Qhapaq an Sistema Vial Principal Andino en el marco de la Convencin del Patrimonio Mundial
Direccin de Sitios del Patrimonio de la Humanidad DGPC/MPCIC/Ministerio de CulturaLima, 12 de Enero del 2012
Ana Mara Hoyle
La Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural _______________________________Antecedentes: Luego de la 2 guerra mundial surgen dos movimientos internacionales distintos para la proteccin de los bienes culturales y naturales en peligro. Pero el acontecimiento que suscit una especial preocupacin mundial fue la decisin de construir la gran represa de Asun que sumergira bajo las aguas del ro Nilo a los templos de Abu Simbel y Philae, tesoros de la antigua civilizacin egipcia.
La construccin de la gran represa de Asun en Egipto inundara el valle donde se encontraban los templos de Ab Simbel y Filae.
En 1959 la UNESCO lanz un movimiento internacional para salvar los templos de la inundacin que producira el lago Nasser, depsito de la Gran Presa de Asun.
En un reto de ingeniera notable, los templos fueron desmontados y, en 1968, vueltos a montar en un lugar seco a 64 m sobre el nivel del ro.
La campaa cost 80 millones de dlares, 40 de los cuales fueron donados por cincuenta pases, lo que demostr la importancia de la responsabilidad compartida entre las naciones para la preservacin de sitios culturales excepcionales.
El xito de esta campaa internacional condujo a otras campaas de salvaguarda del patrimonio:
Venecia (Italia)
Mohenjo Daro (Pakistn)
Boroboudur (Indonesia)
La Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural _______________________________ La UNESCO inici con el ICOMOS y la UICN la elaboracin de una propuesta de convencin para la proteccin de bienes culturales y naturales en peligro o amenazados por causas naturales o por la accin del hombre, cuya desaparicin significara un empobrecimiento nefasto de todos los pueblos del mundo. La Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural fue aprobada en la 17 Reunin General de la UNESCO realizada en Pars el 16 de noviembre de 1972.
La UNESCO ha inscrito 936 sitios culturales, naturales y mixtos en la Lista del Patrimonio Mundial de 153 pases. De ellos, 11 corresponden al Per Per.
Qu es la Convencin? _______________________________ La Convencin es un tratado internacional y la norma ms importante para la proteccin y conservacin de los bienes culturales y naturales que revisten de carcter nico e irremplazable y presentan un inters e importancia universal excepcional que exige se conserven para la humanidad entera y se transmitan a las generaciones presentes y venideras. La Convencin fue aprobada en la 17 Reunin General de UNESCO celebrada en Pars el 17/21 de noviembre de 1972. El Per se adhiri a la Convencin mediante Resolucin Legislativa N 23349 del 21 de diciembre de 1981.
La Convencin establece una lista de sitios de valor universal excepcional, que representan un conjunto de ejemplos destacados de la diversidad y riqueza cultural y natural del mundo: Lista del Patrimonio Mundial.
Las Directrices Prcticas es el instrumento gua para la aplicacin de la Convencin.
__________________________________________________ Clasificacin: monumentos monumentos:obras arquitectnicas, de escultura o de pintura monumentales, elementos o estructuras de carcter arqueolgico, inscripciones, cavernas y grupos de elementos, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia,
Lista del Patrimonio Mundial
conjuntos conjuntos:grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integracin en el paisaje les d un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia,
lugares lugares:obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza as como las zonas, incluidos los lugares arqueolgicos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista histrico, esttico, etnolgico o antropolgico.(Convencin del Patrimonio Mundial, UNESCO 1972)
__________________________________________________
Qu significa que un sitio cultural o natural sea Patrimonio Mundial?
Significa que los bienes deben poseer cualidades y atributos destacados de Valor Universal Excepcional Excepcional.
