Download - CONTRATTO DI LICENZA MICROSOFT - dsa.unipr.it file · Web viewCONTRATTO DI LICENZA MICROSOFT. Il presente Contratto di Licenza Microsoft è parte integrante del vostro Contratto Microsoft

CONTRATTO DI LICENZA MICROSOFT

Il presente Contratto di Licenza Microsoft è parte integrante del vostro Contratto Microsoft Campus o del Contratto Microsoft per la Scuola. Salvo se diversamente definiti nel presente Contratto di Licenza, i termini utilizzati nel presente Contratto di Licenza avranno il significato loro assegnato nel vostro Contratto Campus o nel Contratto per la Scuola.

1. Diritti durante il presente Contratto di Licenza. Durante il periodo di validità del vostro Contratto Campus o del Contratto per la Scuola avrete il diritto di:

Eseguire ogni precedente versione del Software. Effettuare e tenere una copia di qualsiasi prodotto concesso in licenza a scopo di backup o di archivio.

Dovrete porre in essere quanto possibile affinché i dipendenti, gli studenti, le persone che agiscono in vostro nome e per vostro conto e tutti coloro i quali eseguono il Software, siano a conoscenza che esso è da noi concesso in licenza e che può essere eseguito o trasferito solo nel rispetto delle condizioni del presente Contratto di Licenza e del vostro Contratto Campus o del vostro Contratto per la Scuola.

2. Restrizioni. I vostri diritti in base al presente Contratto di Licenza e al vostro Contratto Campus o per la Scuola sono limitati nel modo seguente:

Non concediamo alcun copyright. I vostri diritti sono espressamente limitati a quelli descritti nel presente Contratto di Licenza e nel vostro Contratto Campus o nel vostro Contratto per la Scuola.

Qualora un prodotto includa componenti, non potrete separare tali componenti per eseguirli su computer diversi, tramite il loro upgrade o downgrade in momenti diversi, o tramite il loro trasferimento separato, salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto di Licenza.

Non potrete concedere in locazione, in affitto o in prestito alcuna copia del Software. Non potrete decodificare, decompilare o disassemblare il Software, salvo che nel limite espressamente consentito dalla

legge applicabile nonostante la presente limitazione. I prodotti concessi in licenza al Governo degli Stati Uniti, in base alle richieste effettuate il 1° Dicembre 1995, o

successivamente a tale data, sono concessi in licenza con i diritti e le restrizioni descritti nel presente Contratto di Licenza e nel vostro Contratto Campus o nel vostro Contratto per la Scuola. I prodotti concessi in licenza al Governo degli Stati Uniti, in base alle richieste effettuate prima del 1° Dicembre 1995, sono concessi in licenza con “Diritti Limitati” come previsto in FAR, 48 CFR 52.227-14 (GIUGNO 1987) o in DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OTTOBRE 1988), come applicabile. Siete responsabili per far sì che le copie siano contrassegnate con la “Comunicazione relativa ai Diritti Limitati” o “Legenda relativa ai Diritti Limitati”, come necessario. Ci riserviamo tutti i diritti che non vi sono espressamente concessi.

Dichiarate di sapere che i prodotti concessi in licenza in conformità al presente Contratto di Licenza sono di origine statunitense. Vi impegnate ad attenervi a tutte le leggi, nazionali ed internazionali, applicabili a questi prodotti, incluse le Export Administration Regulations degli Stati Uniti ed incluse le limitazioni relative agli utenti finali, all’utilizzo finale ed alla destinazione stabilite dal governo statunitense o da altri governi. Per ulteriori informazioni relative alle esportazioni di prodotti Microsoft, potrete visitare il sito: http://www.microsoft.com/exporting/.

3. Legge applicabile e Foro Competente. Il presente Contratto di Licenza e il vostro Contratto Campus o Contratto per la Scuola sono soggetti alle leggi Italiane. Le eventuali controversie derivanti dal presente Contratto di Licenza e dal vostro Contratto Campus per la Scuola o ad essi relative saranno risolte dal Foro di Milano.

4. Distribuzione di supporti ai vostri Utenti. Potrete acquisire la quantità di supporti necessaria per distribuire il Software ai vostri Utenti. Tutti i supporti dovranno essere acquisiti da una fonte di approvvigionamento autorizzata da Microsoft. Potrete altresì duplicare i supporti acquisiti da una fonte di approvvigionamento autorizzata di Microsoft per distribuirli agli utenti che facciano parte del vostro personale docente e non docente. Tutte tali copie dovranno essere veritiere e complete (incluse anche le comunicazioni aventi ad oggetto copyright e marchi). Qualora scegliate l’Opzione PC di Proprietà dello Studente nell’ambito del Contratto Campus, dovrete limitare e disciplinare l’accesso dei vostri studenti ai supporti. Tutti i supporti per gli studenti che siano vostri Utenti dovranno essere acquisiti da una fonte di approvvigionamento autorizzata di Microsoft.

Microsoft Campus School License Agreement (MIOL) (October 2000) of 30Italy

http://www.microsoft.com/exporting/

5. Garanzie e altre obbligazioni di Microsoft.

Garanzia limitata del prodotto. Garantiamo che ogni prodotto opererà in sostanziale conformità rispetto alla relativa documentazione per l’utente pubblicata da Microsoft. Questa garanzia è valida per un periodo di 90 giorni dalla data in cui abbiate eseguito una specifica versione del Software da qualsiasi computer o dispositivo similare. Qualsivoglia garanzia imposta dalla legge relativa ai prodotti è comunque limitata allo stesso periodo di 90 giorni. La garanzia non si applica se il malfunzionamento del prodotto deriva da incidente, cattivo uso o errato uso. Qualora ci comunichiate, entro il periodo di garanzia, che un prodotto non risponde alla presente garanzia, allora, a nostra scelta, vi restituiremo (i) il prezzo pagato o (ii) ripareremo o sostituiremo il prodotto. Questo è il vostro unico rimedio nel caso in cui un prodotto non operi nel modo descritto nel presente articolo 5a.

6. Trasferimenti. Non potrete trasferire i vostri diritti di cui al presente Contratto di Licenza, salvo come previsto di seguito.

a. Trasferimenti a studenti che lascino l’istituzione. Qualora scegliate l’Opzione PC di Proprietà dello Studente, in base al vostro Contratto Campus, potrete, in qualsiasi momento, durante il periodo di validità di tale contratto, trasferire il diritto di eseguire il Software da un dispositivo di proprietà dello studente allo studente che è il proprietario di tale dispositivo all’atto dell’abbandono, da parte dello studente, della vostra istituzione o scuola. Questa è conosciuta come Opzione Studente che Lascia l’Istituzione. Potrete fornire a ciascuno di tali studenti una Conferma di Licenza Contratto Studente Campus quale allegata al vostro Contratto Campus. Inoltre, dovrete garantire che ogni studente accetti le condizioni della Conferma di Licenza Studente Contratto Campus e del presente Contratto di Licenza. All’accettazione di tali condizioni, il loro diritto di eseguire il Software identificato nella Conferma di Licenza Studente diviene perpetuo.

b. Trasferimento di diritti perpetui. Qualora esercitiate l’opzione buy-out, potrete trasferire a terzi le licenze per le quali abbiate ricevuto Conferme di Licenza in base al vostro Contratto Campus per la Scuola, nell’ambito di fusioni o scissioni. Per tutti gli altri trasferimenti di licenze perpetue, è necessario il nostro consenso scritto. Dovrete trasferire le relative Conferme di Licenza o, qualora stiate trasferendo una parte delle licenze, dovrete fornire una fotocopia delle relative Conferme di Licenza, unitamente a una dichiarazione che identifichi le licenze oggetto di trasferimento. Inoltre, siete i principali responsabili per qualsiasi inadempimento del soggetto al quale voi trasferite le licenze a conformarsi al Contratto di Licenza e alle condizioni di utilizzo applicabili, per prendere atto che, nonostante quanto previsto all’Articolo 5 di cui sopra, i prodotti trasferiti in base al presente articolo 6b sono trasferiti senza alcuna altra garanzia, e per accettare che la nostra responsabilità nei confronti di tale soggetto sia limitata nel modo descritto nell’articolo 6 del Contratto Campus o del Contratto per la Scuola.

c. Requisiti per tutti i trasferimenti consentiti. Le licenze di aggiornamento potranno essere trasferite solo con la licenza che ne costituisce la base. Potrete trasferire una licenza per un prodotto di sistema operativo solo come parte di una vendita o di un trasferimento del sistema sul quale il prodotto fu installato la prima volta. Le licenze non potranno essere trasferite se non in via definitiva.

7. Concessioni di Licenza. Con il presente Contratto vi concediamo il diritto di eseguire il Software in conformità con le condizioni di utilizzo illustrate nell’Allegato A del presente Contratto di Licenza. . Potremmo dover modificare i diritti sull’utilizzo del prodotto indicati nell’Allegato A durante il periodo di validità del vostro Contratto Campus o del vostro Contratto per la Scuola al fine di aggiungere o rimuovere i prodotti Software o per introdurre nuove versioni di esistenti prodotti Software. Tali modifiche potranno essere effettuate in qualsiasi momento, nel tempo. Nessuno di tali cambiamenti modificherà retroattivamente le condizioni ai sensi delle quali i vostri Utenti possono utilizzare una copia del prodotto Software precedentemente installata. Ai fini dell’Allegato A, (a) i vostri Studenti che lascino l’Istituzione vengano considerati cessionari autorizzati; e (b) Microsoft Office Standard e Microsoft Office Professional, Microsoft FrontPage, Microsoft Visul Studio Edizione Professional e Microsoft Project (e i prodotti successivi) e i prodotti Microsoft Press rientrano nel Gruppo dei Prodotti Applicativi, Microsoft Windows e Microsoft Windows NT Workstation (e i prodotti successivi) rientrano nel Gruppo dei Prodotti di Sistema, e la Licenza di Accesso Client Microsoft BackOffice rientra nel Gruppo dei Prodotti per Server.

Microsoft Campus School License Agreement (MIOL) (October 2000) of 30Italy

Allegato A

Diritti sull’Utilizzo del Prodotto per i Programmi di Licenza Microsoft

Applicativi Microsoft............................................................................................................................ 4Sistemi Microsoft................................................................................................................................... 5

Server Microsoft..................................................................................................................................... 6

Strumenti di Sviluppo Microsoft..............................................................................................22

Questi sono termini comuni definiti:

“Conferma di Licenza” significa la prova della licenza del licenziatario fornita da Microsoft.

“Microsoft” significa la società Microsoft che emette o ha emesso licenze ai sensi del contratto di licenza basato sul volume del licenziatario.

“Prodotto” significa, salvo quanto diversamente previsto, i prodotti software per i quali Microsoft emette licenze ai sensi del contratto di licenza basato sul volume del licenziatario.

“Software” significa la parte del software dei prodotti che il licenziatario potrà ricevere in licenza ai sensi del contratto di licenza basato sul volume del licenziatario.

“Licenziatario” significa il soggetto che ha stipulato con Microsoft il contratto di licenza basato sul volume, ai sensi del quale una copia del Software viene concessa in licenza e, se applicabile, le sue consociate o i suoi utenti.

Questi sono diritti e limitazioni sull’utilizzo di carattere generale per tutti i prodotti: Microsoft concede al licenziatario specifici diritti sull’utilizzo per ogni prodotto che il licenziatario riceve in licenza, a condizione che lo stesso licenziatario si attenga a tutte le condizioni applicabili a quel prodotto. Le garanzie del prodotto non si applicano ai componenti dei prodotti che il licenziatario può ridistribuire in base agli applicabili diritti sull’utilizzo del prodotto. Codice Prelancio. Alcune parti del Software possono essere identificate come codice prelancio (“Codice Prelancio”). Tale Codice Prelancio non ha il livello di esecuzione e di compatibilità del prodotto che viene offerto in via definitiva al pubblico. Il Codice Prelancio potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe altresì essere modificato in modo sostanziale prima del suo rilascio commerciale. Microsoft non è obbligata a rendere commercialmente disponibile il Codice Prelancio o sue eventuali successive versioni. La concessione di licenza per l’utilizzo del Codice Prelancio scade allorché vi sia il lancio commerciale del Codice Prelancio da parte di Microsoft. Aggiornamenti e Integrazioni. Questi diritti e queste limitazioni si applicano agli aggiornamenti e alle integrazioni al Prodotto originale fornito da Microsoft (per esempio, le

installazioni successive di MSDN), salvo che Microsoft fornisca altre specifiche condizioni insieme a tali aggiornamenti o integrazioni. Condivisione di Applicazioni. Il Software può contenere tecnologia che consente alle applicazioni di essere condivise tra due o più specifici computer, workstation, terminali, PC palmari, cercapersone, “telefoni intelligenti”, o altri dispositivi elettronici digitali (ciascuno, un “Computer”), anche se un’applicazione sia installata su solo uno dei Computer. Il licenziatario potrà utilizzare questa tecnologia con tutti i prodotti applicativi Microsoft per conferenze tra più parti. Per le applicazioni non Microsoft, il licenziatario dovrà consultare il contratto di licenza che accompagna il prodotto o contattare la licenziante per determinare se la condivisione di applicazioni sia consentita dalla licenziante medesima. Consenso all’Utilizzo di Dati. Il licenziatario accetta che Microsoft e le sue consociate possano raccogliere e utilizzare informazioni tecniche che il licenziatario fornisce a Microsoft come parte di servizi di supporto relativi al Software. Microsoft si impegna a non utilizzare queste informazioni in un modo che consenta l’identificazione del licenziatario. Nota relativa al Supporto Java. Il Software può contenere un supporto per programmi in linguaggio Java. La tecnologia Java non è compatibile e non è progettata, prodotta, o finalizzata all’utilizzo o alla vendita come apparecchiatura di controllo in linea in ambienti a rischio che richiedono prestazioni di fail-safe, quali zone operative di centrali nucleari, sistemi di comunicazione e di navigazione di aeromobili, controllo del traffico aereo, macchinari dal cui funzionamento dipenda la sopravvivenza o sistemi di armi, nell’ambito dei quali il mancato funzionamento della tecnologia Java potrebbe essere causa di morte, disturbi alla persona, gravi danni fisici e ambientali. Sun Microsystems, Inc. ha obbligato contrattualmente Microsoft ad effettuare questa dichiarazione. Esclusione di “Aggregazione” o “Raggruppamento”. L’utilizzo di software o di hardware che riducono il numero di dispositivi elettronici che direttamente accedono a, o utilizzano il, Software (talvolta chiamati software o hardware di “aggregazione” o “raggruppamento”), non diminuisce il numero di licenze richiesto; il numero di licenze richiesto sarà uguale al numero dei singoli ingressi al software di aggregazione o raggruppamento, ovvero all’hardware utilizzato come “front-end”. Divieto di Hosting Commerciale. Il licenziatario non potrà fornire servizi di hosting commerciale con i Prodotti.

Microsoft Licensing Product Use Rights (MIOL_Italian)(October 2000) of 30

Allegato A

Risoluzione. Microsoft potrà risolvere i diritti del licenziatario in base ad una specifica licenza, qualora il licenziatario non si attenga a queste condizioni. In tal caso, il licenziatario dovrà distruggere tutte le copie del Prodotto e tutte le sue parti componenti.

Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi al licenziatario. Il Software è protetto da leggi e trattati internazionali in materia di copyright, e da leggi e trattati relativi ad altra proprietà intellettuale. Il Software viene concesso in licenza, non viene venduto.

Questa freccia appare spesso nel testo e costituisce un aiuto per la “navigazione” nel presente documento.

Applicativi MicrosoftQuesta parte è relativa ai prodotti elencati nell’Elenco Prodotto quali appartenenti al gruppo degli applicativi, ad eccezione dei prodotti cosiddetti strumenti di sviluppo. Per quanto riguarda i diritti sull’utilizzo degli strumenti di sviluppo, il licenziatario dovrà consultare la parte relativa agli “Strumenti di Sviluppo”.

Concessione Generale di Licenza Questa concessione generale di licenza si applica a tutti i prodotti applicativi salvo quanto diversamente illustrato di seguito. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare, utilizzare, accedere a, visualizzare o comunque interagire con (“Eseguire”) una copia del Software, e di ogni precedente versione o di ogni prodotto che componga il Software, su di un singolo computer, workstation, PC palmare, cercapersone, “telefono intelligente”, o altro dispositivo elettronico digitale (“Computer”). L’utente principale di un Computer sul quale venga Eseguita una copia del Software, potrà effettuare un’ulteriore copia per utilizzo esclusivo da parte sua su di un computer portatile.

EccezioniI seguenti diritti e le seguenti limitazioni sull’utilizzo, integrano o sostituiscono la Concessione Generale di Licenza per i prodotti di seguito illustrati.

1. Encarta Online Deluxe Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà accedere a, e utilizzare il, sito web sicuro conosciuto come Microsoft Encarta Online Deluxe (il “Prodotto”) in conformità alle Condizioni sull’Utilizzo del Prodotto, che sono attualmente disponibili al seguente indirizzo http://encarta.msn.com/shared/corpcitizen/tou.shtm. Il licenziatario avrà diritto a tutti i Componenti e Aggiornamenti resi disponibili in base al Programma di Abbonamento Encarta Online Deluxe durante il periodo di validità dell’abbonamento medesimo. Il licenziatario si impegna ad impedire l’accesso al Prodotto alle workstation fisicamente collocate all’interno dei suoi locali. Il licenziatario non dovrà consentire l’accesso remoto o dial-in al Prodotto. Microsoft avrà il diritto di compiere verifiche presso il licenziatario, ogni mese, per rilevare eventuali utilizzi e/o accessi non autorizzati al Prodotto. Nel caso in cui un Utente Autorizzato effettui un utilizzo non autorizzato, il licenziatario dovrà fare quanto

ragionevolmente possibile per fare sì che tale Utente Autorizzato ponga fine a tale attività e per prevenire che essa si ripeta. Microsoft si riserva il diritto di risolvere, con effetto immediato, il contratto in base al quale è stata ottenuta la licenza e/o l’accesso al Sito Web da parte del licenziatario, o da parte dell’Utente Autorizzato, in caso di inadempimento anche a solo una delle applicabili condizioni di utilizzo.

2. Mail Remote Client e Schedule+ Starter Kit Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà utilizzare il Software designato come software Server su di un singolo sistema di computer (per esempio, un server di rete) e potrà utilizzare il Software designato come software Workstation su di un singolo computer o una singola workstation. Qualora una copia concessa in licenza del software Workstation sia permanentemente installata sull’hard disk, o su altro dispositivo di memorizzazione di un computer (diverso da un server di rete), e una persona utilizzi quel computer per più dell’80% del tempo in cui esso è in uso, allora quella persona potrà altresì utilizzare il software Workstation su di un computer portatile.

3. Microsoft Press Step by Step Courseware Per ogni licenza acquisita, il licenziatario dovrà designare un soggetto nell’ambito della sua organizzazione che avrà una licenza personale e non esclusiva, di effettuare e utilizzare copie del Software. Ai fini dei presenti diritti e delle presenti limitazioni, il Software includerà il prodotto in forma cartacea.

4. Multi-Language Pack e English Language Pack (Versioni Non-English)L’utilizzo di Multi-Language e English Language Pack (Versioni Non-English) (i “Componenti Multilingua”) è soggetto alle condizioni del contratto di licenza con l’utente finale (il “Contratto di Licenza per il Prodotto”) in base al quale il licenziatario ha ricevuto in licenza il suo prodotto applicativo Microsoft (il “Prodotto”) e a queste condizioni. Qualora il licenziatario non disponga di un valido Contratto di Licenza per il Prodotto, non sarà autorizzato ad installare, duplicare, o altrimenti utilizzare i Componenti Multilingua. I termini scritti con l’iniziale maiuscola utilizzati, e non altrimenti definiti, nel presente documento, avranno il significato loro attribuito nel Contratto di Licenza per il Prodotto. Qualora queste condizioni siano in conflitto con quelle del Contratto di Licenza per il Prodotto, queste condizioni prevarranno solo in relazione ai Componenti Multilingua. I Componenti Multilingua aggiungono funzionalità inglese o multilingua alla copia del prodotto del licenziatario. I Componenti Multilingua sono una parte del Prodotto e si intendono per l’utilizzo, da parte del licenziatario, esclusivamente insieme al Prodotto.

