Download - almassae 1526

ÍeHKð ZU½dÐ …b¼UA bFÐ cH½ W1d'«Ë W¹dJF« WLJ;« ÂU√ V¼c« WÐUBŽ

Íb¹“uÐ ÆÂ ≠—u(«ÆŸ

·UM¾²Ýô« WLJ× Èb WUF« WÐUOM« —dw W??F??Ð—_« 5uu*« l??Ë ¡UCO³« —«b???« w??WÝ«d(« X% V¼c« vKŽ `K*« uD« WOCoŠ w?? Y??×??Ð …d??c?? —b???? ULMOÐ ¨W??¹d??E??M??«rN½QÐ ÊuLN²*« ·d²Ž« UJO−KÐ w rOI hý

Æ‚Ëd*« V¼c« ÁuŽUÐWOLJ« Ê√ WOzUCI« WÞdA« ÙB XHAË

¨ U«džuKO 10 w¼ ‚Ëd*« V¼cK WOIOI(«w²« WOLJ« w??¼Ë ¨r??¼—œ 5¹ö WFÐ—√ UN²LOËË—Ë√ò Wdý ub² tKL×¹ ÊU fO w X½UÊU dš¬ fO WdÝ s UMJL²¹ r ULMOÐ ¨åUJO½UJO e−Š UL ÆV¼c« s nB½Ë Â«džuKO tKš«bÐ

r¼—œ n??√ 128 XGKÐ WOU mU³ 5LN²*« Èb??

s …—UOÝ qš«œ UNOKŽ d¦Ž ¨Ë—Ë√ 500Ë UH√ 86ËUL ¨WOdD« WD;UÐ W½ud X½U å⁄—«uðò Ÿu½W×KÝ√ XL «“u−× vKŽ …—UO« qš«bÐ d¦Ž

ÆWHK²v²Š ¨WOCI« Ác??¼ w 5uu*« œb??Ž mKÐË5LN²*« l oOI×²« bFÐ ¨’Uý√ WFÐ—√ ¨Êü« dšü«Ë WMÝ 29 UL¼bŠ√ mK³¹ s¹cK« ¨5OOzd« vKŽ i³I« ¡UI≈ sŽ oOI×²« dHÝ√ –≈ ¨WMÝ 26Ác¼ v??≈ ULNzUL²½« w?? t³²A¹ s??¹d??š¬ 5LN²`K uDÝ WOKLŽ w?? ULNŽuKË ¨W??ÐU??B??F??«qAHUÐ ¡UÐ ¨WOU*« WM« s ÊUC— w Èdš√÷dFð Íc??« «d??¼u??−??*« q× pU qšbð bFÐWOË_« U¹d×²« XMOÐË ÆtðU¼ uD« WËU;¨’Uý√ …bŽ WOJK w X½U W¹—UM« Wł«—b« Ê√-Ë ¨¡«e??ł√ v??≈ WJJH »dG*« v??≈ XKšœ UN½√Ë

W??ł«—b??« «u??ŽU??Ð b?? «u??½U?? œ«d???√ WLš ‰U??I??²??Ž«Ê√ bFÐË Æ…—Ëe?? ozUŁuÐ oÐUÝ XË w W¹—UM«i³IUÐ UNŁU×Ð√ WOzUM'« WdH« dUMŽ Xu²Ý«‰Ë√ - üD« WOKLŽ w 5Þ—u² WFÐ—√ vKŽw²« «“u−;« .bIð ¨s_« W¹ôuÐ ¡UŁö¦« f√WŁöŁ s??Ž …—U³Ž w??¼Ë 5LN²*« Èb?? UND³ - W×KÝ√Ë ¨WFM√ WFÐ—√Ë ¨WU— 113Ë ¨ UÝb ¨W¹dJŽ …d²ÝË ¨5²F³Ë ¨ «“U??H?? 4Ë ¨¡UCOÐ öLF«Ë WOMÞu« WKLF« s rO²MÝ ÊuOK 120Ë

Æ5ð–ušË ¨©5łu1d® WMOMË ¨WO³Mł_« ¡UCOÐ lb« WOŽUÐ— …—UOÝ e−Š - ULoÐUÝ XË w U¼öLF²Ý« b ÊULN²*« ÊU ÊuK«—u¦F« r²¹ rËÆbOýd³Ð V¼c« WdÝ WOKLŽ w…“u×Ð ‰«e??ð U w²« ‚Ëd*« V¼c« WOL vKŽ

ÆUJO−K³Ð dš¬ p¹dý

wOzd« rN²*« —UO« vKŽË WU×B« l ¡UI w s_« ‰Uł— UNdŽ UL V¼c« WÐUBŽ w WFÐ—_« 5LN²LK —u

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

تصدر كل صباح

مستقلة يومية

دراهم 3 لـ 18 غشت º 2011 الثمن: 17 رمضان 1432 الموافق º 1526 الخميس رشيد نيني º العدد: º مدير النشر:

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

WL²N*« ¨WOuI(« U¾ON« iFÐ UN²KUMð w²« —U³š_« ºnK² w W¹œUN'« WOHK« wKI²F0 vL¹ U nK0V¹cF²K 5KI²F*« ¡ôR¼ iFÐ ÷dFð ‰uŠ ¨WJKL*« Êu−Ýs wŽb²ð ≠X× u≠ —U³š√ w¼ ¨»UB²žô«Ë wAŠu«qłUŽ oOI% `² w Ÿ«dÝù« WËb« w WËR*« UN'«¨5KŽUH« .bIðË lË U WIOIŠ vKŽ ·uu« qł√ s qUýËW«bF« v≈ ¨qO³I« „«– s UÝ—U2 w rNÞ—uð X³Ł Ê≈bOFð UÝ—UL*« pK² ¨t½uI×²¹ Íc« ¡«e'« «uUM¹ wJ¨Á“ËU& - t½√ bR¹ lOL'« T² U Íc« wU*UÐ U½dOcðÜMU√ …œułu UOKIF« fH½ X«“ U b¹bA« nÝú sJ

Æ5½«uI« s VF√ UOKIF« Ê√ `Cð«Ë¨Ÿuu*« «c??¼ w UNðUOËR ÂU??√ błuð ÂuO« W??Ëb??«Âd& w²« WOËb« 5½«uI« vKŽ ‚œU b »dG*« ÊU «–SÊS ¨ÊU½ù« W«dJÐ WÞU(« UÝ—UL*« s ÁdOžË V¹cF²««c¼ ‰uŠ ÃËd¹ U WIOIŠ ÂUF« Í√dK 5³ð Ê√ ÂuO« UNOKŽrŽ«e œd− ÊU «–≈ UË 5KI²F*« W«dJ 5N*« V¹cF²«W³UF* W??¹—Ëd??C??« «¡«d????łù« –U????ð«Ë ¨qFHUÐ qBŠ Â√bI²Ž« w²« UÝ—UL*« Ác¼ q¦ —«dJð ÂbŽ ÊULË 5ËR*«WœUB*« bFÐ UuBš ¨WFł— dOž v≈ XË UN½√ lOL'«¡Uł Íc«Ë ¨ÂUŽ w³Fý ¡U²H²Ý« w b¹b'« —u²Ýb« vKŽ‚uIŠ nK* WËb« 5B% …—Ëd?? vKŽ …b¹bł «bOQ²ÐWOËR*« j??Ð—Ë wÐdG*« sÞ«u*« W«d ÊULË ÊU½ù«lOL'« oHð« Íc« ¨—u²Ýb« «c¼ vI³¹ ô wJË ÆW³ÝU;UÐtÐ œUNA²Ýö h½ œd− ¨»dG*« w WO¹—Uð …eH t½√ vKŽd¼UE*« Ác¼ WÐ—U; W²ÐUŁ «uDÐ WËb« ÂbI²ð Ê√ V−¹»dG*« …—u?? v??≈Ë Êu½UI«Ë o(« W??Ëœ v≈ ¡wð w²«ÊU½ù« W«d v≈ ¡wð UN½√ p– s dDš_«Ë ¨Ã—U)« w

ÆÊ«uO(« W³ðd v≈ t«e½SÐ ¨t¹Ë–Ë tðdÝ√Ë tH½

lHðdð U??b??M??ŽË Ü??L??z«œ «d¼UE*«d¦JðË—UFÝ_«Àb??% ü???'« s??????¹ËqF& W??H??¹d??Þ ¡U???O???ý√öOK Êu????M??¹ ”U???M???«Ê√ V¹dG«Ë ÆÂU¹_« bNs wðQð ¡UOý_« ·dÞ√UN½_ ÜO½U³Ý≈ UMð—Uł

w²« WOöŽù« WŠËd*« —Ëœ WÝ—U2 V%rN« —U³š√ UMðU½u¹eHKðË U½bz«dł s œdDð

ÆrG«ËwÐdG w½Ëd²J≈ lu ”—U ¨ÂU¹_« Ác¼Ê≈ ‰u??I??¹ «d??³??š dAM W??ÐU??Žb??« w?? tIŠnB½ w tI×Ð UO½U³Ý≈ VUD¹ »dG*«V³«Ë ¨WÞU½dGÐ ¡«dL(« dB «bzUŽ¡«dL(« dB «uMÐ s??¹c??« Ê√ u??¼ UF³ÞoŠ t?? »d???G???*«Ë ¨Êu??L??K???? Êu??O????b??½√

Æp– w w¹—UðrUŽ Ëe??G??¹ wJ p??– bFÐ d??³??)« oKD½«n×B« s?? œb???Ž t²HIKðË ¨X??O??½d??²??½_«åfO¹UÐ q¹≈ò UNMOÐ s ¨…œU'« WO½U³Ýù«XFMý UNKË ¨å” » √òË åËb½u q??¹≈òËdB ÕUÐ—√ rÝUI²Ð t²³UD »dG*« vKŽÍ√ ÊËœ s?? Ü??O??½U??³??Ý≈ V??K?? w?? b??łu??¹UNAOFð w²« WI½U)« WOU*« W“ú —U³²Ž«

Æœö³««c¼ w b??łË ·dD²*« w½U³Ýù« 5LO«Àb×²¹ w??J?? V???¼– s?? W³ÝUM V??K??D??«¨ådOD)« wÐuM'« —U'« «c¼ò sŽ «œb−¨ÊU³Ýù« l gOF« WLI rÝUIð b¹d¹ Íc«

WKLŠ WO½Ëd²J≈ n×Ë l«u √b??ÐËrN¹√— ‰uŠ ÊU³Ýù« 5Ð Í√— UŽöD²Ý««ËdJM²Ý« lOL'«Ë ¨wÐdG*« VKD« w

Æåtð¡Ëd WKò »dG*« vKŽ»d??G??*« v???≈ q???Ë w??½U??³??Ýù« V??C??G??«Ê√ v??≈ ‰U??B??ðô« d???¹“Ë dDU ÜF¹dÝÊ≈ ‰u??I??¹Ë WO½UCd« t²eŽ s?? Ãd¹«cNÐ U³KÞ «bÐ√ ÂbIð r WOÐdG*« WuJ(«WÐUŽœò d³²F¹ d³)« «c¼ dA½ Ê≈Ë ¨qJA«

ÆåqE« WKOIŁWÐUŽœ d³)« «c??¼ dA½ ÊU?? u v²Š sJUM½«dOł ÊuJ¹ Ê√ V−¹ q_« vKF ¨WKOIŁfŠ s?? ·U??? —b??I??Ð ÊuF²L²¹ ÊU??³??Ýù«w U¼dA½ - w²« ôUI*« Ê_ ¨WÐUŽb«n¹dD« d³)« dA½ bFÐ …dýU³ r¼bz«dłuË ¨¡w??ý q ÊubB¹ rN½u sŽ d³FðsŽ «d³š Uu¹ dA½ UO½Ëd²J≈ UFu Ê√¨b??ž Âu???¹ U??O??½U??³??Ý≈ Ëe???ž »d??G??*« Â«e??²??Ž«¨bOQð qJÐ ¨«—u w½U³Ýù« gO'« „d×²s Uuš UM¼U&UÐ a¹—«u VBMOÝË

ÆËeG« «c¼»d??G??*« 5??Ð U??ö??F??« w?? U?? √u???Ý√ Ê≈UM½ËcšQ¹ÊU³Ýù« UM½«dOłÊ√u¼ UO½U³Ý≈Ë

WÞU½dž dB W¹UJŠË ¨b'« cšQ ULz«œ„UM¼ qÐ ¨‰U−*« «c¼ w …bOŠu« XOUNK UN½√ V¹dG«Ë ¨Èdš√ WO½U³Ý≈ oÐ«uÝ

ÆnOB« qB w Àb% U³¹dIð—d?? ¨2002 ÂU???Ž X??A??ž …—«d????Š e??Ž w??H??UOz— UN²Ë ÊU??Ë ¨—UMŁ√ U¹—U wÝušWOŠd Ã«d???šS???Ð Âu??I??¹ Ê√ ¨W??u??J??×??K?? uAO ÊËœò ¡U???¹“√ f³ 5Š WJ×C…dOG …d¹eł Ëež —d??Ë ¨åUA²½U ö¹œUNOL¹ ¨wÐdG*« d³« s —U²√ bFÐ vKŽtð«u Xe½ UbMŽË ¨åvKOò …d¹eł ”UM«vKŽ —u¦F« - ¨…d??¹e??'« ‚u?? W??U??)«wIË ¨Õö???Ý ö??Ð W??Ð—U??G?? œu??M??ł WFCÐw v??9—« Ê√ bFÐ tH²Š eŽU*« s lOD

Æd_« vN²½«Ë ÜFK¼ d×³«w WOK;« W??u??J??(« —d??? ¨p???– b??F??ÐËs X³KÞ 5Š ¨Èdš√ W²J½ d−Hð Ê√ W²³ÝUNF «uFu¹ Ê√ Ê«uDð WM¹b wËR¨Ê«uDð w UNUÐ“√ W²³Ý wdð wJ UUHð«Êu−²M¹ UN½UJÝË …dOG WM¹b W²³Ý Ê_

Æ«dO¦ ÊuJKN²¹Ë …dO¦ ôUÐ“√nz«dD« ¡U???ł ¨n??O??B??« «c??¼ e??Ž w??ËWuJ(« —d UbMŽ ÜO½U³Ý≈ s UC¹√

ÍQÐ qLF« ¡UG≈ WO½U³Ýù«dOA¹ wÐdG dHÝ “«u??łw b??łu??ð W²³Ý Ê√ v???≈WM¹b*« Ác???¼ Ê_ ¨»d??G??*«¨»dG*« w błuð UN½√ rž—Æ»dG*« w błuð ô UN½S

nOB« eŽ wË ¨p– q³Ë—Ëb¹ Y¹b(« ÊU?? ÜC¹√¨å5œUò UNLÝ« ¡«dIý WO½UD¹dÐ WKHÞ sŽU¼«b«Ë ÷U??šË ¨‰UGðd³« w U¼bI -‰UË ÜNOKŽ —u¦FK WO*UŽ WOöŽ≈ WKLŠÆ»dG*« v≈ U¼uKLŠ UNOHD² Ê≈ iF³«oKF²¹ ¡wý q ÊubB¹ ÊU³Ýù« Ê√ U0ËdOð X½U WO³ž WO½U³Ý≈ W×zUÝ ÊS ÜMÐWOK³ł …√d« WbBUÐ √d ¨ÊËUA« »dWKHÞ U¼dNþ vKŽ qL% w??¼Ë W×UJW×zU« d¦J²ÝU ¨«bł ¡«dIý ¨¡«dIý¨dIý ‰U??H??Þ√ tO Êu??J??¹ Ê√ »d??G??*« vKŽWKHD« √— UN½√ rUFK sKFð Ê√ —dIVKI½U ¨ÊU?? «cJ¼Ë ¨ÊËU??A??« w 5œU”UM« ¡Uł UbMŽË ¨VIŽ vKŽ UÝ√— rUF«¡«dIA« WKHD« Ê√ «Ëb??łË ÊËU??A??« v??≈UNKL% X½U w²« …√d*«Ë ¨ÈdAÐ UNLÝ«ÆW³OD« WOK³'« UNðbł w¼ U¼dNþ vKŽÊ√ u¼ ”UM« tHA²« ¡wý r¼√ Ê√ dOžqIŽ U??B??U??½ U??O??½U??³??Ýù« U??×??zU????«

Æs¹œËs wðQð w²« w¼ nOB« UJ½ qLł√UN½_ …e¹eF« UMð—U' «dJA ÆÆUO½U³Ý≈

Æ—UFÝ_« ržË nOB« bN UMŽ nHð

للغاية سري

lKD —bB s å¡U*«ò XLKŽ ºw W??O??M??_« ¡U???L???Ý_« i??F??Ð ÊQ???Ðw??M??Þu??« s??ú?? W??U??F??« W??¹d??¹b??*«wÝd vKŽ ‚U³« jš vKŽ XKšœ”œU????« bL× WÝR W??ÝU??z—s_« wHþu* WOŽUL²łô« ‰ULŽúrÝ« Ê√ U??½—b??B?? d???–Ë Æw??M??Þu??«qGA¹ Íc« ¨ÍuKF« f¹—œ≈ ÍôuW¹dA³« œ—«u??*« d¹b WLN UOUŠ¨wMÞu« sú WUF« W¹d¹b*« wÁc¼ qL×² `ýd rÝU …uIÐ Ã«—d_UÐ wMF*« Ê√ r??ž— WOËR*«XŁb% YOŠ ¨bŽUI²« sÝ q??Ëb¹bL²« WO½UJ≈ sŽ —œUB*« iFÐb ÍuKF« f¹—œ≈ Íôu ÊUË Ætw«Ë WLN öÐUÝ XË w ¨qGýUOUŠ vu²¹ u¼Ë ¨…dDOMI« s√sú W¹uš_« fOz— WLN UC¹√

ÆwMÞu«tLOÝdð - U «–≈ ¨ÍuKF« dE²MðË¨WOŽUL²łô« WÝR*« Ác¼”√—vKŽnK U??N??M??L?? s??? …d??O??¦?? U??H??K??¨s????_« ‰U???łd???Ð ’U?????)« s??J????«sú WUF« W¹d¹b*« Ê√Ë WUš÷«—√ UNð—Uý≈ s¼— błuð wMÞu«WU≈ ¨W??O??½e????*« „ö??ú?? WFÐUðWÐU−²ÝôUÐ oKF² dš¬ nK v≈Æs_« ‰Uł— s s¹bŽUI²*« VUD*

Êu«b« tK« b³Ž

UO½U³Ý≈ l p×CMË ÆÆ—UFÝ_« ŸUHð—«Ë bNB« fMM

يوما113

وراء

القضبان

UL¼—œ30v≈ qB¹ s¹œd«Ë ÊUC— w pL« ‚«uÝ√ »dCð ¡öž Włu ¡U*«

v≈ wU(« ÊUC— w pL« —UFÝ√ XFHð—«w²« U??ŽU??H??ð—ô« XUÞË ÆWu³ dOž U¹u²pLÐ ·dF¹ Íc« ¨ås¹œd«ò pLÝ W¹u …eH XdŽ

ÆåW¹«d«òË åÊôdOò q¦ Èdš√ Ÿ«u½√ Ë ¡«dIH«wU(« ÊUC— w WOÐdG*« dÝ_« ÁU³²½« —UŁ√ U5Ð ÕË«d²ð w²« ¨s¹œd« —UFÝ_ dO³J« ŸUHð—ô« u¼

¨¡UCO³« —«b« WM¹b w q−Ý U «c¼ ÆUL¼—œ 30Ë 20s vH²š« pL« «c¼ Ê√ v≈ dOAð —œUB Ê√ dOžŸUHð—« Włu Ê√ dOžÆd¹œU√ q¦ Èdš√ Êb ‚«uÝ√Ÿ«u½_« XKLý qÐ ¨ÁbŠË s¹œd« qDð r —UFÝ_«w²« ¨å‰uB«òË åXOËdJ«òË åÊôdOò q¦ ¨Èdš_«

100Ë UL¼—œ 80 5Ð U …dOš_« …d²H« w XŠË«dðÆÂ«džuKOJK r¼—œ

u¼ VKD«Ë ÷dF« Êu½U v??≈ dOA¹ iF³«ÁbMð b U «c¼Ë ¨ WOU(« —UFÝ_« v≈ vC√ Íc«wN ¨Íd×³« bOB«Ë WŠöH« …—«“Ë UOzUBŠ≈¨2011 s vË_« WF³« dNý_« rÝdÐ t½√ v≈ dOAð UH√ 419 u×½ „ULÝ_« s wMÞu« ÃU²½ù« q−Ý fHMÐ W½—UI WzU*« w 32 mKÐ ÷UH½UÐ ÜMÞ 87ËVŠ ¨÷UH½ô« «c¼ ÈeF¹Ë Æ2010 WMÝ s …d²H«ÍuI« jGC« v≈ ¨Íd×³« bOB«Ë WŠöH« …—«“Ëu¼Ë ¨lOÐUÝ√ …bŽ cM q−*« d×³« Ułu²M vKŽw³½ ÷UH½«Ë b¹«e²*« VKD« s??Ž "U??½ jGWLO XdŽ ULÆŸ«u½_« s œbŽ v≈ W³MUÐ ÷dFK

VŠ ¨WzU*« w 5 W³MÐ UUH½« m¹dH²« UOKLŽÆÍd×³« bOB«Ë WŠöH« …—«“Ë

WÐ—UC*« Ê√ vKŽ ÊËbR¹ 5OMN*« iFÐ Ê√ dOžqþ w ÊUC— w pL« —UFÝ√ ŸUHð—« w r¼Uð¡UDÝu« qšbð l WUš ¨W³«d*« WKKÝ nF5³«d*«Ë WOÐdG*« d??Ý_« s b¹bFU ¨ŸUDI« ww „ULÝ_« —UFÝ√ tK−ð Íc« Èu²*« ÊuÐdG²¹

ÆrUF« w 5−²M*« d³√ bŠ√ d³²F¹ Íc« ¨»dG*«

öÝ s−Ý w nþu ‰UI²Ž««dOA« s U«dž340tð“u×ÐË

ÍËUdÐ W¼e½

w«e« wM−« Vd*« w nþu j³ - ‰Ušœ≈ WËU×0 U³K² ¨wU*« 5MŁô« ¨öÝ w 1s s−« qš«œ v≈ «dOA« —b s WLN WOLWOL Ê√ å¡U????*«ò —œU??B?? b???√Ë ÆUN−¹Ëdð q??ł√

s b??¹“√ WOU*« UN²LOË U«dž 340 w¼ «—b*« ‚uÝ U¼bNA¹ w²« …—b??M??« q??þ w?? r??¼—œ n??√ 30gO²H²« UOKLŽ V³Ð Êu−« w?? «—b????*«w²« «dOOG²« «cË s¹“U½eKË ¡UM−K wzU−H«WHI« X×³√ YOŠ ¨…—U??¹e??« W×KB vKŽ √d??ÞöOœ gO²H² lCð ¡UM−UÐ WU)« WOKzUF«…b¹bł ‚dÞ —UJ²Ð« v≈ 5KI²F*« iF³Ð «cŠ U u¼Ëqš«bÐ rNO≈ WOLJ« ‰uË sRðË Wœ d¦√ ÊuJð UOL w— UNMOÐ s w²«Ë ¨WOM−« UÝR*«Ë√ tKš«œ v??≈ s−« —«u??Ý√ Ã—U??š s «—b????*«ÊuJð w²« WI¹dD« w¼Ë WUL× 5Hþu0 W½UF²Ýô«

ÆdO³ wU qÐUI0 rNO≈ W³MUÐ U½U√ d¦√WOLJ« tð“u×ÐË nþu*« j³ bFÐ …dýU³Ë¨Êu−« …—«œù ÂUF« »ËbM*« —UFý≈ - …—uc*«WOz«b²ÐUÐ WUF« WÐUOM« fOz— «cË ¨rýUNMÐ kOHŠ-Ë WOzUCI« WÞdA« s dUMŽ XKI²½« YOŠ ¨öÝÆwLÝd« t??¹“ s Áb¹d& - Íc??« nþu*« ‰UI²Ž«s ©ÍÆ√® wMF*« nþu*« Ê√ UNH½ —œUB*« XU√Ë¡UMŁ√ ·d²Ž« ¨WKHD »√Ë ÃËe² UOMOF³« bO«utËdþ Ê√ «bR tO≈ »uM*UÐ ÍbONL²« Y×³«Ê√ WUš ¨p??– vKŽ t²F−ý w²« w¼ WOŽUL²łô«…—bM «dE½ dG bł ÊU t Âb Íc« wU*« ÷dF«ÁcNÐ ÂuI¹ nþu Í√ dł√ dFÝ ŸUHð—«Ë «—b*«

ÆWOKLF«UN¹d& w²« WOzUCI« ÀU×Ð_« l …«“«u*UÐË„d% WUF« WÐUOM« ·«dý≈ X% WOzUCI« WÞdA«

ÀU??×??Ð_« s?? b??¹b??F??« öÐ 1 w??«e??« s−Ý …—«œ≈w²« W??L??zU??M??« U??¹ö??)« pOJHð q???ł√ s?? W??O??K??š«b??«iFÐ RÞ«uð s bOH²ð w²«Ë «—b*« w dłU²ðcM UNÞUA½ s b??Š b X½U Ê√ bFÐ ¨5Hþu*« cð« w²« W—UB« «¡«dłù« V³Ð dNý w«uŠ

Æd¹b²« lÐUM nOH−² WÝR*« …—«œ≈ ·dÞ s

¡öŽË ‰ULł tOMÐ«Ë „—U³* W³d …—u◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

¨ÍËUdA« VOD« Íôu vG√tFL−OÝ ÊU ¡UI ¨WOKš«b« d??¹“Ë ¡U ÜOÝUOÝ UÐeŠ 16 ¡ULŽeÐÊËdE²M¹ «u½U ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√…—«“u?????« v??K??Ž j??G??C??« Áb??I??Ž s???U¼«dð VUD WL) WÐU−²Ýös v??½œ_« b??(« oOI×² W??¹—Ëd??w UN²—UA v≈ wCH*« o«u²«—u²Ýœ qþ w WOÐUO½ UÐU²½« ‰Ë√VUDtLOKðVKDÐ¨b¹b'«WJKL*«ÆUN²Ý«—b WÐu²J »«e????Š_« pKðwG√ bI ¨WOÐeŠ —œUB VŠËd??¹“Ë s?? VKDÐ ÊU??? Íc???« ¡U??I??K??«lLł wHðU¼ ‰UBð« bFÐ WOKš«b«ÂUF« 5_« ¨ÊU¹“ bL×0 dOš_« «c¼d¹“u« VUÞ YOŠ ¨w«d³OK« »e×K ¨WÐu²J 16 ?« »«eŠ_« VUD0 ÁbÙB l …—UA²Ýô« bB p??–Ë»«e???Š_« Ê√ v??≈ …dOA ¨…—«“u?????«WKOKI« ÂU¹_« ‰öš …—«“u« œ— dE²MðvIK²ð Ê√ bF³²ð Ê√ ÊËœ ¨WœUI«…—«“Ë s UN³UD vKŽ «œ— »«eŠ_«w ¨q??ÐU??I??*U??Ð »U???¼c???«Ë W??O??K??š«b??«vKŽ UOC²I*« iFÐ ÷dŽ ÁU&«dE²M*« w??u??J??(« fK−*« —U??E??½√

ÆfOL)« ÂuO« ÁbIŽ 16 ?« »«e??Š_« …œUO XŠdÞËWÐU−²Ýô« w Èdð VUD WLš‰uB( «dýR UNuŠ ‚UHðô«Ë UNh¹ U w tÐ VUDð Íc« o«u²« d³½u½ 25 UÐU²½ô…dÞR*« 5½«uI«W³²F« ·c×Ð d_« oKF²¹Ë ÆÂœUI«»«e???Š_« lOLł sJL²ð v²Š qJUNÐU³ýË UNzU½ Ãu??Ë ÊUL s¨WOF¹dA²« WÝR*« v??≈ U¼dÞ√ËU W??³??²??Ž v??K??Ž h??O??B??M??²??« Âb????ŽËwuLF« q??¹u??L??²??« h????¹ U?? w??w«e'« mK³*« l??¹“u??ðË ¨dOO²KÍËU²UÐË »«e????Š_« lOLł vKŽXKBŠ w²« «u_« »U²Š« lVUD*« 5Ð s błu¹ UL ÆUNOKŽ¡UIK« ‰öš gUMð Ê√ ÷d²H¹ w²«’U)« oO³²« w …«ËU*« —«d≈

Íc«Ë ¨WOÐU²½ô« öL(« q¹uL²ÐqB;« ZzU²M« vKŽ ¡UMÐ —dI¹ ÊU«cË ¨WIÐU« UÐU²½ô« w UNOKŽÂöŽù«qzUÝË v≈ Ãuu«’uBÐd³²Fð w²« jIM« s??Ë ÆwuLF«b(« q¦9 UN½√ …—u??c??*« »«e???Š_«sË o«u²« v??≈ wCH*« v???½œ_«WOÐUOM« UÐU²½ô« w W—UA*« rŁvKŽ »«eŠ_« eH% UOC²I —«d≈w²« »«eŠ_« «œU%« w ‰ušb«Êu½UI« ŸËdA w …eH× o³ð r

Æ»«eŠú wLOEM²«bLŠ√ Íôu??? d³²Ž« ¨p???– v??≈»e???(« w??? ÍœU???O???I???« ¨w???«d???F???«WŽU« b??Š v???≈ t???½√ ¨w??«d??²??ýô«dOOG²« œbBÐ «—Uý≈ „UM¼ XO»dG qł√ s …b¹bł V½ “«d≈Ëb¹b−² W??O??½ „U??M??¼ U????/≈Ë ¨Âu???O???« «¡«d?????????łù« ‰ö?????š s???? w????U????*« U×¹dBð w?? «b??R?? ¨ …c????²??*«w Vžd½ UM «–≈ WIOIŠò∫å¡U*«ò?wC²I¹ d???_« ÊS?? ¨ö??F?? dOOG²«œUL²Žô« qO³ s?? dO¹UF*« dOOGð¨…d??O??š_« U??ÐU????²??½ô« ZzU²½ vKŽwU*« rŽb« Èu² vKŽ eOOL²«ËULOË ÆåwuLF« ÂöŽû Ãuu«ËÕuË „UM¼ fOò t½≈ w«dF« ‰U «¡«dłù« h¹ U w r×K ·UdOC×²« œb??B??Ð c????²??²??Ý w??²??«`??Ë√ ¨åWOF¹dA²« UÐU²½ös »e??(« nu Ê√ t??ð«– —bB*«¡UMÐ œb×²OÝ wÐU²½ô« qK*«b¹b& Ë√ dOOG²« wUL²Š« vKŽUM* ‰U????Š w????å∫‰U????Ë Æw????U????*«WHBÐ ZbMMÝ «dOOGð „U??M??¼ Ê√X9 ‰UŠ wË ¨qK*« w WKUU ∫‰uIM wU*« UOKIŽ …œU??Ž≈

ÆågMO³FÊ√ d??E??²??M??¹ ¨Èd??????š√ W??N??ł s???¨ÍËU??d??A??« V??O??D??« Íôu???? rK¹»«e???Š_« «œU??O?? ¨W??O??K??š«b??« d???¹“Ë¡U??I?? ‰ö????š ¨Âu????O????« ¨W??O??ÝU??O????«¨…—«“u?????« d??I?? Áb??N??A??¹ Ê√ dE²M¹Íc« ¨wÐU²½ô« lODI²« ŸËdA»«e??Š_« 5??Ð ôb??ł dO¦¹ Ê√ dE²M¹

ÆWOÝUO«

UÐeŠ 16 …œUOIÐ Á¡UI wGK¹ ÍËUdA«wU*« åb¹b&ò …œUŽ≈ s ÊË—c×¹ Êu¹œUOË

Wd³MÐ ·UD²š« bFÐ wLOb«Ë dOIË√ s ÂUI²½ö 5¹œU%ô« iFÐ l XDDš ∫wž“U?O« مذكرات

©Í“«e .d®

حـــــوار

04

منتوجات البحر على الطلب وزيادة المضاربين إلى الغالء سبب يردون مهنيون

التمويل والمساواة في حذف العتبة يشترطوننونبر 25 انتخابات في للمشاركة واإلعالم

¡U*«

sŠ dJH*«Ë VðUJ« œU???ý√Íc« wŽUL²łô« „«d(UÐ b??¹—Ë√¨b¹—Ë√ ‰UË ÆUOUŠ »dG*« tdF¹WLN oÐUÝ XË w vuð Íc??«dBI« r??ÝU??Ð w??L??Ýd??« o??ÞU??M??«WOFLł t²LE½ ¡UI ‰öš ¨wJK*«—«b« w f√ ‰Ë√ Âu¹ å—U*«ò…¬d???ò t??ÐU??²?? l??O??u??²?? ¡U??C??O??³??«„«d???(« Ê≈ ¨å…d????J??M??*« »d???G???«

fŠË wŽË sŽ ÊUÐ√ wÐdG*«Æ…dO³ WOËRË wMÞË

VIF¹ Ê√ b¹—Ë√ luðËwŽUL²łô« „«d???(« «c??¼‰U−*« w?? q??ŁU??2 „«d???Š«c??N??Ð «œb???A??? ¨w???U???I???¦???«

t??½√ v??K??Ž ’u???B???)«qEð Ê√ sJ1 ôò

«– W??U??I??¦??«¨wNOdð b??F??Ðœu??F??²??Ý q?????ÐUN²HOþË v≈v?????????????????????Ë_««cN ÊuJ²

qš«œ W¹uË WIOLŽ Wł— „«d??(«ÆålL²−*«

b¹—Ë√ bI²½« ¨Èd??š√ WNł s»—U??−??²??K?? w????d????(« o??O??³??D??²??«ÊËœ wLOKF²« ‰U−*« w WO³Mł_«WOK;« U??O??u??B??)« …U???Ž«d??? U??U??Žœ Àö??Ł œb???ŠË ¨lL²−LKW??¹u??Ðd??ð W??u??E??M?? w??? W??O??ÝU??Ý√¨W??¹u??N??« W??U??Žœ U????¼ôË√ ¨W??×??łU??½v??≈ ‚U???O??????« «c????¼ w??? «d??O??A??WÐ—UG*« cOö²« rOKFð …—Ëd??r???N??????¹—U???ðË r????¼œö????Ð W???U???I???ŁÍœUH² U½d a??¹—U??ð ‰b??ÐsŽ WuBH ‰UOł√ s¹uJðdBŠ U??L??O?? Ü??N??F??L??²??−??5¹dš_« 5²UŽb« b??¹—Ë√‰UË ¨ «—UN*«Ë ‚öš_« wWGKÐ v??×??M??*« «c???¼ w???r??O??K??F??²??«ò ∫Âe?????'«œd????−???? f??????O??????U/≈Ë ¨ UOMIðW??u??E??M?? u???¼W?????O?????ö?????š√ÂU???I???*« w????

Æå‰Ë_«

—c×¹Ë »dG*« w „«d(UÐ bOA¹ b¹—Ë√lL²−*« W¹u¼ sŽ ‰uBH rOKFð s

«uMÝ10q³ …—Ëe …UË …œUNý UNLOK²Ð „U×C« f¹—œ≈ rN²ð Í“u½U*« nD²*« WKzUŽw½u¹d« ÊULOKÝ

nD²š« Íc« ¨Í“u½U*« 5(« WKzUŽ XMKŽ√ UN½√ ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ¨f½uð s 1972 WMÝs …—Ëe …UË …œUNý ¨ «uMÝ dAŽ q³ ¨XLKð¨WuJ×K wU(« ÂUF« 5_« ¨„U×C« f¹—œ≈

fOz— VBM UN²Ë qGA¹ ÊU Íc«ËÆÊU½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô« fK−*«q¦ wò t½√ Í“u½U*« WKzUŽ ÊUOÐ d–Ë—œUÐ ¨2001 WMÝ s XAž 16 ¨tu¹fOz— t²HBÐ ¨„U×C« f¹—œ≈ bO«¨ÊU½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô« fK−*«d_ ¨t³²J v≈ WKzUF« ¡UŽb²Ý« v≈5(« UNMÐ« WOC Òr?? ÔN??¹ t??½√ r??Ž“cM f??½u??ð s?? n ÓD²*« ¨Í“u??½U??*« «dÐU*« q³ s 1972 dÐu²√ 29dCŠ s rKÝ ¡UIK« ‰öšË ÆWOÐdG*«…œUNA WOLý …—u?? WKzUF« s??Ž

a¹—U²Ð wuð Í“uM*« 5(« Ê√ ÂuŽe*« U¼œUH sŽ "U½ ⁄Ub« w n¹e½ dŁ≈ 1975 “uOu¹ 17s WOUš …œUNý Æ”√d« w WUdÐ t²ÐU≈rÝ« v≈ …—Uý≈ rNK« ¨wLÝ— -Uš Ë√ lOuð Í√Ê√ 5IO« rKŽ rKFð X½U WKzUF« Ê_Ë Æw½Ud«ô UN²KFł WO½u½U ôö²š« UNÐuAð …œUNA«

…Uu« W¹œU u³Ł vKŽ WOLÝ— W−Š v≈ vdðvKŽ «b qOKC²«Ë t¹uL²K WKOÝË œd− UN½√ËbI ¨…œuAM*« WIOI(« sŽ nAJ« —UË VKDUN²× w XMFÞË …œUNA« Ác¼ Èu²× XC—

ÆåUN²O«bBËb³Ž —u²b« b√ ¨å¡U*«ò l ‰UBð« wËt½√ ¨nD²*« oOIý ¨Í“u½U*« .dJ«ULMOŠò ¨¡U??I??K??« p??– w?? «d??U??Š ÊU??¨…—Ëe?? …U??Ë …œUNý „U×C« UMLKÝUMÐ«uł ÊUJ ¨wuð 5(« Ê≈ ‰uIð¨ Ud« w¼ s¹√ tðUË ÊËbRð r²M «–≈s UNdð U??d??« ∫„U×C« UMÐUłQnOC¹Ë Æå¡ö????)« w?? 5????(« q??²??∫özU Í“u??½U??*« .d??J??« b³Ž —u??²??b??«UMLOKð vKŽ ô≈ „U×C« qLF¹ r??òs t?? XLK ÔÝ w²« …—Ëe???*« …œU??N??A??«

Æå UDK« ·dÞ

∫ ? rÝU rOF½…—u¦« l tK« »eŠ w s×½

U¹—uÝ w U¼bË s¹d×³« w

q¹d³ł WI— bL× w³M« WKŠ—tOIKðË l³« «ËUL« v≈

fL)« «uKB« ÷dHÐ d_«

عليه وسلم» «صلى اهللا من حياة الرسول نفحاترمضان فسحة

12

06

سجناء إلى تسليمها ينوي كانداخل السجن يروجون المخدرات

التمويل والمساواة في حذف العتبة يشترطون



fŠË wŽË sŽ ÊUÐ√ wÐdG*«

VIF¹ Ê√ b¹—Ë√ luðËÆ…dO³ WOËRË wMÞË

VIF¹ Ê√ b¹—Ë√ luðËÆ…dO³ WOËRË wMÞË

wŽUL²łô« „«d???(« «c??¼‰U−*« w?? q??ŁU??2 „«d???ŠwŽUL²łô« „«d???(« «c??¼‰U−*« w?? q??ŁU??2 „«d???ŠwŽUL²łô« „«d???(« «c??¼

«c??N??Ð «œb???A??? ¨w???U???I???¦???«‰U−*« w?? q??ŁU??2 „«d???Š«c??N??Ð «œb???A??? ¨w???U???I???¦???«‰U−*« w?? q??ŁU??2 „«d???Š

t??½√ v??K??Ž ’u???B???)««c??N??Ð «œb???A??? ¨w???U???I???¦???«

t??½√ v??K??Ž ’u???B???)««c??N??Ð «œb???A??? ¨w???U???I???¦???«

qEð Ê√ sJ1 ôò «– W??U??I??¦??«¨wNOdð b??F??Ðœu??F??²??Ý q?????ÐUN²HOþË v≈v?????????????????????Ë_««cN ÊuJ²

r???N??????¹—U???ðË r????¼œö????Ð W???U???I???ŁÍœUH² U½d a??¹—U??ð ‰b??ÐsŽ WuBH ‰UOł√ s¹uJðdBŠ U??L??O?? Ü??N??F??L??²??−??5¹dš_« 5²UŽb« b??¹—Ë√‰UË ¨ «—UN*«Ë ‚öš_« wWGKÐ v??×??M??*« «c???¼ w???‰UË ¨ «—UN*«Ë ‚öš_« wWGKÐ v??×??M??*« «c???¼ w???‰UË ¨ «—UN*«Ë ‚öš_« w

r??O??K??F??²??«ò ∫Âe?????'«œd????−???? f??????O??????U/≈Ë ¨ UOMIðW??u??E??M?? u???¼W?????O?????ö?????š√ÂU???I???*« w????

Æå‰Ë_«ÂU???I???*« w????

Æå‰Ë_«ÂU???I???*« w????

Wd³MÐ ·UD²š« bFÐ wLOb«Ë dOIË√ s ÂUI²½ö 5¹œU%ô« iFÐ l XDDš

©03’® WL²ð

©03’® WL²ð

الثانية www.almassae.press.maفي2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF« 2

◊UÐd«

vÝuLOKŽ W−¹bš

W????L????J????×???? X????????³????????ð—«b?????« w???? ·U???M???¾???²???Ýô«fOL)« t??u??¹ ¡UCO³«XR*« Õ«d« VKÞ w??bOý— ŸU??œ tÐ ÂbIð Íc??«¨å¡U*«ò dA½ d¹b ¨wMO½WLJ;« q??«u??ð Ê√ vKŽÂu???¹ n????K????*« w???? d???E???M???«

dNý s??? 25 ¨f??O??L??)«ÆÍ—U'« XAž

W??d??(« X??N??łË b???Ë¡«b½ »dG*« w WOuI(«W???¹d???(«å????Ð t??O?? V??U??D??ðUNHu s UöD½« ¨wMOMoKF²¹ U??? w??? w???zb???³???*«W???Ëb???« ¡U?????Ë …—Ëd????C????ÐW??O??M??Þu??« U??N??ðU??«e??²??U??ÐW¹dŠ UN«d²ŠUÐ WOËb«ËW??¹d??ŠË dO³F²«Ë Í√d????««—U???³???²???Ž«Ë ¨åW???U???×???B???«nK² t??M??Ž d??? Ò³???Ž U???*W??O??F??L??²??−??*« U????½u????J????*«wöŽù« ÊQAUÐ WOMF*«WLU×Ë WFÐU² Ê√ s??¨å¡U*«ò WOu¹ dA½ d¹b¨wMO½ b??O??ý— w??U??×??B??« ôö???²???š« U???N???²???ÐU???ý b????

WLU;« w o(UÐ WÝUÆWœUF«

·ö??????²??????zô« U????????????ŽœË‚u?I?Š P?O?N? w?Ðd?G?*«tNłË ¡«b½ w ¨ÊU????½ù«—«dL²Ý« sŽ 5ËRLKq??ł√ s??? ¨w??M??O??½ ‰U??I??²??Ž«nJ«Ë tMŽ Í—uH« Ã«dù«W¹dŠ v??K??Ž ¡«b???²???Žô« s??ŽqLŽ vKŽË dO³F²«Ë Í√d«¨5OU×B«Ë WU×B«ÈuI« W??U?? b??ýU??½ ULnO¦Jð œö??³??« w?? W??O??(«W¹d(« q??ł√ s?? UNd%

ÆwMO½ bOýdÊ√ ¡«b????M????« d???³???²???Ž«ËwU×B« ‰UI²Ž« —«dL²Ý«s tI«d¹ UË ¨wMO½ bOý—tÐ Èœ√ b ¨tOKŽ oOOC²«t²½«e½“ w ÂUB²Žô« v≈tÐ o×K¹ U vKŽ UłU−²Š«ÊU wH½Ë ÍœU È–√ s—u¼bð w dO³J« dŁ_« tU u¼Ë ¨WO×B« t«uŠ√ÂUI²½ô« w U½UF≈ d³²F¹nU¹Ë tÐ qOJM²«Ë tMo??O??Ł«u??*«Ë ·«d??????Ž_« q???Â«d²ŠUÐ WIKF²*« WOËb«

ÆÊU½ù« ‚uIŠW????d????(« —U???????????ý√Ë

Ü??N??z«b??½ w??? ¨W??O??u??I??(«WOÐdG*« UDK« Ê√ v≈¨…¡«d????³????« W??M??¹d?? X???d???š

W??F??ÐU??²?? v??K??Ž U??N??«b??S??ÐW??O??C?? w?????? w????U????×????Êu??½U?? UNO o³D¹ d??A??½

‰UI²Ž« WUŠ w ¨WU×B«s ‰u???B??? v??K??Ž ¡U???M???ÐËU u¼Ë ¨wzUM'« Êu½UI«

wHF²« lÐUD« `CH¹—œUB« rJ×KË ‰UI²ŽöW??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« s???Ž

Íc«Ë ¨¡UCO³« —«b« wÆ…cU½ WMÝ t³×Ð vC¡«b????M????« X????F????Ë b?????ËsŽ ¨w???U???¹d???« W??−??¹b??š PON w??Ðd??G??*« ·ö??²??zô«Íc????«Ë ¨ÊU????????½ù« ‚u??I??Š w¼ ¨WOuIŠ …QO¼ 16 rC¹sŽ ŸUbK WOÐdG*« W³BF«WLEMË ÊU??????½ù« ‚u??I??ŠŸd?? ≠ W???O???Ëb???« u???H???F???«WOÐdG*« WOFL'«Ë »dG*«¡UCI« ‰öI²Ý« sŽ ŸUbK‚uI( W??«d??J??« Èb??²??M??ËWOMÞu« …QON«Ë ÊU½ù«»dG*UÐ ÂUF« ‰U*« W¹UL(‚uI( WOÐdG*« WOFL'«ËwÐdG*« bd*«Ë ÊU½ù«WOFLłË WUF« U¹d×Kw??Ðd??G??*« b???d???*«Ë W???«b???ŽW???O???F???L???'«Ë Êu???−??????K??? UObI²« ¡UMK WOÐdG*«WIOI×K wÐdG*« Èb²M*«ËW??O??F??L??'«Ë ·U?????B?????½ù«Ë…u??ýd??« W??Ð—U??; WOÐdG*«Âö???Žù« U??¹d??Š W??L??E??M??ËWOÐdG*« …QON«Ë dO³F²«ËWDÐ«d«Ë ÊU½ù« ‚uI(‚uIŠË WMÞ«uLK WOÐdG*«W«bF« bdË ÊU????½ù«

Æ»dG*UÐ

tŠ«dÝ ‚öÞSÐ VUDð WOuI(« Wd(«Ë wMOM XR*« Õ«d« VKÞ w ÂuO« X³ð WLJ;«»dG*« Êö¦1 ÍbOFMÐË wKF«

wzULMO« u²½—uð ÊUłdN w

Íd¹œU½ oOuð

wÐdG*« ÃdLK ¨åWMAš œU¹√ò wÐdGLK rKOH« vKŽ —UO²šô« lËÊUłdN* 5Łö¦«Ë WÝœU« …—Ëb???« w W—UALK ¨wKF« bL×

18Ë 8 5Ð U …b²L*« …d²H« ‰öš ÂUI¹ Íc« ¨wzULMO« åu²½—uðò nK² q¦9 Èd??š√ ULKO 49 W—UA V½Uł v??≈ ¨ÂœU??I??« d³M²ýÃdLK ålO³« uò rKO ULNMOÐs ¨WOzULMO«”—«b*«Ë UOM'«wJ×¹ rKOHÐ ÍbOFMÐ Í“u „—UA¹ UL ÆÍbOFMÐ Í“u wÐdG*«¨Ê«uDð WM¹b w qAM«Ë Wd« vKŽ ÊuAOF¹ ¡Ub√ WŁöŁ WBq Èb Wd« l«Ëœ Ê√ ô≈ ¨ «d¼u− q× WdÝ ¨Âu¹ «– ¨ÊË—dI¹Æ÷—UF²«Ë iUM²K rN(UB ÷dFð v≈ ÍœR¹ U2 ¨WHK² rNM

¨WOULA« UJ¹d√ w r¼_« wzULMO« åu²½—uðò ÊUłdN bF¹ËWIÐU ÊUłdN*« «c¼ sLC²¹ ô ¨5dÐË åÊUò w½UłdN ·öš vKŽË¨q³ s ÷ÓdF Ôð r Âö??√ W—UA ·dF¹ UL ¨rOJ% WM'Ë WOLÝ—

ÆÈdš_« U½UłdN*« w X d ÔŽ Èdš√ËdAŽ bŠ√ dL²¹ Íc« ¨Âöú w*UF« ÊUłdN*« UOUF oKDMðË¨.UNMžuž fOH¹b ¨åFrom the Sky Downò rKO ÷dFÐ Üu¹…bK³Ð d1 ≠dLKO ‰U Á—ËbÐ ÂuI¹≠ VðU ‰uŠ rKOH« À«bŠ√ —ËbðËq² W1d−Ð Q ÓłUH¹Ë …b¹b'« t²¹«Ë— wNM¹ w Wuł s ¡e− …dOGÁ—Ëe¹ ¨WKOK« fH½ wË ¨…bK³« w UNFzUË dł …dOG …U²H WCUžtðbŽU VKDðË ¨mMO½U wK¹≈ U¼b& ¨åVò wŽbð …U²H iUž `³ýw*UF« r−M« W—UA WLEM*« WM−K« b??√Ë ÆW??1d??'« qŠ q??ł_tO b−¹ Íc« ¨å…dJ« ‰«u??√ò rKO ‰öš s ¨åXOÐ œ«d??Ðò dONA«wJ¹d_« q¦L*«Ë Ãd*« „—UA¹ UL ¨‰u³O³K o¹d fOz— —Ëœ XOÐUOOMO ÊUłdN `²²H¹ Íc« ¨åa¹d*« s —UJ√ò rKOHÐ w½uK Ã—ułÍc« ¨åWÆEò rKO ‰ö??š s U??½ËœU?? „—U??A??ðË ¨w??Ëb??« wzULMO«t²IOAŽË sU¦« œ—«Ëœ≈ pK*« 5Ð …dONA« V(« WB s t²Šu²Ý«‰“UM²« v≈ w½UD¹d³« pK*« œU U u¼Ë ¨Êu³LOÝ fO«Ë WOJ¹d_«¨åw¼ò rKO ÜC¹√ ¨W—UA*« Âö_« sË Æt²³O³Š qł√ s ‘dF« sŽVFKð Íc??« ÜJuuÝ UJÝu'U …dUF*« W¹bMu³« WłdLKÂuIð WOU× —Ëœ b& YOŠ ¨”uMOÐ XOuł tOU³« WB«— t²uDÐ„u wzULMO« ÃdLK ¨å…bO«ò rKOË ¨»öD« …—UŽœ b WKL×Ð

ÆUO½UdÐ s WKUM ‰uŠ tŽuu —Ëb¹ Íc« ¨ÊuÝuOÐo³ÝÍc« ¨wKF« bL× ÃdLK åWMAš œU¹√ò rKOHÐ◊U³ð—«wËVłË ¨å¡UCO³« —«b« ‚u oK% ô WJzö*«ò dONA« rKOH« Ãdš√ Ê√…—Ëb« w Z¹Ëd²« rŽœ vKŽ qBŠ wzULMO« qLF« «c¼ ÊQÐ dOc²«rKOHK rŽb« `M —«d Ê√ WM−K« w uCŽ d–Ë ¨rŽb« WM−K …dOš_«wzULMO« qLF« «c¼ WLOIÐ «u¼u½ s¹c« ¨¡UCŽ_« lOLł ŸULłSÐ -

ÆbO−²«Ë WÐU²J«Ë Ã«dšù« Èu² vKŽ

◊UÐd« —U9uÐ WLOKŠ

f√ ‰Ë√ s_« «u dUŠ ÊuL²M¹ «—U??Þ≈ 50 s b¹“√ ¡UŁö¦«dÞú ådBM« o¹dÞò WŽuL− v≈—UDI« WD× q??š«œ WKDF*« UOKF«WFÐ—√ ‰UI²Ž« - ULO ¨◊UÐd« wHÂbŽ W−×Ð WŽuL−*« s?? dUMŽ¨WKUJ« WO½u½UI« WH¹dF²« rNz«œ√v≈ ‰UI²Žô« s¼— WFÐ—_« ‰«“ UË

Æf√ Âu¹ ÕU³ œËbŠuCŽ ¨Íd????F??« b??L??Š√ ‰U????Ë¨å5KDFLK dBM« o¹dÞò WŽuL−«u b rN½≈ ¨å¡U*«å? t×¹dBð wW??H??u??« —u??C??( ”U??? W??M??¹b?? s??ÂU??√ UNLOEMð —d??I??*« WOłU−²Šô«rNHK W¹u²Ð W³UDLK ÊU??*d??³??«dýU³*« nOþu²UÐ oKF²*« ¨w³KD*«bMŽË ¨WOuLF« WHOþu« „öÝ√ ww —U??D??I??« WD× v???≈ r??N??u??ËVK ÔÞË UuD ÊUJ*« «Ëb??łË ◊UÐd«‰bÐ WO½u½UI« WH¹dF²« ¡«œ√ rNM«ËœU²Ž« w²« ¨”UMJ≠ ”U …dcð

ÆUNOKŽU UOKF« d??Þ_« dJM²Ý« bËWD× q??š«œ ’U??)« s??_« tÐ ÂU??

vKŽ 5MÞ«u «Ëd³ł√ UbMŽ —UDI«nð«uNUÐ Ád¹uBð - U q u×ò5Ð åWOö …«œU??A?? s?? WuL;«d??Þ_«Ë —U??D??I??« w?? ’U???)« s???_«w «“ËU& ÁËd³²Ž« U u¼Ë ÜOKF«WIÐUD² U×¹dBð VŠ ¨rNIŠ

Æ…b¹d−K ÊuKDF*« UNÐ vœ√U Ê√ UNð«– —œUB*« XU√Ëd³²F¹ tKF vKŽ UDK« Xb√v≈ ·UC¹ åbLF²Ë œuBI d??√ò «“«e??H??²??Ýô«Ë öÞUL²« åWLzUòWËR*« UN'« s U¼uIKð w²«w²« WOUCM« UD;« s œbŽ w

ÆU¼uLE½t×¹dBð w ÍdF« `Ë√Ëw²« d??Þ_« …dU× Ê√ å¡U*«å?wuLF« qIM« q??zU??ÝË qLF²ðWKOÝË ô≈ u¼ U ¨ «—UDI« WUšWËR*« UN'« UN−NMð …b¹bł5KU(« 5??K??D??F??*« V??U??D?? lLIÁc¼ q¦ .bIð Ê√Ë UOKF« b¼«uAKWDš ô≈ u¼ U åWO¼«u«ò «—d³*«rNUC½ w?? —«d??L??²??Ýô« s?? rNFM*

ÆrNuI×Ð W³UD*«Ë¡ö???š≈ Ê√ å¡U????????*«ò X??L??K??ŽË U??ŽU????« w??? ô≈ r??²??¹ r??? W??D??;«bFÐ f?????√ W??×??O??³?? s??? v???????Ë_«

«u XKšbðË WM¹b*« qUŽ —uCŠÃ«dšù ånMF«ò ‰ULF²ÝU?Ð s??_«rN¦Š l?? ¨W??D??;« s?? 5??−??²??;« ÙB WOU≈ UL¼—œ 30 ¡«œ√ vKŽ¨W¹b¹b(« pJK wMÞu« V²J*«

Æ5KDF*« ‰u bŠ vKŽdÞ_« XÐdG²Ý« ¨Èdš√ WNł sWM¹b s?? W??œU??I??« WKDF*« UOKF«

—UDI« WD× ÃuË s UNFM W−MÞÊ√ ULKŽ ¨qIM« U³ł«Ë UNz«œ√ rž——UDI« d³Ž qIM²ð Ã«u????_« iFÐ¡UCŽ√ ÊU Íc« Xu« wH ¨ÊU−*UÐWD×qš«œs¹dU×WŽuL−*«sdÞ_« UOIOMð q XI×²« ¨—UDI«»UÐ ÂU??√ X−²Š«Ë WKDF*« UOKF«åÍ«u«d²«ò dUŠ UL ¨WD;«

WŽuL−LK l??Ë U vKŽ qF …œd??s sJL²ð r w²« ¨”U s WœUI«WOłU−²Šô« WHu« ZU½dÐ —uCŠ

ÆUNLOEMð —dI*«œœ— 5K ÒDF*« Ÿuu0 WöŽËs¹“U−LK WOMÞu« WŽuL−*« dUMŽÆÆ Ú‰ËR U¹ VKŠ U¹ò —UFý 5KDF*«‰ö??š å Ú‰u????K????Š w???ýU??? W????Þ«Ë—e????«Áu??U??√ Íc???« ¨w??ŽU??L??'« r??¼—U??D??≈W¹ôË dI ÂU√ ¨¡UŁö¦« f√ ¡UU vKŽ UłU−²Š« ¨¡UCO³« —«b???«w²« …ôU³ öUÐ WŽuL−*« tHBð5ËR*« Êb?? s?? rNHK UNOö¹Æ¡«uÝ bŠ vKŽ 5¹ed*«Ë 5OK;«

b W???Žu???L???−???*« œ«d???????√ ÊU??????ËW¹ôu« dI* WKÐUI*« WŠUUÐ «uI×²«¡U WU)« WŽU« œËb??Š w¨rNð«—UFAÐ Õb??B??« w?? «u??Žd??ýËW³UD*« w??? U??u??L??Ž V??B??ð w??²??«dO³F²« l?? ¨d??ýU??³??*« nOþu²UÐ—UJM²Ý« s??Ž U??N??ð«– «—U??F??A??« w??W??O??M??_« ö????šb????²????«ò W???Žu???L???−???*«UNðUHË UNÐ XNÐuł w²« åWIÐU«WÐU≈ b??Š XGKÐ w??²??«Ë ¨WIÐU«r²¹ r —uJÐ U¼dUMŽ s b¹bF«¨åÆÂ ÆÂò ‰uI¹ pc ¨bFÐ UNM ¡UHA«- t???½≈ å¡U????*«å??? 5??−??²??;« b???Š√

⁄öÐù ÊUC— s ÂuO« «c¼ —UO²š«åY³A²«å?Ð t??H??Ë U?? 5??ËR????*«UNHK0 t²ŽuL− dUMF Íu??I??«lÐU²¹ ¨t??K??ł√ s?? Íc????«Ë ¨w³KD*«sŽ ÂUOB« UMOM¦¹ sò ∫tð«– Z²;«

ÆåÃU−²Šô« WK«us?? b???¹b???F???« d???E???²???½« b??????ËÊu³«d¹ «u½U s¹c« ¨5ËR*«¨»d??G??*« Ê«–√ ¨V??¦?? s??Ž l??u??«…ö??B??« Êu??−??²??;« Èœ√ Y??O??Š…bzU0 U¼bFÐ «uI×²«Ë WŽULłU¼uU√ w²« WOŽUL'« —UDù«vKŽ Ü¹e— ¨rN³Cž sŽ dO³F²KÂUB²Žô« pH ÔO ¨r¼bŠ√ nË bŠdUMŽ s?? qšbð ÊËœ p??– bFÐÆÊUJ*UÐ jÐ«dð X½U w²« s??_«d³š√ WIDM*« bzU Ê√ v??≈ —UA¹`??U??B??*« Ê√ V??U??G??« »U??³??A??«vKŽ W Ò³JM W¹ôu« w WB²*«5Ð ‰UFHUÐ tHË ¡UI VOðdðw???«ËË W??Žu??L??−??*« s???Ž 5??K??¦??2—u ¨VKŠ bL× ¨¡UCO³« —«b«WLUFK WOJK*« …—U¹e« ¡UN²½«ÂuKF u¼ UL –≈ ¨W¹œUB²ô«vKŽ ”œU« bL× pK*« »√œq s?? «œËb???F??? ÂU????¹√ ¡U??C??

Æ¡UCO³« —«b« w ÊUC—

∫ `??????????????³B«∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B«∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞¥[±≥∞µ[¥∑±≤[≥∑

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±∂[±≥ ±π[±∂≤∞[≥∑

وجورج كلوني ومادونا براد بيت دورة يشارك فيها في

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu

w²« WFłu*« UÐdC« v«u²ð…dUF*«Ë W??U??_« »e??Š U¼UIK²¹·dÞ s ¡«u??Ý ¨…b??¹b??Ž dNý√ cMtK×Ð 5³UD*« 5OÝUO« ÂuB)« «—UFA« s b¹bF« ‰ö??š s Ë√ U??H??ËË «d??O???? ‰ö???š W??Žu??d??*« qOŠdÐ W³UD*« ¨d¹«d³ 20 WdŠ¨wÐdG*« wÝUO« bNA*« sŽ Á“u—W??N??ł«u?? w??? t??O??ËR???? l??C??¹ U???ÂeK²ð W??Šu??²??H?? …d??O??¦?? U??N??³??łWOMC «œu??N??ł tOKŽ 5LzUI« s??pÝU9 vKŽ UNFË s?? nOH²Kw²« U??Žb??B??²??« ÍœU??H??ðË »e???(«

ÆrOU_« s œbŽ w ÁœbNð¨…b cM ¨tH½ »e??(« b−¹ËWN³ł U??O??Ž«b??ð W??N??ł«u??* «dDC «dOŁQð UNË t³ŽU² b¹eð Èd??š√tOKUM Èb?? tð—u vKŽ WO³KÝd??_« oKF²¹Ë ¨ÂU??F??« Í√d???« Èb???Ëå„u³¹Uò q¦ ¨WOŽUL²łô« l«u*UÐ

s b??¹b??F??« vKŽ öC ¨åd??²??¹u??ðòËU¼d¹b¹ w²« WOBA« U??½Ëb??*«»e????(« U???N???łu???²??? Êu????—U????F????

ÆåtL ÒOòËåW??N??³??'«ò Ác????¼ X???d??? b????ËWUF« W½U_« vKŽ WŠu²H*« …b¹b'«ÜNð«dOŁQð ¡«u²Šô „d×²ð Ê√ »e×KWKL×Ð tHBð U?? v??K??Ž q??F?? œd???Ë¨tŽËdAË tzœU³Ë »e(« ·bN²ðUžöÐ »e×K WUF« W½U_« —b√dO³ oKIÐ lÐU²ðò UN½√ v≈ tO dOAð»e(« W¹u¼ nOþuð ôU??Š b¹«eðå„u³¹Uò U×H vKŽ Áe????—ËUUJŠ√ U½UOŠ√ U¼dA½Ë X½d²½_«Ëv??≈ ¨…b????¹b????Ž ôU?????Š w??? ¨¡w??????ðiFÐË tŽËdAË tzœU³Ë »e??(«

ÆåtOKUM⁄ö³« w ¨WUF« W½U_« b√ËX½d²½ô« vKŽ »e(« lu Ê√ò ¨tð«–d³F*« bOŠu« w½Ëd²Jù« d³M*« u¼WU_« »e( WOLÝd« n«u*« sŽd³²Fðò UN½√ nOC² ¨å…d??U??F??*«Ë

‰ËR dOžË wMF dOž dOš_« «c¼w½Ëd²Jù« tFu Ã—Uš d ÓAM Ô¹ ULŽt??O??ËR???? U???×???¹d???B???ð Ã—U???????šË

Æås¹bL²F*«Íd−¹ ¨Ÿu??u??*U??Ð U??ÞU??³??ð—«ËUIOI% »e??×??K?? w??M??Þu??« V??²??J??*«œb??¼Ë ¨d???_« WIOIŠ vKŽ ·u??u??K??w r??N??Þ—u??ð X??³??¦??¹ s??? W??I??Šö??0¨tbN²ð w²« åW−NML*«ò WKL(«V²J*«ò Ê≈ WUF« W½U_« ⁄öÐ ‰UËŸuu*« w U¹d% Íd−¹ wMÞu«WdFË d??_« WIOIŠ vKŽ ·uuKWËU× œd− d_« d³²F¹Ë ¨t¹d ÒÐbbFÐ ¨tKš«œ s »e(« nM WzU¹tM qOMK WzUO« ôËU???;« qAœœd²¹ s?? t??½≈Ë ¨tuH Ã—U??š s??UbMŽ W³ÝUM*« «¡«dłù« –Uð« w

Æåd_« WIOIŠvK−²ðq???«u???²???« l????u???? q???³???×???¹Ës b¹bFUÐ å„u³¹Uò wŽUL²łô«W¹œUO “u— v≈ WÐuM*« U×HB«vKŽ öC¨…dUF*«ËWU_«»e(

tŽËd v??≈ V ÓM Ôð Èd??š√ U×HVFB¹Ë ¨WOÐdG*« Êb*« s œbŽ w5LzUI« ◊U??³??ð—« Èb?? s?? oI×²«d_« ÊU «–≈ U2Ë ¨»e(UÐ UNOKŽÊ√ ö¦ wHJ¹Ë ¨t j ÒÓD qJAÐ r²¹wUŽ œ«R?? tÝR rÝ« WÐU² r²ð’U)« Y×³« „d× qO×O WLN« U×HB« s «dAF« vKŽ lu*UÐÍd¹ t??ð«– d???_«Ë ¨tO≈ WÐuM*«

ÆåÂU³«ò w¹œUO wUÐ vKŽ‰uB(« å¡U*«ò? s²¹ rËŸuu*« ‰uŠ vË√ U×OuðvKŽwLÝ—« oÞUM« ¨l??¹œu??« Õö?? sÊd¹ tHðU¼ qþ Íc??« ¨»e??(« rÝUÐoKF²¹ U??? W???U???šË ¨V??O??−?? ÊËœr WMOF WNł ‰uŠ „uJý œułuÐ«–≈ U Ë√ ¨rÝôUÐ ⁄ö³« UNO≈ dA¹V²J*« Ád??ýU??Ð Íc???« oOI×²« ÊU??¨WOKš«b« tðULOEMð qLAOÝ wMÞu«U¼œUL²Ž« r²OÝ w??²??« q??zU??Ýu??«ËvKŽ U×HB« Ác??¼ —bB nAJ

ÆU¼¡«—Ë ÊuHI¹ sË å„u³¹Uò

2008 سنة الجامعي الحي عرفها التي العنف أحداث خلفية على توبعت

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

Õ«d??Ý ‚ö???Þ≈ ¡U???F???Ð—_« f???√ -bFÐ ¨w½u(« ÂUN≈ WKI²F*« W³UD«XID½ w²« WOM−« …b??*« XC Ê√¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ¡U WLJ;« UNÐW³UD« WOz«b²Ðô« WLJ;« X½«œ√ bI

dNý√ 10?Ð w½u(« ÂUN≈ W¹—UO«UN²C w²« …b*« w¼Ë ¨«cU½ UM−ÝÊ√ q³ ¨å“—U??N??*u??Ðò wK;« s−UÐ- U??b??F??Ð ¨r??J??(U??Ð W??L??J??;« o??D??M??ðÆ…b¹bŽ »U³Ý_ ¨ «d …bŽ p– qOłQðw??²??« ¨W???³???U???D???« X???F???Ðu???ð b?????ËwÞ«dI1b« ZNM« qOB v≈ wL²Mð‚«d??Š≈ À«b??Š√ WOHKš vKŽ ¨ÍbŽUI«

WMÝ g???«d??? w??? w??F??U??'« w????(«Ê√ o??³??Ý W??¹U??J??ý d???Ł≈ «c????Ë ¨2008tHOMF²Ð UNLNð« ¨s??√ qł— UNÐ Â ÒbI ÓðWM¹b WMÐ« XFÐuð UL ÆtOKŽ ¡«b²Žô«Ëw «bLŽ —UM« Â«d≈ WLN²Ð …d¹uB«WOuLŽ ÊU³ V¹dðË WOuLŽ ÌÊU³W—UA*«Ë WþuH× o??zU??ŁË ·ö???ð≈Ë‰U??L??F??²??Ý«Ë ôu???I???M??? V??¹d????ð w???qODFðË ÂUF« o¹dD« WKdŽË …uI«`K*« dNL−²« w W—UA*«Ë —Ëd*«‰U???*« ·ö?????ð≈ w??? «b???L???Ž W???—U???A???*«ËrN²« w??¼Ë ¨dOGK „u??K??L??*« ‰u??I??M??*«oÐUÝ X??Ë w X??N?? Ò ł ÔË w²« UN ÔH½v≈ 5L²M*« W³KD« s WŽuL− v≈«uFÐuð ¨wUJ¹œ«d« Í—UO« qOBH«

ÆtH½ nK*« w

…b¹b'«wM(« Ê«u—

w d??N??ý√ WLš W??Ð«d?? «u??C?? Ê√ b??F??Ð‰UI²Žô« s¼— åvÝu ÍbOÝò wK;« s−«fOz— s?? q?? f???√ Âu???¹ q?? Ô¦?? ¨w??ÞU??O??²??Šô«ÆŸò …b??¹b??'« WM¹b* o??³??Ý_« ÍbK³« fK−*« ÊuHþu rNMOÐ ¨s??¹d??š¬ UBý 16 Ë åÆ WLJ× …Q??O??¼ ÂU???√ ¨Êu??³????²??M??Ë Êu??ËU??I??Ë UKł v???Ë√ w?? …b??¹b??'« w?? ·U??M??¾??²??Ýô« UIKŠ ‰ULJ²Ý« bFÐ XIKD½« w²« WLU;«wU U??¼d??ýU??Ð w??²??« wKOBH²« oOI×²«ÂUF« qOu« s dQÐ su bLŠ√ oOI×²««dšR qI²M*« ¨wM²¹Ëe« nODK« b³Ž oÐU«r ÓN Ô²Ð rN²FÐU² X9 Ê√ bFÐ ¨”UMJ WM¹b v≈d¹ËeðË –uHM« ‰öG²Ý«Ë WOuLŽ ‰«u√ b¹b³ðVŠ q?? ¨p??– w?? W??—U??A??*«Ë W???¹—«œ≈ o??zU??ŁË`M WK'« fOz— i— bË ÆtO≈ »uM*«

bFÐ 5FÐU²*« s?? b??Š«Ë Í_ X??R??*« Õ«d????«bFÐË 5LN²*« ŸUœ …QO¼ UF«d v≈ ŸUL²Ýô«w 5LN²*« ŸUœ UF«d q X½UË ÆWË«b*«UŽULł≈ XdŽ b WLU;« Ác¼ UKł vË√WUŠ w 5LN²*« WFÐU² —«d W× ÂbŽ ‰uŠw²« U½ULC« WU vKŽ r¼du² ¨‰UI²Ž«…b¹b'« w r¼bł«uð ÊUL WLJ×LK qHJð¨WE( Í√ w?? ¡UCI« ÂU??√ rNu¦ ÊU??L??Ës rNOKu …¡«d³Ð 5LN²*« ŸUœ Y³Að ULw¼UI*« »U×√ ULOÝô ¨rNO≈ WÐuM*« r ÓN ÒÔ²«rž— ¨‰UI²Ž« WUŠ w ÊuFÓÐU²¹ s¹c« WO¾ÞUA«X«“ U w¼UI*« UNu b ÒO Ôý w²« ÷—_« ÊubOB« …—«“ËË ÍbK³« fK−*« 5Ð ·öš j×¡Uł U¼bOOAð Êu???Ë UN²¹u¼ ‰u??Š Íd??×??³??«—UÞ≈ w UNb¼ - w²« w¼UI*« sŽ i¹uF²«bÐ ÚsJ ¨…b¹b'« WM¹b ågO½—uò WKJO¼ …œUŽ≈qÐUI ÍbK³« fK−*« UI×² ¡«œ√ qJA Ê√UNÐ X??9 w??²??« W??I??¹d??D??«Ë w??¼U??I??*« Ác??¼ ¡«d???