Lo que hace que el concepto de Patrimonio Mundial seaexcepcional es su aplicacin universal: Esto significa que los sitios del Patrimonio Mundial constituyen un patrimonio universal, es decir, perteneciente a todos los pueblos del mundo, independientemente del territorio en donde estn localizados y sin perjuicio de la soberana de los pases y de los derechos previstos en sus legislaciones nacionales. La comunidad internacional entera tiene el deber de cooperar en su proteccin y salvaguarda. (Convencin del Patrimonio Mundial, Art. 5).
Qu significa que un sitio tenga Valor Universal Excepcional?________________________________________________________ El Valor Universal Excepcional significa tener una importancia cultural y/o natural tan extraordinaria que trasciende las fronteras nacionales y cobra importancia para las presentes y futuras generaciones. Por tanto, la proteccin de este patrimonio es de capital importancia para el conjunto de la humanidad entera.(Directrices Prcticas de la Convencin, Art.49).
De acuerdo a este concepto, los sitios del Patrimonio Mundial son seleccionados e inscritos por sus cualidades sobresalientes, nicas e irremplazables, como los ejemplos mas destacados del patrimonio cultural y natural del mundo en su tipo o por constituir un aporte, o testimonio, o un fenmeno natural, significativo y nico para la humanidad desde el punto de vista de la historia, la ciencia y la tecnologa.
__________________________________________________Un bien posee Valor Universal Excepcional si cumple con uno o mas de los siguientes criterios: i. ii. Representar una obra de arte del genio creador humano. Atestiguar un intercambio de influencias considerable, durante un perodo concreto o en un rea cultural o determinada, en los mbitos de la arquitectura o la tecnologa, las artes monumentales, la planificacin urbana o la creacin de paisajes. Aportar un testimonio nico, o al menos excepcional, sobre una tradicin cultural o una civilizacin viva o desaparecida. Constituir un ejemplo eminentemente representativo de un tipo de construccin o de conjunto arquitectnico o tecnolgico, o de paisaje que ilustre uno o varios perodos significativos de la historia humana. Ser un ejemplo eminente de formas tradicionales de asentamiento humano o de utilizacin tradicional de las tierras o del mar, representativas de una cultura (o de culturas), o de la interaccin entre el hombre y su entorno natural, especialmente cuando son vulnerables debido a mutaciones irreversibles.
Criterios de seleccin para la Lista del Patrimonio Mundial
iii. iv.
v.
__________________________________________________vi. Estar directa o materialmente asociado con acontecimientos o tradiciones vivas, con ideas, creencias u obras artsticas y literarias que tengan un significado universal excepcional. (El Comit considera que este criterio debera ser utilizado preferiblemente de manera concomitante con otros criterios). Ser ejemplos eminentemente representativos de las grandes fases de la historia de la tierra, incluido el testimonio de la vida, de procesos geolgicos en curso en la evolucin de las formas terrestres o de elementos geomorfolgicos o fisiolgicos de mucha significacin. Ser ejemplos eminentemente representativos de procesos ecolgicos y biolgicos en curso en la evolucin y el desarrollo de los ecosistemas y en las comunidades de plantas y animales, terrestres, acuticos, costeros y marinos. Contener los hbitat naturales ms representativos y ms importantes para la conservacin in situ de la diversidad biolgica, comprendidos aquellos en los que sobreviven especies amenazadas que tienen valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia o de la conservacin.(Art. 77, Directrices Prcticas 2008 de la Convencin)
Criterios de seleccin para la Lista del Patrimonio Mundial
vii.
viii.
ix.
Vnculo entre los criterios, los atributos y el Valor Universal Excepcional_________________________________________
Para ser considerado de Valor Universal Excepcional, el bien tambin debe reunir las condiciones de integridad y/o autenticidad y debe contar con un sistema de proteccin y gestin adecuado que garantice su salvaguardia.(Art. 78, Directrices Prcticas 2008 de la Convencin).
Vnculo entre los criterios, los atributos y el Valor Universal ExcepcionalLos criterios de seleccin deben de tener su referente material en las cualidades y atributos de los sitios culturales y naturales, y asimismo, stos deben satisfacer las condiciones de autenticidad e integridad, la proteccin y la gestin.
