Download - Buona Pasqua! fiammaChe questa sia anche la nostra esperienza! Buona Pasqua! 2 Missioni Cattoliche Italiane - Regione diocesana St. Viktor Lucerna: Spitalstrasse 91A, 6004 Lucerna

fiammaBollettino delle Missioni Cattoliche Italiane 2010 - No. 3Aprile

Maggio

Nel momento del dolore più profondo Gesù risorge e porta con sé la speranza, l’amore e la gioia. Che questa sia anche la nostra esperienza!

Buona Pasqua!

2

Missioni Cattoliche Italiane - Regione diocesana St. ViktorLucerna: Spitalstrasse91A,6004Lucerna Tel. 041 410 11 59 Kirchplatz3,6280Hochdorf *soloilsabatoperappuntamento

Emmenbrücke: Schachenweg8,6020Emmenbrücke Tel. 041 260 53 64 Vierherrenplatz2,6210Sursee *soloilsabatodalleore10.00alleore12.00

Zugo: General-Guisan-Str.22,6300Zugo Tel. 041 711 90 20Schaffhausen: Rheinfallstr.2,8212NeuhausenamRheinfall Tel. 052 625 34 34Kreuzlingen: Gaissbergstrasse1,8280Kreuzlingen Tel. 071 670 03 25Frauenfeld: Staubeggstrasse13,8500Frauenfeld Tel. 052 721 17 15Arbon: Bahnhofstrasse2,9320Arbon Tel. 071 446 37 66

CoordinazioneNazionaleM.C.I.inSvizzera,Brauerstr.101,8004ZurigoTel. 044 240 51 25Coordinatore:Mons.LeandroTagliaferro

VicariatoepiscopaleregioneSt.Viktor:Abendweg1,6000Luzern6 Tel. 041 419 48 45Vicarioepiscopale:RuediHeim Responsabiliregionali:UrsCorradini&UlrikeZimmermann

Consolato Generale d’Italia – Tödistrasse 67, 8039 Zurigo, Tel. 044 286 61 11, Fax 044 201 16 11www.conszurigo.esteri.itE-mail:[email protected] per il pubblico:Lunedì: ChiusoMartedì: ore09.00-13.00/15.00-17.30Mercoledì: ore09.00-13.00Giovedì: ore15.00-17.30Venerdì: ore09.00-13.00Sabato: ore09.00-12.30

Patronato ACLI - Orario per il pubblico

Lucerna: Weystrasse8,6006Lucerna1°piano-tel.0414102646fax0414103563 Alserviziodellacomunitàitalianac'èilsignorCesare Posillico. E-mail:[email protected]–[email protected] Orario apertura al pubblico:Dallunedìalvenerdì:ore9.30-12.30/14.30-17.30Sursee: Vierherrenplatz2il3°giovedìdelmese:ore14.00-17.00

Consultorio familiare - ELBE (Ehe- und Lebensberatung) - [email protected],6003Lucerna(appuntamentotelefonicodiretto) Tel. 041 360 07 17oppurepressolasegreteriadellaELBE Tel. 041 210 10 87

ORARIO PER IL PUBBLICO: Martedì: 09.00-11.00 14.00-17.00Mercoledì: 09.00-11.00Giovedì: 09.00-11.00

Informazioni utili

SPORTELLO CONSOLAREObergrundstr.92-6005Lucerna

ORARIO DEL SERVIZIO CONSOLAREMartedì 09.30-11.30SegretariaCOM.IT.ESGiovedì 13.00-19.00SportelloConsolare 14.30-18.30SegretariaCOM.IT.ESSabato 09.00-11.30Corr.Consolare

NUMERI DI TELEFONOSportelloConsolare 0413104056COM.IT.ES 0413109620Corr.Consolare 0413104792

3

EDITORIALE

L’ECOLOGIA UMANA È LA PRIMA SFIDA AMBIENTALE

diCristinaVonzun

SononumerosigliinterventicheilPapastadedicandoaltemadell’ecologiaec’èun’attenzioneimportantechevienefuoridalleindicazionidiBenedettoXVI:laquestionedellemotiva-zioni.Abbiamovistofalliredavantiainostriocchi,neldicem-bredel2009,ilverticesulclimadiCopenhagen.Inquestaoccasionelaretecheriunisce15agenziedisviluppocattoliche(laCIDSE)eCaritasInternazionale,(insiemecostituisconolapiùgrandealleanzaperlosviluppo),hannodenunciatoiPaesiricchi,inclusiRussiaeGiappone,perchéhannosabotato,difatto,icolloquisulclima,cercandodiemarginareilProtocollodiKyoto,attualmentel’unicostrumentolegalmentevincolantecheregolaicambiamenticlimatici.Unostruzionismomotivatodaisoldiingioco:quellicheiPaesiricchichehannoinquinatofinoadogginonvoglionodareperpagarelespese.IlPapaincontemporaneaconquestibattibecchi di salotto, che non sarebberoneppure da considerare se non avesseroesitidrammaticiinmolteareedelmondo,-hascrittountestoprodigioso,ilmessaggioper la43maGiornatamondialedellapacededicatoaltema“Sevuoicoltivarelapace,custodisciilcreato”.LacrisiambientalenellatesidiBenedettoXVI-ècerto,crisidiStatimaanchecrisi“personale”,“umana”:vainso-stanzaintiltciòchemotival’uomo,tuttinoi,nelnostrorapportoconcretoconlanatura,lecose,glianimali,lepiante.Perché?L’ecologiaambientale,cioèlasalvaguardiadell’ambien-te,lacuradelcreato,sirealizzanellamisuraincuisifondasuquellacheBenedettoXVIchiama“ecologiaumana”.L’ecologiaumanamettealprimopostoladifesadellapersona,poi lecose, lepiante,glianimalietutto ilresto.L’ecologiaumanaèecologiadellavitatutta,comehaspiegatomoltochiaramentenellasuaultimaEnciclica,laCaritasinverita-te,alno.51ecomeharibaditoincontrandoidiplomaticideiPaesiaccreditatipressola

SantaSede,loscorso11gennaio:“Persalva-guardarelanaturascriveilPapa-ilproblemadecisivoèlacomplessivatenutamoraledellasocietà.Senonsirispettaildirittoallavitaeallamortenaturale,sesirendeartificialeilconcepimento,lagestazioneelanascitadell’uomo,sesisacrificanoembrioniumanialla ricerca, la coscienza comune finisceperperdere il concettodi ecologiaumanae,conesso,quellodiecologiaambientale”.“Ecologiaumana”èunconcettoglobale.Vaappresoediffusoperchéè labaseperfarfunzionaretuttoilresto,magarimeglio,inmodopiùequoerispettosodituttalavita,nonsoloquelladellebalene,checomunquedipende da quella degli uomini e dei lorocomportamenti,dunquedaquesta“ecologiaumana”.Sec’èilrispettoperlavitadell’uo-mo(tutta),poicisaràun’ecologiadellavitaresponsabile,dell’educazioneinfamiglia,ascuola,neiluoghidivitaindividualeesocialeche riguarderà anche l’ambiente, allora cisaràveramentelacapacitàdiintenderciinvertici come quello di Copenhagen, doveinvece, sono prevalsi solo gli interessi diparte, dunque le solite prevaricazioni deifortisuideboli.

Il Signore risorto sia la nostra pace e la nostra gioia!

Questo è l‘augurio che don Mimmo e don Clemente rivolgono,

di tutto cuore, alla comunità cattolica italiana del Canton Lucerna.

FELICE E SANTA PASQUA A TUTTI!

Un Messaggio dei vescovi italiani didonItaloGalletti

4

Ladomandachetutticiponiamoè:Dio, se ci sei, dove sei?Chi sei tu per me e chi sono io per te?Suquestadomandaesuquestaricercasimuovetuttal'avventuraumana.Lerispo-stesonodiversecomediversoèilmododichiedereedicercare.Ivescoviitalianihan-noinviatounaLetteraaicercatoridiDio.Bellaquestalettera,interessanteecerta-menteutileachiunqueancoracercaunarispostaperlapropriavita.

Felicità e sofferenza. Siamotutticercatoridifelicità,appassio-nati, mai sazi, poi sperimentiamo ognigiornochelavitaèsegnataintuttelesuefasidallafragilità; lafragilitàdelbambi-no,dell'anziano,delmalato,delpovero,dell'immigrato,delcarcerato.LeparolediGiobbeaffioranoavoltedalprofondodelnostrodolore:periscaquelgiornoincuinacqui...Perché non sono morto fin dal seno di mia madree non spirai appena uscito dal grembo?

Quale felicità dunque?La cultura moderna non sapendo dareunarispostaaquestadomandacercadinasconderlaconl'ebbrezzadelconsumi-smo, del piacere, del divertimento, delnonpensarci.L'esperienzadellafragilità,dellimite,dellamalattiaedellamortepuòinsegnarcial-cunecosefondamentali:Nonsiamoeterni,masiamoquisolodipassaggio.Non siamo onnipotenti, nonostante ilprogressodellascienza,lanostravitanondipendesolodanoielanostrafragilitàèsegnoevidentedelnostrolimiteumano.Ibenipiùimportantisonolavitael'amore.LafragilitàèunagrandesfidaancheperlafedenelDiodiGesùCristo.IlSignorecihacreatiperlavita,perlafelicità.Perchéalloraildolore,l'invecchiamento,lamorte?Sipuòdireche lasofferenzae lamortesonolapiùgrossasfidacontroDio.

Si può ancora sperare?Lapiùpericolosatentazionepernoièlarassegnazione.Lasperanzavaoltreesacogliereimillerivolidifelicitàchelavitacidona.C'èunasperanzachenasceecrescegrazieairapporticonlepersone.Ildialogoelacollaborazionegeneranosperanza,perchécifannosentireaccoltiecercati:qualcunociascolta,quindiciama.Alloralasperanzadiventafiducia,lavitasicoloradibellezzaenoidoniamofiduciaintorno.E' il momento di alzare gli occhi perchiederci:mac'èunasperanzachevienedall'alto,dauncuorecheèsopra,daunamentechemihapensato?L'amore sperimentato a livello di vitaumanacondivisasuscita ladomandadacuiparteogniricercasuDio.La lettera dei vescovi, dopo queste do-mandeintroduttive,proponeuncamminosemplice,conunlinguaggiofacilepertut-ti,allaricercadiunarispostaalladomandainiziale:Dio,dovesei?

Lettera ai cercatori di Dio

C’è una speranza che viene dall’alto?