WO¾ÞUA« w¼UI*« »U×√ dł UNzUMÐ WOKLŽŸUœ …QO¼ XbIð UL ¨WOCI« Ác¼ ◊uOš v≈UýU³« nK rCÐ wCI¹ UL²K 5LN²*«w 5FÓÐU²*« nK v≈ wUI³« bL× oÐU«UNMŽ öBHM UHK tdð Âb??ŽË U¹UCI« Ác??¼—UE½√ vKŽ WËdF*« U¹UCI« VKžQÐ tÞU³ð—ô

Æ¡UCI« UKł v??Ë√ XIKD½« ¨Âu??O??« fH½ w??Ë…b¹b'« WULŽ w dOLF²« r fOz— WLU×¨5ËUI*« bŠ√Ë åÆ’ Æ” ÆÂò ”bMN*« Ë åÆ· ÆÂòw²« WOCI« w ‰UI²Ž« WUŠ w ÊuFÓÐU²¹ rNKËXÐUý w²« U??Ëd??)« WOCIÐ WËdF XðUÐ‰öš …b¹b'« rOK≈ WULŽ vM³ WFÝuð WIHW²Ý v≈ WU≈ ¡ôR¼ lÐU²¹Ë Æ99Ë 98 w²MÝrNMOÐ ¨Õ«dÝ WUŠ w 5FÓÐU² s¹dš¬ ’Uý√WLJ;« rN XNłË Ê√ bFÐ ¨ÊuËUIË ÊuHþu‰«u√ ”ö²š«Ë UNULF²Ý«Ë ozUŁË d¹Ëeð ÓrN Ôð

ÆtO≈ »uM*« VŠ q WOuLŽ

tF sË …b¹b−K oÐU« ÍbK³« fK−*« fOz— WLU; WKł ‰Ë√ w 5LN²*« lOL' XR*« Õ«d« i—

å„u³¹Uò vKŽ tO≈ 5¾O*« W¹u¼ b¹b×² UIOI% `²H¹ åÂU³«ò

å“—UN*uÐò s−Ý w dNý√ ±∞ UNzUC bFÐ g«d w W¹—U¹ W³UÞ Õ«dÝ ‚öÞ≈

w½u(« ÂUN≈ W³UD«

wKF« bL× bOFMÐ Í“u

©Í“«e .d® …dOš_« WK'« w WŽUI« s tłËdš ¡UMŁ√ wMO½ bOý—

◊UÐd« w —UDI« WD× qš«œ öDF «—UÞ≈ 50 s b¹“√ dU×¹ s_«البيضاء الدار والية مقر أمام جماعيا إفطارا معطلون مجازون نظم بينما

lp◊UÐd« w —UDI« WD× ÂU√ UNOKŽ vLG WKDF

تقارير www.almassae.press.ma 2011 Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«3

◊UÐd«¡U*«

W??1d??'« s??? b?????Š«Ë Âu????¹ b??F??Ð Â√ X??O??I?? Y??O??Š ¨W??−??M??D??Ð W????ŽËd????*« ¨—uÞUUÐ UÐd rNŽdB U¼öHÞË ¨Èdš√ WŽËd W1dł WM¹b*« XýUŽ tŽdB h????ý w??I?? U??b??M??Ž p???–Ë sŽ t??Ý√— qB d³Ž ¨WFAÐ WI¹dDÐ

ÆwzUÐdN —UAM WDÝ«uÐ Ábł åw??zU??Ðd??N??J??« —U??A??M??*«ò W??1d??ł å…d??−??A??« ‚b???M???ò W??I??D??M??0 X???F???Ë w ö??¼«d?? Âb???√ UbMŽ ¨WO³FA« lD vKŽ ¨dLF« s …dAŽ WU)« WKOÝu ¨lÐ«d« ÁbIŽ w qł— ”√— ‘d×²UÐ WO×C« ÂUOI WOUI²½« ÊS ¨WFKD —œUB VŠË Æo¼«d*UÐ V³Ð WO×C« q² vKŽ Âb√ o¼«d*« b¹ vKŽ Uýd% WKKÝ s ÁU½UŽ U –ËcA« WÝ—U2 vKŽ sb*« ¨pUN« WFKD —œUB ‰uIð Íc«Ë ¨wM'« ¡w????« t??u??K????Ð U??Ëd??F?? ÊU??? t???½≈

Æ‰UHÞ_UÐ týd%Ë ÊS?? ¨—œU????B????*« f??H??½ V??????ŠË ÂU??Ë WO×C« Âu??½ qG²Ý« o??¼«d??*« U2 ¨t??Ý√— v≈ W¹u WÐd tOłu²Ð Ê√ q³ ¨w??Žu??« Ê«bI w t V³ð

Ábł s??Ž t????Ý√— q??B?? v???≈ b??L??F??¹ÆwzUÐdN —UAM WDÝ«uÐ

oOI×²« UODF v??Ë√ bOHðË qLF²Ý« W??1d??'« Ác???¼ V??J??ðd?? Ê√ …œUŽ qLF²¹ Íc« ŸuM« s «—UAM qLF¹ —UAM u¼Ë ¨ÒðUH*« lM w —UAMò rÝUÐ ·dF¹Ë ¨WOUŽ WUDÐ

ÆåuJ¹œ WI¹dDÐ q²I« WOKLŽ o¼«d*« cH½Ë —UAM*« qË v≈ bLŽ YOŠ ¨WzœU¼ oMŽ ‚u …dýU³ tKGý rŁ ¨¡UÐdNJUÐ s bQð v²Š nu²¹ rË ¨WO×C«

Æb'« sŽ wK qJAÐ ”√d« qB W¹√ W??O??M??_« `??U??B??*« b??& r??Ë ö??¼«d??*« vKŽ i³I« w?? WÐuF q²I« WOKLŽ cOHMð bFÐ …dýU³ t½_ ÊUJ v≈ r¼bý—√Ë sú tH½ rKÝ

ÆW¦'« ¡Ëb¼ WUŠ w u¼Ë ¨qðUI« «bÐË dUMŽ o??«d??¹ ÊU??? U??b??M??Ž ¨V??¹d??ž U u??¼Ë ¨W??1d??'« ÊU??J?? v??≈ WOM√ W1d'« pKð V??J??ð—« t??½√ v??≈ dOA¹ tdFð v≈ «dE½ ¨qU ŸUM²« bFÐ ¨WO×C« ·d??Þ s?? WMOA WKUF* ÊU t??½≈ ¨WFKD —œUB ‰uIð Íc??« ÷dFð t½√Ë ö¼«dLK “«eH²Ýô« rz«œ

Æ…uIUÐ »UB²žö Áb¹ vKŽ

wŠË— qOŽULÝ≈

—bB s å¡U*«ò XLKŽ »«e???Š_« U??³??O??³??ý Ê√ w??Ðe??Š f???√ ¨X????N????łË W???O???ÝU???O??????« s q?? v??≈ q??zU??Ý— ¨¡U???F???Ð—_« wÝUH« ”U??³??Ž ‰Ë_« d??¹“u??« V??O??D??« W???O???K???š«b???« d????????¹“ËË W×zö« ’uBÐ ÍËUdA« b³Ž nAË Æ»U³AK WOMÞu« ÂUF« VðUJ« ¨q×OJ« —œU??I??« 20 Ê√ ¨WOöI²Ýô« W³O³AK ö×²« UOÐU³ý UO½b ULOEMð ¨WOÐe(« U³O³A« s …—œU³0 WOKO¦9 ÊU??L??C??Ð W??³??U??D??L??K?? U??ÐU????²??½ô« ‰ö????š »U??³??A??K??

ÆWK³I*« U³O³A« Ê√ q×OJ« b√Ë UNIŠ s???Ž l??«b??²??Ý W??O??Ðe??(« W×zö« q???š«œ WOKO¦L²« w?? p??– X??Šd??²??« U??L?? ¨W??O??M??Þu??« U??×??u?? ¨W???O???K???š«b???« …—«“Ë lOLł ÷u??) …bF² U??N??½√ q??ł√ s?? W??O??U??C??M??« ‰U???J???ý_« W??×??zö??U??Ð W??O??K??O??¦??9 ÊU???L??? W??C??¹d??F??Ð √b??³??²??Ý ¨W??O??M??Þu??« nK² uKUM UNOKŽ lu¹ rOEMðË W??O??Ðe??(« U??³??O??³??A??« WOÐU³A« ULEMLK …d??O????

Æ…—uc*« b??√ ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w???Ë œułË å¡U*«å? wÐeŠ —bB »«eŠ_« U³O³ý 5Ð Uöš W×zö« w W—UA*« sÝ ‰uŠ d??³??²??Ž«Ë ¨»U??³??A??K?? W??O??M??Þu??« W??³??O??³??A??« Ê√ t??????ð«– —b????B????*« 5×ýd*« ÊQÐ pL²ð W¹œU%ô«

W??O??M??Þu??« W??×??zö??« —U????Þ≈ w??? rNMÝ ÕË«d²¹ Ê√ V−¹ »U³AK VUDð ULO ¨WMÝ 35Ë 30 5Ð tFdÐ Èd??š√ »«e??Š√ U³O³ý ¡UCŽ√ 5JL² WMÝ 40 v??≈ w W—UA*« s UNðU³O³ý s

Æ…—uc*« W×zö« —UÞ≈ q×OJ« oKŽ ¨t³½Uł sË ÊQ???Ð U?????ö?????)« Ác??????¼ v???K???Ž sJ1 U³O³A« 5??Ð ‘U??I??M??« o«u² qŠ v??≈ ‰uu« s «d³²F ¨lOL'« wd¹ tOKŽ ‰u??Š ·ö???š Í√ b??łu??¹ ô t???½√ W??×??zö??« w??? W???—U???A???*« √b??³??

ÆWOMÞu« —b??B?? n??A?? ¨p?????– v????≈ Ê√ W????¹œU????%ô« W??³??O??³??A??« s??? Êu??³??U??ž U??N??zU??C??Ž√ i??F??Ð wÝUO« V??²??J??*« n??u?? s?? W??×??zö??« ’u??B????Ð »e??×??K?? VUDð w²« ¨»U³AK WOMÞu« ‰ö???š »e??????(« W??³??O??³??ý U???N???Ð 25 w??? …—d???I???*« U??ÐU????²??½ô« —bB*« `Ë√Ë Æq³I*« d³½u½ tłË wÝUO« V²J*« Ê√ tð«– ¨W³O³A« «œU??O?? v???≈ …u???Žœ œb??Ž t??F??— Íc???« Õd??²??I??*« b??F??Ð ¨wMÞu« UN³²J ¡U??C??Ž√ s??

s »e???(« n??u?? ’uBÐ »U??³??A??K?? W??O??M??Þu??« W???×???zö???« w??²??« W??O??L??O??E??M??²??« q???U???A???*«Ë

ÆW³O³A« UNdFð Ê√ tH½ —bB*« ·U??√Ë Ê√ —dI*« s 5dD« 5Ð ¡UI ¨◊UÐdUÐ fOL)« ÂuO« ¨bIF¹ r×K pcË ¨Õd²I*« WAUM* w²« WOLOEM²« q??U??A??*« w?? —bB*« «eŽË ¨W³O³A« UNdFð wÝUO« V²J*« qUFð t??ð«– WOMÞu« W??×??zö??« W??Q???? l?? w²« ◊u??G??C??« v???≈ »U??³??A??K?? w??zU????M??« ŸU??D??I??« U??N??Ý—U??1

W??×??zö??« —U??B??²??U??Ð ¨»e???(U???Ð ¡UM« vKŽ ¡UMK WOMÞu« q??L??A??²?? U???N???F???O???Ýu???ð Âb????????ŽË

Æ»U³A« v??≈ —b???B???*« U????Žœ U???L???Ë WzU*« w 20 WOKO¦9 Â«d²Š« UNOKŽ »√œ w²« ¨»U³A« s lOLł v???≈ W??³????M??U??Ð »e????(« Ë√ W??O??K??;« ¡«u?????Ý ¨t??K??U??O??¼ w??²??« ¨W??¹e??d??*« Ë√ W??¹u??N??'« V²J*UÐ wN²MðË ŸdH« s √b³ð

ÆwÝUO« ¨WOKš«b« …—«“Ë Ê√ dc¹ l?? U???N???ýU???I???½ ‚U????O????Ý w??????Ë

«dOC% ¨WOÝUO« »«e??Š_« XŠd²« ¨WK³I*« UÐU²½ö »U³AK W??O??K??O??¦??9 h??O??B????ð ¨¡UMK WOMÞu« W×zö« qš«œ W—UF błË Õd²I*« «c¼ Ê√ ô≈ U??ŽU??D??I??« ·d???Þ s?? …b??¹b??ý »«e???Š_« s?? œb??F?? W??O??zU????M??« ¨t??²??C??— w???²???« W???O???ÝU???O??????« WOMÞu« W??×??zö??« Ê√ …d³²F ¡U????M??K?? W??B??B???? ¡U????M??K?? «c¼ Â«d²Š« lOL'« vKŽ Ê√Ë Wd(« XKU½ Íc« V²J*« qB% Ê√ q³ «dO¦ WOzUM«

ÆtOKŽ

d×M¹ dLF« s …dAŽ WU)« w o¼«d W−MÞ w tÐ ‘d×²¹ ÊU UBý

تساؤالت حول ما إذا كان سيتم التحقيق مع برلمانيين يتوفرون على حصانة

Íb¹“uÐ ÆÂ ≠—u(«ÆŸ©01’®WL²ð

wOzd« WOKLF« cHM ·d²Ž« bË s V??¼c??« W??d??Ý …d??J?? v??Šu??²??Ý« t??½Q??Ð Íc??«Ë ¨WIOœ 45 w½u¹eHK²« ZU½d³« Ÿuu tðUIKŠ s?? …b???Š«Ë w?? ‰ËU??M??ð oKF²¹Ë ÆVz«dC« W¹d¹b0 V¼c« dOAFð s u??¼Ë ¨ÍdB*UÐ VIK*« rN²*UÐ d??_« …—U??½ù« w×Ð sJ¹ ¨1982 WMÝ bO«u »u??— …«u???¼ s???Ë ¨…—u????O?? W??K??zU??Ž s?? ÊËbÐË ¨r−(« …dO³ W¹—UM« Uł«—b«

ÆWObŽ oÐ«uÝ oOI×²« ‰ö??š ¨ÊuLN²*« ·d??²??Ž«Ë WdÝ Êu??e??²??F??¹ «u???½U??? r??N??½Q??Ð ¨r??N??F?? ¨¡UCO³« —«b??U??Ð d??š¬ «d??¼u??−?? q× rNÞUA½ W??¹«b??³?? W??K??U??J??« qOUH²UÐË ¨wOzd« rN²*« `??Ë√ bI ¨w??«d??łù« ÂUOI« —d??? t???½√ ¨5???ð√d???« s?? ÃËe???²???*«Ë V¼– ö× vKŽ `K uDÝ UOKLFÐ

Z??U??½d??Ð U??I??K??Š Èb????Šù t??²??F??ÐU??²?? b??F??Ð ¨WOÐdG*« …e??H??K??²??U??Ð ÷d??F??¹ w??½u??¹e??H??K??ð dŁ≈ UNO≈ dUÝ w²«Ë ÜJO−K³Ð ÊU UbMŽ …dOýQ² d¹ËeðË ‰UO²Š«Ë VB½ UOKLŽ dH« s pcÐ sJ9Ë ÜÐ—Ë√ v≈ ‰ušb« vI²« „UM¼Ë ÜJO−KÐ v??≈ …b¹bŽ «d?? W×KÝ√ V¹dNð WOHO vKŽ tFKÞ√ hAÐ

Æ»dG*« v≈ l o½ t½√ wOzd« rN²*« `Ë√Ë tDODðË »dG*« v≈ tðœuŽ bFÐ tJ¹dý ¡UM²UÐ ¬b??Ð YOŠ üDÝ WOKLŽ cOHM² ”≈ 950 Â≈ wð U® Ÿu½ s W¹—U½ Wł«—œ 27?Ð UN²LO —bIð ¨WOUŽ WŽdÝ «– ©Â≈ 5³ð Íd??×??²??« b??F??ÐË ¨r????¼—œ 500Ë U??H??√ s 2009 WMÝ XdÝ W??ł«—b??« Ác??¼ Ê√ WLš UN²OJK vKŽ »ËU??M??ðË ÜOUD¹≈ wOzd« rN²*« UNJK²1 Ê√ q³ ’Uý√

ÆuD« WOKLŽ w UNKLF²¹Ë sŽ 5LN²*« l?? oOI×²« n??A??Ë w²«Ë üD« WOKLF WKUJ« WBI«

rN²*« W³«d0 ¨W¹—U'« WM« lKD ¨ √bÐ w Ub² qLF¹ ÊU Íc«Ë ¨wOzd« «d¼u−*« Wdý Wý—u ¨WžUOB« ‰U− UNð«—UOÝ UdŠ l³²²¹ qþ UL ¨WËd*« W²Ý …b* ÁdOAFð bB V¼c« qIMð w²«

ÆWOKLF« cOHMð q³ dNý√ ·œUB*« ¨WOKLF« cOHMð Âu??¹ w??Ë wOzd« rN²*« ÂU ¨Í—U'« XAž #UH Ë—Ë√ò W??d??ý …—U??O??Ý VIF²Ð t??J??¹d??ýË …—«œ≈ ÂU??√ UNuË 5??Š v??≈ åUJO½UJO Ÿ—UAÐ …dýU³*« dOž Vz«dC«Ë „—UL'« rłU¼ YOŠ ¨¡UCO³« j??ÝË ÍbOý«d« WŁö¦« WdA« wb² wOzd« rN²*« UdÝË ¨W¹—U½ …dOŽQÐ rNM 5MŁ« »U√Ë s U«džuKO 10 r?? Íc???« fOJ« o¹dD« 5KLF² ¨—«dHUÐ «–ôË ¨V¼c« s „UM¼ UBKð YOŠ —u??“ü WOMÞu« …b??Š«u??« WŽU« bMŽ W??¹—U??M??« W??ł«—b??«

Æô«Ë“ ÙB W¹—UM« Wł«—b« Ác¼ œUË

¨W1d'« Ác??¼ ◊uOš pOJHð v??≈ s??_« WÞdA« l oOM²« v??≈ ¡u−K« - –≈ Ác??¼ Ÿu???½ W??d??F??* å‰u???Ðd???²???½_«ò W??O??Ëb??« qLF²ð U??N??½√ 5??³??ð w???²???«Ë ¨W????ł«—b????« ÜÐ—ËQÐ `K*« uD« UOKLŽ w «dO¦ Ác??¼ Ê√ u??¼ d???_« w?? V??¹d??G??« Ê√ d??O??ž ÊuKUÐ …œU???Ž Wžu³B Êu??J??ð W??ł«—b??« w²« W??ł«—b??« XG³ ULMOÐ ¨wUIðd³«ÊuKUÐ ¡UCO³UÐ uD« w XKLF²Ý«

ÆœuÝ_« ¨WOzUCI« WÞdA« ÙB XKuðË - Wł«—b« «—U??Þ≈ Ê√ v≈ ¨Íd×²« bFÐ Ÿ“u Ê√ —U³²Ž« vKŽ »dG*« w U¼dOOGð ¨ÍdBŠ qJAÐ ¨ «—U??Þù« s ŸuM« «c¼ tÐ ‰UBðô« jÐ— d??Ł≈Ë ¨»dG*« w błu¹ ŸuM« «c¼ lO³¹ Íc??« dłU²« vKŽ rNœ w×Ð œułu*«Ë ¨jOI²UÐ «—U??Þù« s dOš_« «c???¼Ë ¨¡U??C??O??³??« j??ÝË W¹b−MÐ Ÿ—UAÐ błu¹ Uł«—œ wJO½UJO v≈ r¼œU Wł«—œ «—UÞ≈ dOž Ê√ t o³Ý ¨Ê«—e½√ d¾Ð

rN²*« vKŽ ·dF²« s sJ9Ë ¨5LN²*« WÞdA« ÙB bŽ√ ¨p– dŁ≈ÆwOzd« ¨rN²LK åu??ÐË— t¹dð—uÐò WOHË …—u?? Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨tUI¹≈ s sJL²ð Ê√ q³ åuOUÐò Ÿu½ s tð—UOÝ 7 vKŽ ¨wU*« jÝË fU)« bL× Ÿ—Uý UNÐ d³F¹ ÊU

Æ¡UCO³« s0 ¨W??F??Ð—_« 5LN²*« ÷d??Ž d??Ł≈Ë u??D????« W??O??K??L??Ž w??? Êu???Þ—u???²???*« r??N??O?? ¨wOzd« rN²*« p¹dý VO√ ¨bOýd³Ð n??ð«u??N??« Õö???≈ ·d??²??×??¹ ÊU??? Íc????«Ë sŽ nu²¹ r –≈ ¨wH½ —UON½UÐ ¨WuL;« ÆÆÂuKE U½√ ÆÆÂuKE U½√ò œœd¹ u¼Ë ¡UJ³« kUŠ ULMOÐ ¨åÆÆÆwA« œU¼ d¹b½ ‘—bI½ U

ÆrNzËb¼ vKŽ 5LN²*« wUÐ ÊuLN²*« ÷d??F??¹ Ê√ dE²M*« s??Ë —U??³??²??Ž« v??K??Ž W??¹d??J????F??« W??L??J??;« v??K??Ž U¼uKLF²Ý«Ë W¹—U½ W×KÝ√ «Ë“U??Š rN½√ W???ÐU???S???Ð X???N???²???½« u???D???Ý W??O??K??L??Ž w????

Æ’Uý√

»uIF¹ ÍôuÂUFOM«Ë s(

w w??«d??²??ýô« œU???%ô« »e??( wK;« VðUJ« t??łË »e(« wËR v≈ åWK−F²ò WUÝ— å»uIF¹ Íôuò «Ë—d UOK× å‚Ud«ò Ê√ UNO r¼d³¹ wÝUO« V²J*« w UłU−²Š« vKŽ rNM «dO³Fð ¨WK³I*« UÐU²½ô« WFÞUI UNOKŽ Êu³OF¹ w²«Ë ¨rOKù« w W??¹—«œù« UDK« b UOUF UNLEMð WOŽu³Ý√ UłU−²Š« l »ËU−²« ÂbŽ wöI²Ýô« rN1dž åW³ÝU×ò Âb??ŽË WFLł q W¹uFLł tHOuð WOKš«b« …—«“Ë —d UbFÐ ¨W¹bK³« ”√d²¹ Íc« ‚uDMò VŠ ¨r N ÒÔð« åWLOłò UHU V³Ð dNý …b*

ÆW¹bK³« d ÒO¹ u¼Ë UNÐUJð—UÐ ¨åWOLÝd« …b¹d'« UDK« Ê≈ ¨»e×K wK;« VðUJ« ¨Í—e√ bL× ‰UË ¨å»uIF¹ Íôu?? Í—u??O??žò WOFL' hOšdð `M XC— dNý√ 4 w«uŠ cM UNOÝQð Èdł w²« WOFL'« w¼Ë v≈ UN²ÝUz— bMÝ√Ë W¹uFL'« UOUFH« s œbŽ q Ó³ s WOÝUOÝ «—UOð rCðË WOLM²«Ë W«bF« »eŠ ¡UDA½ bŠ√ WOFL−K hOšd²« UNC— UDK« —dÐ bË ÆWHK² ULO ÜN³²J ¡UCŽ√ sL oÐUÝ ÍbŽU VUÞ rÝ« œË—uÐ hOšd²« idð UDK« Ê√ WIDM*« w Êu¹œU%ô« œ—u¹

Æå»d« Ã—Uš œ ÒdG Ôð WOFLłò UN½_ UN WÐd−² W??C??¼U??M??*« W??¹u??F??L??'« U??O??U??F??H??« X??½U??Ë fK−*« ¡UCŽ√ q® å»uIF¹ Íôuò W¹bKÐ w 5OöI²Ýô« ¨ÊUC— dNý ‰öš ¨ bLŽ b ©WO³Kž_« v≈ ÊuL²M¹ ÍbK³« ÷uŽ ¨ÂbI« …dJ Í—Ëœ rOEMð o¹dÞ sŽ ÃU−²Šô« v≈ sJË ¨ÍbK³« fK−*« ÂU??√ WOŽu³Ý_« UNðUHË rOEMð rNFœ U ¨WOuLF« …—U½ù« s rNMOJ9 sŽ XFM²« W¹bK³« v≈ teM s ¡UÐdNJ« VK' 5M;« bŠQÐ W½UF²Ýô« v≈

Æ…bK³« ed VFK qšb²« ÂbŽ W¹—«œù« UDK« vKŽ Êu¹œU%ô« VOF¹Ë WIDM*« w?? WBšd*« dOž U¹UM³« ÂbN Âe???(« fHMÐ vKŽ 5Ðu×LK WBšd*« dOž å ôUC«ò Ê√ v≈ ÊËdOA¹Ë WUš Wd ÂuIð ULO ÜNMŽ ·dD« iž r²¹ 5OöI²Ýô« lOLł ÂbN WOuLF« «uI« v≈ ¡u−KUÐ WULFK WFÐUð

Æ…—ËU−*« ÈdI« w WHU*« «¡UM³«

ÊË—dI¹ Êu¹œU%ô« UÐU²½ô« åWFÞUIò

»uIF¹ Íôu rOK≈ w

ÍeHKð ZU½dÐ …b¼UA bFÐ cH½ W1d'«Ë W¹dJF« WLJ;« ÂU√ V¼c« WÐUBŽ

يوما واحدا بعد الجريمة الثالثية المروعة WOMÞu« W×zö« qš«œ WOKO¦L²« qł√ s Ÿ—UA« v≈ ‰ËeMUÐ œbNð WOÐe(« U³O³A«خالفات حول سن ترشح الشباب داخل الالئحة الوطنية

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

W??Þd??A??K?? W??O??M??Þu??« W???d???H???« X??F??L??²??Ý« 5MŁô« ÕU³ ¨¡UCO³« —«b« w WOzUCI« …QON« fOz— ¨wÝuKG« bL× v≈ ¨wU*«≠ »d??G??*U??Ð ÂU???F???« ‰U????*« W??¹U??L??( W??O??M??Þu??« ¨ UŽUÝ l??Ð—√ vKŽ œ«“ …b??* ¨g??«d?? Ÿd?? v≈ …QON« Ÿd ULNÐ ÂbIð 5²¹UJý ’uBÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb pKLK ÂUF« qOu« `Ë√Ë ÆU³¹dIð dNý s b¹“√ q³ g«d w ‰U*« W¹ULŠ …QO¼ Ÿd fOz— ¨wÝuKG« bL× Ê√ ¨å¡U????*«ò l ‰UBð« w ¨»dG*UÐ ÂUF« —bB ‰uŠ WK¾Ý√ XŠdÞ WOM_« ÙB*« sŽ Êu??U??×?? UNÐ Â ÒÓb??I??ð w??²??« o??zU??Łu??« Ác??¼ ¨5HK*« s¹c¼ w 5LN²*« ·«d??Þ_«Ë …QON« Ác¼ vKŽ UNÐ «uKBŠ w²« ‚dD« v≈ WU≈ wuI(« »«uł ÊU bË ÆWLN*« «bM²*«

…QON« UN²JKÝ ‚dD« s b¹bF« Ê√ wU;«Ë U????ÝR??*« U??N??M?? ö??zU??Łu??« v???≈ ‰u??u??K?? ¨bK³« «c¼ w ¡U¼eM«Ë ¡UdA« iFÐ UNMË t½QÐ r¼U¹≈ U³ÞU ¨wŽUL'« fK−*« UNMË v≈ ‰uuK Y×³« «uI ÒLF¹ Ê√ rNOKŽ V−¹ ÆoOI×²« bOH²Ý w²« UODF*« s b¹e*« oOI×²« r²OÝ ÊU «–≈ U wÝuKG« ‰¡UðË WöŽ rN s¹c« 5O½U*d³« v≈ ŸUL²Ýô«Ë X% p??– ÊËœ ‰u×OÝ d??_« Ê≈ Â√ ¨nK*UÐ

ÆWO½U*d³« W½UB(« vKŽ r¼duð l«œ o??zU??ŁË …—u???c???*« W??¹U??J??A??« XKLý b???Ë ·d??F??¹ `??³??√ U??? W??O??C?? Òr??? ÔN???ð U??O??D??F??Ë U??O??D??F??*« `??u??ð –≈ ¨åÍu???²???A???« w???(«ò????Ð d¹Ëeð U¹UMł w 5ËR*« s œbŽ å◊—uðò ÒÂUF« ‰U*« ”ö²š«Ë b¹b³ðË WOLÝ— ozUŁË Òr ÔNð W¹UJý v??≈ W??U??≈ ¨–uHM« ‰öG²Ý«Ë szUJ« ¨t«uH«Ë dCK WKL'« ‚uÝ nK w²« ¨wŽUMB« w??(« w å—U????*«ò Wze−²Ð

UNÐ vœ√ w²« ¨ «bM²*«Ë ozUŁu« ùð UFÝ«Ë «b¹b³ð ¨WLJ;« v??≈ 5U;« o¹dÆWM¹b*« WOU vKŽ U³KÝ fJF½« ¨ÂUF« ‰ULK

W¹UL( W??O??M??Þu??« …Q??O??N??« X??b??I??ð b???Ë ¨5U;« s o¹d d³Ž ¨»dG*UÐ ÂUF« ‰U*« WLJ× Èb pKLK ÒÂUF« qOu« v≈ W¹UJAÐ ¨WOË√ WFbÐ oKF²¹ ¨g«d w ·UM¾²Ýô« WKB« «– ¨åÍu²A« w??(«ò WOC hð ¨5M³« e??¹e??F??« b³Ž ¨g??«d?? …b??L??Ž VzUMÐ 8 mK³ s??Ž d??O??š_« «c??¼ ‰“U??M??ð Ê√ U×u b t(UB UNÐ Âu??J??;« ¨rO²MÝ dO¹ö WUF« WÐUOM« lM9 ô ¨w??ŽU??L??'« fK−*« X³Ł «–≈ ¨t²Nł«u w WFÐU²*« p¹d% s w ◊—u²ò t½√ oOI×²«Ë Y×³« ‰öš s ‰U*« b¹b³ðË VNMÐ WD³ðd*« rz«d'« iFÐ

Ætu bŠ vKŽ ¨åÂUF« ozUŁËË UODF W¹UJA« XMLCð bË d??C????K?? W??K??L??'« ‚u????Ý W??O??C??I??Ð W??D??³??ðd??

- w??²??« U??O??D??F??*« b??O??H??ð Y??O??Š ¨t???«u???H???«Ë WOU ôö??²??š« œu???łË v??≈ UNO≈ q??u??²??« t b¹—√ Íc« ¨ŸËdA*« XÐUý WOMIðË W¹—«œ≈Ë

ÆUOł–u/ ÊuJ¹ Ê√ ·dF¹ U?? q??O??U??H??ð Ê√ d??c??U??Ð d??¹b??łË VŠ ¨v??K??−??²??ð åÍu??²??A??« w????(«ò W??O??C??I??Ð ¨åÊ«Ë w²Ýò Wdý Êu?? w ÜNð«– W¹UJA« fOz— VzU½ ¨5M³« e¹eF« b³Ž UN³ŠUB w??Ë“U??'« d??L??Ž o??ÐU????« w??ŽU??L??'« f??K??−??*« ¡«d¼e« WLÞU ¨g«d …bLF ‰Ë_« VzUM«Ë vL*« —U??I??F??« ¡U??M??²??U??Ð X??U?? ¨Í—u??B??M??*« tÐ WIKF²*« WOJK*« …œU??N??ý bOHð ¨åÕU??M??'«ò ¨2003 WMÝ s?? ÍU?? 26 a¹—U²Ð W??š—R??*«Ë ¨—U²√ 10 UNdŽ mK³¹ o¹dÞ vKŽ du²¹ t½√ bLŽ ¨—UIF« …—uc*« WdA« …“UOŠ bFÐË du²ð ô …b¹bł WOJK …œUNý Ã«d²Ý« v≈ ¨v??Ë_« …œUNA« w?? …—u??c??*« o¹dD« vKŽ ÜN(UB …—uc*« WdA« t²KG²Ý« U u¼Ë

5??I??ÐU??Þ W???U???≈ W???B???š— v??K??Ž ‰u??B??×??K?? «¡U??M??¦??²??Ýô« W??M??' s?? ¨Èd???š√ «“U??O??²??«Ë WdA« ‰“UMð qÐUI ¨g«d W¹ôË w Èd³J« UL ÆWOuLŽ o¹dÞ À«bŠù —UIF« s ¡eł sŽ √e− ¨—UIŽ Wze& vKŽ UNH½ WdA« Xb√ QA½√ ¨b¹bł Í—UIŽ rÝ— Ã«d²Ý«Ë ¨ö√ v≈ WU≈ ¨WLN W¹—UIŽ l¹—UA WŁöŁ tOKŽ ¡«b²Žô« ÈuŽbÐ wŽUL'« fK−*« …UUI UN(UB r??J??Š UNO —b??? Ü??N??O??«—√ v??K??Ž fOz— ÂU UL ÆrO²MÝ dO¹ö 9 mKÐ i¹uF²Ð d³Młœ 20 a¹—U²Ð öÐU« wŽUL'« fK−*« ¨2005Ø 117 œbŽ X% WIH Â«dÐSÐ ¨2005 WdA Wbš rO²MÝ ÊuOK 230?Ð —bIð WLOIÐ e¹eF« b³Ž UNK¦2 hý w ¨åÊ«Ë w²Ýò

Æ5M³« W??K??L??'« ‚u????Ý W??O??C?? ’u??B????Ð U????√ Á“U$≈ ŸËdA nK Íc«Ë ¨t«uH«Ë dCK ¨r¼—œ ÊuOK 97 u×½ v≈ XKË WOU œ—«u

«bł «dO³ W¹UJA« tðd³²Ž« Íc« mK³*« u¼Ë s WŽuu*« W¹d¹bI²« WHKJ²« l W½—UI*UÐ u×½ w œb;« ¨W¹—ULF*« WÝbMN« V²J q³ o??«d??*« s?? «œb???Ž Ê√ r??ž— ¨r???¼—œ ÊuOK 64 ¨p??– W¹UJA« X??F??ł—√ UL Ü??¼ƒU??M??Ð r²¹ r?? WOFu« W¹uð Âb??ŽË dOO²« ¡u??Ý v??≈ Ê≈ YOŠ ¨¡UM³« Ÿu??u?? —UIFK WO½u½UI« pKÝ q³ ŸËd??A??*« “U??$≈ w?? Ÿd??ý fK−*« bLŽ WŽUL'« Ê√ UL ÆWOJK*« Ÿe½ …dD t«uH« lOÐ WŽU w W¹—U& ö× Âb¼ v≈ Êu??O??K?? 50 u??×??½ f??K??−??*« W??O??½«e??O?? X??H??K??

ÆrO²MÝ UIHB« qL− Ê√ UNH½ W¹UJA« b√Ë g«d w wŽUL'« fK−*« ·dÞ s W Ód³*« cOHMð bŽ«uIÐ bOI²ð r WKL'« ‚uÝ “U$ù “U$≈ w ŸËdA« - YOŠ ¨WOuLF« UIHM« a¹—Uð q³ UIHB« Ác¼ Ÿuu ‰UGý_«

ÆWdþ_« `² WKł œUIF½«

g«d w œUH« UHK ‰uŠ 5OuIŠ l oOI×²« qOUHð nAJð

wž“UO« wKŽÍËUdA« VOD«q×OJ« —œUI« b³Ž

w½u¹d« ÊULOKÝ©01’®WL²ð

Ê√ bFÐò ¨…œUNA« pKð W¹—ËeÐ d√ b W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼ X½UË “uOu¹ 13 a¹—Uð bFÐ ‚Ó“d?? Ô¹ UOŠ ÊU 5(« Ê√ WOKš«b« …—«“Ë UN b??√ f??¹—œ≈ qŠ«d« lL²Ý« b??Ëò ÆtO wuð t??½√ v??≈ …œUNA« dOAð Íc??« ¨1975 v≈ öI²F ÊU Í“u½U*« 5(« ÊQÐ t «ud²Ž« ’Uý√ v≈ tHMÐ ÍdeMÐ åWÐUBŽò Ê√Ë ©“uOu¹ 19 Âu¹ Í√® WuŽe*« …Uu« a¹—Uð s Ÿu³Ý√ bFÐ rN³½Uł

Æ1975 WMÝ s XAž dNý jÝ«Ë√ w åPF3ò Íd« qI²F*« s t²HD²š« WF«Ë vKŽ se« s bIŽ —Ëd bFÐò ¡UCI« v≈ Í“u½U*« WKzUŽ Q' bË v≈ dD«ò UN½≈ ‰uIð w²« ¨WKzUF« ÊUOÐ bR¹ ¨å…—Ëe*« WIOŁu« Ác¼ åŸ«b²Ð«ò WDK« UOzb³ t XÐU−²Ý« U u¼Ë ÜOzUC WOCI« w oOI×²« VKÞ l— WLJ× WI×K® ◊UÐd« w oOI×²« Wdž Èb oOI×²« nK `²HÐ WOzUCI« wHF²«Ë ÕœUH« QD)« „«—b²Ýô …œuL× WËU× w ©öÝ w ·UM¾²Ýô« kHŠ Íc«Ë öÐU« ÂUF« qOu« bNŽË hý w WUF« WÐUOM« t²d²« Íc« Ác¼ Ê√ ‰U(«Ë ÜNO …œ—«u« “U−²Šô«Ë ·UD²šô« lzUË ÂœUIð WKFÐ W¹UJA« UN½u sŽ dEM« iGÐ ¨WO½U½ù« b UN½uJ ¨ÂœUI²« UNUD¹ ô W Ód²I*« rz«d'«

ÆÊUO³« w ¡Uł U VŠ ¨å5uN−*« ÊUJ*«Ë ÊUe« w …dL² rz«dł b ÊU ¨weO« f¹—œ≈ ¨ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−*« fOz— Ê√ dc¹ “uOu¹ w ¨ÍdeMÐ f??¹—œ≈ WÝR t²LE½ ¡UI ‰öš ¨TłUH qJAÐ ¨sKŽ√ qJAÐ ◊—u² ¨tÐ ÕUD*« w½u²« fOzd« ¨wKFMÐ s¹bÐUF« s¹“ Ê√ ¨ÂdBM*« UDK« v≈ tLOKðË f½uð s Í“u½U*« 5(« ·UD²š« w wBý

ÆWOÐdG*«

„U×C« f¹—œ≈ rN²ð Í“u½U*« nD²*« WKzUŽ «uMÝ 10 q³ …—Ëe …UË …œUNý UNLOK²Ð

ËdOÐÍ—uBM*« tù« b³Ž ≠ Á—ËUŠ

W³MUÐ rJðUFuð w¼ U ¨tK« »eŠ w ¨r²½√ ≠ w oOI×²UÐ WU)« WOËb« WLJ;« q³I²* WLJ;« Ác¼ Ê√ WUš ¨d¹d(« oO— ‰UO²ž« nK

ø‰UO²žô« «c¼ w å◊—u²«ò?Ð rJÐeŠ rN²ð U0 ¨ÂUF« Í√dK UMHA ¨W¹«b³« cM º ÊUM³KÐ WU)« WLJ;« Ê√ ¨pA« q³I¹ ô UJ¹d√ q??³?? s?? —«b????ðË W???? ÒO???? Ô WLJ× sŽ «Ëe−Ž Ê√ bFÐ ¨WËUI*« »d ·bN²ðË WOKOz«dÝù« »d(« ‰öš s UOKš«œ UNÐd fOOð 5³ð bË ÆÊUM³ vKŽ 2006 WMÝ UNÐ d w²« ¨ U³KI²« ‰öš s WLJ;« s−ÝË e−Š Íc« ¨wË_« oOI×²« ‰öš ÊËœ s?? «u??M??Ý l??Ð—√ …b?? ◊U³ W??F??Ð—√ w²« UUNðô« ‰öš s UC¹√Ë öŠ tłË rŁ Ü¹—uÝ v≈ d_« W¹«bÐ w WNłu X½U r¼—UE½√ tłu² ¨5²MÝ cM ¨d??_« VKI½« WM²H« …—U???Łù tK« »e??Š w?? dUMŽ v??≈ ÆU??N??z«œ√Ë WËUI*« s ÂUI²½öË WO³¼c*« wUNðô« —«dI« s ÁUMFLÝ U nK²¹ rË q³ WO½U*_« åqGO³ý d¹œò WK− tðdA½ ULŽ ”Ë—b jD*« Ê√ “d³¹ U2 Ü³¹dIð 5²MÝ WöŽ t ÊöŽû XOuð q sJ ë¼UłË jGC« v≈ tF ÊułU²×¹ wÝUOÝ ·dEÐ wUNðô« —«d??I??« qI½ «uMKŽ√ ULJ ÜMOKŽ WuJŠ ◊UIÝ≈ Âu¹ 5½«d v≈ —ULKÐ s nAJ«Ë ¡ULÝ_« «œb− «uMKŽ√ ¨Íd¹d(« W??Ý«—œ Âu??¹ wUNðô« —«d??I??« ÊuLC sŽ ¨wðUIO fOzd« WuJ( Í—«“u??« ÊUO³« XOu²« —UO²š« ÊuËU×¹ rN½√ wMF¹ U2 »eŠ vKŽ jGCK rNO≈ W³MUÐ VÝUM*« WLJ;« Ác¼ ÜMO≈ W³MUÐË ÆÊUM³Ë tK« fO tK« »e??ŠË ¨WIOI×K UU9 W³½U− vKŽ qLFMÝ wU²UÐË ¨qBŠ ULŽ ôËR v≈ WOÝUO« WLJ;« ·«b¼√ ‰uË lM Ác¼ WFO³Þ `CË nA ‰öš s ¨b¹dð U ¨ÂUF« Í√dK W×«Ë X×³√ w²« ¨WLJ;« ¨5OUB²š«Ë 5O½u½U s U×¹dB²Ð ôË œuNA« wHðË «œU??ù« cšQð w²«Ë …—bI« s b¹e¹ U2 ¨WLJ;« ¡UMŁ√ r¼“d³ð vKŽ ÆUN½Ëb¹d¹ w²« rN²« q oOHKð vKŽ UN½√ vKŽ WLJ;« l qUF²½ s×½ ¨‰UŠ q ·bN²ð UN½√Ë WOKOz«dÝ≈ WOJ¹d√ WLJ× ô ¨WIOI(UÐ UN WöŽ ôË ¨WËUI*« »d Í√d« ¨‰«uŠ_« q wË ÆbOFÐ Ë√ V¹d s

ÆUM³½Uł v≈ ÂUF«

Ê«bLŠ vHDB w½UM³K« bOLF« Àb% ≠ UO² Â«b²Ý« sŽ å¡U*«ò …b¹dł l —«uŠ w p¹b q??¼ ÆÍd??¹d??(« ‰UO²ž« nK w?? UOÐdG

øWOCI« Ác¼ sŽ tK« »eŠ w UuKF UuKF Í√ Íb??? f??O?? UOBý º »e??ŠË ¨ UOÐdG*« UO²H« Ÿu??u?? s??Ž ÊËR??ý s?? ÊQ???ý Í√ w?? q??šb??²??¹ r?? t??K??« sJ1 wU²UÐË ¨WLJ;UÐ ’U)« oOI×²« W× sŽ ÁdOž Ë√ Ê«bLŠ bOLF« ‰«R??Ý iFÐ vKŽ ÊuFKD rN ¨ UuKF*« Ác¼

ÆUNdF½ ô w²« qOUH²«

«dÐU Ê√ v≈ —Uý√ ¡U³½√ „UM¼ sJ ≠ U??O??²??H??« ¡ôR?????¼ i??F??Ð l??? X??I??I??Š t???K???« »e????Š

ø UOÐdG*« w XO t??½√ Èd??š√ …d?? p?? b??ƒ√ º WM' ÜuLŽË Æd??_« «c¼ ‰uŠ UuKF ‰UO²žUÐ W??U??)« W??L??J??;«Ë UIOI×²« `³√ …dO¦ UHU X³Jð—« Íd¹d(«

ÆUNdF¹ lOL'«

wðUIO W??u??J??Š Ê≈ Êu??u??I??¹ r??J??u??B??š ≠ u¼ U ÆtK« »eŠ WuJŠ w¼ ÊUM³ w WOU(«

øpIOKFð WuJŠ s?? «¡e???ł t??K??« »e??Š ÊU?? º »e(« qO¦9 -Ë ¨Íd¹d(« bFÝ fOzd« U??b??M??ŽË ¨«d?????¹“Ë 30 q???√ s?? s??¹d??¹“u??Ð fOzd« qJý ¨Íd??¹d??(« WuJŠ XDIÝÔ√ U??N??K??š«œ w????Ë ¨W???u???J???(« Ác????¼ w??ðU??I??O?? WuJ(« w ÊU UL ¨tK« »e( Ê«d??¹“Ë dOG²¹ r ¨¡«—“u« œbŽ YOŠ sL ÆWIÐU« ¨‰U(« WFO³DÐ sJ ¨tK« »eŠ ¡«—“Ë œbŽ ‰UI²½« u¼ qJA²ð WuJ(« Ác¼ qFł U wÝUOÝ lu s 5²OÝUÝ√ 5²OBý Íc« ¨wðUIO fOzd« UL¼bŠ√ ¨d??š¬ v≈ bO«Ë ¨—«–¬ 14 WŽULł vKŽ UÐu× ÊU s UOÝUÝ√ UM— ÊU Íc« ¨◊ö³Mł bOË U²U ÊU²OBA« ÊUðU¼ Æ—«–¬ 14 ÊU??—√ w²« WUF« UÝUO« v≈ ULN²ÝUOÝ w ULNðdE½ w?? ¡«u??Ý ¨t??K??« »e??Š U??¼—U??²??š« ¨t²Nł«u »ułËË wKOz«dÝù« ËbF« v≈ Ë√ UNOOðË WLJ;« v??≈ ULNðdE½ Ë√ WOKš«b« WM²H« idÐ WIKF²*« ULN²¹ƒ— WCN½ l wÞUF²« WI¹dÞ Ë√ ¨ÊUM³ w WOHO Ë√ ¨W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô« bK³« b …—dI*« WOJ¹d_« UDD*« WNł«u „UM¼ Ê–≈ ÆtOKŽ W¹Uu« WUšË ¨ÊUM³ fOzd« ÊU?? UbMŽË ÆQA½ b¹bł nU% r ¨d???šü« ·d??D??« l?? ◊ö??³??M??łË wðUIO WuJŠ s «¡e??ł ÊuJ½ Ê√ UM½UJSÐ sJ¹ fOzd« vð√ UbMŽË ¨WOU(« WGOB« UN wbI²« »e(« fOz— ¨◊ö³MłË wðUIO ¨…b??¹b??'« W??u??J??(« XKJAð ¨w??«d??²??ýô« »e??Š v??K??Ž w??ðU??I??O?? f???O???zd???« ÷d?????ŽË WuJ(« Ác¼ s «¡eł ÊuJ¹ Ê√ q³I²*« ¨”UÝ_« «c¼ vKŽ Æq³I¹ r tMJ ¨…b¹b'« U/≈ wðUIO WuJŠ —UO²š« Ê√ d³²F½ s×½ ‰uB(UÐ ¨WËdF*« W¹—u²Ýb« UOüUÐ - WuJ(« XU½Ë t²LÝ WOÐUO½ WO³Kž√ vKŽ WuJŠ UN½≈ ‰uI« ÊuËU×¹ UbMŽË ÆWI¦« ÊuýuA¹ pcÐ rN½√ ÊËbI²F¹ ¨tK« »eŠ lL²−*« ÂU??√ UN½udF¹Ë WuJ(« vKŽ lL²−LK W??¹œU??F?? WuJŠ UN½QÐ w??Ëb??« WOJ¹d√ ◊uG Ã«—b²Ý« qł√ s wËb« WuJ(« Ác??¼ vKŽ W??O??ËœË WOKOz«dÝ≈Ë Êu½uJ¹ ô UbMŽ rN½≈ «uuI¹Ë qAHð w Ê√ b??Š√ lOD²¹ ô ¨WuJ(« ”√— vKŽ rNMJ ¨ÊUM³ w WuJŠ qOJAð w `−M¹ Ê√ w¼Ë ¨XKBŠ w²« W−O²MUÐ «u¾łu ÂbŽ vKŽ ÊuM¼«d¹ «u½UË XKJAð WuJ(« «u½UË Í—«“u« UN½UOÐ e$√Ë ÜNKOJAð cš√Ë ¨Á“U??$≈ VFB« s t½√ ÊËbI²F¹ UNF qUF²ð w¼Ë ¨‰Ëb??« q s U«d²Ž« Ë√ wÐË—Ë_« œU%ô« ¡«uÝ ¨wFO³Þ qJAÐ Ác¼ XKJAð cMË ÆWOÐdF« ‰Ëb« Ë√ UJ¹d√ U³¹dIðË ¨…dO¦ «œu??M??Ð e??$√ ¨WuJ(« WDI½ 160 w??«u??Š e−Mð WKł q?? w??

WK−Ž ÊQ??Ð “d³¹ U2 ÜNULŽ√ ‰Ëb??ł vKŽ »U√ U «c??¼Ë ¨WF¹dÝË WUF WuJ(« ÂuO« s×½Ë Æ◊U³ŠùUÐ q³I²*« »eŠ o¹d wÝUOÝ —«dI²Ý« ÂU√Ë WDA½ WuJŠ ÂU√

ÆwFO³Þ wËœ qUFðË

·uÝ WuJ(« Ác¼ Ê≈ ‰uI¹ s „UM¼ sJ ≠ w½UM³K« VFA« «—UE²½« oOI% sŽ …ełUŽ ÊuJð

øt³UDË lu²¹ w½UM³K« VFA« Ê√ Ò× º wAOF*« lu« ZUFð Ê√ WuJ(« Ác¼ s „UM¼ Ê√ UM¼ ·«d²Žô« s bÐ ôË ÆVFB« ¡U??Ðd??N??J??« W???“√ q??¦?? ¨WLJ×² U????“√ WOz«dA« WLOI« nFË ¨s¹eM³« ¡ö??žË v??½œ_« b??(« W¹UH Âb??ŽË ¨WO½UM³K« …dOK

Æ5Hþu*«Ë ‰ULF« v??≈ W³MUÐ —u??łú?? Èd¹ Ê√ VFA« q??Q??¹ ¨Èd???š√ WNł s??Ë WOÝUO« U¹b×²« ÂU√ WJÝUL² WuJŠ ·Uð ôË WOJ¹d_« «¡öû lCð ôË ¨tH½ Êü« wË ¨wKOz«dÝù« q¹uN²« s dNE¹ ÊQÐ lu²*« jHM« W¹ULŠ vKŽ qLFð rOÝdð sŠ ‰öš s w½UM³K« d×³« w qOz«dÝ≈ cšQð ô YOŠ ¨W¹œUB²ô« WIDM*« ÆWOIOIŠ WdF Ác¼Ë ¨ÊUM³ s o(« «c¼ vKŽ W×łU½ ÊuJ²Ý WuJ(« Ê√ bI²Ž√Ë W¹ULŠ Èu² vKŽË wÝUO« Èu²*« l«b²Ý UL ¨WO³Mł_« W¹Uu« s ÊUM³ WIDM*« w jHM«Ë “UG« Ÿuu sŽ «bOł oOI% s sJL²²ÝË ¨Wd²A*« W¹œUB²ô« ÊUM³ Ê_ ¨WOŽUL²łô« WQ*« w?? Âb??I??ð s —ôËœ —U??O??K?? 60 w??«u??Š X??% Õ“d???¹ UÝUOÝ V³Ð tK¼U qI¦ð w²« Êu¹b«

ÆWIÐU« UuJ(«

dB½ sŠ tK« »e( ÂUF« 5_« Àb% ≠ j³ðdð ¨dOš_« tÐUDš w …b¹bł WœUF sŽ tK« Ác¼ WFO³Þ U Æw½UM³K« d×³« w jHM« —uNEÐ

øWœUF*« Y??¹b??(«Ë ¨5??M????« «d???A???Ž c??M?? º t¼UO w jH½ œułË sŽ ÊUM³ w Íd−¹ Íb??ł „d???% q??B??×??¹ r?? s??J?? ¨W??O??L??O??K??ù« WO−¹Ëd½ Wdý Xð√ Ê√ v≈ ¨d_« ·UA²ô XHA²«Ë ¨‰UF qJAÐ VOIM²UÐ XL²¼«Ë ÁUO*« q???š«œ “U??G??«Ë jHMK ‰u??I??Š œu???łË W¹œUB²ô« WIDM*« w?? «c???Ë ¨WO½UM³K« WŽuL− b√ UL ÆWIDM*« ‰Ëœ l Wd²A*« œułË jHM« ÊËRAÐ 5O*UF« ¡«d³)« s ¨—ôËœ —UOK WzU*« sŽ UN²LO b¹eð UOL

ÆWOË_« «d¹bI²« VŠ WœUF UM¹bK ¨WœUF*« v≈ W³MUÐ U√ ÊUM³ Ê√ w???¼Ë ªŸd??H??²??ð Ê√ s??J??1 …b????Š«Ë WMÝ —UB²½ô«Ë 2000 WMÝ d¹d×²« bFÐ

ÊUM³ Æp– q³ U ÊUM³ sŽ nK²¹ ¨2006 vKŽ ÃdH²¹Ë t—√ q²% ÊQÐ q³I¹ ô Êü« ¨s_« fK− v≈ uJA¹Ë wJ³¹ Ë√ ¨qOz«dÝ≈ —«d??√ qB%Ë tDH½ cšR¹ Ê√ q³I¹ ôË ÆqB×¹ U vKŽ ÃdH²¹ u¼Ë ¨ÁœUB²« w Ê√ œ«—√ ¨tK« dB½ bO« Àb% UbMŽ «c qł√ s ÷—_« sŽ UMF«œ UL UM½√ bR¹ s×½ pc ÜNM qOKI« wIÐË U¼—d×½ Ê√ w «c¼ qË ÜMDH½ sŽ ŸUbK ÊËbF² ¨VFA«Ë gO'«Ë WËUI*« ∫wŁö¦« —UÞ≈ wL×¹ wŁö¦ Í—«“u« ÊUO³« w œ—Ë Íc«

ÆU¼dOžË W¹d³«Ë WOzU*« ÊUM³ ‚uIŠ

¨å¡U*«ò l —«u??Š w XK Ê√ p o³Ý ≠ WËUI*« Ê≈ 2006 “u9 »dŠ s dNý√ W²Ý bFÐ ÆwKOz«dÝù« Ê«ËbF« q³ tOKŽ X½U U2 Èu√ w¼

øÊü« v≈ pc ‰«“ô d_« qN b??L?? ¨2006 “u???9 Ê«Ëb?????Ž w??? º nB …d??O??ðË XOIÐË Ü??u??¹ 33 W??ËU??I??*« —“U??−?? X??K??B??ŠË ¨…d??L??²???? q???O???z«d???Ý≈ v??≈ X??K??šœ w??²??« W??O??K??O??z«d??Ýù« U??ÐU??Ðb??K?? W??O??K??š«b??« W???N???³???'« X???d???F???ðË ¨ÊU???M???³??? —«d√ v≈ ÜNM rN r w ¨WOKOz«dÝù« ÊS ¨åœ«džuMOò d¹dIð sKŽ√ ULË ÆWGUÐ “u9 w?? ÊUM³ vKŽ WOKOz«dÝù« »d??(« ¨ U¹u²*« lOLł vKŽ WKýU X½U 2006 vKŽË ¨WO³FA«Ë W¹dJF«Ë WOÝUO« U½UJùUÐ «c¼ ÆwKOz«dÝù« ÊUOJ« Èu² bF³ ¨ÂuO« U√ ¨„«c½¬ …œułu X½U w²« W??ËU??I??*« √b??N??ð r?? ¨ «u??M??Ý f??L??š —Ëd??? U³¹—bðË «eON&Ë «œ«b???Ž≈ ¨…b???Š«Ë WE( qB×¹ Ê√ sJ1 U??* ¨W¾ONðË UÐUDI²Ý«Ë UbMŽ wU²UÐË ¨ÂU¹_« s Âu¹ w »dŠ s —uB²ð Ê√ p½UJSÐ ¨ÁU&ô« u¼ «c¼ ÊuJ¹ Íc« ÜN¹b wŽuM«Ë wLJ« r«d²« Èu² …—uD²Ë WbI² W¹“uNł …e¼Uł UNKF−¹ ô «c¼ Æ2006 WMÝ —u??_« tOKŽ X½U ULŽ ÂuIð ôË eN& ô UC¹√ qOz«dÝ≈ Ê√ wMF¹ UM½√ bI²Ž√ ¨‚U³« w sJ ¨ «dG¦« bÐ U½—U uË ¨W½Ëd d¦√Ë qOz«dÝ≈ s o³Ý√ w UMFuÐ qOz«dÝ≈ l ÂuO« UMFË UMFu `łdð W½—UI*« Ê≈ UMKI 2006 WMÝ l W½—UI*UÐ ¨…b??ŽË «œb??Ž ¨ÂuO« qC_« U WNł«u w?? 2006 WMÝ tOKŽ UM U?? ÆUN½ËRý tÐ X'UŽ Ë√ qOz«dÝ≈ tÐ XbIð qÐ ¨…e??¼U??ł W??ËU??I??*« ¨”U????Ý_« «c??¼ vKŽ bB² ¨«b???ž »d???(« d??ł u?? rJ ‰u???√

·dFðË U¼dE²Mð UN½QË WËUI*« ô s×½ …œUŽË ÆUN²¹«bÐ WFO³Þ

s sJ ¨ÂU??—_« sŽ Àb×²½ Ê«ËbŽ sŽ …—u t¹b X½U w WËUI*« W¹“uNłË “u9 ¨WÐd−²« ‰öš s UN²Ë U?? r??N??H??¹ Ê√ l??O??D??²????¹ s¾LDOK ¨wöJÐ ÁbB√ ÆWËUILK 5??³??;« q?? s????????Š√ w??????? U??????N??????½≈ WM¾LD w¼Ë ÜNðôUŠ oOu²Ë UNðUO½UJù

ÆUN vUFð tK«

‰uŠ ‘UI½ „UM¼ ≠ 5Ð —«u??????(« …—Ëd?????? WOÝUO« ·«d?????Þ_« s??J?? ¨ÊU?????M?????³????? w?????? r??N??M??L??Ë ï??F??³??« ¨ö¦ l−Fł dOLÝ ô≈ —«u??Š ô Ê√ bR¹ b??Š«Ë Ÿu??u?? ‰u??Š ¨W??ËU??I??*« Õö???Ý u???¼ »eŠ Õö??Ý bBI¹Ë «c¼ vKŽ „œ— U ÆtK«

ød_« U?????b?????M?????Ž º

Ê«u??M??F??« ÊU??? ¨—«u??????(« W???ËU???Þ b??I??F??½« WO−Oð«d²Ýô« ‘U??I??½ u??¼ U??N?? w??ÝU??Ý_« Í√ w sJ¹ rË ¨ÊUM³K WOMÞu« WOŽUb« WËUÞ vKŽ WËUI*« Ë√ ÕöK Y×Ð Âu¹ ÕöÝ Ë√ WËUI*« lË Y×³¹ U/≈ ¨—«u(« WO−Oð«d²Ýô« ‘U??I??½ —U???Þ≈ w?? W??ËU??I??*« s×½ ¨ÂuO« v²Š ¨‰uI½ UM“ ô ÆWOŽUb« Y×³ —«u(« WËUÞ v≈ »U¼cK ÊËdUŠ U??Ë ¨W??O??M??Þu??« W??O??ŽU??b??« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« WNł«u* ÊUM³ …u s …œUH²Ýô« s tOMFð Ü½bKÐ w …œułu*« U¹b×²«Ë qOz«dÝ≈ wKOBHð Ê«uMŽ Í√ ·UC¹ Ê√ vd½ ôË rNzUI bMŽ ÊuFL²−*« ÈQð—« «–≈ ô≈ ¨ÂUŽ Ë√ wË Æ«d???√ «uBIM¹ Ë√ «d??√ «uHOC¹ Ê√ ¡wý qJ ¨—«uŠ WËUÞ UN½√ U*UÞ ¨W¹UNM« vKŽ qB×¹ Íc« ŸULłù« Ë√ —«u×K lÐUð U√ ¨ ö¹bFð Ë√ WI³ ◊Ëdý ÊËœ WËUD« ”UM«Ë rN½Qý «cN ¨—uC(« «uC— «–≈ tCd¹ sË —«u(« q³I¹ s vKŽ ÊuFKD¹

ÆrNUJŠ√ ÊË—bB¹Ë

w ¨WO½UM³K« W??u??J??(« s?? «¡e???ł r²M ≠ w²« ôUO²žô« WKLŠ sŽ ‰ËR*« s rœUI²Ž« v≈ Íd¹d(« oO— s ¨2005 WMÝ ÊUM³ UNdŽ

øÆÆÆqOL'« —UOÐË ÍËUŠ Ã—uł «c¼ oOb« vMF*UÐ oŠö½ r s×½ º Ÿuu w dB×M UMUL²¼« Ê_ ¨nK*« ÊQA« w qOz«dÝSÐ j³ðd¹ U??Ë WËUI*« U½UJ≈ VKD²¹ oOI×²« «c¼ q¦Ë ¨ÂËUI*« UOK× U??½ËU??F??ðË W??¹d??A??Ð «œ«b?????Ž√Ë …d??O??³?? v≈ ‰u??u??« q??ł√ s?? U??O??ËœË UOLOK≈Ë „UM¼ Ê√ Âu??O??« Èd??ð X???½√Ë ¨ UłU²M²Ý« w¼Ë ¨WL U½UJ≈ UN WUš WLJ× v≈ Q−Kð p??– l??Ë ¨ «u??M??Ý 5 cM qLFð ‰bÐ wÝUO« ÂUNðô« w VOUÝ_« jÐ√

V??¼c??ð Ê√ Y×³ð ô UN½_ özUI(« v≈ ÆÒ×B« q??;« w?? U????½—u????B????ð w???????? w?????ÝU?????O??????????« ªw???????????????????????Ë_« s b??O??H??²????*« fOzd« ‰UO²ž« u¼ Íd???¹d???(« sË ¨qOz«dÝ≈ Ü??N??²??K??U??ý v??K??Ž lOD²½ q??¼ s??J?? W???zU??? Âe???????$ Ê√ øW????zU????*U????Ð «c????????¼

Âb W???œ√Ë oOI%Ë WFÐU² v??≈ ÃU²×¹ w??²??« s??z«d??I??« i??F??Ð t??K??« d??B??½ b??O????« v≈ quð b W¹«bÐ ◊uOš ÊuJ² `KBð ¨WOKOz«dÝù« W¹u'« W³«d*« UNM ¨W−O²½ vKŽ g¹uA²«Ë ¨ ôUBðô« WJ³ý W³«dË Â«b²Ý«Ë ¨W1d'« X??Ë w ôU??B??ðô« b??łu??ð ÆW???F???ÐU???²???*«Ë d??¹u??B??²??K?? f??????«Ë_« Ê√ v??≈ dOAð w²« q«uF« s WŽuL− d??_« «c??¼ Æ‰U??L??²??Šô« …d???z«œ w?? q??O??z«d??Ý≈ v≈ ‰uuK WMOF WFÐU² v??≈ ÃU²×¹ vKŽ …—bI« UM XO pc Æj³CUÐ W−O²½

ÆwzUNM« r(«

bFÐ WOÐdF« WIDM*« l«Ë v≈ dEMð nO ≠øUNð«—uŁ ‚öD½« vKŽ dNý√ W²Ý —Ëd

Ê≈ ¨ÂU???Ž qJAÐ W??O??Ðd??F??« «—u???¦???« º i??— v??K??Ž ‰b???ð U??/S?? ¨¡w????ý v??K??Ž X???œ rKE«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« wÐdF« Ÿ—UA« ŸËdA*« W??b??šË w³Mł_« v??≈ ÊU??N??ð—ô«Ë ÊËb¹d¹ »dF« —«u¦« ¡ôR¼Ë ÆwKOz«dÝù« WO³Fý WI¹dDÐ WuJ× rN½«bKÐ ÊuJð Ê√ l²L²«Ë —«d??I??« W??¹d??Š rN¹b Êu??J??ð Ê√Ë qK ·U??I??¹≈Ë WOLM²« —UL¦Ð ‰œU??F??« ¨»uFA« ‚uIŠ …—œUBË «Ëd¦« WdÝ WL «ËdŁ s dNþ U ‰öš s WUšË sŽ dO³Fð w¼Ë …—d³ «—u¦« Ác¼ ÆWÐuNM qL²×¹ bF¹ r Íc« ¨wÐdF« Ÿ—UA« i³½ s¹c« ÂUJ(«Ë ÆWI¹dD« ÁcNÐ W¹—«dL²Ýô« q³ s ¨dýU³ qJAÐ ¨ÊuuŽb «uDIÝ l«bð X½UË ¨qOz«dÝ≈Ë WOJ¹d_« …—«œù« WFO³DÐ sJ ÆlLI« d³Ž ¨rNOL%Ë rNMŽ Ê√ s «—u¦« Ác¼ vKŽ WOAš „UM¼ ‰U(« Ë√ UN«dÞ√ 5Ð WOKš«b« +UG*« W¹d lIð Ác¼ ·ËdþË UNðUłUŠ wJ¹d_« qG²¹ Ê√ dš¬ Ê«uMFÐ sJ ¨«œb??−?? qšbO Ê«bK³« ¨«uN³²M¹ Ê√ 5OMF*« vKŽ Æt«b¼√ oOI×² s w²« ¨WO×C²« iFÐ v≈ WłUŠ „UM¼Ë v≈ UH²ô« UC¹√Ë ¨qBŠ U bMŽ wN²Mð «—u¦« ÁcNÐ jO% w²« …b¹b'« —UDš_« «—UL¦²Ý« —UL¦²Ýô« Êu??J??¹ Ê√ q??ł√ s?? w²« W−O²M« ¨ ôU(« q w sJ ÆqC√ dO¦JÐ qC√ w¼ «—u??¦??« pKð UN²³$√ lu« ÊU U2 ¡wý ÍQÐ √b³ð Ê√ q³ wMŠ j??I????¹ Ê√ ö??N??Ý f??O?? Æt??O??K??Ž w WOÝUÝ√ WUŽb ◊uIÝ «c¼ Æ„—U³ pcË ¨wJ¹d_« wKOz«dÝù« ŸËdA*« f½uð q¦ Èd??š√ Ê«bKÐ w qBŠ U

ÆU¼dOžË

ÊËb¹Rð UbMŽ Ãd(UÐ ÊËdFAð ô√ ≠ U¹—uÝ w UN½u—UFðË s¹d×³« w …—u¦« WOAŠË rz«dł bÝ_« UNOz— VJð—« w²«

øiUM²« «c¼ dÝ U Æt³Fý b WOÐdF« «—u???¦???« 5??Ð e??O??/ s??×??½ º f½uðË dB w XKBŠË qB% w²« «—u¦« Ác??¼ Ê√ d³²F½Ë ¨sLO«Ë UO³OË »uFA« t??Ð Âu??I??ð wFO³Þ ŸËd??A?? o??Š 5ÐË ¨…b³² …bÝU WLE½√ WNł«u w Ê≈ ‰u????√ U??M??¼Ë Ü???¹—u???Ý w??? q??B??×??¹ U??? VUD sŽ ÂUF« U¼—UÞ≈ nK²¹ ô s¹d×³« …UO(« ◊Ëd??ý 5×²Ð Èd??š_« »uFA« —UO²šô« qzUÝË iFÐ q¹bFðË WOÝUO« fK−* WKU UOŠö ¡UDŽ≈Ë w³FA« Èd½ ô sJË ¨VFA« s V²M*« »«uM« 6ð „UM¼ qÐ Ü¼b¹R¹ w*UF« ÁU??&ô« Ê√ ¨s¹d×³« …—u¦ U½bO¹Qð w s×½Ë ¨ÂUEMK UN WOFO³Þ W??ŽËd??A?? UuIŠ b??¹R??½ U??/≈ uË ÆÊUJ q w ÊU½ù« ‚uI×Ð WöŽ dB w b¹R½ ôË s¹d×³« w b¹R½ UM ‰UI¹ Ê√ UMJ2 ÊUJ ¨sLO«Ë UO³OË f½uðË Ü¼U½b¹√ «—u¦« Ác¼ q sJ ¨ÂöJ« «c¼ UN«b¼√ YOŠ s UNMŽ nK²ð ô s¹d×³«Ë U√ ÆÂUEM« w UŠöù« iFÐ b¹dð w²« qBŠ U Ê√ WOuBš UNK Ü¹—uÝ w ·«bN²Ýô« v≈ …—u¦« Ê«uMŽ “ËU& UNO w ÂUEM« VK b¹d¹ Íc??« ëd*« wËb« t²KJý Íc« ¨WF½UL*« ÁU&« »dË U¹—uÝ w ¡«u???Ý ¨W??O??U??*« …d²H« ‰ö??š U??¹—u??Ý Ë√ WO½UM³K« Ë√ WOMODKH« WËUI*« rŽœ …bOŠË WOÐdŽ WËb U¼œuL w WO«dF« ¨wKOz«dÝù« ŸËdA*« WNł«u w X×³√ …bOŠu« WF½UL*« W???Ëœ Êu??J??ð œU??J??ð wN

Æ5DKH WLšU²*«

5??¹—u????« 5??M??Þ«u??*« n??B?? s??Ž «–U????Ë ≠øbÝ_« —UAÐ ÂUE½ ·dÞ s ’UdUÐ

qOUHð w qšœ√ Ê√ lOD²Ý√ ô U½√ º √b³ð UbMŽ t½≈ ‰uI« sJ1 sJ ¨qBŠ U v≈ Í—u« l«u« Ã—b²ð w²« WD)« WQ*« lOCð p– bMF ¨ÍdJŽ ÂœUBð Â«b????²??Ý«Ë W??×??K????*« U??Žu??L??−??*« 5???Ð —u??_« œuFð ö ¨ÂUEM« ·d??Þ s …uI« w Ÿu???u???« ‰U??L??²??Š«Ë Ü??U??9 ¨W???×???«Ë ÊU Æ«bł «dO³ ÊuJOÝ ôUJý≈Ë ¡UDš√ q× „UM¼ ÊuJ¹ ô√ W¹«b³« s ÷ËdH*« Ê√ Ëb³¹ sJ ¨Í√d« sŽ dO³F²« w ÕöK „UM¼Ë ¨…dDO« iFÐ sŽ Xłdš —u_« ÆW−O²M« Ác¼ v≈ ÍœRð …œbF² Ud× U½uJ 5Ð —«u??(« q×¹ Ê√ vML²½ s×½ ‰uuK Í—u« ÂUEM«Ë Í—u« VFA« WdF* Wd ¡UDŽ≈Ë ¨Wd²A rÝ«u v≈ «–≈Ë ¨ô Â√ ÕdD²Ý ‰uK(« Ác¼ X½U «–≈ U wÐU−¹ù« ÁU&ô« w dO²Ý —u_« X½U „uKÝË —«u×K Wd Í√ i— U√ ¨ô Â√ —UDš√ w bK³« luO ¨`K*« o¹dD« cšQðË ¡UDš_« r«d²²Ý „«– bMŽË ¨…dO³

Ælu² dOž v×M —u_«

UŽUE s Íd−¹ U d¹d³ð Ê√ bI²Fð ô√ ≠ ô d√ åw³Mł_« qšb²«ò t½uLð U0 U¹—uÝ w

ørOI²¹ V³Ð w³Mł√ qšbð Í√ id½ s×½ º WU(« qQ²M ÆWLł dÞU s tKL×¹ U vË_« WE×K« cM UMK s×½ ¨ö¦ WO«dF« ‚«dFK w??J??¹d??_« ‰ö??²??Šô« ∫‚«d??F??« w?? qË ÆqJý ÍQÐË sLŁ ÍQÐ Ãd¹ Ê√ wG³M¹ ◊U??I??Ý≈Ë ÊU????½ù« ‚u??I??Š ‰u??Š «—d??³??*«

ÆUMO≈ W³MUÐ Wu³I dOž 5Š Â«b lË ¨tMLŁ UMFœ sKF*« nu*« «c¼Ë ¨‚«dF« w WËUI*« U½b¹√ Ü½—dL²Ý« p– Á—dJ½ «c¼Ë ¨‰ö²Šô« ÃËdš v≈ U½uŽœË w³Mł_« ‰ö²Šô« ZzU²½ X½U ULN ∫ULz«œ ¨bK³« w œułu l«Ë Í√ s √uÝ√ ÊuJ²Ý sŽË UO³O sŽ tÐ Àb×²½ UC¹√ d_« «c¼Ë «c¼ s …dO³ —UDš√ „UM¼ ÆsLO«Ë U¹—uÝ

Æw³Mł_« qšb²«

4www.almassae.press.ma 2011 Ø08 Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF« حوار

الرجل الثاني في حزب اهللا لـ إنه مع الثورة في البحرين وضدها في سوريا

2006 Ê«ËbŽ w tOKŽ ÊU U2 sŠ√ UOUŠ WËUI*« lËË qOz«dÝ≈ b »d×K ÊËe¼Uł s×½ ∫rÝU

WU)« WOËb« WLJ;« Ê√ å¡U*«ò l —«uŠ w UHOC ¨qOz«dÝ≈ u¼ Íd¹d(« oO— ‰UO²ž« s ‰Ë_« bOH²*« Ê≈ ¨w½UM³K« tK« »eŠ w w½U¦« qłd« ¨rÝU rOF½ aOA« ‰U Ê√ ¨»e×K ÂUF« 5_« VzU½ WLN qGA¹ Íc« ¨rÝU rOF½ ·U√Ë ÆÊUM³ w WËUI*« »dË WO³¼c*« WM²H« oKš u¼ bOŠu« UNb¼ W ÒO WOJ¹d√ WOKOz«dÝ≈ WLJ× w¼ ÊUM³KÐ

bI ¨Íd¹d(« ‰UO²ž« nK w s¼ƒULÝ√ d– wð«uK« UOÐdG*« iFÐ l XIIŠ tK« »eŠ «dÐU Ê√ v≈ —Uý√ w²« ¡U³½_« ’uBÐ U√ ÆqOz«dÝ≈ b »d×K …e¼Uł WËUI*«ÆWOCI« Ác¼ ’uBÐ WIOœ UuKF Í√ t¹b XO UOBý t½√ rÝU rOF½ b√

Í“«e .d

…—uD²Ë WbI² W¹“uNł …e¼Uł UNKF−¹ ô «c¼ Æ2006 WMÝ —u??_« tOKŽ X½U ULŽ ÂuIð ôË eN& ô UC¹√ qOz«dÝ≈ Ê√ wMF¹ UM½√ bI²Ž√ ¨‚U³« w sJ ¨ «dG¦« bÐ ÂuIð ôË eN& ô UC¹√ qOz«dÝ≈ Ê√ wMF¹ UM½√ bI²Ž√ ¨‚U³« w sJ ¨ «dG¦« bÐ ÂuIð ôË eN& ô UC¹√ qOz«dÝ≈ Ê√ wMF¹

U½—U uË ¨W½Ëd d¦√Ë qOz«dÝ≈ s o³Ý√ UM½√ bI²Ž√ ¨‚U³« w sJ ¨ «dG¦« bÐ U½—U uË ¨W½Ëd d¦√Ë qOz«dÝ≈ s o³Ý√ UM½√ bI²Ž√ ¨‚U³« w sJ ¨ «dG¦« bÐ

w UMFuÐ qOz«dÝ≈ l ÂuO« UMFË UMFu `łdð W½—UI*« Ê≈ UMKI w UMFuÐ qOz«dÝ≈ l ÂuO« UMFË UMFu `łdð W½—UI*« Ê≈ UMKI w UMFuÐ qOz«dÝ≈ l ÂuO« UMFË

l W½—UI*UÐ ¨…b??ŽË «œb??Ž ¨ÂuO« qC_« U WNł«u w?? 2006 l W½—UI*UÐ ¨…b??ŽË «œb??Ž ¨ÂuO« qC_«

2006 l W½—UI*UÐ ¨…b??ŽË «œb??Ž ¨ÂuO« qC_«

ÆUN½ËRý tÐ X'UŽ Ë√ qOz«dÝ≈ tÐ XbIð U WNł«u w?? ÆUN½ËRý tÐ X'UŽ Ë√ qOz«dÝ≈ tÐ XbIð U WNł«u w??

qÐ ¨…e??¼U??ł W??ËU??I??*« ¨”U????Ý_« «c??¼ vKŽ bB² ¨«b???ž »d???(« d??ł u?? rJ ‰u???√

·dFðË U¼dE²Mð UN½QË WËUI*« ô s×½ …œUŽË ÆUN²¹«bÐ WFO³Þ

s sJ ¨ÂU??—_« sŽ Àb×²½ Ê«ËbŽ sŽ …—u t¹b X½U w WËUI*« W¹“uNłË “u9 ¨WÐd−²« ‰öš s UN²Ë

w WËUI*« W¹“uNłË “u9 ¨WÐd−²« ‰öš s UN²Ë

w WËUI*« W¹“uNłË “u9

U?? r??N??H??¹ Ê√ l??O??D??²????¹ s¾LDOK ¨wöJÐ ÁbB√ ÆWËUILK 5??³??;« q?? s¾LDOK ¨wöJÐ ÁbB√ ÆWËUILK 5??³??;« q?? s¾LDOK ¨wöJÐ ÁbB√

s????????Š√ w??????? U??????N??????½≈ WM¾LD w¼Ë ÜNðôUŠ s????????Š√ w??????? U??????N??????½≈ WM¾LD w¼Ë ÜNðôUŠ s????????Š√ w??????? U??????N??????½≈

oOu²Ë UNðUO½UJù WM¾LD w¼Ë ÜNðôUŠ oOu²Ë UNðUO½UJù WM¾LD w¼Ë ÜNðôUŠ

‰uŠ ‘UI½ „UM¼ ≠ 5Ð —«u??????(« …—Ëd??????

