N° 1287 VAN 7 TOT 14 JULI 2011 ¦ WEEK 27: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, FAX: 02-226.45.69, E-MAIL: INFO@BDW.BE

Tram 9 is in aantocht

H et plan om Simonis met het UZ  te  verbinden, dateert  al van  2003.  Toenmalig  mi-

nister  van  Openbare  Werken  Jos Chabert (CD&V) stelde een sneltram voor,  wat  hem  op  luidkeels  protest van de omwonenden kwam te staan. Zijn  opvolger  Pascal  Smet  (SP.A) zette  het  plan  door,  met  enkele wijzigingen:  de  sneltram  werd  een tram in eigen bedding, en het traject werd verlengd tot aan de Heizel. De impactstudie  die  Smet  op  aandrin-gen  van  de  verontruste  Jettenaren liet  maken,  wees  uit  dat  een  tram over de Jetse Laan en de Spiegel (het Koningin Astridplein) de beste optie was.Het  traject  kon  op  de  informatie-avond  vorige  week  niet  meer  ter discussie  gesteld  worden,  zei  hui-

dig minister van Openbare Werken Brigitte Grouwels (CD&V). De buurt mocht  wel  commentaar  geven  op het  voorontwerp. Dat  voorontwerp, 

gemaakt door het bureau Sum, be-helst  alleen  het  stuk  van  Simonis, via het UZ Brussel,  tot aan de Dik-ke-Beuklaan. Over het deel naar de Heizel  heeft  de  Brusselse  regering nog  geen  definitieve  beslissing  ge-

nomen. Dat traject zou volgend jaar vastgelegd worden.Livia  de  Béthune,  architecte  van Sum,  legde  de  bewoners  uit  dat  de aanleg  van  de  tram  aangegrepen wordt  voor  een  heraanleg  ‘van  ge-vel  tot  gevel’  over  de  hele  route.  Er komen  overal  fiets-  en  voetpaden, kruispunten  worden  veiliger,  en het Brusselaars- en het Eeuwfeest-pleintje  worden  opgewaardeerd tot parkjes. De mooie bomen  langs het  tracé  zullen  zoveel  mogelijk behouden  blijven  en  waar  toch  ge-kapt  moet  worden,  wordt  volop bijgeplant,  279  nieuwe  bomen  in het  totaal.  Idem  met  de  parkeer-plaatsen: er zullen plekken verloren gaan, maar Sum heeft getracht het verlies  zoveel  mogelijk  te  compen-seren.  Daarvoor  is  natuurlijk  wel ondergrondse  parkeergelegenheid onder de Spiegel nodig. Die komt er, verzekerde Grouwels de Jettenaren, maar het staat nog niet vast wie de parkeergarage  gaat  financieren. Een technische en financiële studie 

JETTE – De plannen voor tram 9, de verbinding tussen Simonis en het UZ Brussel, zijn klaar. Het Gewest wil in september de bouwvergunning aanvragen. Kostprijs: 35 miljoen euro.

Wie de ondergrondse parkeergarage financiert, staat nog niet vast

Mobiliteit > Bouwvergunning wordt in september ingediend

ZALIGE ZOMERWEEKENDS

IN BRUPARCK!ZALIGE ZOMERWEEKENDS

IN BRUPARCK!

ADVERTENTIE

De VGC verhuist …Zie bladzijde 7.

ADVERTENTIE ADVERTENTIE

moet  een  en  ander  tegen  de  herfst verhelderen. Ook andere zaken zijn nog niet duidelijk: komt er een over-stapparkeerterrein aan de rand van het gewest? En wat met de huidige bussen 13 en 14 naar het UZ?Buurtbewoonster  Katja  Blanken van  het  actiecomité  Jetse  Burgers, die  het  dossier  al  sinds  2003  met argusogen  volgt,  blijft  kritisch.  Ze is opgelucht dat bepaalde bezwaren 

– bomen, parkeerplaatsen – verhol-pen  zijn,  “maar  het  blijft  wegge-gooid  geld.  Tram  9  is  een  politiek project.  Het  UZ  wilde  een  metro. Dat kon  niet,  en  nu moet  en  zal  er een tram komen.”Het is de bedoeling om begin 2013 met  het  werk  te  beginnen.  Dat  zal minstens achttien maanden duren.�� Bettina�Hubo

40

DB26/786094G1

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

07 0711

ALLES MOET WEG!BRUSSEL – De zomerkoopjes, die op 1 juli begonnen, kenden een goede start. De Nieuwstraat werd vrijdagmorgen al meteen overspoeld door koopjesjagers. De winkels gaven van de eerste dag kortingen die opliepen tot vijftig procent. Zaterdag was het overal te lande erg druk. Alles tezamen werden er 4.552.318 elektronische betalingen

geregistreerd, een nieuw Belgisch record.

HUB

© IVAN PUT

BDW 1287 PAGINA 2 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Met een reuzenpicknick onder het lover van het Elisabethpark werd zondag het immer gezellige driedaagse festival Plazey in Koekelberg afgesloten.

© IVAN PUT

DE WEEK IN BEELD DOOR IVAN PUT

Twee bioscoopuitbaters, dat is er een te veel

Uitgelicht > Petitie voor redding Cinema Arenberg

C inema  Arenberg  is  al  we-ken niet meer uit het nieuws weg  te  slaan,  en  dat  komt 

niet  door  de  start  van  Écran  Total, het  zomerprogramma  waarmee  ze cinefielen  vertroetelt.  Er  zijn  grote veranderingen op til.Het verhaal begint op 6 juni met een bericht van de krant Le Soir over de plannen om op de site van de voor-malige brouwerij Wielemans-Ceup-pens  in  Vorst  een  filmcentrum  op te richten. Het project is niet nieuw (zie bijvoorbeeld BDW van 10 juli... 2008),  maar  wel  concreter  gewor-den.

Naar Vorst?Het  federaal-gewestelijke  samen-werkingsakkoord  Beliris  betaalde MA²,  het  architectenbureau  waar-mee  Cinema  Arenberg  in  zee  wil gaan,  om  een  haalbaarheidsstudie 

uit  te  voeren.  Naast  het  Blomme-gebouw  (Wiels)  willen  ze  een  ge-bouw  optrekken  met  vijf  filmzalen (een grote van vierhonderd plaatsen en  vier  kleine  van  honderdtwintig zitjes),  multifunctionele  ruimtes voor  workshops  en  tentoonstellin-gen,  kantoorruimte,  een  brasserie, een  winkel  en  parkeergelegenheid. Architect  Francis  Metzger  schat  de globale  kostprijs  op  maximaal  tien miljoen  euro;  eerder  deden  hogere cijfers de ronde.De  financiering  van  de  bouw  én  de werking  is  hoe  dan  ook  nog  niet rond  en  lang  niet  vanzelfsprekend. Thierry Abel, directeur van Cinema Arenberg,  kijkt  richting  overheden. Hij  zet  zich  af  tegen  de  commer-ciële bioscopen die de wetten van de markt volgen, en hij spreekt van een Cinematografisch  Cultureel  Cen-trum. Zo’n CCC zou de verspreiding 

van audiovisuele cultuur duurzaam verzekeren  en  de  permanente  vor-ming en inwijding in de filmcultuur hoog  in  het  vaandel  voeren.  En  dat zou subsidies rechtvaardigen.

Red Cinema ArenbergIn het commerciële circuit weet Ci-nema Arenberg zich niet staande te houden.  De  nv  Arenberg,  met  Abel als  hoofdaandeelhouder,  is  al  ja-ren  verlieslatend.  Sympathisanten van  Cinema  Arenberg  werden  eind 2006 nog opgeroepen om voor vijf-tig euro een aandeel te kopen in de naamloze vennootschap Société des Spectateurs.  Maar  daarmee  waren de  financiële  problemen  niet  van de  baan.  Cinema  Arenberg  heeft huurschulden,  en  dat  dreigt  ze  nu duur  te  staan  te komen.  Op 31  de-cember  2011  loopt  de  huurover-eenkomst  af.  De  eigenaar,  Galeries 

Royales  Saint-Hubert,  weigert  de huurovereenkomst  te  vernieuwen. Abel schreeuwt moord en brand. “Is de eigenaar in zijn recht? Ja, hij heeft het recht geheel aan zijn kant. Is dit moreel  en  politiek  aanvaardbaar? Nee!” laat hij op 24 juni in een pers-bericht weten. Opnieuw schermt hij met  culturele  argumenten.  Cinema Arenberg  is  geen  pand  met  twee filmzalen, maar een ‘cultureel film-centrum’  dat  ‘culturele  meerwaar-den’ uitdraagt en deel uitmaakt van het  ‘Brusselse  culturele  patrimo-nium’.De noodkreet wordt gehoord. Maar liefst 17.700 mensen hebben onder-tussen  online  de  petitie  ‘Red  Cine-ma  Arenberg’  getekend.  De  petitie roept op om een uniek cultureel en kwaliteitsvol  project  in  Brussel  te handhaven en wil de eigenaar onder druk zetten om in samenspraak met de overheid opnieuw te gaan onder-handelen.Een  wrange  voetnoot:  als  die 17.700  ondertekenaars  regelma-tig  een  film  zouden  meepikken  in de  Arenberg,  dan  was  de  petitie 

ROEX STAPT ‘GEDEGOUTEERD’ UIT INTERCOMMUNALE

BRUSSEL – Parlementslid Elke Roex (SP.A) stapt uit het bestuur van de intercommunale Sibelgas en van IBG, een van de financieringsintercommunales achter Sibelgas. Volgens haar heerst er een graaicultuur en een sfeer van postjespakkerij.

Sibelgas (met -s-) beheert het dis-tributienet  voor  elektriciteit  en aardgas  van  vijf  Vlaamse  rand-gemeenten. Vroeger bediende de intercommunale ook de Brussel-se gemeenten, maar die activiteit werd in 2003 overgenomen door de  zuiver  Brusselse  intercom-munale  Sibelga  (zonder  -s-).  Om de overgang te maken werden de Brusselse gemeenten en hun ka-pitaal nog even aan boord van Si-belgas gehouden. Op dit moment zitten  Brussel-stad,  Schaarbeek, Anderlecht,  Sint-Gillis,  Elsene, Jette,  Sint-Joost-ten-Node,  Evere en Ganshoren er nog altijd in.Volgens de statuten zou de Brus-selse aanwezigheid in 2013 auto-matisch  eindigen. Maar onlangs kreeg Roex een statutenwijziging onder de neus geduwd waardoor de  Brusselse  gemeenten  de  mo-gelijkheid krijgen om tot in 2019 in Sibelgas te blijven. Onlogisch, vindt Roex. “Waarom een  inter-gewestelijke structuur behouden als de  intercommunale alleen in Vlaanderen werkt?”Voor Roex is het zo klaar als een klontje:  het  is  een  nepconstruc-tie,  bedoeld  om  veel  zitpennin-gen  te  kunnen  uitbetalen  en  te ontsnappen aan het Vlaamse de-creet  intergemeentelijke  samen-werking, dat regels oplegt inzake vergoedingen  en  studiereizen. Dat  decreet  is  namelijk  niet  van toepassing  op  intergewestelijke structuren.  “Voor  de  Brusselse gemeenten vallen er zo nog meer goed  betaalde  mandaten  te  ver-delen. En de Vlaamse gemeenten kunnen  met  de  vergoeding  en de  functies  doen  wat  ze  willen. Behalve  de  vele  bestuursleden zijn er nog deskundigen,  in  feite gewoon  politieke  postjes,  plus twee  dik  betaalde  experts.  Alle-maal  voor  zo’n  kleine  intercom-munale.  Uiteindelijk  draaien  de inwoners  van  de  betrokken  ge-meenten ervoor op.”Roex,  bestuurslid  namens  An-derlecht  sinds  2009,  streek  zelf natuurlijk  ook  zitpenningen op.  Zoveel  dat  ze  er  zich  voor schaamde  en  het  grootste  deel, 5.000  euro,  wegschonk  aan beursstudenten.Volgens  Sibelgas-voorzitter  Pa-trick  Mensalt  is  de  intergewes-telijke structuur nodig omdat de netten  nog  altijd  verweven  zijn. Roex heeft het in zijn ogen hele-maal mis. “We zijn niet vogelvrij, wij  moeten  ook  verantwoording afleggen aan de federale regulator Creg.  Bovendien:  in  vergelijking met  andere  intercommunales zijn wij een van de goedkoopste, zo niet de goedkoopste.”� HUB

OPMERKELIJK

BRUSSEL – Meer dan 17.700 mensen ondertekenden online de petitie ‘Red Cinema Arenberg’. Maar niet het voortbestaan van een arthouse in de Koninginnegalerij lijkt in gevaar, het zijn de huidige uitbater en zijn ploeg die gered willen worden. Reconstructie van de cinema rond Cinema Arenberg.

BDW 1287 PAGINA 3 - DONDERDAG 7 JULI 2011 WEEKOVERZICHTWOENSDAG�29�JUNIROMA�KLAGEN�BURGEMEESTER�AAN.�De zeventig Slovaakse Roma die dinsdag uit het Noordstation gezet zijn, dienen een klacht in tegen Cécile Jodogne, waarnemend burgemeester van Schaarbeek (MR-FDF). De Roma gingen op de vlucht nadat hun dorp in brand gestoken was. Op 23 juni zijn ze in België aangekomen. Ze sliepen enkele nachten in het Noordstation, tot ze er verjaagd werden. 

RED�CINEMA�ARENBERG.�De eigenaar van Galeries Saint-Hubert weigert het huurcontract van Cinema Arenberg te verlengen, maar dat betekent niet dat er na 31 december geen bioscoop meer is in 

de Koninginnegalerij. Onder meer regisseur-producent Henri de Ger-lache en oud-schepen van Cultuur Henri Simons zetten hun schou-ders onder een nieuw project, met veel aandacht voor digitale film.

DONDERDAG�30�JUNISVEN�GATZ�VERLAAT�PARLEMENT. Sven Gatz (Open VLD) stelt zijn laatste politieke vraag in de commissie Cultuur en neemt afscheid van het Vlaams parlement. Partijgenote Khadija Zamouri krijgt de stoel van Gatz, die zelf directeur wordt van de Belgische brouwers. Gatz wordt door collega’s geprezen om zijn inzet voor Brussel. Woensdag bedankten ze hem nog met een staande ovatie in het halfrond.

VRIJDAG�1�JULIJEAN�ENGELEN�OVERLIJDT. Brusselaar en cultuurpromotor Jean Engelen overlijdt op 57-jarige leeftijd. Engelen was actief in tal van organisaties zoals de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, het Archief en Museum voor het Vlaams Leven te Brussel, De Markten, De Pianofabriek en het Masereelfonds. Nu donderdag is er om 19 uur in De Markten een eerbetoon aan de overledene. 

4,4�PROCENT�MINDER�PV’S.�Vorig jaar werden er in Brussel 4,4 procent minder pv’s uitgeschreven. Ook in Vlaanderen (-0,7 procent) en Wallonië (-1,6) is er een daling van het aantal geregistreerde criminele feiten. De politiezone Montgomery (Etterbeek, Sint-Pieters-Woluwe en Sint-Lambrechts-Woluwe) laat weten dat het aantal car- en homejackings met 83 procent is afgenomen. Er is wel een stijging van het aantal geregistreerde fietsdiefstallen. 

ZATERDAG�2�JULIBUSSEN�NAAR�MAROKKO�GECONTROLEERD. In de buurt van het Zuidstation controleert de politie de hele dag autocars met be-stemming Marokko. Bij zeven van de twaalf gecontroleerde autocars worden overtredingen vastgesteld, wat een totaalbedrag van 11.000 euro aan uitgeschreven pv’s oplevert. De controles zijn een gemeen-schappelijke actie van het arbeidsauditoraat Brussel, de federale overheidsdienst Mobiliteit, lokale en federale politie, de douane en accijnzen en de RVA. 

ZONDAG�3�JULISIT-IN�TEGEN�KINDERMISBRUIK. Op het Albertinaplein hou-den een kleine honderd mensen een sit-in. Met de actie In naam van onze kinderen roepen de manifestanten op om mensen die zich aan kinderen vergrijpen, zwaarder te straffen. Ze willen dat pedofielen niet vervroegd kunnen vrijkomen en dat de verjaringstermijn voor kindermishandeling en -misbruik wordt afgeschaft. 

MAANDAG�4�JULIBRUSSELS�AIRLINES�NAAR�VS.�Vanaf volgend jaar biedt Brussels Airlines vluchten naar de Verenigde Staten aan. De lucht-vaartmaatschappij investeert zo’n vijftien miljoen euro in de nieuwe verbinding, die zo’n zeventigtal extra banen zal opleveren. Er is nog niet beslist op welke Amerikaanse stad Brussels Airlines zal vliegen, maar New York is een grote kanshebber.

DINSDAG�5�JULI�MOBIB-KAARTEN�VERVANGEN. Sinds de eerste Mobib-kaarten in mei 2008 in gebruik werden genomen, heeft de MIVB er al 49.000 vervangen. Een van de oorzaken is dat een aantal kaarten van minde-re kwaliteit waren. Een tweede reden is dat reizigers hun kaart vaak geplooid tegen de valideermachine houden, wat de kaart beschadigt. Kapotte kaarten vervangt de MIVB gratis. Nieuwe Mobib-kaarten worden ondertussen uit steviger plastic gemaakt.� Samengesteld�door�Yves�Coudron

MEER NIEUWS DE HELE WEEK

ROND OP

Onder meer flink opgelopen huurschulden dreigen de huidige Arenberg-exploitant te nekken. Hijzelf blijft schermen met culturele argumenten voor het behoud van zijn arthouse-bioscoop.

misschien  nooit  nodig  geweest.

Digitale cultuurOf de petitie veel zoden aan de dijk zet,  is  zeer  de  vraag.  Alexandre Grosjean, die de gebouwen van Ga-leries Saint-Hubert beheert, liet fijn-tjes weten dat hij de petitie ook zou kunnen  tekenen.  Het  voortbestaan van  de  bioscoop  is  niet  in  gevaar. Alleen  gelooft  Grosjean  niet  langer in de huidige uitbater, die geen ant-woord vond op het slinkende aantal toeschouwers en de huurschuld  tot 350.000 euro liet oplopen. Aanvan-kelijk  kon  Grosjean  niet  veel  kwijt over de nieuwe kandidaat-huurders. Maar  vorige  woensdag  onthulde 

Le Soir  hun  namen:  regisseur-producent  Henri  de  Gerlache,  oud-schepen van Cultuur Henri Simons, videogame-specialist  Abdel  Bou-nane, Edouard Meier, directeur van een  communicatiebedrijf,  en  Steve Hearn,  die  in  Parijs  een  arthouse-bioscoop en een centrum voor digi-tale cultuur uitbaat. De vijf willen de bioscoop-activiteiten  behouden  en zijn niet van plan de auteursfilm te dumpen. De twee huidige zalen zou-den  apparatuur  krijgen  om  digitaal te  projecteren.  Digitale  films  zijn zo alomtegenwoordig geworden dat ook een arthouse er niet meer om-heen kan.Voorts willen ze een zaal bijbouwen 

voor  dertig  toeschouwers.  In  het zaaltje zou je dan films op aanvraag kunnen bekijken. Een vertoning om 23  uur,  retrospectieven  en  premiè-res  in  aanwezigheid  van  de  regis-seur  moeten  de  aantrekkelijkheid vergroten. De ondergrondse ruimte die  nu  nog  ingepalmd  wordt  door het  ‘expospektakel’  Brussel in de kijker,  zou  voorbehouden  worden aan digitale cultuur zoals games en videokunst. Een winkel met boeken, cd’s  en  dvd’s  over  film  en  digitale cultuur  zit  ook  in  de  plannen.  Het zou  gaan  om  een  investering  van 700.000  euro.  Men  hoopt  begin 2012 van start te gaan.�� Niels�Ruëll

Het Israëlisch-Palestijnse conflict mag niet verward worden met antisemitisme, wat, net als islamofobie, verwerpelijk is.”

Brussels parlementslid Fouad Ahidar (SP.A) wil met imams een bezoek brengen aan het voormalige concentratiekamp van Auschwitz in Polen. Hij zei dat in het Brussels parlement tijdens een debat over amnestie.

Elke café dat zich schuilhoudt achter een vzw, houden we nauwlettend in de gaten.”

Xavier Ghosez, politiecommissaris in de zone Noord, over de moeizame strijd tegen de drugscafés in Brussel.