5

AL SERVIZIO DELLA COMUNITÀ PARROCCHIALE

Parroco:DonMimmoBasile

Presidente Consiglio Pastorale di Emmenbrücke:ClaudioPotalivo

Presidente Consiglio Pastorale di Sursee:PieroForghieri

Collaboratrici parrocchiali:SuorRosanna,SuorValeriaTel.0763027656

Segretario parrocchiale:GiovanniAcocella

Responsabile manutenzione e custodia:PellegrinoDiCarlo

ORARIO DELLA SEGRETERIALunedì-venerdì 08.00-12.00Lunedì,martedìegiovedì 13.30-18.00Mercoledìevenerdì 14.00-19.00

Centro Parrocchiale di SurseeVierherrenplatz2-6210SurseeResponasbile:MicheleFabiano0787638887

Schachenweg 8 – 6020 EmmenbrückeTel. 041 260 53 64 / Fax 041 260 06 98Tel. Parroco 076 387 11 [email protected]@gmail.com

Spitalstrasse 91 A – 6004 LucernaTel. 041 410 11 59 / Fax 041 410 20 89Tel. Missionario 076 319 75 [email protected]@missioni.ch

AL SERVIZIO DELLA COMUNITÀ PARROCCHIALE

Missionario:DonClementeSelvorious

Presidente Consiglio Pastorale di Lucerna:OrazioPiscitelli

Presidente Consiglio Pastorale di Hochdorf:CarmelaRiccio

Segretario parrocchiale:GiuseppeMastrorocco

ORARIO DELLA SEGRETERIALunedì 8.30-12.00Martedì 8.30-12.00 13.30-18.30Mercoledì 8.30-12.00Giovedì CHIUSOVenerdì 8.30-12.30

ASILO ITALIANO SuoreScalabrinianeObergrundstrasse926005LuzernTel.0413107868Lunedì-venerdì 06.30-17.30

Centro Italiano di HochdorfLavendelweg8-6280HochdorfResponsabile:AntonioColangeloTel0419106240/0764364640

PARROCCHIA CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA

Emmenbrücke - Sursee“Papa Giovanni XXIII”

MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA

Lucerna - Hochdorf

6

Calendario delle attivitàdella Missione Cattolica Italiana di Lucerna-Hochdorf

Aprile 20101 Gio SANTAMESSAdellaCenadelSignore:ore19.00S.Pietro;

segueAgapefraternaalCentroGrosshof.

2 VeLiturgiaPenitenziale:ore10.00S.Pietro.ViaCrucis:ore16.00daSt.AnnastrassealmonasterodiSt.Anna.AdorazionedellaCroce:ore17.00ChiesamonasteroS.Anna.

3 Sa VEGLIAPASQUALE:ore18.30S.MartinHochdorf:Ore21.00S.PietroLucerna.AltermineAperitivo.

4 Do PASQUADIRESURREZIONE:ore10.00S.PietroLucerna.(NessunaS.MessaaEbikon).Ore17.30S.MartinHochdorf.Ore19.00S.PietroLucerna.

5 Lu

6 Ma Ore19.30Provecoro:AsiloLucerna.Ore20.00GruppodelRinnovamentonelloSpirito:MissionediLucerna.

7 Me SANTAMESSA:ore18.30AsilodiLucerna.

8 Gio Ore14.00Gruppo3°Età:CentroGrosshof.

9 Ve SANTAMESSA:ore18.30AsilodiLucerna.

10 Sa Ore15.00:6°IncontroPreparazioneallaCresima:MissionediLucerna.SANTAMESSA:ore17.30S.Martin

11 Do SANTEMESSE:ore10.00S.PietroLucerna,(NessunaS.MessaaKriens),ore19.00S.PietroLucerna.

12 Lu

13 Ma Ore20.00GruppodelRinnovamentonelloSpirito:MissionediLucerna.




17 Sa SANTAMESSA:ore17.30S.MartinHochdorf.

18 Do SANTEMESSE:ore10.00S.PietroLucerna,ore11.30S.MariaEbikon,ore19.00S.PietroLucerna.

19 Lu





24 Sa Ore15.00:7°IncontroPreparazioneallaCresima:MissionediLucerna.SANTAMESSA:ore17.30S.Martin.

25 Do SANTEMESSE:ore10.00S.PietroLucerna,ore11.30S.GallusKriens,ore19.00S.PietroLucerna.

26 Lu





I Battesimi saranno amministrati domenica 11 e 25 aprile

7

Pasqua 2010

Pasqua di Gesù 4 aprile 2010Ore10.00MessainSanPietro.Ore17.30MessaaHochdorf.Ore19.00MessainSanPietro.

Domenica delle Palme 28 marzo 2010Ore10.00MessainSanPietro.Ore11.30MessaS.Gallus,Kriens.Ore19.00MessainSanPietro.

Giovedì Santo 1° aprile 2010Ore19.00SantaMessadella“CenadelSignore” in San Pietro, segue Agapefraterna al Centro Grosshof (portareilcibochesaràbenedettodurantelaMessapoicondiviso).

Venerdì Santo 2 aprile 2010Ore10.00LiturgiapenitenzialeinSanPietro.Ore16.00ViaCrucisdaSt.AnnastrassefinoalMona-sterodiSt.Anna(BusNo.14fermata:Registrasse).Ore17.00AdorazionedellaCrocenellaChiesadelMonasterodiSt.Anna.

Sabato Santo 3 aprile 2010Ore18.30VegliaPasqualeaHochdorf.Ore21.00VegliaPasqualeinSanPietro.

8

Calendario delle attivitàdella Missione Cattolica Italiana di Lucerna-Hochdorf

Maggio 20101 Sa Ore15.00GruppoLiturgico:MissionediLucerna.SANTAMESSA:ore17.30S.MartinHochdorf.


3 Lu




7 Ve SANTAMESSA:ore18.30eSantoRosario.


9 Do SANTEMESSE:ore10.00S.PietroLucerna,ore11.30S.GallusKriens,ore19.00S.PietroLucerna.

10 Lu



13 Gio ASCENSIONESanteMesse:ore10.00e19.00S.PietroLucerna.




17 Lu





22 Sa Ore14.30GruppoMinistranti:AsilodiLucerna.SANTAMESSA:ore17.30S.MartinHochdorf.

23 Do PENTECOSTE:SanteMesse:ore10.00S.PietroLucerna,ore11.30S.GallusKriens,ore19.00S.PietroLucerna.

24 Lu






30 Do SANTEMESSE:ore10.00e19.00S.PietroLucerna.

31 Lu

I Battesimi saranno amministrati domenica 9 e 23 maggio

9

Giornata di spiritualità a Schwarzenberg

Famiglia: Luogo di crescita

diAnelliGiuseppe

Dato il ruolo importante che ricoprela famiglia nella nostra società, an-che quest' anno è stato il tema chehariunitolemissionidiLucerna,Zuge Emmenbrucke. Per tutto il giornodi sabato 20 febbraio, circondati dameravigliose montagne innevate escaldatidaunaunagenerosagiornatadisole,abbiamoriflettutocondottidaDon Italo Galletti su alcuni punti checaratterizzano la famiglia di oggi. Lagiornatasièsvoltainduepartimoltocollegatetraloro:unateoricael'altrapratica con domande, constatazionied esperienze personali. La dispensagenerosamentefornitaprendeiltitolo"lafamigliadallacrisiallasperanza"esisnodasumolteplicipuntitraiquali:La difficoltà dell'ascolto: "Noi la seraritorniamo a casa per sapere ciò cheèavvenutofuori."L’importanzadiciòcheaccadenelmondoprendeilpostoelaparoladiquell'intimitàfamiliarelaquale necessita di spazi e tempi bendefiniti.Eisocialforumsipropongonocomealternativaallenostrerelazioniin-terpersonali,insommalafamigliaperdelacapacitàdisostenerelafaticadellaricercarestandoinbaliadelletendenzedelmomento,lequalitrascorsalalorostagione,lascianosulcampoirestidiunafamigliacheoggièsottogliocchiditutti.Ilbenesserenelqualeviviamo,daunlato,noncifacilitasenz’altrolecosese "Quando ciò che è mezzo diventafineesicadenellapovertàdeivalori"eallorasidiventadeipoveriricchi.Atut-toquestosiaggiungonovarimodellidiunionichenegliultimitempicivengonoproposti; (coppiedi fatto,convivenzeecc.)lequalisemprepiùdiffusamente,possono rappresentare per i nostrigiovaniunmodellodellanostrasocie-tàevoluta.Nonostanteidiversimotivi

che remano contro l'istituzione dellafamigliaconilproseguodellagiornataèemersasoprattuttoun'areadisperanzadenominata"unprogettocristianoperla famiglia è ancora possibile." Conla venuta di Cristo è sorto qualcosadinuovonel rapporto tra lepersone.Questanovitàpassaattraversoilgestoverbalecolqualeci relazioniamoconi nostri cari fino a raggiungere partinoscoste dove regnano i sentimenti."Senzaunaculturadellatenerezzanoncipuòessererapportoreciproconelma-trimonioenellafamiglia".Seabbiamoilcoraggiodidiffonderequestodiversoe nuovo rapporto soprattutto con lepersonechecistannoaccantoconattidireciprocoperdonoediascolto(anchedinoistessi)soloalloracomparirannoiprimigermoglidisperanzadicuilafa-migliaelasocietàhannotantobisogno.PerconcluderenonpotevamancareuncalorosoringraziamentoadonItalocheconilsuoinsegnamentopaternoericcodiesempidatidaidiversianniinmissio-neall'esteroèriuscitoasensibilizzaretuttinoisullabellezzae l'importanzadelle nostre famiglie consegnando aciascunodinoiunsemedisperanza.

Alcuni dei partecipanti al centro di Schwarzenberg

10

Angelus Domini diMariaLetiziaZuccoRocchi

Angelus Domini: parolelatine,che initalia-no sitraducono l’Angelo del Signore.Èl’iniziodi unapreghieradensadi contenuti. Parladell’Annunciazionefattadall’angeloGabriele,mandatodaDio,allaMadonna.Presenta ilmisterodell’incarnazionedelFigliodiDioperoperadelloSpiritoSanto.Incerteparrocchiec’èancoralabellatradizionedifarsuonaretrevolte“lacampanadell’Angelus”perinvita-reallapreghieradurantelagiornata:mattino,mezzogiornoesera.EraunadevozionecaraalpapaPaoloVI,cheneparlaneldocumentosullaMadonna,intitolatoMarialis cultus,“IlcultodiMaria”,unodegliscrittipiùbellisullaMadrediDio,forseilmiglioredopoilConcilioVaticanoII.