V??¼c??ð Ê√ Y×³ð ô UN½_ özUI(« v≈ ÆÒ×B« q??;« w?? U????½—u????B????ð w???????? ÆÒ×B« q??;« w?? U????½—u????B????ð w???????? ÆÒ×B« q??;« w??

w?????ÝU?????O??????????« ªw???????????????????????Ë_« w?????ÝU?????O??????????« ªw???????????????????????Ë_« w?????ÝU?????O??????????«

s b??O??H??²????*« ªw???????????????????????Ë_« s b??O??H??²????*« ªw???????????????????????Ë_«

fOzd« ‰UO²ž« u¼ Íd???¹d???(« sË ¨qOz«dÝ≈ Ü??N??²??K??U??ý v??K??Ž lOD²½ q??¼ s??J?? W???zU??? Âe???????$ Ê√ øW????zU????*U????Ð «c????????¼

º º i??— v??K??Ž ‰b???ð U??/S?? ¨¡w????ý v??K??Ž X???œ rKE«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« wÐdF« Ÿ—UA« i??— v??K??Ž ‰b???ð U??/S?? ¨¡w????ý v??K??Ž X???œ rKE«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« wÐdF« Ÿ—UA« i??— v??K??Ž ‰b???ð U??/S?? ¨¡w????ý v??K??Ž X???œ

ŸËdA*« W??b??šË w³Mł_« v??≈ ÊU??N??ð—ô«Ë rKE«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« wÐdF« Ÿ—UA« ŸËdA*« W??b??šË w³Mł_« v??≈ ÊU??N??ð—ô«Ë rKE«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« wÐdF« Ÿ—UA«

ÊËb¹d¹ »dF« —«u¦« ¡ôR¼Ë ÆwKOz«dÝù« ŸËdA*« W??b??šË w³Mł_« v??≈ ÊU??N??ð—ô«Ë ÊËb¹d¹ »dF« —«u¦« ¡ôR¼Ë ÆwKOz«dÝù« ŸËdA*« W??b??šË w³Mł_« v??≈ ÊU??N??ð—ô«Ë

WO³Fý WI¹dDÐ WuJ× rN½«bKÐ ÊuJð Ê√ ÊËb¹d¹ »dF« —«u¦« ¡ôR¼Ë ÆwKOz«dÝù« WO³Fý WI¹dDÐ WuJ× rN½«bKÐ ÊuJð Ê√ ÊËb¹d¹ »dF« —«u¦« ¡ôR¼Ë ÆwKOz«dÝù«

l²L²«Ë —«d??I??« W??¹d??Š rN¹b Êu??J??ð Ê√Ë qK ·U??I??¹≈Ë WOLM²« —UL¦Ð ‰œU??F??« ¨»uFA« ‚uIŠ …—œUBË «Ëd¦« WdÝ WL «ËdŁ s dNþ U ‰öš s WUšË sŽ dO³Fð w¼Ë …—d³ «—u¦« Ác¼ ÆWÐuNM qL²×¹ bF¹ r Íc« ¨wÐdF« Ÿ—UA« i³½ sŽ dO³Fð w¼Ë …—d³ «—u¦« Ác¼ ÆWÐuNM qL²×¹ bF¹ r Íc« ¨wÐdF« Ÿ—UA« i³½ sŽ dO³Fð w¼Ë …—d³ «—u¦« Ác¼ ÆWÐuNM

s¹c« ÂUJ(«Ë ÆWI¹dD« ÁcNÐ W¹—«dL²Ýô« qL²×¹ bF¹ r Íc« ¨wÐdF« Ÿ—UA« i³½ s¹c« ÂUJ(«Ë ÆWI¹dD« ÁcNÐ W¹—«dL²Ýô« qL²×¹ bF¹ r Íc« ¨wÐdF« Ÿ—UA« i³½

q³ s ¨dýU³ qJAÐ ¨ÊuuŽb «uDIÝ l«bð X½UË ¨qOz«dÝ≈Ë WOJ¹d_« …—«œù« WFO³DÐ sJ ÆlLI« d³Ž ¨rNOL%Ë rNMŽ Ê√ s «—u¦« Ác¼ vKŽ WOAš „UM¼ ‰U(« Ë√ UN«dÞ√ 5Ð WOKš«b« +UG*« W¹d lIð Ác¼ ·ËdþË UNðUłUŠ wJ¹d_« qG²¹ Ê√ dš¬ Ê«uMFÐ sJ ¨«œb??−?? qšbO Ê«bK³« Ác¼ ·ËdþË UNðUłUŠ wJ¹d_« qG²¹ Ê√ dš¬ Ê«uMFÐ sJ ¨«œb??−?? qšbO Ê«bK³« Ác¼ ·ËdþË UNðUłUŠ wJ¹d_« qG²¹ Ê√

¨«uN³²M¹ Ê√ 5OMF*« vKŽ Æt«b¼√ oOI×² s w²« ¨WO×C²« iFÐ v≈ WłUŠ „UM¼Ë v≈ UH²ô« UC¹√Ë ¨qBŠ U bMŽ wN²Mð s w²« ¨WO×C²« iFÐ v≈ WłUŠ „UM¼Ë v≈ UH²ô« UC¹√Ë ¨qBŠ U bMŽ wN²Mð s w²« ¨WO×C²« iFÐ v≈ WłUŠ „UM¼Ë

«—u¦« ÁcNÐ jO% w²« …b¹b'« —UDš_« v≈ UH²ô« UC¹√Ë ¨qBŠ U bMŽ wN²Mð «—u¦« ÁcNÐ jO% w²« …b¹b'« —UDš_« v≈ UH²ô« UC¹√Ë ¨qBŠ U bMŽ wN²Mð

«—UL¦²Ý« —UL¦²Ýô« Êu??J??¹ Ê√ q??ł√ s?? «—u¦« ÁcNÐ jO% w²« …b¹b'« —UDš_« «—UL¦²Ý« —UL¦²Ýô« Êu??J??¹ Ê√ q??ł√ s?? «—u¦« ÁcNÐ jO% w²« …b¹b'« —UDš_«

w²« W−O²M« ¨ ôU(« q w sJ ÆqC√ dO¦JÐ qC√ w¼ «—u??¦??« pKð UN²³$√ w²« W−O²M« ¨ ôU(« q w sJ ÆqC√ dO¦JÐ qC√ w¼ «—u??¦??« pKð UN²³$√ w²« W−O²M« ¨ ôU(« q w sJ ÆqC√

lu« ÊU U2 ¡wý ÍQÐ √b³ð Ê√ q³ dO¦JÐ qC√ w¼ «—u??¦??« pKð UN²³$√ lu« ÊU U2 ¡wý ÍQÐ √b³ð Ê√ q³ dO¦JÐ qC√ w¼ «—u??¦??« pKð UN²³$√

wMŠ j??I????¹ Ê√ ö??N??Ý f??O?? Æt??O??K??Ž lu« ÊU U2 ¡wý ÍQÐ √b³ð Ê√ q³ wMŠ j??I????¹ Ê√ ö??N??Ý f??O?? Æt??O??K??Ž lu« ÊU U2 ¡wý ÍQÐ √b³ð Ê√ q³

w WOÝUÝ√ WUŽb ◊uIÝ «c¼ Æ„—U³ wMŠ j??I????¹ Ê√ ö??N??Ý f??O?? Æt??O??K??Ž w WOÝUÝ√ WUŽb ◊uIÝ «c¼ Æ„—U³ wMŠ j??I????¹ Ê√ ö??N??Ý f??O?? Æt??O??K??Ž

pcË ¨wJ¹d_« wKOz«dÝù« ŸËdA*« w WOÝUÝ√ WUŽb ◊uIÝ «c¼ Æ„—U³ pcË ¨wJ¹d_« wKOz«dÝù« ŸËdA*« w WOÝUÝ√ WUŽb ◊uIÝ «c¼ Æ„—U³

f½uð q¦ Èd??š√ Ê«bKÐ w qBŠ U pcË ¨wJ¹d_« wKOz«dÝù« ŸËdA*« f½uð q¦ Èd??š√ Ê«bKÐ w qBŠ U pcË ¨wJ¹d_« wKOz«dÝù« ŸËdA*«

ÆU¼dOžË

U¹—uÝ w UN½u—UFðË s¹d×³« w …—u¦«

¿CÉH ‹ º∏Y ’

ˆG ÜõM äGôHÉfl

äÉ«àa ™e â≤≤M

∞∏e ‘ äÉ«Hôë

øëfh …ôjô◊G ∫É«àZG

‘ πNóàf ’

¿hDƒ°T øe ¿CÉ°T …CG

¢UÉÿG ≥«≤ëàdG

á«dhódG áªµëŸÉH

¿CG ¿ƒLhôj øjòdG

»g »JÉ≤«e áeƒµM

¿hójôj ˆG ÜõM áeƒµM

™ªàéŸG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG

á°SQÉ‡ ±ó¡H ‹hódG

á«µjôeCG •ƒ¨°V

√òg ≈∏Y á«∏«FGöSEGh

π°ûØJ »c áeƒµ◊G

É¡eÉ¡e ‘

å¡U*«ò v≈ Àb×²¹ rÝU rOF½ aOA«

·«uD« bOFÝ

qJAÐ wÐdG*« wJL« ÊËe*« lł«dðYOŠ ¨WOU*« dNý√ WF³« ‰ö??š dO³bOB«Ë WŠöH« …—«“Ë UOzUBŠ≈ dOAð„ULÝ_« s wMÞu« ÃU²½ù« Ê√ v≈ Íd×³«

‚U ÷UH½UÐ Í√ sÞ n√ 420 bF²¹ r ÂUF« s …d²H« fH½ l W½—UI WzU*UÐ 32VŠ lł«d²« «c??¼ V³Ý ÈeF¹Ë ¨2010¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ dA½ Íc« …—«“u« ⁄öÐW¹d×³« U−²M*« vKŽ ÍuI« jGC« v≈VKD« b¹«eð sŽ "UM«Ë ¨lOÐUÝ√ …bŽ cMs œbF W³MUÐ ÷dFK w³½ ÷UH½«Ë

Æ Ÿ«u½_«XKFý√ b?? ÷d??F??« …—b???½ X??½U?? «–≈Ë¨»dG*UÐ jOI²« ‚«uÝ√ w pL« —UFÝ√—«b« WM¹b0 s¹œd« dFÝ ÕË«d²¹ YOŠ

ÜL¼—œ 30Ë U??L??¼—œ 20 5??Ð U?? ¡UCO³«Êu½UIÐ j³ðdð ô »dG*« w —UFÝ_« Ê√ ô≈…bŽ bł«u²Ð qÐ ¨ÁbŠu VKD«Ë ÷dF«YOŠ ¨ŸUDI« wOMN Í√— VŠ ¨ U³³fOz— VzU½ ¨Íd??Ýu??Ð ÊULŠd« b³Ž d¨vDÝu« WOKÞ_« Íd×³« bOB« WdžUNL¼√ qFË UOUJý≈ …bŽ qš«b²Ð d_«ÂU√ U¼œuŽuÐ nð r WOu« …—«“u??« Ê√V²J0 o??K??F??²??¹ U??? U??u??B??š ¨…—U???×???³???«Íd×³« bOBUÐ ’U??)« wLKF« Y×³«sU√ ‰u??Š WOK³ W??Ý«—b??Ð Âu??I??¹ Íc???«Ë

ås??¹œd????«ò U??u??B??šË „U??L??Ý_« b??ł«u??ðÜNO≈ …—U×³« œU???ý—≈ r²O åU??Ðu??A??½_«òËX½U WÝ«—b« Ê√ 5OMNL UMEŠ ô UMMJòsU√ v??≈ UMNOłuð r²¹ YOŠ WÞuKG Wł—œ 25 v≈ UNÐ ÁUO*« …—«dŠ Wł—œ qBðÁUO*« qCHð s¹œd« „ULÝ√ Ê√ 5Š wÁc¼ UMGKÐË ¨20 s??Ž U??N??ð—«d??Š qIð w??²??«ô≈ ¨WOu« …—«“u« UOÐËbM* UEŠö*«

ÆÍdÝuÐ nOC¹ ådOGð ¡wý ô Ê√w Íd??Ýu??Ð ÊU??L??Šd??« b??³??Ž `????Ë√Ës¹œd« pLÝ Ê√ ¨å¡U??????*«ò l?? ‰U??B??ð«å¡«dIH« pLÝò?Ð q³ ULO vL¹ ÊU Íc«qÐò ¨d??¹œU??√ WM¹b0 œu??łu?? dOž `??³??√qB¹ b sL¦Ð Á¡«d??ý ÊËb??¹d??¹ ”UM« Ê≈ tOKŽ ÊËd??¦??F??¹ ô rNMJË U??L??¼—œ 70 v??≈w²« UOUHðô« Ê√ UHOC ¨å‚«u??Ý_« wqOÞUÝ_« l?? WOÐdG*« WuJ(« UNd³ðWLOšË U??ÝU??J??F??½« UN Êu??J??ð ¨W??O??³??M??ł_«YO×Ð ¨W??O??Ðd??G??*« WOJL« …—u???¦???« v??K??ŽvKŽ WLC« q??O??ÞU??Ý_« Ác???¼ –u×²ðb¹UB*« UNMË WOKŠU« b¹UB*« r??¼√VUG« w ÊuJð w²«Ë ¨—U×³« wUŽ√ ww²« W??U??)« UOMI²« Àb??ŠQ??Ð …eN−¡Uł U q bBŠ w??ÝU??Ý_« UNb¼ ÊuJ¹qKð ÊËœ WuKO(« wU²UÐË UNI¹dÞ w¨WOÐdG*« WOKŠU« TÞ«uA« u×½ „ULÝ_« UI×²*« s bOH²ð ô WËb« v²Š qÐÊQÐ UOUHðô« ÂeKð –≈ ¨WO½u½UI« WO³¹dC«

¨WOÐdG*« T½«u*UÐ UNłU²½≈ s «¡eł ⁄dHðd¹bB²Ð ÂuIð qOÞUÝ_« pKð Ê√ 5Š whKO ¨d??×??³??« ÁU??O?? ÷d??Ž w?? pL«WbFM W³«d*«ò Ê√ v≈ dOš_« w ÍdÝuÐ

Æå ‰U−*« «c¼ w U???O???zU???B???Šù« v???K???Ž t??I??O??K??F??ð w?????Ë—U??ý√ ¨bOBK w??M??Þu??« V²JLK …d??O??š_«œU??B??²??ô« r??K??Ž –U??²??Ý√ ¨Í“u???d???N???« Õu???½‰UBð« w ¨…dDOMIUÐ qOHÞ sÐ« WFU−ÐbOB« ÃU²½≈ lł«dð Ê√ v≈ ¨å¡U*«ò lWM« Ác???¼ ‰ö???š Íb??O??K??I??²??«Ë w??K??ŠU????« Ê“u??« h¹ ULO W??zU??*« w?? 37 hUMÐ –≈ WLOI« YOŠ s WzU*« w 22 hU½Ë qÐUI r???¼—œ n??√ 848 ‰u??šb??*« bF²¹ r??fJFM¹ ¨2010 w r¼—œ n√ 86Ë ÊuOKYOŠ ¨jOI²UÐ —UFÝ_« vKŽ UOJOðUuðË√q¦L²¹ dš¬ qUŽ ÷dF« WK v≈ ·UCM¹lHðdð —UFÝ_« qF−¹ U2 UÐ—UC*« wÍ“udN« k??Šô UL ¨WFMDB WI¹dDÐb bOL−²K W??N??łu??*« „U??L??Ý_« W³½ Ê√ Ác¼ ‰öš WzU*« w 14 W³MÐ …œU¹“ XdŽv≈ tłu²« Ê√ vKŽ qO×¹ U u¼Ë ¨WM«—UFÝ_« vKŽ jGC« tM œ«d¹ lK« Êeš5ËR*« vKŽ V−¹ wU²UÐË ¨lHðd²‰uN*« ÷UH½ô« «c¼ «–U*ò ∫‰«R« ÕdÞø2011 ‰öš wÐdG*« wJL« Ãu²M*« wX½U W??O??šU??M??*« ·Ëd??E??« Ê√Ë U??u??B??š

ÆÍ“udN« nOC¹ ¨WOð«u

30 درهما إلى البيضاء بالدار سعره ويصل أكادير أسواق اختفى من

s¹œd« —UFÝ√ ldð WÐ—UC*« Ë ÷dF« …—b½Wu³ dOž U¹u² v≈

وخميس إثنين كل تصدر

توزيع

منشورات

2011/08/ º العدد: 1526 الخميس 18

اقتصادwww.almassae.press.ma

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

„Uu”≈ wÐ ‘¬qIM«nKÝ „U¹œ‘UOÝVOK(« ed

بورصة

الدرهم مقابل العمالت سعرالكندي الدوالراألورو الريال الجنيهالدوالر

الشراء 10.747.477.5812.241.99ثمن

البيع 8.3813.532.20 11.878.26ثمن

175.95523.00

3.772.74

35.96

4.79

253.40 42.081275.00

4.90 5.444.14

«—ôËœ105.42 v≈ lHð—« WLEM*« jH½ UUš WKÝ dFÝ Ê≈ ¨¡U??F??Ð—_« f√ ¨p??ÐË√ WLEM XU rCðË ÆWIÐU« WK'« w 104.78 s ¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ qOd³K «—ôËœ 105.42 Ídz«e'« Í—U× Z¹e w¼ UU)« Ác¼Ë ÆÂU)« jHM« s UŽu½ 12 pÐË√ WKÝd¹bB²« ÂUšË w«dF« nOH)« …dB³«Ë qOI¦« w½«d¹ô«Ë wu$ô« ‰uÝ«dOłËwÐdF«Ë ÍdDI« Íd×³« ÂU)«Ë ÍdO−OM« nOH)« w½uÐË w³OK« —b«Ë w²¹uJ«

Æ—Ëœ«uù« s XM¹—Ë«Ë wK¹ËeMH« ÍdOË wð«—Uù« ÊUÐdË ÍœuF« nOH)«

ÕUË“√ vHDB ≠œ«bŽ≈

m?????K?????³?????*« q??????????????Ë ö??U??F??²??K?? w???U???L???łù«Íe????d????*« ‚u????????« w????¨¡UCO³« —«b« W—u³Ðs w½U¦« l??Ðd??« ‰ö??šv??≈ W????¹—U????'« W??M????« ¨r????¼—œ «—U???O???K??? 6.98 40.8 W³MÐ ÷UH½UÐl W??½—U??I?? ¨W???zU???*« w???w q??−????*« Èu???²??????*«WM« s UNH½ …d²H«X??C??H????½«Ë ¨W???O???U???*« 41.3 ?Ð öUF²« pKðl W???½—U???I??? W???zU???*« w???w t²GKÐ Íc« Èu²*«WM« s ‰Ë_« nBM«

ÆWOU*« UOKLF« ¡UM¦²ÝUÐ’Uý_« U¼e$√ w²«¨V????½U????ł_« Êu???¹u???M???F???*«wöš_« fK−*« VŠXFł«dð ¨WuIM*« rOIK¡«d??????A??????« U?????O?????K?????L?????Ž·UM√ lOL' W³MUÐs???¹d???šü« s??¹d??L??¦??²????*«s w½U¦« l??Ðd??« ‰ö??šWUš ¨W??¹—U??'« WM«…b???zU???F???« U???O???K???L???F???«n???O???þu???²???« U???L???E???M???*r??O??I??« w???? w????ŽU????L????'« —b×½« w²« ¨WuIM*« W??zU??*« w??? 70 W??³????M??Ð‰Ë_« l???Ðd???U???Ð W???½—U???I???w?? ¨W???M??????« f???H???½ s???X??F??ł«d??ð t????H??½ X??u??«q³ s ¡«dA« UOKLŽ5??O??ð«c??« s??¹d??L??¦??²????*« w 56 W³MÐ V??½U??ł_«

ÆWzU*« U??O??K??L??Ž X???K???¦???ËU??¼e??$√ w???²???« ¡«d???A???«Êu??¹u??M??F??*« ’U??????ý_« W??zU??*« w?? 46 W??Ð—U??G??*«w ¡«d??A??« UOKLŽ s??WM« s w½U¦« lÐd«÷U??H????½U??Ð ¨W?????¹—U?????'« l?? W???½—U???I??? W??D??I??½ 20fH½ s??? ‰Ë_« l???Ðd???«WBŠ XK−ÝË ¨W??M????«w??²??« ¡«d???A???« U??O??K??L??ŽÊËd??L??¦??²????*« U???¼e???$√U??ŽU??H??ð—« Êu??O??ðU????ÝR??*«

w 88 v≈ qB² UDOÐ¨w½U¦« qBH« w WzU*« w WzU*« w 85 qÐUI

ÆÆ‰Ë_« qBH«nBMUÐ W??½—U??I??ËW????M????????« s??????? ‰Ë_« UOKLŽ XK−Ý ¨WOU*«q³ s …e−M*« ¡«dA«w ¨5Oð«c« s¹dL¦²*«WM« s ‰Ë_« nBM«U¹u UUH½« ¨W¹—U'« ¨W??zU??*« w??? 58 W??³????M??Ðv???×???M???*« f????H????½ u???????¼Ë U??O??K??L??Ž t??²??d??Ž Íc?????«q³ s …e−M*« ¡«dA«5??¹u??M??F??*« ’U????????ý_«’U????ý_« Ë W??Ð—U??G??*«YOŠ ¨WÐ—UG*« 5Oð«c«w??«u??²??« v??K??Ž X??F??ł«d??ð

ÆWzU*« w 53Ë 44?Ð UOKLŽ rKð r???Ëv???×???M???*« s?????? l????O????³????«‚u???Ý w????? w???Þu???³???N???«XL¼ Y??O??Š ¨W??—u??³??«s¹dL¦²*« U¾ lOLłs w??½U??¦??« q??B??H??« w??WUš ¨W??¹—U??'« WM«s …e??−??M??*« U??O??K??L??F??«5¹uMF*« ’Uý_« q³XFł«dð w??²??« W??Ð—U??G??*« ¨W??zU??*« w??? 58 W??³????M??Ð¨‰Ë_« qBH« l W½—UI÷UH½ô« W³½ qB²s ‰Ë_« nBM« ‰ö??š ¨WzU*« w 60 v≈ WM«UNH½ …d²HUÐ W??½—U??I??

ÆWOU*« WM« s UOKLŽ XCH½«Ëq³ s?? …e??−??M??*« l??O??³??«5??¹u??M??F??*« ’U????????ý_« ¨WzU*« w 26 ?Ð V½Uł_«s ‰Ë_« qBHUÐ W½—UI‰U??ÞË ¨W???¹—U???'« W??M????« U??O??K??L??F??« ÷U???H??????½ô« ULEM q³ s …e−M*«w wŽUL'« nOþu²« w 17 ?Ð WuIM*« rOI« UOKLŽ Ê√ dOž ¨W??zU??*«UNK³ s …e−M*« lO³«s ‰Ë_« nBM« ‰ö??šW³MÐ X??F??H??ð—« W??M????« W??½—U??I?? ¨W????zU????*« w???? 8WM« s UNH½ …d²HUÐ

ÆWOU*«

r−Š r¼—œ «—UOK 6.98 Íed*« ‚u« w öUF²«

¡UCO³« —«b« W—uÐ w

كواليسواألعمال المال عالم

UIOI% Êu×²H¹ ÊuO½d …UCwËb« bIM« ‚ËbM WOz— l

“d²¹Ë—

ÊQAÐ ¨¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ÜOLÝ— UIOI% ÊuO½d …UC `²…¡U??Ý≈ rŽ«e bFÐ w??Ëb??« bIM« ‚ËbM WOz— œ—U??žô 5²¹dfOzdK o¹b v≈ dO³ mK³ lœ vKŽ UN²I«uË VBM*« ‰öG²Ý«WOU*« …d??¹“Ë VBM UNOuð …d² ¡UMŁ√ Í“u—UÝ ôuJO½ w½dH«

ÆWO½dH«bFÐË Ü½d w nOB« WKDŽ ‰öš oOI×²« ¡bÐ —«d Ê√ «bÐËÂeŽ vKŽ dýR tO ¡b³UÐ ÕUL« WLJ× —«d s 5Žu³Ý√ s q√d³√ s …bŠ«Ë ‰UD¹ Íc« oOI×²« w WŽdÐ Ub wC*« UDK«

ÆrUF« w W¹œUB²ô« WÝUO« wF½UUN²I«u* ÂUŽ ‰U VN½ w UNÞ—uð w oOI×²« œ—Užô tł«uðË

2008 ÂUŽ w wÐUð —U½dÐ l Ë—u¹ ÊuOK 285 WLOIÐ W¹uð vKŽÆWO½dH« WOU*« …d¹“Ë VBM qGAð X½U UbMŽ

tOKŽ ‰U²Š« WO½dH« WËb« tJK9 X½U UdB Ê≈ wÐUð ‰UË Æ 1993 ÂUŽ w WOU¹d« fÐöLK ”«b¹œ√ Wdý w t³OB½ lOÐ w n½Q²Ý«Ë 2006 ÂUŽ WO½dH« UOKF« WLJ;«ÂU√ WOCI«wÐUð dšË

Æ 2007 ÂUŽ WO½dH« WÝUzd« Í“u—UÝ vuð UbMŽ rJ(«UN½≈ ‰uI¹ U błu¹ ôË ÜN³½Uł s “ËU??& Í√ œ—U??žô wHMðË

ÆWOzUNM« W¹u²« s qJý ÍQÐ UOBý X×Ðdð

öUF r— r¼—œ —UOK12.4 W¹bOKI²« WŽUMB« ŸUD

r¼—œ —UOK 12.4 s W¹bOKI²« WŽUMB« ŸUD öUF r— qI²½« d¹dI²« `??Ë√Ë Æ2010 WMÝ r??¼—œ —UOK 16 e¼UM¹ U v≈ 2008 WMÝ

Ê√ 2010 WMÝ rÝdÐ W¹bOKI²« WŽUMBUÐ WHKJ*« WËb« WÐU²J ÍuM« »d²I¹ WzU*UÐ 14 ‚uH¹ jÝu² ÍuMÝ u/ ‰bF ‰œUF¹ Íc« ŸUHð—ô« «c¼WK¦L²*«Ë ŸUDI« WO−Oð«d²Ý« —UÞ≈ w dD*« ·bN« s …b¹«e² …dOðuÐÆWOUI¦« WuL(« «– W¹bOKI²« WŽUMB« ŸUD öUF r— WHŽUC w

öUF r??— s WzU*« w 50 ?Ð „—UAð ·d??Š Àö??Ł Ê√ d¹dI²« “d??Ð√Ë 18® W¹bOKI²« f??Ðö??*«Ë ©WzU*UÐ 21® VA)UÐ d??_« oKF²¹Ë ¨ŸUDI« `Ë√ ¨qOGA²« h¹ ULOË Æ©WzU*UÐ 11® wK(«Ë «d¼u−*«Ë ©WzU*UÐs b¹“√ qGý WOUI¦« WuL(« «– W¹bOKI²« WŽUMB« ŸUD Ê√ d¹dI²«

‰U−*« w WzU*UÐ 4.6 W³MÐ …œU¹eÐ Í√ ¨2010 WMÝ hý n√ 371Æ2009 WMÐ W½—UI p–Ë ÍËdI« ‰U−*« w WzU*UÐ 4 w«uŠË ¨ÍdC(«

¨ŸUDI« w qOGA²« s WzU*UÐ 70 »—UI¹ U ÍdC(« ‰U−*« q¦1Ë¨Ê«uDð ¨W−MÞ ¨g«d ¨ ”U ¨¡UCO³« —«b«® WOOzd« »UD_« qJAðË

32 ULMOÐ ¨ÍdC(« ‰U−*« w qGA« VUM s WzU*UÐ 60 ©öÝ ¨◊UÐd« 11 w«uŠ Í√ ¨ÍËdI« ‰U−*« w bł«u²ð ŸUDI« w qOGA²« s WzU*UÐ ‰U−*« w Èœ«dH« Êu¹bOKI²« ŸUMB« r¼U¹Ë ÆU¹bOKIð UF½U 850Ë UH√ ÈdGB« ôËUI*« rNOKð ¨ŸUDI« öUF r— s WzU*UÐ 77?Ð ÍdC(« ÍËdI« ‰U−*« w Èœ«dH« Êu¹bOKI²« ŸUMB«Ë © WzU*UÐ 12® WDÝu²*«Ë

ÆWzU*« w 11?Ð

—UD0 XDŠ w²« «dzUD« œbŽ lł«dðWzU*« w28.46 ?Ð …d¹uB«

‰öš ¨—ËœUu …d¹uB« —UD «Ëd³Ž s¹c« s¹dU*« œbŽ mKÐUNH½ …d²H« ‰öš ¨3275 qÐUI «dU 3376 ¨wU*« “uOu¹ dNý W¹d¹b œU√Ë ÆWzU*UÐ 3.08 W³MÐ ŸUHð—UÐ Í√ ¨WOU*« WM« s“uOu¹ rÝdÐ —UD*« ◊UA½ ‰uŠ d¹dIð w ¨—ËœUu≠…d¹uB« —UD

¨WzU*UÐ 28.46 W³MÐ UUH½« XdŽ «dzUD« WdŠ ÊQ??Ð ¨2011mKÐ …d²H« Ác¼ ‰öš —UD*UÐ XDŠ w²« «dzUD« œbŽ Ê√ W×u

Ê√ v≈ UC¹√ d¹dI²« —Uý√Ë Æ 2010“uOu¹ ‰öš 123 qÐUI …dzUÞ 88 WF³« dNý_« ‰öš —UD*« «Ëd³Ž «dU 912Ë UH√ 18 tŽuL− U …d²H« ‰öš «dU 470Ë UH√ 18 qÐUI ¨W¹—U'« WM« s vË_« Ê√ UHOC ¨WzU*UÐ 39.2 s b¹“QÐ ŸUHð—UÐ Í√ ¨2010 WMÝ s UNH½ XKI²½« YOŠ ¨ WzU*UÐ 63.32 W³MÐ UUH½« XK−Ý «dzUD« WdŠ

Æ671 v≈ 996 s

©»Æ·Æ√®

–U²Ý_« vKŽ XŠdÞ XM YOŠ ÜNKO−ð qÐ ÜNO dOJH²« fO ¨WK¹uÞ «uMÝ v≈ U×HB« Ác¼ W¹UJŠ œuFðÊuJ²Ý U* tð«dc V²J¹ Ê√ Õd²I ¨ «“«“—Ë WM¹b w U½œułË ¡UMŁ√ ¨1997 lOÐ— w wž“UO« bL×w tðôUGA½« sJ ¨wMI«ËË Ü¼dAM …—Ëd „UM¼ ÊuJð Ê√ ÊËœ ¨WO¹—UðË WOÝUOÝ WLO s UN

ÆUM¦¹œUŠ√ sŽ VOGð …dJH« qFł ¨1998”—U bFÐ W¹—«“u« tUN w rŁ ¨WOÐe(« tUNhB¹ Ê√ WÐuF UM bÐ ÜN²AUM ¡UMŁ√Ë tOKŽ …dJH« ÕdÞ bŽ√ ¨2003 nO w·Ó—UF²*« vMF*UÐ ¨ «dc fO ¨t q−Ý√ Ê√ …dJ ¡U− ¨ «dc*« Ác¼ WÐU²J U²Ë UOu¹

»—UI¹ U UMK−ÝË ÆÊU «cJ¼Ë ¨‰uD wU× —«uŠ qJý vKŽ ¨ÊU½S Á—U qO−ð qÐ ¨tOKŽsŽ ô≈ ¡wý q sŽ UÐ«uł ÊU ‰«RÝ q sŽ tÐ«uł Ê_ ¨öA X½U W−O²M« sJ ¨ UŽUÝ dAŽ

»dGLK U¹—Qð qÐ wž“UO« bL× sŽ fO ÜN²K−Ý w²« UŽU« X½U ÆtHuË Á—ËœË tBýWOŽUL²łô« W«bF«Ë WOÞ«dI1b« qł√ s Ë√ ‰öI²Ýô« qł√ s ÊU Ê≈ ¨tO≈ vL²½« Íc« »e×KË

vKŽ Ë√ WIu dOž qO−²« WÐd& Ê√ v≈ ¨ÁU— qMð r w²öš Ê√ l ¨XBKšË ¨t³FAË tMÞË w

q_«U³ðU V²½« ¨2003 d³½u½ w ¨p– bOFÐ sJ ¨qO−²« bOF½ Ê√ wF q ³Ë ÜNð—uBð UL XO¨W−O²M« Ác¼ X½UJ ¨WÐd−²« bOF½ Ê√ U½—d ¨2009nO wË Æ¡wý q qłQ² ¨»e×K ‰Ë√¨ÃËd)« vKŽ åÁeHŠ√ò Ê√ w ¨w≈ W³MUÐ q_« vKŽ ÜNO `$√ r wM½≈ ‰uI« lOD²Ý√ w²«w qO−²« Ã—Uš tM ob²¹ ÊU Íc« ’U)« u×½ ÒÂUF« s ÜO³½ dO³ Ë√ qU qJAÐU½UOŠ√ ob²« ÊU p– s d¦√ qÐ ¨¡Ub_« s WŽuL− l Ë√ WOKzUŽ Ë√ WOzUMŁ «¡UIqO−²« ·UI¹≈ VKD¹ Ë√ UL¼ Àb×²¹ ¨ «d …bŽ ¨ÊU YOŠ ¨qO−²« UMzUN½≈ bOFÐUŁ«bŠ√ U½dcð U «dO¦ –≈ ¨q−Ý U q XO ¨ U×HB« Ác¼ ÆÍËd¹ Ë√ q ÒBH Ô¹ Ë√ ÕdAOr «–≈ ¨ U×HB« Ác¼ ÆU¼UMHQ WFł«d*«Ë Ò×B²« Ë√ WÞdý_« m¹dHð ¡UMŁ√ lzUËËwÐdG*« wÝUO« ÊQAUÐ r²N Ë√ YŠUÐ qJ WOFłd ÊuJ²Ý ¨bOQ²UÐË ÜN½S ¨ «dc sJð«eOL² «—Ëœ VF ¨dŁRË qŽU U×H w¼ qÐ ¨b¼Uý Ë√ V«d U×H XO UN½_ Ÿ¹b(«

ÆtÐeŠË tMÞË …dO w

·ËdF œuL× ≠ Á—ËUŠ

w??L??Ýd??« n???u???*« ÊU???? n??O?? ≠øWd³MÐ ·UD²š« WOC s w½dH«

W????Ëb????« b???O???F??? v????K????Ž º U d³²F¹ ‰u??G??¹œ ÊU?? ¨WO½dH«‚u?? W??O??Ðd??G??*« «d??ÐU????*« t²KFU½dH W??½U??¼≈ WO½dH« ÷—_«Ê√ bFÐ Ü??N??ðœU??O??Ý vKŽ ¡«b??²??Ž«ËdOIË√ ‰«dM−K dýU³*« —Ëb« bQðcOHM²«Ë jOD²«Ë œ«b???Žù« w??w ¨‰u??G??¹œ d??³??Ž p??c?? ¨WOKLFKw²« Íb??N??*« …b???«Ë v??≈ t??²??U??Ý—UNO V??K??D??ð W??O??d??³??Ð t??O??≈ X??¦??F??ÐÜ??N??M??Ð« ·U??D??²??š« ‰u???Š W??I??O??I??(«W??«b??F??« c??šQ??ð ÊQ???Ð t??«e??²??« s??ŽUN²LK ‰uIðË wFO³D« U¼«d−WLU;« Íd−²ÝË ÆWOCI« w??¡UCI« v≈ UNO ÂbI¹Ë bFÐ ULOÊuýuÝË tO½dOÐË eOÐu s qoKÞ√ Íc???« ÊuJO U??√ ü??ð«u??ËWOKLF« w Á—Ëœ ‰uŠ U×¹dBðœ«d√ Ê√ 5Š w Æôu²I błË bI«uIÐË ¨»dG*« v≈ «Ëd WÐUBF«s 5ŽuM2 ¨dOIË√ W¹ULŠ X%

1972 v²Š rN¾³ s ÃËd??)«WËU× bFÐ rN²OHBð XFË YOŠÊ√ V¹dG«Ë Æ1972 XAG »öI½ô«w ¨VUDð r WO½dH« WuJ(«

ÆrNLK²Ð ¨ UË_« s XË Í√dOOuJ« UIOI% b??M??ŽË

w???U???I???«Ë Bouvier w????u????Ð ÜLNðU¹d%Ë Zolinjer d−MË“w?? …b?????u????? »«u??????????Ð_« «b???????łËfUF —U???? w???Ë ÆU??L??N??O??N??łËr ¨‰u??G??¹œ ‰«d??M??'« t??Ð Âe??²??« U??*qOœ Ë√ WIOŁË W¹√ ÊUII;« b−¹‰UO²ž« ‰u??Š …œU??N??ý Ë√ ”uLKw²« UUNðô«Ë ¨WdÐ sÐ ÍbN*«UNKL− w?? oKF²ð X½U XNłË¨wHF²« ‰UI²Žô«Ë ·UD²šôUÐw ô≈ ‰UO²žôUÐ ÂUNðô« tłu¹ rËw²« ÂUJŠ_« X½UË Æ1975 WMÝ

UÝUO WHH 1967 WMÝ —b??¨X³Jð—« w²« W1d'« WFO³Þ l„«– u???¼ r??J??Š v??B??√ ÊU??? Y??O??ŠëOÐu Ê«uD½√ oŠ w —b Íc«

ÜM−Ý «uMÝ 8?Ð tOKŽ rJŠ YOŠÊuýuÝ Íu oŠ w wC ULO

U??√ Ü??M??−??Ý «u??M??Ý 6????Ð u??ð«u??ËbI s¹—UH« qË dOIË√ ‰«dM'«s−UÐ UOÐUOž rNOKŽ rJ(« -q??O??½u??u??J??« V???¼c???O???ÝË ¨b????ÐR????*«…—ËUM w tH½ rOK² wLOb«WO½dH« UDK« l?? Wu³×q³ s?? t²ŠUÝ Wzd³²Ð wN²M²Ý

ÆWLJ;«Ê√ bQð ¨W??L??U??;« ¡U??M??Ł√ sJÊ√Ë WOKLF« V??ŠU?? u??¼ »d??G??*«‰Ë_« ‰ËR*« u¼ dOIË√ ‰«dM'«Íe½u²« œuKO Ê√Ë U¼dOÐbð sŽd??J??Ðu??ÐË w???ýU???F???A???F???« b???L???×???Ëw²« ÍœU??¹_« r¼ «u½U w½u(«W³«d ¨d??ýU??³??*« cOHM²UÐ XHKw??ŠU??*« v???≈ W??U??ùU??Ð ¨W??F??ÐU??²??Ëw?? V??U??D?? ö??−???? ÊU???? Íc?????«ÆdOIË√ Ê«u¹b UFÐUð ÊUË f¹—UÐv≈ WUùUÐ ¨bL²Ž« dOš_« sJvKŽ ¨WÐUBF« s oÐ«u« ÍË–WÞdA«Ë WO½dH« «dÐU*« rŽœWOKš«b« d¹“Ë RÞ«uðË f¹—UÐ w

Æw½dH«wLÝd« »d??G??*« ÊËUF²¹ r??Ëi??— –≈ ¨w????½d??H??« ¡U??C??I??« l??rNO≈ tłË s¹c« ’Uý_« rOKðrIð r UL ¨ÂUNðô« w½dH« ¡UCI« UDK« W³UD0 WOÐdG*« WËb«ÍbN*« dOB Òu²Ð WO½dH«nu Í√ wM³ð r²¹ rË ¨WdÐ sÐU WIOIŠ s??Ž nAJ« ÁU???&« w??s??Þ«u?? W??O??×??C??« Ê√ r???ž— Àb???ŠW??O??M??Þu??« ‰U????ł— s??? q???Ð ¨w??Ðd??G??W³UD*« WIOŁË wFu s —U³J«pcË ¨tOF½U bŠ√Ë ‰öI²ÝôUÐfOz—Ë W¦¹b(« W??Ëb??« …UMÐ s??œö??³??« w?? WOF¹dAð W??D??K??Ý ‰Ë√

Æ©Í—UA²Ýô« wMÞu« fK−*«®w???L???Ýd???« »d??????G??????*« w?????I?????ÐË UDK« l ÊËUF²« sŽ UFM²2 ¡Uł Ê√ v≈ WO½dH« WOzUCI«YOŠ ¨©1998® »ËU??M??²??« W??u??J??ŠbL× ÍœU???%ô« ‰bF« d??¹“Ë q³¨WOzUCI« WÐU½ù« …d ‰Ë_ lÐËeÐo??O??I??×??²??« w????U???? o???D???M???²???Ý«ËÍ—U???šu???³???« s???? ö???? w??????½d???H???«¡ôR¼ sJ ¨wýUFAF«Ë Íe½u²«ËÆwUIK WIOI(« ‰u sŽ «uFM²«s WOzUCI« W??ÐU??½ù« ¡U??ł U??*Ë¨‰Ë_« nKš Íc??« wUI« ·d??Þ«c¼ “U$≈ WOHO w „UÐ—≈ qBŠ¨tÐ 5OMF*« ’Uý_«Ë oOI×²«bFÐ w½dH« wUI« —bBOÝË‰«dM'« ‰UI²ŽUÐ UOËœ «d??√ p??–„—b??« b??zU?? ¨ÊULOKÝ s??Ð wMŠo???(« b???³???Ž ‰«d?????M?????'«Ë ¨w???J???K???*«¨åbOłôò? oÐU« d¹b*« ¨Í—œUI«‰bF« …—«“ËË WUF« WÐUOM« sJpcÐË ÜN²I«u jFð r WO½dH«w²« …dD*« UOKLŽ wUI« qDŽÊËUFð v??≈ UNI¹dÞ b??łË X½U—UNþ≈ ÁU??&« w?? w½d wÐdG

ÆWIOI(«·UD²šUÐ ÜOBý ¨XLKŽ nO ≠

øÍbN*«UMLKŽ bI ÜIÐUÝ XK UL ºWłË“ o¹dÞ sŽ W¹«bÐ Ÿuu*UÐW??łËe??Ð X??K??B??ð« w??²??« Í—u?????“_«

WöŽ rJ×Ð ¨w«d« bŠ«u« b³ŽÂuIO ÜLNMOÐ lL& w²« W«bB«—U³šSÐ rŁ Í—U³šSÐ U¼bFÐ w«d«WOKLFUÐ b??O??³??Žu??Ð r??O??Šd??« b??³??ŽÆÍ—u???“_« wUN²« U¼b¼Uý ULbL×0 XKBð« ¨X??u??« «c??¼ w??ËÊU Íc???«Ë f??¹—U??Ð w?? Íd??¼U??D??«Ê√ t?? o³ÝË „UM¼ œU???%ô« q¦1r??O??Šd??« b??³??Ž Ê«u???¹b??? «d??¹b?? ÊU???œUB²ö «d¹“Ë ÊU UbMŽ bO³ŽuÐw «—U??A??²???? ÊU??? U??L?? ¨W??O??U??*«ËU??¹U??C??I??« w??? ö???Ð 6??? d????z«e????'«sÐ vKŽ »öI½ô« bFÐË ¨W¹œUB²ô«v≈ œuFO U½d v≈ V¼cOÝ öÐ»öI½« WËU× q³ ÜIŠô »dG*«

¨—uNý WFC³Ð 1971 «dOB««d¹“Ë tMOŽ b w½U¦« s(« ÊUË

Æ…—U−²KÍd??¼U??D??« bL× Èb?? b???łËŸu??u??*U??Ð r??K??Ž b?? ÊU???Ë ¨d??³??)«b??F??Ð t????Ð q???B???ð« Í—u?????????“_« Ê_b??³??Ž W????łËe????Ð t????²????łË“ ‰U????B????ð«U½d³š√ s u¼Ë ¨w«d« bŠ«u«w??ð—«“Ë l?? ôU??B??ð« Èd??ł√ t½QÐ¨5²O½dH« WOł—U)«Ë WOKš«b«Ê≈Ë WOKLFUÐ ULN rKŽ ô t½≈ ‰UËXO WO½dH« WOLÝd« WÞdA«WbBÐ UMÐU√ U u¼Ë ÜNO UdÞWdÐ sÐ ÍbN*« vKŽ ·ušË …dO³

Æw«—œ dOB s¨dUMOÝ VO³(UÐ X??K??B??ð« «uMÝ f¹—UÐ w U¹uÝ UM YOŠb dUMOÝ ÊUË Æ1965 ≠ 1964‰Uł— ÊQÐ ·UD²šô« q³ w½d³š√ÊËœu???łu??? W??O??Ðd??G??*« «d???ÐU??????*«ÍbN*« WFÐU²* f¹—UÐ w WU¦JÐU u??¼Ë ¨5??¹œU??%ô« 5??K??U??M??*«ËtOKŽ `??_ ÍbN*UÐ qBð√ wMKFłsJ Æf??¹—U??Ð v??≈ ÂËb??I??« Âb??Ž w??ÂbFÐ U½bŽË b ÊU ÍbN*« Ê√ rž—wðQ¹ ÊU t½S ¨f¹—UÐ v≈ ÂËbI«XKBð«Ë Æp??c??Ð U½d³¹ Ê√ ÊËœoOIý ¨WdÐ sÐ —œUI« b³FÐ pc‰UI²ŽUÐ rKŽ vKŽ tðbłu ¨ÍbN*«t½QÐ XLKŽ UL ¨tOš√ ¡UH²š« Ë√W¹ôË Èb?? wBI²« «¡«d???ł≈ √b??Ð

Æf¹—UÐ w s_«¨dUMOÝ VO³(« s X³KÞËlLł vKŽ qLF« ¨…b??łË s u??¼Ë «d??ÐU????*« ‰U????ł— s???Ž U??u??K??F??w?? «Ëb????¼u????ý s????¹c????« W???O???Ðd???G???*«—U³ VKž√ Ê√ rJ×Ð p–Ë ¨f¹—UÐs??¹u??š_« q??¦?? ¨ «d??ÐU????*« ‰U???ł—fH½ w tF «u½U ¨wýUFAF«dUMŽ dNþ Ê√ bFÐË ÆW??Ý—b??*«UM²LN X×³√ ¨nK*« w …b¹błÆ U??O??D??F??*« s??? b???¹e???*« l??L??ł w???¼

U??M??O??K??Ž Õd????D????¹ ÊU?????? „d????×????²????«ËÂUF« Í√d???« b??¹Ëe??ð WOHO ‰«R???ÝÊ≈ YOŠ ¨ «—u??D??²??«Ë UODF*UÐX×³√ b X½U »e(« WU×UNFM ‰ö??š s?? …—uE× UOKLŽÍb??N??*« ·U??D??²??š« c??M??L?? ¨w??u??O??«¨—d;« ¨WOuO«® »e(« n×Ë÷dF²ð ©ÊuOÝ«d³O ¨WOŽu³Ý_«rJ(« Ê√ dNþ bI wU²UÐË ë−×KUOzUN½ r²¹ ô√ vKŽ ’d×¹ wÐdG*«ÍbN*« ·UD²š« WOKLFÐ —U??³??šù«bNÔ?Ž b ÊUË ÆUNFÐ«uðË WdÐ sÐ¨ÂUF« Í√d« —U³šSÐ UOBý Òw≈bFÝ s ÊuJ²¹ qLŽ o¹d XFL−WOK w „«c??½¬ VUD« ÍËUdA«w V??U??D??« w??M??O??žd????«Ë Âu??K??F??«VðU `³BOÝ Íc«Ë ‚uI(« WOKf??¹—œ≈ l?? W??O??K??š«b??« w?? W??Ëb??«U¹dÝ UŽËdA U½œbŽ√Ë ¨ÍdB³«WOu¹ W??¹—U??³??š≈ …d??A??½ —«b???S???Ð¨åÊuOÝ«d³OòË å—d???;«ò ÷uFðbMŽ u??O??½Ëd??« vKŽ UNF³D½ U??M??ËW¹dÝ w Ÿ“u??ðË ÍËUdA« bFÝ

ÆŸËdH« q vKŽ bOÐ «b¹ WUðXIKÞ√ b rJ(« …eNł√ X½UËbFÐ ¨Íb???N???*« b?? W??O??zU??Žœ W??K??L??ŠW??Ð–U?? U???ŽU???ý≈ U??N??K?? ¨t??U??D??²??š«UN WOCI« Ê√ qO³ s ¨nO¹eðËÂU ÍbN*« Ê√ Ë√ «—b*UÐ WöŽ—uNE« q??ł√ s?? WOŠd*« ÁcNÐ¨wÝUO« Õd*« vKŽ b¹bł swÔ ?½ t???½_ qD³ …œu??F??« b??¹d??¹ËWŠU« w?? —u??C??Š t?? o??³??¹ r??Ë¨b??¹b??A??« n????Ý_« l???Ë ÆW??O??M??Þu??«

wÐdG*« œU%ô« …œUO X—Uý bI U??ŽU??ýù« pKð Z??¹Ëd??ð w?? qGAK

ÆÆWdÐ sÐ oŠ w WdG*«Ê√ …d???A???M???« ÊQ????ý s??? ÊU?????ËÂUF« Í√dUÐ q«uð vKŽ UM²KFłwÝUÝ√ —Ëœ UN `³√Ë ¨wÐdG*«¨WOCI« «—u??D??²??Ð Á—U???³???š≈ w??Ê_ ¨ U???L???U???;« ¡b???Ð l??? W??U??š‰u??šœ XFM WOÐdG*« UDK«¨b????½u????*® W???O??????½d???H???« n???×???B???«

Æ©ÊuOÝ«d³O ¨Ë—UGOuU??½√b??Ð w??²??« ¨…d??A??M??« X??½U??Ë»«e??Š_«Ë n×B« vKŽ UNF¹“uð»e??(« w??K??U??M?? v???≈ W??U??ùU??Ðq qOUHð sLC²ð ¨5??M??Þ«u??*«ËÁdAMð U???Ë WOCIUÐ oKF²¹ U??

ÆWO³Mł_« n×B«q√ W¹«b³« w Íb?? ÊU?? b??ËÊ√Ë ¨WdÐ sÐ ÍbN*« dNE¹ Ê√ w·UD²š« œd− u¼ Èdł U ÊuJ¹Ë√ WËULK rJ(« s WËU×Ël sJ ¨jGC« X??% ÷ËUH²«©1966® ULU;« v??Ë√ ‚öD½«p– s dDš√ WQ*« Ê√ dNEOÝÊ≈Ë ¨qO²ž« b ÍbN*« Ê√Ë ¨dO¦JÐwLÝ— qJAÐË Êü« v²Š dNEð rdOBË ‰UO²žô« ‰uŠ qOUHð Í√·dÞ s v²Š ¨XK UL ¨ÊUL¦'«¡«uÝ ¨WOMF*« WO½dH« UDK«rž— ¨W??O??M??_« Ë√ WOÝUO« UNM

ÆW1d'« ŸuË vKŽ œuIŽ —ËdUOÝUÝ√ wöŽù« V½U'« ÊUWU×B« »UOž V³Ð UMd% ww²« WuL*« W??¹U??Žb??« V³ÐË

X???u???« w???? r???J???(« U??N??¦??³??¹ ÊU?????wLÝd« Âö??Žù« tO q??«Ë Íc??«rN²L ÊuOLÝd« Êu??ËR????*«Ë¨lI¹ r U¾Oý ÊQ??Ë ¨W1d'« sŽ»«e????Š_« W??O??³??K??Ý V??³????Ð U???C???¹√Ë¡«u??Ý ¨W??1d??'« l?? UNOÞUFð w??Í√ U??¼–U????ð« Âb??F??Ð Ë√ UN²LBÐÊ≈ qÐ ÜN V×¹ wÐU−¹≈ nuwMÞu« œU??%ô« …œUO w U«dÞ√UN³²½« w??²??« ¨WO³FA« «uIK …œU??O??I??« —U????Þ≈ w?? 1962 d??9R??¨XLB« n??u?? XM³ð ¨W??łËœe??*«tK« b³ŽË o¹bB« sÐ »u−;U«u½U ‚«“d« b³Ž bL×Ë rO¼«dÐ≈»e(« …œUO w rNKLŽ «ËbLł bbFÐ ô≈ t²K«u v≈ «ËœuF¹ sËl —«u(« w½U¦« s(« `² Ê√”—U À«bŠ√ bFÐ œU%ô« «œUO —uHJ½«d w ÍbN*« l ∫1965Æ◊UÐd« w bO³ŽuÐ rOŠd« b³Ž lË«ËbLł ¨WdÐ sÐ nD²š« UbMŽËb³Ž `³√Ë ¨WO½UŁ …d rN²¹uCŽ‰ËR*« u¼ UOKLŽ bO³ŽuÐ rOŠd«¨œU%ô« …œUO s dU(« bOŠu«ÊuKł sÐ dLŽË U½√ ÁbŽU½ UMKKþËWM−K« w?? «u??C??Ž dLŽ ÊU?? Ê≈ËfK−*« w?? «uCŽ U??½√Ë W???¹—«œù«w ¡UCŽ√ sJ½ r UMMJ ¨wMÞu«»e(« …œUO Í√ ¨WUF« WÐU²J«¨»e?????(« `????³????√Ë ÆW???¹c???O???H???M???²???«w²« Èd³J« WbB« v≈ WUùUÐ¡«d??ł s?? Êu??¹œU??%ô« UNÐ VO√Æ…œU??O?? ÊËb????Ð ¨Íb???N???*« ·U??D??²??š«WOAšË f??łU??¼ Íb??M??Ž `???³???√Ë

WuI*« œU%ô« vKŽ o³DMð Ê√ sU¼œUH w²«Ë a¹—U²« w WËdF*«Ë√ wÝUOÝ »eŠ Ë√ WLEM Í√ Ê√ô UNLOŽ“ q²I¹ WO½U½≈ Èu Í√ u??9 U??N??½≈ q??Ð dL²ð Ê√ s??J??1¨V−¹ œU%ô« ÊQÐ XFM²« ÆÆtðu0dL²¹ Ê√ ¨p???– s?? fJF« vKŽÁbzU »Už Ë√ bNA²Ý« Ê≈Ë v²Š

ÆtLOŽ“ËXKG²ý« ¨”U???Ý_« «c??¼ vKŽËs???Ë W????O????ö????Žù« W???O???ŠU???M???« s????ÍœR??¹ ô v??²??Š W??O??Ðe??(« W??O??ŠU??M??«¨»e(« œuLł v≈ …œUOI« œuLłU½√ Q³FðË Æt??ðu?? v??≈ wU²UÐË¨»e(« dL²¹ w ÊuKł sÐ dLŽËr d¦ Ê«uš≈ dLŽ lË wF ÊUËvHDB rNM ¨s−« w «u½uJ¹bL×Ë —Ëb X¹¬ bL×Ë ÍËUýdI«d??U??M??O??Ý V??O??³??(«Ë w??U??B??)V??O??³??(«Ë w??u??²??A??« w???Ðd???F???«Ëb³ŽË w×O(« bL×Ë ÍËUdA«ÍuK(« bL×Ë ËdLFMÐ ÊULŠd«öOŁu« bL×Ë qu²*« bL×Ë

Æ5KUM*« s r¼dOžËj??Ð— ‰ö???š s??? U??M??d??% ÊU??? U??ÐU??²??J??« l??? …d??ýU??³?? U???ö???Žl??Ë ŸËd???H???«Ë »e??×??K?? W??O??L??O??K??ù«ŸUDI«Ë ÍœU%ô« »U³A«Ë W³KD«W³FB« ·Ëd??E??« r??ž— w??zU????M??«·u)« ułË …dO¦J« ôUGA½ô«ËÆœö??³??« vKŽ rÒ ?Oš Íc???« V??Žd??«ËdÞQÐ ÊuKł sÐ dLŽ UöF ÊUË—Ëœ W??O??ÐU??I??M??« W??¹e??d??*« b???Ž«u???ËÍ√d??« d??¹u??M??ðË W¾³Fð w?? eOL²

ÆÂUF«WOÐe(« …bŽUI« X³O√ bËvKŽ VŽd« s uł dDOÝË ‰u¼cUÐÈb oKIUÐ —uFý œUÝË 5MÞ«u*«·UD²š« nA Ê√ bFÐ 5KUM*«`³√ ÂUEM« Ê√ WdÐ sÐ ÍbN*«UUE½Ë oKD*UÐ U¹œ«b³²Ý« UUE½ÊU U?? «c???¼Ë öKD*UÐ UOOuÐ5KUM*« qLŽ qdŽ Ê√ t½Qý sÆlL²−*« w r¼dOŁQðË rN²dŠËW³ÝUM*« d??N??þ√ ¨p???– r???ž— s??J??s dO³ œb??Ž 5??¹œU??%ô« 5??Ð Ê√v≈ W³MUÐË Æs¹bUB« 5MR*«X×³√ bI ¨lL²−*«Ë 5HÞUF²*«nu ŸU??L??Ý≈ w?? WÐuF „U??M??¼¨œU??%ô« s??Ž ŸU??b??« vM³²¹ sKFs¹dU× UM UM½√ v≈ WUùUÐs œb??Ž ÊU???Ë r??O??U??_« V??K??ž√ w??WÞdA« ‰U??łd??Ð ‚u??Þ b?? «d??I??*«ÜU9 oKž√ Ë√ W¹d«Ë WOMKF«Ÿ«d?? „U??M??¼ ÊU??? b??I?? w??U??²??U??ÐËjI fO ¨rJ(« 5ÐË UMMOÐ wHštÐ ÂuI¹ U0 ÂuI¹ wOuÐ “UN−

WOzUŽœ WP v²Š qÐ ¨œU%ô« bWOÝUO« WOŠUM« s?? WuLn«u Ê√ v≈ WU≈ ¨œU%ô« bqGAK wÐdG*« œU%ô« “UNł …œUOl WL−M Ü??O??Žu??u?? ¨X??½U??

ÆrJ(« n«utÐ XLL²¼« dš¬ V½Uł „UM¼ËVO³(« l?? Y×³« w?? b−²¹Ë «dÐU*« œ«d√ —Ëœ sŽ dUMOÝ¨«bŠ«Ë «bŠ«Ë f¹—UÐ w WOÐdG*«UMKGA½« U??L?? ¨„«c?????½¬ w???¼ s????¹√Ëd??U??M??F??« s???Ž U??u??K??F?? l??L??−??Ð¨WOKLF« w?? W??Þ—u??²??*« WO½dH«¨dýU³ dOž Ë√ dýU³ qJAÐ ¡«uÝw UM¦×Ð YOŠ ¨tO½dOÐ UuBšt²bš Èœ√ t??½√ b??łËË ¨tOU¨1955 WMÝ »dG*« w W¹dJF«¨WOÐdG*« WŽ«–ù« w p– bFÐ qLŽËsÐ ÍbN*« l UöŽ jÐ— «cJ¼ËwMÞu« fK−*« fOz— u¼Ë WdÐ U??ö??Ž t?? X??½U??Ë ¨Í—U??A??²??Ýô«¨W¹dz«e'« d¹d×²« WN³ł …œUIÐb??³??Ž l????? p??????– b???F???Ð q???L???F???O???ÝËfOz— ÊU?? Íc???« ”—U??? s??L??Šd??«bFÐ d??z«e??'« w?? W²R*« WDK«

Æ¡U²H²Ýô«W??K??²??I??« ¡U???L???Ý√ d???N???þ U????*Ë¨»dG*« w rN½√ UMdŽË 5O½dH«U??M??H??A??²??«Ë ¨d??O??I??√ W??¹U??L??Š X???%UN½ËœUðd¹ w¹u« w?? ö??O??WO½UJ≈ UMÝ—œ ÜNOKŽ ÊËœœd??²??¹Ëw²« …dJH« w??¼Ë ¨rNM ÂUI²½ô«¨…ušù« iFÐË wMðœË«— b X½U

Æp– w ou²½ r UMMJdJH½ Ê√ wFO³D« s ÊU bË¨Ê«u????šù« i??F??ÐË U???½√ ¨j??D????½Ë¨W??O??K??L??F??« Íd???Ðb??? s??? ÂU??I??²??½ö??UMMJ ¨wLOb«Ë dOIË√ UuBš»UOž ÊQ???Ð W??¹U??N??M??« w?? U??M??F??M??²??«r??N??M?? ÂU???E???M???« `???¹d???¹ b??? ¡ôR?????¼WOCI« UÐöË ◊uOš lOCðËÜC¹√ dNþ b?? ÊU??Ë Æ»d??G??*« w??cOHMð Ê√ öOb²«Ë Y×³« bFÐW³F WOKLŽ u??¼ w??U??I??²??½« q??L??ŽX½U …œb??A?? W??Ý«d??Š Ê_ W¹UGKW¹œUOI« dUMF« vKŽ XÐd brNðUd%Ë 5KUM*«Ë œU%ô« ws_«Ë WÞdA« …eNł√ q q³ s

Æ «dÐU*«Ë¨w??B????A??« b??O??F??B??« v??K??ŽËÍbN*« ·UD²šô ‰Ë_« ÂuO« cMËnIð WÞdý …—UOÝ X½U ¨WdÐ sÐbłu¹ Íc???« Ÿ—U??A??« W??O??U??½ w??¨tO s??J??Ý√ XM Íc???« XO³« t??Ð¨XK%—«Ë XKKŠ ULM¹√ wM³ŠUBðËW¹Už v≈ dL²OÝ Íc« d_« u¼ËlOOAð ¡UMŁ√ v²Š qÐ ¨ UOMOF³« 1970 ”—U??? w?? Íb????«Ë …“U??M??ł‰U???ł— ÊU??? ¡«e???F???« ÂU????¹√ ‰ö????šËUL …d³I*« w?? ÜMF «d??ÐU????*«WÞdA« ‰Uł— dD«Ë ¨‰eM*« w»UÐ ‚dÞ v≈ w²³«d0 ÊuHKJ*«¡«eF« Vł«Ë ¡«œ√ qł√ s ‰eM*«sœ Âu??¹ s?? qOK« nB²M bFÐ

Æb«u«Y×³« ‰ö???š s?? XLKŽ b???ËÊQÐ ◊U??Ðd??« w?? t??¹d??$ UM Íc???«¨·U???D???²???šô« Âu????¹ q???B???ð« e??O??Ðu??ÊU?? Íc???« d??O??I??ËQ??Ð ¨f???¹—U???Ð s??wFU'« dBI« ‚b??M?? w?? ô“U???½o??¹d??Þ s???Ž Ü??M??K??B??ŠË ¨”U???? w???¨‚b??M??H??« w??? Êu??K??L??F??¹ 5??K??U??M??Á«d??ł√ Íc??« ‰U??B??ðô« WUDÐ vKŽnðUN« r??—Ë ‚bMH« s?? dOIË√ 103 u????¼Ë f???¹—U???Ð s??? q??B??²??*« ôUBðô« Ê_ ¨©Mency® w½UX½U …d??²??H??« p??K??ð w?? WO½uHK²«fOË ¨b¹d³« ed o¹dÞ sŽ r²ðwbOÝ Íc« rd« u¼Ë ¨…dýU³ÂU??√ W??d??Ð s??Ð W??K??zU??Ž w??U??×?? t??ÐwHðU¼ r— v≈ WUùUÐ ¨WLJ;«ÊuHÞU)« tÐ qBð« »dG*« w UM¼œuKO r— t½√ UMdŽË ¨f¹—UÐ sw WIAÐ sJ¹ ÊU Íc« Íe½u²«

ÆÊôu'« WŠUÝwU;UÐ ‰UBð« vKŽ XM bË©Brugier® w??O??−??O??Ëd??Ð qOAOw V??¹—b??²??« …d??²?? X??O??C?? Íc???«W¾O¼ ¡U??C??Ž√ b???Š√ u???¼Ë ¨t??³??²??J??w XMË ¨Íb??N??*« WKzUŽ wU×WLJ×0 ö− X“ ô Xu« p–XM UL ¨f??¹—U??Ð w ·UM¾²Ýô«–U???²???Ý_U???Ð U???C???¹√ ‰U????B????ð« v???K???Žq−*« w½dH« wU;« ¨ÊUðuÐŸUbK V??B??½ Íc???«Ë »d??G??*« w??W??L??U??;« w??? Íb???N???*« W??K??zU??Ž s???Ž

ÆWO½U¦«U qJÐ wO−ËdÐ œË“√ XMËU??Ë U??u??K??F?? s?? t??O??K??Ž q??B??Š√¨5??U??;« W¾O¼ bŽU¹ Ê√ sJ1bŠ«Ë wHðU¼ ‰UBð« ‰öš s p–ËWUùUÐ ¨Ÿu??³??Ý√ q?? q??_« vKŽÁb¹Ëe² WËU× w ¨qzUÝd« v≈ UODF0 ©»d???G???*« s???® U??M??¼ s??w å1»U???J???«ò —Ëœ s??Ž W??Ýu??L??K??s??ŽË W??d??Ð s??Ð Íb??N??*« ·U??D??²??š«Íb??N??*« 5???Ð W???ö???F???« U??????Ðö???