5. Project 2000 In aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, Microsoft concede al licenziatario una licenza per utilizzare i Project 2000 Templates di Microsoft siti nella directory Program Files/Microsoft Office/Templates (i “Componenti”), o una loro parte, nel rispetto delle disposizioni della Concessione Generale di Licenza e


http://encarta.msn.com/shared/corpcitizen/tou.shtm

Allegato A

delle presenti specifiche condizioni. Nel caso in cui queste condizioni siano in conflitto con le disposizioni della Concessione Generale di Licenza, queste condizioni prevarranno in relazione solo ai Componenti. Lavori Derivati; Diritti Ridistribuibili. Microsoft concede al licenziatario i diritti non esclusivi e gratuiti di utilizzare, modificare e creare lavori derivati dei Componenti (ma non Microsoft Project 2000) allo scopo di progettare, sviluppare e commercializzare un prodotto o un servizio (“Applicazione”). Il licenziatario potrà riprodurre, concedere in sublicenza e distribuire i Componenti (ed eventuali relative modifiche effettuate dal licenziatario) a condizione che il licenziatario si impegni a: (a) non utilizzare il nome, il logo o il marchio di Microsoft per commercializzare un prodotto software o servizi sviluppati dal licenziatario; (b) indennizzare, manlevare, difendere Microsoft, e rifondere altresì le spese legali, nell’ambito di azioni o reclami, che derivino o risultino dall’utilizzo o dalla distribuzione dei Componenti o delle Applicazioni; e (c) consentire l’ulteriore ridistribuzione dei Componenti da parte dei clienti che siano utenti finali del licenziatario, solo con le stesse limitazioni che vengono imposte al licenziatario stesso.

6. Project 98 Handler. In aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, il licenziatario potrà riprodurre e distribuire un numero illimitato di copie dell’Handler, che è composto da quei file indicati nel Software quali: wgsetup.stf, wgsetup.lst, wgsetup.exe, mfc42.dll, msvcrt.dll, openmail.exe, olmenu.ecf, opml32.dll, olmenu.dll, msflxgrd.ocx, olepro32.dll, regwiz.exe, oleaut32.dll, stdole2.tlb, extract.exe, setup.ini, prj98_ca.dll, acmsetup.exe, msetup.dll, acmsetup.hlp; quanto sopra, a condizione che ogni copia sia una copia vera e completa e che includa tutte le comunicazioni aventi ad oggetto copyright e marchi. Web Server. In aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, il licenziatario potrà utilizzare il Software per inviare il file designato nel Software stesso come mspjhttp.exe ad un computer che agisce come un server per creare un TeamInbox. Qualsiasi numero di altri utenti potrà allora connettersi al server e utilizzare il file mspjhttp.exe allo scopo di vedere la TeamInbox e le relative Task Lists.

7. Project Central In aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà registrare un utente nel suo Microsoft Project Central Server, al solo scopo di consentire a tale utente di partecipare in telegestione al gruppo di lavoro per progetti gestiti tramite l’utilizzo, da parte del licenziatario, di Microsoft Project 2000.

8. Lavoro a DomicilioSubordinatamente alle limitazioni e ai requisiti identificati di seguito, per ciascuna licenza acquisita, il licenziatario potrà consentire ad un Dipendente che Lavori a Domicilio di installare, utilizzare, accedere a, visualizzare, eseguire o comunque interagire con (“Eseguire”) una copia del Software da un singolo home computer, workstation,

terminale, PC palmare, cercapersone, “telefono intelligente” o altro dispositivo elettronico (“Home Computer”). Come utilizzato nella presente disposizione, il termine “Dipendente che Lavora a Domicilio” significa un dipendente del licenziatario (o un consulente che fornisca a tempo pieno al licenziatario servizi sostanzialmente analoghi a quelli normalmente prestati dai dipendenti del licenziatario) che sia l’utente principale del Computer del Licenziatario. Come utilizzato nel presente contesto, il termine “Computer del Licenziatario” significa un computer, una workstation, un terminale, un PC palmare, un cercapersone, un “telefono intelligente”, o altro dispositivo elettronico fornito dal licenziatario sul quale venga Eseguita una copia validamente concessa in licenza del Software. In luogo della versione del Software identificata nella Conferma di Licenza (o in un documento analogo), il Dipendente che Lavora a Domicilio potrà utilizzare qualsiasi versione successiva del Software che possa essere appropriatamente utilizzata sul Computer del Licenziatario a sua disposizione in base ad una licenza o ad un diritto di aggiornamento (per esempio, in virtù di una registrazione in Upgrade Advantge o di un Contratto di Iscrizione Enterprise o di una Iscrizione Enterprise). Il licenziatario è tenuto a conservare tutti i documenti che consentano l’identificazione del numero e dell’identità dei Dipendenti che Lavorano a Domicilio autorizzati a Eseguire una copia del Software in conformità alle presenti disposizioni. In aggiunta ai requisiti relativi alla comunicazione all’utente descritti nel contratto di licenza del licenziatario, il licenziatario è tenuto a comunicare a ciascun Dipendente che Lavora a Domicilio, e che Esegua una copia del Software su di un Home Computer in base alle presenti disposizioni, che tale copia dovrà essere cancellata e rimossa dalla memoria temporanea (RAM) e dalla memoria permanente (per esempio, l’hard disk) di tale Home Computer immediatamente dopo il verificarsi di qualsivoglia evento in seguito al quale il Dipendente che Lavora a Domicilio non possa più essere considerato tale (in base alla definizione precedentemente esposta). Nonostante quanto diversamente previsto nel contratto di licenza del licenziatario, le licenze per il Lavoro a Domicilio non sono trasferibili in alcun caso senza il preventivo consenso scritto di Microsoft. L’utilizzo del Software da parte dei Dipendenti che Lavorano a Domicilio è soggetto alle eventuali specifiche limitazioni per ciascun prodotto sopra illustrate.

Sistemi MicrosoftQuesta parte è relativa ai prodotti identificati nell’Elenco Prodotto quali appartenenti al gruppo dei sistemi, ad eccezione di IEAK. Per quanto riguarda i diritti sull’utilizzo di IEAK, il licenziatario dovrà consultare la parte relativa agli “Strumenti di Sviluppo”. Per i diritti sull’utilizzo relativi ai prodotti Microsoft Press, il licenziatario dovrà consultare la parte di questo documento relativa agli “Applicativi Microsoft”.

Concessione Generale di LicenzaQuesta Concessione Generale di Licenza si applica a tutti i prodotti di sistema tranne quanto diversamente illustrato di seguito.


Allegato A

Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare ed utilizzare una copia del Software su di un singolo computer, workstation, terminale, o altro dispositivo elettronico digitale (“Computer”) sul quale è originariamente installato.

EccezioniI seguenti diritti e le seguenti limitazioni sull’utilizzo, integrano o sostituiscono la Concessione Generale di Licenza per i prodotti di seguito illustrati.

1. Windows 95 (e precedenti versioni) e MS-DOSIn aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, qualora il Software consenta al singolo Computer del licenziatario di agire come un server di rete, qualsiasi numero di Computer potrà avere accesso a, o utilizzare, i servizi di base di rete di quel server.

2. Windows 98, Plus 98 e Windows Edizione MillenniumIn aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra:Funzione Internet Connection Sharing. Il licenziatario potrà consentire ad un massimo di cinque (5) Computer di connettersi al singolo Computer che esegue il Software solo per accedere ad Internet. Il licenziatario non potrà consentire a questi Computer connessi di utilizzare alcun altro componente del Software (fatta eccezione per i Servizi di Archiviazione, di Stampa e di Peer Web come infra descritti), o di ricorrere alla condivisione di applicazioni. Il massimo di cinque (5) connessioni include ogni connessione indiretta effettuata tramite software o hardware che raggruppano o aggregano connessioni. Servizi di Archiviazione e di Stampa e Peer Web. Qualsiasi numero di Computer potrà avere accesso a, o altrimenti utilizzare i, servizi di archiviazione, di stampa e peer web del Software. Internet Games (Windows Edizione Millennium). Qualora il licenziatario decida di accedere alla funzione di Internet Games dall’interno del Software, verranno caricati sul sito web Internet Games alcune informazioni relative al sistema e un identificatore del computer necessario per la gestione del gioco. In virtù dell’accesso alla funzione di Internet Games, il licenziatario autorizza espressamente Microsoft e/o i soggetti da essa designati, ad accedere a, e utilizzare, quelle informazioni a tal fine.

3. Windows NT Workstation In aggiunta alla Concessione Generale di Licenza di cui sopra, il Software non potrà essere utilizzato da più di due (2) processori in ciascun specifico momento su di un singolo Computer sul quale è eseguito il Software. Il licenziatario potrà installare il Software su di un singolo Computer per utilizzo come software interattivo di workstation, ma non come software server. Il licenziatario potrà consentire ad un massimo di dieci (10) Computer di connettersi al Computer che accede a, e utilizza i, servizi del Software, quali i servizi di archiviazione, di stampa e peer web. Il massimo di dieci connessioni include ogni connessione indiretta effettuata tramite software o hardware che raggruppano o aggregano connessioni.

4. Windows 2000 Professional and Encryption Pack Per ogni licenza acquisita:Installazione e Utilizzo. Il Software non potrà essere utilizzato da più di due (2) processori in ciascun specifico momento su di un singolo Computer. Servizi Internet Connection Sharing e di Telefonia. Il licenziatario potrà consentire ad un massimo di dieci (10) computer o altri dispositivi elettronici (ciascuno un “Dispositivo”) di connettersi al Computer che esegue il Software (“Computer Workstation”) per utilizzare i servizi del Prodotto, esclusivamente per i servizi di archiviazione e di stampa, servizi informativi internet e di accesso remoto (inclusi la condivisione di connessione e i servizi di telefonia). Il massimo di dieci connessioni include qualsiasi connessione indiretta effettuata tramite “aggregazione” o tramite altro software o hardware che comunque raggruppano o aggregano connessioni. Il licenziatario non potrà utilizzare il Software per consentire ad un Dispositivo di utilizzare, accedere a, visualizzare o eseguire altro software eseguibile che risieda sul Computer Workstation, e il licenziatario non potrà consentire ad un Dispositivo di visualizzare l’interfaccia per l’utente del Prodotto salvo che il Dispositivo disponga di una separata licenza per il Software. Versioni Multilingua. L’utilizzo di Versioni Multilingua (“Componenti OS”) è soggetto alle condizioni del contratto (“Contratto di Licenza”) in base al quale il licenziatario ha ricevuto in licenza Windows 2000 Professional (“Prodotto OS”) e alle presenti condizioni. Qualora il licenziatario non disponga di un valido Contratto di Licenza per il Prodotto OS, non sarà autorizzato ad installare, a duplicare o altrimenti utilizzare i Componenti OS. I termini scritti con l’iniziale maiuscola utilizzati, e non altrimenti definiti nel presente documento, avranno lo stesso significato loro attribuito nell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto OS in considerazione. Qualora le presenti condizioni siano in conflitto con quelle dell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto OS, queste condizioni prevarranno solo in relazione ai Componenti OS. In generale. I Componenti OS sono forniti al licenziatario da Microsoft per aggiornare, integrare, o sostituire la funzionalità esistente del Prodotto OS. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Qualora il licenziatario disponga di copie multiple del Prodotto OS validamente concesse in licenza, potrà riprodurre, installare e utilizzare una copia dei Componenti OS come parte del Prodotto OS su tutti i suoi computer che eseguono copie validamente concesse in licenza del Prodotto OS, a condizione che il licenziatario utilizzi tali copie ulteriori dei Componenti OS in conformità alle condizioni di cui sopra.

Server MicrosoftPer tutti i prodotti elencati nell’Elenco Prodotto quali appartenenti al gruppo Server, si applicano questi diritti e queste limitazioni:Leggere questa pagina e poi consultare direttamente lo specifico prodotto che interessa di seguito elencato.

Application Center 2000 BackOffice 2000 Server


Allegato A

BackOffice Server 4.5 BackOffice Small Business Server 4.5 (“SBS 4.5”)BizTalk 2000 ServerCommerce Server 2000Exchange 2000 Conferencing ServerExchange 2000 ServerExchange 5.5 ServerHost Integration Server 2000 (“HIS”) Integrated Security e Acceleration 2000 Server (“ISA”) Proxy Server 2.0Services per NetwareSite Server 3.0Site Server Edizione Commerce 3.0Small Business Server 2000 (“SBS 2000”)SNA Server 2.0SQL Server 2000SQL Server 2000 RuntimeSQL Server 7.0System Management Server 2.0 (“SMS”) Windows 2000 Advanced ServerWindows 2000 ServerWindows NT 4.0 ServerWindows NT Option PackWindows NT Terminal Services 4.0Windows Services per Unix e Interix

Alcuni prodotti hanno ridistribuibili con i relativi diritti e le relative limitazioni. Il licenziatario dovrà consultare la parte relativa agli “Applicativi Microsoft“ del presente documento per i diritti sull’utilizzo dei prodotti Microsoft Press Step by Step.

Prodotto potrà contenere il seguente software: “Software Server” che fornisce servizi e funzionalità

ai computer del licenziatario capaci di eseguire il Software Server (“Server”);

“Software Client” che permette a un dispositivo elettronico (“Dispositivo”) di accedere a, o utilizzare il, Software Server.

Limitazioni della Licenza di Accesso Client. Le Licenze di Accesso Client che il licenziatario acquisisce potranno essere utilizzate solo insieme al Software Server del licenziatario, salvo come diversamente illustrato. Verifica della Versione. Ogni Licenza di Accesso Client deve avere lo stesso numero di versione, o un numero di versione successivo, rispetto al corrispondente numero di versione del Software Server in uso. Modalità Per Posto o modalità Per Server. Per alcuni prodotti, il licenziatario potrà utilizzare il Prodotto nella modalità “Per Posto” o nella modalità “Per Server” dove ciò sia indicato. Nella modalità “Per Posto”, il licenziatario necessita di una separata Licenza di Accesso Client per ciascun specifico Dispositivo che acceda a, o utilizzi il, Software Server. Qualora il licenziatario scelga la modalità “Per Posto” tale scelta sarà permanente. Nella modalità “Per Server” il numero massimo di Dispositivi che possono accedere a, o utilizzare il, Software Server in un determinato momento, è uguale al numero di Licenze di Accesso Client che il licenziatario acquisisce e designa per l’utilizzo esclusivo con quel Server. Le Licenze di Accesso Client nella modalità “Per Posto” potranno altresì accedere al

Software Server che operi nella modalità “Per Server”, a condizione che l’ulteriore accesso rientri nella massima capacità di licenza di quel Server. Il licenziatario avrà altresì il diritto di modificare una sola volta, e permanentemente, la sua scelta di una Licenza di Accesso Client nella modalità “Per Server” a una Licenza di Accesso Client nella modalità “Per Posto”. Trasferimenti. Il licenziatario potrà effettuare una volta sola il trasferimento di una Licenza di Accesso Client nella modalità Per Posto ad un altro dei suoi Dispositivi. Test di Valutazione. Il licenziatario non potrà rivelare a terzi, senza il preventivo consenso scritto di Microsoft, i risultati di qualsiasi test di valutazione relativo sia al Software Server che al Software Client di Microsoft for Application Center, BizTalk, Commerce Server, Exchange Server 5.5, HIS, IIS, ISA, Message Queue Server, Proxy Server, SQL Server, Site Server, Site Server Edizione Commerce, o Transaction Server. Amministrazione. Il licenziatario non necessita di una Licenza di Accesso Client per l’amministrazione del Software Server (inclusa l’amministrazione remota), nel caso di un massimo di due connessioni al Server. Nel caso di BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5, invece, , qualsiasi numero di Dispositivi potrà essere utilizzato per l’amministrazione del Software Server. Altre Licenze. L’utilizzo da parte del licenziatario di applicazioni software installate sul Server, o alle quali il licenziatario abbia accesso tramite il Software Server, potrebbe richiedere ulteriori licenze -- il licenziatario dovrà consultare al riguardo il contratto di licenza che accompagna tale software. “Utente Internet”. Salvo quanto diversamente previsto di seguito, significa qualsiasi persona connessa ad Internet, (i) che non sia un dipendente del licenziatario (intendendo per dipendente anche un consulente o un soggetto che agisca per conto del licenziatario o in qualsiasi altra veste); o (ii) che altrimenti fornisca beni o servizi al licenziatario (per esempio, uno dei suoi fornitori) o per suo conto (per esempio, uno dei suoi distributori o rivenditori, agenti o uno studio professionale cui il licenziatario abbia conferito mandato).

Salvo quanto diversamente previsto di seguito, il licenziatario dovrà acquisire una licenza per ciascun Server o per ciascun Dispositivo sul quale o dal quale una copia del Software Server o del Software Client sia stata installata, utilizzata, visualizzata e eseguita o alla quale si abbia avuto accesso. Salvo quanto diversamente illustrato, i termini “licenza” e “Licenza di Accesso Client”, come utilizzati in ciascun articolo relativo al Prodotto, si riferiscono alle licenze e alle Licenze di Accesso Client per quel Prodotto o, dove applicabile, per il relativo pacchetto BackOffice Server SBS.

Comprende licenza .NET enterprise server “per processore”:1. Application Center 2000, BizTalk 2000, Commerce 2000, HIS e ISA Servers Installazione – Software Server. Tranne quando concesso in licenza nel pacchetto BackOffice Server 2000 o nel pacchetto SBS 2000:Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server su di un singolo Server. Qualora il Server abbia più di un processore, il


Allegato A

licenziatario dovrà ottenere una licenza specifica per ogni processore su quel Server. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Server solo con il numero di processori per i quali abbia ottenuto validamente licenza. Qualora il licenziatario abbia acquisito l’Edizione Enterprise del Software Server, potrà altresì installare un numero illimitato di istanze del Software Server sul Server per l’utilizzo da parte di qualsiasi processore per il quale il licenziatario abbia acquisito una licenza. Una “istanza” significa una copia in esecuzione del Software Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare il Software Client su di un numero illimitato di Dispositivi interni, a condizione che il Software Client venga utilizzato solo insieme al Software Server.

Accesso del Dispositivo. Salvo quando concesso in licenza nel pacchetto di BackOffice Server 2000 o nel pacchetto SBS 2000, un numero illimitato di Dispositivi potrà utilizzare o accedere ai servizi del Server che esegue il Software Server se il licenziatario abbia acquisito una valida licenza per ciascun processore che esegue il Software Server. Utilizzo del Software Ridistribuibile Commerce, HIS e ISA Server (“Software SDK”). Se previsto, il licenziatario potrà installare ed utilizzare copie del Software SDK su uno o più computer siti nei suoi locali, esclusivamente allo scopo di eseguire applicazioni che operino con il Software Server (“Applicazioni”). Il licenziatario potrà modificare il Codice Campione (identificato nelle directory “samples”) per progettare, sviluppare e collaudare le sue Applicazioni e potrà riprodurre e utilizzare il Codice Campione, come modificato, su uno o più computer siti nei suoi locali. Il licenziatario potrà altresì riprodurre e distribuire il Codice Campione, insieme ad eventuali modifiche effettuate dal licenziatario (ai fini del presente articolo, “modifiche” significano i miglioramenti alla funzionalità del Codice Campione), e qualsiasi altro file che possa essere elencato e identificato in un file REDIST.TXT come “ridistribuibile” (nell’insieme, il “Codice Ridistribuibile”) a condizione che il licenziatario si attenga ai requisiti di cui all’Articolo (I) (C) (1) della parte denominata Strumenti di Sviluppo di questo documento. Accesso HIS Client. Per HIS concesso in licenza all’interno del pacchetto BackOffice Server 2000, il licenziatario non necessita di una Licenza di Accesso Client per BackOffice Server 2000 o HIS al fine di accedere a, o utilizzare, i seguenti servizi HIS esclusivamente quali processi basati su server: AFTP Client e Server, FTP-AFTP Gateway Service, VSAM File Transfer Utility, Shared Folders Gateway Service, Host Print Service, OLE DB Provider for AS/400 e VSAM, OLE DB Provider for DB2, ODBC Driver for DB2, COM Transaction Integrator for CICS e IMS, Host Security Integration Services, MSMQ-MQ Series Bridge, e NetView Integration Services. Software Client. Qualora il licenziatario stia utilizzando il Software Client HIS 2000 per avere accesso a un prodotto diverso da HIS 2000, allora potrà solo installare ed utilizzare il Software Client HIS su ciascun Dispositivo al quale sia stata dedicata una valida Licenza di Accesso Client BackOffice Server 2000 o HIS. Gli applet di emulazione di terminale 3270 e 5250 (“Applet”) del Software Client HIS potranno essere utilizzati solo da un utente per ciascuna copia concessa

in licenza del Software Server HIS. Le licenze per ulteriori utenti dovranno essere acquisite separatamente. Inoltre, gli Applet potranno essere utilizzati per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi di HIS. Utilizzo della Funzione Host Security Integration. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare il software identificato quale “Windows NT Account Synchronization Service” e “Host Account Cache” su ogni computer che esegua una copia validamente concessa in licenza di Windows NT Server all’interno della sua organizzazione.