Breve storia.Laprimanotiziadel“salutodell’Angelo”risaleal1269:aPisa,nelCapitoloGeneraledeiFratiMinoridell’Ordinefrancescano,fuprescrittoaireligiosidisalutarelaMadonnaogniseraconilsuonodellacampanaelarecitadiqualcheAve Maria,ricor-dando ilmisterodell’incarnazionedelSignore.Pervolontàdelmilanese fraBonvesindelaRivaladisposizionedeifratifrancescanidisuonareogniseral’Ave MariavenneestesaallacittàdiMilanoedintorni.SuccessivamentedaMilanol’usanzasidiffuseunpo’dovunque.IlpapaGiovanniXXII(1245-1334)ordinòchelacampanavenissesuonataancheaRoma,ognigiorno,perinvitarearecitaretreAve MariainonoredellaMadonna.Dal1400siiniziòarecitarequestapreghieraanchealmattino.Dal1456ilpapaCallistoprescrisseilsuonodellacampana dell’Angelusancheamezzogiorno.IlpapaGiovanniPaoloIInehafattounsignificativomomentod’incontro,ognidomenicaamezzogiorno,conifedeliconvenutiinpiazzasanPietroetramitelatelevisioneconquellidituttoilmondo:dopounbrevediscorso,guidavalarecitadell’Angelus.IlpapaBenedettoXVIcontinualabellatradizione.

La preghiera dell’Angelus.Consisteditrebrevitesticheraccontanol’episodiodell’In-carnazione.Lefrasisonodetteinpartedachipresiede,inpartedaipresenti(“versettoeresponsorio”=V.eR.),alternaticonlapreghiera“AveMaria”Iltestoitalianoèquesto:V. L’Angelo del Signore portò l’annuncio a Maria,R. e la vergine concepì per opera dello Spirito Santo. Ave MariaV. “Ecco la serva del Signore.”R. “Avvenga di me secondo la tua parola.”. Ave MariaV. E il verbo si fece carne.R. E venne ad abitare in mezzo a noi. Ave MariaV. Prega per noi santa Madre di Dio.R. Perché siamo fatti degni delle promesse di Cristo.Preghiamo: Infondi nel nostro spirito la tua grazia, o Padre: tu, che all’annuncio dell’An-gelo ci hai rivelato l’incarnazione del tuo Figlio, per la sua passione e la sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro Signore. Amen.Lapreghieraprosegueconlarecitaditre“Gloria”esiconcludecon“L’eternoriposo”perifedelidefunti.Allafineilpapadàlabenedizioneatuttiipresenti.

11

Le sette settimane dopo Pasqua didonClementeSelvorious

DALLA PASQUA ALLA PENTECOSTEMonica avevaun solodesiderio, comeconfiderà sul letto di morte al figlio:vederlocristiano!AgostinoconfessachesonostatelelacrimeelepreghieredellamadreadotteneredalSignorelagraziadellasuaconversione.L'ottimismoèundonograndedelCristianesimo.NeisantisimanifestaconevidenzalaforzadelloSpiritoSantocheharesodonneeuominidiognitempotestimonidirisurrezione,portatoridisperanzaedicarità.

IcinquantagiornichesisuccedonodalladomenicadiRisurrezionealladomenicadiPentecosteeneiqualisicantal’Alleluiainmodospeciale,cifannosperimentarelavitaglorificatadiCristoelagrandiosapotenzialitàdellapasqua:la speranza e la carità.Unapotenza insondabile checreauomini rinnovati, cheprendono lacuraaffettuosadelnuovocomandamento.

Lesettesettimanecorrispondonoalpe-riododell’Omer, unperiododi lutto inmemoriadidisgrazieaccadutealpopolodiIsraeleecheterminaconlafestadiLag Ba Omer,eShavuot(settimane),unafestagioiosaperildonodellaTorah,cioèdellaLegge.All’internodelgruppodeidisce-polidiGesùCristolaPentecosteprendeilpostodellafestaebraicaecelebraildonodelloSpiritoSantoconlesuenovità, inmodotalecheGesùrimanenascostomanonèmaiassente.

Christòs anèsti, alithòs anèsti, chesignificaIl Signore è risorto! È veramente risorto. Mediantequestogridopasquale,lasorgentedellanovitàdellavitacristiana,lavitadegliApostolièsegnatadaimpul-si di crescita eda intensodesideriodinovitàricevutenelgiornodiPentecoste.Questo cambiamentodegliApostolimihafattocrederenontantonellarisurre-zionepassivacioècheCristoèrisuscitatodallamorte,maalla risurrezioneattivacioècheGesùèrisortonellavitaenella

missionedegliApostoli.Nelperiododi50giorniessisonocambiatitotalmente.Unvivosensodiresponsabilitàlirendeoraprotagonistigioiosinelpredicare lasperanzaelacaritàdellaPasqua.Illorolinguaggioèforteeiimediato,portatorediunsoloannuncio:quel Gesù che voi avete crocifisso, Dio lo ha risuscitato. Convertitevi dunque a lui e sarete salvi.Suquestoannuncio sumuoveenascelaprimacomunitàcristiana.Ilbattesimodiventerà laportad'ingressonellaterrapromessadelRegnonuovo, instauratodalla risurrezione. Il donodello Spiritoinvocatosopraognibattezzato,confermalasceltael'adesionealSignoredellavitaedellastoria,Gesù,ilsolochehavintolamorte,ciintroduceeciguidanellavitanuova,dovel'amorescambievoleèlasolalegge.La vita cristiana è chiamata alla crescita. La nostra decisione di vivere e operare con Cristo viene accolta e con-fermata da Dio Padre con il sigillo dello Spirito Santo,(Rom.6,1-6.)

L’AscensionedelSignorechesicelebrail40°gior-nodopolaPasquacifaricordarelanostranascitaavitanuovadifiglidellaluce,iniziataconilnostrobattesimonelqualesiamoentratiinunrapportavitaleconCristo.Innestati nel Risorto mediante il battesimo siamo morti al peccato e la nostra vita è ormai nascosta con Cristo in Dio. (Col:3,3.)Il tempo di Pasqua è il tempo propizio per con-ferire il battesimo, come dice Terttulliano.Igiornidopol’AscensionefinoalsabatoprimadiPentecoste,sonodestinatiallapreparazioneperricevereildonodellospiritoSanto.

LoSpiritoSantodonatodaCristounisceicredentie,comefuocodiamore,fadinoiuncuoresoloeun’animasola.NelcuorediciascunolavocedelloSpiritoricordatuttociòcheGesùhafattoehadetto.Lanostravitaneècompletamentetrasformata;ciascunopuòdirecomel’apostoloPaolo:“Non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me” (Gal.2,20).Gesùèdavverorisortoeinluisoloc’èsalvezza(At4,8.12)

12

FuPadreCarmineMauriziochequandoiniziò la sua attività nella missione diLucernaunodeisuoipensieri fuquellodi conoscere lepersonedella comunitàitalianaesoprattuttoglianzianichepervari motivi restavano ai margini dellacomunitàsiaitalianachesvizzera.Pervenireincontroaldesideriodiusciredalla solitudine, incontrandosi periodi-camente in un luogo, dove conoscerenuove persone e trascorrere delle lieteoreinunclimafamiliareeamichevole,ilmissionariopensòquindidicostituireilgruppodellaTerzaetà.Il 25esimo anniversario del gruppo èstato festeggiato lo scorso 2007, a cuihapresoparteancheDonEnnioFiorati,missionarioaLucernadal1985al1998conilqualeessoècontinuatoacrescere.Ilgruppocontinuatutt’oggiadincontrarsiognigiovedìalCentroItalianoGrosshofalle ore 14.00 dove trascorre piacevolimomenti inarmoniae traunapartitaatombola e l’altra si gusta un piacevolecaffè accompagnato da dolci. Vengonofesteggiatiancheicompleanniditutti imembriiscritti.Carissimi amici pensionati siete invitatianchevoiadunirvicontuttinoiperpassa-reunpomeriggioall’insegnadell’allegriaedeldivertimento.L’appuntamentoèognigiovedì a partire dalle 14.00 al CentroItalianoGrosshof.Perinformazionipoteterivolgervialpresidente,ForteCosmoallo0413601825.

Preghiera dell'Anziano

Signorevieniamettere

qualcosadinuovoinme,

alpostodiquantoapocoapoco

vienmenocolpassaredeglianni.

Mettiinmeunamorepiùgrande,

unasemplicitàpiùserena,

unadelicatezzapiùprofonda.

Alpostodell'entusiasmo,

mettiinmeunsorrisodibontàpertutti:

aiutamiacomprendereilmioprossimo,

ainteressarmideisuoiproblemi

e a non essere mai una nuvola nera

cherattrista,

maunalucediscretacherallegra.

Fàchelamemoriamipermetta

di ricordare le cose più belle e più

buone

checisononellavita,

cosìdafarneparteaglialtri

egoderedellalorogioia.

Fà,oSignore,chelamiafedenonvenga

maimenoecheiosappiaumilmentee

discretamentetestimoniarlaconlavita.

Amen.

Gruppo Terza età della Missione di Lucerna diCosmoForte

Il gruppo della Terza età

13

Giubileo delle nozze

Vita liturgica: defunti

Invitiamotuttelecoppiechefesteggianoilloro1°,5°,10°,15°,20°,edoltreanniversariodimatrimonioacelebrarequestoloro importanteeventocontutta laComunitàparrocchialeitalianadurantelasantaMessadi

Domenica 6 giugno alle ore 10.00 a S. Pietro.L’appuntamentoèall’ingressodellachiesa,alleore09.50,dadoveinizieràlaprocessionecheporteràinchiesa.Durantela S. Messa, le coppie rinnoveranno pubblicamente i loroimpegnimatrimoniali.Sipregadicomunicarelapropriapar-tecipazioneallasegreteriadellamissionenelleored’ufficio.

Lorenzo Persano

nasce il 5ottobre1936aCuringa (Catanzaro).Terzodiquattrofigli,all’etàdi17anniemigròinSvizzeraaRömerswillavorandocomecontadino.DopoalcuniannisitrasferìàMeggendovetrovòun’occupazionecomegiardinierepressoladittaStalder.DopopochimesiconobbeEmiliaenel1962siunironoinmatrimo-nio.DallalorounionenacqueroduefiglieGerardaeFelicia.Lorenzo è stato sempre un padre affettuoso, allegro e semprepremuroso.Quando nacquero i suoi nipoti Fabio e Valentina, fu per nonnoLorenzounagioiaimmensa.Dopo42annideciseroconsuamo-glieEmiliadifarritornoinpatria.Permotividisaluteeperpoterstareancoraaccantoaifiglinelluglio2009tornaronoinSvizzera.Purtropposolodopopochimesi,il23ottobrevieneamancarelamoglieEmilia.Ildistaccodaleieilsuostatodisaluteaggravaronolasuasituazione.Il25febbraioscorsoLorenzohaconclusoilsuoviaggioterrenopressol’AltersheimSeeblickdiSursee.

La comunità di Lucerna-Hochdorf ha donato con gioiadomenica, 14 febbraio AttivitàdellaMissionediLucerna Fr. 247.00

domenica, 21 febbraio PeribisognidellaDiocesidiBasilea Fr. 349.35

domenica, 28 febbraio AttivitàdellaMissionediLucerna Fr. 373.85

Un grazie di cuore a tutti!