Æ‰öI²Ýô« cM w½U¦« s(«ËsLŠd« b³Ž »e(« nK bËÂU??√ WOCI« WFÐU²0 wHÝuO«vKŽ dN«Ë f¹—UÐ w WLJ;«WIOI(« —UNþù ÍœU%ô« —uC(«ÆWdÐ sÐ ‰UO²ž«Ë ·UD²š« ‰uŠqQ¹ bO³ŽuÐ r??O??Šd??« b³Ž ÊU???Ëœd−0 »dG*« v≈ wHÝuO« …œuŽ¡UI³« qC tMJ ¨WLU;« W¹UN½

ÆÃ—U)« w

www.almassae.press.maمذكرات 2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF« 6

الحقيقة قول رفض والبخاري االختطاف قضية في الفرنسي القضاء يتعاون مع لم المغرب الرسمي

Wd³MÐ ·UD²š« bFÐ wLOb«Ë dOIË√ s ÂUI²½ö 5¹œU%ô«iFÐ l XDDš12

Wd³MÐ ÍbN*« V½Uł v≈ bO³ŽuÐ rOŠd« b³ŽÍdB³« bL× tOIH« UMO1Ë

nÝu¹ Íôu W¹u½UŁ w wž“UO«

¡U*«

w ¨b??O??ýd??Ð WM¹b0 WOLOKù« UDK« X???Ž“Ë vKŽ «bŽU*« iFÐ ¨ÊUC— dNý s vË_« ÂU¹_« iFÐË dJ«Ë X¹e« UNML ¨¡«dIH«Ë 5łU²;« w …Q³F w¼Ë s¹bOH²LK ÂbIð w²« Èdš_« œ«u*«ÆsUC²K fU)« bL× WÝR åužuò qL% VKŽ

s¹“uF*« s?? dO¦J« œUH²Ý« Íc??« X??u??« w??Ë 5UF*« s dO³ œbŽ dJM²Ý« ¨WM¹b*« w ¡UOŠ√ …bFÐ YOŠ ¨WDO³« …œUH²Ýô« s r¼ƒUM¦²Ý« - s¹c« åœu??B??I?? t??³??ý ¡U???B???≈ò t??½Q??Ð Áu??H??Ë U??0 «Ëœb????½ UNO r²¹ w²« v??Ë_« …d??*« XO Ác??¼ Ê_ «—U³²Ž« dO³ ŸöÞ« vKŽ WDK« Ê«uŽ√ Ê√ rž— ¨r¼ƒUM¦²Ý« WOAOF*« rNËdEÐË 5UF*« ¡ôRNÐ WOBý WdFË w `z«uK« w r¼ƒULÝ√ Ã—bð r p– rž—Ë …dOIH« s ’Uý_« s dO¦J« k(« nUŠ Íc??« Xu« ’Uý_« s r¼dOžË ¨WM¹bLK W¹–U;« Íœ«u??³??«

Æ5łU²;« dOž W½Uš w ÊuHMB¹ s¹c« UNÐ - w²« WI¹dDUÐ rNH½√ ’Uý_« œb½ UL q³ U w Ÿ“u??ð X½U w²« «bŽU*« Ác¼ l¹“uð rž— UNÐ«uÐ√ `²Hð r w²« W³UD« dI q??š«œ s r²ð r t½√ UL ¨…b?? cM UNÐ UŠöù« ‰ULJ²Ý« vKŽ ·uuK —uC×K WM¹b*UÐ w½b*« lL²−*« …uŽœ

ÆWOMF*« «bŽU*« l¹“uð UNÐ r²¹ w²« WOHOJ«

برشيد «bŽU*« s …œUH²Ýô« s rNzUM¦²ÝUÐ ÊËœbM¹ ÊuUF

الرباط

WÝ«—bK WOKFH« WöD½ô« bŽu q³I*« d³M²ý 15¡U*«

wÝ—b*« rOKF²«Ë WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë XMKŽ√ ‚ö??D??½ö?? «b??Žu?? q??³??I??*« d³M²ý s?? 15?????« a??¹—U??ð rOKF²« ŸUDIÐ 2012≠2011 rÝu* WÝ«—bK wKFH«

ÆwÝ—b*« rOKF²«Ë WOMÞu« WOÐd²« …—«“u??? ⁄ö??Ð d??–Ë ‰ušb« Ê√ wLKF« Y×³«Ë d??Þ_« s¹uJðË wUF« d³Ž r²OÝ WK³I*« WOÝ«—b« WM« rÝdÐ w??Ý—b??*« b¹b% -Ë ÆWMOF W??O??M??“ W??Ëb??ł o???ËË U??D??×?? qLFUÐ ‚U×²ö «b??Žu?? q³I*« d³M²ý 2 WFL'« U¾O¼Ë W¹uÐd²« …—«œù« wHþuË dÞ√ v≈ W³MUÐ W??¹œU??*« `??U??B??*« dOO²Ð WHKJ*« d???Þ_«Ë gO²H²« W¾O¼Ë ¨ÍuÐd²« jOD²«Ë tOłu²« W¾O¼Ë ¨WOU*«Ë W¹—«œù« dÞ_«Ë wŽUL²łô«Ë ÍuÐd²«Ë Í—«œù« rŽb« fH½ w?? o×²K¹ UL Ær??N??ðU??ł—œ lOL−Ð Wd²A*« UO1œUQÐ U¾ON« nK²* œb??'« d??Þ_« a¹—U²«

Æ 5OF²« qzUÝ— rK² rNMOOFð UÐUO½Ë U????¹—U??ð q??³??I??*« d??³??M??²??ý 5 a???¹—U???ð b??¹b??% -Ë w ¨rNKLŽ «d??I??0 f??¹—b??²??« W¾O¼ d??Þ√ ‚U??×??²??ô q³I*« d³M²ý 8Ë 2 5Ð U …d²H« hOBð - 5Š ¨wÝ—b*« ‰ušb« œ«bŽSÐ WIKF²*« UOKLF« ¡UN½ù w−¹—b²« ‰ušb« d³M²ý 12 5MŁô« Âu¹ r²¹ Ê√ vKŽ d³M²ý s 13 ?« w r²OÝË Æ5LKF²*«Ë ULKF²LK

ÆWOÝ«—b« U¹u²*« wUÐ wLKF² ‰U³I²Ý« q³I*«

…błË…d???² —œUI«b³Ž

WÞdH*« …—«d(« lM9 r ‰ULŽ Í—U????'« X??A??ž dNA WUEM« Wdý wb²Ë ‚U s¹c«Ë ¨¡UCO³« UDOÝ cOHMð s öUŽ 120 r¼œbŽ dI ÂU???√ WOłU−²Š« W??H??Ë Ÿ—U??A??Ð …b????łË W??¹b??K??Ð d??B?? ¨…b???łu???Ð f????U????)« b??L??×?? WÐU−²Ý« ¨w??U??*« Ÿu??³??Ý_« WÐUIM wLOKù« V²J*« …uŽb 5??U??G??A??K?? ÂU????F????« œU???????%ô« «¡«b²ŽôUÐ «b¹bMð ¨»dG*UÐ ‰U??L??Ž U??N?? ÷d??F??²??¹ w???²???« ¡U??M??Ł√ W??d??A??« ub²Ë W³UDLK «cË ¨rNKLFÐ ÂUOI« rN²¹ULŠË r¼UMJÝ ÊULCÐ

Æ UN'« iFÐ s U????M????²????H????Ë ¡U??????????????????łò «b????¹b????M????ð W????O????łU????−????²????Šô« w²« W¹b'« «¡«b??²??ŽôU??Ð ¨WUEM« ‰ULŽ UN ÷dF²¹ 8 5??M??Łô« Âu???¹ U??¼d??š¬ ÊU??? qUŽ oŠ w Í—U??'« XAž X³KÝ Íc« wu—b« Ÿ—UAÐ UL ¨W???¹—U???M???« t???²???ł«—œ t??M?? qUŽ ÂuO« fH½ w ÷dFð l ¨5??J????Ð ¡«b??²??Žö?? d???š¬ WUE½ vKŽ dN½ UM½√ rKF«

ù¹ ¨åÆÆ—U??N??½ qO WM¹b*« ‰ULF« »ËbM ödž vO×¹ ‰ULŽ WÐUIM ÂU??F??« VðUJ«Ë UDOÝ W??d??ý w??b????²????Ë X% W??¹u??C??M??*« ¡U??C??O??³??« 5UGAK ÂUF« œU??%ô« ¡«u?? Æå¡U*«ò? `¹dBð w »dG*UÐ w 5ËR*« Ê√ v≈ —Uý√ UL ÙB*« Èb «uFË WdA« U¹UJA« s WŽuL− WOMF*« s√ W¹ôË UNM ¨Ÿuu*« w

WLJ;UÐ pK*« qOËË …b??łËÆ…błË W¹uýUÐË

W???K???Ý«d??? w?????? ¡U?????????łË W??M??¹b?? U???ýU???Ð v????≈ W??N??łu?? XAž 9 w?? W??š—R?? …b????łË UDOÝ Wdý ‰ULŽ Ê√ 2011 ”u??U??½ Êu???b???¹ ÆÆ¡U??C??O??³??« t ÊudF²¹ U ¡«“≈ dD)« ÆW¹œUË W¹bł «¡«b²Ž« s s WNłu Èdš√ W¹UJý wË W¹ôË w«Ë v≈ WdA« d¹b

uO½u¹ #U w Wš—R ¨…błË l????ÆÆò U??N??O?? ¡U????ł ¨w???U???*« ‰ULŽ w½UF¹ b¹bA« n??Ý_« …d¼Uþ s?? WdA« uIzUÝË Íb'« ¡«b??²??Žô«Ë uD« r??N??U??N??* r???N???²???Ë«e??? ¡U???M???Ł√ ULOÝôË WM¹b*UÐ jI½ …bFÐ UNF `³√ W??ł—œ v??≈ ¨öO ÊuFM²1 Êub²*« ¡ôR¼ s????U????_« Ác??????¼ Ãu???????Ë s????Ž Êu−²;« VUÞË ÆåÆÆ…dOD)«

¡ôR¼ W¹UL×Ð WdA« …—«œ≈ ÂU??O??I??« ‰ö????š s??? ¨‰U???L???F???« …d??L??²???? W??O??K??O?? U????¹—Ëb????Ð WNł sË Æ…—uc*« ¡UOŠ_UÐ wÐUIM« ‰ËR*« —Uý√ ¨Èdš√ s …œU??H??²??Ýô« WKCF v???≈ —bIÐ –≈ ¨ÍœU??B??²??ô« sJ« ¨d_« W¹«bÐ w ¨p– qšœ√ U ¨‰ULF« vKŽ —Ëd«Ë ÕdH« UÝR*« iFÐ rN²b UMŠdò ∫‰u??I??¹ –≈ ¨WOJM³« s …œU???H???²???Ýô« ’u??B????Ð sJ« —UÞ≈ w Ê«dLF« oIý œb??Š w??²??«Ë ¨ÍœU???B???²???ô« ¨rO²MÝ ÊuOK 14 w UN½ULŁ√ ‰ULJ²Ý« bFÐ UMb UMMJ s ÷Ëd??I??« V??K??ÞË UHK*« wULłù« mK³*« mKÐ –≈ ¨„UMÐ_« ÷Ëd??H??*« b??z«u??H??U??Ð ÷dIK ÊuOK 25 s?? d¦√ t??ŽU??ł—≈ «d² 50 s?? W??I??A?? rO²MÝ

ÆåUFÐd Ác????¼ Ê√ v????K????Ž b????????√Ë ¡ôRN W¹eO−Fð w¼ WOKLF« “ËU??−??²??¹ ô s???¹c???« ‰U???L???F???« VUÞË r¼—œ 3000?« rNKšœ qł√ s?? 5??ËR????*« qšb²Ð WI³D« Ác??N?? ‰u??K??Š œU??−??¹≈ `³√ t??½√Ë WUš WKUF« rNM œb??Ž vKŽ VFB« s

ÆrN½u¹bÐ ¡Uu«

ÍË«d×Ð ÂUO¼

bN pK*« WÝ—b w−¹dš s WŽuL− VUÞ ÁuHË U bFÐ rNHOþu²Ð WuJ(« WLłd²K UOKF« ·uH vKŽ r ÒOš Íc??« ¨åWUD³« `³ýò wAH²Ð

ÆÍd¹d% rłd² …œUNý wKUŠ w 5KÞUF« œbŽ dýR Ê√ Êu−¹d)« d³²Ž«Ë YOŠ ¨…dOš_« «uM« w UŽUHð—« œ«“ Ê«bO*« «c¼ W³KD« UOIOMðË UdŠ w rNM b¹bF« ◊d½« ¨ÊU*d³« ÂU??√ UOKF« b¼«uA« wKUŠ 5KDF*«

ÆdýU³*« nOþu²UÐ ¨r¼dOG ¨5³UD ‰bF« …—«“Ë »U³A« ÊuLłd²*« q ÒLŠ b??Ë w²« ŸU???Ë_« WOËR ŸUDI« vKŽ WOu« «c??Ë Íd??¹d??% rłd² …œU??N??ý uKUŠ UNAOF¹ WLłd²« WMN W??Þ—U??š rUF b¹b% UNC¹uHð WËdF*« ¨rU;« Èb 5HK;« WLł«d²« WOFL' XOò r¼dO³Fð VŠ w²«Ë ¨åÃU²«ò?Ð «—UB²š«

v²Š W???Ëb???« U????ÝR?? s??? W????ÝR?? W??ÐU??¦??0 ÂuIðË WOF¹dA²« WDK« …b??Š«Ë b¹ w lL& …—«“Ë ‰b??Ð WLłd²« ŸUD vKŽ w??u??« WLN0

Æå‰bF« w²« WUÝd« h½ w ¨ÊuLłd²*« d³²Ž« bË WLł«d²« WOFLł Ê√ ÜNM WMÐ å¡U*«ò XKuð Êu½U WžUO s XMJ9 rU;« Èb?? 5HK;« YOŠ ÜNÝUI vKŽ ÊU*d³« W³ X% Ád??¹d??9Ë r— ÂuÝd*« ‰ö??š s Á—ULŁ XMł UN½≈ ÊuuI¹ 1423 v??Ë_« ÈœULł 6 w —œUB« 2.0102826 r— Êu½UI« ÂUJŠ√ oO³D²Ð ©2002 “uOu¹ 17® ¨rU;« Èb 5u³I*« WLł«d²UÐ oKF²*« 50.00Ø2002w 1423 œbŽ WOLÝd« …b¹d'« w —uAM*« ¨ÊuLłd²*« nOC¹ ¨l³²²*« Ê√ dOž Æ08Ø15Ø l«u« w Êu½UI« «c¼ s œ«d*« fO t½√ kŠö¹ò U —bIÐ ¨WLłd²« WMN Ê«bO w åvuH«ò rOEMð bN pK*« WÝ—b w−¹dš qL− ¡UB≈ vKŽ qLŽ

“UO²ł« w …uMŽ rNIŠ …—œUBË WLłd²K UOKF«ÆånOK×²« …«—U³

‰b??F??« …—«“Ë »U??O??ž ÊË—d??C??²??*« d??J??M??²??Ý«Ë ¨‰U??−??*« «c????¼ w??? åÍœU????O????(«ò U?????¼—Ëœ ¡«œ√ s???Ž ¨tF³Dð X??×??³??√ åv???u???H???«ò Ê√ «Ëb?????√ Íc????« Êu??F??b??¹ r??N??²??U??Ý— h??½ w?? Êu??H??O??C??¹ ¨Íc?????«Ë UUŽ t??ð—«d?? Êu??Žd??−??²??¹Ë Ãu?? bFÐ ÎU??łu?? tMLŁ

ÆÂUŽ bFÐ WdŠò fOÝQð s??Ž Êu??−??¹d??)« s??K??Ž√ b??Ë U¼ËdBŠ w²« rN³UD bOŠu² å»U³A« 5Lłd²*« WLł«d²UÐ oKF²*« 50.00 r— Êu½UI« ¡UG≈ w X% WKI² WM' qOJAðË rU;« Èb 5u³I*« Êu½U œ«bŽ≈ WLN UNÐ ◊UMð ‰bF« …—«“Ë ·«dý≈ ŸUD UNdF¹ w²« «dOG²« q VŽu²¹ b¹bł sLC¹ Ê√Ë rNðUFKD² ¨pc ¨VO−²¹Ë WLłd²« WOŽuu dO¹UF l??Ë b??¹b??'« Êu??½U??I??« «c??¼

ÆÍuMÝ qJAÐ nOK×²« …«—U³ ¡«dłù W×¹dË

rNHOþu²Ð WuJ(« Êu³UD¹ WLłd²K UOKF« bN pK*« WÝ—b u−¹dš

…błË w ¡UCO³« UDOÝ WUEM« Wdý wb²Ë ‰ULF WOłU−²Š« WHËطالبوا بحمايتهم من االعتداءات ومراجعة قروض سكناهم

©’Uš® …błË w ¡UCO³« UDOÝ WUEM« Wdý wb²Ë ‰ULF WOłU−²Š« WHË

º العدد: º 1526 الخميس 2011/08/18 قطار يدهس شابة بجماعة لكفاف بخريبكة

rOKSÐ ·UHJ W¹ËdI« WŽUL'UÐ WÐUý ¨wU*« 5MŁô« WKO s dšQ² XË w ¨—UD f¼œ WJ« jš —u³Ž œbBÐ X½U UbMŽ —UDI« U¼QłU YOŠ ¨WMÝ 30 w«uŠ WO×C« mK³ðË ÆWJ³¹dš …—b'« œôË√ —«Ëœ s »dIUÐ ”Ëd× dOž dL0 lË ÀœU(« ÊS ¨WFKD —œUB VŠË ÆW¹b¹b(« ÀœU(« w UIOI% X×² wJK*« „—b« ÙB Ê√ dc¹Ë Æ …—uc*« W¹ËdI« WŽUL'« ÁcN lÐU²« r²¹ Ê√ q³ q²IK XdFð WO×C« ÊQÐ bOHð UŽUýù« iFÐ Ê√ WUš ¨tðUÐöË tÐU³Ý√ WdF*

ÆW¹b¹b(« WJ« jÝË UNFË www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ WUD³K q??U??(« ¨w½UłdH« rÝU VUD¹ Íc??« —d??C??« l??d??Ð ËL567 r??— WOMÞu« ¨gz«dF« WM¹b0 s??_« ‰U??ł— iFÐ s?? tI( qLŽ b??F??Ð t???½≈ ¨t??²??¹U??J??ý h??½ w?? ¨‰u??I??¹ Y??O??Š ÜŽËdA Q??A??½√Ë »d??G??*« v??≈ œU??Ž ÊbMKÐ ‚U??ý åÃ«d??O??*«ò tLÝ« wŠUOÝ Vd s??Ž …—U??³??Ž u??¼Ë s «d??O??³?? «œb???Ž ¨t??u?? V????Š ¨VDI²¹ Íc???« t½√ nOC¹Ë ¨Ã—U)UÐ WLOI*« WOÐdG*« WOU'« ¨qUA*« w j³²¹ u¼Ë tŽËdA QA½√ Ê√ cM q¦L²*«Ë UOUŠ tM w½UF¹ Íc« qJA*« WUšË WOL¼Ë Wdý VB½ WOKLŽ WO× l??Ë t??½√ w ¡«dý q??ł√ s tOKŽ VBMUÐ ÂU?? p²A UNKDÐ oOI% `²HÐ wJ²A*« V??U??D??¹Ë ¨W??O??—√ WFIÐ WOL¼u« WdA« wÝR WFÐU²Ë WOCI« w oHð« Ê√ o³Ý t½√ nOC¹Ë ÜN²O× Õ«— w²« —«œ »d WO—√ WFD lOÐ vKŽ tÐ vJ²A*« l mK³0 nB½Ë «—U²J¼ 4 UN²ŠU Ê«“Ë ·UA« vKŽ r¼—œ 27.000 mK³ t Èœ√Ë r¼—œ 350.000 cOHMð œd??−??0 wI³²*« mK³*« tLK¹ Ê√ ”U??Ý√ sŽ lM²« tÐ vJ²A*« Ê√ ô≈ ÷—_« lOÐ Â«e²«

ÆwJ²A*« nOC¹ ¨p–

¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« v≈ WUD³K q???U???(« t??O??I??H??K??Ð —U??²???? Âb??I??²??¹ WH_« w×Ð sÞUI«Ë BH414758 WOMÞu« 12 r??— WIA« 26Ø24 rd« s¹b« w× WU≈ WLJ;UÐ pK*« qOË v≈ W¹UJAÐ ¨¡UCO³« —«b« s qšb²UÐ UNO t³UD¹ ¨¡UCO³UÐ WOz«b²Ðô« qł√ s?? WUF« WÐUOM« vKŽ tHK W??U??Š≈ q??ł√ XKuð w²« W¹UJA« h½ w ¡U??łË ÆWFÐU²*« gOF¹ `³√ wJ²A*« Ê√ ÜNM WMÐ å¡U*«ò ‰ušbÐ Tłu UbFÐ ÈËQ?? ÊËb??Ð t??ðd??Ý√ WI— dOOGðË t²Iý v??≈ ¡UÐdGUÐ rNHË ’U????ý√ tÐ vJ²A*« Ê√ U¼bFÐ t 5³²O UNUH√ lOLł öŠ tłË ÊËbÐ UNðU¹u²× b¹b³ðË UNz«dJÐ ÂU b ÊU W¹UJý bFÐ p??–Ë ¨t²¹UJý w ‰uI¹ UL tLN²¹ ÂU¹√ 6 q³ tÐ vJ²A*« fH½ b UNÐ ÂbIð s¹dU ‰U w ·dB²«Ë W½U_« W½UOÐ UNO ÊU WUŽ WUË töG²Ý« ‰ö??š s ¨Ê–≈ ÊËb??Ð ÂU W³B½√ sL¦Ð ÿUH²Šö wJ²A*« t UN×M b «—UIŽ vM²«Ë WOBA« t²×KB* UN²¹uH²Ð U³UD rž— ¨pUL wJ²A*« rÝ« Ã«—œ≈ ÊËœ WUu« ‰ULF²Ý« sŽ nu²UÐ …—dJ²*« dOš_« «c¼ UN½√Ë WUš ¨t²¹UJý w?? bR¹ UL ¨…—u??c??*« vKŽ ÊËdu²¹ ô s¹dU 5JU* ¡ULÝ√ sLC²ð VŠ rN²³B½√ X¹uH²Ð Ê–≈ Ë√ rNMŽ .bIð Í√ .bIð tC— v≈ WUùUÐ ¨t²¹UJý w Áb√ U ·dBð w²« «—UIFK WIOœ W³ÝU; tÐ vJ²A*«

ÆUNO

ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« fK−*« fOz— v≈ WUD³K q??U??(« ¨w??U??I??³??« ‰œU????Ž t??łu??²??¹ fK−*« v≈ W¹UJAÐ AB257752 WOMÞu« bB t(UB qšb²K ÊU½ù« ‚uI( wMÞu« dc¹Ë Æ…dł√ …—UOÝ WBš— s WOKFH« …œUH²Ýô« ¡«d??ł≈ r??ž— Êü« b??( œ— Í√ vKŽ qB×¹ r?? t??½√ Íc« nK*« s¹uJðË WOŽUL²łô« t²UŠ sŽ Y×Ð tBIMð ôË ¨WOKš«b« …—«“Ë ÙB vKŽ qOŠ√ ¨W¹UJA« h??½ w?? «dOA ¨tOKŽ WI«u*« Èu??Ý ôË ¨…dOI …dÝ√ s —b×M¹Ë qLF« sŽ qÞUŽ t½√ WÝU*« t²łUŠ pcÐ «bR ¨q??šœ Í√ vKŽ du²¹ ÊUL vKŽ UNÐ W½UF²Ýö W??B??šd??« pKð v??≈

ÆsJ2 XË »d√ w gOF«

¨gz«dF« WM¹b0 s??_« ‰U??ł— iFÐ s?? tI(

rd« s¹b« w× WU≈

bB t(UB qšb²K ÊU½ù« ‚uI( wMÞu«

⁄É¶e

برشيد

bOLJOð vKŽ Z²×¹ WOK;« UŽUL−K wÐUIM« V²J*«¡U*«

W??O??Þ«d??I??1b??« WLEMLK w??ÐU??I??M??« V??²??J??*« —d???≠15 ÂU¹√ Í—«c½≈ »«d≈ ÷uš WOK;« UŽUL−K WOłU−²Š« WHË rOEMð l Í—U??'« XAž 17≠16 vKŽ U??łU??−??²??Š« ¨b??O??ýd??Ð r??O??K??≈ W??U??L??Ž d??I?? ÂU???√ UłU−²Šô« l bOLJOð WdA w³K« wÞUF²« ¨Êu³UD¹ s¹c« ¨‰ULF« l «œUł «—«uŠ UN×² ÂbŽË WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc« ÊUO³« h½ VŠ ÍdNý ‰öš W¹œËœd*« sŽ i¹uF²« ·dBÐ ¨tM i¹uF²« ·dË ¨WM« Ác¼ s “uOu¹Ë uO½u¹ d¹UM¹ dNA WO½UL¦« ‰ULF« …bzUH W¹œËœd*« sŽ …—«œ≈ 5??Ð ‚U??H??ð« quðdÐ lOuðË 5??O??%Ë 2011 Ÿ«dÝSÐ Êu³UD¹ UL ¨wÐUIM« V²J*«Ë WdA« Ê√ bFÐ WU²H« ÷«d_« b ‰ULF« ÒIK²Ð WdA«

Æ2009 WMÝ cM XHuð

الداخلة

W¹Ë«d×B« rOU_UÐ »ËdA« ¡ULK l¹—UA W−dÐ¡U*«

»dAK `??U??B??« ¡U??L??K?? w??M??Þu??« V??²??J??*« ÂU??? r¼—œ ÊuOK 365Ë —UOK WLOIÐ l¹—UA W−d³Ð 5Ð U …b²L*« …d²H« ‰öš W¹Ë«d×B« rOU_UÐ

Æ2015Ë 2011 l¹“u²« PAM W¹uIð l??¹—U??A??*« Ác??¼ r??N??ðË «cË ¨»dAK ÙB« ¡U*UÐ WKš«b« WM¹b b¹ËeðË bOB« ÈdË Ê«—e½« d¾ÐË »udF« w²ŽULł b¹Ëeð ¨»dAK ÙB« ¡U*UÐ U—UÝôË …œd¹u³«Ë XIÐd²½« 13 VO³BÐ d×³« ÁUO WOK×² …b¹bł WD× ¡UMÐË WOU(« WD;« rOdðË ÂuO« w VFJ d² n√ VO³BÐ d×³« ÁUO WOK×² Èdš√ WD× “U$≈Ë

ÆÂuO« w VFJ d² n√ 26 WOK×² WD× “U$≈ l¹—UA*« Ác¼ qLAð UL ¡UMÐË ÂuO« w VFJ d² 800 WFÐ d×³« ÁUO ¡U??*« WOK×² W??D??×?? “U????$≈Ë ¨l??¹“u??²??K?? P??A??M?? b¹ËeðË W¹UdDÐ ÂuO« w U³FJ «d² 860 VO³BÐ «cË »dAK ÙB« ¡U*UÐ u¹dJô s¹œUOB« W¹d ¡U*UÐ Ÿ«duÐË WO½uJ(«Ë …dOýb« UŽULł b¹Ëeð …b¹bł WD× “U$≈Ë ¨WOu'« ÁUO*« s UöD½« w VFJ d² 6900 VO³BÐ d×³« ÁUO WOK×² b¹ËeðË —Ëbłu³Ð WOU(« WD;« rOdðË ¨ÂuO« ¡U??*U??Ð b??O????*Ë —u???“ W??²??K??Ë W??O??H??¹d??'« U??ŽU??L??ł s¹b¹bł 5³IŁ j???Ð—Ë e??O??N??&Ë »d??A??K?? `??U??B??« PAM W¹uIðË Í—UD)« ÍbO WOU(« PAM*UÐ

Æ…—ULUÐ l¹“u²« ¡ULK wMÞu« V²JLK W¹uN'« W¹d¹b*« VŠË ŸUD w «“U??$ù« WKOBŠ ÊS »dAK ÙB« U …b²L*« …d²H« ‰öš W¹Ë«d×B« rOU_UÐ ¡U*« 192Ë —UOK 2???Ð UN²LO —bIð 2010Ë 1975 5Ð

Ær¼—œ ÊuOK

äGöüàfl

TÞUAUÐ wNOdð Âu¹ s ÊËbOH²¹ ‰UHÞ_« «dAŽ w wNOdð Âu??¹ s ‰U??H??Þ_« «dAŽ œUH²Ý« œôË√ WCN½ WOFL' ZU½dÐ —UÞ≈ w TÞUA« d??¹Ë«Ëœ WIDM ¡UMÐ√ …bzUH W¹dA³« WOLM²K ÊU??¹“ dIH« ÊuAOF¹ s??¹c??« ¨ÊU???¹“ œôË√ WŽULł ÕuKA« WIDM*« …œUH²Ý« ÂbŽ qþ w ÊUd(«Ë WýUAN«Ë XÝ cM W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU³*« Z«dÐ s fOz— ¨fOMÐ wLOKÝuÐ b√Ë ÆUNöD½« vKŽ «uMÝ UNb¼ ÊU?? WOFL'« Ê√ ¨ÊU??¹“ œôË√ WCN½ WOFLł ¡UBù« V³Ð W¹œU³« ¡UMÐ√ »uK vKŽ WŠdH« ‰Ušœ≈ Ê_ «—U³²Ž« W¹œU³UÐ WÐUðd« ¡«u??ł√Ë t½u½UF¹ Íc« YOŠ ¨WOHOB« WKDFUÐ l²L²« w UC¹√ o(« rN

Æ…d ‰Ë_ d×³« ‰UHÞ_« iFÐ b¼Uý

WLO(UÐ W¹d« …d−NK U×ýd 44 nOuð ¨WLO(« WM¹b0 WOJK*« W¹d×³« ÙB XMJ9 44 vKŽ i³I« ¡UI≈ s ¨wU*« bŠ_« ÕU³ ¡«d×B« »uMł ‰Ëœ s W¹d« …d−NK U×ýd ÆrOKù« qŠ«uÝ »d wÞUD »—U?? 7 vKŽ «u½U ¨WHK² UOMł s …d−NK Êu×ýd*« —b×²¹Ë ÊËuM¹ «u½U ¨WMÝ 40Ë 20 5Ð U r¼—ULŽ√ ÕË«d²ðË oKD½« »—U?? 7 vKŽ UO½U³Ý≈ »uMł v??≈ tłu²« vKŽ Êu¹d« ÊËdłUN*« qOŠ√Ë Æ—uþUM« rOK≈ s rN1bIð q³ rNF Y×³« oOLF² WOM_« ÙB*«

ÆW«bF« v≈

W1d'« W×UJ w s_« qLŽ rOOI² UŽUL²ł« ¨wU*« Ÿu³Ý_« ¨g«d s√ W¹ôË dI0 rE½ ÙB qLŽ tOłuðË rOOI² hBš ŸUL²ł« UNUJý√ lOL−Ð W1d'« W×UJ ‰U− w s??_« ÆÂUF« Ÿ—UAUÐ s_«Ë ÂUEM« kHŠ ÊULË UNŽ«u½√Ë ÂUF« d¹b*« ¨f¹d« wdA« ŸUL²łô« «c¼ ”√dðË WKKÝ —U??Þ≈ w ŸUL²łô« qšb¹Ë ÆwMÞu« sú l W¹d¹b*« UN²LE½ w²« WOK«u²« UŽUL²łô« d¹œU√Ë ¡UCO³« —«b« s q w WOł—U)« UNKUO¼ 5ËR*« l q«u²« WÝUO U¹dJð ¨…b??łËË œ—«uLK bO'« dOÐb²« 5QðË 5¹uN'« 5OM_« ÆÙB*« Ác¼ …—Uý≈ s¼— WŽuu*« W¹œU*«Ë W¹dA³« oO³D²UÐ bOI²« …—Ëd?? v≈ ŸUL²łô« ·bN¹ UL ‰ULŽ≈ sLC¹ qJAÐ ¨dO« W½Ëb UOC²I* Â“U(« 5MÞ«u*« U¹dŠË ‚uIŠ ÊuB¹Ë ¨WNł s Êu½UI« WUF« W¹d¹b*« UNOłuð edðË ÆÈd??š√ WNł s PAM*« 5Q² œuN'« WHŽUC …—Ëd vKŽ sú WŠUOK VÝUM*« wM_« ¡UCH« dOuðË WOŠUO« ôöšù« q W×UJË b—Ë ¨WM¹b*« vKŽ …b«u« ”√d???ð t????H??½ ‚U??O????« w???Ë ÆW??³??J??ðd??*« r???z«d???'«Ë rOOI² hBš …błË s√ W¹ôuÐ UŽUL²ł« f¹dC« ·uu«Ë WUF« W¹d¹bLK WOł—U)« ÙB*« qLŽ ÂUEM« vKŽ WEU;« ‰U− w WII;« ZzU²M« vKŽ

ÆW1d'« W×UJË ÂUF«

…“U²Ð åÊUC— —UD≈ò WOKLŽ s bOH² n√ 15 s …bOH²*« …“uF*« dÝú wULłù« œbF« mKÐ WÝR UNLEMð w²« åÊUC— —UD≈ò WOKLŽ Èu² vKŽ …dÝ√ n√ 15 sUC²K fU)« bL× jÝuUÐ …d??Ý√ 400Ë UH√ 14 UNML ¨…“U??ð rOK≈ WOz«cž œ«u?? l¹“uð WOKLF« Ác??¼ qLAðË ÆÍËd??I??« ¨WK¼Uð …d??z«b??Ð …d???Ý√ ·ô¬ W??F??Ð—√ …b??zU??H?? W??O??ÝU??Ý√ 2400Ë ¨…“Uð …dz«bÐ 2400Ë ¨XOMOð …dz«bÐ 3200Ë 600Ë ¨qOK√ œ«Ë …d??z«b??Ð 2400Ë ¨‰u??M??√ …d??z«b??Ð ·dAð Íc« ¨wŽUL²łô« qLF« «c¼ rN¹Ë Æ…“Uð W¹bK³Ð s UOL l¹“uð ¨WOK× ÊU'Ë WOLOK≈ WM' tOKŽ 60Ë öOb« s UMÞ 150 ?Ð —bIð WOz«cG« Ułu²M*« 3750Ë ¨…bzU*« X¹“ s d² n√ 75Ë ¨dJ« s UMÞ

ÆÍUA« s mK

d??¹Ë«Ëœ WIDM ¡UMÐ√ …bzUH W¹dA³« WOLM²K ÊU??¹“

¡«d×B« »uMł ‰Ëœ s W¹d« …d−NK U×ýd

UNUJý√ lOL−Ð W1d'« W×UJ ‰U− w s??_«

sUC²K fU)« bL×

WŽdI« WOKLŽ —uC( ¨bOýdÐ rOK≈ WULŽ dI vKŽ ¨wU*« X³« ¨ÊU¹“ œôË√ WŽULłË …Ë—b« W¹bKÐ s dÝ√ …bŽ dÞUIð …Ë—b« WM¹b ÊöŽ≈ ZU½dÐ w qšbð w²« ¨…dO*« WOKLŽ —UÞ≈ w ¨…dÝ√ 186 ¡«u¹≈ …œUŽ≈Ë qOŠdð ÂU9SÐ WU)« WMU¦«

Æ2006 WMÝ UDÝ WM¹b* tð—U¹“ bMŽ ”œU« bL× pK*« t²öD½« vDŽ√ Íc« ¨ÒH ÊËbÐ WM¹b©’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

wŠË— qOŽULÝ≈

q??A??Ð w???ÐU???I???½ ‰ËR???????? œb?????¼ —«b« ¡UMO qš«œ W¹—U−²« Wd(« cUM*« d³√ s d³²F¹ Íc« ¨¡UCO³« qŠ œU−¹≈ ÒÓr²¹ r «–≈ ¨œö³K W¹d×³« ‰ULŽ UNO j³²¹ w²« qUALK sŠ `????Ë√Ë Æ»u??³??(« Ê“U???? WÐUIMK ÂU??F??« V??ðU??J??« ¨Í—«u???A???« ¨»dG*UÐ »u³(« Ê“U* WOMÞu« «bž bIF¹ Ê√ —dI*« s UŽUL²ł« Ê√ UÐUIM« nK² rC¹ ©¡UŁö¦«® w??ÐU??I??M??« œU?????%ô« q????š«œ W??K??¦??L??*« «—«d c²OÝ ¨»dG*« w T½«uLK w²« WOMUC²« «¡«d???łù« ‰u??Š WKUF« UÐUIM« wUÐ U¼c²²Ý Ê“U ‰ULŽ l UMUCð ¡UMO*« w Ê√ sJ1 w²«Ë ¨5ÐdC*« ¨»u³(«

ÆÂUF« »«dù« v≈ qBð w?? Í—«u????????A????????« ·U????????????√Ë

…œU??F??« Ê√ å¡U????*«ò??? U??×??¹d??B??ð U??ÐU??I??M??« v?????≈ W??³????M??U??Ð d?????ł UbMŽ t½√ vKŽ ¡UMO*« w WKUF« qš«œ UŽUDI« s ŸUD —dC²¹ sJ1Ë ¨tF sUC²« r²¹ ¡UMO*« q??š«œ ÂU??Ž »«d???≈ v??≈ qI²M¹ Ê√ Âb??Ž U??Ðd??G??²???? ¨¡U??C??O??³??« ¡U??M??O?? W??ËR????*« W??d??A??« …—«œ≈ …—œU???³??? bFÐ 5ÐdC*« l?? —«u??Š `² v??≈ »«dù« vKŽ ÂU¹√ WLš s d¦√

ÆÕu²H*« …—«œù« q¹u×²Ð Í—«uA« œb½Ë ⁄d??H??ð Ê√ —d???I???*« s??? ÊU???? …d???šU???Ð WŽUMB WNłu*« …—c« s UN²uLŠ U???d???A???« Èb??????Š≈ v?????≈ ·ö???????Ž_« «d³²F ÜNG¹dHð qł√ s WU)« Ê√ sJ1 lu« «c??¼ —«dL²Ý« Ê√ …dO³ WOU dzUš WdA« b Ò³J Ô¹ X×² U?? «–≈ U??¼“ËU??& sJ1 ÊU?? s 5??Ðd??C??*« l?? «—«u????Š …—«œù«

sŽ Õu²H*« rNÐ«d≈ nOuð qł√ ÆqLF«

Ê“U ‰ULŽ Ê√ Í—«uA« b√Ë ô ¡UCO³« —«b« ¡UMO w »u³(« …œU¹“ s rNzUM¦²Ý« V³Ý ÊuLNH¹ UNM œU??H??²??Ý« w??²??« ¨r?????¼—œ 600 WHOþu« ŸUD w 5Hþu*« VKž√ U??ŽU??D??I??« l???O???L???łË W??O??u??L??F??« Ê√ U??H??O??C?? ¨¡U??M??O??*« w??? W??K??U??F??« s q v≈ qzUÝ— tłu²Ý t²ÐUI½ Íd??×??³??« b??O??B??«Ë W??Šö??H??« d???¹“Ë »u³×K w??M??Þu??« V??²??J??*« d??¹b??Ë w??³??K??D??*« n??K??*« ‰u????Š w??½U??D??I??«Ë

Æ5ÐdC*« ‰ULFK Ê√ t???????ð«– —b????B????*« d????³????²????Ž«Ë UHK XFË Ê√ UN o³Ý t²ÐUI½ √b??ÐË 2010 WMÝ UUš UO³KD ô≈ ¨…—«œù« l??? t??u??Š ÷ËU??H??²??ð t²dŽ Íc???« œu??L??'« ÂU???√ Ü??N??½√ w ¨ Òd?? ÔD??« ¨W¾H« Ác??¼ ŸU???Ë√

w ‰ušb« v≈ ¨wU*« Ÿu³Ý_« W³UDLK qLF« sŽ Õu²H »«d≈ WOÝUÝ_« VUD*« iFÐ oOI×²Ð w²« r???¼—œ 600 …œU??¹e?? ¨W?? Ò×??K??Ô*« —«u??(« —U??Þ≈ w WuJ(« UNÚð Òd√

ÆwŽUL²łô« —œU??? ÊU???O???Ð b????√ ¨p?????– v????≈ w Ób²* W??O??M??Þu??« W??ÐU??I??M??« s??Ž —«dL²Ý« »dG*UÐ »u³(« Ê“U «dI ÂU??√ WOłU−²Šô« UHu« —«b« ¡UMO* »u³(« Ê“U …—«œ≈ WOzUMO*« Ê“U*« WdýË ¡UCO³« w??M??N??*« w??M??Þu??« V??²??J??*« …—«œ≈Ë Ác¼ Ê√ UHOC ¨w½UDI«Ë »u³×K qł√ s wðQð WOłU−²Šô« Wd(« ‚uI(UÐ ÊUO³« tHË ULŽ ŸUb« w …œU¹e« w WK¦L²*« ¨WŽËdA*« l¹—UA*« iF³ ÍbB²«Ë —uł_« ¨WUF« …—«œù« ·dÞ s WŠ Ód²I*«

ÆWKJON« …œUŽSÐ WIKF²*«

W³UDLK Í—U'« XAž 8 cM ÊuÐdC¹ »u³(« Ê“U ‰ULŽr¼—œ 600 …œU¹“ s …œUH²ÝôUÐ

©·® dUI« v≈ ŸUL²Ýô« bMŽWM¹b0 UN²Ý«—œ lÐU²ð UN½QÐ œU√v??≈ U??N??ðœu??Ž o??¹d??Þ w???Ë ¨b??O??ýd??Ð÷d²Ž« ¨ÂU???¹_« b??Š√ ¡U ¨‰e??M??*«¨©‰Æ—® WIdÐ X½UË rN²*« UNKO³Ý·«dB½ôUÐ UNI«d rN²*« d√ YOŠÁœb???¼ U??b??F??Ð t??K??O??³??Ý ‰U????Š v????≈¨5JÝ W??D??Ý«u??Ð t??O??K??Ž ¡«b??²??ŽôU??Ðu×½ t??&«Ë UNI«d q??Š— UbFÐËv≈ dUI« rN²*« œU??²??« ¨—«Ëb????«¨d??¹b??B??I??U??Ð w??M??³?? —u??−??N?? ‰e??M??s f??M??'« UNOKŽ ”—U??? „U??M??¼Ë5JUÐ b¹bN²« WKzUÞ X% U¼dÐœœËUFO ¨»d??C??U??Ð UNOKŽ Èb??²??Ž«ËWO½UŁ …d?? UNOKŽ fM'« WÝ—U2t²³ž— ŸU??³??ý≈ b??F??ÐË ÜN¹c 5??Ð«œb??N?? U??N??Š«d??Ý o??K??Þ√ W??O????M??'«U¼b«Ë d³š√ w¼ Ê≈ q²IUÐ U¼U¹≈

Æd_UÐ

rN²*« v≈ ŸUL²Ýô«r??N??²??*« v?????≈ ŸU???L???²???Ýô« b???M???ŽÕdË ¨tO≈ »uM*« vH½ U¹bON9rË WOJ²A*« qO³Ý ÷d²F¹ r t½QÐw²« W¹UJA« Ê√Ë ÜNdŽ p²NÐ rI¹Áb bOýd³Ð wÐ«d²« edLK XbU×u ¨W×B« s UN ”UÝ√ ôWOJ²A*« b«Ë l WIÐUÝ …Ë«bŽ t Ê√Æs−« w tÐ ÃeK t²Fœ w²« w¼¨t??ð“u??×??Ð ◊u??³??C??*« 5??J????« s???ŽË¨tH½ sŽ ŸUbK tKL×¹ t½QÐ œU??√¨ «—b????L??K?? töN²ÝUÐ ·d??²??Ž«Ëv??œ√ Íc???« ·«d???²???Žô« f??H??½ u???¼ËqOu« —UE½√ vKŽ qOŠ√ UbMŽ tÐ

ÆpKLK ÂUF«

WLJ;« ÂU√W??d??ž ÂU????√ W??O??C??I??« X?????ł—œ√w UDÝ WOUM¾²ÝUÐ U¹UM'«rN²*« U??N??O?? d??F??ý√ U????K??ł …b???Žd√ tMJ tO≈ WÐuM*« WLN²UÐ

Æ—UJ½ù« vKŽdUI« v???≈ ŸU??L??²??Ýô« b??M??ŽËo¹dÞ w X½U UN½QÐ XŠd ©·®”—bð w²« W??¹œ«b??Žù« s UNðœuŽU??*Ë ¨…d????ł√ …—U??O??Ý 7?? v??K??Ž U??N??ÐUNeM v≈ W¹œR*« o¹dDUÐ Xe½UN²I«d* tOKŽ œUM ©‰Æ—® b¼Uý÷d²Ž« ULNI¹dÞ wË ÜNeM v≈UNI«d œb¼ Íc« rN²*« ULNKO³Ý¨·«d???B???½ôU???Ð Ád???????√Ë 5??J????U??Ð”—U??Ë ¡ö??)« v??≈ w??¼ U??¼œU??²??«Ë5??ÐË U???¼d???Ðœ s??? f???M???'« U??N??O??K??Ž

Ædš¬ hý t²IdÐ ÊUË ÜN¹cÁœb??¼ rN²*« Ê√ ©‰Æ—® Õd???Ë‰U??Š v???≈ V??¼c?? Áœd????ÞË 5JUÐ…U²H« WIŠö0 rN²*« ÂUË ¨tKO³Ýt½√ d–Ë ÜNÐ p√ UbMŽ Áb¼UýË

Ædš¬ hý t²IdÐ ÊUb??«Ë v???≈ W??L??J??;« X??F??L??²??Ý«Ët½QÐ Õd?? Íc??« ©ŸÆ÷® WOJ²A*«ÀœU(« ŸuË XË «dUŠ sJ¹ r—Ëd?? b??F??Ð Ÿu??u??*U??Ð d??³??š√ t???½√Ë

Æ5u¹ÊuJ¹ Ê√ U¹bON9 rN²*« dJ½√ËË√ nMFUÐ …d??U??I??« ÷d???Ž p??²??¼t½QÐ UMO³ Ü¼e−²Š« Ë√ UNHD²š«5J« Ê√Ë «—b??????*« pKN²¹sŽ ŸU??b??K?? u??¼ t??ð“u??×??Ð ◊u??³??C??*«

WLJ;« ÂU????√ »U????ł√ U??L?? ¨t????H??½v??≈ W??L??J??;« X??F??L??²??Ý« Æ—U??J??½ùU??Ðs œUŽ UN½QÐ œUQ ©·® dUI«7 vKŽ UNÐ ”—bð w²« W¹œ«bŽù«»dIUÐ UN²KË√ w²« …dł√ …—UOÝU??¼U??š√ b??& r?? U???*Ë ¨r??????¼—«Ëœ s??©‰Æ—® b¼Uý ¨ÊUJ*« 5FÐ U¼dE²M¹tOKŽ œUM —«Ëb???« ¡UMÐ√ s u??¼ËUNI¹dÞ wË ÜNeM v≈ UN²I«d*œdDÐ ÂU??Ë rN²*« UNKO³Ý ÷d²Ž«—U−ý√ jÝË v≈ UNKšœ√ rŁ ÜNI«dUNOKŽ ”—U?????Ë o??¹d??D??« V??½U??−??Ð¨d??_« ‰Ë√ w?? U??¼d??Ðœ s?? f??M??'«…d UNOKŽ fM'« WÝ—U2 œËUFOoKÞ√ UbMŽË ÜN¹c 5Ð Èd??š√ d³š√Ë UNeM v≈ X³¼– UNŠ«dÝ

Ê√ WHOC ¨t XdFð U0 UNðb«ËV«d¹ rN²*« l ÊU?? d??š¬ UBýUNHD²š« rN²*« Ê√ …b??R?? ¨ÊU??J??*«t½√Ë o¹dD« sŽ «bOFÐ U¼e−²Š«ËUNdŽ p²¼Ë …uIUÐ UNÐö lKšUC¹√ WLJ;« XFL²Ý«Ë ÆU¼dÐœ so«d¹ ÊU Íc??« ©‰Æ—® b¼UA« v≈w dO¹ ÊU t½QÐ ÕdB ¨WO×C«W¹b¹b(« WJ« »dË ¨teM ÁU&«tM X³KÞË WO×C« tOKŽ œU???½¨‰e??M??*« v????≈ U??N??²??I??«d??* —U???E???²???½ô«qFý√Ë rN²*« ULNKO³Ý ÷d²ŽU5JÐ Áœb?????¼Ë t??N??łË w??? W????ŽôËrŁ ¨tKO³Ý ‰U??Š v??≈ V¼c Áœd??ÞËX??ËU??Š w??²??« …U??²??H??« r??N??²??*« o???Šôt½√Ë ÜNÐ p1 Áb¼Uý tMJ ¨—«dH«

·dF²¹ r dš¬ hý t²IdÐ ÊUWO×C« ‚UÝ rN²*« Ê√ «bR ¨tOKŽ¡ö)« v≈ ÕöUÐ b¹bN²« X%W??O??×??C??« ‰e???M??? v????≈ V????¼– t?????½√ËÍ√ t³−¹ rK U??¼b??«Ë vKŽ ÈœU???½ËWO×C« U×¹dBð XdŽË ¨bŠ√rN²*« vKŽ ©‰Æ—® b¼UA« …œUNýË

ÆUNO sFÞ Í√ b³¹ rKWOCI« n??K?? W??A??U??M?? b??F??ÐËUNÐ WDO;« UÐö*«Ë ·ËdE«Ë…c??š«R??0 U??¹U??M??'« W??d??ž X??C??÷dŽ p²¼ W¹UMł q??ł√ s?? rN²*«·U????D????²????šô«Ë n???M???F???U???Ð d????U???? «—b????*« „ö??N??²??Ý«Ë “U??−??²??Šô«ËXLJŠË —d³ ÊËbÐ Õö« qLŠË

Æ«cU½ UM−Ý «uMÝ fLÐ tOKŽ

www.almassae.press.ma 2011 Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF« حوادث

بوحشية الجنس ومارس عليها مهجور قصديري منزل الفتاة إلى اقتاد المتهم

dU ÷dŽ p²¼ qł√ s fU)« ÁbIŽ w rN²* «cU½ UM−Ý «uMÝ fLš

øeC’G ôFGhO ‘ ádƒL

áÁôL á°übl Ÿ«e½ w ÊU UbMŽ bOýdÐ WM¹b0 WÞdA« WOuH* WFÐUð sú W¹—Ëœ ·dÞ s ©ŸÆÂ® fU)« ÁbIŽ w qł— ·UI¹≈ -

edLK W¹UJAÐ ÂbIð t½√ ©ŸÆ÷® œU√ ¨Ÿ«eM« V³Ý ’uBÐ WŁö¦« ·«dÞ_« v≈ ŸUL²Ýô« bMŽË ¨©ŸÆ÷®Ë ©ÂÆ÷® s¹dš¬ 5BýÆiOÐ_« Õö« WDÝ«uÐ b¹bN²« X% UNdŽ p²¼Ë ©·®dUI« t²MÐ« qO³Ý ÷«d²Ž« ÊQAÐ ©ŸÆÂ® rN²*« WNł«u w bOýd³Ð wÐ«d²«

8

©nOý—√®

”UÂUFOM«Ë s(

w ¨«œb????−???? ”U????? W???M???¹b??? g??O??F??ðrz«dł w ŸUHð—« ŸUI¹≈ vKŽ ¨…dOš_« W??½Ëü«Ác¼ VKž√ VJðdðË ÆÂUF« Ÿ—UA« w ¡«b²Žô«—œUB XŁb%Ë ÆWd« qł√ s «¡«b²Žô«wFU'« vHA²*UÐ ö−F²*« r wUNLIÞ√ tO½UFð åe??−??Žò s??Ž w??½U??¦??« s????(« ôUŠ s dO³J« œbF« åWNł«uò w WO³D«ÆtOKŽ œd??ð w²« ¡UCO³« W×KÝ_UÐ ¡«b??²??Žô«5d−*« å…U??²??Žò s 5ÐUB*« iFÐ bLF¹Ëå»UG« Êu½Uò ÷d v≈ oÐ«u« »U×√ËW¹uË_« rNzUDŽ≈ qł√ s rI« «c¼ dÞ√ vKŽ¨nBUÐ Â«e??²??ô« ÊËœ ¨ UUFÝù« .bIð wnK²¹ ôË ÆrI« ö−Ý w qO−²« ÊËœËWM¹b w lu« sŽ ËdH WM¹b w lu«w W1d−K WCHM V½ q−ð ULO ¨”U

Í– wŽUL²łô« UNFÐUÞ V³Ð —uO WM¹bdO³ V½Uł w X«“ U w²« W¹bOKI²« qUON«

ÆWJÝUL² UNMWOMJ« ¡U??O??Š_« s œb??Ž ÊUJ o³ÝË «dO w?? «u??łd??š Ê√ WOLKF« WLUFUÐ¨rNzUOŠ√ w W1d'« wAHð b WOłU−²Š«q¼UðË ÜN²Ð—U× w s_« ‰Uł— fŽUIðËÆrNM 5KI²F*« b UNUJŠ√ w WUF« WÐUOM«WOłU−²Šô« «d??O????*« Ác??¼ iFÐ X??łd??šË¨WFL'« «uK bFÐ ¡UOŠ_« Ác¼ błU sWM¹b*UÐ WOÝUO« »«e???Š_« åXUMðò ULO

Ác¼ iF³ WOU_« WNł«u« w —uNE« vKŽWLJ× dI ÂU??√ UNCFÐ XLE½Ë Æ «dO*«w Âe(UÐ WUF« WÐUOM« W³UD* ·UM¾²Ýô«ÂUJŠ_« —«b???≈ ¡U??M??Ł√ 5d−*« l?? qUF²«WHH ÂUJŠQÐ rNOKŽ rJ(« ÷u??Ž ¨r??¼b??ÁbNŽ oÐUÝ v≈ Âd−*« œuFO wN²Mð U U³Už

ÆŸ—UA« w VŽd« Ÿ—“ q«u¹Ëw²« ”R??³??« W??e??Š√ s?? WM¹b*« uJAðË «—UOÝ wIzUÝ s œb??Ž e−F¹Ë ÆUNÐ jO%¡UOŠ_« Ác¼ iFÐ ÃuË sŽ …dOGB« …dł_«ÂbI¹Ë ÆqOK« s …dšQ² U??Ë√ w WO³FA«

¡«b??²??Ž« ôU????Š s???Ž W???œU??? U?????¹«Ë— ¡ôR????¼Êud−*« ÊuJ¹ Ê√ bFÐ ¨rN ‚U— UN ÷dFð‰«u??√ s?? rNð“u×Ð U?? vKŽ «Ë–u??×??²??Ý« b??

Æ—UNM« w bJ« UŽUÝ WKOÞ U¼uFLłdÐUM*« iFÐ rOCð Ê√ UDK« ÈdðËU¹dł¨WM¹b*UÐwM_« öH½ô«Ÿuu*WOöŽù«å`Ðc«Ë Âb«ò ôUI0 UFO³*« s ld« ¡«—ËWLUF« sŽ WO³KÝ …—u?? .bIð w r¼UÝË√ s¹dL¦²*« Èb?? ¡«u??Ý WJKLLK WOŠËd«lË Ê≈ Êu??M??Þ«u??*« ‰uI¹ ULO ÆÕUO« Èb??wŽb²¹ åbOMŽ l«Ëò WM¹b*UÐ W1d'« wAHð

¨WO½ü« WOM_« WÐ—UI*« V½Uł v≈Ë ÆåWNł«u*«òWOUI¦«ËW¹œUB²ô«ËWOŽUL²łô«V½«u'«ÊSw dC% Ê√ V−¹ rOI« lł«d²Ð ◊U³ð—ô« «–w²« W1d'« wAHð w årJ×²«å? WÐ—UI Í√iFÐ ¡u' ¨Èdš_«Ë WMOH« 5Ð ¨q−ð √bÐW¹—UM« W×KÝ_« ‰ULF²Ý« v≈ UNO ·«d??Þ_«WöŽ UN ÊuJð U …œUŽ w²« UŽ«eM« r(

Æ «—b*« w —U&ô« ‰uŠ UöÐs ÊUC— dNý w ”U WM¹b eHË qzUÝË s œbŽ w ¡uC« …dz«œ v≈ 2009 WMÝWŽuL− ‰UI²Ž« WOHKš vKŽ ¨WOMÞu« ÂöŽù«

s œbŽ WMUÝ «u??ŽË— oÐ«u« »U×√ ss «œb???Ž «u??³??J??ð—«Ë ¨b???Š«Ë Âu??¹ w?? ¡U??O??Š_«»dIUÐ å…—UGò w «u¾³²¹ Ê√ q³ Ud«‰UI²Ž« -Ë ÆWM¹b*UÐ W¹b¹b(« pJ« jš sX% dO³ wM√ —UHM²Ý« jÝË WŽuL−*« Ác¼Ác¼ œ«d√ ån¹uDðò -Ë Æ—UM« ‚öÞSÐ b¹bN²« —UŁ√Ë ÆWO³FA« ¡UOŠ_« s œbŽ w WŽuL−*«”UHÐ w¹—U²« oLF« «– ån¹uD²«ò WOKLŽWOöŽù«◊UÝË_«w WM¹U³²qF œËœ— WIO²F«…œuF«ò ?Ð 5OH×B« bŠ√ UNN³ýË ÆWOuI(«Ëd³²Ž« ULO ¨”U WM¹b w å…—ULŠuÐ bNŽ v≈s WOKLF« å¡U??O??Š≈ò ÊQ??Ð 5??M??Þ«u??*« s?? œb??Žlu« Â“ö¹ Íc« å öH½ô«ò s qKI¹ Ê√ t½Qýsú WUF« …—«œù« —d??Ë ÆWM¹b*UÐ wM_«ÍQÐ UDK« ÂUO wHM¹ ⁄ö³Ð ÃËd)« wMÞu«¡«dłSÐ oKF²¹ d_« ÊQÐ …œ—u ¨n¹uDð WOKLŽ5KL²;« U¹U×C« 5JL² UDK« tÐ XU

ÆrNOKŽ s¹b²F*« vKŽ ·dF²« s

UDÝwNOłË vÝu

Íb¹“uÐ vHDB

i³I« s ¡UCO³UÐ 25 …dz«bUÐ WOzUCI« WÞdA« dUMŽ XMJ9 WzU W¾ s WH¹e W¹bI½ U—Ë 2307 tð“u×ÐË wI¹d≈ dłUN vKŽvI²« 5Š ÀœU(« qOUHð œuFðË Æ»dG*« w UN−¹Ëdð ÍuM¹ ÊU Ë—Ë√‰öš s `Ë√ Íc«Ë ¨wI¹dù« dłUN*UÐ —UDI« w ’Uý_« bŠ√tð“u×Ð wIÐË ¨‰«uú Wdý w qLF¹ t½QÐ dU*« hA« l t¦¹bŠ—bË ¨·dBK öÐU `³B¹ w tKG WUš ÁUO teKð dO³ mK³

Âb YOŠ ¨…dDOMIUÐ «bŽu UÐdË ¨rO²MÝ ÊuOK 400?Ð »uKD*« mK³*«sJË ¨—UDI« WKŠ— w tI«— Íc« hAK WÐd−²« wI¹dù« dłUN*« iF³Ð tU√ UNKž vKŽ qLŽ –≈ ¨Ë—Ë« 100 W¾ s W×O× W¹bI½ W—uÐUNK¹u×² ·dB« VðUJ bŠ√ v≈ qšb¹ Ê√ q³ tF vI³ð Íc« ¡U*«dz«Ëb« ÈbŠSÐ qLF¹ t U³¹d hA« d³š√ bË ÆWOÐdG WKLŽ v≈dłUN*« lMI¹ Ê√ tOKŽ ÷dŽ dOš_« «c¼ ¨Ÿuu*UÐ ¡UCO³UÐ WOM_«bF² ¡UCO³UÐ dš¬ hý …“u×Ð błu¹ »uKD*« mK³*« ÊQÐ wI¹dù«WHUM tOKŽ qB×²*« mK³*« rOIð qÐUI wI¹dù« dłUNLK t1bI²Íôu WULFÐ ULOÝ√ Í—U−²« ed*« »d «bŽu tF œbŠË ÆULNMOÐ ULOs 5³ð ¨Ÿuu*« w oOI% `²Ë rN²*« vKŽ i³I« - YOŠ bOý—¨W¹œU*« UN²LO sŽ `BH¹ r ¨WKŁU2 VB½ UOKLFÐ ÂU rN²*« ÊQÐ töšWMÝ œ«œe ¨wU s ©wKFMÐ dLŽ wLOð® vL*« rN²*UÐ d_« oKF²¹Ët ÊQÐ œU√ YOŠ ¨t²¹u¼ s bQ²K ÁUMJÝ dI v≈ ‰UI²½ô« -Ë ¨1985Íc« u¼Ë ¨»dG*«Ë f½uð 5Ð qIM²« rz«œ üžU³½ dLŽ vL¹ UJ¹dýÆ»dG*« v≈ wU s «dÐ UN«bI²Ý« wU²UÐË WOU*« mU³*« WŽU³DÐ nKJðWöŽ UNÐ tDÐdð WOU W³UÞ l W¹bL;UÐ ÁUMJÝ q× rN²*« rÝUI²¹ËWMÝ cM »dG*UÐ dI²¹ t½√ UL ¨qHÞ …œôË sŽ dHÝ√ WOŽdý dOž

Æ‰UO²Šô«Ë VBM« sN²1Ë 2008

2307 tð“u×ÐË wU dłUN vKŽ i³I« Ë—Ë√ 100 W¾ s WH¹e W¹bI½ U—Ë

«dOA« s sÞ 3.1 s b¹“√ e−Š—uþUM« ¡UMO0 wU*« uO½u¹ dNý cM

¡U*«

„—UL−K W¹uN'« …—«œû WFÐU²« «—b*« V¹dNð W×UJ Wd e−Š U —uþUM« Íd×³« ¡UMO*UÐ wU*« uO½u¹ 5 cM wdA« ‰ULA« WN' „—UL−K W¹uN'« W¹d¹b*« Èb rKŽË Æ«dOA« —b s sÞ 3.1 tŽuL− dUMŽ q³ s Í—U'« XAž s fU)« W¹Už v≈ WOKLŽ 12?Ð ÂUOI« - t½√

Æ…—UOÝ 12Ë ¨ «—b*« s …dO³J« WOLJ« Ác¼ e−Š s XMJ WdH« Ác¼vKŽ «dOA« s sÞ nB½ s b¹“√ e−Š s …dOš_« WOKLF« XMJ bËÊU Ã—U)UÐ rOI wÐdG sÞ«u WOJK w sUHu Ÿu½ s …—UOÝ 7

ÆUO½U³Ý≈ v≈ UNłu²

©nOý—√®

المجرمين مع التعامل في بالحزم المدينة والمواطن يطالب شوارع في الرعب يزرع «بونقشة»

WUF« WÐUOM« vKŽ ’Uý√ WŁöŁ WUŠ≈ «—b*« Z¹ËdðË …“UOŠ qł√ s UDÝ WOz«b²ÐUÐ

UDÝË ÆÂ

XMJ9 ¨ÊUC— dNý ‰öš UNÐ ÂuIð w²« W¹œUO²Žô« UNðöLŠ —UÞ≈ w5Bý nOuðs UDÐwzôu« sú WFÐU²« WOzUCI« WÞdA« dUMŽ¨W¹—U½ Wł«—œ 7 vKŽ U½U WM¹bLK wULA« qšb*UÐ …bł«u²*« W³«d*« WDIMÐs WFD Ê«“u×²¹ ULN½√ 5³ð WÞdA« ·dÞ s d_UÐ 5OMF*« gO²Hð bFÐËv≈ U¼dUMŽ XKI²½« w²« WOzUCI« WÞdA« ⁄öÐ≈ - u²« vKŽË ¨«dOA«vKŽ ULNð“u×Ð —u¦F« - oOœ gO²H² 5uu*« ŸUCš≈ bFÐË ¨ÊUJ*« 5Ž UL¼bŠ√ nðU¼ nJ¹ r ULNF oOI×²« ¡UMŁ√Ë ¨«dOA« —b s Â«dž 100sŽ nðUN« VŠU dH²ð WOzUCI« WÞdA« dUMŽ qFł U 5½d« sŽVB½ bFÐË ŸU¦« ULNJ¹dý ÈuÝ fO qB²*« Ê√ U¼bFÐ bRO ¨qB²*«Èb pK*« qOË —UE½√ vKŽ WŁö¦« WUŠ≈Ë tOKŽ i³I« ¡UI≈ - t 5L

Æ «—b*« w —U&ô«Ë …“UOŠ qł√ s UDÝ WOz«b²Ð«

”U WM¹b w wM_« öH½ô« å`¹dAðò ? WO½U¦¾²Ý« WKł ”√d²¹ wMÞu« sú ÂUF« d¹b*«

»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*« 5²FÐU²« 3 600dDIÐ 5ðUMI« W¹ULŠ ‰UGý√‚ôe½«Ë —UON½« b …dBMI« W'UF*« WD;

Íœ«u« ·UH—U−ý_« jUðË

Õu²H ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈2011Ø4 Ã Â 49 r—

WOuLŽ WKłw?MÞu« V²JLK W?OÐdG« W?IDMLK W?¹uN'« W¹d?¹b*« sKFð

‰UGýQÐ oKF²*« ÷Ëd?F« VKÞ sŽ »d?AK ÙB« ¡ULKdDIÐ 5ðUMI« W¹ULŠ ‰UGý√

Ë —UON½« b …dBMI« W'UF*« WD; 5²FÐU²« 3 600—U−ý_« jUð Ë Íœ«u« ·UH ‚ôe½«

W½ULC« mK³Ë ‰UGý_« ÊuLC wU²« ‰Ëb'« 5³¹∫ …—UA²Ýô« nK ¡UM²« sLŁË “U$ù« …bË W²R*«

∫ ÷dF« VKÞ r—11Ø4Ã ÂØ49

∫ ‰U??Gý_« U?¹u²×Ë —U−Š_UÐ Íœ«u« ·UH W¹ULŠ Ë Õö≈ ≠

W×K*« W½UÝd)« s …UM ¡UMÐ ≠ W×K*« W½UÝd)«3 600 «uMI« W¹UL(

b 3 600 «uMI« W¹UL( Íb¹bŠ —«bł ¡UMÐ ≠—U−Š_« jUð

∫“U?$ù« …b?dNý√ ©04® WFÐ—√∫W²R*« W½ULC« mK³

r¼—œ ©60000® n√ Êu²Ý∫…—UA²Ýô« nK sLŁ

r¼—œ ©200® U²zUvKŽ s¹du²*« s¹b¼UF²*« tłË w jI W—UA*« `²Hð

…—«“uÐ WU)« WOU²« VOðd²«Ë nOMB²« …œUNý∫eON−²«

∫÷d?F« V?KÞ r?—11Ø4 Ã ÂØ49

∫ŸU??DI«3

∫W??³ðd«3

∫n??OMB²«1.3

WIÐUD WMÐ ¡ôœù« WÐ—UG*« s¹bNF²*« vKŽ V−¹ «cÆrNð—UA²Ý« nK sL …œUNA« Ác¼ s qú

WÐd−²«Ë …d³)« «– »dG*UÐ WLOI dOG« ôËUI*«WMÐ ¡ôœù« UNOKŽ V−¹ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ “U$≈ w

‰UGý_« “U$≈ W¹UN½ sŠ «œUNý s qú WIÐUDWOuLF« UÝR*«Ë «—«œù« ·dÞ s WLK WKŁUL*« …œULK UI³Þ ¨ «uMÝ 5 U¼“U$≈ a¹—Uð ÈbF²¹ ô w²«Ë

ÊUC— 11 » 482≠98≠2 dONE« s » ? 2 …dI 26Æ©1998 d³Młœ 30®

XAž 23 ¡UŁö¦« Âu¹ ÊuJ²ÝË W¹—U³ł≈ WO½«bO*« …—U¹e«WD×0 UŠU³10 ® © …dýUF« WŽU« vKŽ 2011

…dBMI« W'UF*«∫ 5OU²« 5½«uMF« bŠQÐ …—UA²Ýô« UHK V×Ý sJ1

UIHB«Ë b¹Ëe²« W¹d¹b* lÐU²« UIHB« V²J Ÿ—Uý —dJ 6 »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK

∫ nðUN« Æ◊UÐd« – U³uu f¹dðUÐ 0537 72 12 8184 ≠0537 72 55 22 ≠ 0537 72 55 32

¡ULK wMÞu« V²JLK W¹uN'« W¹d¹bLK j³C« V²J∫ nðUN« …dDOMI« ”bI« Wze& ¨ »dAK ÙB«

0537 36 10 03 Ø 0537 37 67 62∫fUH«

0537 36 10 05 tOKŽ hM¹ U* UI³Þ bFð Ê√ V−¹ w²« ÷ËdF« tłuð

d¹b*« bO« v≈ …—UA²Ýô« nK* öL×²« ‘UM…dDOMIUÐ »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK ÍuN'«

vKŽ 2011Ø09Ø05 5MŁô« Âu¹ ÁUB√ qł√ wv≈ UNLOKð sJ1 UL UŠU³ …dAŽ W¹œU(« WŽU«

WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*UÐ ÷ËdF« VKÞ WM' fOz—Wze& ∫ »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK WOÐdG«

Æ…dDOMI« ≠”bI«¡UŁö¦« Âu¹ Wdþ_« `²H WOMKF« WK'« Èd−²Ý

dI0 UŠU³ WFÝU²« WŽU« vKŽ 2011Ø09Ø06ÆÊ«uMF« fHMÐ WOÐdG« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*«

11Ø1825∫ —*****

nODK« b³Ž w½UI«¡UCO³« —«b« rU× Èb nK× wzUC ÷uH

2010Ø6063 cOHM²« nK¨nODK« b³Ž w½UI« bO« wzUCI« ÷uI*« sKF¹

WŽU« vKŽ 2011Ø08Ø23 a¹—U²Ð lIOÝ t½QÐwMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ ‰«Ëe« bFÐ nBM«Ë WO½U¦«

∫WOU²« ôuIMLKEXACLY 50 Ÿu½ s ÊU²¹—U½ ÊU²ł«—œ

d¹—U« W−¹bšË d¹—U« WLÞU 5ðbO« ∫…bzUH r— 15 WI½e« 1 W¹d²MF« ÍbL;« w(« ∫» 5²MzUJ«

¡UCO³« 38»dG*« fJO³u Wdý ∫b

WM¹e)« …bzUH 10 …œU¹“ l «ełU½ WI½e« 38∫WMzUJ«2011Ø08Ø11 a¹—U²Ð ÊöŽù« «c¼ —dŠË

11Ø1824∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

W¹—U−²« ·UM¾²Ýô« WLJ×¡UCO³« —«bUÐ

W¹—U−²« WLJ;«¡UCO³« —«bUÐ

2010Ø385 cOHM²« nK r—wMKF« œ«e*UÐ ‰uIM lOÐi¹UH« e¹eŽ ∫bO« «¡«dłù« —uQ Ê≈

WO½b*« …dD*« Êu½U s 447 qBHK UI³Þ t½QÐ sKF¹t½«

2011Ø08Ø26 a¹—U²Ð r²OÝ∫ wMKF« œ«e*UÐ wK¹ U lOÐ UŠU³ …dýUF« WŽU« vKŽ

¨HP U“öÐ »uÝUŠ WýUý ¨‰«d²MÝ w²M¹≈ «—UÞ≈ 4nðU¼ ¨HP Ÿu½ Èdš√Ë SAMSUNG Ÿu½ WFÐUÞnðU¼ ÄZUS ‰«d²MÝ w²OM¹≈ ¨DIGITAL weM

¨…dOG WËUÞ ¨PANASONIC Ÿu½ wýö² fUWýUý ¨DY Ÿu½ dš¬Ë wOö ÊËbÐ ‰uL× »uÝUŠ

Ÿu½ fU nðU¼ ¨…b¹bł TRYME Ÿu½ U“öÐ ¨wOö AOC¨ 2 Ÿu½ U“öÐ “UHKð ¨PHILIPSŸu½ Èdš√Ë ÄZUS Ÿu½ U“öÐ »uÝUŠ WýUý

ŸUSMART Ÿu½ Èdš√Ë RACKARD BELLŸu½ »uÝUŠ WýUý Ü³Oýuð Ÿu½ ‰uL× »uÝUŠ¨rÝ« ÊËœ fuM¹« ‰«d²MÝ w²M¹≈ ¨NEOVIEN¨LEXMAR¨Ÿu½ fU nðU¼ ¨WOeM nð«u¼ 8

pK*« Wö'« VŠUB …—u ¨DELL ‰«d²½ w²M¹≈Ÿu½ “uOÐuuÞu ¨tK« ÁdB½ ”œU« bL× pK*«w³Aš »ôËœ ¨W1b X½u1d³√ ¨SAMSUNGdO³ —u du ÜNðUHKË WdA« nOý—√ tÐ œuÝ√

W¹b¹bŠ dł WÐdŽ ¨WOýö² »uÝUŠ UýUý 4 ¨Õu²HÍb¹bŠ —uÝö ¨b¹b(«Ë VA)« s …bÝ ¨5²K−FÐ

WFD 93 ¨…dO³ …¬d WO³Aš WËUÞ ¨w³Aš dš¬Ë Íb¹bŠ —uÝö ¨VðUJ 8 ¨»uÝU(UÐ WUš —UOžnOý—√ ULNÐ ÊUðU½uÞ—U ¨WdA« UHKË nOý—√ tÐ

¨WOzUÐdN 5²OŠd ö¹dŠ ¡wUD 3 ¨WdA« UHKË VIBRAT¨ ¨»uÝUŠ WýUý ÖBIC ‰«d²½uÝ w²M¹≈

s³KO wOö Ü“öÐ »uÝUŠ WýUý wÝd 11WFÐ—QÐ dł WÐdŽ ¨PANASONIC Ÿu½ —ËeOðULOK s 5ðbÝ ¨‰«d²½uÝ w²M¹≈ —UÞ≈ 159 w«uŠ ö−Ž

WËUÞË w³Aš ·— ¨Íb¹bŠ rKÝ b¹b(«Ë VA)« »uÝUŠ WýUý 19 ¨WOýö² X½u1d³√ 8 ¨WO³Aš

Ü“öÐ 5Ë W1b »uÝUŠ WýUý 59 w«uŠ ¨WOýö² ¨s¹b¹bŠ 5ÐôËœ ¨‰«d²½uÝ w²M¹≈ —UÞ≈ 157 w«uŠ

¨ÃUłe«Ë ÂuOM*_« s UÐ—UÞ≈ lÐ—« ¨WO³Aš V«Ëœ WŁöŁqJAÐ U½uÞ—UJÐ WŽuu W1b —UOž lD s WŽuL−

¨ UOŠËd UNÐ U½uÞ—U lð ¨Áœdł VFB¹ r«d² UNÐ W½uÞ—U 14 ¨»uÝUŠ …—Q 209 ¨W1b »uÝUŠ¨wOö UNÐ U½uÞ—U lÐ—√ ¨…dOG WOJO²ÝöÐ lD

Æ UOýö² WŽuL− f¹—u dK«— WI½“ 36 ∫wU²« Ê«uMFUÐ lO³« r²OÝË

Æ¡UCO³« —«b« d¹bHKÐÆWM¹e)« …bzUH 10% …œU¹“ l «ełU½ sL¦« ÈœROÝË

11Ø1829∫ —

ANNONCES إعالناتSOCIETE «AL MOSTACHAR

ATTIJARI RABIE» S.A.R.L.A.U.AU CAPITAL SOCIAL: 10.000,00

DIRHAMS (DIX MILLE DIRHAMS)

SIEGE SOCIAL: 37 DERB ERRAHMANI BNI MHEMED,

MEKNES, MAROC.

