Conectoreslógicos
Gramática
Expresiones de enlace y marcadores del discurso
Material pedagógico y didáctico diseñado por Julián F. Pérez http://conaldi.edu.co/wp_ES/wordpress/julianperez/
[email protected] [email protected]
Febrero de 2017
Parte I
Para comunicar adecuadamentenuestras ideas
debemos enlazarlas entre sí concoherencia en nuestros discursos
orales y escritos
Introducción
¿Qué son los "conectores lógicos" ?
Son palabras y frases que articulan con "razón" nuestras ideas (oraciones, proposiciones y premisas) entre sí. En gramática se distinguen tres grupos de partículas que cumplen esta función: 1) las preposiciones; 2) las conjunciones y 3) los marcadores del discurso.
Expresiones de enlaceSegún Fernando Ávila
Fernando Ávila tiene un vasto dominio de la Lengua Española. Ha dado varios talleres y cursos de redacción y además es autor de una serie de libros muy útiles que nos introducen pertinentemente al tema de la escritura.
En su libro "Español correcto" (1997) expresa:
Muchas veces un párrafo se compone de varias oraciones, y con no poca frecuencia se utilizan las expresiones de enlace, conectores, conjunciones o expresiones conjuntivas, para unir una oración con otra. (p. 135)
Ávila hace referencia a dos categorías gramaticales: las preposiciones y las conjunciones. [1]
[1] Para saber sobre estas dos clases de palabras, corta y pega el siguiente enlace en tu buscador: http://es.slideshare.net/tierraesteril/lascategorasgram aticales-160518144639
Estas palabras tienen la sencilla función de conectar las oraciones que componen los párrafos.
El autor las organiza en tres grupos:
Expresiones de enlace de
signo =
Expresiones de enlace de
signo -
Expresiones de enlace de
signo +
-Por lo tanto, -Por tanto, O sea, -En consecuencia, -En conclusión, -Por ende, -Entonces, -Así pues, -Luego,
-Sin embargo, -No obstante, -Por el contrario, -De otra parte, -Por otro lado,
-Además, -Así mismo, -De igual manera, -En esa línea, -En esa misma línea, -Igualmente,
Figura 1. Expresiones de enlace organizadas por Fernando Ávila
Explicación y ejemplos:
Expresa Fernando Ávila:
Expresiones de enlace de signo +
"[estas expresiones] se usan para unir dos oraciones que están en la misma línea argumentativa. Si, por ejemplo, usted va a enumerar las cualidades de su mejor amiga, puede escribir:
Matilde es una chica intensamente amorosa, muy dedicada al hogar y siempre atenta a las necesidades de los demás.
Pero, escrito lo anterior, usted cree que debe decir algo más de Matilde, porque en su descripción de cualidades se ha quedadocorto. Puede, entonces, agregar otra expresión de signo +, pues usted va a sumar, y redactar en seguida esa otra serie de virtudes:
Así mismo, tiene un cuerpo envidiablemente bien proporcionado y sus ojos son expresión de altruismo y de la limpieza de su alma.
No contento con ello, usted va a agregar cualidades físicas. Puede, entonces, escribir una expresión de enlace de signo + y sumar, en la siguiente oración, estas cualidades:
Además, desde que cumplió los quince años, asumió las responsabilidad de sacar adelante a su hermanita menor, tanto en lo material como en lo espiritual, como si fuera su propia hija.
Vea el párrafo en su conjunto:
Matilde es una chica intensamente amorosa, muy dedicada al hogar y siempre atenta a las necesidades de los demás. Así mismo, tiene un cuerpo envidiablemente bien proporcionado y sus ojos son expresión de altruismo y de la limpieza desu alma. Además, desde que cumplió los quince años, asumió las responsabilidad de sacar adelante a su hermanita menor, tanto en lo material como en lo espiritual, como si fuera su propia hija" (p. 315-316)
Noten que, además del uso de la expresión de enlace, los ejemplos propuestos por Ávila se apoyan en el empleo adecuado del PUNTO SEGUIDO:
Pero el punto no solo es para marcar una pausa en la lectura en voz alta. mejor que eso , es un signo que permite articular coherentemente oraciones (premisas) en la construcción de un párrafo argumentativo.