2. BackOffice Server 2000

BackOffice è un pacchetto di vari prodotti server. È importante che il licenziatario legga gli articoli relativi a ciascun componente.A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server I diritti e le limitazioni sull’utilizzo relativi a ciascun componente sono indicati negli articoli relativi agli specifici componenti. Qualora le disposizioni di questo articolo siano in conflitto con quelle degli articoli relativi agli specifici componenti, queste disposizioni prevarranno solo in relazione all’utilizzo, da parte del licenziatario, del componente all’interno del pacchetto BackOffice.Installazione—Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia di ogni componente Software Server del Prodotto su di un singolo Server. Il licenziatario potrà distribuire i componenti del Software Server del Prodotto su un massimo di tre Server (“Configurazione MultiServer”) a condizione che:

(i) Il licenziatario utilizzi la funzione BackOffice Server 2000 Setup per implementare la Configurazione MultiServer,

(ii) Ciascun Server della Configurazione MultiServer sia fisicamente collocato e configurato all’interno della stessa Unità Organizzativa Microsoft Windows 2000 Active Directory,

(iii) Ogni componente Software Server sia installato solo una volta nella Configurazione MultiServer, e

(iv) Esista una specifica licenza Windows 2000 Server per ogni Server della Configurazione MultiServer (il Prodotto contiene solo una singola licenza per Windows 2000 Server).

Software Client. Salvo quanto diversamente previsto negli articoli relativi agli specifici componenti di cui infra, il licenziatario potrà installare il Software Client su ogni Dispositivo.

Requisiti della Licenza di Accesso Client. (i) In Generale. Salvo quanto diversamente previsto di seguito, o negli articoli relativi agli specifici componenti, il licenziatario dovrà acquisire Licenze di Accesso Client al fine di accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o le funzionalità del Software Server, sia nel caso in cui il licenziatario utilizzi il Software Client che altro software per effettuare le predette attività. Le Licenze di Accesso Client BackOffice Server 2000 autorizzano l’accesso a, e l’utilizzo di, ciascun componente Software Server del Prodotto che richiede una Licenza di Accesso Client. Il licenziatario potrà altresì accedere a, e utilizzare, i


Allegato A

componenti specifici Software Server del Prodotto acquisendo Licenze di Accesso Client per quegli specifici componenti Software Server.(ii) Modalità di Distribuzione. Il licenziatario potrà distribuire Licenze di Accesso Client per Microsoft Windows 2000 Server nella modalità “Per Posto” o nella modalità “Per Server”. Le Licenze di Accesso Client per Microsoft BackOffice Server 2000, Exchange 2000 Server, HIS, ISA, SQL Server 2000 e SMS, potranno essere distribuite solo nella modalità “Per Posto”. Health Monitor 2.1. Utilizzo Consentito. Il licenziatario potrà utilizzare Healt Monitor 2.1 per (i) monitorare ogni Server sul quale sia installato un componente Software Server del Prodotto come sopra illustrato e (ii) monitorare ogni Dispositivo al quale il licenziatario abbia dedicato una Licenza di Accesso Client. Accesso Client. Non è richiesta una Licenza di Accesso Client per ogni Dispositivo utilizzato come console di gestione di Health Monitor 2.1, a condizione che tale Dispositivo non sia esso stesso monitorato da Health Monitor 2.1. Servizio Shared Fax e Servizio Shared Modem. Accesso Client. Il licenziatario dovrà disporre di una Licenza di Accesso Client per ciascun specifico Dispositivo che acceda a, o utilizzi, il Software Server Servizio Shared Fax e/o Servizio Shared Modem. Utilizzo di Administrator Tools. Il licenziatario potrà installare e utilizzare la Console BackOffice Server Management integrata e i relativi strumenti su ogni Dispositivo all’interno della sua organizzazione al solo scopo di gestire i componenti Software Server e Software Client del Prodotto acquisiti in relazione al Prodotto medesimo. Utilizzo dei Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà modificare, riprodurre e/o distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati “Componenti Ridistribuibili”) a condizione che si attenga alle Condizioni di Modifica e Distribuzione elencate nel predetto file REDIST.TXT. Il licenziatario potrà spostare il Software Server in un Server diverso, a condizione, tuttavia, che, qualora i componenti del Software Server del Prodotto siano installati in una Configurazione MultiServer, il licenziatario sposti il Software Server in un altro Server nella Configurazione MultiServer. Versioni Precedenti. Qualsiasi diritto del licenziatario di installare e utilizzare versioni precedenti del Software si estende anche agli specifici componenti del Software Server, a condizione che gli stessi componenti siano installati e utilizzati su di un singolo Server o all’interno della medesima Configurazione MultiServer.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso ClientSalvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo, sopra riportato, relativo a BackOffice Server. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o le funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo indicato nell’articolo, sopra riportato, relativo a BackOffice Server.

3. BackOffice Server 4.5 BackOffice è un pacchetto di vari prodotti server. È importante che il licenziatario legga gli articoli relativi a ciascun componente.

A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server I diritti e le limitazioni sull’utilizzo relativi a ciascun componente sono indicati negli articoli, di seguito riportati, relativi agli specifici componenti. Qualora le disposizioni di questo articolo siano in conflitto con quelle degli articoli relativi agli specifici componenti, queste disposizioni prevarranno solo in relazione all’utilizzo, da parte del licenziatario, del componente all’interno del pacchetto BackOffice.Installazione—Software Server. Potranno essere fornite diverse copie del Software Server e del Software Connector (applicabile solo a Microsoft Exchange Server) ognuna delle quali è compatibile con una diversa architettura di microprocessore (quale l’architettura x86 o varie architetture RISK). In ciascun specifico momento, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server per una sola di tali architetture su di un singolo computer. Il licenziatario non potrà separare le parti componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su ciascun Dispositivo.Utilizzo del Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà utilizzare una copia del Software Server su di un Server. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ciascun Dispositivo che accede a, o altrimenti utilizza, i servizi o la funzionalità del Software Server, sia che esso utilizzi il Software Client, ovvero altro software, per porre in essere tale attività, salvo quanto diversamente previsto nel presente articolo, o negli articoli relativi agli specifici componenti. Quanto sopra è noto come utilizzo del Software Server nella modalità “Per Posto”. Tuttavia, il licenziatario potrà scegliere di utilizzare il Software Server per Microsoft SQL, Windows NT Server (salvo quanto di seguito illustrato), Site Server, Site Server Edizione Commerce o SNA Server (ma non Microsoft Exchange Server, Windows NT Server, Edizione Terminal Server, SMS, o BackOffice Server) nella modalità Per Server. Il licenziatario necessiterà anche di una licenza Windows NT Workstation per accedere a, o utilizzare, alcuni servizi o funzionalità di Windows NT Server come descritti nell’articolo relativo al componente Windows NT Server.Utilizzo del Software Client. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Client a condizione che egli acquisisca Licenze di Accesso Client come sopra illustrato, e nel rispetto delle limitazioni descritte nel presente articolo o nell’articolo relativo a ciascun componente. Installazione su di un Singolo Server. Il Software è concesso in licenza come un prodotto singolo. I componenti del Software Server non potranno essere separati per l’utilizzo su più di un Server, salvo quanto diversamente previsto nel presente articolo. Utilizzo di Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà modificare, riprodurre e/o distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati “Componenti Ridistribuibili”) a condizione che si attenga alle Condizioni di Modifica e Distribuzione elencate nel predetto file REDIST.TXT. Aggiornamenti di un Componente del Pacchetto Microsoft BackOffice Server 4.5. Qualora il licenziatario aggiorni un componente all’interno del pacchetto BackOffice Server 4.5 e il componente aggiornato sia un’Edizione Enterprise o un’Edizione Commerce, allora, dal momento dell’installazione, da


Allegato A

parte del licenziatario, del componente aggiornato, tale componente sostituisce nel pacchetto il componente oggetto di aggiornamento, e il licenziatario potrà utilizzare il componente aggiornato come un prodotto singolo, in conformità alle condizioni sull’utilizzo relative al componente stesso. Gli altri componenti del pacchetto potranno essere utilizzati solo in conformità alle condizioni sull’utilizzo che accompagnano il pacchetto di prodotto originale (per esempio, questo articolo).B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso ClientPer ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o le funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo descritto nell’articolo relativo a BackOffice Server 4.5. Si considererà verificato un accesso ai servizi o alle funzionalità del Software Server, o questi verranno considerati utilizzati, quando vi sia una connessione diretta o indiretta tra un Dispositivo e il Software Server. Utilizzo della Licenza di Accesso Client insieme all’Edizione Enterprise o all’Edizione Commerce del Software Server. Il licenziatario potrà altresì utilizzare una determinata Licenza di Accesso Client per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità dell’Edizione Enterprise o dell’Edizione Commerce del Software Server a condizione che si attenga a queste condizioni. Ciascuna Licenza di Acceso Client per BackOffice Server opera altresì con una Licenza di Accesso Client utilizzata nella modalità Per Posto, per ciascun specifico componente Software Server del pacchetto di prodotto BackOffice Server; conseguentemente, tale Licenza di Accesso Client potrà essere altresì utilizzata per accedere a una Edizione Enterprise, Commerce o Terminal Server di tali componenti Software Server. Per esempio, qualora BackOffice Server versione 4.0 includa Microsoft SQL Server versione 6.5, allora la Licenza di Accesso Client per BackOffice Server versione 4.0 consentirà al licenziatario di accedere a, o utilizzare, i servizi o le funzionalità di SQL Server e SQL Server Edizione Enterprise versione 6.5, o una versione inferiore, utilizzati nella modalità “Per Posto”, che il licenziatario ha acquisito separatamente. 4. (BackOffice) SBS 2000 SBS è un pacchetto di vari prodotti server. È importante che il licenziatario legga gli articoli relativi a ciascun componente.A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server I diritti e le limitazioni sull’utilizzo relativi a ciascun componente sono indicati negli articoli relativi agli specifici componenti. Qualora le disposizioni di questo articolo siano in conflitto con quelle degli articoli relativi agli specifici componenti queste disposizioni prevarranno solo in relazione all’utilizzo, da parte del licenziatario, del componente all’interno del pacchetto SBS.Installazione e Utilizzo--Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia del Software Server su di un singolo Server, a condizione che tale Server non possa essere connesso a più di cinquanta (50) Dispositivi. Il licenziatario non potrà separare i componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server.

Indipendentemente dal numero di licenze acquisite dal licenziatario per il Prodotto, solo una singola istanza del Prodotto può essere eseguita in un singolo dominio (per scopi diversi dalla migrazione di dati per il periodo di tempo necessario a completare la migrazione dei dati stessi). Software Client. Subordinatamente alle limitazioni relative al Componente del prodotto, il licenziatario potrà installare o utilizzare il Software Client su un massimo di cinquanta (50) Dispositivi, a condizione che abbia dedicato una Licenza di Accesso Client a ciascuno di tali Dispositivi.Requisiti per la Licenza di Accesso Client SBS 2000. Salvo quanto diversamente previsto nel presente Articolo o negli Articoli relativi al Componente, il licenziatario dovrà acquisire una Licenza di Accesso Client separata per ciascun specifico Dispositivo che acceda a, o utilizzi, il Software Server. Le Licenze di Accesso Client BackOffice Server 2000 e le Licenze di Accesso Client per i singoli componenti del Software Server non autorizzano il licenziatario ad accedere a, e utilizzare, tali singoli componenti del Software Server allorché tali componenti vengano acquisiti come parte di un Prodotto del pacchetto SBS 2000; solo la Licenza di Accesso Client SBS 2000 fornisce al licenziatario tali diritti di accesso e utilizzo. Health Monitor 2.1. Utilizzo Consentito. Il licenziatario potrà utilizzare Health Monitor 2.1 per (i) monitorare qualsiasi Server sul quale sia installato un componente Software Server del Prodotto come sopra illustrato e (ii) monitorare qualsiasi Dispositivo al quale il licenziatario abbia dedicato una Licenza di Accesso Client. Accesso Client. Non è necessaria alcuna Licenza di Accesso Client per qualsiasi Dispositivo utilizzato come console di gestione per Health Monitor 2.1 a condizione che tale Dispositivo non sia esso stesso monitorato da Health Monitor 2.1. Servizio Shared Fax e Servizio Shared Modem. Accesso Client. Il licenziatario dovrà disporre di una Licenza di Accesso Client per ciascun specifico Dispositivo che acceda a, o utilizzi, il Software Server Servizio Shared Fax e/o Servizio Shared Modem. Utilizzo di Administrator Tools. Il licenziatario potrà installare e utilizzare la Console SBS Management integrata e i relativi strumenti e moduli su ogni Dispositivo all’interno della sua organizzazione, al solo scopo di gestire i componenti del Software Server o del Software Client acquistati quale parte del Prodotto. Utilizzo dei Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà modificare, riprodurre e/o distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati “Componenti Ridistribuibili”), a condizione che si attenga alle Condizioni di Modifica e Distribuzione elencate in tale file REDIST.TXT.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client. Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo di cui sopra relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o le funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo indicato nell’articolo di cui sopra relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Le Licenze di Accesso Client SBS 2000 consentono al licenziatario di accedere al Software


Allegato A

Server solo quando esso sia stato acquistato come parte di un pacchetto SBS.

5. BackOffice SBS 4.5 SBS è un pacchetto di vari prodotti server. È importante che il licenziatario legga gli articoli relativi a ciascun componente.A. Condizioni di Utilizzo dei Prodotti Server I diritti e le limitazioni sull’utilizzo relative a ciascun componente sono indicati negli articoli di seguito riportati. Qualora le disposizioni di questo articolo siano in conflitto con quelle degli articoli relativi agli specifici componenti, queste disposizioni prevarranno solo in relazione all’utilizzo, da parte del licenziatario, del componente all’interno del pacchetto SBS.Installazione —Software Server. Potranno essere fornite diverse copie del Software Server, ognuna delle quali è compatibile con una diversa architettura di microprocessore (quale l’architettura x86 o varie architetture RISC). In ogni specifico momento, per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server solo per una di tali architetture su di un singolo computer. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su ogni Dispositivo al quale sia stata dedicata una valida Licenza di Accesso Client. Utilizzo del Software Server. Il licenziatario potrà utilizzare una copia del Software Server su di un Server, che potrà essere connesso ad un massimo di cinquanta (50) Dispositivi autenticati, a condizione che il licenziatario abbia ottenuto le Licenze di Accesso Client necessarie per tali Dispositivi. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per il Software per ciascun specifico Dispositivo che accede a, o altrimenti utilizza, i servizi o la funzionalità del Software Server, sia che esso utilizzi il Software Client o qualsiasi altro software per porre in essere tale attività, salvo quanto diversamente illustrato di seguito o nell’articolo relativo allo specifico componente. Il licenziatario necessiterà altresì di una licenza Windows NT Workstation per accedere a, o utilizzare, alcuni servizi o funzionalità del componente Windows NT Server del Software come descritto di seguito. Le Licenze di Accesso Client BackOffice Server 4.5 e le Licenze di Accesso Client per i singoli componenti del Software Server non autorizzano il licenziatario ad accedere a, e utilizzare, tali singoli componenti del Software Server, qualora tali componenti siano acquistati come parte del pacchetto SBS 4.5; solo la Licenza di Accesso Client SBS 4.5 concede al licenziatario tali diritti di accesso e sull’utilizzo. Accesso Anonimo. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client per un Accesso Anonimo ai seguenti componenti Software Server del Software: Microsoft Internet Information Server e Microsoft Exchange Server. Si verifica un “Accesso Anonimo” quando un Dispositivo accede a, o utilizza, il Software e non sia convalidato da un ID di dominio Windows NT Server. Utilizzo del Software Client. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Client a condizione che acquisisca Licenze di Accesso Client come sopra illustrato, e nel rispetto delle limitazioni descritte nel presente articolo o negli articoli relativi agli specifici componenti. Aggiornamenti di SBS 4.5.

Qualora il licenziatario aggiorni un componente all’interno del pacchetto SBS 4.5, il componente aggiornato sostituirà, all’interno del pacchetto, il/i componente/i oggetto di aggiornamento. Il licenziatario potrà utilizzare il componente aggiornato solo in conformità alle condizioni di utilizzo relative a quel componente. Quanto sopra, subordinatamente al fatto che il/i componente/i oggetto di aggiornamenti siano considerati rimossi dal pacchetto SBS e il licenziatario non utilizzi più alcuno di tali componenti; inoltre, il pacchetto SBS, così come risultante in seguito all’aggiornamento, potrà essere utilizzato solo in conformità alle condizioni di utilizzo che accompagnano il pacchetto di prodotto originale, salvo quanto infra previsto in relazione ai componenti software server del gruppo fax e modem (“Software Fax e Modem”). Qualora il prodotto aggiornato che il licenziatario abbia acquistato come un aggiornamento di SBS sia il pacchetto di prodotto Microsoft BackOffice Server, allora si riterrà che ciascun componente Software Server del Software abbia “aggiornato” l’applicabile componente di SBS come sopra descritto solo in seguito all’installazione, da parte del licenziatario, di tale componente Software Server del Software. Qualora il componente aggiornato sia (a) Microsoft Windows NT Server o (b) il pacchetto di prodotto BackOffice Server (e il componente Windows NT Server di SBS sia considerato aggiornato come sopra descritto), allora il Software Fax e Modem non sarà più soggetto alla limitazione di connessione di cui alle condizioni sull’utilizzo di SBS e il licenziatario non dovrà acquisire una Licenza di Accesso Client per SBS per ciascun Dispositivo che accede o utilizza il Software Fax o Modem.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso ClientSi considererà verificato un accesso ai servizi o alla funzionalità del Software Server, o questi si considereranno utilizzati, quando vi sia una connessione diretta o indiretta tra un Dispositivo e il Software Server eseguito su di un Server.Utilizzo della Licenza di Accesso Client. Ogni Licenza di Accesso Client deve essere dedicata ad uno specifico Dispositivo. Essa consente a quel Dispositivo di accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità del Software Server eseguito su di un (1) Server che il licenziatario deve designare. Per ogni licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o utilizzare, solo Microsoft BackOffice SBS e non potrà accedere a, o utilizzare, alcun componente Software Server di Microsoft BackOffice SBS che abbia acquistato separatamente o come parte di un altro pacchetto di prodotto Microsoft BackOffice. Utilizzo della Licenza di Accesso Client su di un Dispositivo (solo per il componente Software Microsoft Exchange Server). Ciascuna Licenza di Accesso Client per il Software Server potrà essere utilizzata per ciascun Dispositivo che il licenziatario utilizzi per meno del venti per cento (20%) del suo tempo totale di connessione; peraltro, il licenziatario potrà utilizzare tale altro Dispositivo per accedere a, o utilizzare, solo il componente Microsoft Exchange Server del Software Server. Il termine “tempo totale di connessione” ha il significato indicato nell’articolo relativo a BackOffice Server 2000. Trasferimenti. Il


Allegato A

licenziatario potrà sostituire il Server, l’accesso al quale sia consentito solo ad una specifica Licenza di Accesso Client, esclusivamente insieme ad un trasferimento del Software Server verso un altro computer o a un trasferimento permanente del Software Server, in conformità alle condizioni della Licenza Server per SBS. Aggiornamenti della Licenza di Accesso Client per SBS 4.5. Dopo che il licenziatario abbia aggiornato il/i componente/i del software server di SBS, la Licenza di Accesso Client SBS non potrà essere utilizzata per accedere a tale/i componente/i del software server di SBS che il licenziatario ha aggiornato.

