metropolitana Destaque do city tour : a bela Ponte JK, no Lago

Maria Elvira Salles Ferreira e Dorinha Chaer Lopes participa-ram do XXII-Congresso Ibero Americano de Mulheres Empresárias,realizado em Assunção/Paraguai. Mulheres de vários países esti-veram presentes no evento promovido pela FIDE-Federação IberoAmericana de Empresárias (sede na Espanha) com apoio da APEP-Associação Paraguaia de Empresárias Executivas e Profissionais.

Em Assunção, Maria Elvira agendou encontro com mulheresparaguaias para tratar de assuntos relacionados a BPW da AméricaLatina, Caribe e Países de Língua Hispânica (do qual é atual coor-denadora).

Fundada em 1930, a BPW é uma rede internacional de in-fluentes mulheres profissionais de mais de 90 países em cincocontinentes, com status consultivo no Conselho Econômico e So-cial - ECOSOC/ONU . A entidade desenvolve a liderança profis-sional e potencial de negócios das mulheres em todos os níveis,através do network, de rede de integração, programas de capa-citação econômica e projetos.

Maria Elvira no Paraguai

Glorinha Chaer e Maria Elvira , em reunião internacionalda BPW, no Paraguaidemonstram que Minas Gerais está sempre presente

FOTOS DIVULGAÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

O prefeito do Rio de Janeiro,Eduardo Paes, brincou com o presi-dente da Abav sobre sua maneira di-reta de cobrar das autoridades umaposição a respeito de uma política deturismo. De acordo com Paes, as pro-vocações foram pertinentes já que oPaís hoje tem uma “oportunidade deouro”. Ele lembrou que o Rio de Ja-neiro será sede do Rio+20, que reunirá150 chefes de estado para falar sobresustentabilidade em 2012; da Copadas Confederações em 2013; da Copado Mundo em 2014; e da Olimpíadaem 2016.

“Não tenho dúvida de que vamosreceber muito bem nossos turistas. Éaquela velha máxima do carioca: nofinal tudo sempre dá certo. O legadoque vamos deixar para a sociedadeserá permanente. É bom frisar que asobras dos jogos Olímpicos estão doisanos adiantadas. Vamos entregartudo em 2015”, disse o prefeito ecompletou: “Gostaria de pedir aopróximo presidente da Abav, seja elede qualquer outro estado, que sesinta um carioca e que continue rea-lizando esse evento no Rio. Ele terátodo apoio da Prefeitura”.

“Não vamos perder esse mo-mento”, garante Gastão.

Em sua primeira aparição públicaem um grande evento desde que as-sumiu a pasta do Ministério do Tu-rismo, Gastão Vieira foi sucinto aofalar sobre o turismo no Brasil. Se-gundo o ministro, parcerias estãosendo travadas com os ministérios doMeio Ambiente, das Relações Exterio-res e da Cultura, assim como com asecretaria de Direitos Humanos daPresidência da República para que osegmento se torne uma das bases daeconomia brasileira. Para o ministro,o turismo interno mostra o quanto osetor está aquecido.

“Disseram que eu estou falandopouco, mas estou ouvindo muito. Ogoverno está cuidando bem da ques-tão dos aeroportos, começando aexecutar um processo mais estraté-gico, tanto que estamos pensandoalém dos grandes eventos. Estamos

pensando também no turista paraatender bem suas expectativas”, co-mentou Gastão Vieira. “Como minis-tro e cidadão, tenho certeza que nãovamos perder esse grande momento.Os desafios serão vencidos”, concluiuo ministro.

A ministra da secretaria de Direi-tos Humanos da Presidência da Repú-blica, Maria do Rosário, tambémmarcou presença no evento, onde foiassinado o Pacto Empresarial de En-frentamento de Exploração Sexual deCrianças e Adolescentes no Turismo.

Despedida

Após quatro anos à frente daAbav, Carlos Alberto Amorim Ferreira,aproveitou o momento para se des-pedir do cargo, já que está chegandoem seu último ano de mandato. Deforma direta, fez um balanço de suagestão com as conquistas, mas tam-bém revelou algumas decepções.

