Electrodomésticos que ahorran energía

Outfits para niños con imaginación y poder

KID POWER

Hogar equipado, hogar moderno

S.O.S. PANTALONESS.O.S. PANTALONES

TOP 10GADGETS

DE 2011

ANCHOS, VAQUEROS, OXFORD. TE DECIMOS CUÁL TE VA MEJOR.

Descubre, compra, infórmate y diviértete

Dónde están y cuáles tiendas ofrecen

MALLS ENSAN DIEGO

MAPA DETALLADO

Ponte a la modade la temporada

ZAPATOS Y VERANO

ESPECIAL

Aunque el invierno aún no termina, es bueno saber cuáles serán las modas en calzado para el verano 2012, y así hacer compras a tiempo de los zapatos más irresistibles del año.

Bloques de colorLo divertido de esta tendencia es que, si eres una mujer atrevida, puedes jugar con todo el atuendo: desde la ropa hasta los zapatos en el juego de colores. En el caso que prefieras un look más tranquilo, pero aún te siga gustando seguir la moda, puedes jugar sólo con los zapatos de un color fuerte y manejar el resto del atuendo con colores más clásicos y apagados.

Calza a la moda este veranoFlatformsOtra moda indispensable de este verano son los FLATFORMS: zapatos que tienen el diseño de las bailarinas, pero subidas a una buena plataforma que puede ser de yute, madera, corcho o goma. Éstas van muy bien con el look setentero de

este verano; ya sea con pantalones anchos, faldas, o también quedan muy bien con shorts o

vestidos cortos.

Sandalias planasÉstas son ineludibles en el verano; varían de temporada a temporada en cuestión de material y estilo. Esta vez las veremos con argollas, flecos, metalizadas (plata y dorado) y romanas (como el año pasado).

ZuecosSon muy cómodos y resultan muy buenos para el “look casual”. Como siempre, vendrán en un variedad de colores y estilos que harán de tus compras una experiencia emocionante.

Peep ToeSe verá tanto en zapato como en bota. Ya van

varias temporadas que las botas se quedan durante el verano.

SiluetasSilhouettes

El estilo english gentleman se tecnifica. Look streetwear en dibujos clásicos

tipo paños de lana masculinos. Look ski. Parkas de lana. Petos y pantalones

tipo snow. Se mezclan las formas clásicas con los tejidos técnicos. Dobles

ribetes. Cremalleras escondidas.

Se cambian los códigos del outdoor. Códigos gráficos. Regreso de siluetas

que parecen un poco pasadas de moda. Toque de influencia años 70.

Reinterpretación del vaquero. Grandes bolsillos tanto en chaquetas como

en pantalones y petos, muy útiles cuando se acumula el trabajo. Capuchas

tridimensionales. Pantalones zanahoria.

La comodidad proporciona la inspiración para nuevas siluetas. Sencillas

minifaldas. Bermudas sobre leotardos de rayas. Faldas peto. Sobrecamisas a

cuadros. Chalecos multibolsillos. Chaquetas largas sobre leggins. Pantalones

y chaquetas de inspiración docker. Volúmenes valientes. Las prendas se

evidencian más redondeadas.

An English gentleman style with a technical

twist. A streetwear look in masculine woollen

cloth-like classic prints. Ski look. Wool parkas.

Dungarees and ski pants. Classic lines are com-

bined with hi-tech fabrics. Double trimming.

Concealed zippers.

Outdoor codes are changed. Graphic codes.

Slightly old-fashioned silhouettes are back. Touch

of seventies. Reinterpreted denim. Large pockets

both in jackets and trousers and dungarees, very

useful when work is piling up. 3D hoods. Carrot

trousers.

Comfort is a source of inspiration for new silhou-

ettes. Simple mini-skirts. Bermudas over striped

tights. Dungaree skirts. Checked overshirts. Mul-

ti-pocket waistcoat. Long jackets over leggings.

Docker jackets and trousers. Daring volumes.

More rounded garments.

Bolsillos acolchados sobre

prendas de punto

Padded pockets on knitted cloths.

Denim total look

Total denim look

01

02

01

02

La ropa para los más pequeños es como un disfraz, vestirse con la nueva tendencia “kid power”, agrega ese toque de imaginación y poder a los outfits, para combatir el frío de la manera más fashion

Un completo estudio de tendencias se basa en el análisis de cuatro áreas bien diferenciadas: el ambiente, la inspiración, la influencia; la gama de color; materias y estampados; así como la línea y silueta de las prendas que componen cada una de las tendencias. Éstas son cuatro: Urban Tribes, Recycling Folk, Magical Formula y Sweet Legend.