6. Exchange 2000 Server e Exchange 2000 Conferencing Server****Non disponibile nei pacchetti BackOffice o SBSA. Diritti sull’Utilizzo Exchange 2000 Server.Installazione–Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server su di un singolo Server. Il licenziatario non potrà separare le parti componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su ciascun Dispositivo per il quale esso abbia acquisito una Licenza di Accesso Client. Il Software Exchange Server 5.5 potrà essere fornito insieme al Software Server. In tale caso, il licenziatario potrà installare una copia del Software Exchange Server 5.5 sullo stesso server sul quale installa il Software Server esclusivamente allo scopo di consentire il funzionamento del Software Server.

Requisiti per la Licenza di Accesso Client Exchange 2000 Server.Il licenziatario potrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ciascun Dispositivo che accede ai servizi o alla funzionalità del Software Server, sia che esso utilizzi il Software Client, ovvero altro software, per porre in essere tale attività, salvo quanto diversamente illustrato di seguito:

Accesso Anonimo. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client per accesso anonimo al Software Server. L’accesso anonimo si verifica quando un Dispositivo Non Autenticato acceda ad informazioni conservate nel Server senza disporre di una mail box o di un elemento personalizzato per la ricezione dei messaggi che identifichi il Dispositivo. “Dispositivo Non Autenticato” significa un Dispositivo che (i) non utilizzi, direttamente o indirettamente, il Servizio Windows 2000 Server Integrated Sign-On e (ii) non riceva credenziali dai Servizi Windows 2000 Directory.

Accesso Limitato da parte di Altri Dispositivi. Ogni Licenza di Accesso Client che il licenziatario acquisisca per ciascun Dispositivo, potrà altresì essere utilizzata dall’utente principale di quel Dispositivo (“Utente Principale”) per consentire l’accesso al, o l’utilizzo del, Software Server da parte di un altro Dispositivo che l’Utente Principale utilizza per meno del venti per cento (20%) del tempo totale di connessione dell’Utente Principale stesso. Il termine “tempo totale di connessione” significa il

tempo complessivo durante il quale l’Utente Principale utilizza il Software Microsoft Client per accedere a, o altrimenti utilizzare il, Software Server da un Dispositivo.

Aggiornamenti da BackOffice Server o SBS. Quando il licenziatario installa il Software Server, esso sostituisce il componente software server di Microsoft BackOffice Server o di Microsoft SBS oggetto di aggiornamenti, e il licenziatario potrà utilizzare il Software Server in conformità alle presenti condizioni. I rimanenti componenti di BackOffice Server o di SBS potranno essere utilizzati solo in conformità alle condizioni del contratto di licenza con l’utente finale che accompagnava il pacchetto di prodotto originale.

B. Exchange 2000 Conferencing Server – Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server.Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server su di un singolo Server. Il licenziatario non potrà separare le parti componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su ogni Dispositivo.

Requisiti per la Licenza di Accesso Client Exchange 2000 Conferencing Server. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ogni Dispositivo che acceda ai servizi o alla funzionalità del Software Server, sia che esso utilizzi il Software Client, ovvero qualsiasi altro software, per porre in essere tale attività, salvo quanto diversamente illustrato di seguito. Accesso Limitato da parte di Altri Dispositivi. Ogni Licenza di Accesso Client acquisita dal licenziatario per un Dispositivo, potrà altresì essere utilizzata dall’utente principale di quel Dispositivo (“Utente Principale”) per consentire l’accesso al, o l’utilizzo del, Software Server da parte di un altro Dispositivo che l’Utente Principale utilizza per meno del venti per cento (20%) del suo tempo totale di connessione. Il termine “tempo totale di connessione” ha il significato indicato nell’articolo relativo a Exchange 2000 Server di cui sopra. Installazione del Software Server su Server di Fail-over. Ogni Server utilizzato in un ambiente raggruppato per fini di fail-over, richiede una specifica copia concessa in licenza del Software Server.

C. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client.Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo di cui sopra relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di Exchange 2000 e di Exchange 2000 Conferencing Server nel modo illustrato negli articoli relativi ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server.

7. Exchange Server 5.5 A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server Il licenziatario potrà installare ed utilizzare il Software Server e il Software Client come previsto nell’articolo di


Allegato A

cui sopra relativo a BackOffice Server 4.5 (salvo il caso in cui il Software Server e il Software Client siano stati concessi in licenza all’interno del pacchetto SBS 4.5, che potranno essere installati ed utilizzati come previsto nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra), nel rispetto delle limitazioni qui indicate.Software Connector. Se applicabile, in ciascun specifico momento, per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare ed utilizzare su di un Server solo una copia del Software Connector per una delle architetture fornite. Qualora il licenziatario decida di rendere il Software Connector una funzione utilizzabile, egli dovrà altresì acquisire una specifica licenza, o più licenze (sia come parte della licenza per Microsoft Exchange Server, che come una licenza specifica per il Software Connector), per installare e utilizzare il Software Connector su qualsiasi altro Microsoft Exchange Server nella stessa “Organizzazione Microsoft Exchange”. Una “Organizzazione Microsoft Exchange” è il raggruppamento di tutti i Server Microsoft Exchange con lo stesso nome di organizzazione indicato durante il procedimento di installazione di Microsoft Exchange Server al fine specifico di connettere i Server. Salvo il caso in cui il Prodotto venga concesso in licenza all’interno di un pacchetto SBS 4.5, Microsoft Outlook è parte del Software Client di Microsoft per Microsoft Exchange Server. Il licenziatario potrà solo installare ed utilizzare Microsoft Outlook su ciascun Dispositivo al quale sia stata dedicata una valida Licenza di Accesso Client per ogni versione di Microsoft Exchange Server.

Requisiti per la Licenza di Accesso Client Exchange Server. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ogni Dispositivo che venga utilizzato da un “Utente Autenticato” per accedere a Exchange Server e per ogni Dispositivo che disponga di una mail box o di un elemento personalizzato per la ricezione dei messaggi che lo identifichi. Ciascuna Licenza di Accesso Client per Microsoft Exchange potrà altresì essere utilizzata per ogni altro Dispositivo che il licenziatario utilizzi per meno del venti per cento (20%) del suo tempo totale di connessione. Il termine “tempo totale di connessione” ha il significato indicato nell’articolo relativo a Exchange Server 2000 di cui sopra. Exchange Server, Edizione Enterprise—Utilizzo in un Ambiente Raggruppato. Qualora il licenziatario stia utilizzando il Software Server in un ambiente raggruppato e il Server sul quale il Software Server è installato funga da computer di fail-over rispetto ad altro computer del raggruppamento (“Computer di Fail-Over”), il licenziatario potrà utilizzare il Software Server sul suddetto Computer di Fail-Over a condizione che (i) abbia acquistato una copia, separatamente concessa in licenza, del Software Server per il suddetto Computer di Fail-Over, e (ii) utilizzi il Software Server sul Computer di Fail-Over solo fino a che il Server sul quale sia installato il Software Server non sia in condivisione su tale Computer di Fail-Over. Peraltro, in ogni specifico momento, il Software Server potrà essere utilizzato solo su di un computer. Utilizzo di Sample Applications. Microsoft concede al licenziatario il diritto non esclusivo di utilizzare e modificare la versione in codice sorgente dei file designati quali Sample Applications (“Sample Applications”) e di riprodurre e

distribuire le versioni in codice oggetto di tali modifiche insieme alla sua applicazione che utilizzi i servizi di Microsoft Exchange Server (“Applicazione”). Al licenziatario vengono concessi tali diritti di distribuzione a condizione che si attenga ai requisiti elencati nell’Articolo (I)(C)(1) nella parte denominata Strumenti di Sviluppo del presente documento. Nota relativa al Software Outlook Web Access. Il licenziatario potrà personalizzare, riprodurre e distribuire il Software Outlook Web Access internamente, e includerlo in altro software, a condizione che si attenga ai requisiti di cui all’Articolo (I)(C)(1) della parte denominata Strumenti di Sviluppo del presente documento. Source Extractor, Administrator e Microsoft Mail Connector. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare i componenti Source Extractor, Administrator e Microsoft Mail Connector su ulteriori computer. Microsoft concede altresì al licenziatario il diritto di modificare la versione in codice sorgente di Source Extractor. Source Extractor potrà essere utilizzato solo per la migrazione di dati a Microsoft Exchange Server. Aggiornamenti di un Componente dei Pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client.Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo di cui sopra relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Per ciasuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare i, servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di Exchange Server 5.5, nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a SBS 4.5 di cui sopra.

8. Proxy Server Il licenziatario potrà installare e utilizzare il Software Server e il Software Client come previsto negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 di cui sopra e non necessiterà di una Licenza di Accesso Client per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o le funzionalità di Proxy Server.

9. Servizi per NetWareInstallazione--Software Server. Il licenziatario potrà installare un numero illimitato di copie del Software Server sui Server collocati all’interno dei suoi locali che stiano eseguendo l’appropriato sistema operativo Microsoft Windows come descritto nella documentazione per l’utente pubblicata da Microsoft. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su qualsiasi Dispositivo.

10. Site Server e Site Server Edizione Commerce 4.xA. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti ServerInstallazione—Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà utilizzare una copia del Software Server per supportare un singolo “dominio” (la descrizione della collocazione di un computer in Internet) su di un singolo Server. Un dominio Internet comprende


Allegato A

un nome di dominio di secondo livello (per esempio, microsoft) e un nome di dominio di massimo livello (per esempio, com). Le limitazioni relative al singolo dominio, non si applicheranno all’utilizzo intranet del Software Server all’interno di, e per, una singola organizzazione. Modalità Per Server. Quando un Dispositivo “visita” un Server si ritiene che esso acceda al Software Server, lo utilizzi e/o simultaneamente si connetta allo stesso. Una “visita” significa una serie di una o più richieste da un Dispositivo a un Server. Una visita finisce quando tale Dispositivo non effettua ulteriori richieste al Software Server per un periodo di tempo che eccede quello stabilito per una visita, come descritto nella documentazione di Site Server. Una “richiesta” significa una ricerca di informazioni con esito positivo. Utilizzo Commerciale. Site Server viene concesso in licenza per l’utilizzo da parte del licenziatario ed esso non potrà utilizzare Site Server per fornire Servizi Commerciali a terzi. Ciascuno dei seguenti è un “Servizio Commerciale”:

Un prodotto o un servizio che utilizza uno o più servizi di Site Server e non obblighi i terzi a ottenere una specifica licenza di Site Server; e

Un prodotto o un servizio che utilizza Site Server come parte di un accesso Internet e/o di un servizio di inoltro per terzi.

Di seguito sono illustrati alcuni esempi di altri Servizi Commerciali: L’hosting di siti Internet, Extranet o Intranet per

conto di terzi, anche se i siti non sono registrati come domini separati;

L’hosting di applicazioni che utilizza i servizi di Site Server per conto di terzi, o

L’hosting di Servizi Commerciali o di altri servizi di Site Server per conto di terzi.

Requisito per la Licenza di Accesso Client. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client al fine di eseguire esclusivamente comunicazioni da Site Server a Site Server.

Internet Connector. Per ogni licenza acquisita di Internet Connector, l’utente potrà consentire a qualsiasi numero di Dispositivi di accedere a, e altrimenti utilizzare i, servizi di un singolo Server che esegue il Software Server, senza bisogno di acquisire Licenze di Accesso Client Microsoft Site Server, solo:

Quando tali Dispositivi siano distribuiti per l’utilizzo da parte di utenti che accedono a, o utilizzano, il Server o come parte di Extranet; e

Nella misura in cui tale accesso o utilizzo via Internet o Extranet non stia effettivamente sostituendo un accesso ad Intranet.

Il licenziatario ottenga Licenze di Accesso Client per i Dispositivi che accedono a, o altrimenti utilizzano, il Software Server quando distribuito come parte di Intranet o quando ad essi si abbia accesso o vengano utilizzati via Internet o Extranet, in luogo di Intranet.

Software Content Deployment. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia del software Content Deployment incluso nel Software Server su di un singolo computer per attività di

formazione e su di un secondo computer per la produzione, a condizione che almeno uno di tali computer stia eseguendo una copia concessa in licenza del Software Server. Software Development Kits (“Software SDK”). Se incluso, il licenziatario potrà installare e utilizzare copie del Software SDK su di uno o più computer siti nei suoi locali all’esclusivo scopo di costruire applicazioni che operino insieme a Microsoft Site Server (“Applicazioni”). Il licenziatario potrà modificare il Codice Campione per progettare, sviluppare, e collaudare le sue applicazioni e potrà riprodurre e utilizzare il Codice Campione, come modificato, su di uno o più computer siti nei suoi locali. Ai fini dell’interpretazione del presente articolo, “Codice Campione” significherà il codice sorgente campione, HTML e Active Server Page (ASP) sito nelle directory Site Server “SDK” e “samples”. Il licenziatario potrà altresì riprodurre e distribuire il Codice Campione, insieme alle eventuali modifiche fatte dal licenziatario medesimo, a condizione che si attenga ai Requisiti per la Distribuzione descritti nel file REDIST.TXT. Ai fini del presente articolo, “modifiche” significano i miglioramenti alla funzionalità del Codice Campione. Aggiornamenti di un Componente dei pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso ClientSalvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo di cui sopra relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di Site Server o Site Server Edizione Commerce nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra.

11. SNA Server A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server.Il licenziatario potrà installare e utilizzare il Software Server e il Software Client come previsto nell’articolo relativo a BackOffice Server 4.5 di cui sopra (salvo il caso in cui il Software Server e il Software Client siano stati concessi in licenza all’interno del pacchetto SBS 4.5, i quali potranno esser installati ed utilizzati nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra), subordinatamente alle limitazioni qui illustrate. Software Client. Qualora il licenziatario stia utilizzando il Software Client per accedere a un prodotto diverso dal Software, potrà installare e utilizzare il Software Client solamente su ciascun Dispositivo al quale sia stata dedicata una valida Licenza di Accesso Client per il Software Server. Gli applet di emulazione di terminale SNA Server 3270 e 5250 (“Applet”) del Software Client, potranno essere utilizzati da non più di un utente per ciascuna copia concessa in licenza del Software Server che accede a, o altrimenti utilizza, i servizi di Microsoft SNA Server. Le licenze per gli utenti ulteriori dovranno essere acquisite separatamente. Inoltre, il licenziatario potrà utilizzare


Allegato A

copia degli Applet su ciascun Dispositivo per il quale abbia acquisito una valida Licenza di Accesso Client.

Requisiti per la Licenza di Accesso Client. Per le copie concesse in licenza al di fuori del pacchetto SBS, il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client al fine di accedere a, o utilizzare, i seguenti servizi SNA Server esclusivamente come processi “basati su server”: AFTP Client e Server, FTP-AFTP Gateway Service, VSAM File Transfer Utility, Shared Folders Gateway Service, Host Print Service, OLE DB Provider for VSAM e AS/400, OLE DB Provider for DB2, ODBC Driver for DB2, COM Transaction Integrator for CICS e IMS, Host Security Integration Services, MSMQ-MQ Series Bridge, e NetView Integration Services. Utilizzo della Funzione Host Security Integration. Il licenziatario potrà installare e utilizzare il software identificato quale “Windows NT Account Synchronization Service” e “Host Account Cache” su qualsiasi computer che esegue una copia validamente concessa in licenza di Windows NT Server all’interno della sua organizzazione.Ulteriori Diritti per lo Sviluppo. Per le copie concesse in licenza al di fuori del pacchetto SBS, il licenziatario potrà altresì installare e utilizzare copie di OLE DB Provider for AM e AS/400, OLE DB Provider for DB2, ODBC Driver for DB2 e/o il COM Transaction Integrator for CICS e IMS e/o il Software Development Kit, se inclusi, su uno o più computer siti nei suoi locali, allo scopo esclusivo di sviluppare applicazioni che operino insieme a Microsoft SNA Server (“Applicazioni”). Il licenziatario potrà utilizzare e modificare il codice sorgente definito come “Codice Campione” nel file SAMPLES.TXT al solo scopo di progettare, sviluppare e collaudare le sue Applicazioni. Il licenziatario potrà altresì riprodurre e distribuire il Codice Campione, insieme alle eventuali modifiche fatte dal licenziatario medesimo, a condizione che si attenga alle Condizioni di Distribuzione descritte nel file REDIST.TXT. Ai fini del presente articolo, “modifiche” significano i miglioramenti alla funzionalità del Codice Campione. Alcune parti di SNA Server sono altresì designate quali “Codice Ridistribuibile”. Il file di testo denominato REDIST.TXT contiene un elenco di tali file, nonché i diritti di distribuzione relativi a tale Codice Ridistribuibile. Aggiornamenti di un Componente dei Pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client.Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare i, servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di SNA Server nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a SBS 4.5 di cui sopra.

12. SQL Server 2000 e SQL Server 2000 Runtime-Utilizzo Limitato (“SQL 2000 Runtime”)*** (modalità per posto o per processore) ***Non disponibile nei pacchetti BackOffice o SBSA. Condizioni sull’Utilizzo dei Prodotti ServerPer SQL Server 2000 acquistato al di fuori dei pacchetti BackOffice Server 2000 e SBS e SQL 2000 Runtime, il licenziatario potrà utilizzare il Prodotto sia nella modalità “Per Posto” (con Licenze di Accesso Client) che nella modalità “Per Processore”, e non potrà modificare il tipo di utilizzo scelto. Per SQL Server 2000 acquistato all’interno del pacchetto BackOffice Server 2000 o SBS, il licenziatario potrà utilizzare il Prodotto solo nella modalità “Per Posto” (con le Licenze di Accesso Client).Modalità Per PostoInstallazione -- Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia del Software Server su di un singolo Server. SQL Server, Edizione Enterprise. Qualora il licenziatario abbia acquistato l’Edizione Enterprise del Software Server, potrà installare qualsiasi numero di istanze del Software Server su quel Server. Un’ “istanza” significa una copia in esecuzione del Software Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client (SQL Server Edizione Personal) su qualsiasi Dispositivo interno.Requisiti per la Licenza di Accesso Client SQL Server 2000. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ciascun Dispositivo che:

Acceda a, o comunque utilizzi, i servizi del Software Server (inclusi i Dispositivi che utilizzano MSDE per tale accesso), o

Installi o utilizzi SQL Server Edizione Personal, o Utilizzi i componenti Management Tools, Books-

Online, e Development Tools di Microsoft SQL Server (nell’insieme “Tools”). Il licenziatario potrà utilizzare i Tools esclusivamente per uso interno insieme al suo Software Server.

Installazione del Software Server su di un Server Passivo di Fail-Over. Qualora il Software Server sia utilizzato in un ambiente raggruppato, il licenziatario potrà utilizzare il Software Server, temporaneamente, su quel Server che è impiegato solo a fini di supporto di fail-over.

OModalità Per Processore Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del Software Server su di un singolo Server. Se il Server ha più di un processore, il licenziatario dovrà ottenere una specifica licenza per ogni processore su quel Server. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Server solo con il numero di processori per i quali abbia ottenuto valida licenza. Il licenziatario potrà utilizzare i componenti Management Tools, Books-Online, e Development Tools di Microsoft SQL Server (nell’insieme “Tools”) esclusivamente per utilizzo interno insieme al suo Software Server. SQL Server, Edizione Enterprise. Qualora il licenziatario abbia acquisito l’Edizione Enterprise del Software Server, potrà altresì installare qualsiasi numero di istanze del Software Server sul Server per l’utilizzo da parte di qualsiasi processore per il quale esso abbia acquisito una licenza. Un’ “istanza” significa una copia in esecuzione


Allegato A

del Software Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare e utilizzare il Software Client (SQL Server Edizione Personal) su qualsiasi numero di Dispositivi interni qualora esso sia utilizzato solo insieme al Software Server e, nel caso di SQL 2000 Runtime, l’applicazione software integrata chiave di sicurezza o il pacchetto di applicazioni consegnato insieme al Prodotto (“Applicazione Integrata”). Accesso al Dispositivo SQL Server 2000. Qualsiasi numero di Dispositivi può utilizzare o accedere ai servizi di un Server che esegue il Software Server a condizione che il licenziatario abbia acquisito una licenza valida par ogni processore che esegue il Software Server. Accesso del Dispositivo a SQL Server 2000 Runtime. Un numero illimitato di Dispositivi può accedere a, o utilizzare, i servizi del Software Server congiuntamente all’Applicazione Integrata, a condizione che il licenziatario abbia acquisito una valida licenza per ciascun processore che esegue tale Software Server. Il licenziatario potrà consentire ai Dispositivi solamente di accedere a, o utilizzare, i servizi del Software Server forniti con l’Applicazione Integrata. Installazione del Software Server su di un Server Passivo di Fail-Over. Qualora il Software Server sia utilizzato in un ambiente raggruppato, il licenziatario potrà utilizzare il Software Server, temporaneamente, su di un Server che sia impiegato solo per supporto di fail-over (il “Server Passivo”), a condizione che il numero di processori sul Server Passivo non ecceda il numero di processori sul Server attivo principale del licenziatario.