Voor een huurwoning in het Brusselse gewest betaalde je  in  2010  gemiddeld  591  euro  per  maand.  Dat  blijkt uit  een  studie  die  de  Brusselse  Gewestelijke  Huisves-tingsmaatschappij  (BGHM)  uitvoerde  in  opdracht  van staatssecretaris voor Huisvesting Christos Doulkeridis (Ecolo). De huurprijs is daarmee met 4,5 procent geste-

591HETGETAL

© A

LA

IN VA

N D

EU

RE

N

“

“gen tegenover 2008. Vorig jaar betaalde de helft van de huurders minder dan 550 euro per maand.De  vaakst  voorkomende  huurprijs  was  500  euro.  Een vierde van de huurders betaalde meer dan 680 euro per maand, en een vierde minder dan 450 euro. Het  Brusselse  huurwoningenbestand  bestaat  voor  ne-gentig  procent  uit  appartementen.  De  gemiddelde  op-pervlakte van een verhuurde woning wordt geschat op 75 vierkante meter, maar de helft van de huurders huurt een woning die kleiner is dan 70 vierkante meter.� YC

Deze week geen Agenda bij de krant!De tweede Zomeragenda verschijnt op 4 augustus.

BDW 1287 PAGINA 4 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Politiek > 11 juli-interview met Els Ampe

‘Selectieve verontwaardigingstoort me enorm’

BRUSSEL – Op de 11 juliviering van vorig jaar in het Brusselse Stadhuis waren de schijnwerpers even op Els Ampe (Open VLD) gericht. Tijdens de feestrede van Vlaams parlementsvoorzitter Jan Peumans nam ze hardop het Vlaams-nationalisme van de N-VA op de korrel. Ampe en Peumans hebben het intussen bijgelegd. “Toch benieuwd wat hij dit jaar te vertellen heeft.”

W e  nemen  het  interview af  daags  voor  Els  Ampe een  week  naar  Arme-

nië trekt, waar ze voor de Raad van Europa  deelneemt  aan  een  congres over  de  impact  van  migratie  op  de regio’s  en  steden  in  Europa.  Dat de  jonge  fractievoorzitster  in  het Brussels  parlement  dáár  belandt, is eerder toevallig. “Er was nog een Vlaamse vrouwelijke  liberaal nodig met  een  politiek  mandaat  in  Brus-sel,” zegt Ampe, “en zoveel lopen er niet  rond.  Ik ben dus een beetje de Chinese vrijwilliger (lacht).” Maar het thema, migratie in Europa, is  interessant  genoeg.  “Veel  steden in Europa worden met migratie ge-confronteerd.  Het  is  zinvol  om  tot een gemeenschappelijke visie te ko-men.”

Hoopt u er iets uit te kunnen leren voor Brussel?Els Ampe:  “Ja.  Ik  wil  weten  hoe verschillende  steden  met  integratie omgaan.  In  Vlaanderen  hebben  ze inburgeringscursussen,  misschien doen ze het in andere landen anders. Dat  is  interessant  op  een  moment dat inburgering een topic wordt voor de  Brusselse  gemeenschap.  Einde-lijk is er bij Franstaligen ook de wil om  erover  te  praten,  zeker  bij  CDH en MR. Inburgering is geen verhaal van  uitsluiting,  maar  van  kansen op  de  arbeidsmarkt.  Dat  beginnen Franstaligen ook te begrijpen.”

Maar als het over samenlevingsproblemen gaat, dan kijken Franstaligen toch vaak met een andere bril. De Molenbeekse burgemeester Moureaux belandde afgelopen weken in een hevige polemiek

rond de onveiligheid in zijn gemeente.Ampe:  “Bij  de  bevolking  merk  ik geen verschil  in visie. Het zijn mijn Turkse  en  Marokkaanse  buren  die me aanspreken over de onveiligheid. Het  stoort  me  dat  Moureaux  zegt het op te nemen voor de armen in de samenleving,  terwijl  zij  het  eerste slachtoffer zijn van de criminaliteit, die  Moureaux  dan  weer  minimali-seert. Het gaat om mijn buur die met veel moeite een brommer bij elkaar 

heeft  gespaard  die  enkele  weken later gestolen wordt. Sociaal  zijn  is begaan  zijn  met  veiligheid  van  alle mensen, ook van de armen.”“Moureaux zegt dat zijn tegenstan-ders  het  multiculturele  samenle-vingsmodel  aanvallen.  Maar  daar gaat het helemaal niet om. Er is een tekort  aan  agenten  bij  de  politie  in Molenbeek.  Dat  is  de  kern  van  de zaak.  De  onderbemanning  bij  de politie  is  een  doelbewuste  politiek. Waarom loopt het anders in de po-litiezone  Brussel-Noord  wel  naar behoren?”

Vorig jaar onderbrak u de 11 julitoespraak van Vlaams parlementsvoorzitter Jan Peumans. U haalde er de voorpagina van Le Soir mee, en banbliksems bij de N-VA. Wat betekent 11 juli voor u? Is het een obligaat nummertje of een feestdag?Ampe:  “Het  is een gemeenschaps-feest, zoals ook het  Irisfeest dat  is. Maar het  is geen feest van de natie Vlaanderen. Dat is precies wat Peu-mans ervan gemaakt heeft: het feest van  de  Vlaamse  deelstaat,  onder-stut  door  de  Vlaamse  identiteit  die moet streven naar een Vlaamse na-tie. Het heeft me altijd verbaasd dat niet meer mensen daar aanstoot aan hebben genomen.”“Het  is ook nooit uitgezonden door het  journaal.  Wat  heeft  men  uitge-zonden? Dat de twee gemeenschap-pen  een  contract  moeten  sluiten over dit land. Dat heeft men geïnter-preteerd als een blijk van goede wil, terwijl het een rechtstreekse aanval op  het  Brussels  Gewest  is.  Om  dat te begrijpen, volstaat het de boekjes van  de  Vlaamse  Volksbeweging  te lezen, waarin gepleit wordt voor een condominium over Brussel door de twee gemeenschappen.”“Wat  ik  niet  begrijp:  Vlaanderen wil  meer  autonomie.  Waarom  kan Vlaanderen dat dan niet gunnen aan het andere gewest? Dat is de reactie van een klein kind. Vlamingen moe-ten aanvaarden dat Brussel een vol-waardig  derde  gewest  is.  Meer  au-tonomie  voor  Vlaanderen  betekent meer autonomie voor Brussel. Dat is niet meer dan rechtvaardig.”

Volgens CD&V ontstaat er dan een onderscheid tussen

als Franstaligen dat zijn in het fede-rale  België.  De  meerderheid  beslist – dat is democratie –, maar niet ten koste  van  de  individuele  vrijheden. De meerderheid mag geen dictatuur worden.”“Wat  me  stoort,  is  de  selectieve verontwaardiging  in  de  Belgische politiek.  De  N-VA  wil  in  België  de wil  van  de  Vlaamse  meerderheid opleggen,  maar  in  de  faciliteiten-gemeenten  geldt  dat  argument  van de meerderheid dan weer niet meer. Ook aan Franstalige kant zie je, om-gekeerd  dan,  die  selectieve  veront-waardiging.”

Dat is de theorie. In de praktijk blijkt een compromis tussen Franstaligen en Vlamingen meer dan een jaar na de verkiezingen niet mogelijk.Ampe:  “Iedereen  moet  hiervoor bij zichzelf te rade gaan. De politici moeten  een  rechtvaardige  samen-leving  voor  alle  burgers  nastreven. Ze moeten geen belangen nastreven die in het nadeel zijn van de andere.”

Vandaag liggen verschillende opties op tafel. Evolueert Brussel naar een gemeenschaps-gewest, of worden gemeen-schapsbevoegdheden maximaal bij de Vlaamse en de Franse Gemeenschap gehouden?Ampe:  “Een  volwaardig  gewest wil niet zeggen dat de Vlaamse Ge-meenschap en de Brusselse Vlamin-gen uit elkaar worden gespeeld. Het betekent wel bijvoorbeeld de invoe-ring van constitutieve autonomie. Ik zie niet wat daar problematisch aan is. Ten tweede, als er bevoegdheden van het  federale niveau naar de ge-westen gaan, waarom dan niet naar Brussel?”

Kan Brussel onderwijs organiseren?Ampe: “Ik sluit niet uit dat Brussel 

n Geboren in 1979. Groeit op in Oostende.

n Burgerlijk ingenieur (VUB) en Bestuurskunde (ULB-Solvay).

n Woont in oud-Laken.n Wordt in 2003 voorzitter

van Jong VLD Brussel. Neemt een jaar later deel aan de verkiezingen voor het Brussels parlement en raakt meteen verkozen. Na de verkiezingen van 2009 wordt ze fractieleider voor Open VLD in het Brussels parlement.

n Gemeenteraadslid in de Stad Brussel sinds 2006.

SVG/DV

Els Ampe

“Een volwaardig gewest wil niet zeggen dat Vlaamse en Brusselse Vlamingen uit elkaar worden gespeeld”

‘ENERGIEAUDIT VOLGEND JAAR OOK IN BRUSSEL AFTREKBAAR’

BRUSSEL – Minister Evelyne Huytebroeck (Ecolo) belooft dat er ‘op korte termijn’ wetgeving komt die het mogelijk maakt om ook in Brussel een belastingvermin-dering voor een energieaudit te krijgen.

Een energieaudit is een doorlichting 

van het energieverbruik van een wo-ning.  Doel  is  vooral  om  na  te  gaan hoe  de  energieconsumptie  kan  da-len.  In  Vlaanderen  en  Wallonië  is zo’n audit al jaren fiscaal aftrekbaar wanneer  hij  uitgevoerd  werd  door een  erkende  energiedeskundige. Dit betekent dat veertig procent van het  factuurbedrag via de belasting-

aangifte kan worden terugverdiend.In  Brussel  is  dat  niet  zo.  De  audit moet  immers  uitgevoerd  worden volgens  de  gewestelijke  wetgeving, en die ontbreekt in het Brussels Ge-west nog altijd. “We zijn al een tijd in gesprek met de andere gewesten over  een  nieuwe  procedure  voor  de audit. Wij wachten liever tot die pro-

cedure helemaal rond is voor we al-les vastleggen in een wettekst,” zegt Pascal Devos, de woordvoerder van Huytebroeck.  “We  verwachten  dat de  wettekst  heel  binnenkort  klaar zal zijn. Volgend jaar zullen de ener-gieaudits  ook  in  Brussel  fiscaal  af-trekbaar zijn.”In  afwachting  geeft  het  Brussels 

Gewest, boven op de energiepremie van  vijftig  procent  van  de  factuur, ook  een  compensatie  van  ongeveer 350 euro. Die zogenaamde compen-serende  ministeriële  subsidie  werd vorig jaar 110 keer betaald. HUB

www.leefmilieubrussel.be

Vlaamse Vlamingen en Brusselse Vlamingen.Ampe:  “Dat  is  vandaag  al  zo.  De jobkorting is een voorbeeld, de ver-schillen  in de  gemeentebelastingen een ander.”

Bij een verzelfstandiging van het Brussels Gewest komen de taalwetten onder druk.Ampe:  “De  Brusselse  Vlaming moet  bij  gemeente,  Gewest  en  zie-kenhuis  in zijn  taal  terechtkunnen. De overheid moet daarnaast de bes-te  service  leveren  tegen  de  laagste belasting. Dat moet altijd het objec-tief zijn.”

De Vlamingen hebben nu ook een stevige poot in de Brusselse regering.Ampe:  “Dat  is  goed.  De  ontwik-keling  van  de  democratie  kun  je afmeten  aan  de  bescherming  van de  minderheden.  In  Brussel  zijn  de Vlamingen goed beschermd, net zo-

BDW 1287 PAGINA 5 - DONDERDAG 7 JULI 2011

dat  in de toekomst kan doen. Maar laten we eerst genoeg scholen bou-wen, voor we ons aan dit experiment wagen.”

Het experiment is misschien al begonnen. Het Brussels Gewest gaat scholen bouwen. Dat is een primeur.Ampe:  “Hierover  kan  ik  erg  boos worden, met name op de N-VA. Aan de  ene  kant  gaat  Vlaanderen  op  de rem staan als het gaat over investe-ringen  in  het  Brusselse  onderwijs. Maar  als  het  Brussels  Gewest  dan wil  bijspringen  om  de  nood  te  le-ningen,  dan  schermt  de  N-VA  met klachten  over  bevoegdheidsover-schrijding.  Wie  is  daar  het  eerste slachtoffer  van?  De  kinderen  in  dit gewest  die  geen  plaats  hebben  in een school.”

Om op de lijst van Alain Courtois (MR) voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 een plaatsje te

krijgen, moet u Brussel als volwaardig gewest erkennen. Met dit interview is de taak vervuld, zouden we denken – of niet?Ampe: “We erkennen het derde ge-west al langer. Het verbaast me dat Courtois  dat  als  voorwaarde  stelt. Sommige  mensen  hebben  blijkbaar bevestiging nodig.”

Steunt Open VLD dan de lijst van Courtois?Ampe: “Dat zullen we nog wel zien. Ofwel maken we een lijst apart, of-wel gaan we samen met MR, of met iemand anders. Maar het is nog wat vroeg. De federale verkiezingen zijn nog niet geconsommeerd, of het gaat al over de gemeenteraadsverkiezin-gen.”

Open VLD maakt deel uit van een linkse Brusselse regering zonder MR. Kan blauw genoeg uit de verf komen?Ampe:  “Ook  in  de  vorige  legisla-

tuur  maakten  we  deel  uit  van  een PS-Ecolo-CDH-regering.  De  sa-menwerking loopt vlot. Er zijn grote verschillen tussen PS en Open VLD, dat  weet  iedereen.  Waar  kunnen  

we  wegen?  Er  komen  geen  belas-tingverhogingen  en  we  saneren.  Ook  de  PS  doet  haar  uiterste  best  om geen nieuwe uitgaven te beden-ken.”“We  werken  intussen  aan  meer ethiek  in  de  politiek.  Er  zit  een  or-donnantie  (Brusselse wet, SVG/DV) in  de  pijplijn  rond  transparantie  in 

de lokale mandaten. Elke burger zal weten  welke  vertegenwoordigers in  welke  gemeentelijke  of  gewes-telijke  vzw’s  en  intercommunales zitten.  Een  volgende  stap  is  wat 

mij betreft dat we de gemeentelijke vzw’s  afschaffen.  Ik  ben  zelf  lid van  de  vzw  Kermissen  van  Brus-sel. Daar kan  ik niets aan doen. Er móét  iemand van Open VLD in zit-ten. Maak toch komaf met die hon-derden  stads-vzw’s!  Laat  dat  over aan  de  administratie  van  de  Stad Brussel.  Dan  is  er  ook  democrati-

sche  controle  in  de  gemeenteraad.”

U bent erg jong in de politiek gestapt. Was dat achteraf bekeken een goede zaak?Ampe: “Wat zijn de bekommernis-sen van de mensen? Waarvoor moe-ten we de ministers wakker schud-den?  Dat  is  wat  een  parlementslid moet  bezighouden.  De  uitvoerende macht  heeft  de  neiging  om  de  pro-blemen in de maatschappij te mini-maliseren.  De  beleidsmaker  is  om-ringd door jaknikkers en belandt zo in een  ivoren  toren. Het  is dan aan een parlementslid om hem te herin-neren aan de realiteit. Zo vul ik mijn werk  als  parlementslid  tenminste in. Is het dan een nadeel als je jong bent? Je komt misschien minder be-slagen op het ijs dan een doorgewin-terde cabinetard, maar  je bekijkt de zaken  ook  met  een  frissere  blik,  of met oprechte verontwaardiging.”

Steven Van Garsse en Danny Vileyn

Els Ampe, Open VLD-fractieleidster in het Brussels parlement: “Eindelijk is bij Franstaligen de wil aanwezig om over inburgering te praten.”

© D

IETE

R T

EL

EM

AN

S

“De minister is omringd door jaknikkers en belandt zo in een ivoren toren. Het parlementslid moet hem herinneren aan de realiteit”

MONTGOMERY: VEILIGER VERKEER, STABIELE CRIMINALITEITSCIJFERS

SINT-PIETERS-WOLUWE – De politiezone Montgomery legt in de toekomst nog meer de klemtoon op verkeersveiligheid.

De  jongste  vijf  jaar  is  het  aantal verkeersongevallen  gedaald.  Dat  is een  gevolg  van  de  toegenomen  po-litiecontroles  en  verscherpte  aan-

dacht  voor  verkeersveiligheid  in  de politiezone Montgomery (Etterbeek, Sint-Pieters-Woluwe  en  Sint-Lam-brechts-Woluwe). “Het resultaat van een  actiever  beleid,”  zegt  directeur Operaties  Frank  De  Vos.  “Automo-bilisten  én  zwakke  weggebruikers, iedereen  wordt  actiever  aangespro-ken op zijn of haar verkeersgedrag.”

De zone gaat er prat op goede crimi-naliteitscijfers  te  kunnen  voorleg-gen dit  jaar. Het aantal aangegeven feiten blijft weliswaar stabiel, maar enkele  zwaardere  vormen  van  cri-minaliteit,  zoals  diefstal  met  ge-weld en carjackings, zijn afgenomen tegenover  vorig  jaar,  al  blijft  het aantal woninginbraken hoog: 1.472 

feiten  (in  2005  waren  dat  er  nog minder  dan  duizend).  Echter:  dief-stallen  met  geweld  vertegenwoor-digden  vijf  jaar  geleden  863  feiten, vertoonden dan een scherpe daling, om van 2007 tot 2009 weer  fors  te stijgen.  Het  aantal  fietsdiefstallen stijgt fors.Het blijft moeilijk om tweetalig per-

soneel te vinden: 66 procent van het personeel  is  tweetalig  (minder  dan in 2008), en volgens korpschef Jean-Marie Brabant is het taalniveau van veel  Brusselse  rekruten  laag.  Het grootste  deel  van  het  politieperso-neel  (tachtig  procent)  komt  uit  de regio Brussel en Vlaams- en Waals-Brabant. CD

BDW 1287 PAGINA 6 - DONDERDAG 7 JULI 2011

D e  tijd  dat  Neo  nog  argwa-nend  werd  omschreven  als ‘megalomaan’  en  ‘een  strijd 

tussen de Stad Brussel en het Brus-sels  Hoofdstedelijk  Gewest’,  lijkt voorbij,  althans  buitenskamers. Maar  ook  binnenskamers  staan de  neuzen  min  of  meer  in  dezelfde richting.  En  dus  presenteerde  de Stad Brussel twee weken geleden de visie van stedenbouwkundig bureau KCAP  broederlijk  met  minister-president Charles Picqué (PS) aan de verzamelde  pers.  In  elk  geval  werd duidelijk  dat  het  het  Nederlandse studiebureau  niet  aan  ambitie  ont-breekt.De  krijtlijnen  van  wat  de  komende twintig jaar een nieuwe Heizel moet worden, zijn: behoud van voldoende open  ruimte,  de  integratie  van  al-lerhande  losstaande  gebouwtjes, ‘dicht’ bouwen, en een ontspannen-de creatieve wijk creëren voor zowel Brusselaars  als  (internationale)  be-zoekers van de stad.

Allereerst  is  er  de  axialiteit.  Kees Christiaanse van KCAP: “We oriën-teren de Heizel om één hoofdas, die van het Atomium naar de plek leidt waar  nu  het  Koning  Boudewijnsta-dion  ligt.  Rond  dat  stadion  komen nieuwe  gebouwen  met  woningen, winkels  en  talloze  uitgaansmoge-lijkheden, een congrescentrum met internationale  uitstraling,  een  eve-nementenhal,  een  museum  en  een groot  stads-  en  ontmoetingsplein. Voor  het  stadion  zelf  zijn  er  twee opties: ofwel blijft het behouden en renoveren we het, ofwel wordt er op een andere plaats in de stad – zoals Schaarbeek-Vorming  –  een  nieuw en  moderner  stadion  gebouwd  en wordt  het  voormalige  stadion  dan geïntegreerd  in  de  zeer  gemengde stadswijk.  Langs  de  rechterkant van  de  as  stadswijk-Atomium  blijft het  bestaande  park  behouden,  sa-men  met  Trade  Mart.  De  tentoon-stellingshallen  van  de  oude  Expo zouden  behouden  blijven.  Maar 

axialiteit  betekent  niet  alleen  dat alles  rond één as gespiegeld wordt: het staat ook voor de rechte manier waarop  we  de  straten,  boulevards en verbindingsgangen in de nieuwe stadswijk  zullen  aanleggen  en  hoe we alle verschillende hoeken van de Heizel  met  elkaar  verbinden:  met rechte assen.”

Burgerlijke bouwkundeEen leuk toemaatje is dat de wereld-tentoonstelling van 1958 als  inspi-ratiebron  wordt  genomen.  Onder meer  het  idee  van  een  kabelbaan spreekt KCAP aan, net als de herop-bouw van de Pijl van de Burgerlijke Bouwkunde,  het  betonnen  moder-nistische  monument-paviljoen  van Jean Van Doosselaere en André Pa-duart  dat  de  Expo  in  1958  sierde.“Expo  58  was  en  is  nog  altijd  een referentie.  Als  je  over  de  Heizel spreekt,  dan  kun  je  bijna  niet  zon-der  het  grote  evenement  dat  de vlakte vorm gaf,” zegt Christiaanse.