Au termes d’un acte S.S.P en date 07/06/2011 à Meknes, il a été étabi les statuts dune S.A.R.L.A.U ayant les caractéristiques suivantes :dénomination: AL MOSTACHAR ATTIJARI RABIEForme juridique: Société a responsabilité limite a associé uniqueObjet social: conseil commercial, représentation commercial, marchand effectuant import exportSiège social: 37 DERB ERRAHMANI BNI MHEMED, MEKNES, MAROC.Capital social: 10.000,00 DHS reparti en 100 parts sociales de 100,00 DHS chacune sachant que le montant de 2.500,00 DHS a été souscrit intégralement et libéré par l>associé unique Mr. Rabie RACHCHOUQ, titulaire de la C.I.N. numéro D668887 et que le reliquat à savoir 7.500 DHS, Mr Rabie RACHCHOUQ s’engage à sa libération dans un délai ne dépassent pas 2 ans à partir de la date d’immatriculation de la société au registre de commerce.Gérance: Mr. Rabie RACHCHOUQ, associé unique est nommé le gérant unique de la société pour une durée illimitéeDéclaration déposée au tribunal de commerce de Meknes le 18/06/2011 et a reçu le numéro 32145 au registre de commerce

Nd :1826/11

FIDUCIAIRE C-ATLAS SARLSERVICE JURIDIQUE56 BLOC 4 QUARTIER

MAYMOUNA BENI MELLALAvis de constitution

Aux termes d>un acte sous seing privé en date du 03/08/2011 à BENI MELLAL , il a été déposé les statuts constitutifs d>une Société à Responsabilité limitée, dont les caractéristiques essentielles sont :DENOMINATION : SOCIETE FASSI & MOUKAN **SARL** OBJET: 1- Entrepreneur de Transport de Marchandises ; 2- Entrepreneur de Travaux Divers;3- Marchand de Matériaux de construction;Et d’une manière générale, toutes les opérations rattachées directement ou indirectement aux objets précités.SIEGE SOCIAL : DOUAR OULAD AYOUB OULED MBAREK BENI MELLALDUREE : 99 AnnéesCAPITAL SOCIAL : Le capital social de la société s’élève à 100.000,00 Dhs. Il est divisé en 1 000 parts sociales de 100,00 Dhs chacun, souscrites en totalité et intégralement libérées, réparties ainsi :MR FASSI MOHAMED 500 Parts MR JAMAL MOUKAN 500 PartsGERANCE : Messieurs FASSI MOHAMED & JAMAL MOUKAN sont nommés cogérants de la société : SOCIETE FASSI & MOUKAN **SARL** pour une durée indéterminée.DEPOT LEGAL :

l’immatriculation au Registre de Commerce a été effectué au greffe du tribunal de 1ère instance de BENI MELLAL LE 16/08/2011 Sous Le Numéro 4733 du Registre Analytique .

Nd :1827/11*****

CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT

DE LA REGION DE GUELMIM-ES-SMARA

CONSTITUTION DE SOCIETEHAINEMED.DIVERS « SARL A

ASSOCIE UNIQUE »

Aux termes d’un acte sous seing privé du 04/08/2011, il a été établi les statuts d’une SARL dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: HAINEMED.DIVERS « SARL A ASSOCIE UNIQUE »- SIEGE SOCIAL : N° 05, Rue 15, Hay Al Qouds, Tan-Tan.- CAPITAL : 10.000,00 DH divisé en 1000 parts de 10 dhs chacune.- OBJET : travaux divers, négoce.- ASSOCIE UNIQUE: *Mr MOHAMED ALHAIANE, Marocaine, né le 30/08/1969 à fask Guelmim, titulaire de la CIN N° JA 23614, demeurant à Rue Chtouka, n° 74, Guelmim.- DUREE : 99 ans.- GERANCE : la société est gérée par l’associé unique MR MOHAMED ALHAIANE pour une durée indéterminée.-REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au tribunal de première instance de TAN-TAN, le 15/08/2011 sous le numéro 1857.

Nd :1828/11

www.almassae.press.ma9 الرأي

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

ÊUŠd rOŠd« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º »udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º

’uBM« WFł«d

„—U³« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —Ë Ê º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍd¹œU½ oOuð º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

VOFý sÐ dLŽ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍbOLŠ VM¹“ U¹d²A*« r

q«u²«Ë o¹u²« rÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

2011 Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

U³Łù«Ë oOI×²« 5Ð WO³¹dC« UŽ“UM*«º º *ÍdF œ«uł º º

º º w³Kł hUš º º

„—U³ WLU× U—UH 1700 Âb??I??²??¹ Ê√ »d??G??²????½ ŸuK*« fOzd« sŽ ŸUbK ÂU× oŠ w?? UN³Jð—« w²« r??z«d??'«Ë ¨WOöÝù«Ë WOÐdF« 5²_«Ë dB tLJŠ s UUŽ 5ŁöŁ Èb?? vKŽ ¡ôR¼ fO√ ÆrUE« Í—uðU²J¹b« tHB½ gOF¹ Íc« VFA« ¡UMÐ√ s qQÐË ¨dIH« jš X% ©U½uOK 40® oŠ l s×½ øÂuO« w s¹—ôËœ s ¨WœUŽ WLU× w „—U³ fOzd« ŸUb« Êuu²¹ 5U×Ë ¨WN¹e½ s Í_ tDF¹ r?? o??Š u??¼Ë ¨t??M??Ž v≈ rNb s??¹c??« tLJŠ U¹U× UUJŠ√ —b???√ W¹dJŽ rU× «u—UŽ rN½_ ¨rNIŠ w …dzUł

ÆtðUÝUOÝË ÂUEM« «c¼ u??¼ d¦√ tÐdG²½ U??Ë q³ s??? t??F?? d??O??³??J??« n??ÞU??F??²??« …bAÐ «ud²Ž« s¹c« ¨5OKOz«dÝù« vKŽ u¼Ë WLU;« v≈ t1bIð vKŽ Ê√ ¡ôR???¼ w????½Ë ¨÷d????*« d??¹d??Ý XLUŠ ¨¡ôR¼ s jGCÐË ÜO½U*√ ¨„uO½UO1œ W¹“UM« ‚—U;« ”—UŠ ÈdłË ¨ÁdLŽ s 5F²« w u¼Ë wÝd vKŽ WLJ;« WŽU v≈ t³Kł

Æ„d×² nÞUF²¹ Ê√ w??F??O??³??D??« s??? bI ¨Ÿu??K????*« fOzd« l?? ¡ôR???¼ qł√ s tLJŠ s UUŽ 5ŁöŁ ”d ¨rNÐËdŠ lOLł »—U??ŠË ¨rN²bš w ¨XLB« Ë√ RÞ«u²UÐ ¡«u???Ý UÞuG ”—U?????Ë ¨ÊU??M??³??Ë …e????ž qł√ s 5OMODKH« vKŽ WÝdý sŽ XJÝË ¨‘uAG ÂöÐ ‰u³I«

i¹uIð UOKLŽË ÊUDO²Ýô« b¹uNðË vB_« b−*« UÝUÝ√ dDš_«Ë p??– s r??¼_«Ë ¨”b??I??« ¨WHKJ²« sL¦Ð ÍdB*« “UG« tFOÐ a¹—Uð w?? œU???? WIH d??³??√ w??

ÆWIDM*« Ác???¼ Ê√ v???K???Ž t???K???« b??L??×??½ l UHÞUFð ·—c???ð w??²??« Ÿu??b??« b??R??ðË t??M??¹b??ð Ÿu??K????*« f??O??zd??« UNb Âœ WDI½ q …—UNÞË WOŽdý ÂU¹√ ‰«u??Þ ÍdB*« VFA« ¡UMÐ√ Ê_ ¨tUE½Ë tÐ WŠUÞû rNð—uŁ UIKDM s wðQ¹ ô nÞUF²« «c¼ s U??u??š U???/≈Ë ¨W²×Ð WO½U½≈ «b??ł UHK² Êu??J??¹ b?? q³I² …UGD«Ë „—U³ fOzd« œułË ÊËœ ÂU√ «uLK²Ý« s¹c« ¨tU¦√ s

ÆWOKOz«dÝù« «b¹bN²« —uHÝuHUÐ ‰UHÞ_« q²I¹ s ‚e??1Ë ¨…e???ž ŸU??D?? w?? i??O??Ð_« q??ÐU??M??I??U??Ð W???¹d???D???« r???¼œU??????ł√ u¼ ¨ÊUM³ »uMł w?? W¹œuIMF« nÞUF²« ¡U??Žœ« t o×¹ s d??š¬

Ævd*« l Í√ o×²¹ ô „—U³ fOzd« WLU× o×²¹ ÊU Ê≈Ë ¨nÞUFð …—u¦« dB tO≈ Xb bË ¨WœUŽ ¨—U???Þù« «c???¼ w?? UdA U??ł–u??/ ‰Ëœ s Í√ w qO¦ t błu¹ ô ¨dO³ “U$≈ «c¼Ë ¨wÐdF« —«u'« „—U³ fOzd« «“U$≈ q s d³√ w²« ¨ÊUC— s dýUF« »dŠ w oŠ w tLz«dł t dHGð Ê√ V−¹ ô

ÆÍdB*« VFA«

W??O??½U??¦??« W????K??'« l???ÐU???ð s???? wMŠ Ÿu??K????*« f??O??zd??« WLU; ¨©5??M??Łô« bBI¹® f??√ Âu??¹ „—U??³?? Ê√ kŠö¹ ¨Êu¹eHK²« WýUý d³Ž ÊUdB²¹ U½U ‰ULłË ¡öŽ tOK$ fOË ¨WDK« w ô«“ U ULN½QË `Ðd²«Ë ÂUF« ‰U*« WdÐ 5LN²L WL w?? U??L??¼b??«Ë W½UJ ‰ö??š s??

ÆWDK« WL w «dNþ Ê«c??K??« Êö−M« ÊU??¹b??ðd??¹ U??L??¼Ë v??²??Š Ü??L??N??²??U??½√ d¹uBð lM ôËUŠ ¨s−« fÐö ¨X??u??« ‰«u???Þ U??L??¼b??«u?? «d??O??U??J??« ·u??u??« ‰ö??š s?? W??¹ƒd??« V−×Ð s¹b¼UA*« vKŽ —cF²ð YO×Ð ÜNU√ b«— u¼Ë ŸuK*« fOzd« WFÐU²

ÆWK'« ‰«uÞ d¹d« vKŽ ULNM VKD Ô¹ r «–U??* ·dF½ ô WBB*« b??ŽU??I??*« v??K??Ž ”u??K??'« ¨«dOUJ« o¹dÞ sŽ œUF²Ðô« Ë√ ÜLN w Èu e«d Ë√ «“UO²« błuð ö Êu½UIK wdŠ oO³Dð U/≈Ë ¨rU;« ¨«—UG Ë√ «u½U «—U³ ¨lOL'« vKŽ

Æ «Ëc« ¡UMÐ√ Ë√ ¡«dIH« ¡UMÐ√ iFÐ „U??M??¼ Êu??J??¹ Ê√ vA½ fO ¨s??_« ‰Uł— q³ s wš«d²« U???/≈Ë ¨W???Q??????*« Ác????¼ ÁU????& j??I?? ÂUEM« WO−DKÐ iFÐ ÁU??& UC¹√ Âö???Žù« ‰U???ł— v??K??Ž «Ëb??²??Ž« s??¹c??« w …—U??−??(U??Ð ·c???I???«Ë »d??C??U??Ð sL ÆWLJ×LK W??O??ł—U??)« W??ŠU??³??« vKŽ ¡ôR??¼ Íb²F¹ Ê√ wIDM*« dOž ULMOÐ Ü¹U×C« wU¼√Ë 5OU×B« ¨s√ qł—Ë wÞdý ·ô¬ WLš nI¹

¨Íb¹_« wu²J ¨ÂUEM« kH( «ËƒUł dšQ² XË w ô≈ ÜMUÝ Êud×¹ ô WO−DK³« ¡ôR¼ oIŠ Ê√ bFÐË «bł

Ær¼œ«d ÂU??J??(« ¡U???M???Ð√ t???—b???¹ ô U??? r??N??²??¹—u??Þ«d??³??≈ Ê√ 5??¹—u??N??L??'« uKð b???Š«u???« Ü??¼—U??−??Š√ j??U????²??ð w U³³Ý «u½uJ¹ r?? r??N??½√Ë ¨d???šü« w U/≈Ë ¨jI r¼œöÐ ‰«uŠ√ —u¼bð rNzUÐ¬ WŠUÞ≈ «dOš√Ë W½U¼≈Ë ‰ô–≈ 5d−L rNuËË ¨rJ(« …bÝ s

ÆÂUNðô« hH w pcË ¨dOB ÁdLŽ …uI« —Ëdž ¨tzUMÐ√ ‚dŽ VN½Ë VFA« —UI²Š« s w??½U??¦??« q??B??H??« w?? U??½b??¼U??ýË s dO¦J« ŸuK*« fOzd« WLU× wHJ¹ –≈ ¨WQ*« Ác¼ ‰uŠ 5¼«d³« “d??Ð√ b??Š√ ¨„—U??³?? fOzd« Èd??½ Ê√ ÂU√ q¦1 ¨Wd−F«Ë œUH« “u—

ÆU¼U½b¼Uý w²« WI¹dDUÐ WLJ;« qJË ¨t??? Âd????_« s?? s??J??¹ r???√ ¨tU¦√ s?? »d??F??« 5¹—uðU²J¹b« U????Šö????ù« o??O??³??D??ð Èd??????ł u???? s¹dAŽ Ë√ …dAŽ q³ WOÞ«dI1b« wLKÝ ‰Ë«b??ð v≈ ÍœR¹ U0Ë ÜUŽ WOIOIŠ UÝR oKšË WDKK

øÊu½UI«Ë U¹d(« WËœ aÝdð ”Ë—œ s ÊuLKF²¹ ô …UGD« UNM «uBK²¹ v??²??Š a??¹—U??²??« s »—U????& s??? «u??E??F??²??¹Ë d??³??F??« ULz«œ …e??¼U??ł W½UD³U ¨r¼uI³Ý X³² s* r??N??ô–≈Ë r¼œU d¹d³² WKE X??% gOF« —«b????_« rNOKŽ

ÆrNLJŠ

w oOI×²« qzUÝË s WKOÝË …d³)« X½U «–≈ t U q ÊS ¨WLJ;« UNO≈ Q−Kð b w²« ÈuŽb« wË ÆwUI« ’UB²š« s vI³¹ Êu½UIUÐ WöŽ »«b²½« WO½UJSÐ oKF²¹ ‰«R??Ý ÕdD¹ ¨‚UO« «c¼

ÆUNÐ vb*« dOð«uH« WO½u½U s bQ²O dO³)« U½UO³K dOð«uH« WIÐUD Èb?? w dEM« Ê≈ w¼Ë ¨Wd WO½u½U WQ bF¹ Êu½UI« w …œb;« U «c¼Ë ¨wMI² dO³)« ’UB²š« sŽ Ãdð WQ Êu½U s 59 …œU??*« s W¦U¦« …dIH« s nA²¹

ÆWO½b*« …dD*« ÂUJŠ_« rEF ÊS?? ¨wzUCI« Èu²*« vKŽË nOKJð w v½«u²ð ô W??¹—«œù« rU;« sŽ …—œUB« ◊ËdA« vKŽ dOð«uH« duð s bQ²« WQ0 dO³)«

ÆWO½u½UI« W¹—«œ≈ sŽ —œU rJŠ w ¡Uł ¨‚UO« «c¼ wË 2003Ø06Ø19 a¹—U²Ð ‘ 5Ø203Ø295 r— ”UMJ WLJ;« Ê≈ YOŠËò ∫wK¹ U ‘ 5Ø2002Ø79 r— nK hKš Íc« dO³)« v≈ UNÐ bNŽ …d³š ¡«dłSÐ d√ t½√ 5³ð dOð«uH« vKŽ ŸöÞô« bFÐ t½√ v≈ Ád¹dIð w …—œU UN½_ U¼œUF³²Ýô ŸËdA —d³ „UM¼ fO

ÆåWO½u½UI« UH«u*« oË q¦0 ¡«d³)« nOKJð Ê√ »U³« «c¼ w bI²F¹Ë Êu½U UOC²I* ‚dš vKŽ ÍuDM¹ U¹—uQ*« Ác¼ WIÐUD s?? bQ²« Â«œ U?? p???–Ë ¨W??O??½b??*« …dD*« fOË wUI« ’UB²š« s u¼ Êu½UIK ozUŁu«

ÆdO³)« WOMH« WFO³D« v≈ dEMUÐË ‚UO« «c¼ wË ÂU??J??Š_« ÊS??? ¨w??M??I??²??« d??O??³??)« UNO h²¹ w??²??« w wFO³D« U??N??U??−?? b??& Ê√ V??−??¹ W??¹b??O??N??L??²??« wUI« vKŽ wBF²ð w²«Ë ¨jI WOMH« qzU*« ‰U¦ UM¼ ‚u½ Ê√ sJ1 YO×Ð ÜN²dF Í—«œù« r— nK*« w 275 r??— ¡UCO³« —«b??« W???¹—«œ≈ rJŠ ¡Uł Íc«Ë 2000Ø06Ø14 a¹—U²Ð —œUB« ⁄ 96Ø745 Íc« dO³)« v≈ WOMI²« …d³)« bMÝ√ YOŠËò ∫tO ‰öš WFMB*« …œU*« UNHKð w²« U¹UHM« W³½ œbŠ p– ÊUË ¨WzU*« w 13¨6 Á—b ULO lOMB²« WOKLŽ UOKLF« qł Ê√ UL ¨ «bF*«Ë Wü« Âb ”UÝ√ vKŽ

ÆåÆÆÆW¹bOKIð WI¹dDÐ r²ð w dO³)« v???≈ ¡u−K ÊU??? «–S??? w??U??²??U??ÐË WÝ—UL*« ÊS ÜO½u½UË UOKLŽ ¨Á—d³¹ U WOMH« qzU*« sŽ X½UÐ√ WO³¹dC« UŽ“UM*« ‰U− w WOzUCI« ¨…d³)« v≈ ◊dH qJAÐË rU;« s b¹bF« ¡u' ÈuŽb« w oOI×²« qzUÝË s WKOÝu jI fO ¨WO½u½U qzU w ¡«d³)« Í√— cš_ WKOÝu U/≈Ë d¹dIð vKŽ WœUB*« w?? WLJ;« —Ëœ dB×M¹ –≈ WOzUCI« ÊuFD« qł w ÂUJ²Šô« r²¹ YOŠ ¨¡«d³)« ¨dO³)« v≈ WOMÞu« WM−K« —dI —Ëb VIŽ WbI*« Ác¼ rEFË ¨Í—UIF« Ë√ w³ÝU;« ‰U−*« w ¡«uÝ WO½u½U w d¹dI²« WLN œUMÝ≈ w v½«u²ð ô ÂUJŠ_« W¹bONL²« ÂUJŠ_« Ác¼ s Ê≈ qÐ ¨dO³)« v≈ W³ÝU;« w²« ozUŁu« vKŽ ŸöÞô« ¡UMŽ v²Š tH½ nKJ¹ ô U ◊UÐd« W¹—«œ≈ rJŠ UM¼ dc½Ë ¨sŽUD« UNO≈ bM²¹ r— nK*« w 2008Ø01Ø15 a¹—U²Ð —œUB« 121 r— WLJ;« bMÝ√ ÁUC²I0 Íc??«Ë ÷ ‘ 07Ø1424 vKŽ WOŽb*« WdA« duð s bQ²« WLN dO³)« v≈

∫wK¹ U WD³ðd*«Ë WFłd²*« nOUJ²K W²³¦*« ozUŁu« ≠

ÆÆÆdOAF²« UOKLFÐÆÆÆlK« qI½ n¹—UB* W²³¦*« ozUŁu« ≠

U¹dHÝË öIMð n¹—UB* W²³¦*« ozUŁu« ≠ÆWdA« wb²

v≈ …bM*« W??¹—u??Q??*« Ác??¼ q¦ Ê√ k??Šö??*«Ë —U³²ŽUÐ WOM qzU0 oKF²ð ô U¼d¼uł w w¼ dO³)« lCð UIHMK W²³¦*« ‚«—Ë_« WO½u½U s X³¦²« Ê√ s bQ²UÐ UeK ÊuJ¹ Íc« Í—«œù« wUI« W³«d* vKŽ UNUI ÂuIð w²« WIOŁu« Ë√ …—uðUH« duð Èb …œU*« s 3 bM³« vC²I0 UNOKŽ ’uBM*« U½UO³«

ÆVz«dCK WUF« W½Ëb*« s 145 d«Ë_« iFÐ œułË kŠu ö³Ý U vKŽ …ËöŽË UODF*«Ë ozUI(« iFÐ w …d³š ¡«dłSÐ W¹bONL²« ÊU¹dÝ ‰öš ¡«uÝ ÜN³«dð Ê√ WLJ×LK sJ1 w²« b w²« Y×³« WKł ‰öš s Ë√ WOCI« U¹d− b¹b×² Ë√ Í—U−²« UNK−Ý vKŽ ŸöÞôU ÜNÐ dQð WdF* Ë√ WdA« ·d??Þ s ‰Ë«e???*« ◊UAM« WOŽu½

ÆÈdš√ v≈ WM¹b s WdA« ‰UI²½« a¹—Uð ∫…d??³??)« ZzU²MÐ c???š_« w?? wUI« WDKÝ ≠Ã cš_UÐ Âe??K?? dOž w??U??I??« Ê√ Êu??½U??I??« w?? q???_« …dD*« Êu½U s 66 …œULK UIO³Dð …d³)« d¹dI²Ð ÂeK¹ ôò t½√ vKŽ …dOš_« UNðdI w XB½ w²« WO½b*« o(« t vI³¹Ë 5F*« dO³)« Í√dÐ cš_UÐ wUI« V½«u'« ÕUCO²Ý« qł√ s dš¬ dO³š Í√ 5OFð w

ÆåŸ«eM« w WOMI²« Êu½U s 156 …œU*« UC¹√ tOKŽ XB½ U «c¼Ë ô dO³)« Í√—ò Ê√ UNO ¡Uł w²«Ë ÍdB*« U³Łù«

ÆåWLJ;« bOI¹ dB0 UOKF« W¹—«œù« WLJ;« tÐ XC U «c¼Ë WM 2123 r— sFD« UNMOÐ s dc½ ¨ÂUJŠ√ …bŽ w Ê√ tO b???√ Íc???«Ë 1983Ø11Ø25 WKł ¨· 51 d¹bI² lCð w²« ÈuŽb« Wœ√ s dO³)« d¹dIðò

424 r??— qL×¹ d??š¬ —«d?? w??Ë ¨åŸu??u??*« WLJ× WLJ;« d³²Ž« 1986Ø05Ø15 WKł ‚ 53 WM WDKÝ s …d³)« q¼√ ‰ULŽ√ d¹dIðò Ê√ UOKF« W¹—«œù« ¨tK dO³)« d¹dI²Ð cšQð Ê√ UN w²« Ÿuu*« WLJ× –≈ ¨tCFÐ ÕdDðË tÐ ¡Uł U iF³Ð cšQð Ê√ UN UL

ÆåtO≈ s¾LDð U ”UÝ√ vKŽ ô≈ wCIð ô w¼ wCIð w??²??« ÂU???J???Š_« v??K??Ž »U??F??¹ U?? s??J?? WAUM*« »UOž u??¼ …d??³??)« d¹dIð vKŽ WœUB*UÐ XFœ w²« «—d³*« sŽ ÕUBù«Ë d¹dI²K WOŽuu*« YOŠ ¨—uc*« d¹dI²« vKŽ WœUB*« v≈ rJ(« W¾ONÐ sŽ nK²ð ôË ÂUJŠ_« lOLł UO¦OŠ tÐUA²ð ô œUJð

∫WOU²« «—U³F« ÈbŠ≈ UOC²I* UIÐUD ¡Uł …d³)« d¹dIð Ê≈ YOŠò WœUB*« 5F²ð ¨WO½b*« …dD*« Êu½U s 63 qBH« dzU WOu² …d³)« Ê√ U0ò Ë√ ¨åt½uLC vKŽ vKŽ W????ÝR??*«Ë W??O??Žu??u??*«Ë WOKJA« ◊Ëd???A???« WœUB*« ô≈ WLJ;« l¹ ô WOŽuu UODF —Ëœ ÊQÐ wŠuð w²« «—U³F« s p– dOž v≈ ¨åUNOKŽ

ÆdO³)« d¹dIð vKŽ WœUB*« œd− bF²¹ r WLJ;« WAUMË d¹d³ð sŽ WLJ;« ÂU−Š≈ vKŽ …ËöŽË ‰bFð 5Š UN½S ¨5F dO³š d¹dI² UNOM³ð »U³Ý√ UN½S ¨d???š¬ dO³Ð tb³²ðË U?? dO³š d¹dIð s??Ž XFœ w²« WNOłu« »U³Ý_« sŽ `BHð ô U U³Už U³Už rJ(« UO¦OŠ w UN½≈ qÐ ¨p– v≈ WLJ;UÐ Ê√ t½Qý s oOœ b¹b% ÊËœ UUŽ V³« ÊuJ¹ U vKŽ p??–Ë ¨rJ(« v≈ s¾LDð Ÿ«eM« ·«d??Þ√ qF−¹ hKš w²« f??Ý_« w dO³J« ·ö²šô« s ržd« Ã–uLM UM¼ …—U??ýù« sJ1Ë Æs¹d¹dI²« s q tO≈ w ¡Uł Íc«Ë ◊UÐd« W¹—«œ≈ sŽ —œUB« rJ(« v≈ Ê√ 5ðe−M*« 5ðd³)« s œUH²¹ YOŠËò ∫tðUO¦OŠ sJð r Vz«dC« …—«œ≈ UN²Kšœ√ w²« U×O×B²« d¹dIð Ê√ v≈ dEMUÐË ¨WO³ÝU× fÝ√ vKŽ WOM³ vKŽ U×OuðË öOBHð d¦√ ¡U??ł b?? ÕÆÂ dO³)« ÊuJO ÜNO≈ vN²½« w²« …b¹b'« fÝ_« Èu² ¡UG≈ 5F²¹Ë ¨ZzU²M« YOŠ s tOKŽ œUL²Žô« —bł_«

ÆåfÝ_« pKð “ËU& U w WOMÞu« WM−K« —«d ¨…d³)« ZzU²½ l wUI« qUFð ’uBÐË Ë√ W??¹—U??−??²??« WLOI« b??¹b??% ‰U??−?? w?? U??u??B??š iFÐ qOK% ‰ö??š s?? t??½S?? ¨ «—U??I??F??K?? W??O??z«d??J??« - vKŽ_« fK−*« Èu² vKŽ WOzUCI« UNłu²«

∫WOU²« UEŠö*« qO−ð W½—UI*« e«d0 ¡ôœù« …—Ëd Èu² vKŽ ¨ôË√

∫lO³UÐ —«dù« Ò×Bð bMŽ e«d0 ¡ôœù« …—«œù« vKŽ r²×¹ wzUC tłuð ≠ WIKF²*« U??Ž“U??M??*« w?? wzUCI« dO³K W??½—U??I??*« Êb s tÐ Õd??B??*«Ë «—UIF« lOÐ sLŁ Ò×B²Ð WUF« W½Ëb*« s 224 …œU??*« ÊQ??Ð UM¼ ULKŽ ¨ÂeK*« ¨WFO³*« „öú W¹—U−²« WLOI« ‰ËUM²ð Vz«dCK ŸdA*« s UOŽË p–Ë ¨W½—UI*« e«d* UðU²Ð ‚dD²ð rË

Æ ôU(« iFÐ w W½—UI e«d œułË WU×²ÝUÐ ô WOzUCI« …d³)« Ê√ d³²F¹ wzUC tłuð ≠ fH½ w Wd³ lOÐ œuIŽ vKŽ U¼œUL²Ž« ÂbŽ UN³OF¹ ‰UŠ w W½—UI*« e«d Ê√ tłu²« «c¼ ÈœRË ¨…d²H« dO³K “u−¹ YOŠ ¨wUIK WeK dOž U??¼œu??łË UŽuOÐ vKŽ œUL²Žô« U/Ëœ W¹—U−²« WLOI« d¹bIð

ÆWKŁU2∫ «—UL¦²Ýô« U³Ł≈ Èu² vKŽ ÜO½UŁ

¡ôœù« Í—ËdC« s t½√ d³²F¹ wzUC tłuð ≠ ÂeK*« ÊuJ¹ w²« «—UL¦²Ýö W²³¦*« dOð«uHUÐ WLOI« b¹b×² p??–Ë ¨lO³*« —UIF« vKŽ UNIH½√ b

Æ—UIFK W¹—U−²« vKŽ dO³)« Ÿö??Þ≈ VKD²¹ ô wzUC tłuð ≠ ¨—UIF« vKŽ …e−M*« «—UL¦²Ýö W²³¦*« dOð«uH« lU)« UN½QAÐ ‰b¹ r Ê≈Ë «d³)« ‰u³ r²¹ YOŠ ÜNUI ÂuIð w²« WOðU³Łù« ozUŁu« Ë√ dOð«uHUÐ d¹bI² WOðU³Łù« ozUŁu« q× dO³)« q×¹ YOŠ

Æ «—UL¦²Ýô« WHKJð∫…d³)« v≈ ¡u−K« Èu² vKŽ Ü¦UŁ

UN²DKÝ ‰ULŽ≈ …—«œû?? eO−¹ wzUC tłuð ≠ d_« U/Ëœ ¨WOz«dJ« WLOI« s ld« w W¹d¹bI²« YOŠ Ü³ÝUM² …—«œù« d¹bIð ÊU v² ¨dO³š »«b²½UÐ WOz«dJ« WLOI« w …œU??¹e??« W³½ Ê√ —«dI« d³²Ž« WËdH*« Vz«dC« tF ÊuJð U2 ¨W³ÝUM X½U

ÆWŽËdA ÂeK*« vKŽ dO³)« »«b²½« WQ Ê√ d³²F¹ wzUC tłuð ≠ fK−*« —«d UO¦OŠ w ¡Uł YOŠË ¨W¹d¼uł WQ WLOI« b¹b×²Ð oKF²ð WŽ“UM*« Ê≈ YOŠ sJò vKŽ_« ¡«dł≈ wC²Ið WOMIð WQ w¼Ë ¨—UIFK W¹—U−²« YO×Ð ¨t²¹uHð sLŁ b¹b%Ë uH*« —UIF« vKŽ …d³š

ÆåUN¹√— v≈ pc w WLJ;« bM²ð Ê√ sJ1 ô s o??O??C??¹ t???łu???²???« «c????¼ q??¦?? Ê√ b??I??²??F??¹Ë ô tłu²« Â«œ U ¨wUIK wÐU−¹ù« ’UB²šô« Ë√ WM¹UF ¡«d??łS??Ð v²Š Í—«œù« wUIK `L¹ —UIFK W¹—U−²« WLOI« d¹bI² WLJ;« WDKÝ qOFHð dUMŽ s?? dBMŽ œu??łu??Ð U???Ëœ j??³??ðd??ð ô w??²??«

ÆW½—UI*«

ÆÆÆl³²¹wFUł –U²Ý√*

ÒJ ÉµjQ Éc

º º Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž º º

YF³« —U¹œ w «d¼UE*« l w²Ðd&

≈∏Y ˆG óªëf

´ƒeódG √òg ¿CG

±QòJ »àdG

™e ÉØWÉ©J

´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG

ócDƒJh ¬æjóJ

IQÉ¡Wh á«YöT

ΩO á£≤f πc

Ö©°ûdG AÉæHCG É¡eób

…öüŸG

VÞUšQ wUOš `³¹ Ü½UOŠ√ pÐ X ¨wÐ— U¹ UýUŠ ∫‰u√Ë »d« ô rzUNÐ UMIKð r «–U* sJË ¨«dU Ë√ øÂU??¹√ w u1 UÐUÐ– Ë√ ørNH½ q «–U*Ë œułu« WOŠd vMF U

øÆÆrKE« «c¼ …UO(« ∫uDÝ—√ WLJŠ dcð√ rŁ dJH¹ s*Ë ÆÆW*R U¹bOł«dð dFA¹ s*

ørŽ“√ «cJ¼ Ë√ ÆÆWOK U¹bOu w??²??« d???ŽU???A???*« f???H???½ U???N???½≈ œö??'« wMLK²Ý« 5??Š wM²ÐU²½« tMŽ XFLÝ Íc« ¨Íd¹b« ◊uD×Þ ¨ «—UIŽ dłUð `³√ t½√ ÂU¹_« Ác¼

ÆÆV¹cF²« s b¹bł ÊuK wMdF Èd½ UL Xłdš —Ëe« d¹œ Ê≈

ÆÆb¹bB«Ë WuD³« ·u????K??O??H??U??Ð w???½d???c???¹ «c????¼ ∫5²¹UN½ö« sŽ tðdJ w ‰UJÝUÐ WŽuUÐË Uö ÊU????½ù« ÊU?? «–U??*

ø‰ö l??u??ð Ê√ s??? ·U?????š√ X??M?? ÆÆWÝU(« s??U??_« w?? ¡UÐdNJ« sJË ÆÆUNu¼ sŽ iF³« wMŁbŠ WNł«u w UH«Ë wMFË Âd−*« vKŽË ÂU???¹_«Ë wUOK« w jzU(«

ÆÆqOIŁ …—UOÝ »ôËœ wH² aOA« Êu«d u¼ qI²F*« ÊU ¨Õ«b???Šb???« …d??³??I?? V??M??−??Ð ¨s????Š

ÆÆÊUð—ËU−² ÊUðd³I X½UJ ÷—_« qF$ r√ ∫W¹ü« dcð

ÆÆUð«u√Ë ¡UOŠ√ UðUHÆÆ…UO(« w Uð«u√ s×½ UM

w u????√ ô√ s??? q??−??š U???½√ÆÆvK²I« l U¹—uÝ Ÿ—«uý

bŠ√ v≈ ÂbIð√ Ê√ vM9√ XM °° u*« »UÞ ∫tO ŒdQ W×O³A« WŽdÐ wK²I vKŽ pœQÝ Õ«dł U½√ bOðË—UJ« ÊU¹dý »d UNŽdÝ√Ë WUdÐ ©Carotid Æ A® wðU³« ‘uýUI« WI¹dÞ vKŽ W¹d³ý Ë√ bMŽ —bB« w WH¹c Ë√ oMF« w ÊUJ ‰«c??I??« w?? WIKÞ Ë√ V??K??I??«

ÆÆ…UO(« WMÝ q ÊuKH²×¹ WFOA« Ê≈ ÆÆpc fO√ ¨5????(« Âœ WKH×Ð

ø«–U* »d« qHJðË UuKE q² t½_

ÆÆ«—uBM tKF−¹ ÊQÐ Ác¼ Âb« bOFÐ qH²% U¹—uÝ

qÐ ¨ÂU¹√ …dAŽË ¡öÐd fO ¨ÂU¹_« ÆÆdNý√ W²Ý

U½uL²³K²Ý« b??I?? ôu?????«—œ U??¹ s U??M??¦??F??ÐË Êd???? n??B??½ …U???O???(«

Æb¹bł ÆÆ·u????)«Ë t??O??²??« q??O??ł s??×??½ —U??F??«Ë ‰c???«Ë W1eN« qOł s×½

ÆÆœ«b³²Ýô«Ë ô qO ÂöE UI³D ”QO« ÊU

ÆÆq_« U½bI tFË wN²M¹ XM w??M??½Q??Ð ∆—U???I???« Õ—U????√ rN¹b¹√ w XFË u wM½√ w dJ√ ¨«dO¦ w³¹cF²Ð ÊuF²L²¹ rNŽœ√ s ¨VO³D«Ë Õ«d'« U½√Ë ¨bł√ Ê√ ÒwKŽ

ÆÆwðUOŠ UNÐ wN½√ WF¹dÝ WI¹dÞ ÆÆqUJUÐ ÍdŽUA X³KI½« ¨Êü« 5M²UÐ XFL²ł« «–≈ ÆÆ—u³Š Õd U½√ ·uÝ dAŽ WF²« tÝËƒdÐ wM_« ‰u???√Ë ¨w??³??K?? ‚U??L??Ž√ s?? p??×??√ UMŽ V¼–Q UMOKŽ Òs Íc« tK bL(«

ÆÆ—uJý —uHG UMÐ— Ê≈ Êe(« r²×³√Ë rJU¹√ XC bI ÆÆ©expired® …bÝU …Ëd½u VKŽ

°rJ «bÐ U «uKFU v≈ d??ð r??√ ∫»d???« ‰u?? d??c??ð√ ·u√ r¼Ë r¼—U¹œ s «ułdš s¹c«

ÆÆ u*« —cŠ ‰UI ÆÆrŁ ÆÆUMF qBŠ U u¼Ë

ÆÆr¼UOŠ√ rŁ «uðu rN tK« s W¹—u« W_« X¦FÐ pcË

ÆÆœ«b³²Ýô« WC³Ë ÂbF« …b¼Ë ¨W¹dJF« WMŠUA« s UMe½ œuMN« ÂöQÐ w½dc¹ U0 QłU_ œuM'« s s¹—«bł s d2 ÆÆdL(« ¨‚U«Ë r¼bŽ«uÝ sŽ s¹dLA*« Ud«Ë ULJK« dL*« ‰uÞ vKŽË

ÆÆlOEH« dJF*« v²Š s−« «d????2 w??? X??E??Šô UNOKŽ »u²J …dO³ W²ô W³O¼d« r¼ «u???½U??? s??J??Ë r??¼U??M??L??K??þ U????Ë® wMKFł Íc« U Í—œ√ ô ÆÆ©5*UE« oŠ WLK ∫WOÐdF« WLJ(« d??c??ð√ vKŽ Ê¬dI« l— sË ÆÆqÞUÐ UNÐ b¹—√ Ê¬dI« b¹d¹ sJ¹ r ÕUd« ”Ëƒ—

ø„—b¹ s sJË ¨`d« ”√— qÐ U½Ëcš√ ÆÆvMð ô WKO X½U rŁ rO×ł s WOLMN'« WKŠd«Ë «dNþ

ÆÆ…dL² X«“ U w²½«œ s¹√ ·dŽ√ ô WŠUÝ w U½bA²Š«

XLB« öŽ rŁ ¨s−« s UNFuÆÆ‚Ud« s ÂU¼ bË qË bI

vKŽ X??d??F??ð ¨W??K??O??K??« p??K??ð w?? wLÝ U??L?? ¨g???×???'« Ëb???³???Ž w????Ð√ 5√ W¹—uNL'« fOz— u¼Ë ÜIŠô ‚Ud« t³KI¹ Ê√ q³ w³K(« kU(«

ÆÆt³BM s b????Ð“√Ë v?????ž—√Ë b???Žu???ðË œb????¼ ¡ôR¼ ∫‰U??Ë …b¹bý WIŽ“ o??Ž“ rŁ U¹—uÝ Ã—U???š v??≈ «u??Ð ÒÓd??¼ —U−²« tKUÐ tK«Ë ÆÆr??Ł ÆÆ…dO ÊuOK 800

øU¼ËbOF¹ r s¾ tKUð u½uM« W×Mł√ vKŽ —UÞ ‰U*« s d dOÞ œuF¹ qN ¨ÊU???_« v??≈ —«e½ wI¹b w ‰U øÂd− WC³ ‰Uł— s ÊU?? Áb??«Ë Ê≈ wdA« W??¹—u????« œËb????(« v??K??Ž „—U???L???'« »UÐ® WDI½ w W“_« pKð w WOd²« 5Š UOdð WÐ«uÐ vKŽ …dýU³ ©«uN«

Ætð—UOÐ Í—uÝ dU Òd t??Ð«—Ë …—U??O????« gO²H²Ð ÂU?? qIŁ dH¹ U b−¹ rK g²H ÜNKIŁ `²H¹ Ê√ tUÐ vKŽ dDš rŁ ¨…—UO«

øwU_« —uðu*« ÊUJ sJË ¨b¹bł ¡wý WLŁ sJ¹ r fO t½QË «bł öOIŁ ÊU ·dd« ÂU °qIŁ√ ¡wý s qÐ ¨b¹b(« s ¨WOKš«œ …dH lLK² ¡UDG« p×Ð s t??K??U??J??Ð w???U???_« ¡U??D??G??« ÊU??? °ÊU½d« dH_« s ÆÆhU)« V¼c« V¼– v≈ UNK tðËdŁ qłd« ‰uŠ bI

ÆÆœUžË_« ‚Ud« s UNÐ »d¼Ë w??³??K??(« d???łU???²???« t???O???≈ d??E??½ dJ ø¡UAð U VKÞ√ ∫‰U??Ë qÝu²Ð s ·ËdE« pKð w „—UL'« jÐU U qC√ Ê√ È√d ¨5O¦F³« gDÐ wC1 qłd« „d²¹ Ê√ bK³« Âb¹ nK*« qÒÓ ?HË td² ¨tKO³Ý ‰UŠ w

Æ5z—UIK UN¹Ë—√ U½√Ë Ëb³Ž uÐ√ dE½ ¨WKOK« pKð w b rO½“ q²ŽË UM²¹Ë«“ v≈ g×'« wMODK WF¹dý VUÞ vKŽ jKð dšü«Ë 5(« 5Ð tOKŽ r−N¹ `²K s ∫Ëb³Ž uÐ√ ‰U ÆÆt²O( nM²O pKð w rNÐ ÒÃ“ s2 XMË ø¡ôR??¼ »öÞ rN½≈ ∫WO½UÐe« ‰U?? ÆW??¹Ë«e??«°°«uKL×²¹ rNÐ «uuð ∫‰U ¨WFUł

ô w???²???« W???K???H???(« √b??????Ð r????ŁÆÆU¼U½√

ÍdJF« …e*« s−Ý lłUN w q s WFHðd W³DBË i¹dŽ d2 gŠu« œö'« p– bOÐ ÊU ÆÆV½Uł tÐ »dC¹ bK'« s i¹dŽ Â«e??Š s q rK²O öHð« ULHO s¹b«u« ULJË «bKł tF³AO tÐdCO qšb¹ vKŽ tÐ wIK¹ rŁ ¨Â—u²¹ v²Š U—Ë

ÆÆw½U¦« ÃuH« —UE²½« w W³DB*« l t??²??K??F?? U???? f???H???½ X??K??F?? ¨Íu???_« W³²Ž ÂU???√ jÐUC« W¦ł ÆeHI« l¹dÝ UOU¹— UÐUý XMË ¨W??Žu??L??−?? U??M??Ë ¨W???ŽU???I???« X??K??šœ u¼Ë W³DB*« v??≈ wH½ XOd ÆÆ5LK²*« 5ÐuŽd*UÐ ‰uGA dOJH²« w W¹dOB UE( UN½≈ VOUÝ√ –Uð«Ë l¹d« ÍœUB²ô« rK ÆÆWO¦F³« WÐUG« w?? Wö« w nŽUC wME( u??Ë wME×K¹ ÆÆ u$ wMMJË UU¼œ UÝQ »«cF« U½uFLł 5Š WI¹dD« fHMÐ q/ »dÝ q¦ U½uFœ Íu??_« w UÐd b???Š«Ë j??¹d??ý v??K??Ž lÐU²² WÐ«uÐ v≈ qB¹ s ÊUJ ¨¡wý qJÐ v≈ W³²F« ‚u??? s?? d??1 Íu????_« …U− W¦ł YOŠ b−*« Ã—U??š p??c??ÐË Ü??N????¼b??O?? ¨÷—_« v??K??Ž WLš f???Žœ ÊU??J?? W??¦??'« X??½U?? ©Inferno® u½dH½_« s »—U¼ ·ô¬

ÆÆw²½«œ rO×ł wBLŠ j??ÐU?? t???½≈ U??M?? q??O?? ÆÆtK« tLŠd¹ ¨…d¼UE*« w „—U??ý d³M*« s?? V??D??šË n???Ë s?? t??M??þ√ ÃËd)« vKŽ UL× dO¼UL'« w

ÆÆdBM«Ë Ác¼ l?? ‰«u????Š_« Xb³ð bI Z¹e s VO−Ž Í—uŁ wŽuÐ ÂU¹_« wLK« ÕU??H??J??« wM³ð s?? w??Łö??Ł ÆÆWOHzUÞ ôË w³Mł√ qšbð Í√ i— Xu« p??– w?? dO¼UL'« sJð r?? UL wŁö¦« ÕUIK« «c¼ q¦0 W×IK ‰UHÞ_« bMŽ WUN« UŠUIK« w

ÆÆ“«eJ«Ë qKA«Ë q« b …—u??¦??« Ê√ v??K??Ž t??K?? b??L??(« —U??F????« b??? X??×??I??K??ð W???¹—u??????«

ÆÆW¹UH w¦F³« nuË wðULž«dÐ »uKÝ√ t½≈ s ’öK W¹u³½ WI¹dÞË wöš√

Æw¦F³« œ«b³²Ýô« ÊUÞdÝ w Õô ¨W³²F« X??K??Ë 5??Š

¨WKzU¼ …eHIÐ XLI ÜNHKš b2 ¡wýÆÆwBL(« jÐUC« W¦ł QÞ√ rK

Â«d²ŠUÐ 5ðd u$ «cJ¼Ë œö'« p– b¹ s …U−MUÐË W¦'«

ÆÆnO*« ¨…dO¦ s¹œö'« l wBBË vKŽ ≠ d??????– U???L???≠ X??d??F??ð b??I?? ¨—Ëe???« d???¹œ s?? Õu??D??×??Þ n??Ýu??¹ u??Ð√Ë ¡«b??¹u????« s?? ZKF« p???–Ë WUF« «d??ÐU????*« Ÿd??? w?? ‰ö???Þ wIAœ u??¼Ë ¨w½u³K(« w?? 273 »—«uA« VŠU YU¦«Ë ¨w½«bO Ê√ X??O??M??9Ë ÆÆÍu???L???(« W??¹d??I??B??« VOG« n−Ý s??L??Šd??« w?? ‚d????¹

ør¼dOB ·dŽQ U¾H« q s ÂUEM« Íœöł Ê≈

ÆÆÈd½ UL nz«uD«Ë ÍdJF« …e*« s−Ý w UMOIÐ ÆYU¦« wUI²Ž« «c¼ ÊUË Üu¹ 39 5Ð «d?? Àö??Ł r??d??« l??H??ð—« XK ÂœUI« U√ ¨…e*«Ë wKAUI« ‰UI²Ž«

ÆÆdOš_« ·UF√ WŁöŁ ÊuJO qÐ ¨·UF√ WŁöŁ sJ¹ r ÆÆô bNŽ w?? tK ÆÆ·U??F??√ W²Ý ÊU?? VUË …dO³ »UO½QÐ dO³J« bÝ_«

ÆÆWKzU¼ dJF*« s??? »d????¼√ r??? u????Ë fO U??0— XOI³ w¦F³« Í“U??M??« «c¼ ÜUŽ 5ŁöŁ qÐ ·UF√ W²Ý

ÆÆ…U−M« w tK« V²J Xłdš Ê≈ w× aOA« …—U???Š w?? XM w w??N??łË V??K??√ w??Ðd??Ž s??Ð s??¹b??« wMKF& ô »— U¹ ∫‰u???√Ë ¡UL« s w??M??$Ë 5??*U??E??« Âu??I??K?? WM²

ÆÆs¹dUJ« ÂuI« WO¦F³« W³¹dC« XFœ bI 5ŠË ¨W³d*« U¼bz«u l?? WKU ÂUŽ W¹—u« œËb???(« s?? Xłdš U XKË ÷—_« vKŽ b−Ý 1975

ÆÆW¹d(« ŸË—√ u??1 «–U????* ∫Êü« r??N??√ U????½√ UIKŠ UN½≈ °WF²*« ÁcNÐ Êu¹—u« vKŽ ÊU???œù« t??½≈ ¨WOuB« h??—

ÆÆ «d¼UE*« w …b¹bł WOzËdO¼ «uðË√ w ÍdŽUA X½U Ác¼ w²C³IÐ Õu√Ë n²¼√ U½√Ë W¹bMJ« VFA« ∫W??¹e??O??K??$ù«Ë W??O??Ðd??F??U??Ð

ÆÆj ÂeN¹ sË bŠ«Ë Í—u«ØvN²½«

vKŽ VKG¹ Ê√ “u−¹ t½√ öÐU« w ¨X×Ë√«–S ¨WOA)« V½Uł s d¦√ ¡U??łd??« V½Uł b³F«tK« l »œQ²« UNM ¨—uQÐ UÞËdA ÊU «c¼ X³ŁÿUH_« ô≈ t²³× sŽ dO³F²« w qLF²½ ö ¨vUFðqC_« s t½√ wMŽ√ ¨WM«Ë »U²J« w dł w²«u¼ ‰Ë_« Ê_ öAŽ√ ‰uIð ôË tK« V??Š√ ‰uIð Ê√¨tK« Êu??³??% r²M Ê≈ q??ò ∫w??Šu??« w?? ¡U??ł Íc???«rN³×¹ ÂuIÐ tK« wðQ¹ ·uò ¨åtK« rJ³³×¹ ÊuF³ðUtK«Ë ¨bzUIF«Ë VOG« ‰U??−??Ë ÆåW???¹ü« ÆÆt½u³×¹ËÊU½ù«Ë ¨«bł ’Uš ‰U− ¨»uOG« rEŽ√ u¼ vUFðœËbŠ bMŽ nI¹ Ê√ vË_«Ë t rKÝ_U ¨dDš vKŽ tOwMŽ√ ¨WOHK« …bŽUI« vC²I «c??¼Ë ¨tO ŸdA«tK« «cÐ oKF²¹ U w tÐ«œ¬Ë ŸdA« œËbŠ Â«d²Š«WOÐuÐd« ÍbOŠu²Ð oKF²¹ U w Ë√ ¨tUF√Ë tðUHË

ÆWO¼u_«Ë U¼u×½Ë oAF« ÿUH√ ÊuKLF²¹ ”UM« Ê√ UL ÊËbBI¹ ô WOuB« Ê√ l ö ÒOC« w(« rN*UŽ w

ÆW³;« …bý r¼bMŽ œuBI*« qÐ ¨W²³√ vMF*« «c¼ ÔiFÐ Ud× fO ¨Èdš√ WNł sË ¨WNł s «c¼ V(« vKŽ dL)UÐ eOd²« tMË ¨ÿUH_« w lÝu²«s `ýd¹ Íc« ‰ôb« iFÐ UC¹√ tMË ¨ö¦ wNù«uN ¨W³;« ŒuÝ— s ‰ôb« –≈ ¨WOuB« iFÐ ÂötÐU² w w³ÝU;« tMŽ rKJð Íc« WŽUDUÐ ‰ô–ù« dOž¨tÐ ”QÐ ô tÞËdAÐ ‰Ë_U ¨ÁdOž tMŽ rKJðË åW¹UŽd«òt½_ ¨dDš vKŽ tO ¡d*« w½U¦«Ë ¨W³;« ◊d s t½_

ÆqLFUÐ V−F«Ë —ËdG« »UÐ s ô WGKU ¨w??u??B??« dO³F²« WKJA Ác???¼Ë oOLŽ d×Ð ¨wKš«b« t*UŽ ¨wuB« rUŽ Ê_ ¨ÁbŽUðu¼ Èdš√ WNł sË ¨t²¹UJŠ sJ1 ö Á—už „—b¹ ôÓdÞ«uš s tH½ w ZK²¹ U r²J¹ Ê√ lOD²¹ ôÆÆ¡UL« »—Ë ¡UL« rUŽ v≈ ‚uýË nNË W³×ËÊ_ ¨dFA« v≈ Q−K¹ bË ¨vMF*« mOK³ð sŽ e−F¹ pcdO³F²«Ë w½UF*« nO¦Jð vKŽ d¦M« s —b√ dFA«…œU²F*« Y×³« Z¼UM* sJ1 ô UC¹√ pcË ÜNMŽWOH½ WOË– WÐd& t??½_ ¨·uB²« —u??ž d³ð Ê√¨dOG« v≈ UNKI½ qO×²O ¨vË_« Wł—bUÐ WOKš«œUÒ* ¨å»u−× t½S tŽœò WLK ·uB²« q¼√ 5Ð d¦J

Ær¼—u√ iFÐ vKŽ s¹dšü« s —UJ½ùUÐ ÊuK ÓÐUI¹ sŽ dO³F²« w lÝu²« iFÐ Ê√ Wö)«Ë ”QÐ ô ¨p– u×½Ë ÆÆÂUON«Ë wI«Ë dJU ¨W³;«

Æ»œ_« œËbŠ w¼ ¨WOŽdý œËbŠ w Â«œ U ¨tÐ u¼Ë ¨ÊuuI¹ UL ¨”dH« jÐd v≈ qB½ UM¼Ë ô√ w¼ WUŽ WHBÐ W³;« Ÿuu w …bŽUI« Ê√¨t½U×³Ý ¨tKUÐ t²K w W¹œu³F« ÂUI b³F« “ËU−²¹ö »— »d« Ê√Ë b³Ž b³F« Ê√ ÊU½ù« dC×²¹ Í√ÜNMË ¨W¹œu³F« »«œ¬ kH×¹ qÐ ¨ÁbOÝ vKŽ √d−²¹ÔrKJ²O Óq?? Ôł ÒÓd??« ÒÓÊ≈ò ¨Âö« tOKŽ UMO³½ sŽ ¡Uł ULtK« tFd¹ ÎôUÐ UN wIK Ô¹ ô tK« Ê«u??— Ús WLKJUÐô tK« j Ó ÓÝ s WLKJUÐ rKJ²O Ób³F« ÒÓÊ≈Ë ¨ Ì Uł—œ UNÐ

Æår ÒÓMNł w UNÐ ÍuN¹ ÎôUÐ UN wIK Ô¹ s sþ ULNË tK« s b³F« Wł—œ X½U ULNË b³Ž t½√ vM¹ Ê√ wG³M¹ ö ¨Áôu?? s tÐd tH½v²Š ÆÆÊuF«Ë W¹«bN«Ë oK)UÐ tOKŽ tK« ÒÓs Ó ‚uKs Ü¼ƒUÐœ√Ë WÝUO« ¡ULKŽ — ÒcŠ ÊU½ù« rUŽ wÊQÐË rNM ◊UO²ŠôUÐ „uK*« Êu³ŠUB¹ s¹c« ¨.bnOJ ¨rNuK 5??ÐË rNMOÐ WU*« vKŽ «uEU×¹

Æ„uK*« pK0 rž— ¨rz«œ —cŠ vKŽ WOuB« iFÐ ÊU pc dJ ÊuA¹ «u½UJ ¨rNöš≈Ë r¼b¼eðË r¼b ÒÔ³FðÒwb ÈbŠ≈ X½U u ∫o¹bB« dJÐ uÐ√ ‰U UL ¨tK«

ÆtK« dJ XM¬ U WM'« w vKŽ «Ëƒd²ł« s* Ã–U/ ·uB²« rUŽ ·dF¹Ë U0—Ë ¨t½U×³Ý tK« rN³ðUF ¨œËb(« «Ëd³F rNÐ—ÊU1ù« q√ Ë√ W¹ôu« rNM VKÝ U0— qÐ ¨rN³UŽqÐ Ü*UŽ «bÐUŽ ÊU Íc« ¨d¹eF« WB Ác¼Ë ÆÆtH½œU³Ž qC√ s «bÐUŽ ÊU bI ¨tH½ fOKÐ≈ WB w¼ÂUI t½√Ë tUI w½ tMJ ¨—UŁü« w ¡Uł UL ¡UL«¨tOKŽ ÷d²F¹Ë rOEF« t??Ð— ‰œU−¹ oHD W¹œu³Ž

Æt²LŠ— s ÁœdÞ Ê√ t²³UŽ X½UJ ¨¡UO³½ú v²Š l??Ë U »U²F« hB s??Ë t½≈ ¨pK¼√ s fO t½≈ Õu½ U¹ò ∫ÕuM öŽË qł ‰UIw½≈ ¨rKŽ tÐ p fO U wMQð ö Ù dOž qLŽ¨f½u¹ U√ Æå U??¹ü« ÆÆ5K¼U'« s ÊuJð Ê√ „cOŽ√—UB ¨ u(« tLI²« –≈ ¨WËdF t²BI ¨Âö« tOKŽÁ—UHG²Ý«Ë t¾Dš v≈ t¼U³²½« ôuË ¨ÀöŁ ULKþ wV¼– –≈ ÊuM« «–Ëò WUOI« Âu¹ v≈ UNO wI³ tÐ—Ê√ ULKE« w ÈœUM ¨tOKŽ —bI½ s Ê√ sE U³UG

Æå5*UE« s XM w½≈ p½U×³Ý X½√ ô≈ t≈ ô WOuB« s ¡ULKF«Ë 5š—R*« iFÐ Èd¹ pc·uB²« v≈ V Ô½ s2 U½öŽ Ë√ U½ö Ê√ r¼dOžË

ô —uQÐ `¹dB²« w Ÿdð tMJ ÜI¹b½“ sJ¹ rdšü« rUF« s »uOž UN½_ ¨”UMK UNŠdý sJ1t²³UŽ X½UJ ¨XËUŠ ULN UNŠUC¹≈ v≈ qO³Ý ôw— ¨wKŽ ‰U bË ÆÆt½U td²« U vKŽ t²ÐuIŽU0 ”UM« «uŁ ÒbŠò ∫Í—U³« Á«Ë— U w ¨tMŽ tK«b³Ž sŽË ÆåøtuÝ—Ë tK« » ÒcJ¹ Ê√ Êu³%√ ¨ÊudF¹ÎU¦¹bŠ ÎUu Àb×0 X½√ Uò tö s œuF sÐ tK«

ÆåWM² rNCF³ ÊU ô≈ rNuIŽ tGK³ð ô ¨qO³I« «c??¼ s ·uB²« ÊËR??ý s dO¦Ë wN ÆÆd??Þ«u??)«Ë «b¼UA*«Ë nAJ« —u??√ WUšvKŽ v²Š Ü½UOŠ√ ¨W³²KË WCUžË ¨«b??ł WIOœt³Š√Ë ¨·uB²« ÊU—√ bŠ√ ‰U pc ÆÆUNÐU×√¨W²J½ w³K w X²J½ U??0—ò ∫w??½«—«b??« ÊULOKÝ U??Ð√»U²J« ∫5bŽ s¹b¼UAÐ UNOKŽ wð¬ v²Š UNK³√ ö·uB²« ŒuOý s ÊuÝ«d« ÊU pc ÆåWM«ËUË WF¹dA« d¼Uþ bMŽ ·uuUÐ ”UM« Êuu¹UFD »«u p– Â«e²« Ê_ ¨wNM«Ë d_« s UNOULMOÐ ÆÆ…dšü« w ÌZM Ô ÜO½b« w lU½Ë UËœ s¬ËU w ¨p– w V³«Ë ¨dDš o¹dÞ ·uB²« o¹dÞw¼ UO½b« oKš s vLEF« WLJ(« Ê√ u¼ ¨w «bÐdIHUÐ ¡ö²ÐôU ¨«bł tŽ«u½√ œbF²ð ¡ö²Ðô«Ë ¨¡ö²Ðô«sŽ ·uB²« Ãd¹ ôË ÆÆ÷d??*«Ë W×BUÐ ¨vMG«ËnK²ð Ü??C??¹√ ¡ö??²??Ð« w?? ÁuJU ¨…b??ŽU??I??« Ác??¼d¼u'« sJ ¨WËdF*« Èdš_« «¡ö²Ðô« sŽ Á—u—U³²š«Ë ÊU×²« ÂU√ Òd(« ÊU½ù« lË u¼Ë bŠ«Ë«c¼ sŽ cA¹ bŠ√ ôË ÜO½b« w tK« —b «cN ÆÆU??UMO³½ ‰«uŠQÐ p– w d³²Ž«Ë ¨Á—b ÊU ULN —bI«—bI« «c¼ X% „d×²¹Ë gOF¹ ÊU Íc« ¨Âö« tOKŽÃ–ULM« lOLł ·uB²« a¹—Uð ·dF¹ pc ÆUC¹√¨qU« oÝUH« v??≈ qUJ« Òw??u??« s?? ∫W¹dA³«l ¨…d??šü«Ë tK« v≈ 5œUB« s¹dzU« ·dŽ ULv≈ ‚dD« s UI¹dÞ ·uB²« «Ëd³²Ž« s¹c« 5Ð–UJ«5Š WOLOð sÐ« ‚b pc ÆÆUNUË UN¼UłË UO½b«Âu rN½√ »«uB«Ëò ∫WOuB« w WO³¼c« t²LK ‰U¨bB²I*« rNMË ¨ «dO)UÐ oÐU« rNML ¨ÊËbN²−

ÆåtHM rUE« rNMË kH×¹ Ê√ sR*« vKŽ Ê√ tK «c¼ s œuBI*UtH½ —b?? ·d??Ž «ƒd???« tK« r??Š—Ë ¨W¹œu³F« »«œ¬ÃdŠ tOKŽ sJ¹ r p??– a??Ý— «–S?? ÆÁ Òb??Š bMŽ n??ËËqÐ ¨«dFý tO ‰uI¹Ë ¨t½U×³Ý ¨tK« V×Ð vMG²¹ Ê√

öŠ√Ë ‚uA«Ë W³;UÐ bŠ√ q s vËÓ√ vUFð u¼ÆÆf½_«Ë …œU³FUÐ ¨t½U×³Ý

rN½√ »U³« «c¼ w WOHK« iFÐ WKJA Ê≈ ‰U− w?? rOI« s???Ð«Ë WOLOð s??Ð« qLŽ «Ë—u??D??¹ r??5L s¹bÒK− ‰Ë_« V² bI ¨„uK«Ë ·uB²«·uB²« a¹—Uð w qOBH²UÐ Àb%Ë Ÿuu*« w5Ð e ÒOË tKUA d¦√Ë tðUUIË t«uŠ√Ë tUł—ËbOM'«Ë w??–U??A??«Ë w½öO'« vKŽ vMŁQ ¨t??U??ł—ÁcOLKð U√ ÆrNŽ«u½√Ë WKłUłb« s —cŠË rNÐ«d√Ë¨wK³M(« ÍËdNK s¹dzU« ‰“UM Õdý bI rOI« sÐ«Ã—«b w¼ «bK− lÐ—√ w ¨·uB²« V² qC√ s‚Ëc??« qzU w?? dO³ qOBH²Ð rKJ² ¨5JU«œuN−*« «c¼ dL²¹ Ê√ ÷ËdH*« ÊUË Æ·uB²«Ë»—UI²«ò oI×½ v²Š WIŠö« ‰U??O??ł_« w —U³'«Ácš√ U q œUJ¹ nÝú sJ ¨åwuB«≠ wHK«WŠd_UÐ oKF²¹ U u¼ 5OA« s ÂuI« iFÐÆÆWOze'« Ÿb³« qzUË qÝu²«Ë UNð—U¹“Ë —u³I«ËÊu³M¹ s¹c« iFÐ sJ ¨dO³ ‚öLŽ WOLOð sÐUqÐ ¨Á«u² vKŽ VKž_« w «u½uJ¹ r rNH½√ tO≈Ác¼ w dB×¹ Ê√ s d³√ ¨tK« tLŠ— ü¼Ë ÆÆÁu ÒeuN Ü— bOý— ‰U¦QÐ ÊËb²I¹ rN²OË ÆjI U¹UCI««b¹bł ·U√Ë Ÿö ÒÞô« dO¦ ö_« lÝ«Ë t²OHKÝ l

Æd ÒOM« wHK« dJH« v≈ w WOLOð s??Ð« ·UA²« Ê√ kŠö*« s pc W¹dE½Ë oDM*« wË ·uB²« wË ÂöJ« rKŽ ozUœwNIH« ·ö????)«Ë W??F??¹d??A??« b??U??I?? w???Ë W??d??F??*«WO½«dLF«Ë WOöÝù« ·—UF*« nK² wË wUF«Êu³M¹ s o¹dÞ s T−¹ r Ád¦√ ÆÆÆWOÝUO«Ë¡ULKŽ s ¡Uł qÐ ¨nK« v≈Ë WOLOð sÐ« v≈ rNH½√

ÆWMOF*« …dz«b« Ác¼ Ã—Uš s¹œË dJ Ÿôb???½« dE²MMÝ Â√ Ü??N??U??¦??√Ë WLNLK s??L?? WOM« »Ëd(« WKUý vKŽ ¨WOHKÝ≠ WOu „—UF≠ WOöÝù« UŽ«dB« a¹—U² nOCM ¨WOFOA«≠sË WuBF*« ¡Ub« s …b¹bł ôuB WOöÝù«ÆÆWOŽUL²łô«Ë WOHM« ŒËdA« sË …—ËbN*« UUD«lœ ÆÆW×¹d'« Wú wKš«b« qP²« s WždH UIKŠUOUž UMLŁ ≠ÊuFb¹ «u??«“ UË≠ UN³³Ð ÊuLK*«r¼œuNýË 3_« 5Ð rN²½UJË rNAOŽË rNM√ sÆrOEF« wKF« ¨tKUÐ ô≈ …u ôË ‰uŠ ôË ÆÍ—UC(«

ÆÆÆl³²¹

n¹d WKO³½ ≠ œ«bŽ≈Ë WLłdð

¡«dÝù«v≈ »U??¼c??« V×¹ ©’® ‰u??Ýd??« ÊU??„UM¼ qOK« rOI¹ ÊU?? –≈ ¨ö??O?? WJ Âd??ŠfŠ√ ¨WKO «–Ë Æ‰«u??Þ UŽU wKB¹ËW??łU??ŠË b??¹b??ý VF²Ð …Q??−?? ©’® bL×W³FJ« V½U−Ð vIK²ÝU ¨ÂuM« v≈ WÝU©’® bL× wJ×¹Ë ÆoOLŽ Âu??½ w UHžËtþUI¹≈ ‰ËU??ŠË tO≈ v??ð√ q¹d³ł „ö??*« Ê√v≈ W¦U¦« …d??*« w?? t³×D« r??Ł 5ðdWÐ«œ UL¼dE²Mð ÊU?? YOŠ ¨b−*« »«u??Ð√¨qG³« ÊËœË —UL(« ‚u?? WK¹uÞ ¨¡UCOÐVd ¨t??d??Þ vN²M b??M??Ž U??¼d??U??Š l??C??ðWOF0 V¼–Ë å‚«d³«ò …UL*« WÐ«b« bL×vI²« „UM¼Ë ¨”bI*« XOÐ v≈ q¹d³ł „ö*«v≈ ÁuI³Ý s¹c« qÝd« s WŽuL− bL×ÊËd??š¬Ë vÝuË rO¼«dÐ≈ rNMË …u??Žb??«bFÐË Æb−*« w UFOLł …öB« «uU√Ë„ö??*« WOF0 ¨bL× l??— ¨…ö??B??« ¡UN²½«—UÞ≈ Ã—Uš «bł bOFÐ Èu² v≈ ¨q¹d³ł «uL« v≈ tŽUHð—« wË ÆÊUJ*«Ë ÊUe«·dFð s??¹c??« q??Ýd??« bL× v??ô ¨l??³????« «ËULK t²¹ƒ— Ê√ UL ¨—uH« vKŽ rNOKŽvM¹ t??K??F??ł o????_« p???– ‰U??L??łË l??³????«…—bÝ v≈ «dOš√ bL× l— UbMŽË ¨t??ð«–‰uu« sJ1 ÊUJ vB√ v≈ Í√ ¨vN²M*«÷dHÐ «d√ ‰uÝd« vIKð ¨¡UL« w tO≈tOKŽ Xe½√Ë wu¹ qJAÐ fL)« «uKB«…bOIF« fÝ√ œbŠ w²« WO½¬dI« U¹ü«U Ó 0 Ô‰u ÔÝ ÒÓd« Ós Ó¬ò ∫vUFð ‰uI¹ ¨WOöÝù«tÒKU Ð Ós Ó¬ ÒÏq Ô ÓÊu ÔM ÚRÔ Ú*« ÓË t?? Ò Ð ÒÓ— s t ÚOÓ ≈ Ó‰ e½Ô√s Ò Ìb ÓŠÓ√ Ó Ú5 ÓÐ Ô‚ Ò d ÓH Ô½ Óô t K ÔÝ Ô— ÓË t ³ Ô² Ô ÓË t ² ÓJ zx Ó ÓËU ÓM ÒÓÐ Ó— Óp Ó½« Ód ÚH Ôž U ÓM ÚF ÓÞÓ√ ÓË U ÓM ÚF L ÓÝ Ú«uÔU Ó ÓË t K ÔÝ ÒÔ—