“Estou frustrado por constatarque as relações comerciais já não sãomais respeitadas, mas tenho cons-ciência de que dediquei boa parte domeu mandato em ações que pormuito tempo garantiram os direitosdos agentes de viagens. Saio de ca-beça erguida, mas triste por me sentirimpotente diante do poderio econô-mico das empresas aéreas que nosimpuseram uma nova realidade demercado”, atestou.

Entre os programas suas rea-lizações à frente da Abav, CarlosAlberto citou o Proagência, pro-jeto de capacitação em parceriacom o Sebrae, com cursos pre-senciais realizados em diversascidades brasileiras e TrainingShows, além de deixar pronta aplataforma de ensino a distância.Ele ainda destacou o programaBenchmarking em Turismo, rea-lizado em parceria com Ministé-rio de Turismo e da Embratur.

“Por tudo isso, me incluona lista dos bem sucedidos.Eu e todos os agentes de via-gens que souberam se adap-tar aos novos tempos”,afirmou o dirigente.

Otimismo e preocupações marcam Congresso da ABAV 2011

Para um auditório lo-tado, formado em suamaioria por agentes deviagens e autoridades, opresidente da Abav, CarlosAlberto Amorim Ferreira,fez a abertura da 39º Con-gresso Brasileiro de Agên-cias de Viagens e Feira dasAméricas – Abav 2011, como tema “Brasil bem suce-dido: oportunidades enovas atitudes para o tu-rismo”, que começounessa quarta-feira (19) evai até sexta-feira (21), noRioCentro, Barra da Ti-juca, Zona Oeste do Rio deJaneiro.

Mesmo animado com asperspectivas de negócios ede aumento do fluxo de tu-

ristas com a Copa doMundo de 2014 e a Olim-píada de 2016, o presi-dente demonstrou em seudiscurso preocupação como andamento das obras enão poupou críticas ao queele chamou de “jeitinhobrasileiro”. Para ele, asautoridades precisam sepreparar e pensar no Brasildo futuro, sem cometer oserros do passado. “O Brasilbem sucedido não podedar espaço para improvisa-ções. Obras sem planeja-mento resultam em gastosacima do esperado. Paga-remos caro para não ter-mos soluções definitivaspara necessidades que jáse apresentam urgentes

hoje”, disse, se referindoaos chamados “puxadi-nhos” dos aeroportos.

Ele também não deixoude dar sua opinião sobre asrecentes denúncias de cor-rupção enfrentadas peloMinistério do Turismo. “Élamentável que estejamosperdendo um tempo pre-cioso num momento comoeste, envolvidos em umacrise ética que parece nãoter fim, nublando nossoshorizontes e dispersandoesforços. Situações isola-das que colocaram sob sus-peita entidades sérias,paralisando ações funda-mentais para deixar o paíspronto para 2014”, acres-centou.

Prefeito do Rio, Eduardo Paes, Xuxa, ministra da Secretaria de Direitos Humanos, Maria do Rosário, ministro do Turismo,Gastão Vieira, e presidente da Abav, Carlos Alberto Amorim

A bela atriz Camila Pitanga foi atração à parte, ao ler Mensagem Especial

Os jornalistas Antônio Claret Guerra e João Carlos Amaral, representantes da Abrajet-MG, conversam com o recém-empossado ministro do Turismo, Gastão Vieira, na Sala VIP da ABAV

Oportunidade de ouro

Presidente critica “puxadinhos” e crise ética, mas ressalta bom momento vivido pelo turismo

15BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

N A C I O N A L

FOTO: VANESSA JARDIM (VMI VIAGENS)

Em seu período como gover-nador (1994-1998), tivemosgrande apoio ao turismo no Es-tado. Quais foram as suas prin-cipais iniciativas, à época, paravalorizar esse importante setoreconômico?