Expresiones de enlace de signo -
"Si en su párrafo usted comienza con una aseveración cualquiera, positiva o negativa, y quiere luego plantear la contraparte, puede unir las oraciones contrapuestas con alguna de las expresiones de signo -:
Su madre nunca logró que fuera a la escuela primaria, a pesar de todos sus esfuerzos y aun de los golpes cuando hubo necesidad de ellos. Sin embargo, el bueno de Arturo siempre atendió el consejo de los mayores y ya en su juventud fue un autentico ratón de biblioteca.
[...] La frase "sin embargo" expresa que sin quitar ("embargar" es "quitar"), sin quitar lo anterior, se da también lo siguiente que es la contraparte [...]
Expresa Ávila:
No había decidido cuándo iban a pagar sus deudas ni quién iba a responder por los altos intereses. No obstante, nadie sospecharía que gente tan seria y de antecedentes francamente inobjetables llagara a protagonizar tan sonado caso de estafa.
Las expresiones de enlace de signo -, como "sin embargo, no obstante, de otro lado"... se usan cuando se va a plantear la antítesis o la contraparte de lo dicho en la oración anterior" (Ávila, 1997, p. 318)
Expresiones de enlace de signo =
Cuando en el párrafo usted plantea algo de lo cual deduce una verdad, saca una conclusión[.] [P]uede unir esta conclusión, esta última oración, con alguna de las expresiones de enlace de signo =:
Ya habíamos consultado el lexicón, el diccionario, los manuales de estilo, sin descubrir ningún criterio verdadero para resolver con acierto nuestra duda. Por lo tanto, decidimos dar a nuestras palabras un nuevo sentido, claro en el contexto, pero ajeno a la semántica oficialmente establecida.
- Pedro, me matriculé en cursos de inglés y aumenté mi jornada de trabajo en dos horas. Además, ya sabes que mis hijos me reclaman cada vez más tiempo.
- Por lo tanto, Juan, no volverás a jugar bolos con nosotros.
A veces alguien está tan atento a lo que dice su interlocutor, que lo releva de darle a la conclusión. Así:
Bastará que Juan asienta, pues ya Pedro sacó la conclusión obvia de sus palabras. Normalmente, sin embargo, quien plantea las premisas debe sacar la conclusión.
Las expresiones de signo =, como "por lo tanto", "en consecuencia", "por ende"... sirven para unir una oración que plantea la síntesis o conclusión de lo dicho en la anterior o las anteriores
Combinación de todos los enlaces en un mismo párrafo
El marqués de Casalduero envió su hija al convento de las
clarisas, con el fin de que fuera tratado allá de la
mordedura del mastín. Sin embargo, huía de la tentación
del incesto, según aclaran los más atentos lectores del
relato garciamarquiano. Además, el marqués era algo
cobarde para enfrentar esos dilemas morales y prefería
cortar por lo sano (Ávila, 1997, p. 319)
Ejemplo:
Ahí tiene usted un párrafo en el cual hay tres oraciones, en una clara secuencia, facilitada al lector por las expresiones "Sin embargo" y "Además".
Observe que estas expresiones de enlace son típicas señales de carretera. El lector va rumbo a la meta y encuentra un SIGA (así mismo, además, igualmente...) un ECHE REVERSA (sin embargo, no obstante, de otro lado...) un VAYA FRENANDO (por lo tanto, o sea, en conclusión...). Las señales orientan al conductor si están bien situadas... sino, lo conducen a la muerte. Las expresiones de enlace orientan al lector y le facilitan la lectura si están bien escogidas y bien insertadas... si no, lo confunden; también lo matan... en la comprensión [lectora del texto]. (Ávila, , p. 318)
Los árabes que llegaron en el siglo VIII a la península ibérica transmitieron a los españoles su sabiduría en medicina, matemáticas, música y comercio. Así mismo, enriquecieron el idioma de los andaluces con no menos de cinco mil palabras de hermosa fonética y eleganteescritura, que hoy en día forman parte del patrimonio léxico de nuestro idioma. Sin embargo, sus convicciones religiosas heredadas del Corán y de las enseñanzas del profeta Mahoma no cambiaron la sólida fe cristiana del pueblo, arraigada desde los inicios de la Iglesia en estos hijos espirituales de Santiago Apóstol. Por lo tanto, la influencia árabe fue determinante en casi todas las manifestaciones culturales, excepto en la que en primera instancia motivó a los mahometanos para conquistar el sur de Europa (Ávila, 1997, p. 319).
Ejemplo
ReferenciasÁvila, F. (1997). Español correcto. Bogotá: editorial Norma.