__________________________________________________
Atributos son los componentes o elementos fsicos del bien en los que Atributos: reposa su valor universal excepcional, y pueden incluir las relaciones entre los elementos fsicos, la esencia, el significado y los procesos relacionados con el tiempo. Requieren ser protegidos y gestionados para conservar el valor universal excepcional. Integridad: implica que los atributos necesarios para expresar el valor Integridad: universal excepcional estn completos (incluidos dentro de los lmites del bien) e intactos (los atributos estn presentes, no han sido alterados).
Autenticidad: Refleja el vnculo entre los atributos y el valor universal excepcional. Estos vnculos deben ser expresados de una manera verdadera y creble. Se puede establecer que los bienes satisfacen las condiciones de autenticidad si sus valores culturales (tal como se los reconoce en la aplicacin de los criterios) estn expresados de un modo verdadero y creble a travs de una variedad de atributos: Forma y diseo Materiales y sustancia Uso y funcin Tradiciones, tcnicas y sistemas de gestin Localizacin y entorno Lengua y otras formas de patrimonio inmaterial Espritu y sensibilidad Otros factores internos y externos
Estos atributos constituyen sugerencias; es necesario considerar para cada bien sus aspectos relevantes y que reflejen el VUE.
Patrimonio Mundial del Per
Ciudad del Cusco (Per) (C 273)...9/12/1983 (iii) (iv) Santuario Histrico Machu Picchu (Per) (274)..........9/12/1983 .. C (i) (iii) N (vii) (ix) Sitio Arqueolgico Chavn (Per) (C-N 330) 6/12/1985 (iii) Parque Nacional Huascarn (Per) (N) ..... 6/12/1985 ..(vii) (viii) Zona Arqueolgica de Chan Chan (Per) (C366)......28/11/1986 .. (i) (iii) Parque Nacional del Man (Per) (N)....................... 11/12/1987 .. (ix) (x) Parque Nacional Ro Abiseo (Per) (548)................. 12/12/1990 (vii) (ix) (x) Lneas y Geoglifos de Nasca y Pampas de Jumana (Per) (700) 17/12/1994 ...(i) (iii) (iv) Centro Histrico de Lima (Per) (500) .... 13/12/1988/91..(iv) Centro Histrico de Arequipa (Per) (1016)............... 2/12/2000 (i) (iv) Ciudad Sagrada Caral Supe (Per) (1269)... -30/06/2009.(ii) (iii) (iv)
Sitios inscritos en la Lista Indicativa de la Convencin ____________________________________ Complejo Arqueolgico Pachacamac Centro Histrico de la ciudad de Trujillo Centro Histrico de la ciudad de Cajamarca El Gran Camino Inca: Qhapaq an Lago Titicaca - Puno
Candidatura del Qhapaq an Sistema Vial Andino a la Lista del Patrimonio Mundial
En la Cumbre de Presidentes de Ro (2003), los seis pases andinos, liderados por el Per, se comprometieron a presentar la candidatura del Qhapaq an a la Lista del Patrimonio Mundial.
Red vial andina (Segn Hyslop)
________________________________________La conceptualizacin del Qhapaq an para la nominacin a Patrimonio Mundial est propuesta como: el Gran Itinerario Cultural Andino que atraviesa una diversidad de Paisajes Culturales a lo largo de su ruta pan-andina, y que al ser smbolo de un fenmeno de comunicacin continental a travs de la historia, brinda una invaluable oportunidad para desarrollar una estrategia de integracin regional de Amrica andina.
Conceptualizacin del Qhapaq an
________________________________________ Desde los primeros tiempos de la ocupacin humana del territorio andino se fueron haciendo caminos y rutas que a lo largo de milenios se formalizaron y culminaron en el siglo XV de nuestra era en un magnfico sistema vial que virtualmente cubri como una red la totalidad del mbito territorial andino, dando acceso a cualquier parte de sus confines.