Kid PowerMODA INFANTIL OTOÑO-INVIERNO 2012

SiluetasSilhouettes

Abrigos de doble capa. Detalles de tachuelas. Bordados y cintas laterales.

Efectos mohair, extravagante, llamativo sobre camisas masculinas. Look

smoking. Look oficial. Se romantiza el denim, o muy claro o totalmente

oscuro, se vuelve más dandy, siguiendo un estilo más clásico. Jeans negros

trabajados. Plisados, pecheras decoradas, volantes, nudos en el cuello,

cremalleras, chorreras, lazos, medallones, galones, botones de cuero,

dobles abotonaduras y dobles pespuntes. Costuras marcadas. Chaquetas

tipo cosaco, chaquetas colegial. Cuellos ribeteados, cuellos de volantes,

rosetones, frunces, ribetes brillantes. Se customiza la línea con colgantes

metálicos. Chaquetas ligeras. Parkas de paño. Chaquetas teddy. Pantalones

más estilizados. Capelinas. Prendas con pinzas. Líneas sutilmente barrocas.

T-shirts sofisticados. Vestidos afelpados. Vestidos de volantes superpuestos.

Blusas con estampado naïf. Jerseys largos tipo vestido llevados con mallas o

leggins. Raya diplomática. Ribeteados sin tratar. Amplios bolsillos. Vestidos

de flores con capas de chiffon o muselina. Medias de lúrex, etiquetas poéticas.

Flores y rayas coordinadas. Aplicaciones de pequeñas perlas y lentejuelas.

Chaquetas vintage. Divertidos forros para los abrigos.

Coats with double lining. Decorative studs. Em-broidery and side ribbons. Mohair effects, flam-

boyant striking details on shirts. Tuxedo look.

Military look. Denim decorated with romantic

details, either very bright or very dark, dandier

than ever with a more classical style. Worked

black jeans. Pleats, decorated bibs, ruffles, knots

in the neck, zippers, frills, ribbons, medallions,

braids, leather buttons, double buttons and do-uble stitching. Highlighted seams. Cossack-style

jackets, school blazers. Trimmed collars, ruffled

collars, rosettes, gathers, shiny trimmings. Line

is customized with metal pendants. Light jackets.

Parkas in woollen cloth. Teddy jackets. Slimmer

trousers. Wide-brimmed hats. Pleated cloths.

Slightly baroque lines. Sophisticated T-shirts.

Velvety dresses. Dresses adorned with superim-posed ruffles. Blouses with naïve prints. Long

dress-like jumpers worn with tights or leggings.

Pinstripes. Non-worked trimming. Large poc-kets. Floral dresses with chiffon or muslin layers.

Lurex tights, poetic labels. Matching flowers and

stripes. Application of small beads and sequins.

Vintage jackets. Coats with fancy linings.

Chaquetas de inspiración militarMilitary jackets

Mini pata de galloSmall houndstooth checkVestidos con capas de chiffon o muselina / Dresses with chiffon or muslin layers

01

02

03

Superposición de volantesSuperimposed ruffles

Vestidos de flores Floral dressesCuellos con volantesRuffled collars

04

05

06

01

02

03

04

05

06

Basics are embellished. Multicoloured and in-

tense harmony throwing a spotlight on an eccen-

tric and bohemian look. Nobility and retro. Eth-

nic embroideries and kurtas. Animal silhouettes.

Volumes with exciting effects. A more country

style. Long skirts with petticoats, enveloping gar-

ments. Large cardigans with furry collars. Wool

dresses with large middle braids. Frayed wide col-

lars. Trimmings in different colours gain impor-

tance and prominence. The finishing of garments

with rolling effect. Accessories are combined.

Polar fleece or tricot hats, suede boots lined with

lamb’s wool. Folk accessories are a must. Simple

layering: shirt, polo shirt and sweater. Cordu-

roy trousers with knotted thick belt. Inside-out

seams. Multiple ruffles in creased jerseys. Nappa

quilted jackets. Neo-overshirts. Wool pieces with

printed lining.

Imperfection becomes creation. A rusty effect

adds new colour shades providing an unusual

beauty. Warm skirts.

Jogging pants with quilted kneepads. Appliqués

on elbow patches. Scarves with felted effect. Em-

bellishing finishes of basics and outerwear. Print-

ed viscose or wool jersey-dress.

Se embellecen los básicos. Armonía coloreada multicolor e intensa que

acentúa el look excéntrico y bohemio. Nobleza y retro. Bordados étnicos

y kurtas. Siluetas simulando figuras animales. Volúmenes con efectos

apasionantes. Estilo más country. Faldas largas de vuelo con enaguas,

prendas envolventes. Maxirebecas con cuellos de pelo. Vestidos

de lana con grandes trenzas centrales. Maxicuellos deshilachados.