Demos um grande salto paraque Minas Gerais entrasse defini-tivamente no roteiro de turismode negócios com a viabilização doExpominas. Na época, o Governonegociou intensamente com a As-sociação dos Criadores e Amigosdo Parque da Gameleira. E tive-mos a oportunidade de construire inaugurar os dois primeiros pa-vilhões (um deles, onde funcionaa administração) e o estaciona-mento.

Ainda sob o aspecto do tu-rismo de negócios, organizamosdiversas missões, com participa-ção do Governo do Estado e deempresários, a países da Europa,Ásia e América, divulgando MinasGerais. Reformamos o Palácio dasArtes e o Minascentro para a rea-lização do Encontro das Américase recebemos, em Ouro Preto,eventos do MERCOSUL.

Também realizamos a reformatotal das Termas e Hotel de Araxá.

Sob o aspecto mais estrutu-rante, é importante lembrar asmelhorias na malha rodoviária doestado, com destaque para a du-plicação da Fernão Dias e de parteda BR-040. Essas ações beneficia-ram diretamente o turismo.

Além de outras políticas de in-centivo, implementamos o ICMSCultural que, dentro dos critériosda Lei Robin Hood, beneficia osmunicípios que promovem a pre-servação do patrimônio históricoe cultural. Realizamos ainda oprojeto “Minas além das Gerais”que levou a cultura e a gastrono-mia mineiras a diversas cidadesdo Brasil e do exterior.

Já em seu mandato comoSenador da República (2002-2010), o turismo voltou a serprioridade, com destaque parao Aeroporto de Confins e a avia-ção em geral. Já que foi presi-dente da Comissão de RelaçõesExteriores do Senado. Comoforam essas atividades?

De fato, no Senado sempreatuei, primeiro, em favor da revi-talização de Confins, por meio datransferência dos voos da Pampu-lha para lá e do retorno e expan-

são dos voos internacionais. Essarevitalização ocorreu e tambémfoi feita a implantação da LinhaVerde, pelo Governador AécioNeves.

No âmbito da Comissão de Re-lações Exteriores (CRE) e tambémnas Comissões de Infraestrutura(CI) e de Desenvolvimento Regio-nal e Turismo (CDR), das quais fuimembro, essa questão das me-lhorias nos aeroportos foi tratadacomo prioridade, com a realiza-ção de audiências públicas e coma aprovação de emendas ao Orça-mento da União prevendo recur-sos para essas obras. Aliás, comoSenador, apresentei emendas aoOrçamento da União destinandorecursos para infraestrutura turís-tica em vários municípios deMinas Gerais.

Além disso, como Senador,tive oportunidade de relatar oprojeto que regulamenta a profis-são de Turismólogo. Essa foi umaproposta apresentada pela entãodeputada Maria Elvira, tambémde Minas, aprovada na Câmara edepois, com parecer favorável deminha autoria, aprovada no Se-nado. Entretanto, o texto foi ve-tado pelo presidente Lula.

Agora, como deputado fede-ral, um dos mais votados, comotêm sido os seus esforços paraque Belo Horizonte, finalmente,tenha o Consulado dos EUA, oque vai facilitar a concessão devistos americanos? Atualmente,os mineiros precisam ir a SãoPaulo, Rio de Janeiro, Brasília eaté Recife para obter a permis-são das viagens.

Ainda no Senado, tive a opor-tunidade de discutir essa questão,pessoalmente, com a Secretáriade Estado norte-americana, Hil-lary Clinton. Agora, sempre quepossível, abordo o assunto com oEmbaixador dos Estados Unidos noBrasil, Thomas Shannon. Alémdisso, estou recolhendo assinatu-ras de toda a bancada mineirapara manifestar novamente à Se-cretária Hillary Clinton nosso de-sejo de que seja instalação umconsulado em Belo Horizonte.

Os Estados Unidos são o prin-cipal destino da população mi-neira quando em negócios ou emférias. E, de fato, os mineirosdevem se deslocar para as cida-des de São Paulo, Rio de Janeiro,Recife ou Brasília na tentativa deobter o visto. Para qualquer umdesses destinos, a viagem é longae onerosa. Além disso, de acordocom o Ministério das Relações Ex-

teriores, existem cerca de 1,3 mi-lhão de brasileiros residindo nosEstados Unidos, sendo significa-tiva a parcela de mineiros.