Cul es el Significado Cultural del Qhapaq an?
El sistema vial andino representa la sntesis del proceso histrico milenario de evolucin autnoma de la sociedad andina en su conjunto, y un elemento integrador de la sabidura indgena en todas sus expresiones materiales e inmateriales, que trasciende la obra de ingeniera.
________________________________________ Por all transitaban los chaskis, las caravanas de mercaderes, los guerreros, los mitimaes, los peregrinos, as como las materias primas, los bienes y los alimentos; pero ms an, fluan las lenguas, las ideas, las creencias, las cosmovisiones, las tradiciones y otros elementos propios de la oralidad y el pensamiento de mltiples sociedades, favoreciendo su diseminacin y la generacin de un mismo substrato cultural andino en todo el territorio del Tahuantinsuyo, sin soslayar la singularidad de sus caractersticas pluriculturales.
Cul es el Significado Cultural del Qhapaq an?
________________________________________ En el siglo XV fue instrumento de enlace y articulacin entre el Cusco, los centros administrativos provinciales, los pueblos, los sectores productivos y extractivos, y de los recursos naturales, as como para facilitar el trfico e intercambio econmico y la mita. Pero tambin fue usado como elemento de conectividad para la transmisin de la cosmovisin Inca, la lengua, la religin y el culto; y tuvo una singular importancia ritual, pues vincul al hombre con los espacios y smbolos geogrficos sagrados del paisaje, cuyo tributo social est presente en la existencia de innumerables apachetas y pequeos sitios de carcter religioso probablemente asociados al sistema de zeques, a lo largo de sus mltiples recorridos.
Cul es el Significado Cultural del Qhapaq an?
________________________________________
Cul es el Significado Cultural del Qhapaq an?
Fue smbolo de la autoridad estatal Inca e instrumento de canalizacin de los flujos de poder hacia distintas partes del imperio.
Tuvo un rol fundamental en el sostenimiento de la dinmica de integracin poltica, social, administrativa, econmica y religiosa del Tahuantinsuyo, as como en el ordenamiento y la organizacin espacial, social, urbana y simblica del imperio, pues articul espacios socioculturales y ecosistemas mltiples, econmicamente complementarios, posibilitando la unificacin de un gran Estado, el Tahuantinsuyo, en el marco de la gran diversidad multitnica y geogrfica continental.
________________________________________ Es el monumento prehispnico de mayor dimensin de Amrica indgena y uno de los mayores logros de la humanidad. Es el corolario de las experiencias milenarias del hombre andino frente al reto que plante la comunicacin, el manejo y la articulacin de uno de los territorios ms desafiantes del planeta. Es un legado histrico construido durante mas de 3,000 aos que se expresa en la infraestructura urbana, productiva y ceremonial, tanto de los Incas, como de la multiplicidad de sociedades que desarrollaron milenariamente en el territorio;
Cul es la Excepcionalidad del Qhapaq an?
________________________________________ Qhapaq an trasciende la historia. Su legado contina vigente, fsica, funcional y simblicamente, entre las poblaciones andinas actuales: Por la vigencia de la cultura vernacular, pluritnica y multilinge asociada a la red vial andina, que proviene de la historia y pervive hasta nuestros das expresndose an en los mismos espacios y territorios originarios, y manteniendo en uso los sistemas productivos, gran parte de la infraestructura caminera, as como la sacralidad y simbologa de los espacios y elementos naturales, para articularse y reproducirse social y econmicamente.
Cul es la Excepcionalidad del Qhapaq an?
________________________________________ Es smbolo de integracin intercultural continental a travs de la historia. Sirvi para unificar un inmenso territorio y construir un gran pas en el marco de un ambiente pluricultural, pluritnico, multilinge y de notable geografa y biodiversidad.
Cul es la Excepcionalidad del Qhapaq an?