14

LA POLITICA SANITARIA

diIppazioCalabreseAssicurazione d’invalidità “AI”

La5arevisionedell’AIèentratainvigorel’01.01.2008. Accanto ad altre novitàessahaintrodottoinparticolareglistru-menti di rilevamento e intervento tempestivo. I datori di lavoro fannopartedellacerchiadiistanzedirettamen-te interessate,chesonoautorizzateadannunciareagliUfficiAIicasidipersoneconproblemidisalute.Sesvolteconildovutoanticipo,leverifichecheseguonoquestaprimasegnalazioneconsentonodiprendereconrapiditàiprovvedimentine-cessariaevitareun’incapacitàlavorativadilungadurataolaperditadell’impiego.Quidiseguitoinbreveiduestrumentiriassunti.

Panoramica dei provvedimenti di rilevamento tempestivo Condizioni: comunicazionepresentatadallapersona assicurataodagli aventidiritto.Prospettivediintegrazione.Obiettivi: analisi della situazione. In-dicazione delle persone che svolgonounruoloimportante.Informazionedellapersonaassicurata.Esamedellecompe-tenze.Provvedimenti: colloquiodirilevamen-totempestivo.Durata: 1mese.Al termine: inoltrodelladomandapres-sol’UfficioAI.Seoccorre,trasferimentodeldossieradun’organizzazionepartneresterna.

Panoramica dei provvedimenti d’in-tervento tempestivo Esistenza di rapporti di servizio-Adattamentodelpostodilavoro:mezzi

ausiliariomisurediordinearchitetto-nico.

-Corsi di formazione in vista di uncambiamento di mansioni all’internodell’azienda.

Provvedimenti di reinserimento -Provvedimentidioccupazione:atitolo

transitorio, la personacolpitaeserciteràlasuaattivitàinunpostodilavoroprotetto,cosidapreservarelesuecapa-citàrestanti.

-Riabilitazione socio-professionale: prevedemisureadatteapersonechesoffronodidisturbipsichici.Essaintenderiabituarelapersonaaiprocessilavorativi,consolidarnelamotivazione,stabilizzarnelapersonalità,farleeser-citareattitudinisocialifondamentali.

-Contributideldatoredi lavoroalmo-mento dei provvedimenti di reinseri-mentonell’azienda.

Provvedimenti professionali-Collocamento.-Assegni per il periodo d’introduzione

allavoro,dacorrisponderealdatoredilavoro,durantelafasediiniziazioneodiinformazione.

-Orientamentoprofessionale,sesirendenecessariouncambiamentod’indirizzoprofessionaleperragionidisalute.

-“Job Coaching”: sostegno da parte dispecialisti dell’integrazione duranteunaformazione,unariformazionepro-fessionale o uno stage su un nuovo/vecchiopostodilavoro.

Riduzione del rischio di premio-Seunapersonacollocatadall’UfficioAI

diventanuovamenteincapaceallavoronelperiodocompresotra4e24mesidopol’assunzione,l’UfficioAIpuòver-sare un contributo per un eventualeaumentodelpremiodell’assicurazionediindennitàgiornalieraincasodima-lattiaedellaprevidenzaprofessionale.

Domande su questo articolo possono es-sere rivolte direttamente alla redazione di Fiamma.

15

INFORMAZIONI DALLA CHIESA

diMariaMannarino

„Maestro buono, che cosa devo fare per avere la vita eterna?”Èproprioquestoloslogandellagiornatamon-dialedeigiovaniaGossaunelcantonSanGallo,cheavràluogodal16al18aprile2010.Questoeventomiraapreparareigiovaniall’incontrodellaGMGaMadridnel2011.Questiincontrinazionalihannoladuratadiunweek-end,cisonodeifestival,ilsabatolaveglianotturna,deiworkshopoppuremomentidivolontariatosociale,iragazzivengonosuddivisinellefami-gliecheliaccolgonoperleduenotti.Questiweek-endsonoorganizzatidaigiovaniperigiovaniedovrebberoaiutarliadapprofondireillorocamminodifede.

Nuovo responsabile per il dicastero nel settore “giovani”:Dal1.al3marzohaavutoluogounincontrodellaConferenzadeiVescoviSvizzeriaLuga-no,cheèstatapresiedutadalvescovodiSion,NobertBrunner,successoredelnostrovescovodiBasileaKurtKoch.Inquestaoccasionesonostatidistribuitiivaridicasteri.Ilvescovoau-siliarediBasileaDenisTheurillathalasciatoilsuoincaricoperilsettore“giovani”,dicuisioccuperàinfuturoilnuovovescovoausiliarediCoira,responsabiledeicantonidiZurigoeGlarona,MarianEleganti.Traitantiargomentichehannotrattatoivesco-vic’èstataanchelatematicadellecatastrofi.CertamenteDioèlafontedellanostrasperan-zama lepopolazionihannoanchebisognodiunsostegnomateriale.Aquestomotivoivescovihannodecisodidareunsostegnocon-cretodecidendochelediocesiSvizzerenellagiornatadelCorpusDominiraccoglierannoleofferteperlachiesacattolicadiHaiti.

(Dal kipa)

Accolto il ricorso dell’Italia sul Crocifisso nelle scuoleLaCorte europeadei diritti dell’uomo, il 2marzo2010,haaccoltoilricorsopresentatodall’Italiacontrolasentenzache,il3novem-bre2009,avevasostanzialmentebocciatolapresenzadelcrocifissonelleauledellescuolepubbliche.IlGovernoitalianoavevapresentatounricorsoribadendoche“ilcrocifissoèunodeisimboli

dellanostrastoriaedellanostraidentità”eche“lacristianitàrappresentaleradicidellanostracultura,quellocheoggisiamo”.SpetteràoraallaGrandeCamerapronunciarsineiprossimimesiconunverdettodefinitivo,manonvin-colante sulla sentenzaespressadallaCorteeuropeadeidiritti dell’uomodi Strasburgo.NelcommentarelanotiziailPresidentedellaConferenzaEpiscopaleItaliana(CEI),ilCardi-naleAngeloBagnasco,hadetto:“Unattodibuonsensodatuttiauspicatoperchérispettaquello che è la tradizione viva del nostroPaeseericonosceundatostoricooggettivo,secondocuialla radicedellaculturaedellastoriaeuropeac’èilVangelo,cheèriassuntoinGesùCrocifisso”.“Ilcrocifisso-haconclusoilPresidentedellaCEI-esprimeilcentrodellanostrafedecristianaelasintesideivalorichehannoispiratolaculturadilibertàrispettodellapersonaladignitàdell’uomochestaallabasedell’Occidente”.“L’accoglienzadapartedellaCortediStrasburgodelricorsopresentatodalgovernoitalianoèunsegnaleinteressante,chedimostracomeattornoalcrocifissosisiacrea-tounconsensobenpiùampiodiquellochecisisarebbeimmaginati”,haspiegatodalcantosuo il portavoce e Sottosegretariodell’epi-scopato italiano,mons.Domenico Pompili.Taleconsenso,haaggiunto,“confermalanonadeguatezzadialcuneposizionivolteastru-mentalizzaresegnichehannoinnegabilmenteachefareconleradiciculturalidell’Europaeconlafededimilionidipersone,cheintalesegnosiriconoscono”.

(Da zenit)

16

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVIPER LA XLIV GIORNATA MONDIALE DELLE COMUNICAZIONI SOCIALI

“Il sacerdote e la pastorale nel mondo digitale:i nuovi media al servizio della Parola”

[Domenica, 16 maggio 2010]

Carifratelliesorelle,

iltemadellaprossimaGiornataMondialedelleComunicazioniSociali–“Il sacerdote e la pa-storale nel mondo digitale: i nuovi media al servizio della Parola”–,siinseriscefeli-cementenelcamminodell’Annosacerdotale,eponeinprimopianolariflessionesuunambitopastoralevastoedelicatocomequellodellacomunicazioneedelmondodigitale,nelqualevengonooffertealSacerdotenuovepossibilitàdiesercitare ilproprioservizioallaParolaedellaParola.Imodernimezzidicomunicazionesonoentratidatempoafarpartedeglistru-mentiordinari,attraversoiqualilecomunitàecclesialisiesprimono,entrandoincontattoconilproprioterritorioedinstaurando,moltospesso,formedidialogoapiùvastoraggio,ma la loro recenteepervasivadiffusioneeil loronotevole influssonerendonosemprepiù importante edutile l’usonelministerosacerdotale.Compitoprimariodel SacerdoteèquellodiannunciareCristo,laParoladiDiofattacarne,ecomunicarelamultiformegraziadivinaap-portatricedisalvezzamedianteiSacramenti.ConvocatadallaParola,laChiesasiponecomesegnoestrumentodellacomunionecheDiorealizzacon l’uomoecheogni SacerdoteèchiamatoaedificareinLuieconLui.[...]Perdarerisposteadeguateaquestedomandeall’internodeigrandi cambiamenti culturali,particolarmenteavvertitinelmondogiovanile,leviedicomunicazioneapertedalleconquistetecnologichesonoormaiunostrumentoindi-spensabile.Infatti,ilmondodigitale,ponendoadisposizionemezzicheconsentonounaca-pacitàdiespressionepressochéillimitata,aprenotevoliprospettiveedattualizzazioniall’esor-tazionepaolina:“GuaiamesenonannuncioilVangelo!”(1Cor9,16).Conlalorodiffusione,pertanto,laresponsabilitàdell’annunciononsoloaumenta,masifapiùimpellenteerecla-maunimpegnopiùmotivatoedefficace.Alriguardo, ilSacerdotevienea trovarsicomeall’iniziodiuna“storianuova”,perché,quanto

piùlemodernetecnologiecreerannorelazionisemprepiùintenseeilmondodigitaleamplie-ràisuoiconfini,tantopiùeglisaràchiamatoaoccuparsenepastoralmente,moltiplicandoilproprioimpegno,perporreimediaalserviziodella Parola. [...]Ai Presbiteri è richiesta lacapacitàdiesserepresentinelmondodigitalenellacostantefedeltàalmessaggioevangelico,peresercitareilproprioruolodianimatoridicomunitàchesiesprimonoormai,semprepiùspesso,attraversoletante“voci”scaturitedalmondodigitale,edannunciareilVangeloav-valendosi,accantoaglistrumentitradizionali,dell’apportodiquellanuovagenerazionediaudiovisivi(foto,video,animazioni,blog,sitiweb),cherappresentanoinediteoccasionididialogoeutilimezziancheperl’evangelizza-zioneelacatechesi.Attraversoimodernimezzidicomunicazione,ilSacerdotepotràfarconoscerelavitadellaChiesaeaiutaregliuominidioggiascoprireilvoltodiCristo,coniugandol’usoopportunoecompetenteditalistrumenti,acquisitoanchenelperiododiformazione,conunasolidapre-parazioneteologicaeunaspiccataspiritualitàsacerdotale,alimentatadalcontinuocolloquiocon il Signore. [...] Lapastoralenelmondodigitale,infatti,devepotermostrareagliuo-minidelnostrotempo,eall’umanitàsmarritadioggi,che“Dioèvicino;cheinCristotutticiapparteniamoavicenda”.ChimegliodiunuomodiDiopuòsviluppareemettereinpratica,attraversolepropriecom-

