Presentación de la empresa

Somos una empresa argentina dedicada exclusivamente al diseño y producción de Trajes de Baño para mujeres de todas las edades.

En Adorarte creemos que la belleza nace en el interior de cada mujer. Estamos convencidos que la mujer más linda es aquella a través de la cual se ve reflejada su alma y que la belleza nada tiene que ver con las medidas, la edad o las formas del cuerpo.

Nos inspiramos en mujeres relajadas, espirituales y divertidas. A ellas les ofrecemos que encuentren en nuestros trajes de baño, el complemento perfecto para disfrutar del verano sin dejar de lado el estilo y sofisticación de otras prendas.

En Adorarte trabajamos todo el año en el diseño de los trajes de baño porque queremos que cada mujer se sienta cómoda a la hora de elegir las prendas con las que va a disfrutar del verano buscando una constante renovación en materia de colores, texturas y diseños.

Realizamos prendas de excelente calidad, que están confeccionadas con las mejores materias primas del mercado. Contamos con la homologación de LYCRA e importamos nuestros Push Up de Brasil para desarrollar una línea de corpiños que se adapte a todas las mujeres.

Somos una marca para mujeres exigentes: nos encanta escuchar a cada clienta y poder ayudarlas en todo momento: desde el asesoramiento previo a la compra hasta el cuidado de las prendas y de ellas mismas.

Adorarte es una marca inspirada en el cuidado y en el respeto a una misma. Adorarte remite al verano: a relajarse para dorar tu piel, disfrutando de la energía que sólo él nos regala.

Nuestra corona de corazones está inspirada en cuidarse primero a una misma para poder luego transmitir amor a los que nos rodean, acrecentando el amor en el mundo.

Elegimos el dorado como representación del sol, del cuidado, de la sofisticación y del brillo que tienen las mujeres a las que resaltamos con nuestras prendas.

Felicidad, alegría y vida al aire libre definen a Adorarte Trajes de Baño.

Adorarte Trajes de Baño

El diseño de nuestra marca

Marina Bornand es el alma de Adorarte Trajes de Baño.

Marcada desde su nacimiento con un nombre relacionado al verano, al mar y la playa; estudió diseño Diseño de Indumentaria y Textil en la Universidad de Buenos Aires, sabiendo que se dedicaría a realzar la felicidad que siente por esta época tan especial del año como es el verano.

Comenzó en el diseño de trajes de baño en el año 2002 motivada por sus viajes y en 2003 creó la marca Adorarte Trajes de Baño, con el objetivo de que toda las mujeres se sientan cómodas y bellas en el verano.

En su afán de perfeccionar su producto se capacitó en Diseño de Lencería y Trajes de Baño en el Taller de Diseño de Buenos Aires, como así también se perfeccionó en Bordado en Piedras.

Investigadora constante de la tendencia de la moda, sus diseños reflejan sutileza, detalles finos y renovación en cada colección. Esto hace aflorar prendas exclusivas y refrescantes diseños que se adaptan a cada estilo de mujer.

La diseñadora

“Creo que la mujer que es feliz con ella misma, brilla desde adentro y eso es lo que la hace realmente bella”.

Marina Bornand, Responsable de Adorarte.

Nuestras colecciones incluyen a todas las mujeres: bebas, adolescentes, jóvenes y señoras. Todas pueden encontrarse con amplias líneas de productos para que se sientan cómodas con ellas mismas.

Para que cada mujer encuentre su estilo, nuestras colecciones cuentan con tres líneas: clásicas, audaces y románticas para las que diseñamos personalmente las estampas de las telas.

Partimos de lycras blancas sobre las que elegimos los motivos y la combinación de colores que los resalten armando estampados únicos para que cada tipo de mujer pueda brillar según su personalidad. Nuestras prendas son confeccionadas con materiales de primera línea. Nuestra materia prima está homologada por Invista (LYCRA) como respaldo de su excelente calidad.

Para las clásicas, tenemos diseños en colores lisos y modelos clásicos para que puedan intercambiar básicos sin dejar de divertirse.

Para las románticas, tenemos colores pastel y estampados muy dulces que complementan su estilo aniñado.

Para las audaces, diseñamos nuestros propios estampados de animal print combinados con colores fuertes para complementar a las mujeres más osadas.

Este año los colores y las texturas son los protagonistas de la temporada. Inspirada en el movimiento Flower Power, la naturaleza con sus estampas animales y flores se unen a la explosión de colores en nuestros trajes de baño.

El Flower Power fue un movimiento hippie que nació en California en 1966 como contrapartida a la Guerra de Vietnam. Proclamaba la no violencia y en sus manifestaciones utilizaban flores de todos los colores como símbolos representativos de la paz.