Æå ÔdO BÓ Ú*« Óp ÚOÓ ≈ ÓË«bL× ‚«d???³???«Ë q??¹d??³??ł „ö???*« q??L??Š„UM¼ sË ”bI*« XOÐ v≈ b¹bł s ©’®bL× `* ¨…œuFK rNI¹dÞ wË ¨WJ v≈·dB½« Ê√ bFÐË ¨WJ v??≈ WN−² q«uv≈ ©’® bL× V¼– ¨‚«d³«Ë q¹d³ł „ö*«t²×BM ¨t?? Èd??ł U UN vJŠË T½U¼ Â√Ê√ dOž ¨d_« vKŽ r²J²¹Ë «bŠ√ d³¹ ôQÐU0 ”UM« d³¹ Ê√ vKŽ d√ ©’® «bL×Ác¼ wJ×O p– bFÐ Ê¬dI« wðQOÝË ÆÀbŠ¡«d??Ýù« …—u??Ý wH ¨5ð—uÝ w WÐd−²«‰uI¹ ¨WF«u« ÁcN …dýU³ …—U??ý≈ „UM¼ÎöÚOÓ Á b?? Ú³?? ÓF?? Ð È Ód??? ÚÝÓ√ Í c??? ÒÓ« ÓÊU?? Ó×?? Ú³?? ÔÝò vUFðv ÓBÚÓ_« b − ÚÓ Ú*« v??Ó ≈ Â« Ód??? Ó Ú(« b − ÚÓ Ú*« Ós?? Ò Óu Ô¼ Ôt ÒÓ½ ≈ ÆU ÓM ðU Ó¹¬ Ús Ôt Ó¹ d ÔM ÔtÓ Úu ÓŠ U ÓM Ú Ó—U ÓÐ Í cÒÓ«‰uI¹ ¨r−M« …—uÝ wË å ÔdO BÓ³« ÔlO L ÒÓ«Ôb¹ b Óý Ôt ÓLÒÓK ÓŽ Æv ÓŠu Ô¹ Ïw ÚŠ ÓË ÒÓô ≈ Óu Ô¼ ÚÊ ≈ò ∫vUFðÆvÓK ÚŽÓ Ú_« o ÔÔ Ú_U Ð Óu Ô¼ ÓË ÆÈ Óu Ó² ÚÝU Ó Ì… ÒÓd Ë Ô– È Óu ÔIÚ«Æv?? Ó½ ÚœÓ√ ÚËÓ√ Ú5 ÓÝ Úu Ó Ó»U Ó ÓÊU ÓJ Ó ÆvÒÓ Ób Ó² Ó U Ó½ Óœ ÒÓr ÔŁÔœ« ÓR ÔHÚ« Ó» Óc Ó U Ó Æv ÓŠ ÚËÓ√ U Ó Á b Ú³ ÓŽ vÓ ≈ v ÓŠ ÚËÓQ ÓÔÁ¬ Ó— Úb ÓIÓ ÓË ÆÈ Ód Ó¹ U Ó vÓK ÓŽ Ôt Ó½Ë Ô—U ÓL Ô² ÓÓ√ ÆÈÓ√ Ó— U ÓÔW ÒÓM Ół U Ó¼ ÓbM Ž Æv ÓN Ó² ÚMÔ Ú*« … Ó— Úb Ý ÓbM Ž ÆÈ Ód ÚšÔ√ ÎWÓ Úe Ó½Ó⁄« Ó“ U Ó Æv ÓA ÚG Ó¹ U Ó Ó… Ó— Úb Ò « v ÓA ÚG Ó¹ Ú– ≈ ÆÈ ÓËÚQÓ Ú*«t?? Ò Ð Ó— U?? Ó¹¬ Ús?? ÈÓ√ Ó— Úb ÓIÓ Æv ÓG ÓÞ U?? Ó ÓË Ôd ÓBÓ³Ú«

ÆåÈ Ód Ú³ ÔJÚ«·uÝ «ËUL« ‚ULŽ√ v≈ WKŠd« Ác¼‰uÝd« wJ×OÝ 5Š …dO³ W− Àb%dŁQ²²Ý UN½√ UL ÜNÐ d w²« À«b??Š_«qJAÐ 5LK*« s¹b« ¡ULKŽ ÂUL²¼UÐ UIŠôvJŠË W³FJ« v≈ ©’® bL× V¼– ÆdO³tM dÝË UJ×C« XUF² ¨t lË Us ¨«d??O??š√ ¨g??¹d?? ‰¬ sJ9 –≈ ¨s¹dO¦J«ÊU ‰uÝd« ÊQÐ X³¦¹ qOœ vKŽ ‰uB(«

t½QÐ b√Ë √d& t½√ U0 ÜILŠ√ UBý öF”bI*« XOÐ v≈ dUÝ …bŠ«Ë WKO ·dþ wqÐ ¨©l??O??ÐU??Ý√ ‚dG²¹ ÊU?? Íc??« ¡w??A??«®vKŽ√ v≈ l— t½QÐ ‰U UbMŽ ¨p– s d¦√‰¬ dE½ w ¨ÊuM'U ÆtÐ— »d «ËUL«

ÆbL× ‰«u√ w U×«Ë ÊU ¨g¹d w ¡U???ł w??²??« ¨¡«d????Ýù« W??Ðd??& Ê≈ w³M« …dOÝ Ë— w²« WOJOÝöJ« V²J«t??K??« s??? W??³??¼ U??N??½√ v??K??Ž U??N??²??b?? w???²???«ËWÐU¦0 X½U ¨vHDB*« v??≈ tM W—U³Ës¹c« p¾Ë√ 5Ð ‚dH¹ Íc« qUH« j)«p¾Ë√Ë ¨t²UÝ—Ë ‰uÝdUÐ ÊuI¦¹Ë ÊuMR¹¨«cJ¼Ë ÆtÐ r¼Uð√ U0 ‰u³I« ÊuCd¹ s¹c«wÐ√ v≈ »U¼c« v≈ g¹d ‰¬ s bË Ÿ—UÝ¨qUF« dOžË oLŠ_« tI¹b ’uBÐ dJÐ«dýU³Ë U×«Ë dJÐ uÐ√ »«uł ÊU bIËö ¨«c??¼ rJ ‰U «–≈ò ∫‰U?? YOŠ U¾łUHËÊU1≈ ÊU bIË ÆåU×O× ô≈ ÊuJ¹ Ê√ sJ1‰¬ l d_« gUM¹ r Wł—b U¹u dJÐ wÐ√

‰uÝd« Á—Ëb??Ð dJÐ uÐ√ ‰QÝ bIË Æg¹dwÐ√ s ÊU UL ¨lzUu« t bQ ¨ÀbŠ ULŽU*UD ¨p??b??√ U??½√ò ∫t?? ‰U?? Ê√ Èu??Ý dJÐ‰uÝd«Ë ÂuO« p??– cMË ÆåWIOI(« XKtK« ¡UHD« ÊU Æo¹bBUÐ dJÐ UÐ√ ÍœUM¹5LKLK W³MUÐ ¡«dÝù« WKO ‰öš w³MK«u½U Íc« Xu« w ¨WI¦« vKŽ U¹u öOœÊ√ WM« ÍËd??ðË ÆW³OBŽ UËQÐ ÊËd??1dOž ¨Âö???Ýù« s??¹œ «u??d??ð 5LK*« iFÐwË bL× w rN²IŁ «uFË WO³Kž_« Ê√XKË Ê√ bFÐ Á«Ë— U2 «ËbQðË ¨ÁUJŠ Uw¼Ë ¨WJ v≈ WKOK lOÐUÝ√ bFÐ q«uI«U??¼¬— t½QÐ bL× ‰U?? w²« q??«u??I??« fH½UNHË UL X½UË …œuF« v≈ tI¹dÞ ww²« w¼ ¨Ác¼ ÊU1ù«Ë WI¦« …u Ê≈ ÆUU9tłu*« ¡«bF« WNł«u0 5LKLK X×LÝWOŠËd« …uI« Ác¼ WbI w ÊUË ¨r¼buÐ√ o??¹b??B??«Ë »U??D??)« s??Ð dLŽ ‚Ë—U??H??«

ÆdJÐ

cM ¨ÊuLK*« s¹b« ¡ULKŽ nJŽ bIËWQ WAUM vKŽ ä¹—U²« d vKŽË ¨ÂbI«WKŠ— œd− ¡«dÝù« WKO WKŠ— X½U «–≈ UvN²½« bIË ¨W¹bł X½U UN½√ Â√ WOŠË—X½U WKŠd« Ác??¼ Ê√ WOd v??≈ rN³Kž√

ÆWOŠË—Ë W¹bł

WBK²*« ”Ë—b«sŽ WÐUłù« sJð r ä¹—U²« d vKŽË w UuBš ¨WOL¼_« ÁcNÐ WQ*« Ác??¼s hK²ð Ê√ sJ1 w²« ”Ë—b??« qþ¡«dÝù« WKO WKŠ— X½U ¡«uÝ ¨5²OdH«”Ë—b????« 5???Ð s??L?? ÆW??¹b????ł Ë√ W???O???ŠË—ÈuBI« WOL¼_« ôË√ b??$ ¨WBK²*«rOI¹ ©’® ‰uÝd« ÊU bIK ¨”bI« WM¹b*¨t WK³ WÝbI*« WM¹b*« c²¹Ë „UM¼ …öB«¨vB_« b−*« w ¡UO³½_« 3√ È√— t½√ UL¨WO½uJKË WK³IK «e— ”bI« X½U «cJ¼Ë

UIŠôË Æ„UM¼ «uFL²ł« qÝd« lOLł Ê√ U0ÆW³FJ« v≈ ”bI« s WK³I« ‰u×²ð ·uÝWLO s ’UI²½« p– w sJ¹ r ¨p– lËU jÐdð w²« ¨ÁöŽ√ …—uc*« W¹ü«Ë ¨”bI«¨”bIUÐ vB_« b−*«Ë WJ0 W³FJ« 5ÐW??Ýb??I??*«Ë W??O??ŠËd??« W??ö??F??« v??K??Ž b??R??ðd??š¬ w???ŠË— ”—œ „U??M??¼Ë Æ5??²??M??¹b??*« 5??Ðq Ê√ u¼Ë ¨¡«d??Ýù« WÐd& s hK²¹‚u X½U bL× vKŽ Xe½√ w²« U??¹ü«U¼UIKð w??²??« rOUF²« ¡UM¦²ÝUÐ ¨÷—_«w??²??«Ë ¨ÊU????1ù« e??zU??— ’u??B????Ð bL×bL× l???— b??I??Ë Æ…ö???B???« ÷d??? q??L??A??ðw²« rOUF²« vIK²O vN²M*« …—b??Ý v??≈¨W??O??ö??Ýù« «œU??³??F??«Ë …b??O??I??F??« X????Ý√UNÐ ‰u³I« 5MR*« s Vłu²ð w²«ËVKD²ð w²« öUF*« fJŽË ÆU³UË U³KqIF«Ë ¡Uc« vKŽ œUL²Žô«Ë bN'« ‰c??ÐdA³« bMŽ w½öIF« f??(« ÊS?? ¨ÍdA³«¨ «œU³F«Ë …bOIFUÐ d??_« oKF²¹ UbMŽrÝUÐ d??ýU??³?? q??J??A??Ð v??U??F??ð t??K?? l??C????¹œU³F« vKŽ vUFð tK« ÷d bIË ÆÊU1ù«UNI³DðË rNuIŽ UN³Žu²ð Ê√ V−¹ «—u√UuBš bL× l— UbMŽË ÆhUš VKIÐdOcð WÐU¦0 ÊU «cN ¨…öB« ÷d wIK² «d fLš tÐ— …Uö v≈ tðuŽœË oKKqË rUF«Ë «c« sŽ Œö½ö ¨ÂuO« wUO ¨Ê–≈ ¨Ã«d??F??*«Ë ¡«d??ÝùU?? Æ PON²«bO& U/≈Ë ¨W¹œUŽ WOŠË— WÐd& œd−Ê√ V−¹ w²« ¨…öBK wIOI(« vMFLK «œb??;« s t??ŠË—Ë ÊU????½ù« w??ŽË —d??%…UOŠ s?? d¦√ tÐdIðË WO½UJ*«Ë WOMe«

Æ…dšü« …UOŠË UO½b«

WeMË WLOEŽ W½UJ ¨rKÝË tOKŽ tK« vK ¨.dJ« tK« ‰uÝd…uŽb« dAMÐ nÒ K Ô ‰uÝ— Ódš¬ Á—U³²ŽUÐ öK)« s bŠ√ UNGK³¹ r WFO—tM XKFł bË ÆtUN≈Ë tOŠË —uMÐ rUF« ¡U√ qł— ÆW¹dA³« 5ÐtÐ Èc²× Ô¹ Uł–u/ lLł√ W¹dA³« ¡«“≈ UNKL% w²« WOËR*« Ác¼bL× —U ÕdD¹ ÆÂö??Ýù« s¹b 5BK*«Ë 5MR*« ◊U??ÝË√ w

b& tðUOŠ Ê√ UuBš ¨W¹bÐ_«Ë W¹d¼u'« WK¾Ý_« s b¹bF«¨Âö«Ë W«bF«Ë Â«d??²??Šô«Ë wšP²«Ë l«u²K wIOI(« vMF*«b¹bF« tðUOÞ w ‰ ÒÓeM*« wŠu« «c¼ qL×¹Ë ÆV×K ¨¡wý q ‚uË5LK ¨WOM¹b« rN²OHKš X½U ULN ¨dA³K WL ÒOI« ”Ë—b« s‰uÝd« …UOŠ tdŽ w ÊUC— ‚—UÞ eJð—« bË Æ5LK dOž Ë√

s WŽuL− v≈ «œUM²Ý«Ë ÆWOł–uLM«Ë WO½U½ù« UL¼ s¹bFÐ vKŽbL× —U v≈ ‚dD²UÐ ÊUC— ‚—UÞ ÂuI¹ ÜNÐ ‚uŁu*« —œUB*«ô »U²J« «c¼ Æ—U*« «cN WIOLŽ WOKOK% —UJQÐ tB½ Î«“ Ò eF Ô ©’®WÐU¦0 UC¹√ u¼ qÐ ¨jI ‰uÝd« Âö WOŽuu vKŽ ¡uC« jK¹

ÆnOM(« UMM¹b eOL² .bIð

رمضان فســـحة

«ËUL« v≈ q¹d³ł WI— bL× w³M« WKŠ—fL)« «uKB« ÷dHÐ d_« tOIKðË l³«

نفحاتحياة منالرسولصلى

اهللاعليهوسلم

©3® wHK« ·uB²«ÂuKŽ ÂöÝù« a¹—Uð w dNþ bI ÆWOöÝù« …—UC(« w QA½ w²« WOŽdA« ÂuKF« r¼√ iF³Ð UH¹dFð ôUI*« Ác¼ ‰ËUM²ð

…—UCŠ UMð—UCŠ X½U bI ÆÆtðUUL²¼« ŸuMðË tUG²ý« UO¬Ë rK*« qIF« WFO³Þ fJFð ÂuKŽ w¼Ë ¨WM«Ë Ê¬dI« ‰uŠ —«œ …dO¦ÆÊ¬dI« u¼Ë ¨»U² vKŽ XÝQðË »U² …—UCŠ UN½_ ¨WdFË rKŽ

UJKÐ ”UO≈ ≠ nOQð

16

اإلسراء، تجربة إنالكتب جاءت في التيروت التي الكالسيكية

والتي النبي سيرةهبة أنها على قدمتها

منه ومباركة من اهللاكانت المصطفى، إلى

الفاصل الخط بمثابةأولئك بين يفرق الذيويثقون يؤمنون الذين

ورسالته، بالرسوليرفضون الذين وأولئك

به أتاهم بما القبول

«منعلوماإلسالم»

12

موضوع في القاعدةهي عامة بصفة المحبة

مقام العبد يتجاوز أالباهللا، صلته في العبودية

سبحانه، أي يستحضروأن عبد العبد أن اإلنسان

يتجرأ على فال رب الربيحفظ آداب سيده، بل

العبودية

www.almassae.press.ma 12 2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

dO)« uÐ√ vHDB*« ≠œ«bŽ≈

—«e½ WI— „—Ëe¹ Êu—√ bL× ÊU q¼ ≠øUOUD¹≈ w w½U³

WIdÐ U≈ w½—Ëe¹ Êu—√ ÊU ¨ô æ wMMJ ¨g????¹Ë—œ œu??L??×?? Ë√ f??O??½Ëœ√ w²OÐ w??? —«e????½ l??? ¡U??I?? t??? d???c???ð√ ô wI²K½ Ê√ Àb×¹ ÊU qÐUI*UÐË ÜOUD¹SÐ V¹dG«Ë ÆfO½Ëœ√ „d²A*« UMI¹b bMŽ Ê√ sJL*« s sJ¹ r UMð«¡UI Ê√ UNMOŠ ¡ôR¼ 5Ð oOLŽË dO³ ‘UI½ s uKð WOCI« ôu???%Ë dOB s??Ž Âö???Ž_« s ‰Ë_« qOŽd« dcð l ¨WOMODKH« rNŠ«Ë—√ «ub s¹c« ‰UDÐ_«Ë 5ËUI*« w wM Êu³KD¹ «u??½U??Ë ÆsÞuK ¡«b?? UOKLF« sŽ rN wJŠ√ Ê√ …dO¦ «d WöF« rJ×Ð —«u¦« UNÐ ÂuI¹ ÊU w²« dcð√Ë Æ»d sŽ rNÐ wMFL& X½U w²« œöO Í—uCŠ sŽ Uu¹ rNŁbŠ —«e½ Ê√ dOž UOMOF³« W¹«bÐ w t …bOB U??N??M??þ√Ë ¨åÊU??−??M??H??« W???z—U???ò …b??O??B?? b Ü??½√ ¨XM ÆÆås¹dAð »d??Šò …bOB ¨w½dc¹ Ê√ q³ W³ÝUM*« pKð XO½ ÊU?? s???0Ë W??I??O??b??« UNKOUH²Ð ü???¼ WUùUÐ Ü¼œöO WE( UMF «dUŠ Wz—Uò W¹UJ×Ð s¹dU(« ÁdOcð v≈ ÆpÐ dOš ‰UL l UMðUKłË åÊU−MH«

œuL× d??ŽU??A??« v??K??Ž X??d??F??ð v??²?? ≠ s ÊU??? t???½√ U??I??ÐU??Ý d????– Íc????« g?????¹Ë—œ

øpzUb√ g????¹Ë—œ œu??L??×?? v??K??Ž X??d??F??ð æ bI ¨w???U???*« Êd???I???« U??O??M??O??F??³??Ý w??? vNI w?? UM½uU−¹ s??¹c??« s?? ÊU?? W??ö??F??« Ác????¼ s??J?? ¨åf???¹d???³??????J???¹ù«ò ¨f¹—UÐ w »d²G u¼Ë d¦√ bÞu²²Ý Ÿu³Ý_« U¹UN½ VKž√ wCI¹ ÊU?? –≈ U«e²UÐ UNO «bOI Êu??J??¹ ô w??²??« Ë√ UOUD¹SÐ w²OÐ w WOUIŁ U¾O¼ l WOUD¹ù« WOŠUO« Êb*« ÈbŠ≈ w wF ÊU U «dO¦Ë ÆU¹uÝ U¼—Ëe½ UM w²« fO½Ëœ√ dO³J« dŽUA« WI— wKŽ œœd²¹ ÊU?? t???½√ d????–√ ÆÆU??O??U??D??¹S??Ð w??²??O??Ð w??? vB√ v≈ U1dË ‚ö??š_« Yœ öł— ¨5DK VŠ UMO V×¹ ÊUË ¨œËb(« bI ¨t??M??ÞË WOCIÐ U½uM− ÊU?? t??½_ WUùUÐ 5DK W³× UC¹√ UM²FLł Ê√ q³ «œuIŽ b²« w²« W«bB« v≈ ¨ÍbÐ_« tKOŠ— dOš_« td bFÐ qŠd¹ Ê√ q??³?? ‰U??B??ð« UMMOÐ Èd???ł b?? ÊU???Ë ¨td s?? …dODš WKŠd w?? q??šb??¹ pKð w?? u???¼Ë v??²??Š ¨t??ðœU??F?? t??ðb??łu?? ‰U³ dOž ¨…—u??¼b??²??*« WO×B« WU(« qÐUI*UÐ ö??U??Š ¨w??B????A??« Ád??O??B??0 tKł√ s qU½ Íc« sÞu« WOC Òr¼ …uI« pKð t×M Íc??«Ë ¨tðUOŠ t³¼ËË w²« »uFA« qJ U³× t²KFł w²«

s* d??¦??√ U³×Ë ¨—d??×??²??« v??≈ vFðÆvË_« t²OC 5DK d³²Ž«

5ÐË pMOÐ lLł ¡U??I?? d??š¬ ÊU?? v² ≠øg¹Ë—œ œuL× dŽUA«

f¹—UÐ w ÊU UMFLł ¡UI dš¬ æ v??≈ ¨j??I?? W??K??O??K?? ÂU???¹Q???Ð ¨t??K??O??Š— q??³?? ÊU ÆÆÃöF« qł√ s …b×²*« U¹ôu« vKŽ b??ÐË ¨tGK³ tM mKÐ b?? ÷d??*« bŽu »dIÐ —cMð UöŽ UNMOŠ tNłË tO≈ Y¹b(« UNMOŠ X³M&Ë ¨qOŠd« UNLOIË …UO×K dO³J« t³× ¨td sŽ öžu «bOFÐ wC1 UMýUI½ qFł WKO³M« UM²FLł w??²??« WKOL'« U??¹d??c??« w?? s ÂöŽ_« p¾Ë√ UFłd² ¨œuIŽ WKOÞ ÆÆrUF« «c¼ sŽ «uKŠ— s¹c« UMzUb√ UM²FLł WOLOLŠ UKł UNMOŠ U½dcð ‰ULË w½U³ —«e½Ë fO½Ëœ√Ë ÁU¹≈Ë U½√ w³O³Š qO≈Ë wULA œ«R??Ë pÐ dOš ¨ Ëd???O???Ð w??? U??N??³??K??ž√ ÊU???? ¨s????¹d????š¬Ë UF UNÐ UML w²« «—U??¹e??« U½dcðË ¡wý q ‰c³½ UM UbMŽ …b¹bŽ Ê«bK³ ¨W³B²G*« ÷—_« sŽ ŸUb« q??ł√ s UU² UŠöÝ r¼dFý «uKFł UbMŽË

ÊËdš¬ qFł ULO ¨WO½uONB« WNł«u* w …b????—_« W??L??«d??* W??K??O??ÝË r??¼d??F??ý w½ ULO …—u¦« ¡«dFý bK ¨„uM³« vN²½« ÆÆ…Ëd¦« ¡«dFý W??_«Ë a¹—U²« w U??Žœu?? X??łd??šË UNMOŠ t??Ð wzUI t½√ w «bÐ «e¹eŽ UI¹b wH½ …—«d?? WKOK ÂU¹√ bF³ ¨qFHUÐË ÆU³¹d qŠ«— b XMË≠ UJ¹d√ v≈ ÁdHÝ vKŽ jI d³š wMGKÐ ≠d??H????« q??³?? t??Ð X??K??B??ð« ‰UCM« s «uMÝ bFÐ ÆÆl−H*« tKOŠ—

Æ‚bB«Ë W«bB«Ë U ¨dŽUA« g¹Ë—œ œuL× sŽ «bOFÐ ≠

øÊU½ù« g¹Ë—œ eO1 ÊU Íc« UOzUM¦²Ý« öł— ≠tK« tLŠ—≠ ÊU æ UœU U½U½≈ ÊU?? bI ¨¡w??ý q?? w?? fJŽ v??K??Ž ¨ÊU????Ë ¨t??zU??b??_ U??³??×??Ë U1d ¨s??¹d??šü« ¡U??b??_« s?? dO¦J« «c??¼ ÂU??I?? u??K??Ž —b??I??ÐË Ü??O??9U??Š U??d?? v≈ UF«u² ÊU?? wIOI(« qUM*« UðU²Ð dFAð s??J??ð r??K?? ¨n??u??¹ ô b??Š s r??O??E??Ž ÂU????√ p??½Q??Ð t????U??& X????½√Ë ÆÆtF«uð ◊d?? s?? W??_« Ác??¼ ¡ULEŽ …UO(« VŠ s „«– tF«uð tFM1 rË

¨t??K??« t??L??Š— ¨ÊU??? ÆÆW??K??O??³??M??«Ë W??O??«d??« w½U³ —«e½ dO³J« dŽUA«Ë u¼ „d²A¹ ô ¨W??¹d??O??√ …U??O??Š ÊUAOF¹ ULN½u w?? t¾³¹ U??0Ë bG« tKL×¹ U??0 ÊUL²N¹ UAOF¹ Ê√ ULNOHJ¹ ÊU bI ÜLN —bI« öŠ ULK U??½U?? p??c?? ¨Âd?? w?? ULNu¹ WUš U¹«b¼ «błËË ô≈ UOUD¹SÐ ÍbMŽ g¹Ë—œ œuL× UuBš ÜLNM qJ ÁdLGð X½UJ ¨«dO¦ w½—Ëe¹ ÊU Íc« U??¹«b??N??« p??K??²??Ð Ê«d??O??³?? Õd????Ë …œU??F??Ý v≈ v??d??ð Ê√ vKŽ ’d???Š√ XM w??²??« «dO¦ V×¹ ÊUË ¨lOd« tË– Èu² uMOAKD½uò vL¹ U??F??z«— U??ÐËd??A?? »ËdA u¼Ë ¨åMONTALCHINO ÆœuIŽ WLš “ËU−²¹ ÁdLŽ ÊU o²F vKŽ ¡UMÐ ¨t dÐbð «d*« ÈbŠ≈ wË U½d “ËU−²¹ U¼dLŽ ÊU?? «dLš ¨t³KÞ ÂU√ «dO¦ wF Õe1 ÊUJ ¨se« s ¡w??ý Áe??−??Ž√ s???ò ∫‰u??I??¹Ë ¡U???b???_« q¼ ∫·œd¹ Ê√ q³ ¨åbLŠ√ bMŽ t³KDOK U¹ò ∫pÐ dOš ‰UL ‰u ÊËdc²ð r²“ U ¨åjI X½√Ë U½√ ô≈ ¨jIÝ ¡wý q bLŠ√ r pÐ dOš ‰UL qOŠ— bFÐ t½√ UHOC

w²« UK'« X½UË ÆbLŠ√ ÈuÝ o³¹ s¹dš¬ 5HI¦ —uC×Ð UMMOÐ lL& b W¹dJ öłU v≈ ULz«œ ‰u×²ð

ÆÂUB)« bŠ v≈ Ü½UOŠ√ ¨qBð öłU*« Ác??¼ s Ádc²ð Íc??« U ≠

øUNO UdÞ g¹Ë—œ œuL× ÊU w²«

d??9R??*« W??¹U??N??½ b??F??Ð ¨t???½√ d??c??ð√ æ XL√ ÜOUD¹SÐ t²LE½ Íc??« wUI¦« UO½uuÐ WM¹b w w²OÐ w ¡UAŽ qHŠ w s¹dU(« 5Ð s ÊUË ÜOUD¹SÐ ÊËd??J??H??Ë ¡U????Ðœ√Ë ¡«d??F??ý ¡U??I??K??« p???– Êu—√ bL×Ë fO½Ëœ√ rNM ¨ÊËdO¦ w??u??)« w??H??D??Ë ÍË«b???F??????« ‰«u?????½Ë —UJ« bOFÝ bL× w«dF« ÊUMH«Ë ÍœUN« b³Ž —u²b« WJzö*« „“U½ ÃË“Ë œuL× dŽUA« v≈ WUùUÐ ¨WÐu³× ‰u??Š ‘U??I??½ o??K??D??½« ¨…Q??−??Ë Æg????¹Ë—œ ¨ÍË«bF« ‰«u??½ Ê√ ·Ëd??F??Ë Æ…√d???*« X½U ÜNłË“ WI— …dUŠ X½U w²« ‰uŠ WdD² U½UOŠ√ Ëb³ð n«u UN s??¹d??U??(« X??L??łU??N?? ¨…√d??????*« W??O??C?? w UNz«—¬ s UCFÐ rNOKŽ œœdð √bÐË Æ…√d??*« rKEÐ 5HI¦*« WLN² Ÿu??u??*« UŠ pK1 ÊU?? g???¹Ë—œ œuL× Ê_Ë UNHË√ bI ¨…dO³ WÐUŽœ ÕË—Ë «dšUÝ »«uł ÊU U ÊudFð√ ∫s¹dU×K ‰UË w²«≠ WOJ¹d_« WOÐöD« …—u¦« rOŽ“ WOÐöD« …—u??¦??« q³ lOÐUÝ√ XIKD½« q¾Ý UbMŽ 1968≠ WMÝ w WO½dH« Ê≈ ‰U?? bI ø…—u??¦??« w …√d??*« —Ëœ sŽ ÆU???Ëœ W¹u² …—u??¦??« w?? UN²HOþË √b??ÐË ÍË«b??F????« ‰«u??½ …d??zU??Ł —U??¦?? dŽUA« v??≈ W??I??zô dOž «—U??³??Ž t??łu??ð w ÔX??F??Ë UNMOŠË Æg???¹Ë—œ œuL×

UNOKŽ œ— Ê√ bFÐ UuBš ¨dO³ ÃdŠ sŽ UŽc qIð ô «—U³FÐ g¹Ë—œ œuL× ÜNłË“ —uCŠ w UF³ÞË ÜNð«—U³Ž pK²Ð ¡U??A??F??« p????– v??N??²??½« Ê√ ÊU???J??? …œUA*« pKð ŸUI¹≈ vKŽ W¾O« …—uB« pKð U½dcð UMOI²« ULK UMJ ÆWOöJ« p– s «dO¦ UMJ×Ë W³šUB« WKOK« Y³ U Íc??« sšU« ÍdJH« ‘UIM« 5Ð W−NK« b¹bý ÂUBš v≈ ‰u% Ê√

ÆÍË«bF« ‰«u½Ë g¹Ë—œ w g???¹Ë—œ œuL× rJF »—b??ð q??¼ ≠

ød²Že« qð dJF ÊU qÐ ÜNMOŠ UMF »—b²¹ r ¨ô æ ÊUË ¨f¹d³J¹ù« vNI w UMU−¹ WOMODKH« d¹d×²« WLEM w ôËR WUùUÐ ¨«dJHË UOÝUOÝ öł— t²HBÐ VKD¹ ÊUË Æ‰Ë_« WOCI« dŽUý t½u v≈ ‰œU³² tO≈ ”uK'« …b¹bŽ «d?? wM WOz«bH« UOKLF« ‰uŠ Y¹b(« ·«dÞ√ pKð X½UË ¨WIOb« UNKOUHð iFÐË bI ¨W??K??¹u??Þ U??ŽU???? b??²??9 U????K??'« WOMODKH« W??O??C??I??U??Ð U??ÝËu??N?? ÊU??? UNbI¹ w²« UO×C²« r−×Ð U³−FË sJ¹ rK ¨5OMODKH« dOž s?? —«u??¦??« U¹ò ∫‰uI« w …dO¦ U½UOŠ√ UłdŠ b−¹ r−×Ð Âu¹ bFÐ Uu¹ lM²√ X“ U ¨bLŠ√ s rUF« —«uŁË »dF« —«u¦« WL¼U

Æå5OMODKH« dOž

محمود درويش كان يحب الحياة ومشروب «مونطلشينو»

ÍË«bF« ‰«u½Ë g¹Ë—œ œuL× 5Ð b¹bý ÂUBš v≈ ÍdJ ‘UI½ s ‰u% weM w ¡UAŽ qHŠ ∫W³K(« bLŠ√

5DK 5Ð qIMðË »dF« 5KUM*«Ë WÝU« —U³ fUł ¨WOMODKH« d¹d×²« WLEM …œUO w 17 WdH« sL bzU wÐdG ‰Ë√ ¨rUF« Á—b Íc« w2_« qUM*« ¨ÍdOL« W³K(« bLŠ√ Íôu »—œ w öI²F «uMÝ bFÐ tH½ b−¹ Ê√ q³ ¨Õd−Ð UNöš VO√Ë ¨WMÝ 15 ÁdLŽË Â“ Íœ«Ë WM¹b UNðbNý w²« 1955 XAž 20 À«bŠ√ w „—Uý ¨dz«e'«Ë ‚«dF«Ë UOUD¹≈Ë U½dË

—U³ vKŽ ·dFð „UM¼Ë ¨WK²;« 5DK w WËUI*« ·uH w ◊dM¹ Ê√ q³ UOUD¹≈ v≈ qI²½« rŁ Ü½d v≈ UNMË dz«e'« v≈ qŠ— Æ1963 WMÝ ÍdB³« tOIH« bL; UIO— n¹dA« …—u¦« VIŽ wMOL)« Èb UOUD¹ù UËUHË ¨t «—UA²Ë 5Š Â«bB UOKłË ¨d¹d×²« WLEM …œU s dO¦Ë UdŽ dÝUO UI¹b ÊU bI ¨WMO² U«b rNMOÐË tMOÐ X−½Ë U¼“u—

¨w½UDOG« ‰ULł ¨Í—u²OH« ¨Êu—√ bL× ¨g¹Ë—œ œuL× ¨fO½Ëœ√ ¨w½U³ —«e½ rNMË ¨WK¹uÞ wN ¡«dFA«Ë s¹dJH*« s tzUb√ W×zô U√ ÜN¹dJHË UOUD¹≈ ¡ULŽe UI¹bË ¨WOöÝù« r²ðË dO³J« t¹—U²Ë sÞu« ¡UMÐ√ iFÐ t dJM²¹ Ê√ q³ ¨‰UO²žö ôËU× …bŽ s tðU$Ë WKU(« t²KŠ— sŽ ·«d²Žô« wÝd w å¡U*«ò v≈ Àb×²¹ ÆÆw³O³Š qO1≈ ¨wu)« wHD

ÆtBý v≈ —U³²Žô« œ— —UE²½« w t²ŠUÝ Wzd³ð r²ð Ê√ q³ s−« WL²Ž w dNý√ WO½ULŁ U¼dŁ≈ vKŽ vC ¨t W¾O½œ WLNð oOHKðË tUI²ŽUÐ t²½U¼≈

كرسياالعتراف

¢ûjhQO Oƒªfi ≈∏Y âaô©J

,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘

Éæfƒ°ùdÉéj øjòdG øe ¿Éc ó≤a

,z¢ùjÈ°ùµjE’G ≈¡≤e ‘

óWƒàà°S ábÓ©dG √òg øµd

,¢ùjQÉH ‘ ÜÎë ƒgh ÌcCG

äÉjÉ¡f Ö∏ZCG »°†≤j ¿Éc PEG

Gó«≤e ¿ƒµj ’ »àdG ´ƒÑ°SC’G

äÉÄ«g ™e äÉeGõàdÉH É¡«a

É«dÉ£jEÉH »à«H ‘ á«aÉ≤K

ÍË«bF« ‰«u½Ë g¹Ë—œ œuL× 5Ð b¹bý ÂUBš v≈ ÍdJ ‘UI½ s ‰u% weM w ¡UAŽ qHŠ ∫W³K(« bLŠ√

5DK 5Ð qIMðË »dF« 5KUM*«Ë WÝU« —U³ fUł ¨WOMODKH« d¹d×²« WLEM …œUO w Íôu »—œ w öI²F «uMÝ bFÐ tH½ b−¹ Ê√ q³ ¨Õd−Ð UNöš VO√Ë ¨WMÝ

—U³ vKŽ ·dFð „UM¼Ë ¨WK²;« 5DK w WËUI*« ·uH w ◊dM¹ Ê√ q³ UOUD¹≈ v≈ qI²½« rŁ Ü½d v≈ UNMË dz«e'« v≈ qŠ— Æ …—u¦« VIŽ wMOL)« Èb UOUD¹ù UËUHË ¨t «—UA²Ë 5Š Â«bB UOKłË ¨d¹d×²« WLEM …œU s dO¦Ë UdŽ dÝUO UI¹b ÊU bI ¨WMO² U«b rNMOÐË tMOÐ X−½Ë U¼“u—

¨w½UDOG« ‰ULł ¨Í—u²OH« ¨Êu—√ bL× ¨g¹Ë—œ œuL× ¨fO½Ëœ√ ¨w½U³ —«e½ rNMË ¨WK¹uÞ wN ¡«dFA«Ë s¹dJH*« s tzUb√ W×zô U√ ÜN¹dJHË UOUD¹≈ ¡ULŽe UI¹bË ¨WOöÝù« r²ðË dO³J« t¹—U²Ë sÞu« ¡UMÐ√ iFÐ t dJM²¹ Ê√ q³ ¨‰UO²žö ôËU× …bŽ s tðU$Ë WKU(« t²KŠ— sŽ ·«d²Žô« wÝd w å¡U*«ò v≈ Àb×²¹ ÆÆw³O³Š qO1≈ ¨wu)« wHD

¢ûjhQO Oƒªfi ≈∏Y âaô©J

,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘

Éæfƒ°ùdÉéj øjòdG øe ¿Éc ó≤a

,z¢ùjÈ°ùµjE’G ≈¡≤e ‘

óWƒàà°S ábÓ©dG √òg øµd

,¢ùjQÉH ‘ ÜÎë ƒgh ÌcCG

äÉjÉ¡f Ö∏ZCG »°†≤j ¿Éc PEG

Gó«≤e ¿ƒµj ’ »àdG ´ƒÑ°SC’G

UOUD¹SÐ UO½uuÐ w W³K(« tLE½ ¡UI w …œ«dÐ bL×Ë W³K(« bLŠ√ ¨fO½Ëœ√ ¨g¹Ë—œ œuL× —UO« v≈ 5LO« s

17

ÍË«e« vu*« b³Ž ≠œ«bŽ≈

lU½ sÐ W³IŽ b− d³²F¹ —«b????« w??? b??łU????*« d??N??ý√ s??? UNM ¨…b??¹b??Ž »U??³??Ý_ ¡UCO³« szUJ« ëOL²*« w«dG'« tFu dO³J« Â«e(« wŽ—Uý lÞUIð w Ÿ—UA« ÊQÐ ULKŽ ¨lU½ sÐ W³IŽË 5??¹«d??A??« r???¼√ s?? b??F??¹ d??O??š_« ö t??O??K??ŽË ¨W??L??U??F??K?? Èd??³??J??« —uc*« Ÿ—UA« d³Ž —U Í_ sJ1 ¨W³IŽ b??−???? v??K??Ž ·d??F??²??¹ ô√ w½UŁ U???√ ¨q????_« v??K??Ž t??¹d??þU??M??Ð v≈ b−*UÐ lbð w²« »U³Ý_« …dNA« ¡ULÝ w UOUŽ oOK×²« t²ŠU WŽUý uN ¡UCO³UÐ U??ŠU????« v???≈ Áœb???9 W??O??K??ÐU??Ë t²LO t vDF «c¼Ë ¨…—ËU−*« UNO qI¹ w²« Èd³J« Êb??*« w «–≈ U??√ ¨Í—U??I??F??« ¡U??Žu??« …œU???Ž œułË qUŽ «c¼ q v≈ nO√ tdF¹ w³Fý w??Š w?? b??−????*« w??(« u???¼ ¨Êu???F???L???ł√ W???Ð—U???G???*« WO½UJ« WU¦J« Ë– Íb??L??;« Àb×²*« …d??N??A??« ÊS?? ¨W??O??U??F??«

ÆqUŠ qOB% ËbGð UNMŽ ÊU??C??— w??? ”U???M???« Z??×??¹ ¨lU½ sÐ W³IŽ b− v≈ U«—“ `¹Ë«d²« …ö w rNR¹ YOŠ ¨ÂöJ« uKŠ uB« »cŽ »Uý »u??K?? v???≈ ‰u???u???« ŸU??D??²??Ý« …dOš_« …d²H« w UÐË ¨tO³× s b¹bFK WKCH*« WK³I« qJA¹ s¹c« W¹œUB²ô« WLUF« ¡UMÐ√ ¨Áb− v??≈ U??Ž«d??Ý Êu??Ž«b??²??¹ rNO Ê–R*« ÍœUM¹ Ê√ q³ v²Š

Æ¡UAF« …öB Ë– ¨w??H??“ …eLŠ »U??A??« u??¼ œ«œe*« ÜFOÐ— s¹dAF«Ë WŁö¦« UOMO½UL¦« W¹UN½ ¡UCO³« w q²×¹ ¨‰UHÞ√ WLš UN …d??Ý_ w …dOš_« q³ U W³ðd« …eLŠ vKŽ błu¹ t½√ ô≈ ¨rN³Oðdð WLzU lOLł VŠ YOŠ s WLzUI« ”√—

t³ V???Š ÆÆt???? …d?????Ý_« œ«d?????√ «uMÝ ‰öš qLŽË «dJ³ qHD« pc pK ¨tMOB% vKŽ ÁdLŽ w ‰U??H??Þ_« tJK¹ ULK «—U???? ËbGðË VFK« ÊËd??Łu??¹ –≈ ¨tMÝ «c ¨rNOKŽ WKOIŁ WÝ«—b« UŽUÝ rN½uOŽ s ob²ð …œUF« Èdð 5??ÐË r??N??M??O??Ð q???zU???Š ‰U????Š U??L??K??

ÆqOB×²« «d−Š v≈ »U¼c« ¨d????šü« ·d???D???« v??B??√ w??? cM ¨w??H??“ …e??L??Š cOLK²« ÊU???Ð√ sŽ ¨WOz«b²Ðô« WÝ—b*UÐ tU×²« d¦√ vKŽ VFK ÍdD œ«bF²Ý« ¨q??z«Ë_« tOLKF* d³ŽË ¨q³Š s ¨·Ëd??(« W¹b−Ð√ ÁuLKŽ s??¹c??« t??H??Ë s??J??1 U??? t???ö???²???« s???Ž ·«d??²??ž« v??K??Ž W??O??H??)« …—b??I??U??Ð ”Ë—b??« s oLŽ√Ë d¦√ u¼ U q³ s UHKÝ …dD*« WOUEM«

ÆrOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë WUÝd« qz«Ë_« …cðUÝ_« rN Ê√ —«b??_« ¡UAð Ü¼uLNH¹ r Ë√ UBý …d??Ý_« XOÐ v≈ ‚uð —U????*« w??? d????Ł_« m??U??Ð t??? ÊU???? t??½≈ ¨…e??L??Š ÂU????ù« t??J??K??Ý Íc????« ¨b«u« o¹b ¨å—uGMÝ√ s(ò WMOH« 5??Ð t??Ð wI²K¹ ÊU?? Íc???« W³IŽ b− ÂU≈ ‰uI¹ ¨Èdš_«Ë p– dcð√ X??“ôò ∫·œd??¹ Ê√ q³ “—U³« UO;« Í– ¨qOK'« qłd« «c??J??¼ Ë√ ¨l???ÞU??????« s??????Ô ????(«Ë ÊUM×Ð w½cšQ¹ u¼Ë ¨w È¡«d??ð Ê√ mUÐ »œQÐ wM VKD¹Ë ¨»_« Í¬ s?? U??C??F??Ð t??U??√ d??N??E??²??Ý√ …ezU−Ð vEŠ√ wKF .dJ« Ê¬dI« WFD sŽ …—U³Ž …œUŽ X½U ¨tM »UF qOð ¨tÐUý U Ë√ ÈuKŠ ÂUù« lÐU²¹Ë ÆåwMÝ w ‰UHÞ_« Ÿuu*« «– ‰uŠ t¦¹bŠ »UA« tMŽ Àb×²*« hA« Ê≈ özU w b¹u−²« …œU w –U²Ý√ u¼ w …œu??łu??*« UÝR*« Èb??Š≈ ¨pc u¼ YOŠË Æ…—UL« wŠ Ê¬dIK …eLŠ …¡«d?? w f* bI

5—UF« q³ s tHË sJ1 U vË_« tðUöŽ Ë√ tIH« dO«u³Ð «—œU?? »U??²??J??« tOI qF& w??²??« d³FOÝ s??? 5???Ð e??O??O??L??²??« v??K??Ž t²³KÞ s ÕU−MÐ Ê¬d??I??« o¹dÞ

ÆdO*« tÐ nu²OÝ sË b¹u−²« …œU??? –U??²??Ý√ VKÞ dOš_« cšQ¹ Ê√ …eLŠ b??«Ë s w …œułu*« VOðU²J« bŠ√ v≈ UGUÐ U??½Q??ý ÊQ??Ð t??G??K??Ð√Ë ¨w???(« ’d???Š u???¼ Ê≈ t???M???Ðô Êu???J???O???Ý

r p??c?? ¨Ê¬d???I???« t????¹—b??ð v??K??Ž W×OBMÐ qLF« w b«u« œœd²¹ cM …eLŠ qHD« rI ¨tI¹b 5Ð w??M??e??« t??−??U??½d??Ð W??¹«b??³??« s «bOH² ¨»U²J«Ë W??Ý—b??*« WÝ«—bK oO²F« rOKF²« …—“«R ÕU−MÐ lDI¹ qþ pc ¨rI« w Ê√ v≈ wz«b²Ðô« rOKF²« qŠ«d ÂUù« WÝ—b w WÝ«—b« vN½√ t²³Fł w qL×¹ u¼Ë Í—U³« Ê¬dI« s UÐeŠ 5Lš w«uŠ

Æ.dJ« Íœ«b????????Žù« s????¹—u????D????« w???? o??¼«d??*« »U??A??« q??þ ¨Íu??½U??¦??«Ë »U² …—U??¹“ vKŽ U³þ«u …eLŠ ‰ö??šË ⁄«d??H??« U???Ë√ w?? w??(« Ê√ ÊUJù« bNł ôËU× ¨qDF« 5OÝ«—b« 5UEM« 5Ð Í“«u??¹ qHÞ u??¼Ë ULNOKŽ VJ½« s¹cK« »U??ý u????¼Ë t???Ð n??O??J?? ¨d??O??G?? v??≈ ‰u??u??« s?? »d??²??« q??U??Ž bN'« —ULŁ nDIO W¹UNM« jš

«cJ¼ lu« dL²Ý«Ë ÆtcÐ Íc« …œU??N??ý U??M??³??ŠU?? ‰U????½ Ê√ v????≈ UNFË ¨2008 ÂUŽ w U¹—uKU³« .dJ« Ê¬dI« kHŠ w WOeð ‰U½

Æ «d ÀöŁ tL²š Ê√ bFÐ

U??¹—u??K??U??³??« w??? t??ðœU??N??A??Ð tłuð ¨Ê¬dI« kHŠ w t²OeðË ÂuKF« W??Ý—b?? v??≈ wH“ …eLŠ s(« b−* WFÐU²« WOŽdA« v≈ t??²??Ý«—œ UNÐ lÐUðË ¨w½U¦« w??U??*« ÂU???F???« w??? q??B??Š Ê√ w¼ w??²??« W??O?? *U??F??« …œU??N??ý v??K??Ž WGKÐ åf??½U????O??K??«ò Ë√ …“U????łù« Èdš_« w¼ t²MJ w²«Ë ¨dBF« ¨rOKF²« ŸU??D?? w?? q??L??F??« s?? kOH% W??M??N?? U??O??U??Š ‰Ë«e????¹ –≈ WOŽdA« ÂuKF« f¹—bðË Ê¬dI« kOH×² ÊU??L??Šd??« W????ÝR?? w??

ÆÊ¬dI« ‰uI« sJ1 ¨tMÝ dG rž—Ë oKF²¹ Íc« ¨W³IŽ b− ÂU≈ Ê≈ s ·ôü« W??O??ðu??B??« t??U??³??×??Ð w `??$ b?? ¨—U??B??½_«Ë 5³;«

¨WOŽu½ U—UA vKŽ lOu²« s ÂœUI« w UFô UNI¹dÐ qEOÝ tðU¼ …—«b w wðQðË ¨5M« w v???Ë_« …e??zU??'« U??—U??A??*« WOÐdG*« WI¹dD« vKŽ b¹u−²«

2008 ÂUŽ w …eLŠ UNÐ “U w²« …UM WIÐU w?? t²—UA d??Ł≈ Ê¬d??I??« k??H??( ”œU??????« b??L??×?? q³ “uH« t o³ÝË ¨Áb??¹u??&Ë …¡«d??I??« w?? l??Ð«d??« ed*UÐ p??– …ezUł W½ w UC¹√ WOÐdG*«

Æ2002 ÂUF ”œU« bL× qBŠ ¨WOU*« WM« ‰öšË åW¹bL;« ‚«u???ý_«ò Wd fOz— W??Ýb??I??*« —U???¹b???« v???≈ W??K??Š— v??K??Ž Á“u ¡«e??ł ¨…dLF« pÝUM ¡«œ_ W??I??ÐU????*« w??? v?????Ë_« …e??zU??'U??Ð ‰Ë_« f??¹—œ≈ b− UNLE½ w²« s dAŽ lÝU²« wË ¨”—U?? 2?Ð UM³ŠU ÊuJOÝ ¨Í—U'« ÊUC— WOËb« WIÐU*« l?? b??Žu?? vKŽ w dB W¹—uNLł UNLEMð w²«

ÆÁdOHðË Áb¹u&Ë Ê¬dI« kHŠ

błU WLz√ rN½≈ ÆÆÆ5LzUB« UUL²¼« s ULN UD pcÐ ÊuUM¹Ë ¨WU¹d« w v²Š Ë√ ULMO«Ë ¡UMG« w ¡ULÝ_« —U³ s ¡«u_« qOCH« dNA« ‰öš Êud¹ ¨Ÿ“UM ÊËbÐ ÊUC— Âu$ r¼ »dG*« …ö ¡«œ√Ë —UDù« v≈ dO¦J« UNF V¼c¹ Wł—œ v≈ ¨lD²¹ r sË öO³Ý p– v≈ ŸUD²Ý« s r¼dÐUM nKš …öB« vKŽ oÐU²¹Ë ¨ÂUF«Ë ’U)« r¼bBI¹ ¨rKŽ vKŽ —U½ s dNý√ «Ë—UÆWU)« rNðUOŠ w ’uG« XËUŠË ¡ôR¼ s WMOFÐ XI²« å¡U*«ò ÆtÐ ŸU²L²Ýô«Ë ÕuuÐ ÂUù« u ŸULÝ tM UöD½« sJ1 ÊUJ ÊUL vKŽ UdŠ p–Ë ¨åÂu−M«ò ¡ôR¼ błU s bŠ«uÐ

5³;« s ·ôü« tðuBÐ oKF²¹ Íc« W³IŽ b− ÂU≈ ÆÆwH“ …eLŠ

نجوم على المنابر

äÉaGQR ¿É°†eQ ‘ ¢SÉædG èëj

,™aÉf øH áÑ≤Y óé°ùe ¤EG

IÓ°U ‘ º¡eDƒj å«M

äƒ°üdG ÜòY ÜÉ°T íjhGÎdG

∫ƒ°UƒdG ´É£à°SG ,ΩÓµdG ƒ∏M

äÉHh ,¬«Ñfi Üƒ∏b ¤EG

πµ°ûj IÒNC’G IÎØdG ‘

AÉæHCG øe ójó©∏d á∏°†ØŸG á∏Ñ≤dG

ájOÉ°üàb’G áª°UÉ©dG

äÉaGQR ¿É°†eQ ‘ ¢SÉædG èëj

فاز بالجائزة األولى في التجويد على الطريقة المغربية سنة 2008

16

فسحة رمضان

‰U³ wDF*« ≠œ«bŽ≈

‚öD« VKÞ UOKOOÝ —«d??? nKš ¨f??O??zd??« U??¹u??M??F?? v??K??Ž U??I??ŽU?? «d????Ł√ «cNÐ oOLF« U¼dŁQð sŽ …bOý— XÐdŽ√ Ê√ ÁœUH «d³š bFÐ U w »d² ¨ÀœU(« tð«—b bI t½√Ë ¡wÝ lË w Í“u—UÝ fH½ s?? —U??³??š_« XI²Ý« Æq??L??F??« vKŽ Ü¹«bN« UNOKŽ ‚bGð X½U w²« —œUB*« U³¹dž fOË Æ «dOðdJ« s WUÐË q¹u½U1≈ Ubš v≈ W¹«b³« cM Q−Kð Ê√ X½UË ¨…—UA² UN²MOŽ w²« ¨ÊdOËœ nKJ*« s??_« fOz— WIO— …d??O??š_« Ác??¼ wI²ð X½U UN½√ Í√ ¨fOzd« WÝ«d×Ð Æt¹eOù« dB s …dýU³ W¹dD« —U³š_« WOHÞUF« qUA*UÐ …d¹“u« XKGA½« ULOË c×Að WOzUCI« W¾ON« X½U ¨5łËeK WU×B« X??½U??Ë ÜN²Nł«u* W×KÝ_« l W×OCH« √bÐ Æ…UCIK UMOLŁ U½uŽ Íc« ¨‰ULŽ_« …—«œ≈ w d²łU*« ÂuKÐœ UN½√ l??«u??«Ë ¨tOKŽ WKUŠ UN½≈ XU `−Mð r UNMJ ¨5K−*« WLzU vKŽ X½U dÐu²√ 25 w?? ÆqO¼Q²« U½U×²« w?? Ê√ åf¹d³JOò WOŽu³Ý√ XHA 2007 ¡UCIK WOMÞu« WÝ—b*UÐ UNU×²« nK ∫5²IOŁË vKŽ o??zU??Łu??« sL Íu²×¹ …—«œ≈ w?? d²łUË f½UO wðœUNý tO dB²Ið Íc???« X??u??« w?? ¨‰U???L???Ž_« UN½√ v≈ …—U??ýù« vKŽ WOLÝd« UNðdOÝ ¨å‰ULŽú wUF« bNF*« W³KÞ ¡Ub s Æd²łU*« qOM U??ÝË—œ tO XFÐUð Íc??« UNð“u×Ð w²« ozUŁu« ÷dFð Ê√ ‰bÐË œdUÐ XH²« ¨WOŽu³Ý_« rŽ«e bOMH² UL ÆåW¹dBMF«ò ÍcGð UN½uJÐ UNOKŽ X??Žœ« d??š¬ Âu??K??Ðœ s??Ž WU×B« XHA …œUNý u¼Ë ô√ tOKŽ XKBŠ UN½√ …bOý— Æw??ÐË—Ë_« Êu½UI« w WILF*« ”Ë—b??« å—«u ≠Í≈ Êu«ò WHO× —U??ý√ bË v≈ 2007 d³Lu½ 3?Ð Œ—R??*« U¼œbŽ w rË …œU???*« Ác??¼ w?? U???ÝË—œ XFÐUð UN½√

ÆÂuKÐœ ÍQÐ UN²Ý«—œ Ãu²ð e—Ë W½uI¹√ò ÊS ¨‰U(« ÊU ULHO ÆWFłu WÐd XIKð å`łUM« ÃU??b??½ô« tOKŽ e?????— Íc?????« w???½U???¦???« Ÿu????u????*« w²« WE¼U³« nOUJ²« w??¼ WU×B« VOðdðË f??Ðö??*« vKŽ …b??O??ý— UNdBð ”UOI dłU²*« v≈ ‰UI²½ô« ‰bÐ ÆUN«bM¼ v??≈ rKð ÊQ???Ð V??U??D??ð X??½U?? ¨f??Ðö??*« w «dOUJ« WÝbŽ ÂU√ ÷dFð Æ…—«“u??« ”U³ w w¼Ë gðU≠Í—UÐ WK−* …—u Íc« u½UOUž ¡U???¹“_« rLB lOuð s W??¹c??Š√ X³ U??L?? ¨—u????¹œ `??U??B?? q??L??Ž ¨V½U'« vKŽ WŠu²H …—uMðË ‰UŽ VFJÐ w²« «œUI²½ô« …bOý— u³× rÝUI¹ r œ«b??F??ð w?? dJH¹ b???Š√ ôò ÆU??N?? X??d??F??ð 5²¹d UNdBð w²« WOUO)« mU³*« ÷—UŽ Èb fÐö* UNzUM²« vKŽ œ—U??žô dOž s ¨rNCFÐ ‰uI¹ ÆåfOdO¼ ¡U¹“_« WHO× tðbÐ√ Íc« Ù²« sŽ Y¹b(« …bOýd …—u s X× 5Š ¨Ë—UGOu v≈ tMLŁ qB¹ wuý lOuð s U9Uš d³²FO d??šü« iF³« U√ °Ë—Ë√ 15600 sJ9 Âb???Ž v???≈ U??¼œd?? …Ëe??M??« Ác???¼ Ê√ WOŽUL²łô« ·«d??Ž_« ÒðUH s …bOý— rKð w²« åXOÝ ≠XO'«ò ·«d??Ž_ Uöš

Æ«bOł UNÐ v??≈ w???½Ëd???Ð ô—U???? W??O??M??G??*« ‰u???šb???Ð Íc« u¹—UMO« s¹“«u X³KI½« bNA*« 5Ð —UO²šô« UNOKŽ ÕdÞ U* Æ…bOý— t²J³Š «c¼ UF³Þ —U²š« ¨Í“u—UÝË UOKOOÝ œ—UA¹dÐ UNł«Ë“ qHŠ dC% r ÆdOš_« tðöIMð w fOzd« WI«d qCH² WODŽ w ¨q???_« vKŽ U??¹e??— ¨W??F??U??ÞË W×UÞ WK¼uK ô—U X—œ√ ÆUOKOOÝ ÊUJ cš√ „d% w²« ¡U??¼b??« WOłuuJOÝ v??Ë_« ŸuMÐ W¹«b³« w UNF XKUFð «c ¨…bOý—

t½QÐ Í“u—UÝ fŠ√ U*Ë Æ…ôU³ö« s UN²FË WOM√ eł«u×Ð UÞU× `³√ …d??¹“Ë sŽ œUF²Ðô« w √b??Ð ¨ô—U?? r²J²Ð d¹«d³ w dOD)« Ã«dF½ô« ÀbŠ Æ‰bF« ¨Í—u²Ýb« Õö??ù« œ«b??Ž≈ ‰ö??š 2008 dFý U??N??½√ v??≈ UN¹bŽU b??Š√ —U???ý√ X½U q³ s?? Æf??O??zd??« r??Žb?? UN½«bIHÐ ¨ÊU??O??žË Í“u??—U????Ð …dýU³ WK vKŽ tMOÐË UNMOÐ öU l??Ë fOzd« sJ t¹eOù« —UA² ¨ —«Ë p¹dðUÐ 5OF²Ð «c¼ ÊU??Ë ÆdýU³*« UN³ÞU ¨‰bF« w ÊU Íc??« 5JÐËœ ‰UAO* UI¹b dOš_« ö¹uÞ dLF¹ r??Ë …b??O??ý— Ê«u??¹b?? «d??¹b?? Í“u??—U??Ý d??O??š_« «c??¼ —c??Š b??Ë ÜNF w `??$ —uNA« d?? vKŽË Æ…b??O??ý— s?? vN²½« «cJ¼ ÆfOzd« Èb?? t²H Òłdð ∫ú??*« ÂU??√ tO oKDð X½U Íc??« s??e??« w²¹cŠ√ vKŽ …ed r¼—UE½√ X??«œ U??ò UŠöù« d¹d9 w `$QÝ W¹bK'« tuŠ s fOzd« lLł U*Ë ÆåWOzUCI« qš«œ ¡«—“u??« r¼√ Í√ ¨WF³« WŽuL− ¨WLzUI« vKŽ …b??O??ý— sJð r?? ¨WuJ(« VOðd²« w WÝœU« UN½u s rždUÐ Æ¡UJ³K XLK²Ý« …œUFUË ¨wuJ(« ¨wzUCI« jÝu« w bOFB²« rUHð U*Ë r??²??¼«ò ∫…d????¬ W−NKÐ t³Cž s??Ž »d???Ž√ W¹UŽbK Xu« q hOBð ‰bÐ pðUHK0 Ê√ Uu¹ ‚bBð r UN½√ dOž ÆåpBA ÆUNÐ w×C¹ Ë√ UNO `LOÝ Í“u—UÝ sŽ ŸUb« WU×B« ÂU√ XK«Ë «cJ¼Ë bŠ√ —bI¹ r w²« W¾¹d'« UNðUŠö≈ò

sJ ÆåU¼“U$≈Ë UNŠ«d²« vKŽ ÂuO« v≈ W¹UGÐË t¹eOû Í“u—UÝ vŽb²Ý« Âu¹ ¨…UCIK wÐUIM« œU%ô« ö¹d(« ¡UHÞ≈ ¨¡UCI« w ÁË—UA² t³½Uł v≈ ÊUË cM ¨ŸUL²łö …bOý— ¡UŽb²Ý« ÊËœ s Íb¹ 5Ð s —u_« ÂU“ XKH½« ¨ÂuO« p– X×$ UNMJ ¨»«u???Ð_« XIKž√ Æ…d??¹“u??« Æ…cUM« s?? ‰u??šb??« w?? ¨…d?? s?? d¦√ Ÿ—UA« w Í“u—UÝ Œ√ ¨«u½«d XI«— WI— WM« W¹UN½ XC ¨rŽUD*« w??Ë ôËU????;« 5???Ð s??? ÆÍ“u????—U????Ý …b?????«Ë ¨fOzd« œËË nDŽ —«—b??²??Ýô WzUO« öÐ ° t¹eOù« dB …bU UN²MÐ« XKLŠ tM VKDðË Í“u—U …d¼“ ÂbI² ¨bŽu ¨d³)UÐ ô—U XLKŽ U*Ë ÆUNÐ«dŽ ÊuJ¹ Ê√ …—U??¹e??« Ác??¼ X½U Ü??¼d??c??ð s??Ž X??Ðd??Ž√ ”Q??J??« X??U??√ w??²??« WDIM« W??¾??łU??H??*« W¹u WÐd XIKð ÆUNL$ ‰uQÐ XK−ŽË ¨Í«—Ëœ n¹≈Ë Êu—«œ qJ¹U »U² —ËbBÐ oŁuË oOœ `¹dAð sŽ …—U³Ž »U²J« ÆUNðUdB² W¹dFð l …bOý— WOBA w¼ …bOý— s¼– v≈ dCŠ hý ‰Ë√ ÂU??√ åW³OI(« X??žd??√ò w??²??« UOKOOÝ d−HM² »U²J« ô—U?? √d?? ¨5OU×B« r p– s iOIM« vKŽ sJ Æp×CUÐ UNł«Ë vKŽ wöŽù« …bOý— r$ V¹ ÆU¾ú² wIÐ Æ‰u³O³« WU× U²OA½UË j× ø…d??¼“ b??«Ë u¼ s ∫‰«R« ÊU??Ë nK² w Ë√ V¹u« vKŽ ¡«uÝ UMNJð œ—ËË WÐuł_« XÐ—UCð ÆÂöŽù« qzUÝË pOMOËœ ∫‰U???¦???√ ¡U???L???Ý_« s?? d??O??¦??J??«

s u¼Ë ¨—U¹—UÐ WŽuL− fOz— ¨5ÝËœ œUOŽ_« t²IdÐ XC Íc« ¨¡U¹dŁ_« —U³ WLŁ Æf¹—u …d¹e−Ð 2007 ÂUF WOM¹b« Íc« ¨dOŁ—¬ wMH« jAM*« sŽ Àb% s s¹—uB*« «dOU ÂU√ t³½Uł v≈ dNþ d???¹“Ë r???Ý« d???– Æ5??I??ýU??Ž W??O??F??Ë w??? «u½«d rŁ Æ —uÐô —U½dOÐ ¨„«c½¬ WU¹d« sŽ Y¹b(« ÊËœ ¨ôuJO½ Œ√ ¨Í“u??—U??Ý w½U³Ýù« ‰Ë_« d¹“u« ¨—UMŁ√ U¹—U wÝuš gOAUÐ lu p– sŽ nA UL ö³Ý_« ≠w???ð«œ …dOGBUÐ ö???¼√ò ∫Ê«u??M??Ž X??% XOË wð«œ …bOý— Ê√ WIOI(« Æå—UMŁ√ …uÐ√ V½ s w¼ ¨WOÐdG*« UöF²Ýô« w²« w??¼ Æ—U??M??Ł√ U??¹—U?? w??Ýu??) UN²MÐ« t²A√ U V×Ð pcÐ Í“u—UÝ d³š√ 95 W³MÐË —UMŁ√ u¼ »_«ò ∫UN WI¹bB s ŸuM« «c¼ v≈ WUO …bOý— ÆåWzU*« w ¨tðbOHŠ b«Ë qN−¹ U¼b«Ë v²Š ¨Õ«e*« Êu—«œ qJ¹U U√ Ædš¬ öł— t Xb bI rÝ« ŸUý√ s ‰Ë√ U½U bI Í«—Ëœ n¹≈Ë v≈Ë ÆÍd*« wKŽ ¨ÍdDI« ÂUF« wUI« Æ»_« dÝ nM²J¹ ÷uLG« ‰«“ U ÂuO« ¨qHÞ ÊËœ s??ò ∫Uu¹ UNðb«Ë UN XU

ÆåpðUOŠ 5FOC²Ý ¨ Uł«dF½ô« s q¹uÞ —«uA bFÐ r ¨ P??łU??H??*«Ë U???žË«d???*«Ë U??Ž«d??B??« fJF« vKŽ qÐ ÜNðUOŠ …bOý— lOCð UN VÝUJ*« s b¹bF« XIIŠË X×$ qIŠ tM XKFł lL²− w?? UN²KzUFË q³¼«ò ∫WLJ×Ð UM¹b ·ËdF u¼ U* WÐd&

°å`Ðdð

…d¼“ UN²MÐ« b«Ë u¼ —UMŁ√ Ê√ V¹dð ¡«—Ë nIð wð«œ …bOý—

فسحة رمضان www.almassae.press.ma13 2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

مشاهير المدينة القديمة

لغز اسمه رشيدة داتي

∫ƒNóH

’QÉc á«æ¨ŸG

ÊhôH

ó¡°ûŸG ¤EG

øjRGƒe âÑ∏≤fG

…òdG ƒjQÉæ«°ùdG

Ió«°TQ ¬àµÑM

ìôW ÉŸ

QÉ«àN’G É¡«∏Y

É«∏«°ù«°S ÚH

…RƒcQÉ°Sh

É©ÑW äQÉàNG

ÒNC’G Gòg

Íd¹œU½ oOuð

WKŠ— ”Ëd??F??« sŠ ÊUMH« q??«u??¹ WM¹b*« w WuHD« s“ v≈ 5M(«Ë dc²« ¡UCO³« —«b«Ë »dG*« l− bIò ∫özU W1bI« …UuUÐ ¨b¹b×²« tłË vKŽ ¨W1bI« WM¹b*«Ë qOÝ—U wÐdG*« w½dH« röLK WCUG« …b×²*« U¹ôu« v≈ ÁdHÝ dŁ≈ vKŽ Ê«œ—UÝ tð—UšË w*UF« t³I sŽ ŸUbK WOJ¹d_« rŽË ÜÞuô wJ¹d_« rö*« b WuD³K ÍbK³« `³*« »d UÐu wŠ w dO³ ÊeŠ ¨ «uM« s b¹bF« Ê«œdÝ tO ‘UŽ Íc«

p– w??Ë ÆÆÆÆ UOMOFÐ—_« …d² w ULOÝô sÐ ¨„—U³ sÐ wÐdF« dcð√ qOL'« se« ¨wu²A« ¨©Âö« b³Ž® ÂöO³Ž ¨»u−× rUMÐË ÍdOL)«Ë f¹—œ≈ s“ dcð√ UL ∫U¼œœd½ UM WOMž√ kHŠ√ X??“U??Ë ¨ÊËb???½œ sÐ ¨…—uJ« VF U¹ „ö× ¨…—uN« ¨VOÐ VOÐò

ÆåÆÆÆÊUÐ—“ uFÐUð Íb¹œË ÊU¹e VFK¹ „—U³ ”ËdF« sŠ X¹—UMO« Y¹bŠ w s dO¦ W1bI« WM¹b*« sŽ ’U)« tŠuÐË w²« WOMÞu« Wd(UÐ WIKF²*« U¹dc« ¨W1bI« ¡U??O??Š_« Ác??¼ 5??Ð u??I??ðË Q??A??½ qŠ«d« qUM*« Ê√ dcð√ò ∫ÊUMH« ‰uI¹ UNMŽ WIDM w?? T??A??M??¹ ÊU??? w???¹œu???« Íb??¹U??F??«

lL−Ð ÂuI¹Ë ¨åb¹d'«ò?Ð WMJŁ åWOM¹u«ò Ê√ ‰ËU×¹ V¹—«b²Ð ÂuIO ‰UHÞ_«Ë »U³A« WMÞ«u*« ÕË— rNH½√ w UNöš s ”dJ¹ rEM¹ ÊUË ¨ÊUC— dNý ‰«uÞ sÞu« VŠË å ôULŠòË å5ýUO½ò rN lMB¹Ë ‰UHÞ_« ÷dG« ÊUË ¨ÈuI*« ‚—u« s gOÐ«dÞË Èb ◊U??³??C??½ô« s?? u??ł oKš u??¼ p??– s?? ÊU q??łd??« Ê√ d??c??ð√Ë ¨‰U??H??Þ_«Ë »U³A« bFÐ ULO nA²QÝË W³O¼ «–Ë UIO½√Ë UHI¦ nÝú tUB½≈ r²¹ r Íc« wUCM« Á—Ëœ U½eŠ Ê√ d???c???ð√Ë Æw??M??Þu??« a??¹—U??²??« w?? sŽ sKŽ√ ULMOŠ W1bI« WM¹b*« rŽ «dO³ UŠd w½u²« qUM*«Ë wÐUIM« ‰UO²ž«

ÆåÆÆÆœUAŠ «eOŠ ”ËdF« sŠ ÊUMH« hB¹Ë w²« UÝ—UL*«Ë «œUF«Ë bOUI²K ULN ∫özU ¨W??1b??I??« WM¹b*« w?? …dA²M X½U X³Ý q ÊuBB¹ «u½U ÊU³Ýù« Ê√ dcð√ò ÊuIKD¹ «u½UË ¨dUM²« WI½“ w å◊UAM«ò? dcð√Ë ¨WÐ—UG*« vKŽ WO½U³Ýù« r¼¡ULÝ√ ÆÆwÝUJO½ üÞuJ¹“ Ü??Þ«— üDO½U ¡ULÝ√ ôò v??K??Ž qOLł qJAÐ ·e??F??¹ ‰Ë_« ÊU???Ë r²ð X½U WOFOý UÝuIÞ dcð√Ë ÆÆÆåUJO½u— vKŽ ·dŽ√ ô ¨W1bI« WM¹b*« w dÝ_« 5Ð ¨v×_« bOŽ wH Ü¼—bB b¹b×²« tłË ·Ëd)« c s «¡eł …uM« iFÐ cšQð

wË ¨©Âd× dýUŽ® ¡«—uýUŽ q% Ê√ v≈ 5MG¹Ë sNUł— …uM« Èb×²ð …d²H« Ác¼ bOŽ ¨Wô w ¨ÂUJ(« UMOKŽ U —uA¹UŽ «–U¼ò Êœœd¹Ë åÆÆÆWô w ‰Ułd« «uLJ×¹Ë œuKO*« pOKŽ X??O??œ ¨Í—u??A??O??Ž Í—u??A??O??Žò ∫p??c?? ¨åÆÆÆ…—«bG« u*«Ë …—«d'« ‰U³×Ð Í—uFý WFOA« W??K??U??ý v??K??Ž ¡U????M??« »b??M??ð U??L?? Êœœd¹Ë ¨åÍ—uAOŽ UO¼√Ë UÐUÐ UO¼√ò ∫Êœœd¹Ë vKŽ …—uAM «b¹b ¨«b¹bò ∫ özU UC¹√ Á«œË vK œUŽ —uAOŽ UÐUÐ ÍbOÝ ¨œ«uF« UN½œœd¹ …uM« X½U w½Už√ dcð√Ë åÆÆÆœ«u« vKŽ wJ¹UŠò ∫UNðULK ‰uIð WOMž√ UNMOÐ s Wô¬ò WOMž√Ë ¨å100 «u¹ wJ¹UŠË wÞU³

—«œ w d¹d(« »Ëb− týUŽ ¨w½UŁ u¼ U¼ ÊUMH« g³½ s eOŠ dÐUILKË ÆåÆÆÆw½U¹e« ¨W1bI« WM¹b*« …d??«– w ”Ëd??F??« sŠ X½U UNM »dIUÐ Ë√ WM¹b*« wò ∫‰uI¹ UNMŽ ÍbOÝ UNMOÐ s ¨dÐUI*« s b¹bF« „UM¼ dcð√Ë ¨n¹d« ULMOÝË ÂUOðU« »d WFHuÐ ¨÷—_« ‚u dNEð ÂUEF« b¼UA½ UM UM½√ oMF« »d åÈ—UBM«ò …d³I „UM¼ Ê√ UL „UM¼Ë ¨g«d »UÐ V½U−Ð åœuNO«ò …d³IË nÝu¹ Íôu??? Ÿ—U??A??Ð å”U??? q???¼√ò …d³I