Nos ilustra cmo la sabidura andina supo afrontar los desafos de la adversidad de su territorio para configurar una conectividad que permiti vincular pueblos y territorios, y forjar un desarrollo humano sostenido en el tiempo que alcanz el nivel de alta cultura. Por su singular geografa y rica biodiversidad en estado natural o transformada por el hombre andino;
________________________________________ El Qhapaq an plantea un desafo a la naturaleza. La construccin de la red vial de 35,000 km. de recorrido integr una superficie de 4000,000 km2 de compleja y abruta geografa y una diversidad cultural y lingstica representada en los mltiples pueblos y etnias existentes en el orbe andino que sumaron millones de habitantes.
Cul es la Excepcionalidad del Qhapaq an?
Su sostenibilidad a travs del tiempo, gracias a la infraestructura productiva, administrativa, defensiva y ceremonial asociada orgnicamente a los caminos en toda su travesa continental, constituyndose en un complejo sistema administrativo, de transportes y comunicaciones.
________________________________________________________
Tramos seleccionados
Tramos Nacionales: Plaza Inka Hanan Haukaypata Ollantaytambo Lares Valle de Lacco Vitkus Choquequirao Puente Qeswachaka Jauja (Xauxa)-Pachacamac Huanuco Pampa-Huamachuco Tramos binacionales: Aypate (Per) - Las Pircas (Ecuador) Cusco-Desaguadero (Per) - La Paz (Bolivia)
Cules son los atributos del Qhapaq an que expresan su Valor Universal Excepcional? ____________________________________
Plaza Inka Hanan Haukaypata- Cusco
Ollantaytambo Lares Valle de Lacco
Ushnu de Choquecancha Trayecto de camino prehispnico sector Churucmayo.
Camino prehispnico con escalinatas y plataforma con muro de sostenimiento
Evidencia de calzada empedrada con escalinatas sector Qewiatranka
Seccin de camino calzada tipo empedrado contiguo a rio. (Paucarpata Ichuka)
Vitkus Choquequirao
Conjunto Arqueolgico de Choquequirao.
Conjunto Arqueolgico de Choquequirao Calzada empedrada, sector VII
Vitkus. Calzada elevada en bofedal
C.A. de Vitkus (Rosaspata) edificaciones correspondientes al sector de los palacios
Puente Qeswachaka
Puente de Qeswachaka Vista desde la parte superior del ro Apurimac
Puente Qeswachaka y sus accesos.
Jauja (Xauxa)-Pachacamac
Ipas Grande. Detalle del empedrado y delineado de la calzada
Portachuelo Piticocha
Chontay
Chiclla Huarochir
Sitio Arqueolgico Huaycn de Cieneguilla Pachacamac
Huanuco Pampa-Huamachuco
Vista de la plataforma ceremonial (Ushnu) de Huanuco Pampa.
El Qhapaq an cruza la laguna Guytoc a travs de una calzada elevada
Vista de camino con escalinatas que asciende desde el ro Vizcarra hacia el poblado de Huaricashash.
Aypate (Per) - Las Pircas (Ecuador)
Portada del Sol en la Zona Monumental del Complejo Arqueolgico de Aypate
Cusco Desaguadero
Vilcanota, La Raya
Camino tipo calzada elevada con empedrado de cantos rodados en el sector de Qalachaca
____________________________________i. Representar una obra maestra del genio creativo humano. El Qhapaq an es una obra estratgica del genio humano que, dando respuesta a una diversidad de entornos naturales excepcionales, se expresa a travs de la construccin colectiva del Qhapaq an, que integr pueblos y diversidades culturales.