17

petenzenell’ambitodeinuovimezzidigitali,unapastoralecherendavivoeattualeDionellarealtàdioggiepresentilasapienzareligiosadelpassatocomericchezzacuiattingereperviveredegnamentel’oggiecostruireadeguata-menteilfuturo?Compitodichi,daconsacrato,operaneimediaèquellodispianarelastradaanuoviincontri,assicurandosemprelaqualitàdelcontattoumanoel’attenzioneallepersoneeailoroveribisognispirituali;offrendoagliuo-minichevivonoquestonostrotempo“digitale”i segninecessariper riconoscere il Signore;donandol’opportunitàdieducarsiall’attesaeallasperanzaediaccostarsiallaParoladiDio,chesalvaefavoriscelosviluppoumanointe-grale.QuestapotràcosìprendereillargotragliinnumerevolicroceviacreatidalfittointrecciodelleautostradechesolcanoilcyberspazioeaffermareildirittodicittadinanzadiDioinogniepoca,affinché,attraversolenuoveformedicomunicazione,Eglipossaavanzarelungoleviedelle cittàe fermarsidavanti alle sogliedellecaseedeicuoriperdireancora:“Ecco:stoallaportaebusso.Sequalcunoascoltalamiavoceemiaprelaporta,ioverròdalui,ceneròconluiedegliconme”(Ap3,20).NelMessaggiodelloscorsoannohoincorag-giatoiresponsabilideiprocessicomunicativiapromuovereunaculturadi rispettoper ladignità e il valoredellapersonaumana. E’questaunadellestradenellequalilaChiesaèchiamataadesercitareuna“diaconiadellacultura” nell’odierno “continente digitale”.ConilVangelonellemanienelcuore,occorreribadirecheè tempoanchedi continuareaprepararecamminicheconduconoallaParoladiDio,senzatrascuraredidedicareun’atten-zioneparticolareachisitrovanellacondizionedi ricerca, anziprocurandodi tenerladestacome primo passo dell’evangelizzazione.Unapastoralenelmondodigitale, infatti, èchiamataatenercontoanchediquantinoncredono,sonosfiduciatiedhannonelcuoredesideridiassolutoediveritànoncaduche,dalmomentocheinuovimezziconsentonodientrareincontattoconcredentidiognireligio-ne,connoncredentiepersonediognicultura.[...]Losviluppodellenuovetecnologiee,nellasuadimensionecomplessiva,tuttoilmondodigitalerappresentanounagranderisorsaperl’umanitànelsuoinsiemeeperl’uomonellasingolaritàdelsuoessereeunostimoloperilconfrontoeildialogo.Maessisipongono,altresì, comeunagrandeopportunitàper icredenti.Nessunastrada,infatti,puòedeveesserepreclusa a chi, nel nomedelCristorisorto,siimpegnaafarsisemprepiùprossi-moall’uomo.Inuovimedia,pertanto,offrono

innanzituttoaiPresbiteriprospettivesemprenuoveepastoralmentesconfinate,chelisolle-citanoavalorizzareladimensioneuniversaledellaChiesa,perunacomunionevastaecon-creta;adesseretestimoni,nelmondod’oggi,dellavitasemprenuova,generatadall’ascoltodelVangelodiGesù, il Figlioeternovenutofranoipersalvarci.Nonbisognadimenticare,

però,chelafeconditàdelministerosacerdo-talederivainnanzituttodalCristoincontratoe ascoltatonellapreghiera; annunciato conlapredicazioneelatestimonianzadellavita;conosciuto,amatoecelebratoneiSacramenti,soprattuttodellaSantissimaEucaristiaedellaRiconciliazione.Avoi, carissimiSacerdoti, rinnovo l’invitoacogliereconsaggezzalesingolariopportunitàoffertedallamodernacomunicazione.IlSigno-re vi renda annunciatori appassionati dellabuonanovellaanchenellanuova“agorà”postainesseredagliattualimezzidicomunicazione.Contalivoti, invocosudivoi laprotezionedellaMadrediDioedelSantoCuratod’ArseconaffettoimpartoaciascunolaBenedizioneApostolica. BENEDICTUS PP. XVI

18

diGabriellaLupicaPresentazione di un libro

“L’IMMAGINARIO PRIGIONIERO”

Quantevolteabbiamopensato,guardando i nostri ragazzi,persinobambini,allepresecontelefonini, playstation, lettoriDVDoMP3, computer e altriapparecchi elettronici:questagenerazioneènataconlatec-nologia digitale nel DNA. Masiamopropriosicuri?Cosadifferenziaigiovaniegio-vanissimi degli anni Duemiladailorogenitorioanchesolodaifratellimaggiori?E quali effetti, positivi o ne-gativi,puòaveresullapsichee sul suo sviluppo la strettainterazione con le tecnologiefindallapiùgiovaneetà?

SARÀ DIFFICILE «CAPIRLI»-Perlage-nerazionedeinatividigitali,cheinquestiannisonoancorasuibanchidimaternaedelementare,«leemozioninonsonovissu-te, ma piuttosto rappresentate. Sarannoabilissimiatecnomediarelerelazioni.E,naturalmente, comunicare con loro saràdifficilesiaperlagenerazionedimezzo,cheper ipredigitali»,prevedeCantelmi.Infattil’usodivaristrumentitecnologicifindabambiniattivaareecerebralidifferenti.Epredisponeasvelaresenzafaticaisegre-tidellestrumentazionipiùhigh-tech.Tuttigeniettidelcomputer,dunque?«Nonsolo,questagenerazione-raccontalopsichiatra-nasceconl’esperienzadellademocraziadalbasso.Lapressionedelgruppodicoe-taneiconcuisicondividonolechiacchieredigitalisaràfortissima,eprestosullaretesicommenterannoeventieavvenimenti,piccoliegrandi».Dall’uscitadiunfilmin3D,all’aperturadelnegoziosottocasa.Ilfuturodeinatividigitali,secondoCantel-mi,èsemprepiùscrittoneiblog.ElaRetemuteràperalimentarelepassionieimodi

di socializzazione di questagenerazioneincrescita.

In questo saggio inedito e di grande attualità una psi-coterapeuta, uno psichiatra e una psicologa analizzano la questione, descrivendo gli effetti che questa «im-mersione nel virtuale» sta provocando su bambini e ragazzi, sul loro modo diviverelasocialità,sulleabilitàcognitive, sul rapporto con larealtà.Masoprattuttoavanzanoproposteeducativeelegislativeconcreteper far sì che ilpro-

gressotecnologicononvadaadetrimentodiquegliaspettiludiciecreativiindispen-sabilipercostruireuninfanziaserenaeunapersonalitàadultaequilibrata.AtalescopovienequiripubblicatainteramenteLaCartadiAlba,importantedocumentochefissaipuntidiunpossibileinterventonormativoediazioniculturaliagaranziadelmigliorsviluppo edell’utilizzoottimaledei newmediaperlegenerazionipresentiefuture.

Unlibrointeressante,facileemoltoscor-revolenellalettura,adattoatutti(genito-ri, insegnantieragazzi)ecomprensibileancheperchinonèaddettoailavori.Unariflessione sul complicato rapporto tral’uomoelamacchinaancheattraversoin-terpretazionifilosoficheesociologiche.Lospuntopercapireinostriragazzisemprepiùincompagniadellenuovetecnologiechenonlegano,nonconnettonomaiso-lanoeavoltedissociano..

ÈpossibileordinareeacquistareilvolumepressolasegreteriadellanostraParrocchiaCattolicaItaliana“AlPonte”.Tel. 041 260 53 64.

19

Patronato ACLI di Zurigo diGaetanoVecchio

Perottenerelapensioneitalianaoccorronoinnanzitutto determinati requisiti, in par-ticolare undeterminatoperiodo assicura-tivo(20anniperlapensionedivecchiaia;almeno35anniperl’anzianità).Unavoltaraggiuntiirequisitirichiestivienecalcolatalapensionesullabasedeicontributiversati.L’importochenescaturisce,dunque,variadapensionatoapensionato.Pertanto,vipossonoesserepensionisoprai500euroeoltremavipossonoessereanchepensionisottolacitatacifra.Atutti,però,eadeterminatecondizioni,vienegarantitounimportominimoaisensidiunaleggedel1952chehaloscopodiassicurareuntratta-mentotesoalsoddisfacimentodiesigenzeminimedivita. L’importodel trattamentominimo viene periodicamente modificatoperadeguarloilpiùpossibilealcostodellavita.Così,seaunpensionatovienecalco-lataoggi,sullabasedeisuoicontributi,unapensionedi300,00euroalmese,questasommaavràun’integrazioneparia160,97euro che permette cosi di raggiungere ilminimo ora previsto dalla legge. Fino al1982tuttiipensionaticonimportimodestipotevanobeneficiaredell’importominimo.Dal1983solosenonsihannoredditiper-sonalisuperioriadundeterminatolimite.Madaquestanormaeranostatiesclusi,finoal1990,ipensionatiresidentiall’esterochepertanto potevano beneficiare del tratta-mentominimoancheinpresenzadiredditipersonali superiori ai limiti previsti. Dal1994,inoltre,siprendeinconsiderazioneilredditodientrambiiconiugi.Dunque,nelcorsodel2010,perpoterusufruiredell’in-tera quota di integrazione al trattamentominimoeraggiungerecosi460,97euroalmese,ilpensionatononsposatonondevesuperareunredditopersonaleannuopariaeuro5.992,61.