BRUSSEL – Het Neo-project op de Heizel ligt op koers. Een tijdje geleden stelde het stedenbouwkundige bureau zijn visie voor aan het publiek. Toch loert de concurrentie – letterlijk – om de hoek. Het ziet ernaar uit dat het shoppingcentrum Uplace in Machelen al binnen de vijf jaar realiteit zal zijn. Neo is een project van veel langere adem. “Vijftien à twintig jaar.”

De Heizel volgens de Nederlandse stedenbouwers van KCAP. Onder in beeld sportinfrastructuur, links onder (waar nu het Koning Boudewijnstadion ligt, en mogelijk ook blijft) komen woonwijken; bovenin blijft Trade Mart. Ook het Planetarium blijft op zijn huidige plaats (naast de vijver met eiland).

© K

CA

P

Stedenbouw > Neo en Uplace: waar eerst winkelen?

Axialiteit versus brownfieldParking  C,  het  grote  parkeerterrein dat  eigendom  is  van  de  Stad  Brus-sel maar op het grondgebied van het Vlaams-Brabantse Grimbergen ligt, zou  een  belangrijk  parkeerterrein in  de  periferie  worden  bij  het  pro-ject. Tegelijk wil KCAP alle plekken voor  langparkeren  onder  de  grond stoppen.  “Dat  komt  de  continuïteit en de openbaarheid ten goede,” zegt de  Nederlandse  stedenbouwkun-dige.  “Wandelen  en  fietsen  wordt de regel op de Heizelvlakte, met zo weinig  mogelijk  storende  parkeer-plaats  bovengronds.  De  tram  moet zoveel  mogelijk  bezoekers  recht-streeks naar de Heizel kunnen bren-gen.  Daarom  is  het  raadzaam  een  nieuw  tramstation  te  bouwen.  Niet aan de rand, maar in het nieu-we  Heizel-gedeelte,  tussen  de  win-kels.”Die geest van openbaarheid verklaart ook de erg compacte stadsplanning voor de nieuwe Heizel. “Na de Expo is  de  Heizel  zonder  richting  uitge-breid.  Een  extra  gebouw  hier,  een themapark  daar,  zonder  uniformi-teit.  Overal  staan  er  losse  gebouw-tjes die slecht onderhouden zijn. Dat stoort  in  een  park.  Daarom  willen we het compact.”Dat brengt ons automatisch bij nog 

enkele  lauwwarme  hangijzers.  Op de  vraag  of  er  nog  plaats  is  voor Mini-Europa,  Kinepolis  en  Océade, antwoordt  Christiaanse:  “Ja,  maar misschien niet op de plaats waar ze nu liggen. Het kan dat er een betere plaats elders op de Heizel gevonden wordt.”Een  heter  hangijzer  is  de  financie-ring  van  al  dat  fraais.  “Die  is  nog niet  zeker.  Deze  plannen  zijn  een stedenbouwkundige  visie.  In  geen geval zeggen ze  iets over de uitein-delijke  architectuur.  Integendeel: het  is  nu  aan  architecten  om  con-crete gebouwen te gaan uittekenen.”De  politieke  wereld  voegt  daar  nog aan  toe:  “Om  deze  plannen  op  de Heizel  te  kunnen  realiseren,  moet het  Gewestelijk  Bestemmingsplan gewijzigd worden. Dat kan vrij snel. Daarna  verwachten  we  begin  2012 de  nodige  vergunningsaanvragen in  te  dienen,  die  dan  later  in  2012 afgeleverd  zouden  moeten  kunnen worden.”

MachelenKCAP en de politiek mikken op een gefaseerde aanpak van het hele pro-ject. “Zo is er minder hinder en kan het project op de  lange  termijn uit-gewerkt worden.”

ADVERTENTIEBDW 1287 PAGINA 7 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Die  lange  termijn  kan  natuurlijk ook nadelig zijn. Het Uplace-project in  Machelen  –  op  een  voormalig brownfield,  een oud  industrieel  ter-rein – heeft  voorsprong op Neo, en geen  klein  beetje:  daar  spreken  ze al  van  een  shoppingcentrum  in... 2015.Is  dat  geen  probleem,  twee  zulke shoppingkernen  op  zo’n  korte  af-stand van elkaar? Waarnemers zeg-gen  dat  zoiets  economisch  weinig realistisch  is.  Bovendien  verenigen zowel  milieugroeperingen  als  zelf-standigenorganisaties  en  de  stads-besturen  van  Vilvoorde  en  Leuven zich  in  het  protest.  Er  zijn  vele  te-genstanders  van  het  project,  maar toch  lijken  de  Vlaamse  regering  en 

de gemeente Machelen, waar Uplace zal  liggen,  vooralsnog  alleen  de voordelen te zien.Ook is er het gerucht dat het de mil-jonair Bart Verhaeghe, de directeur van  Uplace,  helemaal  niet  om  de reconversie  van  een  oud  industrie-terrein  te doen  is, maar dat Uplace het hele project zal verkopen zodra alle  vergunningen  afgeleverd  zijn om er veel winst uit te slaan zonder daadwerkelijk te moeten investeren. Uplace onderhandelt op dit moment met  de  Australische  investeerder Westfield,  een  vastgoedmakelaar, voor de financiering van het project. Het  prijskaartje  zou  zeshonderd miljoen  euro  zijn.  Volgens  De Tijd zou  Westfield  op  termijn  co-eige-naar  van  Uplace  kunnen  worden. Een volledige overname door West-field  zou  echter  niet  de  bedoeling zijn.

VragenDe  vele  en  diverse  tegenstanders van Uplace hebben een veertigpun-tenlijst  opgesteld  met  argumenten contra  Uplace  ‘van  onafhankelijke bronnen’.  Het  voornaamste  argu-ment  is  misschien  dat  de  komst van  een  shoppingcentrum  daar  de noodzakelijke  winkeleconomie  uit stadskernen  weghaalt,  waardoor stadscentra aan belang inboeten ten voordele  van  grote  shoppingcentra in de stadsrand, waar je met de auto naartoe moet.Nog  tot  eind  juli  kan  iedereen  de vergunningsaanvraag  van  Uplace bij de gemeente Machelen inkijken. Nee,  het  pleit  over  de  te  bouwen shoppinggelegenheden  is  nog  lang niet beslecht. Waar is de tijd dat er via via  documenten  werden  gelekt waarop  plannen  werden  uitgete-kend  voor  kantoren  voor  de  Euro-pese  instellingen  op  de  Heizel,  en velen verontwaardigd reageerden op zoveel  geheimzinnigheid  en  op  de belangenvermenging  tussen  poli-tiek en vastgoed?�� Christophe�Degreef

P-PRAAT

CHIEN ÉCRASÉ

Nog iets gehoord van Alain Courtois? De  MR-man en kandidaat-burgemeester die de centrale lanen nog niet zo lang geleden  ‘Moskou in de jaren 1970’ noemde, maar toen  hij geïnterviewd werd, toch wist te vertellen dat er zoiets als een gemeentelijke traditie bestaat, en dat je die moet respecteren. Dat is Brussels voor: “Als puntje bij paaltje komt, vinden we een soort halfslachtige oplossing waarbij het stadsbestuur zoveel mogelijk protest in de kiem probeert te smoren, en waarbij het uiteindelijke resultaat zo mogelijk nog slechter is dan oor-spronkelijk.”

Mocht Courtois volgend jaar burgemeester in Brussel worden, dan krijgt hij direct het dossier-centrale lanen op zijn bord. De huidige bestuurs-ploeg onder leiding van Freddy Thielemans (PS) maakt er haar ambitie van om de centrale lanen naar de volgende legislatuur te hijsen. Ofwel zijn ze er met andere woorden dus van af, ofwel hebben ze zes jaar langer om een heraanleg te bedenken. Als we nu eens allemaal onze baard laten staan zolang de centrale lanen niet heraan-gelegd zijn?

Ja, ook Sarah Turine mag meedoen.

Sven Gatz, Brusselaar in het Vlaams parlement voor Open VLD, heeft bij zijn afscheid een staande ovatie gekregen. Gatz verlaat de politiek omdat hij iets met bier gaat doen. Wel blijft hij actief in de gemeenteraad van Jette. Zou het applaus binnenkort even hard klinken bij zijn rentree?

Enkele opstandige fietsers hebben afgelopen weekend alvast een fietspad op de centrale lanen getekend om de onveiligheid voor fietsers daar aan te klagen. Op foto’s van het evenement zagen we stippellijntjes. Tiens, gaat dat tegenwoordig ook al door voor een fietspad? Overheidspro-paganda slaat ook daar toe waar je het niet verwacht.

CENTRUM – Het rookverbod is de doodsteek voor de vele gezellige chichabars die de stad rijk is, titelden vele kranten afgelopen weekend. Alsof er een afspraak bestond om het nu eens even over waterpijpcafés te hebben. Arme water-pijpcafés. Want zeg nu zelf: er gaat enorm veel gezelligheid en gastvrijheid verloren wanneer zulke bars zouden sluiten. Alsof die plaatsen nu al niet het grootste deel van de tijd hermetisch afgesloten zijn.

KONINGSSTRAAT – De krant boven de par-fumwinkel moet ook dat soort gezelligheid in zulke bars hebben opgemerkt en ging zelfs nog een stapje verder dan louter berichten over waterpijprook. Een reporter van Le Soir ging op onderzoeksjournalistiek uit – want dat doen journalisten, op onderzoek uitgaan – in een coffeeshop in Molenbeek. Voor een sfeerverslag. Immersion dans les coffee-shops, titelde de krant. Niet zo speciaal, onze krant deed dat al enkele jaren geleden, maar vond het niet de moeite om erover te publiceren. Of vergat het simpelweg.

WESTSTATION – De hasj was volgens de jour-nalist van de krant nog warm. Doet ons denken aan die reportage over de Franse banlieue die we ooit zagen: de dealers – nooit om een grapje verlegen – hadden kwaliteitshasj voor hun beste clientèle en losse, met chocolade versneden brokjes voor les bobos uit de chiquere arrondis-sementen van Parijs.

ADVERTENTIE

WE ZIJN HIER

WEWEW ZIJIJI N H

De VGC verhuist naar hartje Brussel.De Vlaamse Gemeenschapscommissie verhuist in de week van 22 augustus naar de Emile Jacqmainlaan 135 in 1000 Brussel. Het nieuwe administratiehuis centraliseert bijna alle VGC-diensten, die nu verspreid in het Brusselse werken. Van daaruit willen wij de Brusselaars nog beter van dienst zijn.

Omdat Brussel ons na aan het hart ligt.

www.vgc.be

De

VG

C v

erhu

ist

Twee winkelcentra in dezelfde omgeving? Economisch is dat weinig realistisch

BDW 1287 PAGINA 8 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Deze week op het Neerhof > VGC wil er een avonturenpark van maken

‘Boerderij moet boerderij blijven’

Jan Béghin: “We willen hier geen Hofstade-scenario’s.” © BART DEWAELE

D e  kinderboerderij  van  het Neerhof  mag  zo  stilaan als  een  eerbiedwaardig  in-

stituut  van  de  Vlaamse  Gemeen-schapscommissie  (VGC)  worden beschouwd.  In  1974  kochten  de Vlaamse Brusselaars ze aan, omdat toen al werd gewezen op de tanende kennis  van  het  rurale  leven  bij  de stadskinderen.  Melk  komt  van  de koe:  het  is  een  cliché  dat  sommige kinderen  dat  niet  zouden  weten, maar het cliché klopt vaak wel. Van-daag nog meer dan vroeger.De  toenmalige  Nederlandse  Cul-tuurcommissie  (NCC),  de  voorloper van  de  VGC,  betaalde  in  de  jaren 1970 een half miljoen euro voor de boerderij met de omliggende lande-rijen, en stak er nog eens 1,2 miljoen euro in om het al die jaren te renove-ren en te onderhouden. De boerderij is  beschermd  als  monument,  het landschap  is  erkend  als  agrarisch gebied. Het beheer van het Neerhof is  in  handen  van  de  vzw  Neerhof, 

waarvan  voormalig  parlementslid Jan Béghin al 37 jaar voorzitter is.Vandaag komen er het hele jaar door klassen  van  het  Brusselse  Neder-landstalige  onderwijs  om  een  dag het  boerenleven  mee  te  maken:  er worden  stallen  uitgemest,  beesten verzorgd,  brood  gebakken,  of  een indianenfeestje  gebouwd  rond  een grote tipi. Het Neerhof is met ande-re woorden niet zomaar een kinder-boerderij, waar al eens een konijn of geit kan worden geaaid, er wordt nog echt  geboerd.  Een  gezin  van  land-bouwers  woont  er  en  houdt  er  var-kens, geiten, koeien en een Brabants trekpaard.“Alleen  al  voor  de  taalverwerving zijn de klasbezoeken aan het Neer-hof  een  goede  zaak,”  zegt  voorzit-ter Jan Béghin. “Niet alleen gaat de kennis over landbouw en natuur van veel stadskinderen achteruit, ze be-heersen  ook  de  woordenschat  niet langer. Ze zeggen boerderin in plaats van  boerin.”  Naast  de  klasactivitei-

ten  organiseert  het  Neerhof  in  juli ook  vakantiekampen  voor  tien-  tot veertienjarigen.  Sinds  enkele  jaren werkt  het  Neerhof  volledig  als  bio-boerderij.Als het afhangt van Bruno De Lille (Groen!),  collegelid  bevoegd  voor 

Jeugd in de VGC, dan valt er meer uit het Neerhof te halen. In het VGC-zo-merakkoord (2009) heeft hij aange-kondigd dat het Neerhof een andere richting uit moet. Er  is een nijpend gebrek  aan  open  ruimte  in  de  stad waar jongeren zich kunnen uitleven. De  velden  rond  het  Neerhof  bieden tal  van  mogelijkheden.  Daarnaast 

wil De Lille ook meer aandacht voor ecologie en natuureducatie.De  Lille  werkt  aan  een  nieuwe  be-leidsovereenkomst  tussen  VGC  en Neerhof.  In  het  beleidsplan  Jeugd (2010)  heet  het  dat  het  Neerhof moet  worden  “gedynamiseerd  naar een hedendaags activiteitencentrum voor  de  Brusselse  stadskinderen, jongeren  en  jeugdverenigingen”. Voorts plant De Lille “minstens één groot,  groen  en  avontuurlijk  speel-domein voor de speelpleinen van de VGC, al dan niet gekoppeld aan een reorganisatie van het Neerhof.”Maar de vzw Neerhof, waar al meer dan  dertig  jaar  de  boerderij  in  de werking centraal staat, wil niet zo-maar in het scenario van een avon-turenpark  stappen.  De  spanningen tussen het Neerhof en de VGC liepen de  afgelopen  maanden  hoog  op,  na een presentatie van de plannen door het  kabinet-De  Lille  aan  de  vzw. Béghin:  “Wat  is  er  gebeurd?  We kregen  het  voorstel  over  de  nieuwe beleidskeuze van de VGC net op het moment dat de discussie losbarstte over  het  provinciaal  domein  van Hofstade  (dat geplaagd werd door heetgebakerde jongeren, SVG).  We 

zagen  het  natuurlijk  helemaal  niet zitten  dat  het  Neerhof  in  een  ver-gelijkbaar  verhaal  terecht  zou  gaan komen. Er zijn toen wat misverstan-den  ontstaan,  maar  die  hebben  we intussen uitgepraat.”

HanteerbaarToch zijn nog niet alle plooien glad-gestreken. De Lille wil vooreerst het Neerhof  beter  laten  renderen  door het  meer  en  langer  open  te  stellen. Vandaag sluit het Neerhof een keer per week (op zaterdag) en een volle-dige maand  in de zomer  (in augus-tus). Daar wil het collegelid verande-ring  in.  Een  tweede  belangrijk  idee van de VGC is om het Neerhof voort-aan niet zozeer via het onderwijs te benaderen (klasbezoeken), maar via het jeugdwerk. Daarmee zou ook de leeftijd  kunnen  worden  uitgebreid: niet alleen kinderen, maar ook ado-lescenten  moeten  er  vaker  terecht-kunnen.De  vzw  Neerhof  is  bereid  om  hier-over  te  praten.  In  tegenstelling  tot de eerste reacties heeft de Algemene Vergadering  zopas  een  constructief advies  geformuleerd.  “Wat  niet  wil zeggen dat we alles goedschiks aan-nemen,”  benadrukt  Béghin.  “We stappen  in  de  onderhandelingen, we  stemmen  in  met  een  verschui-ving  van  de  focus  van  onderwijs naar  jeugd,  maar  er  moet  ook  met de realiteit rekening worden gehou-den. Het hele jaar open zijn, zonder sluitingsdag, dat doe je niet zomaar, zonder  overleg  met  het  personeel. Het moet ook hanteerbaar zijn voor het Neerhof.  Jongeren zijn welkom, maar  alleen  in  georganiseerd  ver-band. Belangrijk voor ons ten slotte is dat de boerderij ook als boerderij blijft  draaien.  Als  de  dieren  weg-moeten,  dan  is  dat  over  mijn  lijk. Dan nemen we collectief ontslag.”Het lijkt nu ook al bijna zeker dat er een  moestuin  voor  de  koksschool van Elishout zal worden aangelegd. En  Béghin  heeft  zelf  ook  nog  een ideetje  in  de  koker  om  de  plannen van De Lille realiseerbaar te maken. “Ginder,” en de voorzitter wijst over de  velden  honderden  meters  ver, “heeft de VGC nog een stukje bouw-grond dat aansluit op de landerijen. Waarom daar geen onthaalcentrum bouwen, eventueel zelfs met slaap-gelegenheid?”Ideeën genoeg. Maar dan zullen ook de  centen  moeten  volgen.  Béghin denkt eind dit jaar te landen met een compromis, om dan in 2013 met het Neerhof  een  nieuwe  richting  in  te kunnen slaan.

� Steven�Van�Garsse

“De dieren gaan niet weg. Over mijn lijk”

BD

W R

EGIO

DILBEEK – Bruno De Lille, VGC-collegelid (Groen!), zoekt een plek in de stad waar Brusselse jongeren zich kunnen uitleven. Hij denkt daarbij aan het Neerhof in Dilbeek. De vzw Neerhof zegt niet nee, maar stelt wel voorwaarden.

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

ZALIGE ZOMERWEEKENDS

IN BRUPARCK!ZALIGE ZOMERWEEKENDS

IN BRUPARCK!

“MINI EUROPE BY NIGHT”“MINI EUROPE BY NIGHT”: Elke zaterdag van 23 juli tot 20 augustustot 20 augustuspark open tot 24u met telkens muzikaal park open tot 24u met telkens muzikaal vuurwerkvuurwerk vanaf 22u30.

WWW.BRUPARCK.COM

RIDDERS VAN DE

RONDE TAFEL WEEKEND!RIDDERS RIDDERS

RONDE TAFEL WEEKEND!RONDE TAFEL WEEKEND!23 & 24 JULI: MUSIC

MAESTRO WEEKEND! MUSIC MUSIC MAESTRO WEEKEND!

9 & 10 JULI:

GRATIS KINDERANIMATIE op weekdagen in juli en augustus (13u - 18u)

Weekends boordevol fun en animatie voor groot en klein van 13u tot 18u

6 & 7 AUGUSTUS: FEEËRIEK WEEKEND 20 & 21 AUGUSTUS: CIRCUS WEEKEND

Centrum Morele Dienstverlening is vanaf nu het huisvandeMens!