ECodice Ridistribuibile. In aggiunta ai diritti concessi sopra, Microsoft concede al licenziatario il diritto non esclusivo, gratuito di utilizzare, riprodurre e distribuire Microsoft SQL Server Desktop Engine (“MSDE”) e i file elencati nel file REDIST.TXT contenuto nel Prodotto (nell'insieme il “Codice Ridistribuibile”), a condizione che si attenga altresì agli Articoli (I)(C)(1) e (2)(b)(i) della parte denominata Strumenti di Sviluppo del presente documento. Runtime-Software ad Utilizzo Limitato. Il licenziatario potrà utilizzare SQL 2000 Runtime esclusivamente come parte dell’Applicazione Integrata e solamente per eseguire l’Applicazione Integrata. SQL 2000 Runtime non potrà essere utilizzato (i) per sviluppare e/o (ii) insieme a nuove applicazioni, database o tabelle diversi da quelli contenuti nell’Applicazione Integrata. Il licenziatario potrà, tuttavia, utilizzare uno strumento per effettuare interrogazioni o rapporti dalle tabelle esistenti, e/o utilizzare un ambiente di sviluppo, o un insieme di strumenti di utilità, che siano parte dell’Applicazione Integrata, per configurare o ampliare tale Applicazione Integrata. Nonostante quanto diversamente previsto nei presenti diritti sull’utilizzo, il licenziatario potrà trasferire una data licenza per SQL 2000 Runtime solamente come parte dell’Applicazione Integrata, in conformità alle limitazioni di trasferimento contenute nel contratto di licenza del licenziatario.

B. Diritti sull’Utilizzo delle Licenze di Accesso Client.Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra.

Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare i, servizi o la funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Le Licenze di Accesso Client per SQL 2000 Runtime consentono al licenziatario di accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità solamente di una versione Runtime-Utilizzo Limitato del Software Server. Nonostante quanto diversamente previsto nei presenti diritti sull’utilizzo, il licenziatario potrà trasferire una data Licenza di Accesso Client per SQL 2000 Runtime solamente come parte dell’Applicazione Integrata, in conformità alle limitazioni di trasferimento contenute nel contratto di licenza del licenziatario.

13. SQL Server 7.0A. Condizioni di Utilizzo dei Prodotti Server.Il licenziatario potrà installare e utilizzare il Software Server e il Software Client come illustrato nell’articolo relativo a BackOffice Server 4.5 di cui sopra (salvo il caso in cui il Software Server e il Software Client siano stati concessi in licenza all’interno del pacchetto SBS 4.5, che potranno essere installati ed utilizzati come previsto nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra), subordinatamente alle limitazioni qui illustrate.Accesso Client. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client qualora Microsoft SQL Server o Microsoft SQL Server, Edizione Enterprise, semplicemente interagiscono con un altro Microsoft SQL Server o Microsoft SQL Server, Edizione Enterprise.SQL Server, Edizione Enterprise—Utilizzo in un Ambiente Raggruppato. Qualora il licenziatario stia utilizzando il Software Server in un ambiente raggruppato e il Server sul quale il Software Server è installato funga da computer di fail-over rispetto ad un altro computer del raggruppamento (“Computer di Fail-Over”), il licenziatario potrà utilizzare il Software Server su tale Computer di Fail-Over a condizione che si attenga ai requisiti illustrati nell’articolo di cui sopra relativo ad Exchange Server 5.5 avente ad oggetto l’utilizzo in un ambiente raggruppato. Interazione tra Microsoft SQL Server e Microsoft Data Engine (“MSDE”) e Utilizzo di SQL Server Desktop. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare il componente SQL Server Desktop di Microsoft SQL Server esclusivamente su ogni Dispositivo al quale sia stata dedicata una valida Licenza di Accesso Client per il Software Server. Qualora il licenziatario utilizzi SQL Server Desktop per accedere a, o utilizzare, i servizi di qualsiasi versione di Microsoft SQL Server (per esempio, servizi di duplicazione, di trasformazione dati o servizi vari di interrogazione), o qualora il licenziatario utilizzi MSDE per accedere a, o utilizzare, i servizi di Microsoft SQL Server (per esempio, servizi di duplicazione, di trasformazione dati o servizi vari di interrogazione), il licenziatario dovrà utilizzare Microsoft SQL Server nella modalità Per Posto (cioè, ciascun specifico Dispositivo che accede a SQL Server, deve avere una Licenza di Accesso Client ad esso dedicata). Utilizzo di SQL Server Tools. Il licenziatario potrà utilizzare i componenti Management Tools, Books-Online, e Development Tools di Microsoft SQL Server (nell’insieme “Tools”) esclusivamente su ogni Dispositivo per il quale il


Allegato A

licenziatario disponga di una valida Licenza di Accesso Client per il Software Server. Utilizzo dei Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà riprodurre e distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme definiti quali “Componenti Ridistribuibili”), a condizione che si attenga alle Condizioni di Distribuzione elencate in tale file REDIST.TXT. Aggiornamenti di un Componente dei Pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

Internet Connector. Per ciascuna licenza Internet Connector acquisita dal licenziatario, esso potrà consentire a qualsiasi numero di Dispositivi di accedere a, e altrimenti utilizzare, i servizi di un singolo Server che esegue Microsoft SQL Server, senza bisogno di acquisire Licenze di Accesso Client, solo quando ricorrano le seguenti condizioni: 1) tali Dispositivi siano utilizzati da Utenti Internet; e 2) tale Server contenga solo un (1) processore. Qualora tale Server contenga più di un processore, il licenziatario avrà il diritto sopra descritto solo se acquisisce una valida licenza Microsoft SQL Server Internet Connector per ciascun processore contenuto in quel Server. Il licenziatario dovrà ottenere Licenze di Accesso Client, in conformità alle condizioni sopra descritte, per i Dispositivi che accedono a, o altrimenti utilizzano, Microsoft SQL Server, quando distribuito come parte di un Intranet o come parte di un Extranet.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client.Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di SQL Server 7.0 nel modo descritto nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a SBS 4.5 di cui sopra.

14. SMS Server A. Condizioni sull’Utilizzo dei Prodotti ServerIl licenziatario potrà installare ed utilizzare il Software Server e il Software Client come previsto nell’articolo relativo a BackOffice Server 2000 di cui sopra (salvo il caso in cui il Software Server e il Software Client siano stati concessi in licenza all’interno del pacchetto BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5, che potranno essere installati e utilizzati come previsto rispettivamente nell’articolo relativo a BackOffice Server 4.5 o a SBS 4.5 di cui sopra), subordinatamente alle limitazioni qui illustrate. Software Client. Il licenziatario potrà installare e utilizzare il componente Installer del Software Client (“SMS Installer”) solo su Dispositivi all’interno della sua organizzazione e solo al fine di creare programmi di installazione tramite l’utilizzo di SMS Installer (“Programmi di Setup”). Il licenziatario potrà altresì utilizzare e modificare il codice sorgente designato quale “Codice Campione” nel file SAMPLES.TXT al solo scopo di progettare, sviluppare e collaudare i Programmi di Setup. Il licenziatario potrà altresì installare e utilizzare i Componenti Ridistribuibili (come infra

definiti) in forma codice oggetto insieme alle eventuali modifiche effettuate dal licenziatario al Codice Campione, solo su Dispositivi all’interno della sua organizzazione per uno scopo diverso da quello della creazione di Programmi di Setup, a condizione che il licenziatario si attenga ai requisiti descritti nell’Articolo (I)(E)(3)(g) della parte denominata Strumenti di Sviluppo di questo documento. Accesso Client. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client solo per eseguire comunicazioni da System Management Server a System Management Server che stiano esclusivamente gestendo un Dispositivo di terzi. Utilizzo di Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà riprodurre e distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati quali “Componenti Ridistribuibili”), insieme alle eventuali modifiche effettuate dal licenziatario al Codice Campione, a condizione che si attenga alle Condizioni di Distribuzione elencate in tale file REDIST.TXT. Le Condizioni di Distribuzione includono, tra l’altro, condizioni simili a quelle descritte nei sottoparagrafi (i) – (iiii) della nota di cui sopra relativa al Software Client. Console di Gestione o Utilities. Il licenziatario non avrà bisogno di acquisire una Licenza di Accesso Client per Microsoft SQL Server, al fine di utilizzare la console di gestione o le utilities fornite con System Management Server per accedere a, e altrimenti utilizzare, i servizi di Microsoft SQL Server. Software Metering, Logon Point e Client Access Points. Per SMS Server concesso in licenza al di fuori del pacchetto BackOffice Server 2000, il licenziatario potrà installare e utilizzare i componenti Metering Services e Client Access Points del Software Server su ogni computer che esegua una copia validamente concessa in licenza di Windows NT Server, all’interno della sua organizzazione. Per SMS Server concesso in licenza all’interno del pacchetto BackOffice Server 2000, il licenziatario potrà installare e utilizzare i componenti Software Metering, Logon Point e Client Access Point del Software Server su qualsiasi computer che esegua una copia validamente concessa in licenza di qualsiasi versione di Windows NT Server o di prodotti Windows 2000 Server all’interno della sua organizzazione. Aggiornamenti di un Componente dei Pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client. Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Aggiornamenti di Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a SBS 4.5 di cui sopra.

15. Windows 2000 Server and Windows 2000 Advanced Server**Non disponibile nei pacchetti BackOffice Server o SBS.

A. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server Installazione—Software Server. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare una copia del


Allegato A

Software Server su di un singolo Server. Il licenziatario non potrà separare le parti componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server. Software Client. Il licenziatario potrà installare il Software Client su qualsiasi Dispositivo. Limiti di Processore. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Server per Microsoft Windows 2000 Server fino a quattro CPU del Server in uno specifico momento. Il licenziatario potrà utilizzare il Software Server per Microsoft Windows 2000 Advanced Server fino a un massimo di otto CPU del Server in uno specifico momento.

Requisiti per la Licenza di Accesso Client Windows 2000 Server. Il licenziatario dovrà acquisire una specifica Licenza di Accesso Client per ogni Dispositivo che sia utilizzato da un “Utente Autenticato” o che utilizzi “Servizi Windows 2000 Server” indipendentemente da quale software stia utilizzando. Servizi Terminal. In aggiunta ad una Licenza di Accesso Client, il licenziatario dovrà acquisire una Licenza di Accesso Client Servizi Terminal per ogni Dispositivo che utilizzi “Servizi Terminal”. Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client Servizi Terminal per utilizzare Servizi Terminal per Dispositivi che eseguono una copia concessa in licenza di Windows 2000 Professional. ”Utente Autenticato” è un utente che utilizza, direttamente o indirettamente, il Servizio Windows 2000 Server Integrated Sign-On o che riceve credenziali dai Servizi Windows 2000 Directory. “Servizi Windows 2000 Server” include Servizi di Archiviazione (accesso o gestione di file o di dischi di memorizzazione) Servizi di Stampa (stampa tramite una stampante gestita dal Prodotto), Servizi di Accesso Remoto (accesso al Server da una postazione remota tramite un link di comunicazioni, inclusa una rete privata virtuale) e Servizi Terminal. “Servizi Terminal” significa (i) utilizzare la funzione servizi terminal del Software Server per consentire ai Dispositivi di utilizzare il software che risiede nel Server, o (ii) utilizzare altro software insieme al Software Server per fornire servizi similari. Licenze di Accesso Client di Distribuzione. Tranne quando il Prodotto sia concesso in licenza all’interno del pacchetto SBS 2000, il licenziatario potrà distribuire le Licenze di Accesso Client Windows 2000 sia nella modalità “Per Posto” che nella modalità “Per Server”. Nella modalità “Per Posto”, il licenziatario necessita di una specifica Licenza di Accesso Client per ciascun specifico Dispositivo che accede a, o utilizza il, Software Server come descritto nell’articolo relativo ai Requisiti della Licenza di Accesso Client Windows 2000 Server di cui sopra. Il licenziatario potrà distribuire le Licenze di Accesso Client Windows 2000 Server nella modalità Per Posto o Per Server come sopra illustrato. Il Prodotto, quando siano in utilizzo i Servizi Terminal, non potrà essere utilizzato nella modalità Per Server. Aggiornamenti da BackOffice Server o da SBS. Quando il licenziatario installa il Prodotto, il Prodotto sostituisce il componente oggetto di aggiornamento, e il licenziatario potrà utilizzare il Prodotto in conformità alle presenti condizioni di utilizzo. I rimanenti componenti di BackOffice Server o SBS potranno essere utilizzati solo in conformità alle condizioni del Contratto di Licenza Microsoft con l’Utente Finale che accompagnava

l’originale pacchetto di prodotto. Dopo un aggiornamento di BackOffice Server, tutti i prodotti dovranno essere eseguiti su uno stesso Server sul quale è installato BackOffice Server, a meno che l’aggiornamento sia un’Edizione Enterprise o un’Edizione Commerce. In tale ultimo caso, il licenziatario potrà utlizzare il Prodotto come un prodotto stand-alone in conformità alle presenti condizioni di utilizzo. Dopo un aggiornamento di SBS, il Software Fax e Modem non è più soggetto alla limitazione di connessione per SBS.

Internet Connector. Per ciascuna licenza Internet Connector acquisita, il licenziatario avrà il diritto di consentire a qualsiasi numero di Dispositivi che siano utilizzati da Utenti Autenticati, o che utilizzino i Servizi Windows 2000 Server, di accedere ad una singola copia di Windows 2000 Server o Windows 2000 Server Advanced, senza necessità di acquisire Licenze di Accesso Client Windows 2000 Server per ciascun Dispositivo, a condizione che tali Dispositivi siano utilizzati solo da Utenti Internet.

Servizi Terminal Internet Connector. Per ciascuna licenza Internet Connector acquisita, il licenziatario avrà il diritto di consentire a qualsiasi numero di Dispositivi di accedere ai Servizi Terminal di una singola copia di Windows 2000 Server o Windows 2000 Advanced Server, senza necessità di acquisire Licenze di Accesso Client Terminal Server, Licenze di Accesso Client Microsoft Windows 2000 Server o Licenze Microsoft Windows 2000 Professional per ciascun Dispositivo, a condizione che tali Dispositivi siano utilizzati solo da Utenti Internet e che un massimo di 200 Dispositivi si connetta al Prodotto e utilizzi i Servizi Terminal in uno specifico momento.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza di Accesso Client. Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità del Software Server concesso in licenza nel modo indicato nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra.

C. Versioni MultilinguaL’utilizzo di Versioni Multilingua (“Componenti OS”) è soggetto alle condizioni del contratto (“Contratto di Licenza”) in base al quale il licenziatario ha ricevuto in licenza l’applicabile prodotto Microsoft per sistema operativo (“Prodotto OS”) descritto di seguito e alle presenti condizioni. Qualora il licenziatario non disponga di un valido Contratto di Licenza per ciascun Prodotto OS (Microsoft Windows 2000 Server, e/o Microsoft Windows 2000 Advanced Server), non sarà autorizzato ad installare, a duplicare o altrimenti utilizzare i Componenti OS. I termini scritti con l’iniziale maiuscola utilizzati e non altrimenti definiti nel presente documento, avranno lo stesso significato loro attribuito nell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto OS. Qualora le presenti condizioni siano in conflitto con quelle dell’applicabile


Allegato A

Contratto di Licenza per il Prodotto OS, queste condizioni prevarranno solo in relazione ai Componenti OS.

In Generale. I Componenti OS vengono forniti al licenziatario da Microsoft per aggiornare, integrare o sostituire l’esistente funzionalità dell’applicabile Prodotto OS. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Qualora il licenziatario disponga di diverse copie validamente concesse in licenza dell’applicabile Prodotto OS, potrà riprodurre, installare e utilizzare una copia dei Componenti OS come parte dell’applicabile Prodotto OS su tutti i suoi computer che eseguono copie validamente concesse in licenza dell’applicabile Prodotto OS, a condizione che il licenziatario utilizzi tali copie ulteriori dei Componenti OS in conformità alle condizioni di cui sopra.

16. Windows NT Server e Windows NT Server Servizi TerminalA. Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti ServerIl licenziatario potrà installare e utilizzare il Software Server e il Software Client come previsto nell’articolo relativo a BackOffice Server 4.5 di cui sopra (salvo nel caso in cui il Software Server e il Software Client siano stati concessi in licenza all’interno del pacchetto SBS 4.5, che potranno essere installati e utilizzati come previsto nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra), subordinatamente alle limitazioni qui illustrate.Limitazione di Processore. Il Software Server potrà essere utilizzato da non più di quattro (4) processori del Server in uno specifico momento, a meno che il licenziatario disponga di Windows NT Server, Edizione Enterprise, e in tal caso il Software Server non potrà essere utilizzato da più di otto (8) processori del Server in uno specifico momento. Accesso Client. Il licenziatario necessiterà di una specifica Licenza di Accesso Client per accedere a, o altrimenti utilizzare i seguenti servizi di base per rete/applicazione, componenti o funzionalità di Windows NT Server: Servizi di Archiviazione (accesso o gestione di file o dischi di memorizzazione), Servizi di Stampa (stampa tramite un server gestito da Windows NT Server), Microsoft Messages Queue Server (invio o ricezione messaggi da Microsoft Message Queue Server), Microsoft Transaction Server (richiamo di applicazioni basate su componenti gestite da Microsoft Transaction Server), Servizi di Accesso Remoto (accesso al server da una postazione remota tramite un link di comunicazioni) e Servizi Terminal Server (così come illustrati di seguito). Nota: Il Servizio di Accesso Remoto include l’utilizzo di Servizi Internet Connection, inclusi i Servizi Internet Authentication (convalida o trasferimento di una richiesta di accesso remoto) e i Servizi Connection Point (che configurano a livello remoto Microsoft Connection Manager Client con i nuovi numeri di telefono o altri dati). Il licenziatario non necessiterà di una Licenza di Accesso Client per Windows NT Server per accedere a, o altrimenti utilizzare, qualsiasi altro servizio o funzionalità Windows NT Server. Nota relativa al Software Microsoft FrontPage. Windows NT Server contiene il software Microsoft FrontPage che consente ad un singolo utente di sviluppare e mantenere un Web site Internet-intranet. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia di Microsoft FrontPage su di un singolo Dispositivo. Microsoft Site

Server Express. Il licenziatario potrà gratuitamente duplicare e distribuire Microsoft Site Server Express, per l’utilizzo, da parte sua, su ogni computer all’interno della sua organizzazione. Servizi Terminal Server e Edizione Terminal Server. In aggiunta alla Licenza di Accesso Client per Windows NT Server, il licenziatario dovrà altresì acquisire sia una Licenza di Accesso Client per i Servizi Terminal (“Licenza di Accesso Client TS”) o una licenza per Windows NT Workstation per ogni Dispositivo che utilizza i “Servizi Terminal Server”, definiti quali (a) un software di terzi che utilizza Windows NT Server per visualizzare o utilizzare altri programmi software su di un Dispositivo (“Software Terminal di un Terzo”), e/o (b) i servizi di Windows NT Server, Edizione Terminal Server, che visualizzano o utilizzano altri programmi software su di un Dispositivo. Ogni Dispositivo che esegue una copia validamente concessa in licenza di Windows NT Workstation, ha il diritto di utilizzare i Servizi Terminal Server. La Licenza di Accesso Client TS o la licenza Windows NT Workstation devono avere lo stesso numero di versione, o un numero di versione superiore, rispetto a quello del corrispondente numero di versione di Windows NT Server o Windows NT Server, Edizione Terminal Server in uso. Windows NT Server, se utilizzato insieme a Software Terminal di Terzi, non potrà essere utilizzato nella modalità Per Server. Funzione SQL Server. Windows NT Server, Edizione Enterprise, può installare una funzione aggiuntiva che è la versione limitata di Microsoft SQL Server. Qualora tale funzione sia installata, il licenziatario potrà utilizzarla solo in supporto delle funzioni di directory di Microsoft Message Queue Server. Il licenziatario non necessiterà di acquisire una separata Licenza di Accesso Client Microsoft SQL Server per utilizzare i servizi di Microsoft Message Queue Server per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi della limitata funzione Microsoft SQL Server di Microsoft Windows NT Server, Edizione Enterprise. Servizio Windows NT Load Balancing (il “Componente OS”). Il licenziatario potrà riprodurre, installare e utilizzare una copia del Componente OS su di un singolo computer che possa validamente eseguire Windows NT Server, Edizione Enterprise 4.0. Qualora il licenziatario abbia diverse copie validamente concesse in licenza di Windows NT Server, Edizione Enterprise 4.0, potrà riprodurre, installare, e utilizzare una copia del Componente OS su tutti i suoi computer che possano validamente eseguire Windows NT Server, Edizione Enterprise 4.0 a condizione che utilizzi tali copie ulteriori del Componente OS in conformità alle condizioni sopra descritte. Aggiornamenti del Componente per i Pacchetti BackOffice Server 4.5 o SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate negli articoli relativi a BackOffice Server 4.5 e SBS 4.5 di cui sopra.