Criterios de Nominacin propuestos
____________________________________ii. Atestiguar un intercambio de influencias considerable, durante un perodo concreto o en un rea cultural o determinada, en los mbitos de la arquitectura o la tecnologa, las artes monumentales, la planificacin urbana o la creacin de paisajes. Exhibe un intercambio de valores de distintas culturas a lo largo de milenios en Amrica andina, desde pocas muy tempranas, testimoniadas en cuevas y otros soportes rocosos que contienen pictografas, petroglifos y geoglifos; hasta las formaciones sociales complejas, que se muestran en centros ceremoniales o administrativos (Huanuco Pampa, Choquequirao); en las tecnologas hidrulicas y de ingeniera (puentes); tcnicas constructivas especficas (edificaciones, kallancas, pukaras, Ushnus); obras monumentales; obras de planificacin urbana (Cusco, Tiahuanaku) y paisajes (Quebrada de Humahuaca); entre otros referentes materiales asociados a la red caminera.
Criterios de Nominacin propuestos
____________________________________iii Aportar un testimonio nico, o al menos excepcional, sobre una tradicin cultural o una civilizacin viva o desaparecida.
Criterios de Nominacin propuestos
Es un testimonio excepcional de la civilizacin andina en su conjunto a lo largo de la historia por su alto desarrollo tecnolgico, el que desafi las adversidades del paisaje de manera inigualable.
Puente Queswachaca. Archivo DRC-Cusco, 2005.
Tramo Cusco-La Paz. Archivo DRC-Cusco, 2005.
____________________________________iv Constituir un ejemplo eminentemente representativo de un tipo de construccin o de conjunto arquitectnico o tecnolgico, o de paisaje que ilustre uno o varios perodos significativos de la historia humana.
Criterios de Nominacin propuestos
La red vial andina es la sntesis del desarrollo tecnolgico de la construccin caminera de los Andes que demuestra los aportes de varias etapas del desarrollo humano en distintas pocas a las cuales se asocia (Caral, Cupisnique, Moche, Wari, Chim, Inca, etc.), en el marco de una rica y excepcional biodiversidad.
____________________________________v. Ser un ejemplo eminente de formas tradicionales de asentamiento humano o de utilizacin tradicional de las tierras o del mar, representativas de una cultura (o de culturas), o de la interaccin entre el hombre y su entorno natural, especialmente cuando son vulnerables debido a mutaciones irreversibles.
Criterios de Nominacin propuestos
El Qhapaq an se vincula ntimamente al paisaje cultural y natural andino revelando la interaccin humana con el entorno natural, al mismo que transform excepcionalmente para su uso social y adems, el Qhapaq an posee reas de gran valor para la conservacin de la biodiversidad en todos sus componentes desde donde se puede analizar cmo la diversidad cultural favorece la conservacin de la diversidad biolgica.
____________________________________vi Estar directa o materialmente asociado con acontecimientos o tradiciones vivas, con ideas, creencias u obras artsticas y literarias que tengan un significado universal excepcional. El Qhapaq an, como corredor cultural contemporneo, fue y sigue siendo una va de transmisin cultural a travs de las prcticas rituales, religiosas y simblicas, formas de vida, creencias y cosmovisiones de valor universal.
Criterios de Nominacin propuestos
________________________________________
La Universalidad del Qhapaq an Es una obra de la humanidad, para las presentes y futuras generaciones Smbolo de integracin regional a travs de la historia compartido por mltiples naciones a lo largo del tiempo. El Qhapaq an es de pertenencia de los pueblos andinos y nos abre una puerta fundamental para la integracin latinoamericana en el marco de los objetivos y propsitos que propugna la Comunidad Andina de Naciones.
Muchas gracias
__________________________________________________
Expediente de Candidatura
Identificacin del bien (descripcin, ubicacin, rea, etc.) Plano del rea de proteccin y de la zona de amortiguamiento
Descripcin, historia y evolucin Justificacin de la inscripcin Criterios de nominacin y justificacin de la inscripcin segn estos criterios Declaracin de Valor Universal Excepcional (propuesta) Anlisis comparativo con otros bienes similares Declaracin de la integridad y autenticidad Estado de conservacin y factores que afectan el bien
Proteccin y gestin Supervisin (indicadores) Documentacin (planos, fotografas, bibliografa, etc.) Otros.