Je kan bij ons terecht voor:

> Informatie, vormingen, debatten over ethische

en maatschappelijke thema’s

> Vrijzinnig humanistische plechtigheden

> Waardig levenseinde

> Morele bijstand

> Vrijwilligerswerk

Stalingradlaan 18-20, 1000 Brussel[Premetrostation Anneessens]tel. 02 242 36 02 E-mail: info.brussel@huisvandeMens.nu

Jetse Laan 362, 1090 Jette[Bus 14 halte Legrelle]tel. 02 513 16 33 E-mail: info.jette@huisvandeMens.nu

BDW 1287 PAGINA 10 - DONDERDAG 7 JULI 2011

HERmaNus VOOR RECHtER WEGENs pEstEN

JETTE – Merry Hermanus, PS-schepen zonder bevoegdheden in Jet-te, moet voor de correctionele rechtbank verschijnen voor pesterijen. Gemeentesecretaris Paul-Marie Empain diende in 2008 een klacht in omdat hij door Hermanus voortdurend bestookt werd met vragen en in mails en brieven herhaaldelijk beschuldigd werd van inefficiëntie en incompetentie. De raadkamer heeft afgelopen donderdag beslist de zaak niet te seponeren, maar de PS’er naar de strafrechtbank te sturen. Hermanus is meteen in beroep gegaan tegen de beslissing. Hij diende inmiddels ook een klacht in tegen de psycholoog van de arbeidskundige dienst, die  in een rapport de pesterijen had beves-tigd. Hermanus is ervan overtuigd dat hij het doelwit is van politieke machinaties. Omdat ze het onmogelijk vonden om met hem samen te  werken,  ontnamen  burgemeester  Hervé  Doyen  (CDH-LBJ)  en  de rest van het college Hermanus eind 2009 al zijn bevoegdheden en verwijderden ze de PS uit de coalitie.� HUB

musEumstRaat WORDt WaNDELstRaat

BRUSSEL – Het was al makkelijk wandelen van het Koningsplein via de Museumstraat (links van het Magritte Museum) tot het Museum-plein  (Paleis  Karel  van  Lotharingen  en  Protestantse  Kapel),  maar sinds  vorige  week  is  de  Museumstraat  ook  officieel  een  autovrije wandelstraat.  Alleen  bij  levering  of  afhaling  van  museumstukken zullen straat en plein nog sporadisch vrachtverkeer toelaten.� JMB

tELE

XREG

IO

ADVERTENTIE

BD

W R

EGIO

Schepen Willem Stevens (SP.A) noemt een Ne-derlandstalige gemeenteschool niet prioritair, ‘een symbooldossier’ ook. Dat maakt Nathalie Espeel (Groen!), die de kwestie op de agenda van de gemeenteraad bracht, boos. Stevens mikt wel op uitbreiding van de twee bestaande scholen.

Volgens  de  prognoses  telt  Sint-Gillis  tegen  2015 meer  dan  1.700  leerlingen  extra.  “Toch  plant  de gemeente  maar  een  goede  zevenhonderd  plaat-sen extra,” zegt Espeel. Ze vindt het dan ook hoog tijd dat Sint-Gillis – een van de vijf Brusselse ge-

Geen Nederlandstalige school, wel meer klassen

Sint-Gillis > SP.A en Groen! zijn het eens te meer oneens

sint-Gillis (foto: gemeentehuis): een van de vijf zonder Nederlandstalig gemeenteonderwijs.

© F

AB

ON

THE

MO

ON De laatste zitting van de gemeen-

teraad liep weer eens lang uit. Een agendapunt dat de gemoederen behoorlijk verhitte, was de Buiten-speeldag.

Vlaams  parlementslid  Paul  Delva (CD&V) had in de commissie Brussel van het Vlaams parlement geklaagd over  de  Woluwse  invulling  van  de Buitenspeeldag.  “Hoewel  de  initia-tiefnemers  de  dag  al  volop  aan  het organiseren waren, kregen ze pas op het allerlaatste moment te horen dat deze activiteit verboden werd in het Roodebeekpark,  omdat...  het  gras er  gevaar  liep.  Enkele  weken  later mocht  in  dit  park  wel  een  belang-rijke  loopwedstrijd  gehouden  wor-den (de 15 km van Sint-Lambrechts-Woluwe, LB).”Georges  De  Smul  (CD&V)  zit  al  24 jaar  in  de  oppositie  in  de  gemeen-

teraad  en  bekijkt  de  hele  heisa  en vooral  de  laatste  gemeenteraad met  gemengde  gevoelens.  “Ergens is  het  absurd  dat  wij  daar  zo  lang over  palaveren,”  zegt  hij.  “Ik  wil het  ook  niet  laten  overkomen  alsof de Vlaamse organisaties weer eens werden  gediscrimineerd.  Het  ging ocharme om een veertigtal kinderen die,  onder  begeleiding,  een  beetje met  zakdoeken  gingen  spelen.  De redelijkheid is soms ver zoek. Ik heb Maingain  gezegd  dat  hij  dan  maar een  complete  omheining  rond  het park  moet  zetten  en  dikke  sloten moet  laten  aanbrengen.  Waar  zijn we toch mee bezig?”Delva besluit: “Hopelijk is er volgend jaar  wel  een  vlotte  samenwerking mogelijk met de gemeente inzake de Buitenspeeldag  van  Vlaanderen  en de VGC.”� Lieven�Bulckaert

Grote mensen en kinderen, allemaal spelen

Sint-Lambrechts-Woluwe > Bonje over Buitenspeeldag

De bewoners van de Albertparkwijk en  de  buurt  rond  het  Sorbeboom-plein  hebben  besloten  een  buurt-informatienetwerk (BIN) op te rich-ten, het eerste in Brussel. Een BIN is een  samenwerkingsverband  tussen een groep burgers en de lokale poli-tiediensten met de bedoeling infor-matie  uit  te  wisselen  over  mogelijk verdachte feiten.De twee wijken werden de afgelopen maanden geplaagd door een golf van inbraken.  Burgemeester  Michèle 

Carthé (PS), die vorige week uitein-delijk  een  wijkvergadering  over  het probleem belegde, zegt het initiatief te  steunen.  “Veiligheid  is  een  door allen  gedeelde  verantwoordelijk-heid, en burgers kunnen een actieve rol spelen als partner van de lokale overheden,”  zegt  de  burgemeester. Ze  benadrukt  dat  het  geenszins  de bedoeling is om een privémilitie op te richten.

� Bettina�Hubo

schrap tegen inbraakgolf

Ganshoren > Eerste Brussels buurtinformatienetwerk

Kwaliteitsvolle opleidingen met toekomst!Elishout secundair onderwijs, CVO Elishout

Secundair onderwijs

Technisch en beroepssecundair onderwijs in de deelgebieden:• Bakkerij• Slagerij• Hotel en Restaurant• Tuinbouw (Plant, Dier en Milieu)

Volwassenenonderwijs

Hoger beroepsonderwijsin de studiegebieden:

• Handelswetenschappen en Bedrijfskunde• Biotechniek• Onderwijs

Secundair volwassenenonderwijsin de studiegebieden:

• Chemie• Grafi sche technieken• Handel• Land- en tuinbouw• Voeding

Meer info?www.elishout.beElishout secundair onderwijs: 02 526 76 00of info@elishout.beCVO Elishout: 02 526 77 40 of cvo@elishout.be

Ben je op zoek naar een opleiding met toekomst? Wil je jouw kansen op de arbeidsmarktvergroten? Dan heeft Elishout zeker iets voor jou! Binnen ons ruim aanbod opleidingen, zowel in het secundair als volwassenenonderwijs, vind je vast de opleiding die je zoekt!

Advertentie 120 x 151.indd 2 31/05/11 10:48

meenten zonder gemeentelijk Nederlandstalig on-derwijs – een Nederlandstalige gemeenteschool op-richt. Espeel ziet tal van voordelen. “Waarom zou de  gemeente  niet  overwegen  om  te  investeren  in een Nederlandstalige gemeenteschool en het goede voorbeeld geven voor een optimale samenwerking tussen Frans- en Nederlandstalige scholen op haar grondgebied?” vraagt ze zich af.

Kritische massaWillem  Stevens  is  niet  tegen,  maar  vindt  de  op-richting nu niet prioritair. Sint-Gillis heeft een ge-meenschapsschool  (De  Bron)  en  een  vrije  school (de  Sint-Gillisschool).  Stevens:  “De  kleur  van  de kat maakt niet uit, als ze maar muizen vangt. Nu moeten  we  prioritair  de  Sint-Gillisschool,  die  be-dreigd  wordt  door  een  vastgoedproject,  redden  en mikken op uitbreiding. In de De Mérodestraat heeft het  gemeenschapsonderwijs  een  project  voor  een kleuterschool en een crèche. Er komen dus klassen vrij in De Bron aan de Engelandstraat.” En boven-dien, voegt Stevens er nog aan toe, staat Sint-Gillis niet op de prioriteitenlijst van de Vlaamse Gemeen-schapscommissie  (VGC) voor een bijkomende Ne-derlandstalige school. De Nederlandstalige scholen  in Sint-Gillis hebben al  leerlingen  moeten  weigeren.  Toch,  zegt  Ste-vens,  sturen  de  Nederlandstaligen  hun  kinderen niet naar school in Sint-Gillis. Hij hoopt dat dit in de  toekomst  wel  het  geval  zal  zijn.  Stevens:  “Een kritische  massa  aan  Nederlandstaligen  is  goed voor alle leerlingen, dat zeggen leraars en directies mij.” Maar ook daarover zijn Groen! en SP.A het niet eens. Wordt vervolgd.� Danny�Vileyn

Jean Engelen 10 augustus 1953 – 1 juli 2011

‘jaren dat mijn boek niet uitgelezen was’

De Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek, het Archief en Museum voor het Vlaams Leven te Brussel, De Markten, de Pianofabriek

brengen samen met de familie een eerbetoon aan Jean, op donderdag 7 juli 2011 om 19 uur in De Markten, Oude Graanmarkt 5 te Brussel.

ROUWBERICHT

BDW 1287 PAGINA 11 - DONDERDAG 7 JULI 2011

De openbare bibliotheek van Brussel-Stad vind je in Laken, en twee kleinere afdelingen in Heem-beek en Haren. “Laken telt meer inwoners dan de Vijfhoek, waar bovendien al de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB) was.”

“En zo profiteren we ook van de sy-nergie  met  het  gemeenschapscen-trum  Nekkersdal,”  zegt  bibliothe-caris Hildward Vanhemelrijck. “Met 

Eerst spelen, dan leren

© A

N D

EVR

OE

In geen enkele Brusselse bibliotheek vind je zo’n uitgebouwde spelotheek als in Laken.

OpENBaRE BIBLIOtHEKEN IN BRussEL aflevering 14 LaKEN met  mode-  en  schoonheidsboeken, boeken  met  honderd  verschillende kapsels bijvoorbeeld. Ze zijn dan erg verwonderd om dat hier allemaal te vinden.”Op zaterdag is het in de voormalige confituurfabriek  en  latere  tapijten-handel  behoorlijk  druk  in  de  inter-net-  en  mediahoek,  met  Franse, Britse,  Nederlandse  en  (‘alle’)  Bel-gische  kranten  en  tijdschriften.  Er wordt  ‘gestudeerd’,  zegt Vanhemel-rijck  –  tussen  aanhalingstekens. “We  zijn  niet  te  streng.  Het  is  ook een ontmoetingsplek.”Leven  is  er  ook  door  buren  als  de Luisterpunt-bibliotheek,  voor  men-sen  met  een  leesbeperking,  en  de Franstalige  openbare  bibliotheek waarmee gezamenlijk acties als Su-pervlieg/Supermouche  worden  op-gezet. En nergens vind je in de Brus-selse bibliotheken zo’n volwaardige spelotheek. De educatieve spelletjes zijn gesorteerd op rekenen, bouwen of  lezen.  “Nederlands  leren  is  ook een van onze missies, de  spelletjes zijn zeer populair bij de vele Russi-sche en Tsjetsjeense families.”� An�Devroe

Emile Bockstaellaan 109, 1020 Laken, 02-423.53.20, www.brussel-laken.bibliotheek.be. Filiaal in de Frans Vekemans-straat 79, 1120 Neder-Over-Heembeek, 02-266.82.90. Uitleen-post in de Flodorpstraat 39, 1130 Haren, 02-247.03.05

De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/bib

ADVERTENTIE

de  krant  van  de  bib  naar  het  café van  Nekkersdal,  dat  kan  allemaal.” Maar een bibliothecaris moet  in de snel  evoluerende  bibliotheekwereld nog veel meer keuzes maken en mo-tiveren. Fundels? “Die digitale pren-tenboeken  (‘bundels vol fun’, red.) zijn superduur en eigenlijk komt dat neer  op  tv-kijken.”  Facebook?  “Al-leen  als  we  de  tijd  zouden  hebben om  er  dagelijks  mee  bezig  te  zijn. We  plannen  wel  gerichte  nieuws-

brieven.”  Boeken  dan  (grapje)?  “Als ik zie welke verouderde zaken  je  in sommige  bibliotheken  vindt…  Ik verwijder zonder pijn in het hart de visueel  verouderde boeken, en sug-gesties kopen we zo snel mogelijk.”Vanhemelrijck  heeft  een  nuchtere, maar toch hoopvolle kijk op de toe-komst: “Ik denk dat de Vlaamse bi-bliotheken in Brussel hun boom wat gehad  hebben.  Sinds  internet  inge-burgerd is, gaat het aantal uitlenin-

gen  achteruit.  Het  BruNO-netwerk kan  die  trend  wel  wat  vertragen, maar  niet  spectaculair.  Dvd’s  zijn een succes, maar de populariteit van cd’s taant de laatste twee, drie jaar. Toch is het nuttig dat de biblio theek een van de informatiekanalen blijft. We geven jaarlijks zo’n 150-tal jon-geren een iets grondiger introductie. Achttienjarigen uit een beroepsrich-ting komen hier soms voor het eerst. We  maken  dan  een  soort  etalage 

BDW 1287 PAGINA 12 - DONDERDAG 7 JULI 2011

“Geen dak boven het hoofd hebben is maar één van de symptomen van thuisloos zijn,” redeneren ze bij Centrum Algemeen Welzijnswerk Archipel.

© IVAN PUT

Welzijn > Probleemoplossend denken volstaat niet

Zomerse bespiegelingen bij winterse thuislozenopvang

Nu we de zomer inzetten, is het tijd om te denken aan de komende winter. Voor vele dak- en thuislozen in Brussel is het menens. Wordt er aan hen gedacht? Tijdens een nacht-telling van het aantal thuislozen, georganiseerd door La Strada, het Steunpunt Thuislozenzorg Brussel, begin vorige winter 2010, klokte de teller af op 1.944 mensen, on-der wie 611 mensen op straat en in de noodopvang, 769 mensen in de erkende onthaalhuizen voor thuis-lozen, 189 mensen in niet-erkende opvanginitiatieven, 275 mensen in onderhandelde bezettingen en

honderd mensen in kraakpanden.Hoe moet je antwoorden op deze bittere realiteit? Wat doet nu eigen-lijk die thuislozenzorg? Wie is het doelpubliek, en wat betekent het om thuisloos te zijn? Al die vragen worden behandeld in het boekje Thuislozenzorg – Ben je voldoende betrouwbaar om op te vertrouwen? van het Centrum Alge-meen Welzijnswerk (CAW) Archi-pel. Een exemplaar is te verkrijgen op www.archipel.be. De kern van de visie vat ik hieronder samen.

Thuis- en dakloosOnder thuisloosheid verstaan de meeste mensen geen woning heb-ben (dakloosheid), maar het gebrek aan huisvesting is slechts een symp-

Erwin Vanhollebeke.

toom van thuisloosheid of, beter gezegd, een symptoom van thuis-loos zijn. Thuisloos zijn is namelijk geen statisch gegeven. Het is een circulair proces, gekenmerkt door gebeurtenissen tijdens de levens-loop waardoor mensen de verbin-ding met zichzelf, met de andere en met de samenleving verliezen. Het meest typerende voor deze gebeur-tenissen is enerzijds het ontbreken

of wegvallen van steunfiguren, en anderzijds het niet kunnen voldoen aan belangrijke basisbehoeften (een proces van ontankering). De basisbehoeften betekenen in deze context, naast een woning, ook een familiaal en sociaal netwerk, een deelname aan de samenleving, een warm nest, goed onderwijs, een in-komen, een evenwichtige dagplan-ning, een gezonde leefomgeving,

een goede gezondheid, een basis-comfort en een evenwichtig budget. Als verschillende van bovenge-noemde noden niet ingevuld gera-ken en er geen steunfiguren (meer) zijn, dan kan een persoon het ver-trouwen verliezen in zichzelf, in de andere en in de samenleving en valt hij terug op overlevingsstrategieën die vervreemding verder in de hand werken. Symptomen van dit proces kunnen zijn: maatschappelijke uit-sluiting, eenzaamheid, schulden, een slechte gezondheid en/of hy-giëne, overlast door onaangepast gedrag, werkloosheid, dakloosheid, verslaving, geweld, diefstal,... Ook angsten en depressies zijn herken-bare symptomen van dit proces.

Tijd, aandacht, ruimteDeze elementen eenzijdig aanpak-ken is onvoldoende om een mens uit die neerwaartse spiraal te ha-len. Grootse winteropvanginitia-tieven met de nadruk op ‘bed, bad en brood’ kunnen niet volstaan. De persoon is in zijn betrouwbaarheid geschonden, en het wederzijdse ver-trouwen is weg.Sommige mensen die al jaren thuis-loos zijn, overleven in de noodop-vang. Dit is onlangs nog verduide-lijkt in een rapport over de evaluatie van de voorbije winteropvang. Deze mensen hebben meer ondersteu-ning en duurzame begeleiding no-dig. Een aanpak die leeft, één die in relatie durft te gaan. De persoon is geraakt in zijn mens zijn, en het is daar waar we hem moeten ont-moeten. Zoeken naar wat er wel is, aanraken wat niet meer zichtbaar is en zorgen voor wat verdwenen is. In de kwetsbaarheid van de per-soon moeten we naar antwoorden zoeken en oplossingen vinden. Dit is thuislozenzorg, de basis om van te vertrekken en de garantie voor een antwoord op de lange ter-mijn.Deze visie heeft consequenties. Ze vraagt om een gedifferentieerd be-leid dat zich toespitst op ontmoeting en zorg. Probleemoplossend denken maakt plaats voor begrippen als verbinding, herankering en herstel van de geschonden betrouwbaar-heid. Voldoende tijd, aandacht en ruimte worden voorwaarden om een gepast thuislozenbeleid te voeren. De komende maanden zullen onder meer de bevoegde gewestministers in overleg met de hulpverlenings-organisaties zich het hoofd breken over de komende winteropvang. Elk jaar staan niet alleen thuislozen, maar ook vluchtelingen en mensen zonder papieren aan de deur van een almaar omvangrijker wordende winteropvang.De vraag is evenwel of de noodzaak aan winteropvang juist voortkomt uit de ondoeltreffende maatregelen op de lange termijn, zowel op vlak van het asielbeleid als in het thuis-lozenbeleid. Voor dit laatste moet er voldoende durf zijn om te inves-teren in nieuwe structurele onthaal-huizen en begeleide woonvormen. Kortom, dit vraagt om een beleid dat betrouwbaar genoeg is om op te vertrouwen.

Edwin Vanhollebeke, vertegenwoordiger

Thuislozenzorg CAW Archipel

“In de kwets-baarheid van de mens moeten we naar antwoorden zoeken en oplossingen vinden. Dat is thuislozen- zorg”

BDWOPINIE

BRUSSEL – Een thuisloze is geen dakloze, of niet per se. Om een thuisloze verder te helpen, volstaan ‘bed, bad & brood’ niet. Erwin Vanhollebeke van Centrum Alge-meen Welzijnswerk Archipel wil dat we nú al nadenken over thuislozenbeleid, want komende winter staan niet alleen thuislozen, maar ook vluchtelingen en mensen zonder papieren weer in groten getale aan de deur.

BDW 1287 PAGINA 13 - DONDERDAG 7 JULI 2011

BDWOPINIEEen op driedoor Danny Vileyn

‘Niemand moet nog met taboes afkomen.’ Het zijn de woorden van federaal minister Paul Magnette (PS) nadat Elio Di Rupo zijn forma-teursnota toegelicht had. Di Rupo, die vorige week nog zei dat hij zichzelf vijf tot tien procent kans gaf, geeft iedereen het nakijken. De nota is geen PS-werkstuk, er gaan socia-listische taboes voor de bijl. Bloeden gaan we allemaal. Renteniers en werklozen, gepensio-neerde ambtenaren en schoolverlaters, maar bovenal de middeninkomens zullen het voe-len. De 22 miljard die Di Rupo bijeenharkt,

bestaat uit twee derde (nieuwe) inkomsten, een derde uit besparingen. Moeilijk te slikken voor centrumrechts. Toch bestaat de nota uit eten en drinken voor iedereen, en dat verklaart meteen waarom de reacties van de politieke partijen dinsdag uitbleven.Di Rupo maakt het N-VA-voorzitter Bart De Wever knap lastig. Sociaal-economisch kan De Wever de nota moeilijk afschieten, maar communautair is er meer dan een angel. De responsabilisering van de deelstaten gaat bijvoorbeeld veel minder ver dan wat N-VA wil. En ook de symboliek van een federale kieskring mag niet onderschat worden. Anderzijds wordt Brussel-Halle-Vilvoorde ‘proper’ gesplitst. De toegevingen die de Vlamingen moeten doen, beperken zich tot de zes faciliteitengemeenten. Niet leuk voor de Vlamingen daar, maar van de uitbreiding van Brussel is geen sprake meer. Di Rupo is trouwens de eerste Franstalige die een splitsingsvoorstel op tafel legt. Zeker een verdienste.Wat Di Rupo over Brussel schrijft, kan niet anders dan de Vlamingen ontgoochelen. De minister-president krijgt weliswaar veiligheid als bevoegdheid, maar één politiezone komt er niet. De harde adepten van een (officieel) eentalig Frans gewest moeten hun dromen opber-gen, maar Di Rupo wil wel af van de tweetaligheid van ambtenaren in de gemeenten. De PS hoopt hiermee in Brussel de achterban aan werk te helpen, een maatregel die onvermijdelijk ten koste zal gaan van Nederlandstalige ambtenaren en inwoners. Tenzij Di Rupo zijn belofte gestand doet: de Nederlandstaligen worden in het Nederlands bediend. Elementaire rekenkunde leert dat dan, om organisatorische redenen, minstens één derde van het gemeentepersoneel Nederlands-kundig moet zijn. Maar er zullen dossiers geteld worden. Een tekenin-getje hoeven we hierbij niet te maken. En dan is er nog de constitutieve autonomie die het Brussels Gewest zou krijgen. Als die er komt, wordt Brussel (een beetje) minder hoofdstad en (een beetje) meer derde ge-west. Een forse stap achteruit.De onderhandelingen gaan over de toekomst van Vlamingen, Walen en Brusselaars. Ze moeten ook over de Brusselse Vlamingen gaan.