Terminal Server Internet Connector. Per ciascuna licenza Internet Connector acquisita, il licenziatario potrà consentire ai Dispositivi di accedere a, e altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server di un singolo Server che esegue Terminal Server, senza necessità di acquisire Licenze di Accesso Client Terminal Server, Licenze di Accesso Client Microsoft Windows NT Server o licenze Microsoft Windows NT Workstation, a condizione che rispetti le seguenti disposizioni:


Allegato A

1) Tutti i Dispositivi che si collegano al Server vengano utilizzati solo da Utenti Internet;

2) Si connettano al Server e utilizzino i Servizi Terminal Server, in uno specifico momento, al massimo 200 Dispositivi; e

3) Non vengano forniti a terzi Servizi Commerciali.

Un “Utente Internet” significa qualsiasi persona connessa ad Internet: (a) che non sia dipendente del licenziatario (intendendo per dipendente anche un consulente o un soggetto che agisca per conto del licenziatario o in qualsiasi altra veste), o (b) che altrimenti fornisca beni o servizi al licenziatario (per esempio, uno dei suoi fornitori). Ciascuno dei seguenti è un “Servizio Commerciale”: (a) un prodotto o un servizio che utilizzi Servizi Terminal Server e non obblighi i terzi ad ottenere specifiche licenze per Terminal Server; e (b) un prodotto e un servizio che utilizzi Servizi Terminal Server come parte di un accesso Internet e/o di un servizio di inoltro per terzi. Di seguito sono illustrati alcuni esempi di altri Servizi Commerciali: (i) l’hosting di siti Internet, Extranet o Intranet per conto di terzi, anche se i siti non siano registrati come domini separati; (ii) l’hosting di applicazioni che utilizzino i Servizi Terminal Server per conto di terzi.

B. Diritti sull’Utilizzo della Licenza Accesso Client Windows NTSalvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Per ciascuna Licenza di Accesso Client acquisita, il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità di copie concesse in licenza di Windows NT Server nel modo indicato nell’articolo relativo ai Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Ciascuna Licenza di Accesso Client per Microsoft Windows NT Server utilizzata nella modalità Per Posto, potrà essere altresì utilizzata per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità di Microsoft Windows NT Server, Edizione Terminal Server, a condizione che il licenziatario si attenga alle condizioni illustrate nell’articolo relativo ai Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate nell’articolo relativo a SBS 4.5 di cui sopra.

C. Diritti sull’Utilizzo di Licenza di Accesso Client per i Servizi Terminal Server Salvo quanto diversamente illustrato, i termini definiti avranno lo stesso significato loro attribuito nell’articolo relativo ai diritti sull’utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra. Il licenziatario potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server come indicato nell’articolo relativo ai Diritti sull’Utilizzo dei Prodotti Server di cui sopra, a condizione che si attenga alle presenti condizioni. Si compie un accesso ai Servizi Terminal Server, o essi vengono utilizzati, quando un Dispositivo, che è connesso direttamente o indirettamente ad un Dispositivo che sta eseguendo Windows NT Server, sta utilizzando Windows NT Server per visualizzare o utilizzare un altro programma software.

Il licenziatario dovrà dedicare ogni Licenza di Accesso Client a ciascun singolo Dispositivo, che consenta al Dispositivo stesso di accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server, qualora siano concessi in licenza separatamente da Microsoft o da un terzo. Aggiornamenti delle Licenze di Accesso Client per il Pacchetto SBS 4.5. Vedere le condizioni illustrate nell’articolo relativo a SBS 4.5. di cui sopra.

D. Lavoro a Domicilio Subordinatamente alle limitazioni e ai requisiti indicati di seguito, per ciascuna licenza per il Lavoro a Domicilio acquisita, il licenziatario potrà consentire ad un Dipendente che Lavori a Domicilio di accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server del Software Server Microsoft identificato nella Conferma di Licenza del licenziatario (il “Software Server”), se tale Software Server sia ottenuto il licenza dal licenziatario tramite una connessione, diretta o indiretta, tra un singolo Dispositivo a domicilio (“Dispositivo a Domicilio”) e il Server che esegue il Software Server, esclusivamente per motivi di lavoro. “Dipendente che Lavora a Domicilio” significa un dipendente del licenziatario (o un consulente che fornisca servizi a tempo pieno sostanzialmente analoghi a quelli normalmente prestati dai dipendenti del licenziatario) che sia l’utente principale del Dispositivo del Licenziatario. “Dispositivo del Licenziatario” significa un Dispositivo fornito dal licenziatario da cui si può accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server del Software Server. In luogo della versione del Software Server identificata nella Conferma di Licenza (o in un documento analogo), il Dipendente che Lavora a Domicilio potrà accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server di una qualsiasi versione successiva del Software Server che gli permetta di accedere a, o altrimenti utilizzare, il suo Dispositivo del Licenziatario in base ad una licenza o ad un diritto di aggiornamento (per esempio, in virtù di una Registrazione Upgrade Advantage o di una Iscrizione Enterprise). Il licenziatario dovrà conservare tutti i documenti che consentono l’identificazione del numero e dell’identità dei Dipendenti che Lavorano a Domicilio autorizzati ad accedere a, o altrimenti utilizzare, i Servizi Terminal Server del Software Server. In aggiunta ai requisiti relativi alla comunicazione all’utente descritti nel contratto di licenza del licenziatario, il licenziatario è tenuto a comunicare a ciascun Dipendente che Lavora a Domicilio che accede a, o altrimenti utilizza, i Servizi Terminal Server del Software Server da un Dispositivo a Domicilio in base alle presenti disposizioni, che tale accesso o utilizzo: (i) deve avvenire solo per motivi di lavoro; e (ii) deve terminare subito dopo il verificarsi di qualsivoglia evento in seguito al quale il Dipendente che Lavora a Domicilio non possa più essere considerato tale. Nonostante quanto diversamente previsto nel contratto di licenza del licenziatario, le licenze per il Lavoro a Domicilio non sono trasferibili in alcun caso senza il preventivo consenso scritto di Microsoft.

17. Windows NT 4.0 Option PackL’utilizzo da parte del licenziatario dei Componenti Windows NT Option Pack è subordinato alla preventiva acquisizione, da parte del licenziatario stesso, di una copia validamente concessa in licenza di un determinato


Allegato A

sistema operativo Microsoft o di prodotti server come previsto di seguito. I termini scritti con l’iniziale maiuscola nel presente articolo si riferiscono agli stessi termini come definiti nel contratto di licenza con l’utente finale per il relativo Componente Windows NT Option Pack:

A. Per l’utilizzo con Microsoft Windows NT Server 4.0, Microsoft Windows NT Server Edizione Enterprise 4.0 o Microsoft BackOffice 2.5, saranno applicabili le seguenti condizioni:I “Componenti Software Windows NT” sono: Microsoft Message Queue Server, Microsoft Transaction Server, Microsoft Internet Information Server e i Servizi Internet Connection per il Servizio Microsoft Remote Access. Il licenziatario potrà utilizzare i Componenti Windows NT Software qualora si attenga agli articoli del presente documento che disciplinano il loro utilizzo come illustrato nell’articolo relativo a Windows NT Server. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Il licenziatario potrà effettuare un numero di copie dei Componenti Windows NT Software pari al numero delle copie validamente concesse in licenza di ciascun [Prodotto] di cui il licenziatario disponga. Il licenziatario potrà utilizzare ciascuna copia nel modo sopra specificato. Qualora il licenziatario non disponga di una valida licenza per Microsoft Windows NT Server 4.0, Microsoft Windows NT Server Edizione Enterprise 4.0 o Microsoft BackOffice 2.5, non avrà alcun diritto in base al presente sottoparagrafo (A).B. Per l’utilizzo con Microsoft Windows NT Workstation 4.0, saranno applicabili le seguenti condizioni:I “Componenti Software Windows NT Workstation” sono: Microsoft Transaction Server e Microsoft Personal Web Server. In Generale. I Componenti Software Windows NT Workstation vengono considerati parte di Windows NT Workstation 4.0 e sono conseguentemente soggetti alle condizioni del suo contratto di licenza con l’utente finale, salvo quanto diversamente previsto. Limitazioni all’Utilizzo. In ogni specifico momento, solo un massimo di due (2) computer [invece di dieci (10)] potranno utilizzare i servizi del componente Microsoft Transaction Server. Tali due (2) computer includono tutti gli utilizzi indiretti effettuati tramite software o hardware che raggruppano o aggregano gli utilizzi. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Il licenziatario potrà effettuare un numero di copie dei Componenti Software Windows NT Workstation pari al numero delle copie validamente concesse in licenza di Microsoft Windows NT Workstation 4.0 di cui il licenziatario dispone, e potrà utilizzare ciascuna copia nel modo specificato sopra. Qualora il licenziatario non disponga di una valida licenza per Microsoft Windows NT Workstation 4.0, non avrà alcun diritto in base al presente sottoparagrafo (B).

C. Per l’utilizzo con Microsoft BackOffice SBS 4.0 (“SBS 4.0”), saranno applicabili le seguenti condizioni:In Generale. I Componenti Software Windows NT contengono software server e software client che vengono considerati parte del Software Server e Software Client, rispettivamente, di SBS 4.0, e che conseguentemente sono soggetti alle condizioni del relativo contratto di licenza con l’utente finale, salvo

quanto diversamente previsto. Microsoft Site Server Express. Il licenziatario potrà gratuitamente duplicare e distribuire Microsoft Site Server Express per l’utilizzo da parte sua su ogni computer all’interno della sua organizzazione. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Il licenziatario potrà effettuare un numero di copie dei Componenti Software Windows NT pari al numero di copie validamente concesse in licenza di SBS 4.0 di cui il licenziatario disponga e potrà utilizzare ciascuna copia nel modo sopra illustrato. Qualora il licenziatario non disponga di una valida licenza di SBS 4.0, non avrà alcun diritto in base al presente sottoparagrafo (C).D. Per l’utilizzo con Microsoft Windows 95, saranno applicabili le seguenti condizioni:I “Componenti Software Windows 95” sono: Microsoft Personal Web Server e Microsoft Transaction Server per Windows 95. In Generale. I Componenti Software Windows 95 vengono considerati parte di Microsoft Windows 95 e sono conseguentemente soggetti alle condizioni del suo contratto di licenza con l’utente finale, salvo quanto diversamente sopra illustrato. Limitazione all’Utilizzo. In ogni specifico momento, solo un massimo di dieci (10) computer potranno utilizzare i servizi del componente Microsoft Personal Web Server. Tali dieci (10) computer includono tutti gli utilizzi indiretti effettuati tramite software o hardware che raggruppano o aggregano gli utilizzi. Il componente Microsoft Transaction Server per Microsoft Windows 95 non potrà essere utilizzato come un server di rete; cioè, nessun computer o workstation potrà accedere a, o utilizzare, i servizi di rete di quel componente. Ulteriori Diritti e Limitazioni. Il licenziatario potrà effettuare un numero di copie dei Componenti Software Windows 95 pari al numero delle copie validamente concesse in licenza di Microsoft Windows 95 di cui il licenziatario disponga, e il licenziatario potrà utilizzare ciascuna copia nel modo illustrato sopra. Qualora il licenziatario non disponga di una valida licenza per Microsoft Windows 95, non avrà alcun diritto in base al presente sottoparagrafo (D).

18. Servizi Windows per UNIX e InterixInstallazione--Software Server. Per ogni licenza acquisita il licenziatario potrà installare ed utilizzare una copia del Software Server su di un singolo Server. Il licenziatario non potrà separare le parti componenti del Software Server per l’utilizzo su più di un Server. Installazione su Prodotti Microsoft Windows— Qualora il licenziatario installi il Software Server su di un Server che stia eseguendo Microsoft Windows NT Server (qualsiasi versione), Windows 2000 Server, o Windows 2000 Advanced Server (“Prodotti Microsoft Server”), dovrà utilizzare il Software Server con le stesse modalità (per esempio, in modalità Per Posto o in modalità Per Server) con le quali utilizza il Prodotto Microsoft Server su tale Server. Qualora il licenziatario abbia già acquisito una Licenza di Accesso Client per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi di base del Prodotto Microsoft Server, tale Licenza di Accesso Client attribuisce al licenziatario il diritto di accedere a, o altrimenti utilizzare il, Software Server. Installazione su Windows NT Workstation o Windows 2000 Professional — Qualora il licenziatario installi il Software Server su di un Dispositivo che stia eseguendo


Allegato A

Microsoft Windows NT Workstation o Windows 2000 Professional, il licenziatario potrà consentire ad un massimo di dieci (10) Dispositivi di accedere a, e/o utilizzare, contemporaneamente, il Software Server. Un Dispositivo “visita” il Software Server nel momento in cui accede a, o utilizza, il Software Server. Ai fini dell’interpretazione della precedente frase, una “visita” significa una serie di una o più richieste da un Dispositivo al Software Server. Una visita termina quando tale Dispositivo non effettua ulteriori richieste al Software Server per un periodo di cinque (5) minuti o più. Il massimo di dieci (10) utilizzi include qualsiasi connessione indiretta effettuata tramite software o hardware che raggruppano o aggregano connessioni. Server per NFS Authentication. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare la parte “Server for NFS Authentication” del Software Server su qualsiasi Dispositivo che stia eseguendo una copia validamente concessa in licenza dei Prodotti Microsoft Server e che opera come un controllore di dominio principale o di backup, al fine di consentire l’autenticazione dell’utente e di accedere ai servizi del Software Server. Server per NIS. Il licenziatario potrà installare e utilizzare la parte “Server for NIS” del Software Server su qualsiasi Dispositivo che stia eseguendo una copia validamente concessa in licenza di Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server che opera come un controllore di dominio, esclusivamente al fine di consentire a un computer controllore di dominio basato su Windows 2000 di essere un server NIS master, o un server NIS slave rispetto ad un altro Server Windows 2000 che stia eseguendo Server per NIS. Servizi Windows for UNIX Password Synchronization— Il licenziatario potrà installare ed utilizzare la parte “Password Synchronization” del Software (“Componente Password Synchronization”) su qualsiasi Dispositivo che stia eseguendo una copia validamente concessa in licenza del software di sistema operativo UNIX, al fine di consentire la compatibilità di tale sistema operativo UNIX con il servizio di sincronizzazione password dei Prodotti Microsoft Server. Il licenziatario potrà modificare il codice sorgente per questo Servizio UNIX Synchronization per trasportarlo ad una qualsiasi versione di sistema operativo UNIX. Il licenziatario potrà, inoltre, utilizzare, riprodurre, e distribuire (e concedere in sublicenza questi diritti a terzi, compreso il diritto di concedere in sublicenza ad ulteriori terzi) il Servizio UNIX Synchronization, come modificato (“Distribuibili”), in forma di codice sorgente e/o di codice oggetto, esclusivamente al fine di ricevere aggiornamenti di password da Dispositivi che eseguono Prodotti Microsoft Server, a condizione che (i) il licenziatario non utilizzi il nome, i logo o i marchi di Microsoft per pubblicizzare, commercializzare o promuovere i suoi Distribuibili senza l’espresso consenso scritto di Microsoft; (ii) il licenziatario includa una valida comunicazione relativa al copyright sui suoi Distribuibili; (iii) il licenziatario accetti di indennizzare, manlevare, e difendere Microsoft, e rifondere altresì le spese legali, nell’ambito di azioni o reclami, incluse le spese legali, che derivino o risultino dall’utilizzo o dalla distribuzione dei Distribuibili del licenziatario. Prodotti del Componente Interix. Il Software include certi componenti concessi in

licenza a Microsoft da terzi (ognuno un “Prodotto del Componente”). Un Prodotto del Componente può contenere un suo contratto di licenza e/o una comunicazione relativa al copyright (ognuno un “Contratto del Componente”). I Contratti del Componente sono situati sul supporto di registrazione del Software in \PUBS\CPYRIGHT.TXT e \PUBS\GPL.TXT. Qualora vi siano delle discrepanze tra il presente Articolo o il contratto di licenza del licenziatario e qualsiasi Contratto del Componente, le condizioni del Contratto del Componente prevarranno solo in relazione al Prodotto del Componente.

Strumenti di Sviluppo MicrosoftE’ importante leggere interamente questa parte. Gli strumenti di sviluppo, cui questa parte è relativa, includono i prodotti di seguito elencati. Microsoft potrà aggiungere a questo elenco nuovi prodotti nel momento in cui essi vengono resi disponibili. Per quanto riguarda Poject 2000 templates e i ridistribuibili Project 98, consultare la parte relativa agli Applicativi. Per gli strumenti di sviluppo Interix, consultare la parte relativa ai Server. Per VBA e IEAK, consultare gli specifici articoli relativi ai prodotti alla fine di questa parte.

MSDNMicrosoft Office Developer (“MOD”)Internet Explorer Administration Kit (“IEAK”)Visual Basic (Edizioni Learning, Professional e Enterprise)Visual Basic for Applications (“VBA”)Visual C++ (Edizioni Standard, Professional e Enterprise)Visual FoxProVisual InterdevVisual J++Visual SourceSafe Visual Studio (Edizioni Professional e Enterprise)

I. Salvo quanto diversamente illustrato, per tutti i prodotti di seguito elencati, si applicano questi diritti e queste limitazioni:

A. Concessione Generale di Licenza. Per ogni licenza acquisita, il licenziatario dovrà designare un soggetto nell’ambito della sua organizzazione (l’”Utente Designato”), che avrà una licenza personale e non esclusiva di effettuare e utilizzare copie del Software al solo fine di progettare, sviluppare, e collaudare l’Applicazione del licenziatario (come definito nei Requisiti Generali nella parte relativa ai Requisiti per la Distribuzione, di cui infra). L’Utente Designato potrà installare copie del Software su di un numero qualsiasi di computer, a condizione che tale soggetto sia la sola persona ad utilizzare ciascuna di tali copie del Software.

Documentazione. In aggiunta, Microsoft concede al licenziatario un diritto valido in tutto il mondo, non esclusivo, non trasferibile e gratuito, di effettuare, utilizzare e installare un qualsiasi numero di copie della documentazione esclusivamente per l’utilizzo interno da


Allegato A

parte di un numero illimitato di utenti finali, a condizione che: a) Tali utenti finali siano persone alle quali è

normalmente concesso l’accesso alla rete interna del licenziatario; e

b) Tali copie vengano utilizzate solo per fini interni e non siano ripubblicate o distribuite (in forma cartacea, o in forma elettronica) al di fuori dei locali del licenziatario.