Devo dizer ainda que a criaçãodo consulado em Belo Horizonteseria uma contrapartida do Go-verno Americano ao povo brasi-leiro, uma vez que o Brasil abriutrês consulados nos Estados Uni-dos nos últimos três anos, emWashington, Atlanta e Hartford,totalizando 10 consulados na-quele país.

Sabemos de sua permanenteatuação junto à aviação, paraque se aumente o número devoos no Brasil, tendo ocorridoacréscimo de 49% em curto pe-ríodo de tempo. Quais as pers-

pectivas de novas ligações dire-tas de Confins para aeroportosem todo o mundo? E a malha do-méstica pode ainda ser melho-rada para privilegiar nossoAeroporto como “hub” domés-tico?

Sempre defendi o processo deconcessão dos aeroportos brasilei-ros à iniciativa privada, comoforma mais eficiente e rápida derealização das obras de expansãoe operação dos terminais. E la-mento que Confins não estejaentre aqueles cujas melhoriasserão feitas pela iniciativa privada– a lista inclui os terminais de Gua-rulhos, Viracopos e Brasília. A pri-vatização funciona bem em várioslugares do mundo. E pode funcio-nar aqui também.

Apesar disso, creio que asperspectivas para Confins sãoboas, tanto do ponto de vista in-ternacional quanto doméstico.

E a Infraestrutura dos aero-portos de Belo Horizonte, Con-fins e Pampulha, o que oGoverno Federal ainda não fez equais as perspectivas para fazerno curto prazo?

Como disse, o esperado eraque o Governo incluísse Confinsna lista dos aeroportos que serãoconcedidos à iniciativa privada.Isso não aconteceu. O que espe-ramos agora é que o Governo nãodeixe também de fazer as melho-rias que o aeroporto necessita,como ampliação de terminais,nova pista e estacionamento.Uma parte já foi iniciada, mas apassos lentos.

Sob esse aspecto, é impor-tante defendermos também,como tenho feito, as melhoriasnos chamados aeroportos regio-nais, aqueles localizados em cida-des de porte médio.

Sua mensagem final aos lei-tores do JORNAL MG TURISMO,publicação que sempre recebeuseu total e integral apoio, comoprefeito de Belo Horizonte, go-vernador de Minas , senador daRepública e deputado federal.

Minha mensagem é sempre nosentido de me colocar à disposi-ção para continuar trabalhandopelo desenvolvimento de MinasGerais e no Brasil. Como Prefeito,mostrei meu carinho por Belo Ho-rizonte. O mesmo fiz quando go-vernei o Estado.

Felizmente, estamos vivendoum momento de grande expansãodo turismo, como já lembrei,acompanhando o aumento dopoder de compra da classe média.Isso, em função de ações queforam tomadas há mais de umadécada, como a implantaçãodo Plano Real, que debelou ainflação e restituiu a moedaforte. Assim, trabalhar paramanter essa conquista da po-pulação brasileira, cobrandouma política de juros maisacertada e a redução dos gas-tos públicos, também é traba-lhar pelos diferentes setoresda nossa economia, o turismoaí incluído.

Na outra ponta, precisa-mos continuar defendendo aspolíticas públicas de incentivoao turismo. Políticas capazes,justamente, de acompanhar aexpansão do setor.

16M I N A S G E R A I SBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 01 a 30 DE NOVEMBRO DE 2011

ANTÔNIO CLARET GUERRARepórter

Defendo a concessão dos aeroportosbrasileiros à iniciativa privada, como

forma mais eficiente e rápida de realização das obras de expansão e

operação dos terminais

Continuarei trabalhando pelo desenvolvimentode Minas Gerais e do Brasil

Deputado Federal Eduardo Azeredo (PSDB-MG), ex-prefeito de BH, governador de Minas e senador da República

“ENTREVISTA

DAVID RIBEIRO (AGÊNCIA CÂMARA)