EVA HILHORST

BRIEVEN VAN LEZERS lezersbrieven@bdw.be

HomohaatIn BDW 1286 van 30 juni (‘Geen pardon voor verbale agressie’, p. 14) stelt Bruno De Lille een dubbele aanpak voor om het geweld tegen holebi’s aan te pakken. Eerst, op de korte termijn, een harder optreden van de politie. Daar ben ik volledig mee akkoord. Het is dan natuurlijk maar te hopen dat de schuldigen ook effectief gestraft worden en dat het niet bij enkele uurtjes in de cel op het commissariaat blijft.De aanpak die hij voorstelt op de lange termijn daar-entegen, vind ik nogal naïef. Ik denk niet dat een uur-tje ‘burgerzin’ op school die jongeren van gedachten zal doen veranderen. Wat helpt een uurtje per week op school, áls ze al aanwezig zijn, tegen de invloed van de ouders en de sociale omgeving? Opvoeden is nog altijd in de eerste plaats de taak van de ouders. Die moeten eerst respect tonen voor de waarden van onze samen-leving.Tijdens de campagne voor de gewestverkiezingen in 2009 verklaarden enkele kandidaten van de PS zon-der schroom dat ze tegen de homo’s waren. Dat zegt al genoeg, zeker? Elke kandidaat-migrant, van welke af-komst ook, die deel wil uitmaken van onze samenle-ving, dient de regels te respecteren. De rechten van de vrouwen en de holebi’s waarvoor onze ouders en groot-ouders gestreden hebben, mogen niet verloren gaan. De tijd van de kolonisaties is volgens mij voorbij. Ik vrees dat sommigen het geweld dat onlangs gebruikt werd tegen een homo in Brussel, weer als een ‘fait di-vers’ zullen zien. Het zal wel weer koelen zonder bla-zen. En zo gaan we steeds verder op de ingeslagen weg, die onvermijdelijk zal leiden tot de teloorgang van onze westerse samenleving. Terug naar af.

Stefan De Roo, Laken

Duurzame vis

Erg jammer dat auteur Nick Trachet (‘Duurzame maatjes’ in BDW 1283 van 9 juni, p. 21) zonder bij de Marine Stewardship Council (MSC) informatie in te winnen, denkt te kunnen uitleggen hoe het MSC-keurmerk werkt en daarmee zijn lezers op een verkeerd spoor zet. Daarom willen wij een aantal zaken rechtzet-ten.MSC beheert een certificeringsprogramma en een keur-merk voor duurzame visserij. Dat is visserij die zo ge-controleerd wordt dat het bestand zich goed kan blijven voortplanten, met zo min mogelijk schade aan het leven in zee.Het klopt dat WWF en Unilever samen de ontwikkeling van het ‘examenpakket’ voor duurzame visserij in gang hebben gezet. Maar niet omdat Unilever geld wilde ver-dienen aan een ‘bio-stempel’, maar omdat het grootste kabeljauwbestand ter wereld op de Grand Banks (Cana-da) instortte. Unilever moest zijn vis dus ergens anders kopen. Maar hoe weet je als koper zeker dat een visserij duurzaam wordt beheerd? Daarom heeft Unilever bijge-dragen aan het ontwikkelen van de MSC-standaard, in samenspraak met wetenschappers, natuurorganisaties en visserijbeheerders. Toen de standaard voldeed aan alle eisen van de VN, hebben WWF en Unilever zich te-ruggetrokken; MSC werd volledig onafhankelijk.MSC is geen lobbyorganisatie en heeft geen winstoog-merk. MSC krijgt alleen inkomsten uit zijn programma zodra het MSC-keurmerk op verpakkingen wordt ge-bruikt. Gecertificeerde vissers hoeven niet voor het keurmerk te betalen. 42 procent van de inkomsten van MSC bestaat uit ‘keurmerkopbrengsten’, de rest komt uit bijdragen van goede doelen. Alle inkomsten worden gebruikt om het programma te verbeteren (bijvoorbeeld

de ontwikkeling van alternatieve onderzoeksmethodes voor visserijen in ontwikkelingslanden).Inmiddels zijn ruim honderd visserijen MSC-gecerti-ficeerd en meer dan honderdveertig visserijen worden beoordeeld. En de milieuwinst begint zich uit te beta-len. Zo zijn er visserijen die, als onderdeel van de certi-ficering en in samenspraak met milieuorganisaties, het bodemleven in kwetsbare gebieden beschermen door hier niet meer te vissen (bijvoorbeeld de twinrigvisserij op schol in de Noordzee, Ekofish Group/Osprey Traw-lers).De visserij in Alaska heeft – met succes – besloten om haar zalm- en koolvisvisserij opnieuw te laten beoor-delen en zit dus nog steeds in het MSC-programma. En ook vissers uit IJsland vinden dat het sterker is om door een onafhankelijk programma te laten controleren dan door het eigen nationale certificeringsprogramma. De visserij op kabeljauw, schelvis en zeewolf uit IJsland zit daarom in MSC-beoordeling.Het MSC-keurmerk is maar een van de instrumenten in de gereedschapkist die handelingsperspectief bieden – voor consumenten, bedrijven in de visketen, super-markten en restaurateurs, maar juist ook voor vissers, die met het certificaat op de markt beloond worden voor goede praktijken, zodat ook hun kleinkinderen er in de toekomst hun brood mee kunnen verdienen.

Sandra Mies, namens MSC, Den Haag

Rechtzetting

Vorige week kon u in ons weekoverzicht (p. 3) lezen dat Kraft Foods in Halle vierhonderd werknemers zou ontslaan; in werkelijkheid gaat het om 99 afdankingen. Daar hoefde geen schep bovenop; onze excuses.

Anneessens

Het standbeeld van Anneessens (Anneessensplein) is na jaren verlost van zijn rubberen aura. Het doet zelfs een beetje vreemd aan hem zo blootshoofds te zien... Lieven Dejager, Brugge

Dienstverlening

Volkomen eens met J. Deheyder uit Elsene (brief ‘Taal (1)’ in BDW 1283 van 9 juni, p. 15).Op 29 januari laatstleden werd ik het zoveelste slacht-offer van een tasjesdief en begon de lijdensweg voor nieuwe papieren. Ik heb toen helaas ook kunnen onder-vinden hoezeer de verfransing van onze would be Euro-pese hoofdstad gevorderd is sinds men van Broekzele een volwaardig gewest heeft gemaakt: bij geen enkele openbare dienst werd ik in het Nederlands geholpen. Maar in gebrek aan taalhoffelijkheid – of gewoon gebrek aan dienstbetoon – spant het stadsbestuur toch wel de kroon. Ik wacht nog altijd op mijn nieuwe identiteits-kaart. Navraag bij burgemeester Thielemans, zelfver-klaard verdediger van de democratie en voorvechter in de strijd voor gelijke kansen en solidariteit, bleef onbe-antwoord.Dus na meer dan vier maanden wachten op die kaart waarvoor ik 17,50 euro en twee foto’s had gegeven, keek ik eens op internet waar ik met taalklachten terechtkon. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht schijnt inder-daad nog te bestaan... Net als zoveel andere lichamen in dit apenland jammerlijk verworden tot een simpele sinecure. Elza Frederix, Laken

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar lezersbrieven@bdw.be. Schrijven kan naar BDW-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via lezersbrieven@bdw.be. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.

BDW 1287 PAGINA 14 - DONDERDAG 7 JULI 2011

VADROUILLEDE CULTUUR- EN VRIJETIJDSBIJLAGE VAN BRUSSEL DEZE WEEK

Henri Vandenberghe, al 35 jaar gróóts in de schaduw van het Atomium.

© S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

E

BRUSSELSE LIEKES VAN OP DE VRACHT-WAGEN

KOEKELBERG/LAKEN – Tijdens de pop-, folk- en rockfestivals van de zomer is Festival on tour van het KlaraFestival andermaal present. Het festival zet een enorme Volvo-truck, omgebouwd tot mobiele concertzaal, op een tiental muziek-festivals. Zo willen ze een jong en nieuw publiek vertrouwd maken met uitvoeringen door klassieke ensembles.

Vorig jaar sloeg het concept aan. Door luidsprekers te plaatsen, kwam het festivalvolk tijdens de pauze spontaan zijn oor te luisteren leggen. Groepjes van drie tot vijf muzikanten geven een aantal korte concertjes (maximaal 25 minuten), los en ver weg van het grote podiumgebeuren van de dag. Het gaat om aanstormend talent dat – zoals het houtblazerskwintet Houthandel Antwerpen – gehoord én gezien mag worden.De eerste ‘camionconcerten’ zijn voor Brussel: Festival on tour stond begin juli al op Plazey in het Elisabethpark (Koekelberg); nu volgen nog het folk- en jazzfestival Brosella (9 juli) in het Groentheater in Laken, Bruksellive (30 juli, ook in Laken) en het Klara-Festival zelf (1 september). Dan staat de truck tussen Bozar en het Centraal Station. Die eerste september luiden gratis concertjes het KlaraFestival in: dan treden onder meer Bagadski, Ba-taquiera, Luc Mishalle en Jo Zanders op in het Centraal Station, Bozar en de Ravensteingalerij.Met Brosella werkte het KlaraFesti-val een speciaal concertproject uit, dat op andere locaties niet te zien zal zijn. Zeventiende-eeuwse Brusselse liedjes die dankzij Erfgoedcel Brussel op cd zijn gezet, worden voor de gele-genheid in hun authentiek-klassieke compositie uitgevoerd op de vracht-wagen door het ensemble Cannamel-la. Voor de hedendaagse versie zorgde Brosella. Nadien reist de Festival on tour-vrachtwagen nog naar festivals in Vlaanderen zoals de Gentse Fees-ten, Brugge, Cultuurmarkt Antwer-pen en het sportevenement de Gordel (in Kraainem).� JMB

© K

LA

RA

FE

STIVA

L

Deze dienst wil u de nodige informatie bezorgen om u wegwijs

te maken in uw zoektocht naar mogelijkheden, voorzieningen voor

personen met een handicap

Handicap & informatie

alle werkdagen van 9 tot 12u30 uitgezonderd donderdag van 14 tot 17u.

Bezoeken enkel op afspraak

Informatie@handicap-ambulant.be

02/463.58.58

ADVERTENTIE

Muziek > ‘Een festival dat ontstond dankzij het decor’

Brosella 35 jaar

BDW 1287 PAGINA 15 - DONDERDAG 7 JULI 2011

‘TALENT KAN ZONDER TOPSPORTSCHOOL’

Vlaanderen en Wallonië kozen voor (dure) topsportscholen; Brussel ging zijn eigen weg en stoomt topsporters in de dop op ‘gewone’ scholen klaar voor de A-kern én een diploma middelbaar onderwijs. Romelu Lukaku en andere Purple Talents zijn de pioniers in het succesverhaal.

LEES MEER OP PAGINA 20-21

ZAZIE ZOMERT

Wees welkom in de Zaziezomerportretten-galerie! In deze zalig zomerse, zevendelige reeks stellen Brusselse kunstenaars de beelden voor die hen altijd zullen bijblijven. Striptekenaar en Zazie-huiskunstenaar Brecht Evens (van ‘Idulfania’) bijt de spits af.

LEES, KIJK, SNUFFEL OP PAGINA 22-23

W e spreken af in café Archipel, vlak bij de Beurs en op wandelafstand van Henri Vandenberghes vroege-

re werkgever, de Stad Brussel. Vandenberghe was er verantwoordelijk voor de animatie-ploeg bij de jeugddienst. De ervaring die hij er opdeed, kwam goed van pas. Brosella was het eerste festival met een uitgebreid activitei-tenpakket voor kinderen. “En dan niet zomaar wat schminken en ballonnetjes draaien door een clown, maar een volwaardig, afzonderlijk luik voor de kleinsten. Een van de grote les-sen die ik trok uit mijn beroepservaring bij de jeugddienst, was dat je de interesse van de jongeren moet aanwakkeren om ze van straat te houden. Vandaar het idee om kinderen een volwaardig programma aan te bieden, zodat ze zelf beslissen om naar het festival te ko-men. We wilden geen ‘parking’ waar de ou-ders hun kinderen konden deponeren. In het begin was dat zeker geen evidente opgave, maar onze vrijwilligers gingen ervoor, en na al die jaren hebben we met Brosella Kids een fes-tival binnen het festival waar we fier op zijn. Kwaliteit over heel de lijn is altijd een van onze grote streefdoelen geweest.”Het woord is gevallen: vrijwilligers. Zonder hen geen Brosella. Vandenberghe beseft dat en benadrukt het ook steevast. “Toen we 34 jaar geleden begonnen, was er zo goed als geen budget. Dus ging ik op zoek naar vrij-willigers. Er waren in die tijd vier jeugdhui-zen in Brussel die regelmatig met folk bezig waren: ’t Sleutelgat in Haren, La Caravelle in Laken, Utopie in Neder-Over-Heembeek en La Spirale in het centrum. Ik deed hun mijn voorstel: zij zouden voor vrijwilligers zorgen, maar ze kregen dan ook een deel van de op-brengst. Mensen houden van sprookjes. Je moet hun iets vertellen waarin ze zich kun-nen terugvinden. Dan happen ze toe. Dat is ook het verhaal van de toog op Brosella. Een van onze vrijwilligsters, Els Boeykens, vond dat de organisatie van drank en spijs ner-gens naar leek. Ik benoemde haar tot ‘human resources manager’ en gaf haar carte blan-che. Sindsdien draait dat ongelooflijk goed. Toch heeft Els nog altijd dezelfde dikke pree als wij allemaal, dat wil zeggen nougatbol-

len. Maar iedereen is wel supergemotiveerd.”Al in zijn studententijd organiseerde Henri Vandenberghe allerlei happenings, folkcon-certen en voordrachten. Hij was zelfs betrok-ken bij het poëzietijdschrift Hand, waarvoor ook BDW-redacteur Freddi Smekens werkte. Hoe hij er vervolgens bij kwam om Brosella te organiseren in het unieke decor van het Groentheater aan de voet van het Atomium, begon met een sterk staaltje Belgische ver-waarlozing van eigen patrimonium. “Bij de jeugddienst vroegen ze me iets te organiseren in het Groentheater. Dat mocht om het even wat zijn: een boksmatch, een wedstrijd voor

majorettes,... Ik ging poolshoogte nemen en viel achterom van verbazing, want tot mijn grote schaamte kende ik het stukje groen niet dat dateerde van Expo 58. Toen ik de fantas-tische akoestiek hoorde, stond mijn beslissing vast: het zou een muziekfestival worden. Bro-sella ontstond dus dankzij het decor.”“Al ben ik voor velen het boegbeeld van Bro-sella, ik heb nooit zelf iets uitgevonden. Geert Currinckx, de voorzitter van onze vzw De Vrienden van Brosella, vergelijkt mij met een magneet omdat ik er telkens in slaag de juiste mensen om me heen mee te krijgen (lacht). Toen we met jazz begonnen, kwam dat omdat we na onze samenwerking met het European Broadcasting Union Folk Festival in 1981 wat

Het Groentheater in 1979.

Wannes Van de Velde (r.) in 1977.

© M

AR

C G

YSE

NS ©

BR

EC

HT

EVE

NS

BRUSSEL – Voor de 35ste keer alweer bewijzen ze bij Brosella dat ze een buitenbeentje in het festival- circuit zijn. Waar vind je nog een dergelijk programma in zo’n uniek decor – en dat allemaal gratis? Faut le faire! Henri Vandenberghe en zijn ploeg vrijwilligers vinden het vanzelfsprekend. Een terugblik met de katalysator zelf.

Roger Vanhaverbeke (de onlangs overleden jazzbassist, red.), die thuis was in dat wereldje. En zo gaat het nog altijd. Al die vrijwilligers zorgen voor een verrijking en ook voor evolu-tie, want ondertussen is de tweede generatie al aan de slag!”

Jubileum met TootsAls we hem de onvermijdelijke vraag stellen wat nu zijn absolute hoogtepunt is na 34 jaar Brosella, antwoordt Vandenberghe zonder aarzelen: “Toots! De eerste keer dat hij bij ons optrad, was in 1987. Hij had toen zelfs nog geen manager, hij regelde alles zelf. Ik stelde hem voor om peter van ons festival te wor-den, en hij vond dat meteen oké. Sindsdien is er een hechte band tussen Toots en Brosella gegroeid en is hij altijd op de afspraak als we hem vragen. Nu ook dus voor onze jubileum-editie. Voor een artiest als Toots kun je alleen maar respect hebben. Hij rust niet op zijn lau-weren, integendeel. Elke dag nog zoekt hij op welke manier hij zichzelf kan verbeteren. Wie doet hem dat na? Hij heeft het misschien te-genwoordig wat moeilijk om op het podium te geraken, maar zodra hij op zijn taboeret zit, mondharmonica in de hand, zie je hem ver-jongen. Zoals Toots is er maar één. En dan die nederigheid! Hij is elke keer weer vereerd met anderen te mogen spelen. Stel je dat voor van een levende jazzlegende. Dat zijn naam niet groter op de affiche prijkt dan die van de ande-ren, vindt hij geen probleem. Net als voor ons is voor hem iedereen top of the bill.”In de loop der jaren vonden er wel enkele ver-anderingen plaats. De grondigste werd vijf jaar geleden geïntroduceerd. “Tot dan was ik in feite the big boss en nam ik alle definitieve be-slissingen. De plotse dood van onze voorzitter Antoine Courtmans in 2006 zette me aan het denken. Zo ontstond de programmacommis-sie, waarvan ik weliswaar deel uitmaak, maar waarin vooral veel jong bloed zit. Door hen weet ik ondertussen wat Facebook en Twitter zijn. Maar bovenal leren ze mij artiesten ken-nen van wie ik nog nooit gehoord had.”

HiphopDe toekomst van Brosella ziet er goed uit. Met dit jaar het hiphopproject van Lander Gyse-linck op de affiche (interview met hem in de juli-editie van ons magazine Agenda) bewijst Brosella bovendien dat het een festival in con-tinue evolutie is. Evolutie, en ook revolutie.Ga, geniet en vergeet vooral niet wat te con-sumeren. “Onze grootste opbrengsten halen we uit de verkoop van drank, sandwiches en taarten. Toch zien we dat meer en meer men-sen zelf eten en drinken meebrengen. Het is iedereen gegund. Maar wij hebben geen gra-tis kaartjes of vip-loges om supergrote spon-sors te lokken en rekenen telkens op de toog-inkomsten om een kwalitatief hoogstaand festival te kunnen aanbieden.” U weet dus wat u te doen staat.� Georges�Tonla�Briquet

Brosella, zaterdag 9 en zondag 10 juli vanaf 15 uur in het Groentheater bij het Atomium. Meer op www.brosella.be

De Snaar, met een piepjonge Jan De Smet op accordeon in 1977.

geld over hadden. Nooit gezien bij Brosella! Iemand opperde om eventueel wat jazz aan het programma toe te voegen, en hop, daar gingen we weer. Ik kon meteen rekenen op

“Het mocht om heteven wat zijn: een boksmatch, een wedstrijd voor majorettes. Maar toen ik de akoestiek in het Groentheater hoorde, wist ik het: een muziekfestival zou het worden”

BRUSSEL – Het mekka van de strip, zo wordt Brussel weleens genoemd. Maar in graphic novels (of: strips met de aspiratie van een roman) is de hoofdstad amper aanwezig. Het project Brussels in shorts brengt daar verandering in.