L’utente potrà utilizzare la documentazione identificata quale il file specifiche format per il software Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, e/o Microsoft PowerPoint (“Documentazione File Format”) che non siano prodotti software di utilizzo generale di videoscrittura, fogli elettronici, prodotti software per la gestione di database, o per grafica di presentazione, o prodotti integrati o un pacchetto di prodotto i cui componenti includono uno o più prodotti software di utilizzo generale di videoscrittura, fogli elettronici, prodotti software per la gestione di database, o per grafica di presentazione. Nota: Un prodotto che comprende componenti con limitate capacità di videoscrittura, fogli elettronici, o prodotti software per la gestione di database con altri componenti che forniscono un significativo e primario valore aggiunto, quali un prodotto di contabilità con limitata capacità di foglio elettronico, non sarà considerato un prodotto di “utilizzo generale”.

B. Concessione di Licenza per il Codice Ridistribuibile.

1. Codice Campione. Microsoft concede al licenziatario il diritto di utilizzare e modificare la versione in codice sorgente di quelle parti del Software identificate quali “Samples” in REDIST.TXT o altrove nel Software (“Codice Campione”) al solo fine di progettare, sviluppare, e collaudare il/i prodotto/i software del licenziatario e di riprodurre e distribuire il Codice Campione, insieme alle eventuali modifiche, solo in forma di codice oggetto.

2. Codice Ridistribuibile—Standard. Microsoft concede al licenziatario un diritto, non esclusivo e gratuito, di riprodurre e distribuire la versione in codice oggetto di qualsiasi parte del Software elencata in REDIST.TXT (“Codice Ridistribuibile”). Nota: Certo Codice Ridistribuibile potrebbe essere soggetto alle limitazioni di cui infra, qualora esso sia identificato anche quale “Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Limitato” o “Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Esteso”.

3. Visual C++ e Visual Studio—Microsoft Foundation Classes (MFC), Template Libraries (ATL), e C Runtimes (CRTs). In aggiunta, Microsoft concede al licenziatario il diritto di utilizzare e modificare la versione in codice sorgente di quelle parti del Software che sono identificate quali MFC, ATL, o CRTs (i “Ridistribuibili VC”), al solo fine di progettare, sviluppare, e collaudare l’Applicazione del licenziatario. Ed ancora, Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito, di riprodurre e distribuire la versione in codice oggetto dei Ridistribuibili VC, comprese le eventuali modifiche (o i

miglioramenti alla funzionalità dei Ridistribuibili VC), a condizione che il licenziatario rinomini ciascun file da esso creato incluso nell’Applicazione del licenziatario.

C. Requisiti per la Distribuzione.1. Requisiti Generali. Qualora il licenziatario sia autorizzato e decida di ridistribuire il Codice Campione, il Codice Ridistribuibile, il Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Limitato, o il Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Esteso (nell’insieme i “Ridistribuibili”), il licenziatario accetta quanto segue:

a. Di distribuire i Ridistribuibili in forma di codice oggetto e solo insieme a, e come parte di, un prodotto applicativo software sviluppato dal licenziatario che aggiunge significativa e primaria funzionalità ai Ridistribuibili (“Applicazione”);

b. Che nell’Applicazione, i Ridistribuibili possono operare solo insieme ad altri prodotti Microsoft;

c. Di non utilizzare il nome, i logo, o i marchi di Microsoft per commercializzare l’Applicazione;

d. Di includere sull’Applicazione una valida comunicazione di copyright in nome del licenziatario sull’Applicazione;

e. Di indennizzare, manlevare, difendere Microsoft, e rifondere altresì le spese legali, nell’ambito di azioni o reclami che derivino o risultino dall’utilizzo o dalla distribuzione dell’Applicazione;

f. Comunque attenersi alle presenti condizioni; g. Che Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente

concessi; eh. Di non consentire, inoltre, l’ulteriore distribuzione dei

Ridistribuibili da parte degli utenti finali del licenziatario, salvo che sia consentita al licenziatario, da parte dei suoi distributori, l’ulteriore distribuzione dei Ridistribuibili ai clienti utenti finali del licenziatario stesso, qualora i distributori del licenziatario distribuiscano i Ridistribuibili solo insieme a, e come parte dell’Applicazione, e il licenziatario e i suoi distributori si attengano a tutte le altre condizioni del presente contratto di licenza. (Nota: vedere le eccezioni relative al ”Codice ad Utilizzo Esteso” di cui infra).

2. Ulteriori Diritti e Limitazionia. Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Esteso. Il

licenziatario potrà consentire ai suoi utenti finali di riprodurre e distribuire la versione in codice oggetto di certe parti del Software (quali elencate in REDIST.TXT come “Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Esteso”) solo insieme a, e come parte dell’Applicazione e/o della pagina Web del licenziatario che aggiunge significativa e primaria funzionalità al Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Esteso. Il licenziatario è autorizzato ad esercitare tali diritti a condizione che il licenziatario stesso e i suoi utenti finali accettino di attenersi alle condizioni dell’Articolo (I)(C)(1) di cui sopra.

b. Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Limitato. Il Codice Ridistribuibile ad Utilizzo Limitato è costituito da “File Jet”, Microsoft SQL Server Desktop Engine (“MSDE”), Componenti di Microsoft Data Access (“MDAC_TYP.EXE”), e File di Esecuzione di MOD.

(i) File “Jet” o MSDE. Qualora il licenziatario ridistribuisca i “File Jet” (come identificati nel Software) o MSDE (singolarmente, e nell’insieme i


Allegato A

“File MS DB”), allora accetta di attenersi ai seguenti ulteriori requisiti: (a) l’Applicazione del licenziatario non dovrà sostanzialmente duplicare le funzionalità di Microsoft Access o, secondo la ragionevole opinione di Microsoft, essere concorrenziale con lo stesso; e (b) salvo che l’Applicazione del licenziatario, al fine di poter funzionare, richieda ai clienti del licenziatario stesso di ottenere in licenza Microsoft Access, il licenziatario non dovrà riprodurre o utilizzare alcuno dei File MS DB per la distribuzione commerciale insieme a un prodotto software di utilizzo generale di videoscrittura, fogli elettronici o prodotti software per la gestione di database, o un prodotto integrato i cui componenti includono un prodotto software di utilizzo generale di videoscrittura, foglio elettronico o prodotti software per la gestione di database, ad eccezione che per l’esclusivo utilizzo di importazione dei dati ai vari formati con i quali può operare Microsoft Access. Nota: Un prodotto che include componenti con limitate capacità di videoscrittura, fogli elettronici, o prodotti software per la gestione di database con altri componenti che forniscono un significativo e primario valore aggiunto, quali un prodotto di contabilità con limitata capacità di foglio elettronico, non sarà considerato un prodotto di “utilizzo generale”.

(ii) Componenti di Microsoft Data Access. Qualora il licenziatario ridistribuisca il file Componente di Microsoft Data Access identificato quale MDAC_TYP.EXE, accetta, inoltre, di ridistribuire tale file in codice oggetto solamente insieme a, e come parte di, un’Applicazione sviluppata dal licenziatario stesso con un prodotto degli strumenti di sviluppo Microsoft che aggiunge significativa e primaria funzionalità a MDAC_TYP.EXE.

D. Ulteriori Diritti e Limitazioni per MOD. 1. Licenza Microsoft Office. In aggiunta, solo con riferimento a Microsoft Office, Microsoft concede, inoltre, al licenziatario una licenza personale e non esclusiva, di effettuare, utilizzare e installare una copia di Microsoft Office, o di qualsiasi versione precedente per lo stesso sistema operativo, su di un singolo computer per fini generali dell’attività del licenziatario, a condizione che l’Utente Designato sia l’unico soggetto che utilizzi tale copia di Microsoft Office. Registrazione. Al licenziatario può essere chiesto di registrare la sua copia di Microsoft Office per continuare ad utilizzarla. Tale obbligo di registrazione è ulteriormente descritto nella documentazione di Microsoft Office.

2. Utilizzo di Access Workflow Designer. Qualora il licenziatario decida di progettare, sviluppare e ridistribuire soluzioni software che includano la parte del Software identificata quale l’“Access Workflow Designer” (il “Software AWD”) in soluzioni create dal licenziatario stesso (“Soluzione”), allora l’utilizzo da parte del licenziatario del Software AWD è soggetto alle seguenti condizioni: Il Software AWD è costituito da alcuni componenti software (“Software Server”) che forniscono servizi o funzionalità di Microsoft SQL Server compatibili

con database back-end su di un computer che agisce come un server (e il computer che esegue il Software Server verrà denominato il “Server”). Il licenziatario potrà installare una singola copia del Software Server su uno qualsiasi dei Server, di un numero illimitato di Server, allo scopo di rendere disponibile la Soluzione del licenziatario in una rete. La parte Software Server del Software AWD è dipendente, sotto il profilo tecnologico, da certi componenti di Microsoft Office. Pertanto, su ogni Server sul quale viene installato il Software Server, dovrà essere installata anche una copia validamente concessa in licenza di Microsoft Office. Qualora, allo scopo di distribuire la Soluzione del licenziatario in una rete, il licenziatario decida di installare il Software Server su Microsoft SQL Server, allora sarà necessaria una Licenza di Accesso Client per ogni dispositivo che utilizzi tale Microsoft SQL Server per interagire con la Soluzione del licenziatario. Certe Soluzioni create con il Software AWD possono dipendere, sotto il profilo tecnologico, da certi componenti di Microsoft Office, sulla base delle scelte di sviluppo effettuate dal licenziatario. Pertanto, ogni dispositivo che abbia accesso a tale Soluzione o la utilizzi, dovrà disporre di una licenza per Microsoft Office. Nota: Qualora il licenziatario stia creando una Soluzione per utilizzo commerciale o per distribuzione esterna, dovrà comunicare agli utenti finali i sopra indicati diritti e limitazioni di licenza.

3. Microsoft Exchange Server Edizione Developer (“Software Exchange Dev”). a. In Generale. Il Software Exchange Dev è

costituito da programmi software che forniscono servizi su di un computer denominato un server (“Software Server”) e programmi software che consentono ad un dispositivo elettronico (“Dispositivo”) di accedere a, o utilizzare, i servizi o la funzionalità forniti dal Software Server (“Software Client”).

b. Software Server. Solo al fine di progettare, sviluppare e collaudare il/i prodotto/i software del licenziatario: (i) Il licenziatario potrà effettuare, utilizzare e

installare il Software Server su di un singolo Server;

(ii) Tutti i componenti del Software Server potranno essere installati e utilizzati solo su di un, e sullo stesso, Server;

(iii) Il licenziatario potrà consentire ad un massimo di cinque utenti di accedere a, e utilizzare, il Software Server; e

(iv) Il licenziatario potrà consentire un numero illimitato di connessioni contemporanee ai servizi del Software Server.

c. Software Client. Il licenziatario potrà effettuare, utilizzare e installare il Software Client su di un numero illimitato di Dispositivi solo per l’utilizzo in conformità all’Articolo (I)(D)(3)(b) relativo al Software Server, di cui sopra.

E. Ulteriori Diritti per Visual Studio Edizione Enterprise e MSDN.


Allegato A

1. Utilizzo di Componenti BackOffice e .NET Server Application — In Generale.Il Software può includere certi componenti di Microsoft BackOffice Server (i __“Componenti BackOffice”) e/o di .NET Server Applications (“Componenti .NET”) che sono costituiti da programmi software che forniscono servizi su di un computer che opera quale un server (“Software Server”) e programmi software che permettono ad un dispositivo elettronico (“Dispositivo”) di accedere a, o utilizzare, i servizi forniti dal Software Server (“Software Client”). a. Utilizzo in un Contesto Produttivo. I Componenti

del Software potranno essere utilizzati solo per scopi di sviluppo e non potranno essere utilizzati in un contesto produttivo. Nota: la presente disposizione non si applica ai componenti software identificati quali “Componenti BackOffice” nella parte Visual InterDev del Software.

b. Separazione di Componenti. Il Prodotto viene concesso in licenza come un prodotto singolo. Le sue parti Componenti non potranno essere separate per l’utilizzo da parte di più di un utente (o per l’utilizzo su più di un computer per Software Server).

c. Limitazione di Versione. Ogni Licenza di Accesso Client deve avere lo stesso numero di versione, o un numero di versione superiore, rispetto al numero di versione del Software Server in uso.

d. Test di Valutazione. Il licenziatario non potrà rivelare a terzi, senza il preventivo consenso scritto di Microsoft, i risultati di qualsiasi test di valutazione relativo sia al Software Server Microsoft che al Software Client for Application Center, BizTalk, Commerce Server, Exchange Server, HIS, IIS, ISA, Message Queue Server, Proxy Server, SQL Server, Site Server, Site Server Edizione Commerce, o Transaction Server.

2. I Componenti BackOffice. Solo al fine di progettare, sviluppare e collaudare le applicazioni software del licenziatario:Il licenziatario potrà effettuare, utilizzare e installare il Software Server su di un singolo Server; tutti i componenti del Software Server dovranno essere installati su di un, e sullo stesso, Server; Il licenziatario potrà consentire un massimo di 10 connessioni contemporanee di accedere ai servizi del Server (salvo che per SQL Server al quale il licenziatario potrà permettere un numero illimitato di connessioni contemporanee per accedere ai servizi di Microsoft SQL Server, Software Server).Il licenziatario potrà effettuare, utilizzare e installare il Software Client su di un numero illimitato di Dispositivi.I supporti di memorizzazione sui quali risiede il Software Server possono contenere diverse versioni del Software Server, ciascuna delle quali è compatibile con una diversa architettura di microprocessori (quale l’architettura x86 o varie architetture RISC). Queste versioni per architetture multiple potranno essere installate e utilizzate su diversi Server solo per l’utilizzo da parte di un utente finale munito di licenza. Il Software

Server non potrà essere utilizzato come software sul Server sul quale è situato lo sviluppo della/e Applicazione/i del licenziatario (quale un deposito di codice sorgente). Specifici Diritti e Limitazioni per i Componenti BackOffice.Microsoft SNA Server. In aggiunta, gli applet di emulazione di terminale 3270 e 5250 e i driver ODBC/DRDA forniti con SNA Server sono concessi in licenza solo per l’utilizzo da parte di un utente per ciascuna copia concessa in licenza di SNA Server. Gli applet potranno essere utilizzati solo per accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi di Microsoft SNA Server.Windows NT Server e Windows 2000 Server. Il Software Server potrà essere utilizzato da non più di quattro (4) processori del Server in uno specifico momento.Software Microsoft Windows for Workgroups o Windows 95. Il supporto di memorizzazione sul quale risiede Windows NT Server può contenere una copia del software Windows for Workgroups o Windows 95. Al fine di installare o utilizzare questo software, il licenziatario dovrà acquisire una separata licenza Windows for Workgroups o Windows 95.Microsoft Exchange Server. Microsoft Exchange Server comprende inoltre il software Source Extractor, il software Administrator ed il software Microsoft Mail Connector. I programmi Source Extractor, Administrator, e Microsoft Mail Connector contengono componenti che possono essere installati su ulteriori computer (per esempio, diversi dal Server su cui risiede il Software Server). Microsoft concede al licenziatario l’ulteriore diritto di modificare la versione in codice sorgente dei programmi Source Extractor. Il Source Extractor potrà essere utilizzato esclusivamente per la migrazione di dati a Microsoft Exchange Server.Microsoft SQL Server. Un massimo di cinque utenti potrà accedere e utilizzare il Software Server al solo fine di progettare, sviluppare e collaudare il/i prodotto/i software del licenziatario che è/sono stato/i progettato/i per operare insieme a Microsoft SQL Server; e potrà essere effettuato un numero illimitato di connessioni contemporanee per accedere ai servizi del Software Server Microsoft SQL Server.Microsoft Windows NT e Windows 2000 Professional. In aggiunta alle limitazioni descritte nel Contratto del Componente che accompagna Windows NT Workstation, si applicheranno anche le seguenti limitazioni: Ciascuna copia del Componente potrà essere utilizzata da non più di due processori di ciascun computer sul quale tale copia è installata. Il licenziatario potrà utilizzare il Componente quale software interattivo di workstation su ciascun computer sul quale il Componente è installato (“Computer Workstation”), ma non come Software Server.

3. Codice Ridistribuibile.

a. Microsoft SQL Server (tutte le versioni precedenti a SQL Server 2000)—Nota Relativa all’Utilizzo del Software di Esecuzione. A condizione che il licenziatario si attenga alle condizioni dell’Articolo (I)(C)(1) di cui sopra, Microsoft concede al licenziatario stesso il diritto, non esclusivo e gratuito, di riprodurre e distribuire


Allegato A

quei file DB-Library, Net-Library, e ODBC richiesti per l’esecuzione di applicazioni compilate (“File di Esecuzione SQL”) insieme a e come parte di un prodotto software applicativo del licenziatario creato utilizzando il Software Microsoft SQL Server (“Applicazione SQL”), a condizione che, qualora l’Applicazione SQL del licenziatario contenga File di esecuzione ODBC: (a) l’Applicazione SQL del licenziatario dovrà operare insieme a Microsoft SQL Server; e (b) il licenziatario accetti di distribuire tutti i componenti ODBC specificati nel file Readme insieme all’Applicazione SQL del licenziatario stesso. Nota Relativa al Codice Ridistribuibile SQL (applicabile alla parte SQL Server di Microsoft BackOffice 4.5 Edizione Developer). Nel caso in cui la parte SQL Server del Software contenga un file identificato come REDIST.TXT, Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito di utilizzare, riprodurre e distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT del software SQL Server (il “Codice Ridistribuibile SQL”), a condizione che il licenziatario si attenga, inoltre, alle condizioni dell’Articolo (I)(C)(1).

b. SQL Server 2000. Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito, di utilizzare, riprodurre e distribuire Microsoft SQL Server Desktop Engine (“MSDE”) e i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati quale “Codice Ridistribuibile”) a condizione che il licenziatario si attenga alle Condizioni di Distribuzione elencate nel file REDIST.TXT. Qualora il licenziatario decida di ridistribuire MSDE, accetta, inoltre, che:

(i) L’Applicazione del licenziatario non dovrà sostanzialmente duplicare la funzionalità di Microsoft Access o, secondo la ragionevole opinione di Microsoft, essere concorrenziale con lo stesso; e

(ii) Salvo il caso in cui l’Applicazione del licenziatario, al fine di poter funzionare, richieda ai clienti del licenziatario stesso di ottenere licenza per Microsoft Access, il licenziatario non dovrà riprodurre o utilizzare MSDE per la distribuzione commerciale insieme a un prodotto software di utilizzo generale di videoscrittura, foglio elettronico o prodotti software per la gestione di database, o un prodotto integrato i cui componenti includono un prodotto software di utilizzo generale di videoscrittura, foglio elettronico o prodotti software per la gestione di database, ad eccezione che per l’esclusivo utilizzo di importazione dei dati ai vari formati con i quali può operare Microsoft Access. Nota: Un prodotto che include componenti con limitate capacità di videoscrittura, foglio elettronico, o prodotti software per la gestione di database con altri componenti che forniscono un significativo e primario valore aggiunto, quali un prodotto di contabilità con limitata capacità di foglio elettronico, non sarà considerato un prodotto di “utilizzo generale”.

c. Software SNA Server Development. Microsoft concede al licenziatario il seguente diritto, non esclusivo e gratuito, di installare e utilizzare copie di OLE DB Data Provider per VSAM e AS/400 (“OLE DB Provider”) e/o di COM Transaction Integrator per CICS e IMS (“COM Transaction Integrator”) su uno o più computer siti presso i locali del licenziatario, al solo fine di progettare, sviluppare e collaudare le applicazioni del licenziatario, che operano insieme a Microsoft SNA Server. Parti del componente SNA Server del Software sono anche designate quali “Codice Ridistribuibile”. Il file di testo denominato REDIST.TXT nel componente SNA Server del Software, contiene un elenco di tali file, e dei diritti di distribuzione associati al Codice Ridistribuibile SNA Server.