Importancia y protagonismo de los ribetes en diferentes colores. Los

acabados de las prendas proporcionan un efecto enrollado. Se combinan

los complementos. Como complementos, gorros de forro polar o de

tricot, botas de piel vuelta forradas de borreguito. Se privilegian los

accesorios folklóricos. Superposiciones sencillas: camisa, polo y jersey.

Pantalones de pana con cinturón grueso anudado. Costuras del revés.

Múltiples volantes en jerseys arrugados. Chaquetas acolchadas de napa.

Neosobrecamisas. Piezas de lana con forros estampados.

La imperfección se convierte en creación. El efecto oxidado aporta

nuevos matices de color proporcionando una inusual belleza. Faldas

abrigadas.

Pantalones footing con rodilleras guatinadas. Aplicaciones de coderas.

Bufandas con efecto afieltrado. Embellecer acabados en básicos y

prendas de abrigo. Jersey-vestido de viscosa o lana estampada.

Maxicuellos deshilachados

Frayed large collars

Formas footing con pespuntes

Footing forms with backstitches

Jersey-vestido con apliques

Jersey-dress with appliqués

01

02

03

Silhouettes

01

02

03

La Libertad vino para quedarse en esta temporada; La moda infantiL sostiene nuevas reLaciones entre forma y materia, en atractivas combinaciones.

vence La simpLicidad, La “sLow fashion”, pero en un mercado de La moda infantiL cada vez más sofisticado y en eL que cada vez Los materiaLes son más nobLes y eL producto se piensa hasta eL úLtimo detaLLe.

A pesar de ser diferentes entre sí, todos estilos tienen en común el deseo de cambio para dar la espalda al pesimismo, a través del movimiento, de las sensaciones, las emociones, las utopías, las alegrías.

Se estimulan los contrastes. Se venera lo natural, al mismo tiempo que se valora lo eterno, siempre considerando una rebeldía positiva. Los niños se dejan influenciar por el mundo de los adultos pero, al mismo tiempo, han aprendido a decir no.

La moda es para ellos como un disfraz, el disfraz del “kid power”, la imaginación al poder.

SiluetasSilhouettes

Abrigos de doble capa. Detalles de tachuelas. Bordados y cintas laterales.

Efectos mohair, extravagante, llamativo sobre camisas masculinas. Look

smoking. Look oficial. Se romantiza el denim, o muy claro o totalmente

oscuro, se vuelve más dandy, siguiendo un estilo más clásico. Jeans negros

trabajados. Plisados, pecheras decoradas, volantes, nudos en el cuello,

cremalleras, chorreras, lazos, medallones, galones, botones de cuero,

dobles abotonaduras y dobles pespuntes. Costuras marcadas. Chaquetas

tipo cosaco, chaquetas colegial. Cuellos ribeteados, cuellos de volantes,

rosetones, frunces, ribetes brillantes. Se customiza la línea con colgantes

metálicos. Chaquetas ligeras. Parkas de paño. Chaquetas teddy. Pantalones

más estilizados. Capelinas. Prendas con pinzas. Líneas sutilmente barrocas.

T-shirts sofisticados. Vestidos afelpados. Vestidos de volantes superpuestos.

Blusas con estampado naïf. Jerseys largos tipo vestido llevados con mallas o

leggins. Raya diplomática. Ribeteados sin tratar. Amplios bolsillos. Vestidos

de flores con capas de chiffon o muselina. Medias de lúrex, etiquetas poéticas.

Flores y rayas coordinadas. Aplicaciones de pequeñas perlas y lentejuelas.

Chaquetas vintage. Divertidos forros para los abrigos.

Coats with double lining. Decorative studs. Em-broidery and side ribbons. Mohair effects, flam-

boyant striking details on shirts. Tuxedo look.

Military look. Denim decorated with romantic

details, either very bright or very dark, dandier

than ever with a more classical style. Worked

black jeans. Pleats, decorated bibs, ruffles, knots

in the neck, zippers, frills, ribbons, medallions,

braids, leather buttons, double buttons and do-uble stitching. Highlighted seams. Cossack-style

jackets, school blazers. Trimmed collars, ruffled

collars, rosettes, gathers, shiny trimmings. Line

is customized with metal pendants. Light jackets.

Parkas in woollen cloth. Teddy jackets. Slimmer

trousers. Wide-brimmed hats. Pleated cloths.

Slightly baroque lines. Sophisticated T-shirts.