ÆÆÆåWKO³žò …d³IË œU−√ ”Ëd??F??« sŠ ÊUMH« dc²¹Ë w??ò ∫ö??zU?? ¡U??C??O??³??U??Ð W??O??Ðd??G??*« W??ËU??I??*« åÊ«d??O?? Â«œU????ò W??½U??Š b??N??ý ¨“u??O??u??¹ 14 tO X½U Íc« Xu« w –≈ ¨WOz«b WOKLŽ ¨WUš s¹dLF*« ¨œ«Ëd??U??Ð W??U??ž W??½U??(« qš«œ v≈ WÐdŽ l??œË ¨’Uý_« bŠ√ d s dO¦J« WHK qš«bUÐ d−H½«Ë ¨W½U(« «c¼ dHM²Ý«Ë ¨`¹dłË qO² 5Ð U¹U×C« bF w²« W¹—ULF²Ýô« «uI« ÀœU??(« ‚«d??Š≈ v??≈ b??L??ŽË ¨W??Ð—U??G??*« l?? UNKUFð œuNO« iFÐ l RÞ«u²Ð dLŽ »—œ dłU² WM¹b*UÐ ‚«d???Šù« d³š dA²½«Ë ¨5dD²*« «Ëƒb??³?? ¨ÊU??J????« …d??zU??Ł —U????ŁË ¨W??1b??I??« ¨r¼dłU² ‚«dŠSÐ 5O½dH« s ÊuLI²M¹ s d??¦??_ 5dD« 5??Ð WdF*« d??L??²??Ý«Ë w X??9 t???½√ n??Ýú??Ë Æ—U??N??½ qO Ÿu??³??Ý√ 5Oz«bH« 5Ð UÐU(« WOHBð Xu« «c¼ ÊUË ¨dš¬ UI¹d qðUI¹ o¹d √bÐË ¨WÐ—UG*« ¡ULÝ_« s b¹bF« ◊uIÝ p– UHK s X½U w²« ÍËUA« U¹dŁ rNMOÐ s ¨…dONA« VO³(« jIÝË ¨»dG*« w …dzUÞ W½UÐ— ‰Ë√ w²« nz«dD« s??Ë ¨q² Íc??« ÍdObI« bL× …uŽœ bFÐ t½√ ÍdObI« …UOŠ XI«— bL× vMž ¨W??O??_« WÐ—U× v??≈ f??U??)« WÐöłuÐ ¨dO*« U¹ bL× ÍbOÝò WOMž√ `²¹u «–≈Ë åÆÆÆw??²??O??ł „«— ¨w²OA wM ¨d??¹d??Š ULKJÐ UNOMG¹ ÍdObI« VO³(« ÊUMHUÐ ‘¬ ¨dO*« bL× ÍbOÝò ∫UNO ¡U??ł Èd??š√ v≈ …—Uý≈ w ¨åÆÆÆÆÆÆr(« œU¼ pO ÍdI¹ Uł

ÆåÆÆÆ»dG*« w WO_« wAHð

l³²¹

bNA*« w wð«œ …bOý— dNþ Æ„eO½ q¦ w½dH« ÂUF« s …d??łU??N?? W??K??zU??Ž WKOKÝ dOž ¨WF«u² b??ł ‰u???√ UNH½ ÷d??H?? d??ÐU??Ł U??N??½√ sJ Æ¡U?????¹u?????_« r???U???Ž w??? dLC¹ ‚—U??)« ¡UIð—ô« «c¼ …dOIH« WMÐôU ÜHO¦ öþ X??u??% w????²????«Ë ¨f????_U????Ð ¨å‰u??³??O??Ðò W??L??$ v???≈ Âu??O??« ¨”U??³??²??ö?? U??¦??F??³?? v??I??³??ð —U¦ ÊU??? U??N??Ðu??K??Ý√ Ê√ U??L?? s —UJM²Ý« q??Ð ¨»«d??G??²??Ý« ¨ÂuB)« s b¹bF« ·dÞ X???Ž—“ Æ·—U????F????*«Ë 5??Ðd??I??*« s??¹c??« ÊU?????¼–√ w??? …d???O???(« U* ¨WDOÐ …U??²??H?? U??¼u??d??Ž qÐ ¨`??U??ł q??O?? s??Ž X??½U??Ð√ Q' U* ¨Œc³« v≈ ◊dH Xb U* ¨Õö …d«R*« v≈ W—UF²Ë WCUM² U¹«Ë— w ÆU??¼—U????Ë UNðdOÝ s??Ž ·d??F??¹ b????Š√ ô ¨W??I??O??I??(« ‰ËUŠ Æw??ð«œ …bOý— w¼ s Êu??I??I??;« ¨Êu???O???U???×???B???« „U????????ù« Êu???O???ÝU???O??????«Ë ◊u??D??)« “U???G???√ q???Ð ë??G??K??Ð d??¦??_« U??N??ðU??O??( W??C??¹d??F??« w XMMHð UN½√ dOž ¨WOUHý b¹e*« oK) …UG³ UN³−Š w ÆW³K'«Ë åo¹uA²«ò s W³ðUJ« XËUŠ ¨»U²J« «c¼ ¨w1— 5KUł ¨WOU×B«Ë XFM WOBý —«u??ž√ d³Ý …—u??D??Ý√ UNUOš w???ŠË s?? Êu??O????½d??H??« U??N??F?? v??¼U??9 Ê√ dOž ÆWO½UO³ Wł«cÐ ô o¹d³« …d¦ s „eOM«

ÆtI½Ë— bIH¹ Ê√ Y³K¹

åÊ«œdOÝ qOÝ—U UNzUMÐ√ bŠ√ …UË ÊöŽ≈ bFÐ W1bI« WM¹b*« Â—UŽ ÊeŠ rŽò ∫”ËdF« sŠ تحدث عن العربي بن مبارك وبن محجوب وعبيسالم والشتوكي وإدريس الخميري وبنسالم

…dOš_«

16

¡UCO³« —«b??K?? W??1b??I??« W??M??¹b??*« w?? 5??½U??M??H??«Ë 5??ËU??I??*« s?? q??O??ł `??M?? oQ²«Ë Z¼u²« 5HI¦*«Ë 5OU¹d«Ë UÐu ¡U??O??Š√ 5??Ð ¨»d??G??L??K?? a??¹—U??²??«Ë dNþ ÆÆÆ‰UGðd³«Ë ÊU³Ýù«Ë ÊUOKD«Ë w ¨ŸUI³« q v≈ tðdNý «uKË√ Âu$ s `ö uIð ¨…dOIH« ¡UOŠ_« Ác¼ tŽ—«uý 5??ÐË ¨åWDOF«ò tLÝ« qO√ w??Šd????*«Ë w??U??¹d??« o??Q??²??« o??K??D??½« ¨WO³FA« ¡UOŠ_« Ác¼ w ÆÆwŁ«d²«Ë UNO ¨»dG*« a¹—Uð w —U³ Âu$ dNþ ¨wŠU³B*« tK« b³Ž üJOł »_« ‘UŽ ¨wLKF« rO¼«dÐ« ¨ÍËUCO³« VOFýuÐ ¨WO½u½dN« w???√ ¨„—U???³??? s??Ð w??Ðd??F??« w??D??F??*« ¨Íe???¹e???ŽU???ÐË ¨Z??K??F?? d??O??A??³??«

ÆÆÊËdš¬Ë ÍËUCO³«

¿ÉÑ°SE’G ¿CG ôcòJCG

¿ƒ°ü°üîj GƒfÉc

âÑ°S πc

‘ z•É°ûædG`d

GƒfÉch ôcÉæàdG á≤fR

ºgAÉª°SCG ¿ƒ≤∏£j

≈∏Y á«fÉÑ°SE’G

ôcòJCGh áHQÉ¨ŸG

ƒ£«fÉc AÉª°SCG

ƒWƒµjR ÉWGQ

¿Éch ..»°SÉµ«f

πµ°ûH ±õ©j ∫hC’G

≈∏Y π«ªL

zÉµ«fƒeQ ’

14فقسةتيفي

وجيمسين

‰uŠ …œ—u« »eŠ ‰U¹œ ÂUF« 5_« w«d« bŠ«u« b³Ž l ‘œ—b¹ UIŽ ·UA«∫ dC;« U¼ ¨»e(« ‰U¹œ W³O³A« tOKŽ uuM¹ 5OžUÐ wK« Ÿ«bB«

يض

الراد

احلو

د اعب

Í—«—b« l uKŠu½ dOž UIÐ ÕU×B« l ‘UMKŠu ال يغلبوكالفايسبوك..

gMOłdH2 W¼uAU

U¹—uŁ `³√ åwÐò °تقارير الفضائي «زوخ45»

wÝUH« ”U³Ž fO¹UI

فسحة رمضان

ديسينيبوند

—«Ëe VŠ —«Ëe s¹b« Õö

g¹œUžU t½√ ‰uIO WOMÞË …b¹dł l Ë—«œ —«uŠ Á—U³²ŽUÐ t½_ ¨ UÐU²½ô« –U¼ w wU ÊuJ¹ WAUM w pLNM ÊuJ¹ ÍœUž Á«— WOULK «d¹“Ë

Æd³½u½ 25 ‰U¹œ a¹—U²U WOU*« Êu½U ŸËdA Êu½U WAUM Ëd??¹b??O?? w??K??« ”U??M??« œU??¼ ôË W??O??Šö?? Âu???¼b???M???Ž ‘«Ë «b???F???Ð W???O???U???*« —u²Ýb« q¹bFð bFÐ s UuBš gu¼bMF o³Ý U q l wU¹ t??½√ ÷Ëd??H??*« s wK« »dG*U »«u??'« tO UIKð pO gMJLO ‰«R??Ý œU¼ s Z²M²¹ —bI¹ bŠ«u« sJ ¨WM¹UÐ ÍœU¼ vKŽ »d??C??O?? t???½√ d??¹“u??« ‰U???¹œ U??×??¹d??B??²??«

°° u«Ë ‰U×Ð ¨WuK« …—«“u«

UBOBš ÊuO¹d*« tKÝ—√ ä¹d*« Vu s ”uÝUł å45ŒË“ò ¨ÂœU w¹d ËeG bONL²« bB ÷—_« Vu WÐ—UG WÝ«—œ qł√ s

VFA« WÝ«—œ w «uMÝ 10 vC Íc« å18UH√ò ”uÝU'« Òsł Ê√ bFÐ ŸuÐ— w Êü« qIM²¹ å45 ŒË“ò ¨»dG*« v≈ tKOIMð s jI 5u¹ bFÐ wJ¹d_«

ÆÆåa¹d*«ò w tðbŽU v≈ Ád¹—UIð U¦ŽUÐ bOF« »dG*«

www.almassae.press.ma2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

fO¹UI*« qJÐ WOÐU−¹≈ X½U WOÐdG*« WuJ(« WKOBŠ Ê≈ wÝUH« ”U³Ž ‰Ë_« d¹“u« ‰U ·uAO dOž wÐdG*« sÞ«u*« wKO Á«— `¹dB²« œU¼Ë ¨WO*UF« W¹œUB²ô« W“_« s rždUÐ WUD³« W³½ ÊQÐ XU UNH½ WuJ(«Ë ÜU9 fJF« 5³O l«u« Ê_ ¨b¹ vKŽ b¹ »dCOË

U“_«Ë ¨—uł_« nFË —UFÝô« ‰U¹œ wšË—UB« ŸUHð—ô« vKŽ ËdCNM öÐ ¨ œ«eð U¼«— »dG*« vKŽ UO³KÝ XJF½« wK«Ë WuJ(« ‰U¹œ dOÐb²« ¡uÝ UN³³Ý ÊU wK« WOÝUO« ‰uI¹ bKÐ w ÊuJð UN½√ WuAŠ wK« ÂuNU¹œ ôUI*« vKŽ 5OU×B« f³Š WQ ‰U×Ð

ÆÆb¹“Ë b¹“Ë ¨WOÞ«dI1b« o¹dÞ w ÍœUž t½√ vKŽ ‰U Ó v²Š bL²Ž« fO¹UI*« ‰U¹œ Ÿu½ sLý« ‰uI¹ ‰Ë_« d¹“u« s ‘UMdF WIOI(« WM¹UÐ UN½_ åwÐdG*« l«u«ò ”UOI ‘bBIOJ t½√ bO_« sJ üU¹œ `¹dB²« œU¼

ÆÆvLFK

108 W³ðd«

dOž u??F??L????M?? U??M??O??Ë …d???O???š_« ÂU?????¹_« œU????¼ U ‰U¹œ wA« „«œ s wMF¹ ¨WOI¹eOU²O*« «—U³) Êu¹eHK²« ‰U¹œ —U³š_U UuBš ¨WFO³D« ¡«—Ë dš¬ bKÐ wA UODGð d¹b² öO«Ë wK« UMU¹œ »dG*UË WÐ—UG UM½√ U??0Ë ¨‘U½—U³U UMŠË ‘UMOI³Ë wA« œU??¼ ‰U×Ð uFL½ U½œuFð Á«— o(« bšU¹ tK« uuIMË uFLM UMOË ü³ Ò−F²M bK³« «c¼ w ÂuNOÐ UMOK²Ð« wK« 5ËR*« œUN

wK« …d*« œU¼ sJ ¨bOF« U????????½ö????????š —U??³??š_« Ê√ u??¼ uNÐU²M½

¨ÊU??J??¹d??O?? s???? W???¹U???ł W×zô ÍbOÝ√ pO ‰U «—U³²Ýô« ôUu

WOJ¹d_« W¹ed*« »d?????G?????*« —«œ UO*UŽ 108 W³ðd*U

w??A??H??ð Y????O????Š s????? Á«—Ë s???? ¨W???U???D???³???« w d??z«e??'« …d??ýU??³?? U½d ¨109 W³ðd*«

«b?????????????????????š W?????³?????ðd?????*« 1 0 4 U???J???¹d???√Ë

Æ106 ÂuJO UMK

s UO*UŽ 108 »dG*«ÆÆË¬ ü³−F²² öÐøWUD³« wAHð WOŠU½

WÝ«—b« Ë—«œ wK« 5O½UJ¹dO*« œU??¼ 5???«b???)« ”U???M???« u??³????×??¹ ËU????ł ‘U???? Âu??¼U??F?? u??³????Š u??½u??J??¹ 5???¹œU???ž b???O???√ »U×Ë 5u²*«Ë «—Ëd??O????« v²Š wK« „ËœU??¼U??ð bOFÐ w??ýU??Ë U??ý« Òd??H??«

ÆÆtK« œU³Ž uO¹d ÓJO°V−F«Ë

V??¹d??ž `???³???√ åw??????Ðò ¨…d??O??š_« W????½Ëü« w?? —«u????Þ_« ¨XO³« s??Ž «dO¦ VOG²¹ `³√ sA¹U²¹ö³UÐ «d??O??¦?? VFK¹ b??F??¹ r?? d_« «c¼ XEŠô åU²OÐò t²š√ ¨dðuO³LJ« vKŽ UMb `³√Ë ULz«œ œd¹ ÊU tMJ TłUH*« ÁdOOGð V³Ý sŽ «—«d t²QÝË UC¹√ szU åwÐò ???« «c??¼ Ê√ p??ý√ X×³√ ¨WuNH dOž ULNLNÐ Ê≈ ÜU9 5O—_U ·dB²¹Ë rKJ²¹ `³√ bI ¨wK¦ w¹d V¹ËcðË s¹dšü« ÃUœ≈ vKŽ W³O−Ž …—b UN WOÐdG*« UMzUJ« Ác¼ WœUI« Íd¹—UIð w «c¼ d– vKŽ qLŽQÝ ¨rNðUOBý WKDŽ ¡UN²½« —u …dýU³ tÝ—œ√ Ÿuu ‰Ë√ ÊuJOÝË

Æw¹d*« fOÝ«u'« fK− Èdš_«Ë WMOH« 5Ð ÁbMŽ ÊuðQ¹ åwÐò ¡Ub√ UNOKŽ X³² U²öÐ Êułd¹ rŁ t²dž v≈ ÊuKšb¹ …d ‚d???š_« «c??¼ jD¹ «–U?? Èd??ð ¨ «—U??F??ý …b??Ž

UMzUJ« Ác¼ bMŽ UM×CHOÝ t½√ s??¼«—√ ¨Èd??š√ f−²« WLN²Ð UM¼ ÂbFMÝ UM½√ bO√Ë WO—_«

Æöł¬ Â√ öłUŽ ÂUŽ Ê«bO w r??N??_ q??F??H??¹ «–U???? l??³??²??ð√ Ê√ —d???? ·u t²š√Ë U½√ «cJ¼ ÁUMdð Ê≈ ¨d??_« w t²×H v≈ XKšœ Ü W³OB vKŽ oOH½ t¹b Ê√ błu UM¼ dONA« „u³¹UH« lu rNCFÐ ¨5O—_« ¡Ub_« s özU¼ «œbŽ w²« «—UFAUÐ ÊuH²N¹ r¼Ë «—u Ã—b¹ ¨ UMzUJ« gOŽ jÝË w dOOG²K uŽbð ¨wN²Mð ô œU??J??ð W??¹—u??¦??« oOUF²«Ë w œu???łu??? åw??????Ðò Ê√ X??E??Šô t²U²ÐUÐ U³¹dIð —u??B??« q?? w²« dBM« …—UýË ¡UNK³«

UNÐ Âu???I???¹ Ê√ V??×??¹ ¨…—u q bMŽ

X????Q????Ý

UöŽ X¹√— wMJ ø—u_« ÁcNÐ åwÐò WöŽU ∫ t²š√ v≈ ‰u×²ð Ê√ q³ UC¹√ UNNłË vKŽ XLð—« WA¼b«

—u t²š« b¹ vKŽ WMšUÝ WIKŽ qQOÝ t½√ XdF ¨VCž q¦ u¼Ë ≠ å5UGOË√ò t½√ sE¹ fL×²*« w³« «c¼ ¨tðœuŽ

gOŽ j/ w dOG¹ Ê√ b¹d¹Ë ≠÷—_« w r¼bMŽ «—UHOž wAð vKŽ W×H ÂU« ¨5MÝ …bŽ tOKŽ ËœuFð Íc« WOÐdG*« UMzUJ«

UHuUÐ ÂuI¹Ë 5O—ô« tzUb√ s œbŽ WI— „u³¹UH« Ác¼ ‰U??Ë tU ¨‚UD¹ ô UIŠ t½≈ ÆŸu³Ý√ WKDŽ q «—UFA«Ë t²š√ lM√ Ê√ V−¹ ü??¼ Vu Í√ s w½ t??½√ Ëb³¹ ø¡U??O??ýô«

VO³Þ vKŽ tdFÐ rUH²¹ Ê√ q³ wH½ÆÆd_«

Êu¹eHK²« Ułu²M WÐ—U× vKŽ ÊuLLB ÊuOu³¹UH« …b¹bł WŽuL− ¨ÊUC— dNý w WËdF*« Áœ«uË wÐdG*« gUMð w²« …b¹bF« UŽuL−*« v≈ XLE½«Ë ÂU¹ô« Ác¼ dNþ

åÊUC— w W¼UH²«ò tH½ Ÿuu*« œËœ— –Uð« v≈ 5MÞ«u*« uŽbðË

‰UB¹« qł√ s WOÐU−¹« qF ¨5??ËR????*« v??≈ UNKzUÝ— oKDð …b¹b'« WŽuL−*« ∫ r??????Ý≈ U???N??????H???½ v???K???Ž ¨ågMOłdH2 W¼uAU Ë√ UN1bIð w?? ‰u??I??ðË w?? Œd???B???ð Èd????Š_U????Ð s U??«—U??Ð ò ∫UN1bIð s?? U????«—U????Ð W???¼u???A???« WŽuL−*« °° WuL(« fO×²« v??≈ ·b??N??ð

dEM« …œU????Ž≈ …—Ëd??C??Ð UN¦³ð w²« Z??«d??³??« w??

ÆÆå°°ÊUC— w WO½U¦« Ë vË_« …UMI« rNK ÜBý 2548 s b??¹“√ Êü« b( rCð WŽuL−*« w Êu¹eHK²« vKŽ WËdF*« ‰ULŽ_« Èu² vKŽ ÊuLU½ b???Š«Ë q????Ë q??O??C??H??« d??N??A??« «c????¼ s¹UË ¨WU)« t²I¹dDÐ Z²×O Õö W??¹d??????« b??L??²??Ž« w??K??« wKLF² v???≈ t??ðd??J?? ‰U??B??¹ù —UNýù« bŠ«Ë ‰U×Ð ¨XO½d²½_« UMðdN Íc??« ŸuM« s dšUÝ p²OłUŠò ∫WO½U¦« …UMI« t??Ð «d¹«œÆÆå‰«b«ò XMÐ å‰«b«ò vKŽ ÆÆ‰Ułd« Ë√ ôUOF · WUŠ ·U??²??J?? w???Ðd???ð U??M??Ýu??K?? s???? ÆÆ·Uð U rA% U W×O³ÆÆ wËÆÆf×M« ÁułË uKD¹ UNM

ÆÆfIH²¹ ÂuNUý ôË√ ø.“Ëœ 1≠ ∫w??¼ ‘«Ë

ÆøqOH½œ 2≠

qCHð ¨w«d« w« ö¼√ ≠ fK Ó

t??K??U??Ž U??N??O??K??š ÍœË√ æwUË

‘√ w????«d????« w????Ý√ p???U??? ≠l«Ë

œU??¼ b??F??Ð s?? U??M??Š U???¼Ë æ V«uIK i¹dF« q¹uD« dLF« l 5KŠ«Ë UMOË WÝUO« ‰U¹œ

—UGB« Í—«—b«øË—«œ ‘√ ÂuNU ≠

s???¹d???¹«œ s????¹b????ŠË w????ý æ f½uð ‰U???¹œ …—u??¦??« UNO U??O?? XÐd Uð ËU??łË wU¹œ »e(U Ëd¹b¹ Ë«b³¹ Uu¼Ë UÐU²½ô«

«—«—_« UOø«—«—_« ≠

¨·U??A??« åo??K??I??«ò U??L??Ž“ æ ‰U??¹œ »U??³??A??« WG U???¼«— ÍœU???¼

w³×√ .b pU Xu« œU¼ø«u¹« ≠

u???u???A???½« U????M????Š U???????¼Ë æ ¨WFLF*« œUN Âu¼UF Ëd¹bMO p??O??U?? W???U???Ý— U??M??O?? u??D??H??O??Ý —«dIU gu¼udAMJ ÍbOÝ«

wÝUO« ‘u??d??A??²??J?? U???u???²???½ v???K???Ž ≠

øWOÝUO« «—«dIU W³O³A« wÝUO« V²J*« ü«Ë ô æ ÍœU¼ ¨ «—«dI« d¹bO wK« u¼ »e??(U?? U??½b??M??Ž W??Ëd??F?? U???¼«—

UMU¹œ „b??M??Ž W??O??C??I??« U??O??u?? Ó w???¼ ≠

WCUŠ ¨w²JÝË WCUŠ dOž«Ë æ œU¼ ‰u ÊuJý ·—U??Ž U½« sJ

.UIM«øÊuJý ≠

wý d??O??ž Êu??J??¹ ÍœU????ž æ w½«— ¨gOMKL× bŠ«Ë

WOCI« œUN u²×¹— ÂUý wÝ« d¹bð ÍœUž uMý« UÐ«œË ≠

øw«d« Íd??F??ý m??³??B??½ ÍœU??????ž æ ¨w???¼U???ð W???1b???¹u??? ÓJ???Ë q??×??J??K??Ð ‰U¹œ W¹uý s« b³$ ÍœUžË ö¹ ¨Âu??¼U??F?? q??šb??½Ë »U??³??A??« UMK Á«— dOOG²« vKŽ dOž ÊU dOOG²« g½uJO dOž üMOžUÐ UGÐ wK«Ë UMU¹œ UÝ«dJ ‰U??¹œ

‰b³¹ ‰b³¹ W??M??¹Ëd??« ÷u??M??ð U???¹œU???ž w???¼ ≠

ÂuJU¹œ d9R*U …œUFU „u???šË ¨5??H??u?? ÍœË√ æ ‰U??¹œ V??«u??I?? œU???¼ n??u?? Á«— l ‘U??M??K??Šu?? Á«— ¨W??ÝU??O????« l u??K??Šu??½ d??O??ž U??I??Ð ÕU??×??B??«

ÆÆÍ—«—b«

wÝ√ W²ÐUŁ W³;« ÍËUD³«

ÍËU??D????³??« b??L??×?? »u??³??;« U??M??U??¹œ ÊU??M??H??« U???b???F???Ð ÊU?????¹e????? o???K???I???ð

s d¦√ Æ…dšU« W×HB« w ÁU½bI²½« UMŠ«Ë ÆUMOKŽ Z²Š«Ë …b¹d'UÐ qBð« «c¼ —«c²Žô« w ÃdŠ Í√ b$ ô sd« «c¼ w wý …b¹d'« w «—b v≈ UMU¹œ ÊUMHK

ÆbB ÊËbÐ uBAÐ f UNO WłUŠ wA¹«dF« ‰U¹œ …eHK²« «c¼ ¨‰uU(« –U¼ s ‚u ¨ÂU??Ž 12 ÍœU??¼ Ÿ«b??Ð≈ UNOU

l U??M??L??U????²?? u??K?? w??A??«ÆUMËU¹œ W½UMH«

saadjalal@gmailÆcom ‰öł bFÝ ∫ “U$≈

«œ«d vHDB*« ∫œ«bŽ≈

Êu¹eHKð WJ³ý w¼ å…d¹e'«ò W¹«b³« w?? ÆdDIÐ W??ŠËb??« U¼dI ¡U³½ú WOzUC …UM UNHuÐ √bÐ cMË ¨W??¹—U??'« ÊËR??A??«Ë WOÐdF« œbFÐ WJ³A« XFÝuð 5??(« p??– «uMË X½d²½ù« UNM ¨cUM*« s UG w?? WBB² WO½u¹eHKðÆrUF« s oÞUM …bŽ wË …œbF²

YÐ w å…d¹e'«ò …UM ÕuLÞ ‰Ëœ w ôb??ł —U??Ł√ WHU*« ¡«—ü« X³²« b????Ë Æw???Ðd???F???« Z??O??K??)« UL−¼ VIŽ UO*UŽ UUL²¼« WD;« X½U U??b??M??Ž 2001 d³L²³Ý 11 »d(« XDž w²« ¨…bOŠu« …UMI« ¡«u???N???« v??K??Ž ÊU??²????½U??G??√ v???K???Ž X¦ÐË ¨„U??M??¼ UN³²J s?? …dýU³ ÁdOžË Êœô sÐ WUÝ_ u¹bO j¹dý X³²« U??L??Æ…b??ŽU??I??« ¡U??L??Ž“ s?? ·d??Þ s?? ÎU??G??U??Ð ÎU??U??L??²??¼« …U??M??I??« …eOL²*« UN²ODG² WOÐdF« »uFA«

ÆUO³OË dBË f½uð «—u¦ Èd³ å…d¹e'«ò …UM fUMðË WOÐdF« 5²GKUÐ WO*UF« «uMI« …U??M?? √b?????Ð b????Ë ÆW???¹e???O???K???$ù«Ë 1994 ÂU??Ž w WOK_« å…d??¹e??'«ò s W×M —ôËœ ÊuOK 150 mK³0 Æw½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ bLŠ dD dO√ Æ1994 ÂUŽ d??š«Ë√ …UMI« YÐ √bÐË U Î³¹dIð å…d??¹e??'«ò ¡U??A??½≈ s??«e??ðË Êu¹eHK² wÐdF« rI« ‚öž≈ l …QAM*«® WO½UD¹d³« W??Ž«–ù« W¾O¼ò q¹dÐ√ w ©W¹œuF« l „«d²ýôUÐ Ü??N??U??O?? s??? 5??²??M??Ý b??F??Ð ¨1994 UNÐ X??³??U??Þ w??²??« W??ÐU??d??« V³Ð rC½U ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« 5KUF« s b¹bF« å…d¹e'«ò v≈

ÆWO½UD¹d³« WD;« w oOI% v??≈ å…d??¹e??'«ò Xb¼ 2001 ÂUŽ ‰uK×Ð wð«c« ¡UH²ô« XKA UNMJ ¨ U??½ö??Žù« ‰ö??š s?? 5¹œuF« 5MKF*« ÂU−Š≈ V³Ð dO_« o??«u?? ÜNF bUF²« s??Ž UN rŽb« .bIð w —«dL²Ýô« vKŽ ÂUŽ w?? —ôËœ ÊuOK 30® U Î¹uMÝ Æ©·«dGý—uÐ Íœ u½—_ UIË ¨2004 Èd???š_« WOOzd« —œU??B??*« s???Ë Âu???Ý— ¨ U????½ö????Žù« X??½U?? q??šb??K?? Udý l Y³« UIH ¨„«d²ýô« ÂUŽ w??Ë Æ U??D??I??K??« l??O??ÐË ¨Èd???š√ WzU*UÐ 40 U½öŽù« XK¦ ¨2000

ÆWD;« «bzUŽ s s d¦√ å…d¹e'«ò …UMIÐ qLF¹ W??½Ëü« w?? XU b??Ë ¨—d??×?? WzU

UNðUOKLŽ WKJO¼ …œU??ŽS??Ð …d??O??š_« lOLł vKŽ Íu²% WJ³ý XKJýË ÕUË 5OFð -Ë ÆWHK²*« UNð«uM ¨å…d¹e'«ò WJ³A ÂUF« d¹b*« dHMš ÍcOHM²« d¹b*« UC¹√ qLF¹ u??¼Ë s Âu??Žb?? u??¼Ë ¨W??O??Ðd??F??« …UMIK ¨d¹d×²« fOz— äOA« bLŠ√ q³ aOA« qGA¹ ULO ÆtK« »Uł s1√Ë bOFÐ rŽ sÐ« ¨w½UŁ ‰¬ dUŁ sÐ bLŠ WHOKš s??Ð bLŠ aOA« dD dO_ fK− f??O??z— V??B??M?? w??½U??Ł ‰¬ fOz— U√ Æå…d??¹e??'«ò WJ³ý …—«œ≈ uN W¹eOK$ù« WGK« lu d¹d% ÊU ÍdO —«œ√ bË ÆÍUNÐU½U½ bL×

töÞ≈ œUŽ√Ë 2005 ÂUŽ cM lu*« …b¹b'« …UMI« ‚ö??Þ≈ V½Uł v??≈ q× q??Š b??Ë Æ2010 d³Lu½ w?? lu*« d??¹b??¹ ÊU?? Íc???« ¨p??O??Ð dLŽ ÊuO√ d¹d×²« d¹b qOŠ— bFÐ oÐU« w tKGý Íc??« ¨Í—UNUÐ

ÆaOA« bLŠ√Ë dUð Ê«uł —UL_« d³Ž å…d¹e'«ò YÐ dOž s??Þu??«ò ¡U??×??½√ lOL' WOŽUMB« WD¹d)« j??ÝË_« ‚dA«Ë wÐdF« ‰uË q³I ÆWIDMLK WO½u¹eHK²« s d??O??¦?? s??J??L??²??¹ r??? ¨å…d????¹e????'«ò «uM …b¼UA s »dF« 5MÞ«u*« w WOLÝd« «uMI« dOž WO½u¹eHKð

vË_« Wł—bUÐ Y³ð w²« ¨rN½«bKÐ v≈ WUùUÐ ¨rU(« ÂUEM« —U³š√ XbË ÆW??Ëb??« WÐUd UNŽuCš s?? W???¹d???Š Èu???²?????? å…d?????¹e?????'«ò dOž X½U Êu¹eHK²« w?? dO³F²« ÆÊ«bK³« Ác¼ s dO¦ w WËdF UNłË å…d¹e'«ò …UM XdŽ –≈ s b¹bF« ÊQAÐ ‰b−K …dO¦ dE½ ¨wÐdF« ZOK)« ‰Ëœ w UuJ(« ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« UNO U0 UC¹√ XdŽ qÐ ¨s¹d×³« ¨X¹uJ« U¹—uÝ WöŽ ‰uŠ ‰b−K …dO¦ ¡«—¬ sJð r ÆÍdB*« ¡UCI«Ë ¨ÊUM³ l ÂUŽ qJAÐ WËdF å…d¹e'«ò …UM

UNMŽ ¡«—ü« sJË ¨wÐdG« rUF« w XU b???Ë ÆW??O??ÐU??−??¹≈ …œU???Ž X??½U?? »d×K …b??O??ł WODG²Ð å…d??¹e??'«ò≠2000 …d²H« w WO½UM³K« WOK¼_« ULOOIð U¼b¼UA XDŽ√Ë 2001

¡U??×??½√ l??O??L??ł w??? …b??O??ł r ¨p– lË ÆWIDM*«

å…d????¹e????'«ò o??I??% ÂU??Ž d????š«Ë√ v??²??Š U??? Î«d???²???Ž« 2001 v??²??Š Ü???? ÎO????*U????Ž u???¹b???O??? X????¦????Ð rOEMð ÊU???O???Ð

Æ…bŽUI«

w½UL¦Ž …dOLÝ

‰u??³??I??Ð ‘u?????Ð «—U?????Ð—U?????Ð X??O??E??Š V³Ð l?????Ý«Ë w????ö????Ž≈Ë Íd??O??¼U??L??ł wJOÝöJ« U¼dNEË ‘uA³« UNNłË qJ …b− WOM¼c« UNð—uË —u??u??« U¼dFý V³Ð wJ¹d_« VFA« s œd

ÆiOÐ_« ÂUŽ cM vË√ …bOÝ `³Bð Ê√ q³Ë …bO« «—UÐ—UÐ X½U 1993 v≈ 1989 WOJ¹d_« …b??×??²??*« U??¹ôu??K?? W??O??½U??¦??« VBM ‘uÐ Ã—uł UNłË“ wuð ‰öš 1981 ÂU??Ž cM ÊU??G??¹— f??O??zd??« V??zU??½ wJ¹d_« fOzd« Â√ w??¼Ë ¨1989 v??≈ ‘uÐ VOłË ‘uÐ uOKÐœ Ã—uł oÐU«

ÆUC¹√ oÐU« «b¹—uK W¹ôË rUŠ

‘uÐ …bO« ÂU??Ž u??O??½u??¹ 8 w?? «—U???Ð—U???Ð b???Ë Êu????M??ÐË— s??—U??Ë 5??u??Ð s?? 1925

Æ”dOÐ œôË√ dG√ X½UË ¨”dOÐ WM¹b w UN²uHÞ «—UÐ—UÐ XC√ …¡«d??I??U??Ð W??u??G??ý X???½U???Ë ¨„—u???¹u???O???½ ¨dA½ —«b «d¹b ÊU Íc« Ü¼b«uKCHÐ rN √dIO WKO q ÁœôË√ lL−¹ ÊU –≈ YOŠ WU¹dK UN³×Ð XdŽ UL ÆUÐU² fM²«Ë qO)« »u??— WU¹— XÝ—U

Æ Uł«—b«Ë WŠU³«Ë «—U???Ð—U???Ð X??I??²??« 1941 ÂU????Ž w??? ÊU Íc« ¨‘uÐ dJ«Ë dÐdO¼ Ã—u−Ð w1œU√ f³KO WFU−Ð „«c??½¬ U³UÞ ¨f²ÝuAðUÝU W¹ôuÐ dËb½√ WM¹b0 WI— WM« ”√— WKDŽ UN²OC9 ‰öš «—UÐ—UÐ 5Ð WöF« dL²Ý« ÆUNðdÝ√ ÊôœU³²¹ ÊU nB½Ë WMÝ …b* Ã—ułË W³Dš bIŽ «—dIO ¨ U??ÐU??D??)« UNöš U??¹ôu??« ‘u??Ð Ã—u???ł —œU??G??¹ Ê√ q³ »d(« w W—UALK WOJ¹d_« …b×²*«

ÆWO½U¦« WO*UF« U¼d³¹Ë «—UÐ—U³ V²J¹ Ã—uł ÊU t½QÐ U¼d³š√ UL ÜNO≈ t??u??ý Èb??0 ÊU?? w???²???« Àö???¦???« «d???zU???D???« v??? ÒL???Ý Ã—u??ł …œu???Ž b??F??ÐË ÆUNLÝUÐ U??¼œu??I??¹ WOKJÐ UN²Ý«—œ ‰UL≈ sŽ «—UÐ—UÐ XKð 1945 ÂUŽ d¹UM¹ 6 w UłËe²O YOLÝ w „«c½¬ ‘uÐ ÊUË ¨„—u¹uOMÐ WOMJÐ Â“ö W³ð— qL×¹Ë ÁdLŽ s s¹dAF« X½U ULO ¨WOJ¹d_« W¹d×³« w ‰Ë√

ÆU¼dLŽ s …dAŽ WFÝU²« w w¼

”UJð «uMÝ s v??Ë_« dNý_« WO½UL¦« ‰ö??š UNłË“ «—U??Ð—U??Ð X??I??«— U??L??N??ł«Ë“ dLŽ

UOMOłdË b½ö¹—UË ÊUGAO s q v≈ W¹d×³« w U³¹—bð vIK²¹ ÊU?? YOŠ «—œUžË ‰U¹ WFUł s ÃdðË ¨WOJ¹d_« w Ã—u??ł ◊d????½« YOŠ ”UJð u×½

ÆjHM« ŸUD ¨‰UHÞ√ W²Ý ‘u??Ð wzUM¦« V??$√ fO≈ Êuł üOKÐœ Ã—uł r¼ ¨¡UMÐ√ WFÐ—√ ¨ÊU²MÐ«Ë ¨s—UË qO½ ¨VO−Ð ·ËdF*« w UL¼«bŠ≈ XOuð ¨wŁË—œË 5uÐ UL¼ ÊUÞdÐ UN²ÐU≈ W−O²½ WFÐ«d« sÝ wM³« «—UÐ—UÐ dFý Êu Ê≈ qOË ¨Âb??« ¡«d??ł i??O??Ð_« Êu??K??« v??≈ ‰u×²¹ √b??ÐÆ5uÐ UN²MÐ« …UË w …dO³J« UN²b

”uK$√ ”uKÐ dOB —«dI²Ý« bFÐ v??≈ ‘u???Ð ‰¬ œU???Ž UO½—uHOU W??¹ôu??Ð Ã—uł fÝ√ YOŠ ¨Èdš√ …d ”UJð ¨dO³ UŠU$ XOI jHM« ŸUD w Wdý

Æ‰UHÞ_« WOÐd²Ð «—UÐ—UÐ XL²¼« 5Š w r??U??Ž w??? U??ŠU??$ o??I??Š Ê√ b??F??ÐË rUŽ ÂU×²« 1958 ÂUŽ Ã—uł —d jHM« o×²« bË Æ«—UÐ—UÐ tðb½U WÝUO« Âe¼ Ê√ dOž ¨Í—uNL'« »e(UÐ Ã—uł w«—bOH« ŒuOA« fK− UÐU²½« w t¦% X½U «—U??Ð—U??Ð sJ ¨…d?? s d¦√ 1966 ÂUŽ “U Ê√ v≈ ”QO« ÂbŽ vKŽ

Æw«—bOH« »«uM« fK− w bFI0 r$ œuF V??«d??ð «—U??Ð—U??Ð X½U 5Ž YOŠ ¨…œUFÐ wÝUO« U??N??łË“ ULzU r??Ł ¨…b??×??²??*« 3_« Èb??? «d??O??H??Ý UOz— p??– bFÐË ¨5B« w ‰ULŽ_UÐ

Ê√ q??³?? W???¹e???d???*« «d???ÐU??????*« W??U??u??Ædð—U bNŽ w qOI²¹

vË_«Ë WO½U¦« …bO« wÝUO« tÞUA½ v??≈ ‘u??Ð œU??Ž »e(« qO¦L² tH½ Òýd²Ð 1979 WMÝ t½√ dOž ¨WÝUzd« ‚U³Ý w Í—uNL'« Èu??_« Í—uNL'« `??ýd??*« b¹RO œU??Ž ‘uÐ Ã—uł —U²š« Íc« ¨ÊUG¹— bU½Ë— UÐU²½ô« ‚U³Ý ÷uš ‰öš t U³zU½ ‘uÐ `³√ ÊUG¹— “uHÐË ÆWOÝUzd« ÂUŽ v??≈ 1981 ÂU??Ž cM fOzdK U³zU½ WO½U¦« …bO« «—UÐ—UÐ —U??Ë ¨1989

ÆÊUG¹— w½U½ bFÐ v??Ë_« …bO« 5??Ð WöF« X½U ÊUG¹— rJŠ …d² WKOÞ WO½U¦« …bO«Ë WDA½√ vKŽ dŁR¹ r?? p??– sJ ¨…d??ðU?? YOŠ ¨”UJð w UNð√bÐ w²« «—UÐ—UÐ X—UýË rOKF²K Z¹Ëd²« w dL²Ý« ‘uÐ “U 5ŠË ÆÁdAM ULEM …bŽ w w «—UÐ—UÐ X×³√ 1989 UÐU²½UÐ —uNL'« »U−ŽSÐ XOEŠË ¡uC« dz«œ …b− UNO≈ dEM¹ ÊU?? Íc??« ¨wJ¹d_« UNłË“ UNðb½U*Ë iOÐ_ U¼dFA rN U¹ôu« WÝUzd WOÐU²½ô« t²KLŠ w ‰ËU??Š ULMOŠ t??M??Ž X???F???«œË ¨…b??×??²??*« w tÞ—uð ¡UŽœ«Ë tÐ dONA²« tuBš

ÆtðdOðdJÐ WO«dž WöŽ UNŁuJ WKOÞ ‘u??Ð «—U??Ð—U??Ð XdŽ

l«u²«Ë WÞU³UÐ iOÐ_« XO³UÐ UNÐuKÝQÐ eO9Ë ¨WLJ(«Ë ¡ËbN«Ë UN²OzUIK²Ð XMKŽ√ bË ÜNzU–Ë 5d« rN½_ UN½u³×¹ ”U??M??« Ê√ …œu??N??F??*« V??%Ë U??N??łË“ Âd??²??% U??N??½√ Êu??d??F??¹

Æ‰UHÞ_« Z??¹Ëd??²??« w??? «—U????Ð—U????Ð d??L??²??Ý« WOdý W????O??z— X??×??³??√Ë ¨r??O??K??F??²??K?? ¨…d??Ý_« rOKF² ‘u??Ð «—U??Ð—U??Ð WÝR* Z??«d??ÐË W??¹d??O??)« ‰U??L??Ž_« v??≈ X???ŽœË ¨s¹œdA*« W¹ULŠË W??O??Ý—b??*« ŸuD²« ¨œdA² qJ W³łË WKLŠ XÝ√dð YOŠ Íb¦« ÊUÞdÐ WOŽu²« öLŠ UC¹√Ë —U³Ë “b??¹_« vdË VKI« ÷«d??√Ë w??¼Ë —u??? …b???Ž w?? d??N??þË ¨s????« Èd??š√Ë ¨“b??¹_U??Ð UÐUB UFO— qL%

Æ”ËdOH« fH½ qL×¹ öHÞ q³Ið w¼Ë ÕËd????Ð U???C???¹√ «—U?????Ð—U?????Ð X???L??????ð« w »_« ‘u???Ð Âb??? UbMF ¨W??ÐU??Žb??« t²Ðd& …—U???B???Ž t??ð«d??U??×?? Èb????Š≈ nOË œUB²ô«Ë WÝUO« w W¹œUOI« XKFł w²« »U³Ý_«Ë t²uHÞ w QA½ tðUOŠ w Âu¹ bFÝ√ Ê≈ ‰U ÜOz— tM l dUÝ 5Š 1988 ÂUŽ d³½u½ w ÊU qHŠ —uC( «b¹—uK v≈ «—UÐ—UÐ t²łË“ W¹ôu ULUŠ ‘uÐ VOł tMÐ« VOBMð ÜJ¹d√ w?? W???¹ôË d??³??√ l???Ð«— «b??¹—u??K?? ”UJð w≈ …dýU³ p– bFÐ —UÞ nOË sÐô« ‘uÐ Ã—uł VOBMð qHŠ —uC( t²łË“ Õ—U?? ULMOŠË ÆW¹ôuK ULUŠ ∫‰UŽ uBÐ W³Už tOKŽ œ— ¨pcÐ Uu¹ sJ¹ r UMł«Ë“ Âu¹ Ê√ wMF¹ «c¼

øÃ—uł U¹ pðUOŠ w «bOFÝ «œUI²½« d³√ ‘uÐ «—UÐ—UÐ XU½ U¼—UO²š« ¡u??Ý V³Ð Wu*« ¡«d³š dFA« «c???Ð X??H??Ë YOŠ ÜNÐö*

ÆWbMN*« dOž iOÐ_« »_« ‘u????Ð Ã—u?????ł d????š 5????ŠË Êu²MOK qOÐ ÂU??√ WOÐU²½ô« t²dF sDMý«Ë sË ¨t³½Uł v≈ «—UÐ—UÐ X½U w W??K??zU??F??« ‰e???M??? v????≈ U??F?? «—œU??????ž UN²OÐ `³√ YOŠ ¨”UJ²Ð u²Ýu¼ —U UL Ü¼œUHŠ√Ë U¼œôË_ UŠu²H ¡UMŁ√Ë ¨WÐU²J«Ë …¡«dIK UNIAŽ ”—U9 X³² ¨ŒuOA« fK− w UNłË“ qLŽ w —uðUMOÝ WłË“ …UOŠò Ê«uMFÐ ôUI UL Æ…b¹dł s¹dAŽ w dA½Ô åsDMý«Ë WF²L² W¹dO)« UN²DA½√ q??«u??ð

ÆUNž«d XuÐ UNMÐ« WKLŠ ‰ö??š «—U??Ð—U??Ð dNþ X½UË ¨—už ‰¬ b ‘uÐ uOKÐœ Ã—uł ‰öš …bOFÝ dNþ bË ¨Á“uHÐ …bOFÝ …œUŽ≈ ‰öš bFÝ√ X½UË ¨t³OBMð qHŠ UNMÐ« Ê√ √— –≈ ¨Èd???š√ …d?? tÐU²½«

ÆÁb«Ë tII×¹ r «“U$≈ oIŠ

WL×K w¼ WU×B« błuð YO× ¨d(« rUF« ¨błuð ¨WLOEŽ WOÞ«dI1œ ¨WLOEŽ WU× ¨…—ËdCUÐ

WU× błuð YOŠË ÜC¹√ ¨błuð ¨WLOEŽ

WUIŁ w WÝ«— bOUIð ÊËbO'« ¡«dIU ¨…¡«dI«

¨…bO'« WHO×B« ÊuFMB¹ WO³¼c« …bŽUI« ‰uIð UL s ÆÆÆWU×B« ‰U− w dJ²% Ê√ vMF rNH½ UM¼

WOÞ«dI1b« ‰Ëb« WU× b−M ¨WOÝUOI« ÂU—_« q

„—u¹uO½ò q¦ WHO× U¼dLŽ ¨WOJ¹d_« ¨åe1Uð

¨å—ËdO wK¹œòË ¨nB½Ë Êd ÊuOK Ÿ“uð ¨WO½UD¹d³«

rUFU ÆÆÆÂuO« w W½ WU×BK `LÝ d(«

ÜuLŽ ¨ÂöŽù« qzUÝuË ÈbŠ≈ UN½u s ‰UI²½ôUÐ

v≈ ÂUF« Í√d« —U³š≈ qzUÝË WŽUMB WOOzd« WKOÝu« UN−¹u²ð r²O ¨ÂUF« Í√d«

åWö−K W³ŠUòjK« Ÿ«u½√ q vKŽ ÆÆÆåjK« WDKÝò Ë√

تجاربإعالمية

بصمت التاريخ zIôjõ÷G åH ÒZ

QÉªbC’G ÈY

™«ª÷ á«YÉæ°üdG

øWƒdG AÉëfCG

¥öûdGh »Hô©dG

á£jôÿG §°ShC’G

á«fƒjõØ∏àdG

.á≤£æª∏d

∫ƒ°Uh πÑ≤a

⁄ ,zIôjõ÷G

øe Òãc øµªàj

Üô©dG ÚæWGƒŸG

IógÉ°ûe øe

á«fƒjõØ∏J äGƒæb

äGƒæ≤dG ÒZ

‘ á«ª°SôdG

º¡fGó∏H

WOÝUÝ_« UN²OC UOMł WKIM²*« ÷«d_«Ë WO_« WÐ—U× s XKFł ÆÆ‘uÐ «—UÐ—UÐ

lL²−*UÐ sN²öŽ X½U nOË øsNł«Ë“_ wÝUO« —U*« w tM³F —Ëœ Í√Ë øiOÐ_« XO³K UOË_« «bO« …UOŠ X½U nO UUÐË√ qOAO v≈ sDMý«Ë Uð—U sÆÆÆøWO*UŽ …u d³√ `³B² WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« —uDðË …QA½ 6«Ë nOË øwJ¹d_«

Æa¹—U²« —«b vKŽ WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôuUÐ UOË_« «bO« —«dÝ√Ë …UOŠ sŽ —U²« `¹eð UIKŠ

ÊU ¨bŠ«Ë hA WBB UN²FÝ ULMOÐ öI²F 13 rCð W½«e½“ w tA¹UŽ ¨bO³ŽuÐ rOŠd« b³Ž tHË UL ¨å∆œUN« dzU¦«ò å¡UM³'«ò ¡UHFC« WÐ—UG*« iFÐ qUFð nË V−¹Ë ¨ÕöUÐ ô≈ tU² sJ1 ô —ULF²Ýô«ò «œœd t²OCIÐ UMR

v≈ ÆÆ rOŠd« b³Ž w« U¹ ò özU ¨tIŠ w Â«bŽù« rJŠ cOHM² WŽU−AÐ tłuð qI²F*« WŠUÝ w ¨åU½d l UNMKŽ√ Íc« wUBM(« bLŠ√ bONA«ò UH«Ë uMOMF bLŠ√ tMŽ V² Íc« «c¼ ÊuJ¹ s ÆåtK« bMŽ ¡UIK« »—U× ·ô¬ …dAŽ —ULF²Ýô« t bMł Íc« «c¼ ¨å‰öI²Ýô« vKŽ UNuBŠ v≈ œö³« œU w²« …—u¦K W¹«bÐ ¨tUI²Ž« bFÐ WO½dH« n×B« XKK¼Ë ¨åWœU² `K*« hK«òË åWœUð ÕUHÝò?Ð tHËË ¨WOÐdŠ «dzUÞË ‰Ë√ ‚öÞ≈ œUŽ√ ¨1933 WMÝ w ô≈ rK²ð r WKO³ sL ÊUË ¨dLF²*« WËUI w UFU¹ v² „—Uý

w XKA w²« Ü½d X³Ž—√ WOŽu½ UOKLŽ cOHM²Ð UN³IŽ√Ë ¨W×K*« …—u¦« Ÿôb½« w XL¼UÝ WU— bŠ«Ë WB —U rÝ— UIK(« Ác¼ w bOF½ ¨…dO³ WOU …QUJ qO½ w UFLÞ ÂËUI*« W½u)« ÂbIO ¨tUI²Ž«

ÆW×K*« »dG*« …—uŁ d−HË WœUð bÝ√ ¨»dG*« a¹—Uð w tKCHÐ ·«d²ŽôUÐ wUJ« rNIŠ «uUM¹ r s¹c« s

wUBM(« qD³K WOz«bH« UOKLF« qO¦9 —uCŠ s WU×B« lM9 W¹—ULF²Ýô« UDK«dO)«uÐ√ vHDB*«

U??O??K??L??Ž U??????½d??? X??K??G??²??Ý« UNðdýUÐ w²« ¨WFÝ«u« ‰UI²Žô« ¨WOK³'« oÞUM*« ÊUJÝ ·uH w W??F??Ý«u??« l??L??I??« U??O??K??L??Ž «c?????Ë U??łU??−??²??Šô«Ë «—u???¦???« nK²* UL w²«Ë ¨WIDM*« UNðbNý w²« w¹uÐ ‰«dM'« UN b??Ë√ UMHKÝ√ »U¼—ù« s b¹e*UÐ ÂUOIK ¨—uðôËœ rNH¹u²Ë ¨W??Ð—U??G??*« ·uH w?? d??O??B?? s???????Ë 5????O????M????Þu????« s?????? XEH²Š« b??Ë ÆWOz«bH« UOKLF« dO³ œbFÐ W¹—ULF²Ýô« UDK« b??L??Š√ W??O??C?? w??? 5??K??I??²??F??*« s??? UN½«uŽ_ ‰U−*« W—Uð ¨wUBM(« ¨¡«dIH« wÝP s ¡UM²žô« qł√ s qD³« l oOI×²« …b dL²ÝU W³OBI« WM¹b0 wUBM(« bLŠ√

ÆdNý s d¦√ …œU???Žù d??J??³??*« a??¹—U??²??« r???ž—Ë wUBM(« b??L??Š√ UOKLŽ qO¦9 W¹dÝ w XIKD½« w²« ¨WOz«bH« ¨t??U??I??¹≈ s?? 5??Žu??³??Ý√ b??F??Ð W??U??ð 5??O??H??×??B??« s??? q??O??K?? —u??C??×??Ð ¨W¹—ULF²Ýô« UDKK 5??«u??*« oOI×²« …b?? ‰u??Þ u¼ dO¦*« ÊS?? Æ5²M« XÐ—U w²« 5KI²F*« l hOAð …œU?????Ž≈ X??I??K??D??½« b????Ë WIDM0 wUBM(« bLŠ√ UOKLŽ uO½u¹ 7 Âu¹ ‰UI²½ô« q³ ¨‰«u½uÐ ¨Ê«b???¹u???« 5??Ð WIDM v???≈ 1951 …b¹dł UN²KI½ w²« WŁœU(« w??¼Ë w«u*« ÂuO« w åÊUË—U w−Oôò …UÝQ w WOŠdò ∫ Ê«uMŽ X% oKÞ√ Íc??« u??¼ p¹dA« – —«—u???√ hOAð …œU?????Ž≈ ≠ q???²???Ë —U???M???« bFÐ f_UÐ X9 v??Ë_« r??z«d??'« „Ë—Uò …b¹dł X³² ULO ÆådNE« Ê«uMŽ X% ÂuO« fH½ w åf¹dÐ …œU???Ž≈ W??O??K??L??F?? Íd???Ý h??O????A??ðò œUŽË ÆåWœUð ‰U² rz«dł qO¦9 w²« ≠åÊU??Ë—U?? w−Oôò …b??¹d??ł pKð w …—uAM*« ôUI*« s Ëb³¹ d¦_« …b??¹d??'« X½U UN½√ …d²H« w W¹—ULF²Ýô« UDK« s UÐd qB% X½U UN½√Ë ¨WOCI« Ác??¼ WOCI« s WÐdI UuKF vKŽ Âb¹ Íc« qJAUÐ UNI¹uð bB W¹—ULF²Ýô« U??D??K????« å…b???M???ł√ò

WOKLF« qO¦9 …œU???Ž≈ v??≈ ≠„«c???½¬ bLŠ√ qD³« U¼bH½ w²« WOz«bH« X³²J ¨bOd√ Íœ«uÐ wUBM(« …œU??Ž≈ò Ê«uMŽ X% uO½u¹ 9 Âu??¹ …bO« – ‰ö??¹“√ …UÝQ hOAð bNA b??¹b??ł s?? g??O??F??ð u??D??½U??ý

ÆåWK²IK WKU U«d²Ž« ≠ VŽd« UNMOŠ bz«d'« fH½ XKHŠ bË t²HË U* Àb??(« VIŽ UODG²Ð ‰uŠ UNOKŽ XKBŠ UuKF UN½QÐ tU—Ë wUBM(« »UJð—«ò l??«Ëœ wUBM(« v≈ X³½Ë ¨årz«d−K W??×??O??L??Ý b???????Ë t????I????¹b???? v????????≈Ë U??¹U??J??ŠË U??B??B??Ë U???«d???²???Ž« ¨r??z«d??'« pKð UL¼cOHM² WuŽe Ê√ „«c??½¬ bz«d'« iFÐ d??– qÐ ¨W×OLÝ b??Ë u??¼ wIOI(« cHM*« ◊U³ UNžU d¹—UIð XU ULO wUBM(« Ê≈ „«c????½¬ Êu??O????½d?? qIMÐ j??I?? U??H??K??J??ð W??×??O??L??Ý b????ËË r¼ Ü×K 5Lš w«u( œ«e??« w¼Ë ¨5O½dH« q²IÐ «uU s¹c« bFÐ ULO UN²× X³¦¹ r hB vKŽ tU—Ë wUBM(« ÷dŽ bFÐ

ÆbFÐ ULO WLU;« U????D????K????????« X?????E?????H?????²?????Š«Ë b??L??Š√ q???D???³???U???Ð W???¹—U???L???F???²???Ýô« s−« w?? t??U??d??ÐË w??U??B??M??(« ¨«dNý 22 w«uŠ rNF oOI×²K ÊuKI²F*« ÁUC b??Š«Ë dNý UNM «uC ULMOÐ ¨W??³??O??B??I??« W??M??¹b??0

¡UCO³« —«bUÐ Uu¹ 629 w«uŠ WLU;« UKł vË√ ‚öD½« q³ ¨1953 d¹«d³ 10 ¡UŁö¦« a¹—U²Ð ‰UL≈ s?? jI s¹dNý bFÐ vKŽ öOI×²«Ë ‰U??I??²??Žô« s??¼— 5²MÝ ·u??M?? n??K??²???? U??N??ö??š «u??????«– WU×B« XKHJð ULO ¨V??¹c??F??²??« …—u?? qIMÐ „«c????½¬ W??¹—U??L??F??²??Ýô« tÐ l²L²¹ ÊU Íc« rOFM« sŽ W¹œ—Ë W¹UJŠ b¹œdð Á—u sË ¨ÊuKI²F*« W³OBIUÐ u??ÝË— ËbMuJ« b¹Ëeð »ËdA0 wUBM(« bLŠ√ qD³« w¼Ë ¨gDFUÐ dFý ULK å—ËbOłò UŽU³ð vŽ«b²²Ý U ÊUŽdÝ ozUIŠ rž— ¨WLU;« UKł ‚öD½« ¡UMŁ√ UN UŠuL ÊU w²« WU×B« Ê√ WO«u*« WU×B« w??¼ —uC(UÐ

Æw½dH« —ULF²Ýö wUBM(« bLŠ√ qD³« ÊU?? Ê«d??E??²??M??¹ W??×??O??L??Ý b????Ë t??I??O??—Ë ¨ÊËdš¬ ÊuKI²F ULNFË WLU;« wUBM(« WM1Ë ËbŠ wuð UbFÐ Íc« V¹cF²UÐ «dŁQ² s−« w s¹dšü« tOIOIý sŽ Ãd√ ULO ¨tOI s q .bIð - UL ÆULNÝö≈ bFÐ qš«œ qUM*« ¨wHÝuO« wDF*« vŠuË bL×Ë ¨wŽuOA« »e(« ¨wUI³« ÙË vŠuË ¨s¹UŠË ¨wË—e« ËbŠË√ bOFÝ sÐ rO¼«dÐ≈Ë …eŽuÐË ¨dLŽ WO— bË e¹eF« b³ŽË ÆÊuLO X¹U½ …eŽuÐ uŽb*« b¹«“Ë

www.almassae.press.ma15

40األبيضنساء البيت أسرار

بفعل تغطيتها العديد من األحداث بطريقة ال تلقى رضى الجميع

‰b−K …—UŁ≈ d¦_« W¹dDI« …UMI«ÆÆå…d¹e'« ò

UNMŽ ¡«—ü« sJË ¨wÐdG« rUF« w XU b???Ë ÆW??O??ÐU??−??¹≈ …œU???Ž X??½U?? UNMŽ ¡«—ü« sJË ¨wÐdG« rUF« w XU b???Ë ÆW??O??ÐU??−??¹≈ …œU???Ž X??½U?? UNMŽ ¡«—ü« sJË ¨wÐdG« rUF« w

»d×K …b??O??ł WODG²Ð å…d??¹e??'«ò≠2000 …d²H« w WO½UM³K« WOK¼_« ULOOIð U¼b¼UA XDŽ√Ë

…d²H« w WO½UM³K« WOK¼_« ULOOIð U¼b¼UA XDŽ√Ë

…d²H« w WO½UM³K« WOK¼_«



¡U??×??½√ l??O??L??ł w??? …b??O??ł

å…d????¹e????'«ò o??I??% ÂU??Ž d????š«Ë√ v??²??Š U??? Î«d???²???Ž«

ÂU??Ž d????š«Ë√ v??²??Š U??? Î«d???²???Ž«

ÂU??Ž d????š«Ë√ v??²??Š

v??²??Š Ü???? ÎO????*U????Ž U??? Î«d???²???Ž« v??²??Š Ü???? ÎO????*U????Ž

U??? Î«d???²???Ž«

u???¹b???O??? X????¦????Ð

dHMš ÕUË

أسد تادلة ..أحمد الحنصالي ÊU ¨bŠ«Ë hA WBB UN²FÝ ULMOÐ öI²F

å¡UM³'«ò ¡UHFC« WÐ—UG*« iFÐ qUFð nË V−¹Ë ¨ÕöUÐ ô≈ tU² sJ1 ô —ULF²Ýô«ò «œœd t²OCIÐ UMR v≈ ÆÆ rOŠd« b³Ž w« U¹ ò özU ¨tIŠ w Â«bŽù« rJŠ cOHM² WŽU−AÐ tłuð qI²F*« WŠUÝ w ¨åU½d l

bŠ«Ë WB —U rÝ— UIK(« Ác¼ w bOF½ ¨…dO³ WOU …QUJ qO½ w UFLÞ ÂËUI*« W½u)« ÂbIO ¨tUI²Ž«

فسحة رمضان

40

—ËUN½e¹≈ wU

24

ÊU²½UGQÐ ÊuOJ¹d√ œuMł

2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

‘uÐ «—UÐ—UÐbOFÝ«Ë vŠu sÐ uÝUÐ ¨w½uF*« ¨„«d“ ¨œ«uI« —U³Ë uÝË— W³OBI« …dz«œ fOz—

16

تغذية وصحة‰u¹—“ ¡ULÝ√

WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√ [email protected]

W³½ j³ WOHOÊUC— w ‰Ëd²uJ«

vKŽ ÂUOB« tHÒK Ô¹ Íc« wÐU−¹ô« dŁ_« v≈ …b¹bŽ UÝ«—œ —Uý√ ÷«dQÐ WU)« dD)« q«uŽ s qKI¹ t½uJ ÊU½û WUF« W×B« ‰Ëd²uJ« ŸUHð—«Ë Âb??« jG ŸUHð—«Ë W½«b³«Ë 5¹«dA«Ë VKI« ‰Ëd²uJ« W³½ l— vKŽ ÂUOB« qLF¹ YOŠ ¨Âb« w Êu¼b« W³½Ë nK²¹ ¨Êu¼bK UN«uš w WNÐUA …œU u¼ dOš_« «c¼ ¨Âb« w bO'« w wFO³Þ qJAÐ błuð ¨W¹—«dŠ «dFÝ Í√ `M1 ô t½u w jI UNMŽ Æ U½udN« iFÐ ÃU²½≈Ë r'« W×B Í—ËdË ¨r'« U¹öš lOLł w tL«dð v≈ ÍœR¹ b wuO« ÂUFD« w Êu¼œ ‰ËUMð s —U¦ù« Ê√ ô≈ vKŽË Âb« ÊU¹dÝ vKŽ ÎU³KÝ dŁR¹ U ¨W¹ub« WOŽË_«Ë VKI« 5¹«dý WÐUû «dODš öUŽ qJA¹Ë ¨r'« w W¹ub« …—Ëb« qLŽ …¡UH

ÆÂb« jG ŸUHð—UÐË WO³KI« WÐuM«Ë W¹—bB« W×ÐcUÐ bO'« ‰Ëd²uJ« 5OOz— 5??Žu??½ v??≈ ‰Ëd²uJ« rIM¹ ¨b³J« v≈ W−½_« s tM bz«e« qI½ œUF¹ Íc« ¨WU¦J« wUŽ ©HDL® Ÿ«u½√ s ÎUŽu½ Âb« w ‰Ëd²uJ« s ŸuM« «c¼ W³½ ŸUHð—« bF¹ «c ¨W¹ub« WOŽË_«Ë W−½_« w ‰Ëd²uJ« r«dð V ÒM Ô& w²« ¨W¹Uu« dŁ√ t Íc« d_« ¨t²³½ s ld« vKŽ ÂUOB« qLF¹ Íc« ŸuM« u¼Ë

ÆrzUB« W× vKŽ wÐU−¹≈ qIM¹ Íc«Ë ¨WU¦J« iHM ©LDL® TO« ‰Ëd²uJ« „UM¼Ë w dOš_« «c¼ ŸUHð—« ÍœR??¹Ë ¨WHK²*« r'« W−½√ v≈ b³J« s b³J« ÂuI¹ YOŠ ¨VKI« ÷«d??Q??Ð W??ÐU??ù« dDš s ld« v??≈ Âb??« sŽ wðQO wU³« U√ ¨Âb??« w ‰Ëd²uJ« s % 75 w«uŠ ÃU²½SÐ ¨WO½«uO(« Êu¼b« s …dO³ W³½ vKŽ W¹u²;« WLFÞ_« ‰ËUMð o¹dÞ ÜNŽ«u½QÐ ¡«dL(« Âu×K«Ë ¨tðUI²A0 ¨VOK(«Ë iO³«Ë …bÐeU u¹e« ‰ULF²Ý« s??Ž Z²M¹ UL Æ‰U??×??D??«Ë b³J« r??( ÎU??u??B??šË w Êu¼b« Èu² ŸUHð—« ¨wKI« UuBš ¨ÂUFD« w …d¦JÐ WOðU³M« dOð ÊUC— w WOz«cG« UMð«œUŽ VKž√ Ê√ b$ ¨—UÞù« «c¼ wË ÆÂb« Ê√ kŠö¹ –≈ ¨ÂUOBK WLOEF« …bzUH« Ác??¼ s r'« ÊUdŠ u×½ ¨‰Ëd²uJ« l— t½Qý s U q vKŽ Íu²% WO½UCd« UMðö√ VKž√ œ«u*« s U¼dOžË rÝb« qU VOK(«Ë …bÐe«Ë iO³« „öN²Ý« r²¹ –≈ bFÐ ¡d??*« QłUHO wu¹ t³ý qJAÐ ‰Ëd²uJ« ldð w²« WOz«cG« X¹uHð r²¹Ë ÜC¹√ ‰Ëd²uJ« tFË œ«“ b Ê“u« ÊQÐ ÊUC— W¹UN½ q_« w ·«dÝù« V³Ð TO« ‰Ëd²uJ« s hK²K WMOLŁ Wd

ÆW¾O« WOz«cG« «œUF«Ë ‰Ëd²uJ« W³½ ŸUHð—UÐ j³ðdð ÷«dQÐ WÐUù«Ë WŁ«—u« XO v≈ ÍœR???ð w??²??« »U??³??Ý_« b??Š√ Íd??J????«Ë wKJ« ÷«d??Q?? ¨Âb???« w?? wMG« ¡«cG« ‰ËUMð w ◊«dù« V³¹ qÐ ¨Âb« w ‰Ëd²uJ« ŸUHð—« Ê√ p– ¨t ÎU ÒLN Ô UŽUHð—« ¨d??šü« u¼ ¨W??¹—«d??(« «dF« Ë√ Êu¼bUÐ WËUM²*« W¹—«d(« «bŠu« œbŽ …œU¹“Ë ÂUFDK wM¼b« Èu²;« ŸUHð—« `³B¹ –≈ ¨Âb« w ‰Ëd²uJ« ŸUHð—« v≈ W¹œR*« »U³Ý_« “dÐ√ ÊöJA¹ wHJ¹ –≈ ¨tO …b??z«e??« Êu¼b« s Âb??« hOKð w WOUF q??√ b³J« WDÝ«uÐ ‰Ëd²uJ« ÃU²½≈ W³½ œ«œe² ÂUFD« ‰ËUMð w ◊«d??ù« u¼Ë ÜOu¹ …bŠ«Ë WCOÐ —UH ‰ËUMð V³¹ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨b³J« …œU¹“ v≈ ¨W¹œUF« ÂU¹_« w qB×¹ ULKË ¨ÊUC— w …œUŽ qB×¹ U ¨ ÎUOu¹ Â«dGOK 400Ë Â«dGOK 100 5Ð ÕË«d²ð ¨tM œdH« „öN²Ý« w «–≈ pUÐ UL ¨Âb« w ‰Ëd²uJ« Èu² s b¹e² WOU WOL w¼Ë ¨r×K« UMH√ rŁ ¨r×A«Ë …bÐe« s …dC;« dzUDH«Ë …bÐe« UMH√ W−O²M«Ë ¨—UDù« …bzU vKŽ …bŠ«Ë WFœ UNËUMð qN« s —u√ w¼Ë

ÆWd(« WK l UuBš ¨Âb« ‰Ëd²u w wÝUO ŸUHð—« bŽ«uI« ŸU³ðUÐ —UDù«Ë ÂUOB« vKŽ ¡d*« ’d×¹ ÊQÐ ` ÓBM Ô¹ ¨«c ‰Ëd²uJ« l— t½Qý s U q ‰ËUMð s d¦J Ô¹ ôQÐË pc W×O×B« Â«dGOK 100 sŽ wz«cG« ‰Ëd²uJ« s ‰ËUM²*« b¹e¹ ô YOŠ ¨Âb« w d¦_« vKŽ Ÿu³Ý_« w 5ðd Ë√ …d iO³« ‰ËUMð wHJ¹ –≈ ÜOu¹ s WOU)« tðUI²AË VOK(« —UO²š«Ë rOK« hA« v≈ W³MUÐ UuBš ¨q_« dOC% w Êu¼b« ‰ULF²Ý« w WGU³*« ÂbŽË rÝb« X¹e WOKC_« ¡U??D??Ž≈Ë ås??¹—U??ž—U??*«ò ‰ËU??M??ð s??Ž ŸU??M??²??ô« l?? wKI« Ê√ vKŽ ¨—u×«Ë —uDH« vKŽ —UB²ô«Ë qC_« UN½uJ ¨Êu²¹e« ÆÆWd(« …œU¹“ v≈ WUùUÐ ÜL¼«u²× s WLN W³½ dC)« q²% Âb« w ‰Ëd²uJ« j³ vKŽ bŽUð WLN UNMJË WDOÐ —u√ UNK WO×B bz«uH« s …œUH²Ýö wÝUÝ√ ◊dA ¨.dJ« dNA« «c¼ ‰öš

ÆÂUOBK

فسحة رمضان

∫WLłdðË œ«bŽ≈W(«u bFÝ√ ÍœUF

bFÐ öOK À«b???Š_« √b??¼ Ê≈ U ¨b¹bł s ¨XFb½« v²Š ¨WJ À«bŠ√ ¨ånODI«ò WIDM w?? d³Młœ q???z«Ë√ …dOG WOK√ ·dÞ s ¨WJKL*« ‚dý v≈ «ue½ s¹c« WFOA« 5LK*« s ¨qO¦ UN o³¹ r œ«bŽQÐ Ÿ—«uA« ¨Ê«d¹≈ w WOöÝù« …—u¦« s dOŁQ²Ð W¹uM« rNðdO Èd???– W³ÝUM0 w³M« bOHŠ ¨5????(« Èd???– ¡U??O??Šù ÚsJ Ær??K??ÝË tOKŽ t??K??« vK ¨bL× WOLKÝ X??½U?? …d??O????*« Ác???¼ Ê√ r???ž— b WOM¹b« WÞdA« Ê√ UMFLÝ UM½S ŸUý W??ł—œ v≈ rNM «dAF« XK² dŽ– UNF œ«“Ë ÂU¹√ …bF œdL²« UNF b¹bA« wuš œ«“Ë W¹dO²¼ rK ÚÓ¹ ¨Â«Ëb« vKŽ ÜMH½√ ‰Q½ UMO×√Ë øÈdð U¹ UFOLł UMÐ Òq×OÝ Íc??« U q¼ øÊ«d???¹≈ w l??Ë U UM lIOÝ q¼