Nuestros trajes de baño reflejan el espíritu colorido de este movimiento y proponen una renovación de energía y optimismo.

Nuestras Líneas

Inspiración 2013: Flower Power

Las siguientes condiciones son válidas para comercios y/o revendedoras de Argentina durante la temporada de verano 2012 - 2013.

Cantidades

La primera compra por mayor debe incluir un mínimo de 30 trajes de baño de la temporada actual surtidos en modelos y/o curvas de talles (S-M-L). Según la disponibilidad de stock de temporadas anteriores, se podrá adicionar hasta 20 trajes de baño de colecciones anteriores surtidos en modelos y curvas de talles.

Las compras sucesivas no tienen restricciones en cuanto a cantidades ni temporadas.

Forma de Pago

La forma de pago es contado efectivo previo a la entrega de la mercadería.

El pago podrá realizarse en el showroom o mediante depósito bancario en la siguiente cuenta:

Banco de la Nación Argentina Titular: Marina Bornand DNI: 25.231.098 CUIT: 27-25.231.098-9 Tipo de cuenta: Cuenta Corriente en Pesos Número de cuenta: 1200509/87 CBU: 0110012920001200509876 Sucursal: Congreso

En el caso de realizar más de una compra por temporada, se podrán flexibilizar las formas de pago.

Entrega

La entrega inmediata depende del stock disponible en el momento de realización de la orden de compra.

El envío podrá hacerse a cualquier lugar del país. El costo correrá por cuenta del cliente, quedando a su elección la empresa transportadora.

Condiciones de Venta

Devoluciones

Los pedidos pueden ser devueltos o cambiados en un plazo de 10 días corridos desde el momento de su entrega previo envío de la solicitud de devolución. Luego de ese plazo, no se aceptarán cambios.

Para el cambio o devolución, se debe enviar un mail a info@a-dorarte.com para la autorización del mismo. El producto debe ser enviado en perfectas condiciones, con todas sus etiquetas colocadas, el protector sanitario intacto y con su embalaje original.

Los gastos de envío de las devoluciones corren por cuenta del cliente, salvo que sean por una falla de confección, caso en el cual Adorarte Trajes de Baño asumirá dicho costo y se lo notificará en el mail de autorización.

Lista de Precios Mayorista 2013

Los precios están expresados en pesos argentinos y no incluyen IVA.

El precio de venta sugerido al público es de entre un 100-150% del precio de la lista que verás a continuación.

Tabla de talles

Contacto

Estamos disponibles para responder todas tus consultas. Escribinos a info@a-dorarte.com. Comunicate al 15-6130-3356 (Marina Bornand). Llamá a nuestro showroom al 11-4314-5167 ó al 11-4374-2097. Visitanos (previa entrevista telefónica) en Paraguay 419 - 1º 29 (CABA).

Condiciones de Venta

Tabla de Talles - DAMASTALLA equivalencia.

(pecho) ALTURA CINTURA

NIÑA

XXXS 60cm/24” 115-125cm 25-35cm

XXS 65cm/26" 125-135cm 35-45cm

XS 70cm/28" 135-145cm 45-55cm

S 75cm/30" 145-152cm 55-64cm

MUJER

XS 80cm/32" 152-160cm 55-64cm

S 85cm/34" 160-165cm 64-70cm

M 90cm/36" 165-170cm 70-75cm

L 95cm/38" más 170cm 75-82 cm

Lista de Precios Mayorista 2013

Audaces

Clásicas

Románticas

CÓDIGO PRECIO MAYORISTA

PRECIO SUGERIDO AL PÚBLICO

Fitonia Cod A301 130 325

Fatsia Cod A302 150 375

Calatea Cod A303 140 350

Maranta Cod A304 130 325

Calendula Cod A305 120 300

Nandina Cod A306 130 325

Ulmaria Cod A307 120 300

Granada Cod A308 130 325

Nopal Cod A309 130 325

Gerbera Cod C301 130 325

Matiola Cod C302 100 250

Zinnia Cod C303 125 313

Campanilla Cod C304 140 350

Yuca Cod C305 140 350

Aleli Cod C306 100 250

Ajania Cod C307 140 350

Cisus Cod C308 135 338

Cayena Cod C309 150 338

Amapola Cod R301 135 338

Azucena Cod R302 120 300

Gardenia-cod R303 125 313

Aralia Cod R304 125 313

Cica Cod R305 120 300

Sabina Cod R306 135 338

Maia Cod R307 140 350

Callisia Cod R308 120 300

Camelia Cod R309 120 300

Gladiola Cod R310 120 300

Catálogo Verano 2013- Línea Audaces -

Para las audaces, diseñamos nuestros propios estampados de animal print combinados con colores fuertes para complementar a las mujeres más osadas.