Velvety dresses. Dresses adorned with superim-posed ruffles. Blouses with naïve prints. Long

dress-like jumpers worn with tights or leggings.

Pinstripes. Non-worked trimming. Large poc-kets. Floral dresses with chiffon or muslin layers.

Lurex tights, poetic labels. Matching flowers and

stripes. Application of small beads and sequins.

Vintage jackets. Coats with fancy linings.

Chaquetas de inspiración militarMilitary jackets

Mini pata de galloSmall houndstooth checkVestidos con capas de chiffon o muselina / Dresses with chiffon or muslin layers

01

02

03

Superposición de volantesSuperimposed ruffles

Vestidos de flores Floral dressesCuellos con volantesRuffled collars

04

05

06

01

02

03

04

05

06

Gadgets que marcaron el

2011El año que termina fue, sin duda, muy emocionante en cuanto a lanzamientos

tecnológicos, con artefactos que van desde aplicaciones hasta las famosas tabletas

LO MÁS ESPERADO DEL AÑO FUE, SIN DUDA, EL IPHONE 5, pero Apple nos deslumbró con el 4S, un equipo

tan poderoso como otros del mismo segmento.

EL KINDLE FIRE, DE AMAZON,

SORPRENDIÓ A FINALES DE AÑO,

no sólo por su precio, sino por la capacidad que tiene de la nube

de Amazon y las aplicaciones existentes

en el OS Android.

LA TOSHIBA THRIVE es una tableta recién lanzada al mercado, buscando competir con iPad y Kindle Fire, lo cual hace muy bien gracias a su calidad de imagen y capacidad de procesador.

ICLOUD, EL ÚLTIMO PRODUCTO PRESENTADO

POR STEVE JOBS, una plataforma que permite acceder

a todo tipo de archivos en el ecosistema Apple, sea una Mac,

un iPod, un iPad o cualquiera que se conecte a Internet.

El 2011 finalmente vio salir al mercado el sistema operativo para móviles de Microsoft: el famoso WINDOWS MANGO, el cual ha recibido críticas favorables.

Microsoft asombró al mundo tecnológico al anunciar el nuevo WINDOWS PARA EL 2012, diseñado para trabajar en PC y tabletas –un cambio radical a versiones anteriores-.

SONY BRAVIA 3D sigue con la tendencia de las televisiones modernas a estar listas para el

contenido en tercera dimensión. La calidad de imagen de esta

Sony es incomparable.

A principios de año, RIM

anunció el lanzamiento del

modelo 9630 CURVE. Cuenta

con pantalla táctil y sistema

operativo 7, además del NFC que permitirá hacer

cosas impresionantes en la comunicación entre dispositivos.

SAMSUNG SMART TV es parecida a la de LG, pero con interfaz propia que te conecta a gran cantidad de servicios y el mejor contenido de la red.

LA LG SATELLITE 3D es una laptop que presenta las imágenes de tus películas y fotos en 3D, gracias a su

tecnología especial. Es de las mejores en esto.

Mente en LíneaCRUZAGRAMA

SUDOKU ENCUENTRA LAS 8 DIFERENCIAS

VERTICALES1. Pueblo con un árbol considerado como símbolo de las libertades vascas. 2. Corrompa con dádivas. Anfibio urodelo que vive en la gruta de Carniola. 3. Metal parecido al titanio y al silicio. 4. Cosa inútil. Señor inglés abreviado. 5. Imperforación de una abertura natural. 6. Niño en catalán. Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial. 7. Codicies. 8. Conjunción latina. Archipiélago indonésico del mar de Arafura. 9. Centro industrial de Brasil, cercano a Bahía. Marchar. 10. Lucha, contienda. Alacena pequeña. 11. Medicamentos. 12. Véase el 1 horizontal.

HORIZONTALES1. Seguido del vertical, novela narrada por Mateo Alemán, con la cual la picaresca española llegó a su esplendor -tres palabras-. 2. Cristiano griego que reconoce la supremacía del Papa. Escoger, separar. 3. Antigua región de Italia, hoy Toscana. Pueblo de Almería. 4. Tiempo de descanso en los conventos. Voz inglesa que significa red. Mil cien romanos. 5. Vergel del desierto. Uno de los Estados Unidos de América. 6. Átomo cargado de electricidad. Río de Siberia, afluente del Ob. En tenis, pelota de servicio que el adversario no logra tocar. 7. De mal talante. 8. Sentimiento amoroso. Requemase los guisados.

Queremos mostrarte las claves de la moda invierno 2011/12 para que pases estos meses de frío y lluvia guapa, calientita y cómoda. Si prefieres la moda de verano a la de invierno, ¡seguro te haremos cambiar de opinión!