Het initiatief gaat uit van de lite-raire organisatie Het Beschrijf en van staatssecretaris Bruno De Lille (Groen!), VGC-collegelid bevoegd voor Cultuur. Concreet gaat het om een oproep aan Belgische én inter-nationale tekenaars en scenario-schrijvers. Tien deelnemers zullen worden geselecteerd om graphic short stories te maken rond het Brussel van nu. Meer bepaald vraagt men dat het korte verhaal op de een of andere manier verwijst naar de Oude Graanmarkt of het Sint-Kate-lijneplein. Tegenwoordig is dat een hippe buurt met gezellige terrasjes

BDW 1287 PAGINA 16 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Strip > Hoofdstad lonkt naar graphic novel

Graanmarkt en Sint-Katelijne in hoofdrol

De komkommertijd begon wel heel vroeg dit jaar. De angst voor de komkommer ging zo ver dat Rusland zijn grenzen sloot en de Vlaamse mi-nister-president zich moreel verplicht zag voor de tv-camera’s een komkommer te eten. Dat liet hij toch verstaan, maar hij deed het niet. Angst voor de groene vrucht met haar duizend zaadjes. Geluk-kig was er sympathie bij de bevolking voor de veelgeplaagde komkommerkwekers: zelfs op Facebook werd opgeroepen om komkommer te eten.

Enkele kwekers bleken inventief. Zo zag ik op de markt stapels met héél tere en kleine komkommertjes, aan-geprezen als een nieuwigheid. Ie-mand had waarschijnlijk in alle wan-hoop zijn komkommers veel te vroeg geoogst, om in één keer van heel zijn productie verlost te zijn. Ze waren lekker.Wie op zoek gaat naar wijsheden rond de komkom-mer, komt al snel in een wetenschappelijk moeras terecht. Er zijn om te beginnen heel wat variëteiten komkommers. De ene worden geel geoogst, de an-dere groen, er zijn er die klein blijven (de augurk) en andere worden kilo’s zwaar. De meeste industriële komkommers hoeven niet eens bestoven te worden om uit te groeien. Andere dan weer wel. Nee, er is meer aan komkommer dan u denkt.Waarom eten mensen komkommers? Is het niet zielig om groenten te eten die onvolwassen zijn? Want komkommers zijn net dat: in de groei ge-smoorde vruchten van een pompoensoort, de Cu-cumis sativus . Mochten ze langer mogen groeien, dan zouden ze allicht geel worden en rijpe pitjes krijgen. Of niet? Ze zouden ook heel wat voedzamer zijn dan de waterige dingen die hier op de markt liggen.Vroeger konden komkommers bitter zijn, dat zal de kwekers hebben tegengehouden om nog langer rijpe komkommers te verkopen. Ik leerde in Suri-name dat je het topje van de vrucht moet afsnijden en dat je dan met dat topje circulair moet wrijven op het zonet gemaakte snijvlak. De plaatselijke be-volking beweerde dat men er op die manier de bit-terheid uit kon wrijven. Ik geloof er niets van, maar het was wel een grappige bezigheid.Onrijpe vruchten, we eten er wel meer. Sperzie-boontjes zou men evengoed kunnen laten groeien tot het echte, rijpe bonen zijn, maar dat is het nu net, de mensen kunnen niet wachten: in plaats van erwten wou men peultjes, in plaats van witte bonen groene sperzies. Dat had met drie zaken te maken. Om te beginnen was het nog lang wachten op de oogst van het eindproduct, ergens eind augustus. En de mensen hadden honger. Anderzijds bestaat de oude uitdrukking Alle dagen bruine bonen is ook niet lekker . Door de peulen groen te eten had men ander voedsel, maar van dezelfde plant. Verder is het eten van onvolgroeide gewassen een uiting van welvaart. Men hoeft niet te wachten tot alle vruch-

ten rijp zijn, men kan er best al wat van eten, er zul-len er nog genoeg overblijven voor de winter. Dat is de boodschap die onrijp fruit ons brengt. En dus ook komkommers.We zien het, naast bonen, vaker met leden van de pompoenfamilie. Ook courgettes ( Cucurbita pepo ) worden steevast zeer onrijp vermarkt. Hier bij ons gebeurt dat op het randje. Wanneer ze rijp zijn, worden courgettes heel groot, maar dan smaken ze melig. Zoals wij ze hier vaak vinden, zijn ze net op de rand van die meligheid. Meer naar het zuiden verkoopt men ze nog kleiner en dan zijn ze heerlijk sappig. En te eten net zoals komkommers. In Italië gaat men zo ver dat men zelfs de bloem eet, gevuld met kaas en gefrituurd in olie. Een feest voor het oog en de smaakpapillen. Jonge noten worden ook wel

geoogst als hapje, en in Italië worden onrijpe druiven gedroogd en gebruikt als zure

uvette bij sterk smakende bereidin-gen zoals zoutevis.

Op de markt kreeg ik dan weer de vrucht op

de foto onder de neus geduwd. U had het zeker al door, dit is

geen courgette en ook geen komkommer. Ook

geen kalebas, waar we het enige weken geleden nog

over hadden. Wat hier ligt, is een onrijpe meloen ( Cucu-

mis melo ). In de zomer gaat het in het Zuiden meloenen regenen.

Zo ergens bezuiden de Vendée begint het al. Heel het landschap ruikt naar de rijpe

meloenen, volle vrachtwagens houden er het toeris-meverkeer mee op. Langs straatstalletjes worden ze aangeboden en als u niet oplet, krijgt u er gewoon gratis. Wanneer de meloenen beginnen te rijpen, is er geen houden meer aan. En alle dagen bruine bonen, schreef ik al... Zeker met rijpe meloenen, die een wel erg machtig parfum kunnen verspreiden.Dus eten ze in Sicilië hun meloenen ook onrijp. “Ge-bruiken zoals komkommer,” zei Giuseppe, de Ita-

liaan op de markt. In schijfjes snijden en dan men-gen met rijpe tomaten en mozzarella, zei de zoon. Mozzarella vind ik wat karakterloos op een warme zomerdag. Een Turkse peynir (een kaas die op feta lijkt, maar zo niet mag heten) is wat zouter en zeker zo lekker. Met de groene meloen is dit een godde-lijke combinatie, beter dan met de wat metalig sma-kende komkommer. Het witte vruchtvlees van deze meloen heeft al de echte meloensmaak, maar veel lichter, frisser en toch zacht. Een echte ontdekking!In bepaalde Marokkaanse of Turkse winkels worden overigens ook groene meloenen op azijn verkocht. Die moet u ook eens proberen. Smakelijk.

nick.trachet@bdw.be

De hele reeks nalezen?www.brusselnieuws.be/trachet

Komkommertijd

BRUSSEL EN DE WERELD CULINAIR ONTDEKT

Nick Trachet

Erfgoed > De Zeyp in internationale geheugenbank

Europese ambities met Ganshoren ingezoomdGANSHOREN – Donderdag vond in het gemeenschapscentrum De Zeyp de slotvergadering plaats van het Heuritage-project. Samen met acht buitenlandse partners werkte De Zeyp de afgelopen twee jaar aan een internetplatform waarop senioren hun verhalen en beeld-materiaal kunnen plaatsen.

Heuritage is een project met part-ners uit Wales, Polen, Hongarije, Portugal, Sicilië, Tsjechië, Cyprus en Frankrijk. Het liep twee jaar en kreeg 150.000 euro uit het Grundt-vigfonds. Dat Europese fonds ondersteunt volwasseneneducatie. Doel van het project was om ou-dere mensen enthousiast te maken voor de computer, met name door hun te leren beeldmateriaal van hun streek op het net te zetten. “Elk van de deelnemende partners deed dat op zijn manier. Tegelijkertijd hebben we met alle partners sa-men een internetplatform voor lo-kale gemeenschappen ontwikkeld,” vertelt Ivo Peeters, de centrum-

Onvolgroeide gewassen eten is een uiting van welvaart. Je hoeft niet te wachten tot alle vruchten rijp zijn, er zal nog genoeg overblijven voor de winter

Dat liet hij toch verstaan, maar hij deed het niet. Angst voor de groene vrucht met haar

Enkele kwekers bleken inventief. Zo zag ik op de markt stapels met héél tere en kleine komkommertjes, aan-geprezen als een nieuwigheid. Ie-mand had waarschijnlijk in alle wan-

druiven gedroogd en gebruikt als zure uvette bij sterk smakende bereidin-

gen zoals zoutevis.Op de markt kreeg ik dan weer de vrucht op

geen courgette en ook geen komkommer. Ook

geen kalebas, waar we het enige weken geleden nog

over hadden. Wat hier ligt, is een onrijpe meloen (

mis melo ). In de zomer gaat het in het Zuiden meloenen regenen.

Zo ergens bezuiden de Vendée begint het al. Heel het landschap ruikt naar de rijpe

verantwoordelijke van De Zeyp. Ganshoren ingezoomd , de door De Zeyp ontwikkelde digitale geheu-genbank, zal nu dus onderdeel wor-den van dit internetplatform, net als Laken ingezoomd . Peeters: “Op www.heuritage.eu zul je oude beel-den uit Ganshoren kunnen bekijken, maar ook lokale foto’s uit bijvoor-beeld Polen.”Het afgelopen jaar waren de senio-ren uit Ganshoren elke maandag-middag welkom in De Zeyp om hun persoonlijke archiefjes onder bege-leiding in te scannen.�� Bettina�Hubo

en populaire viswinkels, maar het is ook een plek met een boeiend ver-leden. Op nummer 28, naast Hotel Atlas, bevindt zich de schrijversfl at van het literatuurhuis Passa Porta. De schrijfkamer op de tweede ver-dieping kijkt uit op een fonteintje dat uitloopt in een geul die de oude stadsgracht moet voorstellen. De gekozen auteurs ontvangen een fi -nanciële vergoeding en een verblijf in Brussel.Kandidaten moeten zich voor 31 ok-tober melden. In de vakjury zetelen onder anderen tekenaar Ever Meu-len, Willem De Graeve, co-directeur van het Stripmuseum, en Johan Stuyck van Uitgeverij Oogachtend. Die laatste zal de winnende ver-halen publiceren in een album. Op www.beschrij f.be/brusselsinshorts kunt u terecht voor achtergrondin-formatie en het wedstrijdreglement.� Niels�Ruëll

brusselsin shorts

internationalgraphic short storycompetition

Erfgoed > Horta’s Hotel Aubecq ligt als reuzenpuzzel te kijk

Een schitterende Schone Slaapster

SCHAARBEEK – In een opslagplaats ligt de gevel van het Huis Aubecq – het meester-werk van Victor Horta werd neergehaald in 1950 – te pronken als weleer. Met het interieur van het pand daarentegen wordt minder groots uitgepakt.

Een tweeledige tentoonstelling over het Aubecqhuis, kroonjuweel van art-nouveau-architect Victor Horta, overbrugt de zomer in het 150ste geboortejaar van de meester. Na een wetenschappelijke studie in 2009-’10 ligt de façade in al haar grandeur te pronken op de wit geschilderde vloer van een desolate site in de Schaarbeekse Navezstraat. In de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten is een zaaltje gewijd aan een wetenschappelij-ke reflectie rond meubels en decoratiestuk-ken uit de woning en vergelijkbare ontwer-pen van Horta. Een Toulet-biljart, stoelen, een pendule, drie deuren: genoeg materiaal (uit musea en van verzamelaars) om te leren dat het Aubecq-meubilair uiterst modern en uitgezuiverd voor zijn tijd is, hoe typisch art nouveau het ook blijft. Voor het absolute top-stuk van het Horta-jaar, de hele gevel van het Huis Aubecq, moet u naar Schaarbeek.In 1899 realiseerde Horta het statige hoek-huis bij het Ter Kamerenbos (Louizalaan 520) voor Octave Aubecq, de stichter van Les Émailleries et Tôleries Réunies. Hoe prestigieus de architecturale parel ook was, in 1950 ging het pand tegen de vlakte voor een bouwproject. In een industrieel com-plex van pakhuizen, die ook spoedig tegen de grond gaan, en waar een paar jaar gele-den nog de megacollectie bouwrestanten van sloper Max Rosendor onderdak vond, ligt de voorgevel nu volledig plat uitgestald. Van op loopbruggen krijgt u een goed overzicht.Hoe de dienst Monumenten en Landschap-pen van het Gewest op de Aubecq-parel bots-te, is een bizar verhaal. “Bij een routineklus in de kazernes van Etterbeek stootten we op hekken en houtwerk van Horta,” verklaart curator Guy Conde-Reis, architect bij Monu-

menten en Landschappen. “Ze stonden wat verweesd in een ruimte. Niemand wist nog hoe de decoratiestukken er beland waren, ook de Regie der Gebouwen niet. Mogelijk was alles er terechtgekomen in 1950, toen de federale overheid de stenen van het Aubecq-pand redde.”Later, in 2001, onderhandelde het Gewest over de overdracht van de gevel, en zo ge-raakte het huis ‘opnieuw samengesteld’. “De bouwresten lagen verspreid op een overwoe-kerd terrein in Tervuren. Gelukkig vonden we, op negen kleine stenen na, de 640 stuk-ken van de gevel intact terug,” zegt Conde-Reis. Ook alle raam- en deurhoutwerk en smeedwerk is bewaard, en staat samen met alle schetsen en plannen uitgestald rond de gereconstrueerde gevel van vijftien bij twaalf meter. De enorme console van het balkon, met stenen van drie ton elk, ligt er apart bij.“Door de hoogkwalitatieve uitvoering van het houwwerk is het Aubecqhuis de top on-der de art-nouveaucreaties,” vertelt Conde-Reis. “Horta maakte tot zes plannen van elke steen: die detailplannen tekenen duurde twee jaar. De gevel helt ook over, zodat het licht tot onderaan kon strijken. De stenen kwamen uit de kleine groeve van Modave, waar Horta ook materiaal besteld had voor het Volkshuis. ‘Ik heb maar van één ding spijt: dat ik niet meer door Horta heb laten maken,’ beweerde Aubecq ooit.”De overheid wil de gevel permanent toegan-kelijk maken; daarvoor wordt nog een plek gezocht.� Jean-Marie�Binst

Victor Horta – Hotel Aubecq, nog tot en met 9 oktober. Gevel te zien in de Navezstraat 102 in Schaarbeek. Gratis geleid be-zoek na reservering op 0483-461.571 of www.aubecq.be. Gratis tentoonstelling in het Museum voor Oude Kunsten (Regent-schapsstraat 3), dinsdag-zondag van 10 tot 17 uur. Op zondag gratis pendeldienst tussen museum en opslagplaats

Het Aubecqhuis stond tot 1950 aan de Louizalaan 520 (l.). De gevel kon – op negen kleine stenen na – helemaal gereconstrueerd worden en ligt nu te kijk in een hangar in de Schaarbeekse Navezstraat.

© K

MS

KBDW 1287 PAGINA 17 - DONDERDAG 7 JULI 2011

ADVERTENTIE

VERLICHTING NAAMSESTRAAT, 6 - 1000 BRUSSEL T. 02.511.11.02 M. 0474.65.91.50WOONACCESSOIRES REGENTSCHAPSSTR. 61B - 1000 BRUSSEL T. 02.502.03.18 M. 0477.59.55.49

WWW.WHITE-DESIGN.BE

BIG SALE 50%OFFFROM 10% UP TO

BDW 1287 PAGINA 18 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Dirk Deblieck: “Ik slaap in Woluwe, ik leef in Molenbeek. Overdag, ’s avonds, zelfs ’s nachts. En wie me een espèce de gauche caviar wil noemen, die doet maar.”

V oor  Dirk  Deblieck  –  in  de  jaren  1980 bijvoorbeeld  nog  medeoprichter  van La  Rétine  de  Plateau,  een  bruisende 

ideeëntank  voor  de  promotie  van  het  me­dium film in Brussel – was het afscheid van de privé sector een sein tot zelfonderzoek.“Even gas terugnemen, en dan tot het besluit komen dat mijn echte roeping in de openbare dienstverlening ligt. Dat ligt ook in de lijn van mijn diploma. Het was 2002, helemaal was ik er nog niet uit,  toen de gemeente Molenbeek me  benaderde.  ‘Zou  het  u  niet  interesseren hier een cultuurhuis op te zetten?’”“Molenbeek.  Molenbeek?  Ik  kende  de  ge­meente amper, ik had er geen enkele binding mee.  Toch  besloot  ik  er  een  kijkje  te  gaan nemen. Van bij mij thuis, in Woluwe, de me­tro genomen. Uitgestapt  in het station Graaf van  Vlaanderen.  Van  de  ondergrond  naar  de stralende zon. Mooie kantoorgebouwen, aan­stekelijke  energie  door  de  aanwezigheid  van water. Bij de gemeentediensten heb ik kennis mogen  maken  met  een  prachtige  ploeg,  die zich  bezighield  met  initiatieven  om  Molen­beek te doen opleven. Subsidies zoeken, wijk­contracten opzetten, nieuwe terreinen explo­reren voor crèches, voor scholen.”“Ik zag een drive die  je  in weinig gemeenten zult  terugvinden.  Met  een  burgemeester  die  er voor de volle honderd procent voor ging – en 

gaat. Tussen de mensen: ik denk niet dat veel burgemeesters  van  een  grote  gemeente  een keer per week tot ’s avonds laat luisteren naar grieven en wensen van inwoners zoals meneer Moureaux  dat  doet.  De  dynamiek  greep  me aan, en ik heb geen seconde meer getwijfeld.”

Mensen samenbrengenVergeelde  foto’s  voeren  me  terug  naar  een tijd  dat  dochters  van  de  Brusselse  bourgeoi­sie  hier  in  de  Mommaertsstraat  naar  school gingen. De sfeer van toen is een beetje blijven hangen  in  de  ondertussen  beschermde  site, dankzij een respectvolle restauratie. “In 2003 is  het  avontuur  begonnen.  Nu  zitten  we  op deze prachtige plek – nog een bibliotheek, en onze  chantierdagen  zijn  voorbij.  Onze  eerste drie jaar zaten we langs het kanaal. Toen heb ik  een  rijk  verenigingsleven  ontdekt.  Klein, groot.  Politiek  geïnspireerd,  niet­politiek  ge­inspireerd.  Efficiënt,  minder  efficiënt.  Met één  constante:  generositeit,  een  aanstekelijk engagement.  Een  grote  Vlaamse  aanwezig­heid heb je hier ook: Foyer, de Vaartkapoen...” “Samenwerking  op  gang  brengen,  overleg­gen  hoe  we  de  kanaalbuurt  zouden  kunnen opsmukken,  met  accenten  hier  en  daar:  on­gemeen boeiend was het. Wat  is Molenbeek, waarvoor  staat  Molenbeek?  Wat  is  mogelijk, wat  is niet mogelijk? Met onder meer als  re­

sultaat de gekleurde windmolentjes langs het kanaal. Wandelingen of fotowedstrijden orga­niseren: open je ogen voor de goede dingen, de dingen waar je trots op kunt zijn. Tentoonstel­lingen  met  opvoedkundige  waarde  opzetten, ook.  Mensen  bijeenbrengen  in  plaats  van  ze diametraal tegenover elkaar te zetten.”Het  is een man vervuld met  trots die me het vertelt, maar ook een man die ongelukkig  is. Ongelukkig  door  de  pershetze  rond  de  ge­meente.  “Zowat  heel  het  jaar  door  gebeuren hier dingen die het waard zijn gezien te wor­den.  Dingen  die  in  Molenbeek  zijn  gegroeid. 

Spijtig alleen dat een groot deel van de buiten­wereld het niet wil zien, en alleen maar focust op  het  negatieve  van  Molenbeek.  Wat  er  de voorbije  weken  is  gebeurd,  dat  is  weer  twee stappen  achteruit  in  plaats  van  één  vooruit. Het doet me pijn dat  telkenmale de boel hier links  of  rechts  opflakkert,  bepaalde  mensen zich geroepen voelen om daar als hyena’s op te springen. Dat zijn dan mensen die Molenbeek niet kennen, niet weten wat het is, wat er leeft en wat er zou kunnen leven.”“‘Buiten,  dat  schorremorrie.  Buiten!’  Het  is een discours waarmee ik niet kan leven. Maar 

Stadsklas met Peter Vercruysse rond het begrip ‘huis’.

© MARC GYSENS

SINT-JANS-MOLENBEEK/SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE – “Anderen vooruit helpen met een enthousiaste ploeg in je rug. Mensen zelfvertrouwen geven, in zichzelf doen geloven. Dat schenkt me oneindig meer voldoening dan werken voor de eigen portefeuille, zoals in de periode van het ter ziele gegaan CyberTheatre.” Dirk Deblieck is algemeen coördinator van het Huis van Culturen en Sociale Samenhang in Molenbeek.