Catálogo Verano 2013 - AudacesFitonia Cod A301

Bikini Lycra Mate Estampado. Corpiño Triángulito con puntilla en laterales y cuentas en breteles. Taza con Push Up interior. Cintura con ribete fija que anuda en la espalda. Bombacha vedetina. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Fatsia Cod A302

Enteriza Lycra Estampado. Enteriza corpiño triangulito con puntilla en laterales y cuentas en breteles. Taza con Push Up interior. Recorte bajo busto que anuda en espalda. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Colores

Verde Selva

Verde Selva

Pitón Turquesa

Pitón Turquesa

Catálogo Verano 2013 - AudacesCalatea Cod A303

Bikini Lycra Mate Negra con cintura en Animal Print Leopardo. Corpiño Marilyn con cintura bajo busto que anuda con moños en espalda. Cintura bajo busto en estampado Animal Print. Bombacha vedetina alta con cintura rebatible. Forrería en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Maranta Cod A304

Bikini Lycra Mate negra con estampado Animal Print Leopardo. Bikini corpiño strapless escote corazón con taza soft. Breteles en centro delantero desmontables. Anuda con moño en espalda. Bombacha vedetina con frunce en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Colores

Negro con Leopardo

Negro con Leopardo

Catálogo Verano 2013 - AudacesCalendula Cod A305

Bikini Lycra Mate Animal Print Leopardo . Corpiño Triángulito con volado al bies en escote central y cuentas en breteles. Cintura con rulote pasante que anuda en la espalda. Bombacha tanga con volado en trasero. Anuda con moños y cuentas en laterales. Forrería en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Nandina Cod A306

Trikini Lycra Mate en estampado Animal Print Leopardo. Trikini con escote redondo y volado al bies en escote delantero. Anuda con moños en espalda y breteles al cuello. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Colores

Leopardo Azul Manteca

Leopardo Azul Manteca

Leopardo Habano Negro

Catálogo Verano 2013 - AudacesUlmaria Cod A307

Bikini Lycra Mate Animal Print Leopardo . Corpiño Triángulito con volado al bies en escote central y cuentas en breteles. Cintura con rulote pasante que anuda en la espalda. Bombacha tanga con volado en trasero. Anuda con moños y cuentas en laterales. Forrería en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Granada Cod A308

Trikini Lycra Mate en estampado Animal Print Cebra. Trikini corpiño bandou con moños que anudan en espalda. Breteles desmontables. Bombacha con moños que anudan en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Colores

Cebra Caramelo

Leopardo Habano Negro

Catálogo Verano 2013 - Audaces

Visitá nuestra tienda online: www.a-dorarte.comSeguinos en Facebook: FB/adorartebikinis

Nopal Cod A309

Bikini Lycra Mate Animal Print Leopardo . Corpiño Triangulito con drapeado y argollas. Breteles doble estampados. Cintura bajo busto fija que anuda en la espalda. Bombacha tanga reversible. Anuda con moños en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido Lycra (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Negro con Leopardo

Catálogo Verano 2013- Línea Clásicas -

Para las clásicas, tenemos diseños en colores lisos y modelos clásicos para que puedan intercambiar básicos sin dejar de divertirse.

Catálogo Verano 2013 - ClásicasGerbera Cod C301

Bikini Lycra Mate combinado con accesorio de guarda tejida. Corpiño Bandou con accesorio cruzado en delantero en guarda tejida. Taza soft en interior desmontable. Breteles desmontables. Anuda en espalda. Bombacha vedetina con recorte y guarda tejida en lateral. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Matiola Cod C302

Bikini Lycra Mate. Corpiño Triángulito con volado al bies en escote central y cuentas en breteles. Cintura con rulote pasante que anuda en la espalda. Bombacha tanga con volado en trasero. Anuda con moños y cuentas en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Colores

Ladrillo

Ladrillo

Gris Visón

Negro

Catálogo Verano 2013 - ClásicasZinnia Cod C303

Bikini Lycra. Corpiño Bandou cruzado en delantero. Breteles desmontables. Taza Push Up . Anuda en espalda. Bombacha vedetina con frunce en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Campanilla Cod C304

Enteriza Lycra Mate Liso. Enteriza corpiño Bandou cruzado en delantero. Breteles desmontables. Taza Push Up. Anuda en espalda. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Colores

Ladrillo

Ladrillo

Negro

Negro

Blanco

Gris Visón

Escoces Obispo

Floral Naranja

Catálogo Verano 2013 - ClásicasYuca Cod C305

Enteriza Lycra Mate Liso. Enteriza corpiño con recorte y accesorio guarda tejida. Espalda abierta camiseta. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Aleli Cod C306