d. Host Integration Server 2000, Commerce Server 2000, e ISA Server 2000 (“Software SDK ”). Se previsto, il licenziatario potrà installare e utilizzare copie del Software SDK su uno o più computer siti presso i locali del licenziatario, al solo fine di costruire applicazioni che operino insieme al Software Server (“Applicazioni”). Il licenziatario potrà modificare il Codice Campione (identificato nella directory “samples”) per progettare, sviluppare e collaudare le Applicazioni del licenziatario, e potrà riprodurre ed utilizzare il Codice Campione, come modificato, su uno o più computer siti presso i locali del licenziatario. Il licenziatario potrà, inoltre, riprodurre e distribuire il Codice Campione, insieme alle modifiche effettuate dal licenziatario (ai sensi del presente articolo, “modifiche” si intendono i miglioramenti alle funzionalità del Codice Campione), e ogni altro file elencato e identificato nel file REDIST.TXT come “ridistribuibile” (nell’insieme il “Codice Ridistribuibile”), a condizione che il licenziatario accetti: (a) di distribuire il Codice Ridistribuibile in forma di codice oggetto e solo insieme all’Applicazione del licenziatario, la quale aggiunga significativa e primaria funzionalità al Codice Ridistribuibile; (b) di non utilizzare il nome, i logo, o i marchi di Microsoft per commercializzare l’Applicazione; (c) di includere una valida comunicazione, in nome del licenziatario, relativa al copyright sull’Applicazione; (d) di indennizzare, manlevare e difendere Microsoft, e rifondere altresì le spese legali, nell’ambito di azioni o reclami, che derivino o risultino dall’utilizzo o dalla distribuzione dell’applicazione; (e) comunque di attenersi alle presenti condizioni; (f) che Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi.

e. Site Server Software Development Kits (“Software Site Server SDK”). Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito, di installare e utilizzare copie del Software Site Server SDK su uno o più computer siti presso i locali del licenziatario, al solo fine di progettare, sviluppare e collaudare applicazioni che operino insieme a Microsoft Site Server. Il licenziatario potrà modificare il Codice Campione Site Server per progettare, sviluppare e collaudare le sue


Allegato A

applicazioni. “Codice Campione Site Server” significherà il codice campione sorgente, HTML, e Active Server Pages (ASP) situati in Site Server “SDK” e nelle directory “samples”. Parti di Site Server sono designate come “Codice Ridistribuibile”. I file di testo denominati REDIST.TXT e LICENSE.TXT situati nella parte Site Server del Software, descrivono i diritti di distribuzione associati ad ogni file del Codice Ridistribuibile Site Server.

f. Microsoft Exchange—Nota relativa all’Utilizzo delle Sample Applications e del Software Outlook Web Access (Microsoft BackOffice 4.5 solo Edizione Developer). Sample Applications. A condizione che il licenziatario si attenga alle condizioni dell’Articolo (I)(C)(1) di cui sopra, Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito, di utilizzare e modificare la versione in codice sorgente delle Sample Applications e di riprodurre e distribuire le versioni in codice oggetto di tali modifiche insieme all’applicazione del licenziatario che utilizza i servizi di Microsoft Exchange Server. Software Outlook Web Access (“Software OWA”). Microsoft concede al licenziatario il diritto, non esclusivo e gratuito, di utilizzare, personalizzare, riprodurre e distribuire il Software OWA, a condizione che (a) il licenziatario si attenga alle condizioni dell’Articolo (I)(C)(1) di cui sopra; e (b) il licenziatario includa nel Software OWA un contratto di licenza con l’utente finale che conceda una licenza limitata di utilizzo del Software OWA e, comunque, protegga i diritti di proprietà intellettuale di Microsoft e dei suoi fornitori relativi al Software OWA stesso.

g. Systems Management Server (Microsoft BackOffice 4.5 solo Edizione Developer). Il licenziatario potrà utilizzare e installare il componente Installer del Software Client (“SMS Installer”) solo su Dispositivi all’interno della sua organizzazione e solo al fine di creare programmi di installazione tramite l’utilizzo di SMS Installer (“Programmi di Setup”). Il licenziatario potrà, inoltre, utilizzare e modificare il codice sorgente designato quale “Codice Campione” nel file SAMPLES.TXT al solo fine di progettare, sviluppare e collaudare i Programmi di Setup del licenziatario. Il licenziatario potrà, inoltre, installare e utilizzare in forma di codice oggetto i Componenti Ridistribuibili (come sopra definiti), insieme a tutte le modifiche che il licenziatario potrà effettuare al Codice Campione, solo su Dispositivi all’interno della sua organizzazione per scopi diversi dalla creazione di Programmi di Setup, a condizione che: (a) riproduca e utilizzi i Componenti Ridistribuibili solo insieme a, o come parte di, un Programma di Setup; (b) disponga di una valida Licenza di Accesso Client per ogni versione di Microsoft Systems Management Server per ciascun Dispositivo che utilizza i Componenti Ridistribuibili; e (c) indennizzi, manlevi e difenda Microsoft e i suoi fornitori, e rifonda altresì le spese legali, nell’ambito di ogni reclamo o domanda, che

derivino o risultino dall’utilizzo del Programma di Setup del licenziatario o da qualsiasi software installato da tale Programma di Setup. Il licenziatario non avrà alcun altro diritto di installare o utilizzare SMS Installer. Il licenziatario potrà riprodurre e distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme i “Componenti Ridistribuibili”), insieme alle modifiche che il licenziatario potrà effettuare al Codice Campione, a condizione che si attenga alle Condizioni di Distribuzione elencate in tale file REDIST.TXT. Le Condizioni di Distribuzione includono, tra le altre, condizioni simili a quelle sopra descritte.

h. Microsoft BackOffice Server (Microsoft BackOffice 4.5 solo Edizione Developer). Utilizzo di Administrator Tools. Il licenziatario potrà installare ed utilizzare gli administrator tools su di un qualsiasi Dispositivo all’interno della sua organizzazione. Componenti Ridistribuibili. Il licenziatario potrà modificare, riprodurre e/o distribuire i file elencati nel file REDIST.TXT (nell’insieme denominati quali “Componenti Ridistribuibili”) a condizione che si attenga alle Condizioni di Modifica e Distribuzione elencate nel predetto file REDIST.TXT.

F. Ulteriori Diritti per MSDN. Il Software, fornito tramite MSDN, cioè Microsoft Developer Network Subscription (“Programma di Abbonamento MSDN”), include software per computer, e può includere documentazione “online” o elettronica, i relativi supporti di memorizzazione, e materiali stampati (“Prodotto”). A seconda del livello di abbonamento scelto dal licenziatario, il Prodotto può consistere in documentazione relativa al prodotto, applicazioni campione, libri e riviste, strumenti e applicazioni, varie informazioni tecniche, sistemi operativi, tool kit di sviluppo, applicazioni per server, e strumenti di sviluppo (ognuno un “Componente” del Prodotto). Il Prodotto può includere gruppi di Componenti identificati quali uno, qualsiasi, o più dei seguenti: MSDN Library, Development Platform, BackOffice Test Platform, Office Test Platform e Development Tools. Per ogni licenza acquisita il licenziatario dovrà designare un soggetto all’interno della sua organizzazione per effettuare ed utilizzare copie del Prodotto ai sensi delle condizioni sotto evidenziate. Ogni licenza MSDN deve essere dedicata all’utilizzo di un Prodotto da parte di una persona.

In Generale. Microsoft concede al licenziatario una licenza personale e non esclusiva, di effettuare ed utilizzare fino a dieci copie di ciascuno dei programmi software contenuti nei Componenti inclusi nel Programma di Abbonamento MSDN descritti nell’intestazione del presente sottoparagrafo (nell’insieme le “Piattaforme Desktop Test”), ai soli fini di progettare, sviluppare e collaudare il/i prodotto/i software del licenziatario. In aggiunta, solo con riferimento al Componente Microsoft Office, per ogni licenza acquisita, la persona designata dal licenziatario avrà una licenza personale e non esclusiva, di effettuare, utilizzare e installare una copia ulteriore di Microsoft Office su di un singolo computer per scopi commerciali generali, a condizione che l’utente


Allegato A

designato dal licenziatario sia l’unico soggetto che utilizza tale copia di Microsoft Office. Certi Componenti del Prodotto possono includere programmi software che limitano il numero di copie che possono essere effettuate per l’utilizzo da parte del licenziatario, a meno delle dieci copie autorizzate di cui sopra.

II. VBA Software Development Kit

Il Software include software per computer ed i relativi supporti di memorizzazione, materiali stampati, e documentazione “online” o elettronica (nell’insieme la “Tecnologia Concessa in Licenza”).

A. Concessione di LicenzaUtilizzo della Tecnologia Concessa in Licenza e dei Componenti Ridistribuibili. La Tecnologia Concessa in Licenza contiene un substrato di software (i “Componenti Ridistribuibili”) identificato in un file REDIST.TXT sito nella Tecnologia Concessa in Licenza. Microsoft concede al licenziatario una licenza limitata e non esclusiva, di installare e utilizzare un numero illimitato di copie della Tecnologia Concessa in Licenza allo scopo di Integrare, e collaudare i Componenti Ridistribuibili con il/i Prodotto/i del licenziatario. Al solo fine dell’interpretazione del presente Articolo (II) e dell’Articolo (III) di cui infra, “Prodotto/i” significa/no le applicazioni create dal licenziatario che: (a) integrino i Componenti Ridistribuibili; (b) aggiungano significativo e primario valore aggiunto ai Componenti Ridistribuibili; e (c) operino su Microsoft Windows, Microsoft Windows NT, o Microsoft Windows CE, o su qualsiasi prodotto futuro Microsoft per sistema operativo su cui la Tecnologia Concessa in Licenza venga rilasciata su base commerciale da parte di Microsoft. Ai fini dell’interpretazione del presente Articolo (II), “Integrare”, “Integrazione” o “Integrando” significano l’inclusione di uno o più Componenti Ridistribuibili come parte di un’applicazione creata dal licenziatario e copiata sul supporto di installazione dell’applicazione del licenziatario insieme al software del licenziatario.

B. Ulteriori Diritti e Limitazioni – Distribuzione CommercialeNessun Diritto Di Utilizzo Commerciale. Il presente Articolo (II) non concede al licenziatario alcun diritto per la distribuzione commerciale della Tecnologia Concessa in Licenza, dei suoi Componenti Ridistribuibili o di qualsiasi altra parte della Tecnologia Concessa in Licenza. Nel caso in cui il licenziatario desideri Integrare i Componenti Ridistribuibili in un prodotto software creato dal licenziatario medesimo per la distribuzione commerciale, il licenziatario è autorizzato a valutare la Tecnologia Concessa in Licenza al solo scopo di decidere se stipulare o meno un contratto di licenza con Microsoft avente ad oggetto la Tecnologia Concessa in Licenza. Per le condizioni di licenza relative alla distribuzione commerciale della Tecnologia Concessa in Licenza, dei suoi Componenti Ridistribuibili e di qualsiasi altra sua parte, visitare il sito web VBA al seguente indirizzo: http://msdn.microsoft.com/vba.

C. Ulteriori Diritti e Limitazioni – Utilizzo Non Commerciale/Interno e Distribuzione del Prodotto

Diritti di Utilizzo Non Commerciale. Il presente sottoparagrafo C descrive i diritti del licenziatario di utilizzare la Tecnologia Concessa in Licenza a fini non commerciali e di ridistribuire Prodotto che Integra i Componenti Ridistribuibili internamente solo per l’utilizzo da parte di Utenti Finali; per le condizioni di licenza relative a qualsiasi altro scopo, vedere il sottoparagrafo B di cui sopra o contattare Microsoft Corporation. Ai fini dell’interpretazione del presente Articolo (II), per “Utenti Finali” si intendono i dipendenti o i consulenti del licenziatario.a. Licenza di Ridistribuire i Componenti

Ridistribuibili. Al completamento da parte del licenziatario dell’Integrazione della Tecnologia Concessa in Licenza nel/i Prodotto/i, Microsoft concede al licenziatario una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita, di utilizzare, riprodurre, e distribuire internamente la versione in codice oggetto dei Componenti Ridistribuibili quale incorporata nel/i Prodotto/i, esclusivamente agli Utenti Finali autorizzati del licenziatario, a condizione che il licenziatario acquisisca una separata Licenza Dispositivo VBA (“Licenza Dispositivo”) per ciascun specifico Dispositivo sul quale il licenziatario (o gli Utenti Finali autorizzati del licenziatario) installino, utilizzino, accedano a, visualizzino, eseguano o, comunque, interagiscano con ciascun specifico Prodotto (ognuno delle sopra citate interazioni è indicata, nel presente Articolo (II), come “ESEGUIRE”). Il licenziatario potrà ESEGUIRE ciascun singolo Prodotto creato ai sensi del presente Articolo (II) su qualsiasi Dispositivo, a condizione che abbia acquisito una Licenza Dispositivo per ognuno di tali Dispositivi che ESEGUONO ciascun Prodotto. Le Licenze Dispositivo non sono incluse nel Software VBA Development Kit, ma sono concesse in licenza da Microsoft in base a un separato contratto di licenza con l’utente finale. [Vedere l’Articolo (III)] Al fine dell’interpretazione del presente Articolo (II), per “Dispositivo” si intende ogni singolo computer, workstation, terminale, PC palmare, cercapersone, “telefono intelligente” o altro dispositivo elettronico digitale.

b. Requisiti per la Ridistribuzione. I diritti concessi nel presente sottoparagrafo C sono soggetti alle seguenti limitazioni:

(i) Il licenziatario si impegna ad attenersi alle condizioni del presente sottoparagrafo C, incluse, in via esemplificativa, le limitazioni del presente paragrafo b;

(ii) Il licenziatario si impegna a distribuire i Componenti Ridistribuibili solo in forma di codice oggetto e solo insieme al, e come una parte Integrata del, Prodotto del licenziatario quale definito nell’Articolo (II) (A) di cui sopra;

(iii) Il licenziatario si impegna a non concedere in licenza, e a non distribuire, i Componenti Ridistribuibili come parte di qualsiasi prodotto, o insieme di prodotti, che competano, direttamente o indirettamente, con Microsoft Visual Basic;

(iv) Il licenziatario si impegna ad accedere solo a chiamate di funzione documentate quando Integri i Componenti Ridistribuibili con il Prodotto;


http://msdn.microsoft.com/vba

Allegato A

(v) Il licenziatario si impegna a che l’Integrazione da parte sua dei Componenti Ridistribuibili inclusi nel Prodotto non influisca negativamente sulla piena funzionalità dei Componenti Ridistribuibili, per esempio l’Integrazione non deve disattivare alcuna funzione dei Componenti Ridistribuibili inclusa nel Prodotto.

(vi) Il licenziatario si impegna ad includere la seguente dichiarazione nella schermata del Prodotto e nella documentazione: “Portions ©Copyright 1996-1999, Microsoft Corporation. All rights reserved”.

(vii) Il licenziatario si impegna a di indennizzare, manlevare, difendere Microsoft, e rifondere altresì le spese legali, nell’ambito di azioni o reclami, che derivino o risultino dall’utilizzo o dalla distribuzione del Prodotto; e

(viii) Il licenziatario si impegna a non rimuovere alcuna comunicazione avente ad oggetto copyright, marchi o brevetti che appaia nella Tecnologia Concessa in Licenza.

c. Documentazione. Il presente Articolo (II) concede al licenziatario una licenza limitata e non esclusiva, di effettuare e utilizzare un numero illimitato di copie della documentazione, a condizione che tali copie siano utilizzate solo a scopi interni dagli Utenti Finali, insieme all’utilizzo del/i Prodotto/i, e che non siano ripubblicate o distribuite (sia in forma cartacea che elettronica) a terzi.

III. VBA Licenza DispositivoPrima di utilizzare o comunque di aver accesso a un Prodotto creato dal licenziatario che Integri Visual Basic for Applications, il licenziatario accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente Articolo (III). Qualora il licenziatario non accetti le condizioni del presente Articolo (III) non sarà autorizzato ad avere accesso a, o altrimenti utilizzare, il Prodotto del licenziatario che Integri Visual Basic for Applications.

1. Concessione di Licenza.a Il presente Articolo (III) descrive i diritti del

licenziatario di accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi o la funzionalità del/i Prodotto/i creato/i dal licenziatario stesso in conformità alle condizioni dell’Articolo (II) di cui sopra. L’Articolo (II) consente l’Integrazione di certi Componenti Ridistribuibili correlati a VBA. Salvo quanto diversamente illustrato, tutti i termini scritti con l’iniziale maiuscola utilizzati nel presente Articolo (III) avranno lo stesso significato loro attribuito nell’Articolo (II) di cui sopra. Il presente Articolo (III) non si applica ai prodotti compatibili con VBA creati da terzi o, comunque, disponibili attraverso i canali commerciali.

b Concessione di Licenza. Il presente Articolo (III) concede al licenziatario il diritto di installare, utilizzare, accedere a, visualizzare, eseguire o, comunque, interagire con (“Eseguire”) una copia di uno specifico Prodotto (come definito nell’Articolo (II) di cui sopra) su di un singolo computer, workstation, terminale, PC palmare, cercapersone, “telefono intelligente” o altro dispositivo elettronico digitale (ciascuno, un “Dispositivo”) utilizzato internamente da parte di un Utente Finale (come definito nell’Articolo (II) di cui sopra). Ciascuna Licenza

Dispositivo Visual Basic for Applications (“Licenza Dispositivo”) deve essere dedicata a un singolo Dispositivo e il licenziatario dovrà ottenere una separata Licenza Dispositivo per ciascun singolo Prodotto che sia Eseguito su di un Dispositivo; tuttavia, un Utente Finale che sia l’utilizzatore primario di un Dispositivo validamente concesso in licenza sul quale venga Eseguito un Prodotto, potrà effettuare una seconda copia del Prodotto per l’utilizzo esclusivo da parte sua su di un home computer o un computer portatile.

2. Licenze Dispositivo Multiple. Qualora la presente Licenza Dispositivo sia una Licenza Dispositivo multipla, allora il licenziatario deve aver acquisito il numero totale di Licenze Dispositivo sopra specificato, e potrà utilizzare ciascuna di tali Licenze Dispositivo nel modo sopra descritto.

IV. Ridistribuibili IEAK e PersonalizzazioneMicrosoft concede al licenziatario una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita di utilizzare, riprodurre e distribuire il Software solo per l’utilizzo da parte dei dipendenti (o nel caso di istituzioni didattiche, studenti e docenti) e dello staff del licenziatario all’interno della sua organizzazione e delle consociate tramite l’Intranet del licenziatario, a condizione che:

a. Il licenziatario non consenta la ridistribuzione del Software a, o per l’utilizzo da parte di, terzi diversi rispetto a coloro i quali fanno parte temporaneamente dello staff del licenziatario, o ai consulenti o collaboratori che accedono all’Intranet del licenziatario.

b. Il licenziatario dovrà mantenere e non alterare o rimuovere nessuna comunicazione relativa ai copyright, ai marchi, o comunicazioni relative alla protezione della proprietà intellettuale e industriale, contenute nel Software, compreso il contratto di licenza con l’utente finale che sia incluso nell’installazione del Software.

c. Il licenziatario dovrà, inoltre, attenersi ai principi generali di Microsoft relativi ai marchi, in relazione all’utilizzo appropriato dei marchi di Microsoft associati al Software.

d. Nel caso in cui il licenziatario decida di utilizzare il logo IEAK, l’utilizzo dello stesso da parte del licenziatario sarà regolato dal Contratto di Licenza per il Logo IEAK. Il licenziatario sarà responsabile della fornitura di supporto all’utente finale, nei confronti dei suoi utenti del Software.

Personalizzazione di IEAK In aggiunta, Microsoft concede al licenziatario una licenza non esclusiva, limitata, valida in tutto il mondo e gratuita per personalizzare Internet Explorer utilizzando la IEAK in conformità con le istruzioni fornite nel “Customize Wizard” di Internet Explorer. Il licenziatario è a conoscenza del fatto, ed accetta, che l’utilizzo da parte sua della IEAK per personalizzare Internet Explorer richiede che il licenziatario riceva, da parte di Microsoft, il Codice di Personalizzazione ad esso destinato. Il licenziatario accetta di utilizzare la IEAK solo in conformità alle istruzioni stabilite nel Customization Wizard di Internet Explorer disponibile in seguito all’attivazione del Codice di Personalizzazione e dei Principi Generali relativi ai Logo forniti da Microsoft.


Allegato A


Download - CONTRATTO DI LICENZA MICROSOFT - dsa.unipr.it file · Web viewCONTRATTO DI LICENZA MICROSOFT. Il presente Contratto di Licenza Microsoft è parte integrante del vostro Contratto Microsoft

Top Related