© VIC

TOR

LE

VY / M

INIS

TER

IE BR

US

SE

LS H

OO

FD

STE

DE

LIJK

GE

WE

ST / S

OFA

M

BDW 1287 PAGINA 19 - DONDERDAG 7 JULI 2011

FREDDI SMEKENS

In de weir

G elukkig  zijn  we  af  en  toe  allemaal weleens in de weir. Ik leg hierbij graag de nadruk op ‘af en toe’, waarde lezer, 

want stellen we ons voor dat we dag in, dag uit in de weir zouden zijn... Men zou inder­daad vè minder zot weudde. Onze Brusselse uitdrukking in de weir zaain heeft namelijk alles te maken met druk bezig zijn.Wie van ons kent in zijn of haar omgeving geen personen dee nuut ni stil zitte? In feite heeft  die  manier  van  doen  niets  te  maken met hyperactiviteit  in de wat ziekelijke zin van  het  woord.  Het  even  mooie  als  eigen­aardige is dat men het nooit iemand kwalijk neemt  in de weir te zaain. Zeker niet wan­neer het gaat om iemand dee veu óns in de weir es.  Met  andere  woorden,  iemand  die met ons  te doen heeft en ons op de een of andere manier wil helpen. Dat heeft te ma­ken met ons mooje mè eemand zaain zoekes.Gelukkig zijn er, buiten onze medemensen, duizend  en  één  dingen  om  in de weir over te zaain.  Uiteraard  ontbreekt  het  mij  hier aan  plaats  om  ze  allemaal  op  te  noemen. Maar gaat u zelf maar eens na waarvoor of waarom u het laatst in de weir was. Wat mij betreft, is het vrij eenvoudig. Net voordat ik het over in de weir zou hebben, was ik in de weir  over  welke  Brusselse  uitdrukking  of welk  woord  ik  het  deze  week  zou  hebben. En  juist  op  dat  ogenblik  merkte  ik  dat  het soms nuttig kan zijn om af en toe in de weir te zaain.Even over nu naar de negatievere aspecten van  in de weir zaain.  Zo  komt  iemand  die komt aandragen met “Lot ma gerust, ik hem naa gienen taaid” of eventueel met “Ge zeet toch da ’k beizig ben”, zelden of nooit sym­pathiek over. Dat komt doordat men, hoe in de weir men ook is, altijd tijd moet vrijma­ken om oor te hebben voor de anderen. Mis­schien is dat wel gemakkelijker gezegd dan gedaan,  waarde  lezer,  maar  laten  we  niet vergeten  dat  iemand  die  onophoudelijk  in de weir es, uiteindelijk met een pak wereld­vreemdheid opgescheept zal zitten.We hadden hier net over het begrip ‘bezig­heid’. Een vraag die ons in dat verband wel­eens voorgeschoteld wordt, is “Hei a beizig-haaid?” In feite gaat het hier over een soort 

eufemisme  voor  “Ambeteit a ni?”  Iemand die voortdurend in de weir es of althans die schijn ophoudt, heeft daarop natuurlijk een pasklaar  antwoord.  Namelijk:  “Ik hem al-taaid maain beizighaaid, en ambeteire doon ik ma nuut ni.” Niet gemakkelijk om iemand die daarmee uitpakt, ernstig te nemen, na­tuurlijk.Toch  graag  even  terug  naar  de  positieve kant van  in de weir zaain. Men kan gerust stellen  dat  wie  het  is,  nooit  onopgemerkt zal blijven, welke ook zijn of haar betrach­tingen of bedoelingen zijn. Temeer omdat in de weir zaain niet altijd, of niet per definitie, met handelen te maken heeft. Zo kan men ook mè zaain gedachte in de weir zaain. En denk niet dat niemand daar iets van merkt, waarde lezer. Maar ook hier is het raadzaam de persoon in kwestie niet te storen in zijn of haar gedachten.Een  mooie  uitspraak  die  ik  in  dat  verband ooit heb opgevangen,  is: “Ik ben in de weir mè de weireld.”  Wat  die  weireld  eigenlijk mocht  betekenen,  is  mij  altijd  een  raadsel gebleven.  Wat  nog  maar  eens  bewijst  dat men zowel over alles als over niks in de weir kan zaain.Tot slot nog graag even over naar het tegen­overgestelde van in de weir zaain. Een goede vriend van mij pakte ooit uit met “Ik wil ni arrogant auverkomme, mo ik stoen bauve al-les.” Wie in zo’n situatie verkeert, kan zich moeilijk permitteren met  iets  in de weir te zaain.Ziezo, waarde lezer, bij alles wat voorafging, rest mij  te hopen dat  ik me niet al  te druk heb  gemaakt  over  onze  uitdrukking  in de weir zaain.  Ik ben er  in elk geval van over­tuigd dat ik mij de volgende keer dat ik in de weir ben, zal afvragen waarom dat zo is. In de hoop dat ik, wanneer ik op die vraag geen antwoord kan vinden, mij daar niet te veel zorgen  over  zal  maken.  En  uiteraard  hoop ik voor de lezer hetzelfde. Laten we er ten­slotte  van uitgaan dat  er,  zolang we  leven, altijd iets of wat de moeite zal lonen om in de weir auver te zaain. Want de dag dat we ons  neerleggen  bij  het  feit  dat  alles  is  wat het  is, zal er  in dit ondermaanse weinig of niets meer veranderen.

ja,  slecht  nieuws  verkoopt  nu  eenmaal  beter dan goed nieuws. Eigenlijk is het ongelooflijk positief te noemen dat de boel nog niet echt is ontploft, gezien de sociale achterstand van al die mensen aan de  ‘slechte’ kant van het ka­naal en de torenhoge werkloosheid bij de jon­geren. Het blijft – gelukkig – bij klein vuurwerk hier en daar, en helaas wordt dat uitvergroot door de media. Maar dat er dingen wel dege­lijk werken, dat er bij veel van de mensen hier een positieve drive leeft, het enorme potentieel dat er  is, daarover wordt  in alle talen gezwe­gen. En ja, het voelt hier soms te veel aan als een getto, maar dat is nu eenmaal de realiteit waarmee we geconfronteerd worden. Wat doe je eraan? Moet je al die mensen de zee in pleu­ren? Of proberen we er samen uit te komen?”“Natuurlijk  dat  het  beter  moet.  Het  basison­derwijs  schiet  te  kort,  de  nieuwkomers  wor­den  niet  goed  geïntegreerd.  Door  een  gebrek aan  middelen.  Ook  justitieel,  en  dat  maakt dat de delinquentie nog wordt aangemoedigd door een gevoel van straffeloosheid. Er is echt wel een soort marshallplan nodig voor de toe­komst van de jongeren hier.”

Feeën van het huisOndertussen blijven er mensen ijveren om het tij  te keren. “Aan ons om de scholen zo goed mogelijk  te  steunen,  ouders,  alleenstaande moeders  en  hun  kinderen.  Humanisme  ge­beiteld  in  het  dagelijks  leven;  geloven  dat  de mens die voor je staat, de moeite waard is. Met activiteiten voor iedereen van 1 tot 99 jaar, bij wijze  van  spreken.  Met  ateliers,  spektakels, startklassen om de cohesie binnen de school­lokalen in de hand te werken. In het Frans, in het Nederlands. Een klein Brussels lab. Spijtig is dan ook dat de VGC er nog niet helemaal uit 

is of ze ons nu al dan niet steun gaan geven. Maar wat niet is, kan nog komen.”“Ondertussen  blijven  we  ons  optrekken  aan wat er verwezenlijkt wordt. Met als hart onder riem  het  weergaloze  enthousiasme  van  mijn ploeg.  Er  wordt  veel  meer  gedaan  dan  ver­plicht, er wordt niet op een uur meer of minder gekeken. Het maakt dat we het centrum kun­nen openstellen van 8 tot 22 uur, op de zondag na, maar dan zijn er nog geregeld activiteiten. De  medewerkers  vervullen  ook  verschillende rollen.  Prachtig.  Werkmannen  die  ’s  avonds barman  spelen  of  de  vestiaires  bemannen. Onze  poetsvrouwen,  de  feeën  van  het  huis, houden  overdag  de  boel  netjes,  en  ’s  avonds verzorgen ze de grime voor spektakels, de kos­tuums, de catering...”“Onze medewerkers vormen een mooie door­snede van het multiculti Brussel. Belgen, men­sen  uit  Sicilië,  Moldavië,  Oekraïne,  Marokko natuurlijk,  Tunesië...  Onze  eerste  uitdaging is: samenwerken ondanks de cultuurverschil­len. Discussiëren, luisteren, uitleggen. Geven en nemen, een kwestie van respect. Dat is niet evident,  een  inspanning  van  elke  dag,  maar als wij het kunnen, dan moet het ook op groter vlak mogelijk zijn.”“Er  zijn  te  weinig  plekken  als  deze.  Plekken waar  je allemaal kleine dingen ervaart waar­door  je  zegt:  ‘Het  is  toch  de  moeite.’  Ik  heb het geluk van de familie uit in een huis te wo­nen, iets wat anders onbetaalbaar zou zijn. In Woluwe  dan  nog,  een  bevoorrechte  gemeen­te.  Maar  ik  slaap  daar  en  leef  hier.  Overdag, ’s avonds, zelfs ’s nachts. En wie me espèce de gauche caviar wil  noemen,  die  moet  dat  zelf weten. Het raakt mijn koude kleren niet.”

� Karel�Van�der�Auwera

‘Molenbeek-bashers, stop ermee’

Dirk Deblieck, Huis van Culturen en Sociale Samenhang

“Ik denk niet dat veel burgemeesters van een grote gemeente tot ’s avonds laat luisteren naar grieven en wensen van inwoners zoals Moureaux dat doet”

ONS MAILEN? Al onze mailadressen zijn volgens dezelfde structuur opgebouwd: voornaam.naam@bdw.be (losse bestanddelen van voornaam of naam aan elkaar, en zonder trema’s, verbindingsstrepen en andere tekens).

REDACTIE BRUSSEL DEZE WEEK Flageyplein 18, 1050 Elsene, 02-226.45.40, fax 02-226.45.69, info@bdw.be. ABONNEMENTEN Josiane De Troyer (abo@bdw.be), 02-226.45.45, fax 02-226.45.69. Gratis binnen het Brussels hoofdstedelijk gewest. Rest van België 15 euro per jaar; rekeningnummer 424-5529822-66 van vzw Brussel Deze Week. Buiten België 25 euro per jaar. DISTRIBUTIE EN PROMOTIE Ute Otten (ute.otten@bdw.be), Paul De Weerdt. RECLAME IN BDW Rika Braeckman (rika.braeckman@bdw.be), 02-226.45.41, 0477-97.21.27, fax 02-226.45.69. OPLAGE 70.660 exemplaren. HOOFDREDACTIE Anne Brumagne (anne.brumagne@bdw.be). EINDREDACTIE Katrien Stroobants (katrien.stroobants@bdw.be). REDACTIE Jean-Marie Binst (jeanmarie.binst@bdw.be), Christophe Degreef (christophe.degreef@bdw.be), Bettina Hubo (bettina.hubo@bdw.be), Patrick Jordens (patrick.jordens@bdw.be), Freddi Smekens (freddi.smekens@bdw.be), Steven Vandenbergh (steven.vandenbergh@bdw.be), Steven Van Garsse (steven.vangarsse@bdw.be), Danny Vileyn (danny.vileyn@bdw.be). REDACTIESECRETARIAAT Isabelle De Vestele (isabelle.devestele@bdw.be), Lien Annicaert (lien.annicaert@bdw.be), Gerd Hendrickx (gerd.hendrickx@bdw.be). MEDEWERKERS Michaël Bellon, Lieven Bulckaert, An Devroe, Philip Ebels, Eva Hilhorst, Ilah, Francis Marissens, Niels Ruëll, Bruno Schols, Tim Schoonjans, David Steegen, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet, Karel Van der Auwera, Matthias Vanheerentals. FOTOGRAFEN Bart Dewaele, Anja Galicia, Marc Gysens, Ivan Put, Herman Ricour, Dieter Telemans, Saskia Vanderstichele, Jo Voets. VORMGEVING Peter Dhondt (peter.dhondt@bdw.be). FINANCIËLE ADMINISTRATIE Manu De Hertogh (manu.dehertogh@bdw.be). VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Anne Brumagne, BDW, Flageyplein 18, 1050 Elsene. ALGEMENE DIRECTIE Marijke Vandebuerie (marijke.vandebuerie@bdw.be). Brussel Deze Week wordt gedrukt op de persen van de nv Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roese-lare en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

BDW 1287 PAGINA 20 - DONDERDAG 7 JULI 2011

ANDERLECHT – Brussel kiest ervoor om toptalent te integreren in ‘normale’ scholen en keert zich af van de Vlaamse en Waalse topsportscholen. Het Purple Talents-project van RSC Anderlecht is al een schot in de roos. In de toekomst moet het project open-getrokken worden naar meer sporten.

Tien Purple Talents kregen vorige week ein-delijk hun langverwachte diploma. Onder hen ook Romelu Lukaku, die uitgegroeid is tot het uithangbord van het project dat al vier jaar loopt. Het doel van de vzw Sport en Studie, die middelen krijgt van de Vlaamse Gemeen-schapscommissie (VGC), is getalenteerde jon-geren de mogelijkheid bieden studie met top-sport te combineren. De Anderlechtse Purple Talents krijgen overdag een extra training voorgeschoteld en halen het gemiste lesuur achteraf in.Het kost de jonge voetballers bloed, zweet en tranen om alles rond te krijgen. Jean Kin-dermans, het hoofd van de opleidingen van Anderlecht, steekt zijn bewondering dan ook niet onder stoelen of banken. “Wat deze tien jongens hebben gedaan, is een ware kracht-toer. Het zijn een voor een rolmodellen. Toen we met de eerste zeventien jongens begonnen, konden we hiervan alleen maar dromen. Van-daag telt het project al 47 spelers en bewijst het zijn nut.”

Geen Anderlecht-projectHet Sport en Studie-project is tot nu toe be-

Succesvolle Purple Talents: geslaagd op school, succesvol als RSCA-voetballer. Mede dankzij het Sport en Studie-project. “We willen het opentrekken naar alle Brusselse clubs die topsport bieden.”

© MARC GYSENS

‘Geen topsportscholen nodig’Beleid > Sport en Studie-project wil getalenteerde jongeren in schoolbanken houden

de CLUB

Meer dan recreatief rollenRouliroula, Brussel

BRUSSEL – De Roller Parade raast ook deze zomer door de Brusselse straten. Uit die rollertochten werd de vzw Rouliroula geboren, die ondertussen uitgegroeid is tot een complete club.

“Het is begonnen met een petitie omdat we een nieuwe editie van de Roller Parade wilden,” vertelt voorzitter Alain Borgnet (41). “Daarna begonnen we ook met een website en een klein forum over roller. Van het een kwam het an-der, en voor we het wisten, organiseerden we wekelijks rollertochten langs kanalen, groene gordels en in de stad.”De tochten werden vaste afspraken en brach-ten een zestigtal rolschaatsers samen. Om in orde te zijn met de wet werd Rouliroula een vzw en meteen een echte sportclub, die zich naast recreatieve tochten ook op competitie stortte.“In samenwerking met de hockeyclub Phoenix huren we een zaal in Sportcity in Sint-Pieters-Woluwe. Daar is zowel een initiatieles voor de debutanten als snelheidstraining onder leiding van de succestrainer Johnny Colpaert. Hij speelt zowel in de Belgische als in de Ne-derlandse rollerwereld een belangrijke rol. De eerder technische lessen vinden plaats in

een zaal bij Mabru, en in de zomer trekken we naar Mechelen om in de openlucht op de piste te trainen.”Rouliroula neemt deel aan het Belgisch kam-

pioenschap en amateurkampioenschappen en steekt ook regelmatig de grens over. Daar bewijzen ze dat de trainingen hun vruchten afwerpen. “We gaan bijvoorbeeld naar het

Duitse Düsseldorf om er marathons te rijden. Een paar weken geleden heeft een van onze leden nog een tweede plaats behaald op de 24 uur van Le Mans. 548 kilometer heeft hij er afgelegd. Roller is bij ons meer dan recrea-tieve tochten.”De rollerclub is tijdens de Roller Parade stee-vast op post en heeft ook buiten de zomer tochten door de hoofdstad: de Full Moon Rol-ler als het volle maan is, de Sunday Girls Ride voor de dames of de Ride in BXL zijn maar een paar varianten.De 88 leden van Rouliroula zijn een mix van mannen en vrouwen, tussen twintig en vijftig jaar oud. Hun band reikt verder dan sport. “Er heerst een bijzondere sfeer. In de Vlaamse clubs zijn ze vooral gericht op de competitie, bij ons komen twee werelden samen. Tussen oktober en februari trainen we in de zaal en beoefenen we gezamenlijk ook wat andere sporten. Een groep van dertig leden gaat bij-voorbeeld elk jaar samen skiën.”Rouliroula is de afgelopen jaren rustig aan uitgebouwd en wil op de ingeslagen weg ver-der. “Volgend jaar willen we ook snelheids-lessen organiseren voor jongeren, want zij zijn ondervertegenwoordigd. Daarnaast zou-den we graag een trainingspiste vinden. We denken bijvoorbeeld aan het parkeerterrein van een supermarkt, zo doen ze het in Vlaan-deren al. Een ander project is een wedstrijd organiseren per ploeg van vijf gedurende zes, misschien zelfs 24 uur. Maar dat is toe-komstmuziek. We willen rustig, stap per stap groeien.” TS

www.rouliroula.com

Rouliroula is altijd present op de Roller Parade (foto van afgelopen vrijdag).

© M

AR

C G

YSE

NS

BDW 1287 PAGINA 21 - DONDERDAG 7 JULI 2011

perkt gebleven tot de voetballers van paars-wit. Maar wat kan voor jonge voetballers, moet ook kunnen voor andere talentvolle sportbeoefenaars. Het project wordt nu opengetrokken naar basketbal en volleybal. De volleybalmeisjes van Asse-Lennik zou-den al geïnteresseerd zijn. Die ploeg zal in de toekomst onder de naam Brussels Top Volley uitkomen en Vorst Nationaal als thuisbasis hebben. “Dat is een eerste denkspoor,” ver-telt Bert Cornelis, woordvoerder van Brus-sels minister Jean-Luc Vanraes (Open VLD), bevoegd voor het Nederlandstalig onderwijs in de VGC. “Natuurlijk zijn alle sporten wel-kom. Tot nu toe is het inderdaad beperkt tot RSCA, maar het is niet de bedoeling dat het een Anderlecht-project wordt. We willen het opentrekken naar al de Brusselse clubs die topsport aanbieden.”In Vlaanderen en in mindere mate Wallonië is gekozen voor topsportscholen. De jonge sporters worden er dagenlang in de sport

ondergedompeld, en dat is nu net een van de redenen waarom er in Brussel geen top-sportscholen te vinden zijn. “De wisselwer-king tussen mensen is ook belangrijk. Neem nu Romelu Lukaku: hij zat op een ‘gewone’ school tussen ‘gewone’ leerlingen. Hij gaf regelmatig aan dat het deugd deed om eens even uit de sportwereld te stappen. Als je op een topsportschool zit, zit je aldoor in het-zelfde milieu. Je kunt er minder jezelf zijn.

Je hebt er ook veel concurrentie, het is geen gewone schoolomgeving. Dat willen we in Brussel niet. Het is een uitgesproken keuze van de VGC dat we voor dit systeem kiezen en niet voor de topsportscholen. Zulke scholen kosten ook heel wat geld.”Sport en Studie is op dit moment beperkt tot drie Anderlechtse scholen: het Sint-Niklaas-instituut, het Sint-Guido-Instituut en het Koninklijk Atheneum. Dat zal de komende jaren wellicht ook zo blijven. “Het project vraagt veel van de scholen,” vervolgt Corne-lis. “Denk maar aan de tijd die erin wordt gestoken, de flexibiliteit en al het vrijwilli-gerswerk.”“We hebben geen concrete doelen vooropge-steld. Maar als er zich leerlingen aanbieden, dan zullen we samenwerkingsverbanden uit-werken. De sporter moet wel naar ons komen om in te kunnen stappen.”