Chiètitolaredipensioneitalianamaturatainregimeinternazionale(ovveroattraver-solasommafigurativadelperiodoestero

onderaggiungei20oi35annidiassicura-zionerichiesta),finoal1990ricevevaauto-maticamentel’interaquotadiintegrazionealminimofinoalraggiungimentodeldirittoallapensioneestera.Dal1991nonbisognasuperareilimitiredditualima,soprattutto,occorreavereinItaliaunperiodoassicurati-voderivantedaattivitàlavorativa:unannodilavorodal1991,elevatoacinqueannidal01.10.1992eadieciannidal01.01.1995.Quindi,unpensionatocheinItaliahasoloilserviziomilitareopocopiùdiunannodiassicurazioneeharaggiuntoildirittoallapensioneitaliana,grazieallatotalizzazionefigurativadelperiodosvizzero,riceveunapensionedicirca15,00euroalmesesenzapossibilitàdiottenerel’integrazionealmi-nimoinquantonell’assicurazioneitaliananonhailperiododalavororichiesto.Ciòancheinassenzadireddito. Inoltre,èdaprecisarechedal01.06.2002l’integrazionealminimononvieneinognicasopagataairesidentiinSvizzera(comeprimaneiPaesiUE)inseguitoagliaccordibilaterali,firmatidaSvizzeraeUnioneEuropea,invigoredaquelladata.Rientrandoerisiedendoperòdefinitivamente in Italia, grazie ad unanormacontenutanelRegolamentoeuropeodisicurezzasocialesaràpossibileottenerel’integrazionealminimoancheinassenzadelrequisitodidieciannidilavoronell’assi-curazioneitaliana.Importanteècomunqueavere sempre un periodo assicurativo dialmenoun anno accreditato all’INPS (ser-viziomilitare, versamenti volontari, ecc.)perfarscattare innanzitutto ildirittoallapensioneinregimeinternazionale.Occorrepoi risederestabilmente in Italiae,natu-ralmente,nonbisognasuperareilimitidiredditoprevisticomeprimacitati.Laquotadi integrazione al minimo viene in ognicasoacessarenelmomentoincuimaturaildirittoallarenditasvizzera(diinvaliditàodivecchiaia).Aquelpuntosiricevelapensioneeffettivamaturatasullabasedeisolicontributiitaliani.

IL TRATTAMENTO MINIMO SULLA PENSIONE INPS NEL 2010

20

VITA LITURGICA

BATTESIMISonodivenutifiglidiDioemembridellacomunitàattraversoilBattesimo:

SEMAFORICO MARISOL di Damiano e Reiter MirelaMATZUTZI MARTINA di Silvio e Felder AngelaCILENTO LORENZO di Tommaso e Soggiu Debora

Ai nuovi cristiani auguriamo di poter ascoltare presto la parola del Signore, ai genitori e padrini di essere per lei un modello di vita cristiana. Il Signore li benedica e li conservi nel vero amore.

LA COMUNITÀ DI EMMENBRÜCKE-SURSEE HA DONATO CON GIOIAEccovileofferteraccoltenellecelebrazionidomenicaliefestive:Data Finalità Colletta21.02.2010 BisognidelladiocesidiBasilea Fr. 440.3028.02.2010 HausHagar-alloggiofemminile Fr. 523.4007.03.2010 Gruppodiaconìa Fr. 571.5514.03.2010 BisognidelladiocesidiBasilea Fr. 586.85

Grazie di cuore per la vostra fraterna e solidale generosità!

LA VENDITA DELLE ROSE PER LA GIORNATA DEL MALATO DI DOMENICA, 7 MARZO 2010

Anchequest‘annolanostracomunitànonsièsmentita! Inoccasionedellagiornatadelmalatoilgruppodiaconiahamessoinvenditadellerose,conlafinalitàdiutilizzareilrica-vatoperrecareunpresenteaidegentinegliospedalienellecasediricoveroanomedellacomunitàparrocchiale.Ebbene,lanostracomunitàharispostoallagrandepermettendodiraccoglierelabellasommadiFr. 1'032.70.Grazie,perilvostrobuoncuore!

DEFUNTI

MARIA CONCETTA FABIANO-GIORDANONata il 10.09.1915 a Stalettì (Catanzaro)

MariaConcettaeraunadonnaaffabileebenvoluta.Amavaritrovarsiconlesueamicheperchiacchierareconloro.Soventeeraintentaalavorareamaglia,attivitàchel‘aiutavaarilassarsidallefatichequotidiane.ErasposataconAntonioFabiano,concuiebbeduefigli:DomenicoeAnnun-ziata.Nel1967raggiunseilmaritoelafigliaaLucernadoverimasefinoal1977,annoincuifeceritornoalsuopaesed‘origine.MariaConcettasubì

duegravissimeperditeinfamiglia:nel2007venneamancareilmaritoAntonioenel2008lafigliaAnnunziata.PoichéerarimastasolainItalia,ilfiglioDomenicoelasuafamiglia,deciserodiportarlaconloroinSvizzera.Dopoavertrascorsoinserenitàcinquemesiconilfiglio,lanuoraedinipoti,improvvisamente,acausadiunmalorefuricoveratad‘urgenzainospedaleedopopochigiorni,il15febbraio2010,inaspettatamente,sièspenta.IlSignoreleconcedal‘eternoriposoerasserenil‘animoaddoloratodeisuoifamiliari.

21

VIENI, SANTO SPIRITOVieni, Santo Spirito,manda a noi dal cieloun raggio della tua luce.

Vieni, padre dei poveri,vieni, datore dei doni,vieni, luce dei cuori.

Consolatore perfetto,ospite dolce dell’anima,dolcissimo sollievo.

Nella fatica, riposo,nella calura, riparo,nel pianto, conforto. O luce beatissima,invadi nell’intimoil cuore dei tuoi fedeli. Senza la tua forza,nulla è nell’uomo,nulla senza colpa.

Lava ciò che è sordido,bagna ciò che è arido,sana ciò che sanguina.

Piega ciò che è rigido,scalda ciò che è gelido,drizza ciò ch’è sviato.

Dona ai tuoi fedeli che solo in te confidanoi tuoi santi doni.

Dona virtù e premio,dona morte santa, dona gioia eterna.

LA PENTECOSTECon la solennità della Pentecoste che ciricorda la discesa dello Spirito Santo suMariaegliapostoliriunitiinpreghieranelCenacolo,siamotuttiinvitatiaunamaggioreconsapevolezzadellapresenzadelloSpiritoinmezzoanoi.LoSpiritoSantoèundonocheCristofaallasuaChiesaperchépossacontinuareasvol-gerenelmondolasuamissionedisalvezza.Senzalagraziael’aiutodelloSpiritoSantole nostre comunità sarebbero molto piùpovere.Lo Spirito Santo, infatti, ci trasforma e cirendeuomininuovi,capacinonsolodiricor-daregliinsegnamentidiGesù,maciinfondeancheilcoraggioelagioiadiviverli.

Vito Morelli

PASQUALE VALLES-GALLONato il 04.03.1945 a San Bartolomeo in Galdo (Benevento)

Pasqualehavissutolasuafanciullezzanelprimodopoguerra,pertantobenprestohadovutorimboccarsilemanicheperguadagnarsiilpanequotidiano.AlseguitodeisuoifratellipiùgrandigiunseinSvizzeraallagiovanissimaetàdi14anni.Nel1966conobbeGiovanninaGallo,chesarebbepoidiventata,unannodopo,ladonnadellasuavita.Dallalorofeliceunionesononati:AntonioeVincenzo.

PasqualelavoròalungopressoladittaSchwittercomegiardiniere.InseguitofuimpiegatopressolaCOOPcomecamionista,doverimasefinoalsuopensionamentonel2006.Padreaffettuosoegrandelavoratore,siprodigòesisacrificòsempreperilbenedellasuafamiglia.Pasqualeamavalanaturaefacevalunghepasseggiateconilsuocane,ilfedeleMailo.Isuoiquattronipoti:Laura,Sergio,MatteoeValeriahannoriempitolasuavitadigrandegioiaedorgoglio.Pasqualesièspentoil5marzoaLucerna,ilgiornosuccessivoalsuo65-esimocom-pleanno.Tuttiisuoicaricheglihannovolutotantobeneloricorderannosemprecongrandeaffettoericonoscenza.IlSignoreliaiutiasuperarequestodifficilemomento.

22

VITA SACRAMENTALE DELLA NOSTRA PARROCCHIA NEL 2009

CONTRIBUTO A FAVORE DI „FIAMMA“Carissimilettori,ancheperil2010abbiamobisognodelvostrofedeleepreziososo-stegnoeconomico.Pertanto,all‘internodelpresentebollettino,troveretelapolizzadiversamento,tramitelaqualepotreteinviarciilvostropersonalecontributo,provadelvostrosolidaleattaccamentoalbollettinoparrocchiale„FIAMMA“.Ringraziamodicuore,sind‘ora,tutticolorocheverserannounlorocontributoafavoredellanostratestata.

Comenostraconsuetudine,all’iniziodelnuovoannotracciamounbrevebilanciomera-mentestatisticodellavitasacramentaledell’annoappenatrascorso.Dunque,nellerighesottostanti,avretemododicomparare idatidel2009conquellidell’annoprecedente. - 2009 - - 2008 -BATTESIMI 36 neocristiani (35)CRESIME PER ADULTI 7 cristiani adulti (11)MATRIMONI 8 coppie di sposi (12)FUNERALI 19 defunti (13)

Nel2009,18 coppie di fidanzati(nel2008,22 coppie)hannofrequentatogliottoincontriprevistiperl’itinerarioprematrimoniale.LeofferteraccoltenelleSS.Messecelebratenelcor-sodell’annoammontavanocomplessivamenteaFr. 32’263.15(nel2008,Fr. 30’333.50).

OSTENSIONE DELLA SINDONE A TORINODieciannidopoquelladelGiubileo,èainastridipartenzaunanuovaostensionedellaSindonedal10aprileal23maggionelDuomotori-nese.Ilprogrammaprevedeunallestimentopiùriccodiinformazioniediimmaginiinedite.IlpercorsovadaiGiardinirealibassifinoall‘in-ternodellacattedrale.Uneventomondialeacuilavorerannoquasiquattromilavolontari.Dunque,inostriparrocchiani,chesirecherannoinpellegrinaggioaTorinoenelPiemonteinoccasionedellasolennitàdell‘Ascensione,avranno lagioiaed ilprivilegiodivivere inprimapersonaquestastraordinariaesperienzadifede.AncheilSantoPadrenonhavolutomancareaquestospecialeeventoepertantodomenica,2maggiosaràaTorinoinoccasionedell‘OstensionedellaSindone.

PROGRAMMA 2010 DEL CENTRO REGIONALE ABRUZZESE DI LUCERNA

Domenica,18aprile: Pomeriggioinsiemecontombolaearrosticini.Domenica,9maggio: Festadellamammapressolasede.Domenica,6giugno: Porchettainsede.Domenica,27giugno: Seratadanzantecongustosacucinaabruzzese.Dal2al4luglio2010: GitaculturaleconoperaaVerona.Domenica,12settembre: Grigliataall‘apertopressoilCentro.Domenica,10ottobre2010: Porchettainsede.Domenica,7novembre2010: Castagnatacontombolainsede.Domenica,5dicembre2010: Festadeisoci,luogoancoradadefinire.Venerdì,31dicembre2010: CenonediCapodannoinsede.