Bikini Lycra Mate. Corpiño Triangulito con volado al bies en escote central y cuentas en breteles. Cintura con rulote pasante que anuda en la espalda. Bombacha tanga con volado en trasero. Anuda con moños y cuentas en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Colores

Azul Marino

Negro

Negro

Gris Visón

Catálogo Verano 2013 - ClásicasAjania Cod C307

Tankini Lycra Mate en estampado floral. Tankini corpiño Marilyn con recorte bajo busto que anuda en espalda a contratono. Bombacha vedetina con cintura alta rebatible. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Cisus Cod C308

Bikini Lycra Mate combinado con volado Liso. Corpiño Triangulito con volado lateral en delantero a contratono. Taza soft con Push Up en interior. Volado y breteles a contratono. Anuda en espalda. Bombacha vedetina. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Floral Manteca - Negro

Colores

Floral Naranja

Catálogo Verano 2013 - ClásicasCayena Cod C309

Enteriza Lycra Mate Liso. Enteriza corpiño Bandou cruzado en delantero. Breteles desmontables. Taza Push Up . Anuda en espalda. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Floral Naranja

Visitá nuestra tienda online: www.a-dorarte.comSeguinos en Facebook: FB/adorartebikinis

Catálogo Verano 2013- Línea Románticas -

Para las románticas, tenemos colores pastel y estampados muy dulces que complementan su estilo aniñado.

Catálogo Verano 2013 - RománticasAmapola Cod R301

Bikini Lycra Mate combinado con estampado floral. Corpiño Marilyn con frunce en cintura. Taza soft. Reversible. Anuda en espalda. Bombacha tanga con moños laterales reversible. Reversible (Estampado floral – liso). Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Azucena Cod R302

Bikini Lycra Mate en estampado floral. Corpiño Bandou con volado superior y frunce en laterales y centro con moño. Taza Push Up desmontable en interior. Anuda en espalda. Bombacha vedetina. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Colores

Floral Manteca - Coral

Floral Manteca - Coral

Catálogo Verano 2013 - RománticasGardenia Cod R303

Bikini Lycra Mate. Corpiño Bandou cruzado en delantero. Breteles desmontables. Taza Push Up. Anuda en espalda. Bombacha vedetina con frunce en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Aralia Cod R304

Bikini Lycra Mate. Corpiño Bandou cruzado en delantero. Breteles desmontables. Taza Push Up. Anuda en espalda. Bombacha vedetina con frunce en laterales. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Coral

Incaico

Floral Manteca - Coral

Colores

Floral Lima

Floral Francia

Verde Neón

Catálogo Verano 2013 - RománticasCica Cod R305

Bikini Lycra Mate en estampado floral. Corpiño Bandou con volado superior y frunce en laterales y centro con moño. Taza Push Up desmontable en interior. Anuda en espalda. Bombacha vedetina. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Sabina Cod R306

Bikini Lycra Mate combinado con estampado floral. Corpiño Marilyn con frunce en cintura. Taza soft. Reversible. Anuda en espalda. Bombacha tanga con moños laterales reversible. Reversible (Estampado floral – liso). Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Colores

Floral Lima

Colores

Floral Lima

Catálogo Verano 2013 - RománticasMaia Cod R307

Enteriza Lycra Estampada. Corpiño Marilyn con recorte bajo busto 7 cm. con hebilla metal herradura. Frunce lateral en piernas. Anuda en espalda. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Callisia Cod R308

Bikini Lycra Mate Estampada. Corpiño Bandou con volado superior. Anuda en espalda. Taza soft interior desmontable. Bombacha tanga con moños laterales con cuentas y volado en trasero. Forrería en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Incaico

Lunares Azules

Lunares Naranjas

Colores

Cebra Caramelo

Pitón Rosa

Catálogo Verano 2013 - Románticas

Talles: S - M - L

Talles: S - M - L

Gladiola Cod R310

Bikini Lycra Mate Estampada. Corpiño Marilyn con volado al bies en delantero. Anuda en espalda con rulote pasante. Bombacha vedetina. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Camelia Cod R309

Bikini Lycra Mate Estampada. Corpiño Bandou con dos volados en delantero superior a contratono. Anuda en espalda. Taza soft interior desmontable. Breteles Desmontables. Bombacha tanga color liso con cintura rebatible estampada. Forreria en delantero y trasero. Tejido LYCRA® (18% poliamida – 82% elastano).

Colores

Leopardo Naranja - Manteca

Colores

Leopardo Naranja - Manteca