MaatwerkOp het Sint-Niklaasinstituut is het enthou-siasme groot. Chris Wyns, de directeur van de middelbare school, zwaaide net zes leer-lingen uit die bij de Purple Talents zaten. Hij wil verdergaan met het project. “Ik zou het graag opentrekken naar bijvoorbeeld muzikanten,” vertelt Wyns. “Het is dan wel belangrijk dat je een norm oplegt zodat ge-interesseerden weten waaraan ze moeten voldoen. In het geval van de Purple Talents stelde Anderlecht de norm.”De directeur staat open voor geïnteresseerde leerlingen en heeft al met kandidaten gespro-ken, maar er duiken steevast problemen op. Zo moet de nodige accommodatie voorhan-den zijn. “Een drietal jaar geleden hadden we een zwemmer in een aangepast programma. Hij kon ’s ochtends zwemmen in het zwem-bad van Sint-Pieters-Leeuw en miste daar-door het eerste lesuur, dat hij dan inhaalde. Het is echt maatwerk. En hoe dichter een sporter bij de top staat, des te meer lessen hij mist en hoe creatiever wij moeten zijn.”�� Tim�Schoonjans

De volleybalmeisjes van Asse-Lennik zouden interesse hebben. Ze zouden dan als Brussels Top Volley uitkomen

advertentie2 van 4 kolommen breed (= 120 mm)

60 mm hoog2 x = Maximumformaat op deze pagina

Hoogte 2 ads samen = 70 mm

In september 2007 wordt, in alle luwte, de jeugdopleiding van RSC Anderlecht uitge-bouwd. Romelu Lukaku wordt het eerste ‘Purple Talent’. Hij wordt in het Sint-Guido-Instituut ingeschreven, waar hij de rich-ting Onthaal & Promotie zal volgen. Met de school worden afspraken gemaakt. Romelu kan tot acht keer per week trainen. De eb-benhouten speler mag een flexibel school-programma volgen, maar alle cursussen moeten gevolgd worden. Dankzij de inzet en de goede wil van het pedagogisch personeel krijgt het jonge voetbaltalent inhaallessen als ‘gewone’ leerlingen op de sofa hangen of met hun maten spelen.Het regime is loodzwaar. Vroeg opstaan, op het hoogste niveau trainen en op de klassie-ke wijze naar school gaan. De druk is enorm. Ook al omdat de jonge Lukaku nog meer talent schijnt te hebben dan verwacht. Hij haalt op heel jonge leeftijd de eerste ploeg. Plots moet hij als een volwassen profvoet-baller trainen; al gauw wordt hij geselec-teerd voor de nationale ploeg. Ondertussen blijft hij gedisciplineerd naar school gaan. Dat blijkt zo zijn voordelen te hebben. Op school kan hij weer een opgroeiende adoles-cent zijn. De opgelegde taken brengen rust en geestelijk soelaas. Omgekeerd brengt de oudste Lukaku letterlijk en figuurlijk kleur in Sint-Guido. Zijn klasgenoten zijn trots op hun voetballende kameraad. De aanvaller is een rolmodel voor vele jongeren die het met minder moeten stellen.Met de jaren worden nieuwe en andere Purple Talents geselecteerd. Ook met het Sint-Niklaasinstituut en het Koninklijk Atheneum Anderlecht wordt een samen-werking op poten gezet. Royal Sporting Club Anderlecht schuwt geen moeite om de jonge talenten een doorgedreven begelei-ding te bieden. Op maat. De chauffeurs, de gastgezinnen, de begeleiders, de trainers,

een volledig leger zet zich dagelijks in om de voetballers bij te staan om de loodzwa-re dagen door te komen. Zij verdienen alle lof. Geloof het maar, het zijn niet allemaal Luka ku’s. Een fractie haalt de top, maar ie-dereen – ook wie niet doorstoot tot de eerste van Anderlecht of zelfs geen voetbalprof zal worden – heeft een ding gemeen: ze zullen allemaal een diploma secundair onderwijs op zak hebben. Dat is sociaal werk. Het rug-zakje dat hen verder zal helpen, wat ze ook achteraf doen.Birger Longueville. Hij kwam uit West-Vlaanderen. Een talent. Hij volgde Han-del aan Sint-Guido. Na een paar jaar RSCA ontwikkelde hij zich als voetballer en werd hij tweetalig. Vorige week studeerde hij af, maar voor de A-ploeg van paars-wit komt hij net iets te kort. Birger gaat vanaf volgend seizoen voetballen voor SV Roeselare en zal verder studeren. Arnaud De Greef uit Mo-lenbeek zat in zijn klas. Hij wordt volgend seizoen prof bij KVC Westerlo. Marco Sar-cinella werd enkele jaren geleden bij KRC Genk weggehaald en net als vele anderen in de grote stad losgelaten. Vol hoop begon hij aan zijn opleiding. Zware tegenslag werd zijn deel. De ene zware blessure na de an-dere teisterde het voetbalhongerige lichaam. Marco beet door en behaalde alvast zijn di-ploma. Ook hij trekt naar de stille Kempen. Brussel vergeet hij nooit meer. RSCA ook niet. Marco is in de hoofdstad een weerbare man geworden. De club, de school en de stad hebben hem gewapend voor het leven.RSC Anderlecht is trots op de eerste tien Purple Talents die zopas afstudeerden. Al-lemaal Brusselaars. Voor altijd.

www.brusselnieuws.be/steegen

David Steegen is persverantwoordelijke van voetbalclub RSC Anderlecht

David Steegen

ADVERTENTIE

Birger, Marco & co

WARMLoPEN VooR MEMoRIAL

BRUSSEL – Een tweetal maanden voor de Memorial Van Damme kunnen atletiekfans zich opwarmen met de Brussels Grand Prix.

De vierde editie van de atletiekwedstrijd be-looft opnieuw mooie wedstrijden op te leve-ren. Op de 100 meter horden neemt Brussels talent Anne Zagré het onder meer op tegen de Nederlandse belofte Sharona Bakker. En ook sprinter Damien Broothaerts, tienkam-per Frédéric Xhonneux en polsstokspringer Kevin Rans strijden voor de eer.Op 10 juli gaat de Brussels Grand Prix om-streeks 14 uur van start. Op het programma

staan al de belangrijkste atletieknummers. Atleten die aangesloten zijn bij een atle-tiekvereniging, kunnen zich inschrijven op www.brusselsgrandprix.be. Sommige num-mers zijn wel voorbehouden voor de interna-tionale meeting, op uitnodiging.De Grand Prix is de perfecte voorbereiding op het Belgisch kampioenschap over twee weken, en voor de toppers voor het Europees kampioenschap voor junioren, het wereld-kampioenschap in Daegu of de Universiades. En voor de fans? Voor hen is het de perfecte aanloop naar de Memorial Van Damme.�

� TS

MET DE fIETS NAAR PARIjS

BRUSSEL – De ngo Dokters van de Wereld fietst in drie dagen naar Parijs voor het goede doel.

De internationale ontwikkelingsorganisatie verleent wereld-wijd medische hulp aan kwetsbare groepen. Om Dokters van de Wereld (www.doktersvandewereld.be) te steunen organiseert de Belgische tak een fietstocht naar Parijs op 14, 15 en 16 juli. Een dag later keren de deelnemers met de bus terug naar Brussel. De fietsers zullen in de Franse hoofdstad samenkomen met mensen die vanuit Londen zijn komen trappen.Er wordt overigens nog meer voor het goede doel gefietst. De Brit Indy Gill rijdt op 15 juli in 24 uur van Londen naar Brussel. Hij doet dat om zoveel mogelijk geld bijeen te brengen voor de Britse hartstichting.� TS

N° 1284 VAN 16 TOT 23 JUNI 2011 ¦ WEEK 24: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, FAX: 02-226.45.69, E-MAIL: INFO@BDW.BEVan zes naar tien ampère

O p  1  januari  2007  werd  de 

Brusselse energiemarkt 

vrijgemaakt.  Dit  heeft  uit-

eindelijk  niet  zoveel  effect  gehad. 

Ongeveer  negentig  procent  van  de 

Brusselaars  neemt  zijn  elektrici-

teit  en  gas  vandaag  nog  steeds  af 

bij  Electrabel.  Een  slecht  resultaat 

is  dat  niet,  zegt  Brussels  minister 

van  Energie  Evelyne  Huytebroeck 

(Ecolo).  “In  slechts  zeven  EU-lan-

den  koos  meer  dan  tien  procent 

van  de  consumenten  voor  een  an-

dere  leverancier.  Brussel  hoort 

bijna  bij  de  ‘betere  leerlingen’.”

Bij de liberalisering zorgde de Brus-

selse overheid voor een behoorlijke 

bescherming van de consument: de 

leverancier  moest  een  contract  van 

minimum  drie  jaar  aanbieden  en 

voor  behoeftige  gezinnen  werd  de 

status  van  beschermde  klant  inge-

voerd.  Een  budgetmeter,  waarbij 

de  klant  vooraf,  wanneer  hij  geld 

heeft, energie koopt, m

ocht niet, en 

er  mochten  ook  geen  afsluitingen 

gebeuren  zonder  beslissing  van  de 

rechter.  Op  1  juni  keurde  de  Brus-

Energie > Armlastige energieconsument nog beter beschermd

BAROKKE PRACHT

BRUSSEL – Misschien houdt u meer van gotiek

of van romaans. Misschien vindt u de barok al te

triomfant. Laat dat geen reden zijn om de nieuwe

tentoonstelling Barok onthuld links te laten lig-

gen, al was het maar omdat de unieke grafkapel

van de familie Thurn und Taxis in de Zavelkerk

uitzonderlijk open is voor het grote publiek. DV

‘Beeldhouwkunst in de herkansing’, p. 18-19

© BART DEWAELE

FREEK WAMBACQ IS LAUREAAT PRIJS J

ONGE BELGISCHE SCH

ILDERKUNST

En ook: Explosition, Working Titl

e Platform en Vetiver.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

16 06

11

den. Deze kost zal dus mogelijk stij-

gen als er meer beschermde klanten 

zijn, erkent ook Huytebroeck.

Toen Nuon vorig jaar vertrok, gaf het 

bedrijf  als  reden  ondermeer  de  te 

goede bescherming van de Brussel-

se consument op. Zullen er nog wel 

nieuwe leveranciers durven komen? 

Huytebroeck:  “Ik  heb  mijn  twijfels 

over  dat  argument  van  Nuon,  dat 

bedrijf wou sowieso weg uit Brussel. 

Bovendien  zijn  de  administratieve 

verplichtingen  voor  leveranciers  nu 

vereenvoudigd.”

 

Bettina Hubo

ADVERTENTIE

De VGC verhuist …

Zie bladzijde 15.

BRUSSEL – De nieuwe Brusselse energieordonnanties

bieden meer bescherming aan de consument, vooral

aan de behoeftige Brusselaar.

LIEVE POLET

STOPT MET

HAAR EETCAFÉ

10 ’t Werm Woeter,

de leste druppel

ampère,  en  zelfs  de  rechter  mag 

‘s  winters  niemand  afsluiten.  Dit 

heeft  wel  consequenties  voor  de 

andere  consumenten.  Beschermde 

klanten - er zijn er nu zo’n 5000 - 

worden  doorgesluisd  naar  Sibelga. 

Op die manier loopt hun oorspron-

kelijke  leverancier  geen  financieel 

risico meer. Het verschil tussen het 

commercieel en sociaal tarief wordt 

voor  sommigen  bijgepast  door 

de  federale  regulator  CREG.  Voor 

anderen  -  zij  die  alleen  volgens 

de  Brusselse  criteria  beschermde 

klant  zijn  -  wordt  het  verschil  be-

taald  door  alle  andere  consumen-

ten samen. Het valt onder de kosten 

van  openbare  dienstverlening,  die 

bij  de  energieprijs  gerekend  wor-

selse  regering  wijzigingen  aan  de 

liberaliseringsordonnantie goed. 

Hierin  wordt  de  bescherming  van 

de  consument  nog  verbeterd:  leve-

ranciers  en  netbeheerders  moeten 

een klachtendienst hebben en grote 

leveranciers ook lokale klantendien-

sten. Als leveranciers en netbeheer-

ders hun werk niet goed doen, krijgt 

de  klant  een  forfaitaire  schadever-

goeding  en  de  Brusselse  energiere-

gulator Brugel richt een onafhanke-

lijke geschillendienst op.

De wanbetalers dan. Voor hen wordt 

het  makkelijker  om  de  status  van 

beschermde  klant  en  het  bijbeho-

rende  sociale  tarief  te  krijgen.  Wie 

een  energiebegrenzer  heeft,  krijgt 

voortaan  tien  in  de  plaats  van  zes 

N° 1281 VAN 26 MEI TOT 2 JUNI 2011 ¦ WEEK 21: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, FAX: 02-226.45.69, E-MAIL: INFO@BDW.BE

Digitale kloof verkleint

D at zegt het kabinet van Brus-

sels minister Brigitte Grou-

wels  (CD&V),  bevoegd  voor 

Informaticabeleid. De cijfers komen 

van  het  Centrum  voor  Informatica 

van  het  Brussels  Gewest  (CIBG)  en 

de  federale  overheidsdienst  (FOD) 

Economie.

In  2010  had  75  procent  van  de  in-

dividuele Brusselaars een computer. 

Zeventig procent van de Brusselaars 

had ook een internetaansluiting. In 

2006 was dat nog respectievelijk 57 

procent  en  51  procent.  21  procent 

van de Brusselaars had in 2010 nog 

nooit  internet gebruikt,  te

gen bijna 

dertig in 2008. “De groep die we het 

slechtst bereiken, zijn kansarmen,” 

zegt  Tony  De  Coux  van  het  CIBG. 

“Andere  kwetsbare  groepen  zijn 

werklozen en allochtone vrouwen.”

De Coux geeft aan dat er sinds het 

midden  van  de  jaren  2000  een  in-

haalbeweging  is  gemaakt.  “Op  het 

gebied van e-government, een op het 

internet  aanwezige  overheid,  is  er 

bijvoorbeeld  Irisbox,  een  gemeen-

schappelijk  internetplatform  dat 

administratieve  documenten  van 

18 van de 19 Brusselse gemeenten 

bundelt (Sint-Pieters-Woluwe niet,

CD)  en  dat  de  burger  de  mogelijk-

heid  biedt  om  via  internet  die  do-

cumenten  op  te  vragen.  Dat  elek-

tronische  loket  kan  natuurlijk  nog 

worden uitgebreid.”

“Wel is het zo dat we nog maar net 

iets  verder  dan  de  kinderschoenen 

staan  in e-government  en het dich-

ten  van  de  digitale  kloof.  Om  de 

meest  kwetsbare  groepen  te  hel-

pen  zijn  er  bijvoorbeeld  al  twaalf 

openbare  computerruimtes  in  het 

gewest. Het materiaal daarvoor  le-

veren wij; de ruimte wordt geleverd 

door  de  Brusselse  gemeenten.  Ge-

middeld  kunnen  we  op  die  manier 

een  tiental  mensen  per  computer-

klas  onderwijzen.  Dat  zijn  dan  de 

basics  van  een  computer  en  hoe  je 

internet gebruikt.”

Duur materiaal

Toch  situeert  het  Brusselse  gewest  

zich  in  internet-  en  computerge-

bruik  nog  altijd  net  onder  het  Bel-

gische  gemiddelde.  Volgens  de  Eu-

ropese  statistische  dienst  bedroeg 

dat gemiddelde in 2009 76 procent 

BRUSSEL – De digitale kloof wordt kleiner. 75 procent

van de Brusselaars heeft nu een computer thuis,

zeventig procent heeft internet. In vijf ja

ar tijd is er een

stevige inhaalbeweging gemaakt. “We zijn nog

maar net de

kinderschoenen

ontgroeid”

Informatica > Brussel doet het beter, maar blijft onder Belgisch gemiddelde

Ganzenpas!De Wetstraat, donderdagochtend in volle spits.

Een nijlgans met drie kuikens marcheert parmantig

tegen de autostroom in. Deze exoot uit Afrika past zich

blijkbaar steeds beter aan de stad aan. Rond stadsparken zie je hem soms hoog boven

op appartementsgebouwen. Maar zo door het verkeer laveren? Dat hadden we nog niet

gezien. Van een zachte weggebruiker gesproken...

SVG

TopfoTograaf jeff wall palmT BoZar in

en ook: axelle red, Cat Stevens en Brussels ja

zz marathon.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

26

0511

voor  computergebruik  (76  procent 

van  de  Belgen  kan  een  computer 

gebruiken) en 75 procent voor inter-

netgebruik.

In  het  witboek  van  het  CIBG  uit 

2009  blijkt  dat  een  belangrijke  re-

den  om  geen  internet  in  huis  te 

halen in Brussel, de hoge materiaal-

kosten zijn  (bij zestien procent van 

de gezinnen), meer dan dat procen-

tueel  gezien  het  geval  is  in  België, 

Europa of de andere Belgische deel-

staten. Dat verklaart mede het suc-

ces bij kansarmen van de openbare 

computerklassen.

Opmerkelijk  vindt  De  Coux  dat 

senio ren  –  anders  dan  misschien 

doorgaans  aangenomen  wordt  – 

niet per definitie digitaal analfabeet 

zijn. “Er  is de wil om mee te gaan. 

Noem  de  sociale  computerklassen 

een  duwtje  in  de  rug  voor  groepen 

die het moeilijk hebben.”

“Ons  grootste  probleem  om  echt 

een digitaal sterk gewest te worden, 

is toch wel communicatie: te weinig 

mensen  zijn  op  de  hoogte  van  het 

bestaan  van  bijvoorbeeld  Irisbox,” 

zegt De Coux nog.

Er  zijn  34  werkpunten  opgesteld 

die  tegen  2014  de  digitale  kloof  in 

het Brusselse gewest verder moeten 

helpen  te  dichten.  Cruciaal  daarbij 

is opleiding.

Christophe Degreef

Das Auto.

DB26/759412E1

op pagina 40

KNALPRIJZEN

BIJ Zie pagina 40

DB

26/7

5818

9E1

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

© SANDER DE WILDE / IMAGEDESK.BE

Brussel Deze Week verdubbelt tijdens

de zomermaanden uw investering.

BRUSSEL DEZE WEEK2011

GRATIS

Vanaf ¼ pagina quadri krijgt

u een extra advertentie van

hetzelfde formaat gratis!

n Actie geldig van 7/7 tem 1/9.

n Gratis advertentie binnen

deze periode op te nemen.

n Reservering uiterlijk

2 weken voor verschijning.

n Pdf advertentie:

ten laatste 10 dagen voor

verschijning.

** Er verschijnt geen krant 21/7 & 28/7

www.brusseldezeweek.be/nl/adverteren

ADVERTENTIES

Bel of mail Rika Braeckman op

02-226 45 41 of

rika.braeckman@bdw.be

PROMO

ZOMER1 1+

© E

DW

IN.1

1

BDW 1287 PAGINA 22 - DONDERDAG 7 JULI 2011

Geur?Regen in de zomer

Smaak?Een saus met honing die mijn moeder maakt

Klank?Een man die hoog lacht of giechelt

Kinderboek? Max en de Maximonsters van Maurice Sendak

Plekje in Brussel?De Beurs, het midden, waar alles door elkaar loopt

Vakantiedag?Eentje waarop je lang aperitief mag drinken, lang op restaurant zit én lang op café gaat

Brecht Evens door Brecht Evens.

W elk beeld vond je zo bijzonder dat het in je hoofd is blijven hangen? Welk kunstwerk heeft

je ooit aan het lachen, huilen, huiveren, dromen... gebracht?

We vroegen het aan zeven Brusselse kunstenaars: (strip)tekenaars, prentenboekenmakers, fi lmregisseurs... Zij tonen jou deze zomer hun favoriete

beeld. Dat kan je telkens bewonderen op de rechterpagina. En daarnaast stellen ze zichzelf ook voor. Onder andere met een uniek zelfportret, speciaal getekend of bedacht voor deze zomerreeks.

Welkom in de Zaziezomerportrettengalerie!! De eerste gast is striptekenaar Brecht Evens, een van onze huisartiesten die de tweewekelijkse strip ‘Idulfania’ maakt.

ZAZIEZOMERPORTRETTENGALERIE (1)

Beeld?Ik heb gekozen voor een beeld van de Duitse tekenaar ATAK (zie rechterpagina) . Deze prent komt uit zijn boek Ada , een van de mooist geïllustreerde boeken die er zijn. ATAK is een van de illustratoren naar wie we veel keken toen ik Illustratie in Gent studeerde. Hoe meer ik zelf met tekenen bezig ben, des te beter ik hem vind. Er is zoveel variatie in zijn vormen en kleuren, in de gezichtsuitdrukkingen... Ik leerde hem kennen toen hij een lezing kwam geven op school. Hij was heel zenuwachtig. Zijn dia’s zaten niet juist in de diaprojector, dus moesten we allemaal even de kamer uit terwijl hij de dia’s op volgorde stak. Toen we weer binnen mochten, plakte zijn haar van het zweet en nam hij een slok uit een whiskyfl esje. En vervolgens toonde hij ons al die geweldige tekeningen.

In oktober verschijnt er een nieuw stripalbum van Brecht Evens, De liefhebbers . Kijk ook eens op zijn blog: brechtnieuws.blogspot.com.

De favorieten van Brecht Evens

DOOR PATRICK JORDENS ZAZIEBDW VOO

R IED

EREEN VAN 9 TO

T 99

JAAR •

ZIEza

© B

RE

CH

T EVE

NS

BDW 1287 PAGINA 23 - DONDERDAG 7 JULI 2011

© FRÉMOK / ATAK 2005

Uit Ada van de Duitse tekenaar ATAK.