23

Appuntamenti della Parrocchia CattolicaItaliana di Emmenbrücke - Sursee

APRILE 2010

1 GiGIOVEDÌSANTO.Ore18.00S.MessaaSursee.Ore20.00staMessaconglisvizzeriaStaMaria+Apero

2 Ve

VENERDISANTOOre15.00CelebrazionedellaPassioneAlPonte.Ore17.00ViaCrucisaDagmersellen,ore20.30CelebrazionedellaViaCrucisastaMaria

3 SaSABATOSANTO.Ore19.00S.MessaaSursee(Animaz.Giovani)-Ore22.00VegliapasqualeaStaMariaconaperitivo(Corale)

4 DoPASQUA.SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau.Ore11.00S.Mes-saaReiden(Chiesaparrocchiale).BATTESIMIALITTAU

5 Lu

6 Ma Ore20.15GruppogiovanileAlPonte.

7 Me Ore14.30CentrodiurnoaSursee.

8 Gi Ore14.00incontrodeipensionatiaSursee.

9 Ve

10 Sa Ore17.00S.MessaaSursee.Ore18.30S.MessaaDagmersellen(cappellaEiche)

11 Do DOMENICAINALBIS:UNICASTAMESSAORE10.00ALPONTE

12 Lu Ore19.45ProvedellaCorale

13 Ma Ore14.00GruppodeipensionatiAlPonte.Ore20.15GruppogiovanileAlPonte.

14 Me S.MESSA:Ore18.30asantaMaria.Ore14.30CentrodiurnoaSursee.

15 Gi Ore14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00G.giovanileaDagmersellen

16 Ve Ore20.00ConsigliopastoraleAlPonte

17 Sa Ore17.00S.MessaaSursee.Ore18.30S.MessaaButtisholz(salettaMühle).

18 Do SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau




22 GiOre14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00G.giovanileaDagmersellen.Ore19.00TeamdeiGiovanissimiAlPonte

23 Ve Ore20.00GruppopastoraleaReiden

24 SaOre17.00S.MessaaSursee.Ore18.30S.MessaaReiden(salettameditazione).Ore9.00-15.00ConclusioneCorsodiformazionecristianaALPonte

25 DoSANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittauBATTESIMI.Ore15.00CentroAlPonteIncontrodicatechesifamiliare



28 MeS.MESSA:Ore18.30asantaMaria.Ore14.30CentrodiurnoaSursee.Ore20.00ConsigliopastoraraleaSursee

29 Gi Ore14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00GruppoliturgicoAlPonte

30 Ve Ore20.00CPZaLucerna

24

MAGGIO 2010

1 SaOre17.30S.MessaaDagmersellen(Chiesaparrocchiale):seguiràlafestadellaFAMIGLIApressoilCentroArchediDagmersellen(vediprogramma)

2 Do SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittauBATTESIMI


4 MaOre14.00GruppodeipensionatiAlPonte.Ore20.15GruppogiovanileAlPonte.Ore14.30StaMessaalPonteperipensionati

5 MeS.MESSA:Ore18.30asantaMaria.Ore14.30CentrodiurnoaSursee.Ore20.00CentrodiascoltoaReiden.

6 Gi

Ore14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00CentrodiascoltoaButtisholz.Ore20.00MADONNAPELLEGRINAADAGMERSELLEN.G.GiovanileaDagmersellen

7 Ve Ore20.00MADONNAPELLEGRINAAREIDEN

8 Sa Ore 17.15 S. Messa a Sursee.Ore18.30S.MessaaReiden(salettameditazione).

9 DoSANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau(Corale)Festadellamammaconaperitivointuttelemesse




13 GiASCENSIONE.SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittauGITAINPIEMONTE

14 Ve GITAINPIEMONTE

15 Sa GITAINPIEMONTE-Ore17.00staMessaaSursee

16 Do SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau-GITAINPIEMONTE




20 Gi

GITADIPENTECOSTEDEIGRUPPIGIOVANILIADASSISI(20-24Maggio).Ore14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00CentrodiascoltoaWauwil.Ore20.00MADONNAPELLEGRINAADAGMERSELLEN


22 Sa Ore17.00S.MessaaSursee.Ore18.30S.MessaaReiden(salettameditazione).

23 Do Pentecoste:SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau


25 Ma GITADEIPENSIONATI.Ore20.15GruppogiovanileAlPonte.

26 MeS.MESSA:Ore18.30asantaMaria.Ore14.30CentrodiurnoaSursee.Ore20.00CentrodiascoltoaDagmersellen(Lorenzsaal)

27 GiOre14.00incontrodeipensionatiaSursee.Ore20.00GruppoliturgicoAlPonte.Ore20.00MADONNAPELLEGRINAADAGMERSELLEN


29 Sa Ore17.00S.MessaaSursee.Ore18.30S.MessaaButtisholz(salettaMühle).

30 Do SANTEMESSE:ore09.30astaMaria,ore11.15aLittau.BATTESIMI


25

1˚ Maggio 2010 FESTA DELLA FAMIGLIA

a DagmersellenSabato, 1 maggio 2010dopolasantamessadelleore17.30

nellaChiesaparrocchialediDagmersellen,sidaràinizioalla

FESTA IN FAMIGLIA nel salone del Pfarreizentrum

“Arche” di Dagmersellen.

Programma della serata

ore19.00: iniziocena(piattounicoalcostodi10.-)ore20.30: Le Note Libereriproporrannoillororecital“Un Genio in famiglia.”

Annunciarsientromercoledì27Aprile2010pressoiseguentinumeri **062-7583968(Lucia) **062-7563229(Lucia)

Sabato 8 maggioFESTA DELLA MAMMAAL PONTE

Ilgruppogiovanile“GG 2000” dellanostraParrocchiaviinvitaapartecipareaquestoeventopressoilCentroAlPonte-Emmenbrücke

Programma della serata:ore 18.30: porteaperteore 19.30:iniziocena

Menu: per adulti:antipasto,arrostoconpatateeverdure,dessert;20.-per ragazzi fino a 12 anni: impanatadipolloconpatatinefritte,dessert;10.-per bambini fino a 6 anni gratis.

IlprogrammadellaserataverràarricchitodaintrattenimentivaridapartedelgruppogiovanieconilDJ Luca.

Annunciarsientromercoledì 5 Maggio 2010pressolasegreteriaparrocchialealnumero0412605364.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

26

VERSO LA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ 2011

Dal16 al 21 agosto 2011siterràlaXXVI Giornata Mondiale della Gio-ventù (GMG)aMadrid,neavevadatol’annuncioPapaBenedettoXVIdurantel’ultimaGMGnel2008aSydney.Iltemadell’incontrosarà“Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede” (Col 2,7).

LaGMGèunincontrointernazionaledispiritualitàeculturarivoltoatuttigio-vanicattolicidelmondo.LaGMGvienecelebratasecondoduemodalità,unaalivellointernazionale(comelosarànel2011aMadrid)el’altraalivellodioce-sano,neglianniincuinonsisvolgeunaGMG internazionale. Quest’ultima disolitovienecelebratainoccasionedellaDomenicadellePalme

Le origini della GMGIl15aprile1984,DomenicadellePalme,inoccasionedell’AnnoSantostraordina-riodellaRedenzione,ebbeluogoilpri-mogranderadunogiovanilepromossodallaChiesacattolica, ilGiubileo dei Giovani 1984, che fu presidiato daPapaGiovanniPaoloIIaRoma.DopoilGiubileodeiGiovani,ilPontefi-ce organizzò un raduno giovanile perla Domenica delle Palme del 1985, incoincidenza con l’Anno Internazionaledella Gioventù proclamato dall’ONU.Quest’eventolosipuòconsiderarecome“l’edizionezero”dellaGMG;infatti,ebbeun successo tale che il 20 dicembre1985, il Papa proclamò ufficialmentel’istituzionedelleGiornateMondialidellaGioventù,chesiterrannoogniannointutteleDiocesidelmondolaDomenicadellePalme(nel1986sisarebbedefinital’alternanzasuciclobiennalediedizionidiocesaneeedizionimondiali).Quindi,laprimaveraepropriaedizionedellaGMGsisvolseaRomanel1986,alivello

diocesano,enel1987sisvolselaGMGalivellointernazionaleaBuenosAires.

La GMG è sicuramente un’esperienzastraordinariaeindimenticabilenellavitadi un giovane cristiano. Ogni anno siradunosemprepiùgiovanipertestimo-niaredavantialmondo,masoprattuttodavantiaDio,lalorofedeinGesùCristoNostroSignore,conlasperanzacheilloroinnoarriviatantialtrigiovanidelmondo.

SinorainSvizzeranonsièmaisvoltaunaGMG.Tuttavia,il5e6Giugno2004,ilPapaGiovanniPaoloIIvenneinviaggioapostolicoaBerna,inoccasionedell’in-contro nazionale dei giovani cattolicidellaSvizzera.Ancheseinforma“mi-nore”,unapartedeigiovanidellanostraparrocchiaebbelafortunadiincontrareilPapaWojtylaedivivereinprimaper-sona un’avvenimento che si avvicinaunpo’all’esperienzamagnificacheunagiovanepartecipantediunaGMGpossavivere.Chipartecipòaquell’eventosadicheparloesicuramenteavràconservatounbellissimo ricordodiquell’incontronelsuocuore.

Perulterioriinformazionisipuòconsul-tare ilsitoufficialediquestostraordi-narioevento:http://www.gmg2011.it

Giusy Iantosca

27

47° Giornata Mondiale di preghiera per le Vocazioni

“HO UNA BELLA NOTIZIA! IO L’HO INCONTRATO...”