Piel y cueroLa piel y el cuero se repitieron en casi todos los diseñadores en todo tipo de tonalidades. Los días de invierno ya no van ligados a los colores apagados; la moda invierno 2011/12 nos trae diseños muy coloridos que dan vida a unos meses muy divertidos. Sigue apostando por los bloques de color – lo hemos visto en Bottega Veneta, Dior, Loewe y muchos otros. Si quieres vestir como una auténtica it-girl, no te olvides de los detalles de pelo en mangas y puños.

Vestidos años cuarentaLos vestidos de esta temporada apuestan por el largo midi. Aunque muchas creen que acortan la figura, lo que hacen es alargar el tronco. Es imprescindible llevarlas siempre con zapatos de tacón. Además, hemos visto muchos vestidos con manga larga en Prada, Zac Posen y Valentino.

Pantalonesaños setentaPucci nos recuerda a los diseños de Ossie Clark con pantalones rectos o de sastrería, perfectos para una

Moda Invierno 2011 - 2012

mujer muy actual. Los flare pants de los años 70 serán indispensables para la moda

otoño/invierno 2011-2012, y llegan de la mano de Marc Jacobs o Jason Wu. Si

quieres adaptar esta tendencia a la calle, fíjate en el desfile de Chloé y combínalos con unos botines peep toe, un clásico jersey de punto o una blazer. Tampoco renuncies a tus pantalones pitillo – cuando creíamos que los dejábamos atrás, van Alexander Wang y Balmain y apuestan por ellos en materiales

metálicos. Perfectos para conseguir el estilo “nuevo punk”.

Falda lápizLa moda invierno 2011/2012 recupera la falda que mejor dibuja la seductora figura femenina. La falda lápiz o falda tubo se llevará tanto en situaciones casuales

como elegantes. Combínala con un jersey oversize o chaqueta tipo beisbolera.

PitónLas más salvajes están de suerte, ya que llega el

estampado de serpiente. Real o imitación, el reptile style es muy tentador. Chaquetas, complementos… Todo vale mientras sea de pitón.

Baseball jacketAsí es, la chaqueta beisbolera aparece

este invierno. Tiene un punto que no recuerda a las “Pink Ladies” de

Grease con un toque masculino y hasta cierto aire noventero. Proenza Schouler nos presenta una baseball jacket renovada, con mangas de piel – hasta hemos visto alguna con pelo sintético. Toma nota porque te vas a hartar de verlas.

Redeem this coupon at your favorite McDonald‘s restaurant

1 Gaslamp quarter association

2 Blick Art Materials

3 Ralphs

4 Star of India

5 Fashion Valley Mall

6 Urban Outfitters Gaslamp

7 Ghirardelli Ice Cream Shop

8 IKEA

9 Nelson Photo Supplies

10 Upstart Crow Bookstore

11 Westfield Horton Plaza

12 Office Depot

13 Cost Plus World Market

14 Macy’s

15 Abercrombie & Fitch

16 GameStop

17 American Eagle Outfitters

18 Albertsons

19 Aeropostale

1 Gaslamp quarter association

2 Blick Art Materials

3Ralphs

4 Star of India

5 Fashion Valley Mall

6 Urban Outfitters Gaslamp

7 Ghirardelli Ice Cream Shop

8 IKEA

9 Nelson Photo Supplies

10 Upstart Crow Bookstore

11 Westfield Horton Plaza

12 Office Depot

13 Cost Plus World Market

14 Macy’s

15 Abercrombie & Fitch

16 GameStop

17 American Eagle Outfitters

18 Albertsons

19 Aeropostale

20 Hot Licks: Seaport Village

20 Puma Store

20 Bike Revolution

20 Vans

20 Pac Sun

20 The Wine Bank

20 Claire’s

20 Harley-Davidson Boutique

20 Sanrio

20 Baby Gap

30 Fredericks of Hollywood

31 GNC

32 Harold Steven’s Jewelers

33 Harris Jewelry

34M-Theory Music

35 Boomerang For Modern

36 Centre City Sports Collectibles

37 Ben & Jerry’s

38 Smoothie King

20 Hot Licks: Seaport Village

21 Puma Store

22 Bike Revolution

23 Vans

24 Pac Sun

25 The Wine Bank

26 Claire’s

27 Harley-Davidson Boutique

28 Sanrio

29 Baby Gap

30 Fredericks of Hollywood

31 GNC

32 Harold Steven’s Jewelers

33 Harris Jewelry

34 M-Theory Music

35 Boomerang For Modern

36 Centre City Sports Collectibles

37 Ben & Jerry’s

38 Smoothie King