Domenica25Aprile2010,la“domenicadelBuonPastore”,si celebra la 47° Giornatamondialedipreghieraper levocazioni.Inquestadomenicasiproponeatuttelecomunitàcristianeeorantichesiritro-vanonelGiornodelSignore,divivereunmomentofortedisensibilizzazione, riflessionee preghiera sul significato el’importanza della “chiamatavocazionale”nellavitadiognibattezzato. In particolare, sivuolericordaretuttele“vitechiamate” che, conun Sì to-taleeradicale,hannodonatoil proprio cuore e la propriaesistenzaalserviziodiDioeditantifratelliesorelle,biso-gnosidi consolazione,diaiutoconcretoedisperanzanelcamminospessonebulosoeconfusodellavita.Losloganincludean-cheilsensodidueeventiimportanticheinquestoannosiintreccianotradiloro:l’AnnoSacerdotale,indettodaPapaBenedettoXVI°,chehasullosfondolafiguraumanamentesempliceedimessadelS.Curatod’Ars:“lastolaelacroce”…ilSacramentodellaRiconci-liazioneel’abbandonoamorosodellapropriaesistenzaalCrocifissoRisorto.Nel suo Messaggio il Papa scrive: „[...] Elemen-to fondamentale e riconoscibile di ogni vo-cazione al sacerdozio e alla consacrazione è l’amicizia con Cristo. Gesù viveva in costante unione con il Padre, ed è questo che suscitava nei discepoli il desiderio di vivere la stessa esperienza, imparando da Lui la comunione e il dialogo incessante con Dio. La preghiera è la prima testimonianza che suscita voca-zioni. [...] Altro aspetto della consacrazione sacerdotale e della vita religiosa è il dono totale di sé a Dio. Scrive l’apostolo Giovanni: “In questo abbiamo conosciuto l’amore, nel fatto che egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli” (1 Gv 3,16). Con queste parole, egli invita i discepoli ad entrare nella stessa logica di Gesù che, in tutta la sua esistenza, ha compiuto la volontà del Padre fino al dono

supremo di sé sulla croce. [...] Alla sequela di Gesù, ogni chiamato alla vita di speciale consacrazione deve sforzarsi di testimoniare il dono totale di sé a Dio. Da qui scaturisce la capacità di darsi poi a coloro che la Provvidenza gli affida nel ministero pastorale, con dedizione piena, continua e fedele, e con la gioia di farsi compagno di viaggio di tanti fratelli, affinché si aprano all’incontro con Cristo e la sua Parola divenga luce per il loro cammino. [...] Infine, un terzo aspetto che non può non caratterizzare il sacerdote e la persona consacrata è il vivere la comunione. Gesù ha

indicato come segno ,distintivo di chi vuol essere suo discepolo la profonda comunione nell’amore: “Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri” (Gv 13,35). In modo particolare, il sacerdote dev’essere uomo di comunione, aperto a tutti, capace di far camminare unito l’intero gregge che la bontà del Signore gli ha affidato, aiutando a superare divisioni, a ricucire strappi, ad appianare contrasti e incomprensioni, a perdonare le offese. [...]”NelmessaggiodelPapac’èl’invito,l’impegno,la profezia per essere testimoni coerentiesereni, inunmondofrastornatodatante“cattivenotizie”; perraccontare lagioiadiunincontrochepuòcambiareprofondamenteogniesistenza:l’incontroconilSignoreGesù.«Unagrandegioianonsipuòtenerepersé,bisognatrasmetterla»,hadettoBenedettoXVIaigiovanidellaGMGaColonia.Trasmetterlaconlaparolama,soprattutto,conlavita!Echihaunanotiziapiùbella,piùimportanteeurgentedacomunicaredichiha“incontrato”Cristo?!È l’incontrodecisivocherischiaraeorienta la vita. E, se vissuto con coerenza,dàilcoraggionecessarioperlegrandiscel-te.Rendetestimoniluminosi,cheriflettonolaSua luce. È ilmiracolodell’Amore! Cheognuno,asuavolta,èchiamatoacontinuare.

Centro Nazionale delle Vocazioni

28

diLucioCarraro L’ANGOLO DELLO PSICOLOGO ELBE LUZERN

GENITORI=SUOCERI!

Quando i figlipensanodiandareavive-re incoppiaéanche ilmomento incui igenitori diventano anche suoceri. In talmodo entrano in un campo conflittuale,dovecomincianoadagire-reagireinmodoirrazionale.Simanifestano,allora,attacca-mentimorbosi,rivalitàegelosie.Eifiglicisitrovanomalgradoloroinmezzo.In genere questa conflittualità si stabili-scesindalleprimefrequentazioniconlafamigliadel/dellapartner.L’incontroconlafamigliadiluiodileiinveritàèdifficilepertutti:siaperifigli,siaperigenitori.Perifiglisitrattadiunincontrochesomigliamoltoadunesamedasuperareperessereaccettatinelnuovogruppofamiliare,perigenitori,futurisuoceri,èunaimportantefasedipassaggio,durantelaquale,senonlosièfattoprima,siacquisisceperlaprimavoltapienaconsapevolezzadellamatura-zione biologica del proprio figlio/a, delproprio invecchiamento anagrafico e delcambiamentodelproprioruoloinfamiglia.E‘ilmomentoincui,Ilnido,occupatofinoaquelmomento,staperessereabbandona-to.Naturalmente,nontuttiifiglifidanzatiosposati sonopoi realmentematuriperlasciarelacasapaterna,cosìcomenontuttiigenitori sonodisponibili a sacrificare illororuoloeipropripoterineiconfrontidelpropriofiglioofiglia.Perquestomotivolarelazioneconisuoceri,almenoall’inizio,èsempreunpo’difficileenonc’èdastupirsisedellepersoneparticolarmenteansioseoconscarsaautostimapossanosviluppareneiconfrontidiquesteduepersone‘giudi-canti’,unaveraepropriafobia.Ilprimoincontro,oltrecheimbarazzanteed ansiogeno, può anche rappresentare

un momento di profonda delusione peri vari soggetti protagonisti. Spesso que-sta delusione non viene mai esplicitatacompletamente,masiesprimeattraversopiccole frasi, allusioni, commenti, che avolteesplodonoall’improvvisoinviolentelitifamiliari.Lafobiadeisuocericonsistedunqueessenzialmentenell’ansiacheessiprovanoalsolopensierodidoverincontra-reigenitorie,perestensione,lafamigliadel/dellaproprio/apartner.Sihapauradiesseregiudicatioppuresitemediesseretroppodistanti dalle aspettative cheessinutrivanoneiconfrontidelpartnerconsi-derato‘ideale’perilpropriofiglioofiglia.Avoltesonoisuoceri,cheperprimiassu-monouncomportamentoinvadenteepococomprensivo,altrevoltesonoigiovaniari-fiutarsidientrareinpuntadeipiedinelnuo-voambitofamiliare,accettandoneiritmi,iritieleabitudini.Piùspessolarelazionerisultadifficileperché,daamboleparti,sisceglieunatteggiamentodirigiditàediin-tolleranza.Forseilsegretoperstabilireunabuonarelazioneconisuoceriedanchepersuperarequestafobiastaproprionelnondaretroppaimportanzaalgruppofamiliarechesivaaconoscereeafrequentare,maallesingolepersone.Conognunadiloroèimportantestabilireunrapportopersonale,ilpiùnaturalepossibile,inbasealpropriointuitoeallapropriasensibilità.Lachiavedelsuccessoècercaresempredirimanereséstessi,senzavolersiscopriretropposindall’inizio,senzavolerpiacereatuttiicosti,mostrandosidiversisecisisentediversi,ancheseconildovutorispettopertuttociòchenonsicondivide,macheèimportanteperlapersonachesiama.

21APRILE2010,ALLEORE19.30pressolaCasad‘ItaliaaLucerna(Obergrundstrasse92)

LezioneUNITREapertaalpubblicoAvremocomedocenteospiteLic. Phil. Daniella Nosetti,

psicologa specializzata in psicoterapia che parlerà sul tema:LA DEPRESSIONE DOPO IL PARTO

30

Italia-Svizzera-ItaliaI possessori della Bartolini Card hanno diritto ad uno Sconto del 20%

Sulla tariffa in vigore per biglietti di andata e ritorno Ariano Irpino - Basilea " Via Adriatica"

e inoltre ci saranno fantastiche Promozioni durante tutto l'anno 2010

Bartolini TurismoCollegamenti settimanali con prezzi vantaggiosi

"Provare per credere"www.bartolinipullman.it

( Emilia Romagna - Marche - Abruzzo - Molise e Campania )A richiesta in Italia Servizio Navetta x tutte le provincie

Partenza dalla Svizzera : Lunedì mattina e Venerdì sera da:Basilea-Sissach-Olten-Zurigo-Horgen-Zug-Lucerna-Altdorf-Bellinzona-Lugano-Chiasso

Per l' Italia Rimini-Riccione-Cattolica-Senigallia-Civitanova-Giulianova-Teramo-Pescara-Chieti-Francavilla-Lanciano-Vasto-Termoli

Guardialfiera-Lupara-Castelbottaccio-Isernia-Campobasso-Guardiaregia-Sepino-Morcone-Campolattaro

Pontelandolfo-Fragneto-Benevento-S.Giorgio Del Sannio - Altavilla Irpina-Montemiletto-Avellino-Mirabella

Volturara-Lioni-S.Angelo dei Lombardi-Morra De Sanctis-Guardia Lombardi-Grottaminarda-Ariano Irpino-Savignano Irp.

Partenza dall' Italia : Giovedì sera e Domenica mattina

PER PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI PER E DA TUTTA LA SVIZZERA RIVOLGERSI A:

F. Fiorentini Tel: +41 (0) 41 250 06 06 - Cell: +41 (0) 76 469 01 [email protected]

31

I nostri servizi:

biglietti aerei (Italia e mondo intero) voli diretti per Catania, Palermo, Lamezia Terme, Olbia, Cagliari, Napoli, Venezia, Firenze, Roma autonoleggio, viaggi �Last Minute� arrangiamenti turistici mondo intero passaggi navali per Sicilia e Sardegna, COSTA CROCIERE, MSC CROCIERE viaggi culturali e viaggi sportivi (Formula 1, Calcio, Scala di Milano, Arena di Verona, Golf ecc.) viaggi per gruppi, viaggi linguistici, viaggi di affari per aziende biglietti di treno

Prenota il tuo viaggio alla tua agenzia di fiducia!Riservazioni tramite il nostro sito www.itm-travel.ch, email o telefonicamente - parliamo la vostra lingua.

itm Travel AG, Habsburgerstrasse 37, 6003 Luzern Telefono 041 280 90 00 / Email: [email protected] Orari di apertura: Lunedì / Venerdì 08.30 – 18.00 / Sabato 10.00 / 15.00

“Adressberichtigung melden” GAB 6903 LUGANO

Recapito:Missioni Cattoliche ItalianeLucerna-EmmenbrückeSchachenweg 86020 Emmenbrücke

Conto corr. postale 60 - 11035-7Missioni Cattoliche ItalianeBollettino fiamma Erscheint 8 x jährlich

“FIAMMA”sul sito: www.lemissioni.net

NUOVA APERTURA a Lucerna!Da subito Lex•verbum è il vostro interlocutore competente, fidato e disposto a eseguire traduzioni professionali rapidamente, con riservatezza e eccellente qualità.

Contattateci subito!Lex•verbum Avv. Daniele Moro

Furrengasse 2, C.P. 2016, CH-6002 Lucerna Tel. +41 41 410 67 79 • Fax +41 41 410 67 81 • E-mail: [email protected]

Internet: www.lexverbum.ch

Lic. iur. Andrea Blum, Avvocata, Sonnenplatz 1/Postfach, 6020 Emmenbrücke, Tel.: 041 262 01 11Email: [email protected] Web: www.anwaelte-sonnenplatz.ch=> Diritto Civile, Penale e Pubblico

La redazione e gli inserzionisti di “Fiamma” augurano a tutti i lettori

BUONA PASQUA!

Download - Buona Pasqua! fiammaChe questa sia anche la nostra esperienza! Buona Pasqua! 2 Missioni Cattoliche Italiane - Regione diocesana St. Viktor Lucerna: Spitalstrasse 91A, 6004 Lucerna

Top Related