øwJK*« ÂUEM« jIOÝ

ÊU²½UG√ ÕUO²ł« vKŽ lOÐUÝ√ WŁöŁ ÈuÝ i9 r ¨ånODI«ò U¼bFÐ s??Ë WJ À«b???Š√ o³ ÚD Ôð WO*UF« À«b???Š_« c??š√ v²Š œU%ô« ÕU²ł« Ê√ bFÐ ÜMÝUH½√ vKŽ ¡Uł wU²UÐË ¨ÊU²½UG√ w²Ou« s¹œbA²*« WzbN² W??O??ð«u?? W??d??H??« …—u¦« X???ž«“√ Ê√ bFÐ ¨5??O??ö??Ýù«Ë w «uIKŽ Ê√ bFÐË r¼—UBÐ≈Ë rNuIŽ WJU*« …dÝ_« √bÐË WOUM² WOUJ¹œ«— WzbN²® ÷dG« «cN W¹œuF« w …u??Žb??U??Ð ©r?????¼œË V????Ë 5??O??L??Ýô« «b??ŽU????*«Ë œU??N??'« »U???Ð `??²?? v???≈ œö³« …dB½ w 5³ž«d« 5¹œuFK U??ÐU??Ðb??« U??N??²??K??šœ w??²??« W??O??ö??Ýù« Õ«Ë—√ o¼eðË —bNð cš√Ë WO²Ou« ¨rK*« w??½U??G??_« VFA« s?? U??¾??*« ¨‰ö²Šô« «cN lOL'« Wb ržd ¡«d√ s ¡Uł w²« WbB« WUš ¡Uł b Êü« rN²d ÊS ¨œuFÝ ‰¬ rNUL²¼« vKŽ «uM¼d³¹ wJ WOð«u WËUI*« q¹u9Ë 5LK*« rN½«ušSÐ ‰U?? s??? «u?????ðË√ U??? q??J??Ð W??O??½U??G??_«

ÆÆÆœU²ŽË

5ŽuD²*« ‰Ë√ ÆÆÊœô sÐ WUÝ√ w …«œU??M??*« w Ÿ d?? Ôý U ÊUŽdÝ l Ò−Að U½UO³Ð ‚«u????Ý_«Ë błU*« …dB½ œUN−K Ÿu??D??²??« vKŽ ”U??M??« w ”U??M??« √b???ÐË ¨ÊU??G??_« r??N??½«u??šù ‰«u_UÐ Ÿd³²«Ë rNzULÝ√ qO−ð œ«b????≈ W??O??G??Ð W??K?? ÓL??F??²????*« f???Ðö???*«Ë Êü« ÊuKðUI¹ Íc« ¨5LK*« rN½«uš≈ WuJ(« Ê≈ q??Ð ¨…b??×??K??*« WOŽuOA« UOÝ UOU ULŽœ ÂbI²Ý UN½√ XMKŽ√ v??≈ Êu??C??L??O??Ý s???¹c???« 5ŽuD²LK ÊUË ¨ÊU²½UG√ w rN½«uš≈ …dB½

5ŽuD²*« ‰Ë√ Êœô sÐ WUÝ√ wU²UÐÆÆÆpc

s u²K Ã Òd????ð b?? W??U??Ý√ ÊU??? ÊUG_« WOC vM³ð UbMŽ t??²??Ý«—œ uN ¨Ÿ«œu« öHŠ ÊËœ UF¹dÝ —œUžË w²« tz«—¬Ë Èd³J« t²½UJ0 ¨q ÒJý b ¨ÁU³²½ô« wŽd²ð WOBý ¨5Kð ô WOuJ ö??Šd??Ð ÂU??O??I??« w?? Ÿd??A?? …bŽULK ÊU??²????U??Ð v???≈ …— Òd??J??²?? «b??ŽU????*« d??¹d??9 U??O??²????łu?? w?? ÂU??Q?? ¨5??Žu??D??²??*« v???≈ W??¹œu??F????« ’dŠË V¹—b²K bŽ«uË 5Hu² s 5??Žu??D??²??*« ‰U???łd???« œ«b????Ž≈ v??K??Ž Õö«Ë ‰«u_UÐ r¼ Òb√Ë s¹b¼U−*« qIð Wł—bÐ ¨WUÝ√ `³√ U ÊUŽdÝË WM« —«b vKŽ „UM¼ gOF¹ ¨b¹eð Ë√ w½UG_« ÕUHJ« w d¦Q d¦√ ◊—u²¹Ë

ÆÆÆw²Ou« œU%ô« b

W¹œuF« qDÐ ÆÆw½UG_« WUÝ√ ‰Ułd« Êœô sÐ WUÝ√ bŽ√ Ê√ bFÐ qLFK «bF² v??×??√Ë Õö????«Ë tUł— WI— qI²½« ¨WdF*« ÷—√ w UNH½ ÊU??²????½U??G??√ v???≈ s??¹b??¼U??−??*« tðUIOIý ‰«u???√ v??≈ «œUM²Ý« ¨c???š√Ë `³B¹ ¨WÐUN0 tMŽ sŁ Òb×²¹ wð«uK« b t??ŠU??H?? w??? …d???ŁR??? W??O??B????ý œ—u²ÝU ¨bŠ«u« wðUOu« ‚UO« ·d??'« «b??F?? „ Òd???ŠË WKOIŁ U??O??¬ ÊU²½UG√ ¡U×½√ w ‚U??H??½_« d Ò−Ë 5KðUILK WO½«bO*« UOHA²*« WUù

‚œU??M??)« b?? ÒO??ý ÆÆÆW??×??K??Ý_« s??¹e????ðË rN²LłUN Èb???? ÊU????G????_« W??¹U??L??( v≈ w¼UMð q??Ð WO²Ou« b??Ž«u??I??« qLŠ W???U???Ý√ Ê√ Ü???C???¹√ Ü??M??ŽU??L??Ý√ q??ł— s?? ‰U??²?? UOKLŽ w?? Õö????« bF¹ r ULÝ« wM³¹ WUÝ√ cš√Ë ¨qłd dAŽ ”œU« Ë√ dAŽ lÐU« oOIA« Òj× `³√ U —bIÐ ¨Êœô sÐ …dÝ√ w WOC w tÞ«d½ô lOL'« »U−Ž≈ »—U;« w½UG_« WUÝ√ t½≈ ÆÆÆWKO³½

ÆÆÆW¹œuF« WOÐdF« WJKL*« qDÐË

ÊU²½UG√ w rK ÚÓ¹ WIOIý UIOIý Y¹bŠ v≈ lL²Ý« XM t???ð«d???U???G???Ë W????U????Ý√ s????Ž Êœô s????Ð ”UŠ≈ ¨wM¹d²F¹ √bÐ bË tðôuDÐË r U??*U??Þ Íc???« ¨q??łd??« «c??¼ ÁU??& U?? ¨…œ ÒbA²*« tðUuKÝË tðUdBð qL²Š√ wÐU−Ž≈ ÍbÐ√ √bÐ VKž_« vKŽ wMMJ …dO³J« w²A¼œ sJ Ü?? Òb??Š v??≈ tÐ ÊU lOL−K t²¹bÐ√ Íc??« wÐU−Ž≈Ë U*UÞ wð«uK« ¨WUÝ√Ë rK ÚÓ¹ UIOIA Ê√bÐ ÒsNMJ ¨ UF½Uš ö2 sNðd³²Ž« oKFð ULK sNÞUAMÐ Êü« w²¾łUH0 rž— ¨WOöÝù« rOI« sŽ ŸUbUÐ d_« Ê≈ qÐ ¨se« ·ö²š«Ë ÊUJ*« œUF²Ð« UNHMÐ X³¼– rK ÚÓ¹ WIOIý ¨WOý ÊU²½UG√ w?? W??d??F??*« ÷—√ v???≈ vKŽ W??¹œu??F????« «b??ŽU????*« l??¹“u??²?? Ê√ UNMOŠ X??—œ√Ë ÆÆÆWO½UG_« d??Ý_« …√d??*« pKð ¨ÍdE½ w ¨bFð r WOý

Ê¬dI« …¡«d?? vKŽ ULz«œ ÂË«b??ð w²« qÐ ¨Ò×B« „uK« b??¹b??%Ë jI WŽU−A« s wHJ¹ U0 XF²9 UN½≈ »U¼cK U½√ UNOKŽ duð√ ô U0— w²« WŽU−ý X½U bI ÆÆÊU²½UG√ v??≈ b¹dð X½U UNKF ¨VK VK «–Ë «bł UN½«uš≈ l WU)« UN²I¹dDÐ œUN'« Íc« ¨WUÝ√ UNIOIý lË ÂöÝù« w ÍœuF« pK*« s dNý√ tLÝ« v×√ 1979 WMÝ wU²UÐ X×√Ë ÆÆÆtH½ qU v≈ W³MUÐ ‰u% WDI½ WÐU¦0 W³MUÐ X×³√Ë wöÝù« rUF« jÒK¹ ”U?? lÞUÝ ¡u?? WÐU¦0 w??≈ …d³− ¨X—œ√Ë WU)« wðUOŠ vKŽ w g??O??Ž√ Ê√ vKŽ ö??³??Ý U??2 d??¦??√ ÆÆÆW³¹dž WUI¦Ð WÞU× W ÒA¼ WŽUI «—u???H??? W???d???Ž ¨…Q???−??? ¨X???×???³???√ w r??K?? Ú?? Ó¹ «b???ÐË d Ò−H²*« nMF« s?? »«dDô« s WLz«œ —«dL²Ý« WUŠ ÁœË«d??ð ÆÆ«b???Ð√ 5J²¹ ô ÆÆ·u???)«Ë w wMEu¹ ÆÆÂ«Ëb???« vKŽ fOÐ«uJ« tF V??F??_ …d??šQ??²??*« q??O??K??« U??ŽU??Ý ¨tÐUBŽ√ tzbN² ©œdM«® d¼e« WËUÞ ¡«—Ë rUF« ULO ¨t²½QLÞ v≈ XOFÝ s —UNM¹ t??½√ U½UOŠ√ Ëb³¹ U??½—«u??Ý√ bË w???łË“ k???Šô√ √b???ÐË ÆÆÆU??M??u??Š szU ¨d??š¬ szU v??≈ ‰ Òu×²¹ v×√

ÆÆÆoKË w½UO³ ¨V¹dž

u*« ·U¹ rK ÚÓ¹ Â«d¹ U vKŽ fO «d√ Ê√ X—œ√ cš√ w²« —u_U ÆÆrK Ú ÓO qB×¹ ¨d??ÐU??Ž Ã«e???? œd??−?? X????O?? ÁœË«d??????ð ÁœË«d???ð Ã«e????*« w³BŽ v??×??√ b??I?? q s ·U¹ Â«Ëb??« vKŽ fOÐ«uJ« wJ²A¹ ¨ u??*« s UuBšË ¨¡w??ý «œbŽ X³ÒKDð WHK² WO½bÐ ŸUłË√ s UK'«Ë ¡U??³??Þ_« s?? t?? W¹UN½ ô ZzU²½ v≈ œRð r w²« Uu×H«Ë qUAË sD³« ŸU??łË√ YOŠ ¨WIOœ V ÒOBðË WLz«b« ‚—_« WUŠË fHM²« dŽc« WUŠ sŽ "UM« ‚dF« w wzU− …—«d wË ÜNMOŠ ¨ Ô dFý ÆÆÆ·u)«Ë rK ÚÓ¹ X—U b …œUF« Ê√ ¨wH½ fJFM¹ lKN« «c¼ cš√Ë WJ œ Òd9 cM …b??¼U??ł X??ËU??Š wMMJ Ü??C??¹√ Òw??K??Ž ¨rK Ú Ó¹ UIOIA WK ðUI w×√ Ê√ ÊU²½UG√ v≈ 6¼c¹ Êcš√ wð«uK« …uIUÐ p– w½ ÒbL ÆÆÆs¹b¼U−*« rŽb v≈ rK ÚÓ¹ XFœË d³B«Ë W1eF«Ë s¹uJð w tHMÐ t²Ðd »dC¹ Ê√

ÆÆÆWU)« t²dý

tK« W¾OA bŠ√ qJA¹ ÜNMOŠ ¨r??K?? Ú?? Ó¹ ÊU?? ¨Êœô sÐ WÝR …—«œ≈ fK− lK√ V½Uł v???≈ ¨W??ö??L??F??« ¨W???¹—u???D???Ý_« WKzUF« œ«d???√ i??F??ÐË r??U??Ý tIOIý W ÒOu« Vłu0 ÊuKLF¹ s¹c« ¨WJU*« t²FM√ ÆÊœô sÐ bL× aOA« …UË cM

WU)« t²dý ¡U??M??Ð v??≈ bLF¹ Ê√ b??¹«e??²??ð U???Ž«d???B???« √b?????Ð Ê√ b??F??Ð ‰uŠ Êœô sÐ ¡UMÐ√ 5Ð U¾OA U¾Oý …bŽ bFÐË ÆÆÆWDK« ‰U???*«Ë …œUOI« w √b??ÐË pcÐ tH½ lM√ ¨ ôËU??×?? W³²J v≈ »U¼c« sŽ nu²¹ W¹«b³« w ‰U??G??A??½ô«Ë Êœô s??Ð WÝR w?? t²dý ¡U??A??½≈ «¡«d?????łù dOC×²« œuM³« luÐ tH½ öžUý ¨…b¹b'« ULŽ U¼ƒUA½≈ le*« t²Uu WC¹dF« w 1980 ÂUF« w `$ w²«Ë ¨V¹d v≈ UNM qI²½« w²« ¨… Òbł w UN²U≈ ¨Èd³ WOU Wdý ¡UA½ù «d¹uÝ «—UN ÊuJK1 5Hþu Ub² »U( «—U??L??¦??²??ÝU??Ð ÂUOIK WOUŽ ¨WLFM« w¦¹bŠ 5¹œuF« —U−²« v²Š ¨ÕU−M« uKð ÕU−M« r«d¹ √bÐË “ËU−²ð WOU*« rK ÚÓ¹ WLO X×³√ r rK ÚÓ¹ sJ ¨—ôËœ ÊuOK WzULŁö¦« tu³ rž— ¨‚ö??Þù« vKŽ «bOFÝ sJ¹ WÝR v??≈ …œuFUÐ tzUIý√ ÷d??Ž ¨ ÌdGË ’U??š ÍdNý Vð«dÐ Êœô sÐ lœ UNO r²¹ w²« v??Ë_« …d??*« w¼Ë Ã—Uš Êœô sÐ œ«d??√ s œdH ‘UF UNMJ ¨ÕU????Ð—_« s?? W¹uM« t²BŠ rK ÚÓ¹ Â√ œ Òœd??ð X½U UL tK« W¾OA «–≈Ë ¨Íb???Ë U??¹ tK« W¾OA UN½≈ ∫t??ÊËœ UNÐ qLF²K t²¾OA Ác??¼ X½U

ÆÆÆœœdð

s¹eUŠ 5Ð Íc« lO−A²« Á¡U??D??Ž≈ XËUŠ dOž ¨Êü« tO≈ WłUŠ w?? t??½√ XMI¹√ ¨tOKŽ X Ò(√ rK ÚÓ¹ WUIŁ UCUMð Ê√ Êœô sÐ WKzUŽ s œd?? Í_ sJ1 ö ¨rNMŽ ‚UIA½ô« Ë√ tzUIý√ WNł«u ¨dš¬ ‰U− w Ë√ ‰ULŽ_« w ¡«u??Ý sJ1 ô s??¹e??U??Š 5??Ð r??K?? Ú?? Ó¹ ‚e???9Ë oOI% ∫U??L??N??M??O??Ð o??O??u??²??« U???ö???Þ≈ U —«d????ž v??K??Ž W???U???)« t??ðU??Šu??L??Þ t X???ŠË√ UL wÐdG« q??łd??« tKFH¹ …UO(« »u??K??Ý√ ¨Ã—U????)« w?? tðUOŠ bOUI²UÐ pL²*« bU'« ÍœuF« dO)« ‰ö²Šô UFUš ¡UI³« YOŠ `M& w²« t²UIŁ w t hB*« ÆÆÆWKzUF« qš«œ ÍbOKI²« ÀË—u*« v≈ ÈuÝ rK ÚÓ¹ w??łË“ w È—√ b??Ž√ r??Ë w²KzUŽ sŽ bŽU³²«Ë nFC«Ë WKF« ¨Ê«dOD« ·U¹ `³√ ÆÆÆ…dOGB« W??U??)« t??ðd??zU??Þ p??K??²??« Íc???« u???¼Ë Â«Ëb??« vKŽ UNÐ dUÝË «d¹uÝ w ÆÆÆŸu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ ÂU¹√ w «bOŠË Íc« u¼Ë ¨œuA(« oOD¹ ô `³√Ë ¨WOŽu³Ý_« ¨fOL)« öH×Ð ”u¼ …bł w UMeM w UNLOI½ UM w²« »dF« ‰ULŽ_« ‰U??ł—Ë 5OÝUuKÐbK ÁdOOG²Ð X??????Š√ ÆÆÆ5??¹œu??F????«Ë bI ÆÆd??š¬ UMzU tÐ XŠ√ ÆÆwKJ«o¹dD« v??≈ t−²¹ c??š√Ë rK ÚÓ¹ dOGð

ÆÆÆrKE*«

Íc« ¨Êœô sÐ bL× aOA« …—uDÝ√ VK w UNH½ XŽ—“ ÆÆÆXËUMð UŽuu Í√Ë X³² Âö Í√ ·dFM ¨Êœô sÐ WUÝ√ oOIý UNłË“ ÊuJ¹ Ê√ wHJ¹ò XIÝ Ê√ bFÐ ¨W¹œuF« ·«dŽ_«Ë bOUI²« W¹ Òb×² ¨… Òb²L*« …dÝ_« pKð œ«d√ jÝË gOF« XCð—« ÆÆÆrK ÚÓ¹ UNłË“Ë WUÝ√ rNMOÐ s ÊU UMÐ« 54 nKš

XA¹UŽ ÆÆÆWO½«d¹≈ Â√Ë Íd¹uÝ »√ s UNðœôË YOŠ ¨nOMł W¹d¹u« WLUF« w UNðUOŠ s WK¹uÞ «uM t²Ž Òd& Íc« W¹d(« ”Q UNH½ WUÝ√ UIOIýË ¡UIý√ s UNFLÝ v≈ v¼UMð UË UNOMOŽ ÂQÐ tð√—Ë t²A¹UŽ U q X³²J ‰Ëd²³«Ë jHM« “ËdÐ bFÐ W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« —uDð

sŽ X³² ÆÆÆwŽUL²łô« „uK« bŽ«u v≈ dI²Hð w²« …√d*UÐË WO³Mł_«Ë W³¹dGUÐ UN tHË bFÐ tF Y¹b(« Ë√ t³ ÒM& XËUŠ U*UÞ Íc« ¨Êœô sÐ v≈ nË Ús øW¹œuF« WJU*« WKzUFUÐ rNðUÞU³ð—«Ë rNF¹—UA w¼ U ¨ÊuKUF²¹Ë ÊuKUF¹ nO ∫U¼œ«d√ 5Ð UöF« WFO³ÞË Êœô sÐ WKzUŽ U½uJ åqDÐò pcÐ v×√Ë ¨WOöÝù« ÷—_« «uK²Š« s¹c« ¨ UOu« WNÐU−* WOý t²IOIýË WUÝ√ —UÞ Ê√ bFÐ ¨d³M²ý s 11?« À«bŠ√ w Ús Ó V½Uł

ÆÆÆWOJ¹d_« W«bFK rNÝËƒ— WÐuKD*« ‰Ułd« ‰Ë√ v×C¹Ë å…bŽUI«ò rOŽ“ v≈ ‰ Òu×²¹ Ê√ q³ ¨‰«uÞ «uM W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«

12

WOŽuOA« b ÊUG_« l œUN−K 5ŽuD²*« ‰Ë√ U½U t²IOIýË Êœô sÐ WUÝ√ ∫ s—U

كارمن بن الدن في قلب المملكة

bUš —uËd³« ‚dD²¹ ¡UM« ÷«d√ –U²Ý√ ¨w×² sÐ« vHA² w …œôu«Ë lO«u* ¨◊UÐd« w UMOÝ

—uBF« d³Ž VD« —uDð Òr ÔNð U¼dOŁQð «“d³ ¨…dO¦*« tU¬Ë

‚öš_« rE½ vKŽ UNðUOŽ«bðË v≈ dÞRð w²« rOI«Ë q¦*«Ë ¨ UFL²−*«Ë ”UM« …UOŠ Êü«

U¹UC dN−*« X% lC¹Ë ô ‰bł —U¦ ULz«œ qEð

¨¡ULKF«Ë ¡U³Þ_« 5Ð wN²M¹ s¹b« ‰Uł— 5ÐË ¨WNł s ¨ŸUL²łô« rKŽË Êu½UI«Ë

÷UNłùU ¨Èdš√ WNł s UO³Þ ÂuŽb*« »U$ù«Ë

ŒUM²Ýô«Ë rOŠd« q²I«Ë ôËU× ¨lO«u*« s U¼dOžË

WK¾Ý_« d¦√ sŽ VO−¹ Ê√ 5Ð ou¹ Ê√Ë UUÐ—≈ WO³D« ÆWŽ—UB²*«Ë WCUM²*« ¡«—ü«

v≈ ÜFOLł ¨tF dEMM U¹«Ë“ s ¨…d*« Ác¼ ¨VD«

Æ…œuNF dOž Èdš√

د. خالد فتحي Ác¼ b& ¨ «œUI²½ô« Ác¼ q rž—Ë w UF½U ÊËd¹ ô UN s¹dUM UOMI²« ¨n«u*«Ë ôU??(« iFÐ w U¼cO³% dÝ_« iFÐ Èb WMOb« W³žd« UNË√Ë w WO×B« UDK« ÈbË UNzU³Þ√Ë WD³ðd*« WOŁ«—u« ÷«d_« s W¹Uu« Maladies Héréditaires® Ÿu??M??U??Ð ’uBÐ v??²??ŠË Æ©liées au sexe qIŠ w?? 5??¦??ŠU??³??« ÊS??? ¨W??D??I??M??« Ác???¼ œd« sŽ ÊuŽ—u²¹ ô WO³D« UOöš_« UDK« o??Š s?? fO ÚÊ√ ÊËd³²F¹Ë Ác¼ ÷dH qšb²« bKÐ Í_ WOuLF« ¡UIð« qł_ WOMF*« dÝ_« vKŽ UOMI²« w d??O??š_« —«d??I??« Ê√Ë ÷«d????_« p??K??ð Vł«Ë s Ê√Ë ¡U??Ðü« bOÐ qE¹ »U??$ù« ¨jI WO³D« W×OBM« .b??I??ð W??Ëb??« 5% WËU× v≈ p– “ËU−²ð Ê√ ÊËœ W ÒMł_« 5Ð WKUH*« o¹dÞ sŽ qM« w²« pKð dOb²Ð ÀU½ù« W ÒMł_«Ë —uc« u¼ wG³M¹ –≈ ¨÷d²H*« ÷d??*« qL% WI¹dÞ ÊuJð Ê√ vKŽ Ü??L??z«œ ¨’d???(«

ÆUOöš√ …ezUł Òłd²« …d ÚÝ_« ¡«d³š Èd¹ ¨dš¬ V½Uł sË s W Ò³ Ó×² ÊuJð b UOMI²« Ác¼ Ê√ Ê≈ –≈ ¨…dÝ_« qš«œ ‰UHÞ_« l¹uMð qł√ ÀU½ù«Ë —uc« ‰UHÞ_« bł«uð ÊQý s qUŽ qJA¹Ë …dÝ_« Ác¼ …UOŠ Íd¦¹ Ê√ Ü??¼œ«d??_ wŽUL²ł«Ë wH½ —«d??I??²??Ý« qzUC Â«d²Š« vKŽ rN²OÐdð r²ð YOŠ dšüUÐ ·«d??²??Žô«Ë —«u???(«Ë ·ö??²??šô« sUC²« d???«Ë√ Íu??I??¹Ë dGB« cM —u¦ð b U½UOŠQ ¨rNMOÐ —“P²«Ë …bŠu«Ë ô ‰UHÞ√ q Ê√ V³Ð WOKzUF« qUA*« UuBš ¨bŠ«Ë fMł rN¹b rN …dÝ√ w UFzUý p– ÊU bI ÆUŁU½≈ «u½U «–≈ WO½Ëœ …dE½ V³Ð WOÐdF« UMðUFL²− w¼ WłËe« X½U bË Æ…√d*« u×½ W¾ÞUš W¹ËbÐ Ê≈ v²Š ¨«c¼ q —“Ë qL×²ð s s UNłË“ jÝ uJAð bA½√ UŁUM¾

∫WKzU UM³« UNÐU$≈ …d¦ U???M???O?ðQ¹ ô …eLŠ wÐ_ U

UMOM³« bK½ ô Ê√ ÊU³Cž U???MOK¹ Íc« XO³« w qE¹

U???M¹b¹√ w „«– U tKUð UMOŽ—«e ÷—_U s×½ U/≈

UMO ÁuŽ—“ b U X³M½ —UO²š« UOMIð ÍdUM ÊS pc Ê√ wFO³D« s t½√ ÊËd¹ bOu« fMł v≈ ÀU½ù« ô≈ rCð ô w²« dÝ_« vFð …d??Ý_« V??žd??ð Ê√Ë d??– œu??u?? »U???$≈ ¨v¦½√ WKHÞ vKŽ ‰uB(« w å…dc*«ò ¨wG³M¹ ô ·b??N??« «c??¼ WOŽËdA sJ ‰u³I« √b³ l ÷—UF²ð Ê√ ¨rN³Š ¡«uÝ ¨…dÝ_« vKŽ b H¹ b¹bł uCŽ ÍQÐ ‰öš s ¨ô Â√ tMł w UÐužd ÊU?? «c¼ WKUFË — Ób??I??« t×M1 U0 Ud« W«dJ«Ë oH²ð WKUF WKHD« Ë√ qHD« …d??Ý_« ¡U??C??Ž√ Èb?? ÷Ód??²??H??*« V???(«Ë U v??B??√ ÊS??? p??c?? ï??F??³?? rNCFÐ fO ‰U−*« «c??¼ w …d??Ý_« tFOD²ð s tO »u??žd??*« qHD« fMł b??¹b??% ¨rNMł VŠ W ÒMł_« 5Ð ¡UI²½ô« ‰öš …bŠuÐ ”U*« ÂbŽ √b³* iUM pc Òłdð jI qÐ ¨5M'« W«dË W¹u¼Ë w ◊—u??²??« ÊËœ d??š¬ vKŽ fMł WH

vKŽ W??u??d?? U????Ý—U????2Ë ôËU???M??? ‰ö??š s?? `??O??łd??²??« «c???¼ r??²??¹ ÆW??? ÒM???ł_« qł_ åWOð«u*«Ë W³ÝUM*« ·ËdE«ò oKš tO »užd*« fM'« s œuu »U??$≈ Í√ ‰U??³??I??²??Ýô q??U??J??« œ«b??F??²??Ýô« l?? fOÝUŠ_UÐ ¨tMł ÊU?? ULHO ¨q??H??Þ Ê√ sE½ UM½S p??c??Ë Ü??N??ð«– d??ŽU??A??*«Ë Èb?? …U???O???(« Âd???²???% w???²???« q???zU???Ýu???« ÜOöš√ Wu³I*« qzUÝu« w¼ 5M'« —uc« Òłd² W“ö« WOL(« ŸU³ðU w²« Èd????š_« q??zU??Ýu??« Ë√ ÀU????½ù« Ë√ jÝuK WOzUOLOuO³« UODF*« qG²ð Í√ ¨…√d*« Èb WUÐù« XOuðË wK³N*« WLzö*« ◊ËdA« dOuð ¨b¹bý —UB²šUÐ U —UE²½« rŁ ¨»uKD*« fM−K W×łd*«

ÆtK« W¾OA Á—dI²Ý W??F??¹d??A??« n???u??? v????≈ W??³????M??U??Ð ÈËU²H WO½Q²*« …¡«dI« ÊS ¨WOöÝù« ¡UNIH« —U³Ë WONIH« UFL−*« iFÐ bOu« fMł 5łËe« —UO²š« Ê√ nAJð

ô t½S ¨Wu³IË WOŽdý ‚dDÐ - «–≈ tK¹eMð w vUFð tK« ‰u l ÷—UF²¹ s* VN¹Ë UŁU½≈ ¡UA¹ s* VN¹ò rJ;« tK«ò ∫UC¹√ tu l ôË å—uc« ¡UA¹ iOGð U???Ë v??¦??½√ q?? q??L??% U?? r??K??F??¹

Æåœ«œeð UË ÂUŠ—_« v??K??Ž ¡U???L???K???F???« ¡ôR??????¼ ‰b???²??????¹Ë fMł s?? 5Mł w?? W³žd« WOŽËdA W¹UJŠ ¨vUFð tuIÐ U??¼“«u??łË Ò5??F?? w??«u??*« X??H??š w????½≈Ëò U??¹d??“ tO³½ s??Ž VN «d??U??Ž w??ð√d??« X??½U??Ë Íb??F??Ð s?? ‰¬ s Àd??¹Ë wMŁd¹ ÜOË p½b s w s rNH¹ YOŠ ¨åUO— tKFł«Ë »uIF¹ UŽœ ¨Âö« tOKŽ Ü¹d“ Ê√ W??¹ü« Ác¼ ŸËdA*« s t½S pc ¨d– œuu0 tÐ— Wu³I*« »U??³??Ý_U??Ð c??šQ??½ Ê√ U??O??ö??Ý≈ fMł —UO²š« Ë√ Òłdð q??ł_ U??Žd??ý UOMIð oO³Dð ‰öš s œuuLK Ò5F WF¹dA« ∆œU??³??Ë ÷—U??F??²??ð ô WOLKŽ w q????_« Ê√ …b??ŽU??I??U?? ÆW???O???ö???Ýù«

v≈ ¡u−K« ÊS pcË ¨WŠUÐù« ¡UOý_« WMOF WOLŠ ŸU³ðU ¨q??zU??Ýu??« iFÐ ŸUL'« X??O??u??ðË w??z«c??G??« ÂU??E??M??« s?? vI³ð UNK ¨WOK³N qOU× ‰ULF²Ý«Ë q …bOFÐ UN½_ ¨WŠU³ WOFO³Þ qzUÝËå«œU????ò Ë√ U¦³Ž qJAð Ê√ s??Ž bF³«

ÆUOLKŽ qEOÝ Ÿuu*« «c¼ Ê√ WIOI(«Ë ¨WONIH« ◊UÝË_« w UOUŠ UýUI½ dO¦¹ w w??ö??Ýù« tIH« lL− Èd??¹ YOŠ ô t??½√ ¨ö??¦?? ¨w??ö??Ýù« r??U??F??« W??D??Ð«— fMł —U??O??²??šô w??³??Þ q??šb??ð Í√ “u??−??¹ WOłöF« …—ËdC« WUŠ w ô≈ 5M'« UMł VOBð w²« WOŁ«—u« ÷«d_« w W¹u U½ULCÐ tÞUŠ√ t½√ ô≈ Ædšü« ÊËœ s ŸULłùUÐ d¹dIð pcÐ —bB¹ Ê√ q¦ WN' rNM¹œË rNLKŽ w?? oŁu¹ ¡U??³??Þ√ W??“U??M??« Ë√ W??C??¹d??*« W??U??Š w?? ¡U??²??ù« Èu²H« —«b??≈ qł_ rNOKŽ WËdF*« «u½U s ¡ULKF« s „UM¼ qÐ ¨W³ÝUM*« wFDI« .d×²« v≈ «uŽœË UeŠ d¦√ nU¹ åULŁ≈ò U¼—U³²ŽUÐ ôËUM*« ÁcN ¡ULKF«Ë ¡U³Þ_« iFÐ sJ Æ UOöš_« w W ÒMł_« Ác??¼ Ê_ ¨p??– UNO ÊËd??¹ ô XKJAð b?? X??«œ U?? iN& ô r??N??¹√— w d¹dI²«Ë UNB× -Ë rŠd« Ã—Uš ÆrŠd« «c??¼ w?? U??N??Ž—“ q³ Ü¼dOB ¨rŠd« qš«bÐ U ◊UIÝ≈ u¼ ÷UNłùU Èd¹Ë ÆWU(« Ác¼ w du²¹ ô U «c¼Ë sJ1 ô t???½√ W??F??¹d??A??« ¡U??L??K??Ž i??F??Ð ¨œ√u??U??Ð 5M'« fMł —UO²š« W½—UI wË ÆÕËd???« aH½ bFÐ ÊuJ¹ œ√u??« Ê_ sŠ bL× aOA« ‰uI¹ ¨‚UO« fH½ œu??łu??*« o??K??)« d??O??O??G??ðò Ê≈ Ëb???«b???Ë w V??³????²??« t??O??K??Ž q??L??×??¹ Ê√ s??J??1 ô —«b??√ Ê≈Ë «œu??łu?? sJ¹ r?? U?? œU??−??¹≈ »U³Ý_U ¨ö√ U¼dOOGð sJ1 ô tK«—b?? d??O??O??G??ð s??J??1 ôË t???K???« —b???? s???

ÆtK« a??O??A??« n??I??¹ 5??I??¹d??H??« Ác????¼ 5???Ð œU???%ô« f??O??z— ¨ÍËU???d???I???« n??Ýu??¹ ÜDÝË UHu ¨5LK*« ¡ULKF w*UF« WOKLŽ w s¹b« hšd¹ b t??½√ ÈdO …—Ëd „UM¼ X½U «–≈ 5M'« —UO²š«

ÆWłUŠ Ë√

©2® ‰u³I«Ë id« 5Ð 5M'« fMł Òłdðد. خالد فتحي

أدب الصحة والطب

www.almassae.press.ma 2011 Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

WNłu*« ¡«uK« UÐdF w½U¦« —UDI« s Æ…dýU³ WBMLK

·uHB« VOðdðË ÆÆWdH« “UN²½« ‰ULŽ√ w 5JLNM œuM'« ÊU ULMOÐË bUš vDŽ√ U??Ðd??F??«Ë l«bLK WUEM« ¨ Ú5Ó²OŽUœ Ú5Ó²¹Ëb¹ Ú5Ó²K³M bOL(« b³F v??D??Ž√Ë …b???Š«u???Ð b??O??L??(« b??³??Ž k??H??²??Š« bUš Q?? Ò³??š ULMOÐ ¨q??¹U??Þ U??D??F?? W??O??½U??¦??« q³ WÐdF« åÁuKÐUðò w 5¹dš_« 5²K³MI« Ê√ bOL(« b³Ž ÂUBŽ ozU« s VKD¹ Ê√ “UN²½« WOGÐ å Ú5 ÓAðËb½UÝò Íd²AO V¼c¹ ’U??)« ‘U??ýd??« W½eš dOOG² WdH« …dOšcUÐ …¡uK2 Èdš√ W½eÐ ozUUÐ rUÞ œ«d??√ ”uKł VOðdð bUš …œU???Ž≈Ë …dýU³ tHÚK Óš bOL(« b³Ž fKłQ ¨t²ÐdŽ UL ¨WBM*« v≈ ÁdNþË WÐdF« ‚ËbM w w WÐdF« ‚ËbM dš¬ w ”U³Ž fKł√ bOL(« b³Ž tO fK−¹ Íc« tH½ nB«

UDŽ fKł√ ULMOÐ ¨pc W ÒBM*« v≈ ÁdNþË v≈ tN Úł ÓËË bOL(« b³Ž WNł«u w q¹UÞ

ÆWBM*« —uÐUÞ ‰u??šb?? …—UO« „d??% q³Ë W¹—uNL'« WÝUz— s ◊U³ dNþ ÷dF« ÊuA²H¹ «Ëc???š√ ¨W??¹—U??½ U???ł«—œ Êu³d¹ b³Ž cšQ ¨Èd??š_« bFÐ …bŠ«Ë «—UO« U??ýU??ýd??« ‚u??? tH½ ¡U??I??S??Ð b??O??L??(« s …b??Š«Ë dO−H² tH½ «eN− WŁö¦« qBŠ U «–≈ tð“u×Ð w²« uB« qÐUM «c¼ wË ¨tAO²Hð WËU× bMŽ U ∆—U??Þ ¡U³½_« …b¹dł v≈ Y¹bŠ w bUš ‰uI¹ r¼ «–S??? n??ÚK?? Ó)« v???≈ d??E??½ò W??O??²??¹u??J??« tF qLŽ jÐU rNM —U³ ◊U³ WŁöŁ ¨Î«bOł t½udF¹Ë Âö« b³Ž bOL(« b³Ž XMI¹Q ¨W??b??)« s qBÔ t??½√ ÊudF¹Ë s Q?? ÒO??¼ t??K??« s??J??Ë nAJMOÝ d???_« Ê√ WIÐU« WÐdF« gO²Hð ¡UMŁ√ rNOKŽ ÍœUM¹ ◊U??³??C??« ¡ôR????¼ o??? Óý «c???J???¼Ë Ü??M??²??Ðd??F?? gO²H²Ð «uUË t²ÐdŽ sŽ Î«bOFÐ rNI¹dÞ

ÊU Xu« p– wË Ü¼bFÐ w²« WÐdF« ¡«—Ë U v≈ UdBM s_« ‰Uł— ÂUL²¼« ¨de« œu³Ž Ê√ rNM ÎUMþ ¨÷dF« W ÒBM ¨W¹—U×²½« WL−¼ w nK)« s wðQ¹ b …b¼UA0 ÊuF²L²¹ ÊËd???U???(« ÊU??? w¼Ë åÂu²½UH«ò «dzUÞ ÎUuBš ÷dF« ÷dF« ¡ULÝ w WO½«uKNÐ ÎUÐUF√ ”—U9 Íc« wKš«b« l¹c*« u oKDM¹ Ê√ q³

ÆåWOFb*« ¡w& Êü«Ë ∫‰uIUÐ √bÐ bzU Âb??I??ðò ‰u??I??U??Ð b??U??š n??O??C??¹Ë œbŽ tuŠË W ÒBM*« W ÒO×² WOFb*« —uÐUÞ XHuð …Q−Ë ¨W¹—UM« Uł«— Òb« w³«— s qDFÐ X³O√ Ê√ bFÐ U??ł«— Òb??« Èb??Š≈ UNFb¹ Õ«—Ë UNu s qłd« ‰e½Ë TłUH wUÐ dOÝ ‰bF Ê√ tEŠ sŠ sË ¨tU√ ‚U×KUÐ t `L¹Ë ÎU¾ODÐ ÊU Uł«— Òb« vKŽ lËË t Ób XIe½« U ÊUŽdÝ sJ ÜNÐ ÊU ÍbMł q Òšb² ¨tu Wł«— Òb«Ë ÷—_« s qOKIÐ tHFÝ√Ë ¨WBM*« —«uł v≈ ÎUH«Ë lOL'«Ë fOzd« ÂU√ Àb×¹ «c¼ q ¨¡U*« XLNÝ√ UNÐUF√Ë Âu²½UH« öOJAð sJ ¨rNUL²¼«Ë s??¹d??U??(« dE½ ·d?? w?? bFÐ wu³öÝù« …—UOÝ XHuð UbMŽ «c XK ÒDFð UL XK ÒDFð UN½√ lOL'« ÒÓs Ôþ p– ÁcN ÎUŁ«bŠ√ Ê√ ÎUuBš ¨W¹—UM« Wł«— Òb« Í ÓbNŽ w …dO¦ ÷ËdŽ w p– q³ XFË wU²UÐË «œU«Ë dUM« b³Ž 5Ozd« ÆåtłË qL√ vKŽ WOKLF« cOHMð UM XŠUð√

ÊuŽd Æ Æs¹e¹UŽ UMŠ≈

…d??A??Ž W??O??½U??¦??« W???ŽU??????« ÂU????9 w??? wu³öÝù« …—UOÝ X½U WIOœ s¹dAŽË —UOŽ lMB« Í—u??J??« l??b??*« Òd??& w??¼Ë ¨ÎUU9 W ÒBM*« ÂU??√ X×³√ b?? 3130 ‰Uł— sŽ ‰uI¹ wKš«b« l¹c*« ÊU ULMOÐË Úr Ô¼U Ó½ Úœ “ ÓË Úr N Ò Ð Ód Ð «u ÔM Ó¬ ÏW ÓO Ú² Úr ÔN ÒÓ½ ≈® ∫WOFb*« å”U³Ž 5Šò ’UMI« nË v²Š ©È Îb Ô¼ oMŽ w dI²Ý« UIKD« s WFœ oKÞ√Ë ozUUÐ bUš ŒdB¹ Ê√ q³ «œU????«

‰eM¹Ë WOzUIKð …—u??B??Ð nu²UÐ Ád??Q??¹ Ê√ q³ t²K³M ¡UIù …—UO« s ÎUŽd ozU« ‘U??ý— qL( tð—UOÝ v??≈ œuF¹ …¡uK2 W??½e??š tO l??Ë Ê√ o³Ý Íc???« «œU« dDLO W ÒBM*« v≈ UŽd t−²¹Ë v≈ tNłË Íc« w(« ’Ud« s qÐ«uÐ s u²K iN½ b ÊU Íc« fOzd« —b ÆÆ‰uIF gò ŒdB¹ √bÐË tIMFÐ t²ÐU≈ —uC(« lOLł vH²š« bË å‰uIF g √b??Ð b????Ë r??¼b??ŽU??I?? q???H???Ý√ W??B??M??*« w??? tOKŽ dDL*« ’Ud« qÐ«Ë ÂU√ ◊uIUÐ q¹UÞ UDŽË wu³öÝô« bUš ·dÞ s fOzd« VzUM ·œ—√ Íc??« bOL(« b³ŽË g UMŠ≈ò tM U³¹d «bÐ bË „—U³ wMŠ UIKDMO ÆåÊuŽd s¹e¹UŽ UMŠ≈ ÆÆpM¹e¹UŽ WA¼b« bÐ bË WBM*« ÁU&UÐ p– bFÐ ‰uIUÐ bUš rN½QLÞ Ê√ bFÐ lOL'« vKŽ «c¼ Èu??Ý «b??Š√ Í–R??½ Ê√ b¹d½ ô s×½ò å «œU« ô≈ «bŠ√ bBI½ ô UMŠ≈ ÆÆÊuŽdH« q??š«œ U??U??— s?? vI³ð U?? ÊËd??D??1 tðUOŠ WONM «œU« bł w rNœUMÐ w —«dHUÐ «Ë–u??K??¹Ë 5Žd «uIKDMO dB½ WM¹b0 åW¹ËbF« WFÐ«—ò wŠ ÁU&« WHK²*« s??_« dUMŽ r¼œ—UDð Ê√ q³ WGOKÐ U???ÐU???≈ r??N??²??ÐU??≈ v???≈ b??L??F??ðË ¡UM¦²ÝUÐ rNOKŽ i³I« WOKLŽ X??ŠU??ð√ ô≈ tOKŽ i³I« r²¹ r Íc« ”U³Ž 5Š

Æ1981Ø19Ø9 WFL'« Âu¹ d− U¾Oý uKF¹ W ÒBM*« vKŽ Œ«dB« √bÐ ¨v Ò−*« «œU« bł rNU√Ë U¾OA …dzUÞ 7 vKŽ tKLŠ - U ÊUŽdÝ Íc« wIK² ÍœU???F???*« vHA² v???≈ W??¹œu??L??Ž WŁö¦« …UM'« tO≈ dCŠ√ Ê√ bFÐ ÃöF« «œU« …UOŠ Íd−² ¨pc ÃöF« wIK² WOzUÐdNJ« UIFB«Ë ÍbOKI²« jLM« vKŽ UO«—œ tðu ÊuJ¹ Ê√ ¡Uý b —bI« Ê√ rž—

Æ tðUOŠ j/ vKŽ

dB w WLU× ‰uÞ√ «œU« sœ «¡«d??ł≈ XN²½« Ê√ U oOI×²« UOKLŽ UF¹dÝ XIKD½« v²Š ‰U??O??²??žU??Ð 5??L??N??²??*« …U??M??−??K?? W???L???U???;«Ë UOM−Ð tuO s WF³ÝË «œU????« dL²Ý« WLU;« pKð Ê√ Wł—b WHK² WzULFð UNM dNA« nB½Ë dNý√ WŁö¦ 5²Ý ·dÞ s UF«d*« UN²dG²Ý« WŽUÝ ÊuK¦1 dB wU× dNý√ s UOU× rNÝ√— vKŽ »«e???Š_«Ë «—UO²« nK² wU;« ÊUC— rOK(« b³Ž ŸUb« r$ Ê√ v??≈ ”UL×Ð l??«b??¹ q??þ Íc??« d??N??ý_« tðUF«d XFË√ Ê√ bFÐ ¡U??O??Žù« tÐU√ bFÐ …dOŠ w?? WLJ;« ÁdOž U??F??«d??Ë ‰«u_«Ë d¹—UI²«Ë «bM²*« Ê≈ò ‰U Ê√ r¼ «uO tU—Ë wu³öÝô« ÊQÐ bOHð «uKË rN½≈ qÐ «œU????« «uU²ž« s¹c« rN½√Ë ôu²I «œU« «Ëbłu WBM*« v≈

Æåt²¦ł vKŽ ’Ud« «uIKÞ√ s¹b¹ …d??²??H??« pKð ‰«u???Þ ŸU??b??« ÊU?? ôUI²Ž« vKŽ ed¹Ë «œU« rJŠ …d² tð—U¹“Ë œuNO« l `KB« vKŽË d³L²³Ý VFAK «“«eH²Ý« XKJý w²« ©qOz«dÝù® …— ÒdJ²*« tðU½U¼≈ v≈ WUùUÐ tK ÍdB*« aKÝË WOMJ« ‰U??ł—Ë 5LK*« ¡ULKF t??ðôËU??×??Ë »d??F??« U??N??zU??I??ý√ s??Ž d??B?? W??O??½u??Žd??H??« U??N??²??G??³?? …œU?????Žù …—d???J???²???*« 6 a¹—U²Ð U¼—«d WLJ;« —bB² ÆW1bI« r¼œbŽ mU³« …UM'« W½«œSÐ 1982 ”—U XŠË«dð WHK² rN²Ð «œd s¹dAŽË WFÐ—√ d??¹Ëe??²??«Ë q??¹U??×??²??«Ë b??L??F??« q??²??I??« 5??Ð ÿUH²Šô«Ë ŸËdA*« dOž Õö« …“UOŠË …b???ŽU??????*«Ë i??¹d??×??²??«Ë ·U???D???²???šô«Ë XŠË«dð ÂUJŠQÐ ¨W1d'« w W—UA*«Ë …b??ÐR??*« W??U??A??« ‰U???G???ý_«Ë Â«b?????Žù« 5??Ð UUŽ 15 5Ð XŠË«dð «uM s−«Ë rNCF³ WðËUH²*« U«dG«Ë Â«u??Ž√ 5Ë rN²« s?? r??N??ð¡«d??³??Ð —«d??I??« —Ëb??? b??F??Ð

ÆrNO≈ WÐuM*« »dG*« w rOI wMODK wH×Ë VðU

ôUł— ¨ «dAFUÐ r¼œbŽò Ü??ÐU??³??ýË W??O??³?? ¨¡U????????½Ë ÆÆWLI« v≈ rNCFÐ qË tO «Ëbłu ÂöÝù« «uKQð ÆÆÊU??M??¾??L??Þô«Ë Õ«d???A???½ô« tO «Ëb??łu?? tM «u??Ðd??I??ð ‰b??F??«Ë W??1e??F??«Ë …u??I??« XłdH½« ÆÊU_«Ë W¹d(«Ë «Ëb²¼« Ê√ bFÐ r¼d¹—UÝ√ UöD½« Âu_« o¹dD« v≈ b???ò ∫v???U???F???ð t???u??? s???? »U²Ë —u½ tK« s r¡Uł s t??K??« t??Ð Íb??N??¹ 5??³?? Âö« q³Ý t½«u— l³ð« ULKE« s?? rNłd¹Ë rN¹bN¹Ë t½–SÐ —uM« v??≈ Æår??O??I??²???? ◊«d????? v????≈ pA« U??U???? «Ë“U???²???ł« d??A??«Ë d???O???)«Ë 5??I??O??«Ë ÊU_« dÐ v≈ «uKË v²Š Âö????Ýù« r??N??U??M??²??Ž« b??F??Ð s r??N????H??½√ «u???łd???šQ??? UN½≈ Æ—u??M??« v??≈ ULKE«

Æ¡ôR¼ ÂöÝ≈ WB

’ Æ√ ÆÂ ≠œ«bŽ≈

¨ UU 5IO«Ë pA« 5??Ðò «u??D??š »«u???B???«Ë Q??D??)« 5???ÐË v²H« p??– s½U¼ „—U?? U¼“U²ł« ‘d??Ž v??K??Ž l??Ðd??ð Íc????« d??O??G??B??« Ê√ q³ WK¹uÞ «uM WOJOuŁUJ« töÝ≈ sKF¹Ë ÂöÝû t³K ÕdA¹ s dAŽ WFÐU« bFÐ bF²¹ r u¼Ë

ÆWB Y¹b×KË ¨ÁdLŽ wöÝù« WOŽ«b«Ë aOA« ‰uI¹ ‰Ë_« tLÝ« dOOGð bFÐ nÝu¹ …eLŠ wðœôË X½Uò Âö??Ýù« tušœ sŽ „—U rÝ« XKLŠ b 1960 ÂUF« w YOŠ q??b??*« qHD« p??c?? s½U¼ w UO½U½ù« …œU –U²Ý√ Íb«Ë W−¹dš w??ðb??«ËË œ—U??—U??¼ WFUł Íb??łË W??I??¹d??F??« w??K??d??O??Ð W??F??U??ł Êb Èb??Šù …bLŽ qLF¹ ÊU Íc??« XŽdŽdð w²« WOJ¹d_« UO½—uHOU w QA½ ¨WuHD« «uMÝ UNO WO½U½uO« ‰u????_« «– w??ðd??Ý√ …œbA²*« WOË–uŁ—_« W½U¹b«Ë w wðU³ž— ŸU³ý≈ lD²ð r w²« ·bN« WdFË wBI²«Ë Y×³« XO×√ q??Ð ¨w??u??Š ¡w??ý q?? s?? lUÞ√ ¨ÍœułË s ·bN« sŽ Y×Ð√ …dšQ²*« qOK« UŽUÝ v²Š V²J« s Èd???š√ U??ŽU????Ð UNKL√ w??²??« YOŠ WFU'« W³²J w …¡«d??I??«

ÆtO≈ l³ð√ Íc« WHKH« r

W¹d(« sŽ YŠU³« ¨WdF*« Ÿ«u???½√ q √d??√ √b??Ð ¨…œbF² «¡UIË «—«uŠË «¡«d Ê√ d???????šü«Ë 5?????(« 5????Ð ‰ËU???????Š√ Íb«Ë l Õu²H ‘UI½ w qšœ√ rNMJ U½œułË W¹Už ‰uŠ wðdÝ√Ë —uQÐ wŽUM≈ ÊuËU×¹ «u½U U*UÞ ¨wKš«œ Èb?? UN b??ł√ r?? WOM¹œ ¡UbQÐ „UJ²Šô« v≈ bLŽ√ √b³ U??N????H??½ W???½U???¹b???« s???? W?????Ý«—b?????« UÐUłù« bł√ r wMMJ ©WO×O*«® w²« W¹d(« pKð bł√ r ¨WOUA«

bł√ r?? ¨Â«Ëb???« vKŽ UNMŽ Y×Ð√ sŽ Y×³« —«uA w wMI«d¹ s

Æ…œuAM*« W¹UG«Ë fHM«Ë «c«

ÂöÝù« u×½ WKŠd« Íb«Ë WI«d vKŽ ’dŠ√ XM WOMJ« w?? w??M??¹b??« ”—b???« v??≈ »dI²UÐ cš√ U¾OA U¾Oý wMMJ s¹c« œu« 5LK*« iFÐ v≈ rNðUdB²Ð rNO≈ wÐcł v≈ «ËbLŽ rNCF³ W??³??³??;« r??N??ðU??O??u??K??ÝË

vKŽ rN½«ušù …—“«R???*«Ë iF³« vM9√Ë rNO≈ dE½√ XM ¨Â«Ëb???« rNÐ dŁQð ¨rNM «œd?? `³√ Ê√ ”Ë—b« v≈ rNI«—√ cš√Ë «dO¦ błU*« w UN½uIK²¹ w²« WOM¹b« pKð cš√Ë ÜLK w½u ÂbŽ rž— w W¹u WEIOÐ w½dFAð ”Ë—b??« s¹b« W??Ý«—b??Ð √b??Ð v²Š wKš«œ U½√Ë tLOUFð w Y×³«Ë wöÝù«

ÆUFOÐ— dAŽ WÝœU« bFÐ mKÐ√ r ‰uIUÐ nÝu¹ …eLŠ œdD²¹Ë nGý Íb v×√ Xu« —Ëd lò

«c¼ w —Ëb¹ U q ·dŽ√ Ê_ dO³ ULK t²Ý«—bÐ XILFð ULKË ¨s¹b« d¦Q d¦√ tO≈ »«c$ôUÐ dFý XdFðË w«u*« ÂUF« ¡Uł v²Š XFb½«Ë oI× u?? ÀœU??Š v??≈ bFÐ ÂöÝù« ÊöŽ≈ v≈ wzUHý bFÐ ¨…U??O??(«Ë u??*« WIOIŠ XLKŽ Ê√ W1u UNAOF½ Ê√ bÐ ô w²« …UO(« W¹uO½b« +UG*« sŽ …bOFÐ W(U U½bF³²Ý w²« W??O??½ü« «u??N??A??«Ë ¨rz«b« UNLOF½Ë …d??šü« »«uŁ sŽ 1977 ÂUF« w Âö??Ýù« XIM²ŽU

U²½UÐ …dAŽ WFÐU« sÝ w U½√Ë ¨WOJ¹d_« UO½—uHOU W¹ôuÐ «dÐ—UÐ XM w??²??« w??²??Ý«—œ „d???ð — Òd????Ë √b??ÐË UNM ¡U??N??²??½ô« p??ýË vKŽ «uMÝ dAŽ b²« w²« w²uł ¨W??O??ö??Ýù« WOÐdF« WIDM*« v??≈ «—U???ù« W??Ëœ w?? tIH« XLKF² Ê¬dI« XEHŠË ¨…b×²*« WOÐdF« WGK« X??Ý—œË …—u??M??*« WM¹b*« w WOÐdG*« WJKL*« w wÐdF« dFA«Ë s WK¹uÞ qŠ«d XAŽË dz«e'«Ë WO½U²¹—u*« WLUF« w ·uB²«

Æ◊uA«u½ tö n??Ýu??¹ …e??L??Š w??N??M??¹Ë ÆÂ√ …UM vKŽ WKŠ— ZU½dÐ sL U??¹«b??Ð w????Ëò ‰u??I??U??Ð w???Ý Æw???Ð d??š¬ «—«u??A?? √b???Ð 1990 ÂU??F??« «—«uA ¨b¹b'« s¹b« «c¼ ÁU&UÐ w²« t??L??O??Ë tLOUF²Ð d??¹u??M??²??K?? »dG« UNÐ—U×¹ ‰«e??¹ ôË UNÐ—UŠ ‰u??I??Ž ÊËd???L???G???¹ ¨Êü« b???Š v????≈ UMM¹œ sŽ WKKC ÂU¼ËQÐ rNzUMÐ√ W«bF« VŠU nOM(« wöÝù« s¹œ ¨¡Ušù«Ë …«ËU*«Ë Ù²«Ë b'« s??¹œ ¨ÊËU??F??²??«Ë sUC²« …dŁUM²*« œU????ł_« fOË b??Š«u??« rNLOUF²Ð tK« sŽ UN½ËbF³¹ w²« ¨—UBÐú WG¹e*«Ë WKKC*«Ë WH¹e*« w Âö???Ýù« f??¹—b??²??Ð √b???Ð «c??N?? w W??O??ö??Ýù« UFL−²« i??F??Ð lOL'« VÞUš√ uJO½«d ÊUÝ qC√ W¹UG« ÊuJð v²Š t²GKÐ ö ¨d????¹√ q??J??A??Ð W??u??K??F??*« q???B???ðË ¨WOÐdF« t²GKÐ w??Ðd??F??« V??ÞU??š√ qÐ ¨W??O??³??M??ł_« t??²??G??K??Ð w??³??M??ł_«Ë W½u²¹e« bNF W¹UG« ÁcN UMÝ√ UO½—uHOU w WOöÝù« ÂuKFK V²J« s b¹bF« —bB¹ cš√ Íc«Ë Àb×²ð w??²??« W??O??ðu??B??« œ«u?????*«Ë …d??U??F??*« »U??³??A??« U??¹U??C?? s???Ž ÊU «–S?? ¨5OJ¹d_« tł«uð w²« Ê√ ÊËb??I??²??F??¹ U??J??¹d??√ w?? ”U??M??« rN½ú wU¦*« lL²−*« w¼ UJ¹d√ w²« —œU??B??*« f??H??½ Êu??F??U??D??¹ ô »U¾²ô« ôb??F?? YOŠ UNFUÞ√ W1d'«Ë »UB²žô«Ë —U×²½ô«Ë ÷U????N????łù«Ë ”—«b?????????*« l??????ËË qË ¨‚ö??D??«Ë Íd???Ý_« aH²«Ë w 5LK*« UM½«uš≈ s Áb¹d½ U v≈ «ËbLF¹ Ê√ W??O??ÐË—Ë_« ‰Ëb???« qJAUÐ wöÝù« rNuKÝ WÝ—U2 ¡«džù W¹«bÐ ÊuJð v²Š Ò×B« ö s¹b« «c¼ w ‰ušbK s¹dšü« t³¼c0 pL²¹ Ê√ rK qJ b??Ð qJAUÐ tIO³Dð v≈ bLF¹Ë tM¹œË

ÆåÒ×B«

17 www.almassae.press.ma

من الظلمات إلى النور..

ÁËb¼b« wMG« b³Ž17

XO2 ÀœUŠ s tðU$ bFÐ rKÝ√ Íc« nÝu¹ …eLŠ Ë√ s½U¼ „—U

WŽU−ý qJÐ Òr« ”Q Ÿd−²¹ ·uKOË œ—UÐ ÂbÐ ÁU¹U× `Ðc¹ qðU 5Ðò jÐ«— ”√d« Ÿud t²KBI v≈ ‚U¹ Êu½UI« …œ«—≈ sŽ Ã—Uš b¼U−Ë

WO½U½≈ UHDFM UNðULU× XKJý UOBA UOL²« XHK²š« ¨‘Q'« ‚«dŠ≈Ë W¹d(« u×½ o¹dD« ¡wC¹ «—u½ UNM iF³« ULK XKJý Ê√ bFÐ v≈ r¼býd¹Ë ÷—_« w 5ÐcFLK »—b« dOM¹Ë ”UM« Íb³F²Ë …UGD« ULK XKJý ULMOÐ ¨—ULF²Ýô«Ë rKE« s — Òd×²« o¹dÞ ¨’ö)« o¹dÞ

ULK ÆÆœU³F²Ýô«Ë WO−LN«Ë q²I«Ë œ«b³²Ýô«Ë rKE« u×½ UŽUFý s¹dš¬ w ÜNFOLł XI²« UNMJ ¨W¹UG«Ë ÊUJ*«Ë se« ·ö²šUÐ XHK²š« …dOG w ¡ôR¼ ¡ULÝ√ tÐ X³² Íc« d³(« œ«b UNMOÐ U w qJA² ¨W¹UNM«

ozUI(« UNF X¼Uð WuQ dOž WI¹dDÐ UNÞuOš XJÐUAðË ¨se« …d«– ULK ÆÆW¹UNM« w WIOI(« dNEð Ê√ q³ W¹«b³« w W«bF« UNF XKKË dNý√ öF X½UJ ¨W*Uþ Èdš√Ë WœUŽ ULU× d³Ž rNM dO¦J« …UOŠ XN½√

Æa¹—U²« w ULU;«

ÂUJŠQÐ tÐU×√Ë wu³öÝù« vKŽ rJ(«WUA« ‰UGý_«Ë Â«bŽù« 5Ð XŠ«Ëdð

أشهر المحاكمات في التاريخ

رغم أن محامي الدفاع أدان فترة حكم السادات

24

فسحة رمضان

كان يحرص على مرافقة والده إلى الكنيسة لكنه أخذ يتقرب إلى المسلمين شيئا فشيئا

2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

Ωó≤J ∫ƒ≤dÉH ódÉN ∞«°†j

á«©aóŸG QƒHÉW óFÉb

OóY ¬dƒMh á q°üæŸG á q«ëàd

,ájQÉædG äÉLGQ qódG »ÑcGQ øe

ióMEG âØbƒJ ICÉéah

âÑ«°UCG ¿CG ó©H äÉLGQ qódG

πLôdG ∫õfh ÅLÉØe π£©H

É¡©aój ìGQh É¡bƒa øe

¿CG ¬¶M ø°ùM øeh ,¬eÉeCG

äÉLGQ qódG »bÉH Ò°S ∫ó©e

¬d íª°ùjh kÉÄ«£H ¿Éc

É¡H ¥Éë∏dÉH wu³öÝù« bUš

W(«u bFÝ√ ÍœUF ≠œ«bŽ≈

WLO_« W¹UNM«Ë w«b« ÂuO« Òe??²??¼«Ë tðœUF «œU????« kIO²Ý« …b??×??²??*« U???¹ôu???« s??? n??ðU??N??« „ö????Ý√ sÐ« «œU« ‰ULł s W*UJ0 WOJ¹d_« ÕU³ w œ ÒuFð UL ÁUÐ√ TMN¹ ¨fOzd« pLO ¨ÂU??Ž q s dÐu²√ s ”œU« t¹ ÓdN dÐU¹Ë p– bFÐ tHðUNÐ «œU« ”bMN*«Ë ÊUL¦Ž bLŠ√ ÊUL¦Ž ”bMN*« ¡«u??K??« l?? Àb??×??²??¹ Ê√ q??³?? w??Žd?? b??O??Ý WUF« «dÐU*« d¹b —U ÒB½ e¹eF« b³Ž U*UJ*« ‰U³I²Ý« s??Ž p??– bFÐ —c²FO U¼UIKð w??²??« W??*U??J??*« ¡UM¦²ÝUÐ …œ—«u????« wMŠ ŸuK*« fOzd« „«c??½¬ W³zU½ s WO³D« WK'« —ULž w?? qšbO „—U??³?? Uu×H« ¡«dł≈ UNKK²¹ w²« WOuO« U??M??¹d??L??²??« i??F??ÐË p??O??b??²??«Ë W??O??³??D??«

ÆsšU« tUL( ÁcšQÐ wN²MðË Xłdš b?? W¹dB*« n×B« X??½U?? w Àb×²ð w??¼Ë ÂuO« p??– W×O³ w WOÐdG« W×KÝ_« s??Ž v???Ë_« UNðU×H Íd??J????F??« ÷d???F???« w??? d??N??E??²??Ý w??²??« s 60• v≈ qBð b «bł …dO³ W³MÐ pKð W??U??š ¨W??d??²??A??*« W?????×??K??Ý_« WKLł Âu??²??½U??ò Ÿu???½ s?? W??O??J??¹d??_« «d??zU??D??« Ÿu??½ s??? W??¹œu??L??F??«Ë åPHANTOM «d??zU??D??«Ë ¨åCHINOOK „u??M??O??ýò q??¹“U??łò Ÿu???½ s?? W??O????½d??H??« W??¹œu??L??F??« wÝò Ÿu½ s WO½UD¹d³«Ë åGAZELLE

ÆSEA KING ZMO

W¹dK²N« …e³« „ Òd% UŠU³ …dýUF« WŽU« w w²« ŸUb« …—«“Ë ÁU&UÐ wÝUzd« Vu*« W¹—Uc²« —uB« ◊UI²ô «œU« UNKË WŽU« »—UIŽ —Uý√ bË UNðœU —U³ l «œU????« ÊU??? ¨n??B??M??«Ë …d??ýU??F??« v???≈ W¹dK²N« W¹dJF« t??ð Òe??Ð U??¹b??ðd?? nI¹ WLUF« w?? t?? UBOBš XFM w²«

«dO¦ UNÐ ÂdG¹ w²«Ë ÊbM WO½UD¹d³« dQ¹ Ê√ v??≈ tFœ «c??¼ t«dž Ê√ Wł—b UF³I« ¡«bð—UÐ Í—uNL'« ”d(« œ«d√ tHMÐ «—u??ÝQ?? UUý nI¹ ¨W??O??½U??*_« „—U³ wMŠ t³zU½ tMO1 vKŽ «b??Ð b??Ë uÐ√ rOK(« b³Ž bL× dOA*« Á—U¹ vKŽË ¡«bð—ô Á«b−²Ý« Íc« ŸUb« d¹“Ë W«ež tC— bFÐ ’U??d??K?? w??«u??« hOLI« d¹“ËË ÊUNOł t²łË“ q³ s tH½ VKDK u¼ ÊU t²I«u ÂbŽ V³Ý qFË ¨t²OKš«œ w²«Ë UN¹bðd¹ w²« W¹dJF« … Òe³« oO UN²% w«u« hOLI« ¡«bð—UÐ `Lð ô …e??³??« ¡«b????ð—« tH½ X??u??« w?? U??C??«— `¹«— U??½√ò özU wU*« ÂUFK W¹dJF«

Æå·« ÒušË ‰« Òu¼ X½√ ÆbL× U¹ ÍœôË_ UŠU³ Æ…dAŽ W¹œU(« WŽU« w W ÒBM w ÁbFI √u³ð b «œU????« ÊU?? t³zU½ t??M??O??1 v??K??Ž f??K??ł b???Ë ÷d???F???« VO³ý w½ULF« d¹“u« rŁ „—U³ wMŠ v??≈Ë ÊU??L??Ž WMDKÝ Àu??F??³?? —u??L??O??ð s??Ð wŽd bOÝ rŁ W«ež uÐ√ dOA*« «bÐ Á—U¹ ¨d???¼“_« a??O??ý —U??B??O??Ð s??L??Šd??« b??³??Ž r??Ł wu³öÝù« bUš ÊU?? Xu« p??– w??Ë UNO ÂU??M??¹ w??²??« W??L??O??)« v???≈ t?? Òłu??ð b?? b³Ž bOL(« b³ŽË ”U³Ž 5Š tÐU×√ fO rNLOK²Ð ÂUË q¹UÞ UDŽË Âö« WdFLK œ«bF²ÝôUÐ r¼U¹≈ «d¬ ¨…dOšc« tHMÐ bF²Ý« b ÊU Ê√ bFÐ ¨WLÝU(« ÁbOÐ öUŠË W¹dJF« fÐö*« U¹bðd „d% V??«d??¹ …d??O??šc??U??Ð ¡w??K??*« t??ýU??ý— ‰ËUM²¹ u??¼Ë «—UO« eON−² œuM'« rOKð WOKLŽ l??ÐU??²??¹Ë ÍU??A??« s?? U??ÝQ?? UM¾LD œuM'« v≈ dÐù« WŽËeM W×KÝ_« w¼ …dOšcUÐ W¾OK*« W×KÝ_« ÊQÐ tH½

ÆjI ÁƒUI—Ë u¼ UNKL×OÝ w²« jI l«b*« UNHKšË «—«d??'« „d% √bÐ ÂuÝd*« Á—Ëœ w ÒÏq ÷dF« WŠUÝ v≈ w??²??« …–u???????)« w???u???³???ö???Ýù« q???L???ŠË w²« …—UO« v≈ ÷dF« w UN¹bðdOÝ bË bFI*« qHÝ√ U¼U¹≈ UF«Ë UN³dOÝ lÐ—√ s ÊuJ*« tð—UOÝ rUÞ bIH²¹ cš√ b³ŽË 5????Š s?? q?? UNO V???— U??Ðd??Ž 5LO« v??≈ X??½U?? YO×Ð U??D??ŽË bOL(«

الريــاضيwww.almassae.press.ma

19

الكوكب على متراكمة ديوندرهم مليوني تتجاوز المراكشي

إلى يدعوان ولخلج الناجيأجل عودة شعار: «جميعا منالصفوة» قسم إلى الكوكب

20وأسرار أخبار

فحوصات

19

في بنعطية لمهدي جيد أداءاألوروبية مبارياته أولى

على صغيرا فوزا يحقق أرسنالالدور في ذهاب أودينيزي

أوروبا» «أبطال إلى المؤهل

ºº ‘Ud¼ ‰œUŽ « ºº

÷dFð w²« WÐUù« …—uDš r−Š vKŽ ¨fOL)« ÂuO« ¨ UOzUN½ ·dF²« r²OÝZzU²½ sŽ d¹dIð —bB¹ Ê√ dE²M*« s –≈ ¨‘U??d??¼ ‰œU??Ž wÐdG*« w??Ëb??« UNwË ¨5u¹ q³ ÍœuF« ‰öN« VŽô UN lCš w²« WO³D« Uu×H«q¹bÐ VŽô »«b²½« —dIOÝ ‰öN« ÍœU½ ÊS WÐUù« r−Š …—uDš u³Ł ‰UŠWOÐdG*« WFU'« ‰öN« wUI¹ Ê√ bF³²*« dOž s vI³¹Ë ¨«c??¼ Æ‘UdN‰UGM« …«—U??³?? …b??O??Ë XOË ¨W??1b?? W??ÐU??≈ pK1 ‘U??d??¼ Ê√ s?? rždUÐ

ÆW¹œ«bŽù«

2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

¡Ułd« WFK v≈ b¹b'« b«u« ‘UÐdÐ√

©‘ ÆÂ®

وقفة

V× tù« b³Ž

l−A W¹u¼ rNKLŠ «uMKŽ√ s2 ·ôü« rE½…dO*UÐ XOLÝ WOłU−²Š« …dO ÍËU???ł—s(« qŠ«d« …dO s UÝU³²« ¨¡«dC)«…dO sJ ¨WOÐdG*« ¡«d×B« d¹d×² w½U¦«Vd u??¼ b???Š«Ë Ê«u??M??Ž U??N?? ÊU??? 5??¹ËU??łd??«w²« ¨…d??O????*« b??N??ýË ¨f??¹“«u??U??Ð ¡U???łd???« «d²ù« v≈ wL²Mð ·UOÞ√ UNLOEMð v≈ XŽœwŽUL²łô« lu*« u¹ËUł—Ë 5³;« UOFLłËXFLł√ ¨ U²ö« s œbŽ —uCŠ ¨„u³¹UH«wU(« fOzd« qOŠ— …—Ëd??? vKŽ UNFOLłu¼ t½√ W−×Ð ¨ UMŠ Âö« b³Ž ¡Ułd« o¹dHUOUŠ o¹dH« tAOF¹ U ¡«—Ë wOzd« V³«sJ1 w²« ¨…dOLK l³²²*«Ë ¨ZzU²½ W“√ sÂbŽË ÜN²OLKÝ qþ w UNOLEM* WF³I« ldð Ê√¨Vd*« jO;Ë WM¹bLK ÂUF« s_UÐ UNÝU¨s¹dUI« s dO³ œb??Ž —uCŠ u¼ VUGUWOŽUL²ł« `z«dý W—UA s lM1 r p– sJ«c¼ vKŽ UNðdOžË ¡UłdK UN³Š „d²A*« UNŽ“«Ë

t½√ vKŽ lOL'« tÐ vMGð U U³Už Íc« o¹dH«Æ“UO²UÐ VFA« o¹d

w 5??—U??A??*« l?? å¡U????*«å??? W???ýœ—œ w??ËlI¹ ULŽ ÷«— dOž «bÐ lOL'« ÊS ¨WHu« Ác¼WuD³« VI ‰U½ o¹dHU ¨W¹ËUłd« WFKI« wW??D??Ð«— U??Žu??L??−?? Í—Ëœ v???≈ d???Ë W??O??M??Þu??«¨ÂUOB« s?? «u??M??Ý X??Ý bFÐ UOI¹d≈ ‰U??D??Ð√ÁdE²½« Íc??« Èu²*« w sJ¹ r —uDH« sJU³LOO½≈Ë w½«œu« ‰öN« w²1e¼ bFÐ ¡ôR¼s ¡UBù«Ë —u³Ý Êuðu ‰œUFðË ÍdO−OM«¨wHÝ¬ pO³*Ë« o¹d b ‘dF« ”Q UUMrNðU×¹dBð w ¡ôR¼ VCž w V³ð U u¼Ë¨`K_UÐ bÝUH« ‰«b³²Ý« v≈ «uŽœ –≈ ¨å¡U*«å?WHË Ê√ ·bB« V¹dž sË ¨r¼dO³Fð bŠ vKŽw XM«eð ¨¡«dC)« —uNLł VFý …dOËtIŠ w œœ— Íc??« ¨w??U??(« fOzd« ÊU?? X??ËVCž WzbN² ‰uKŠ sŽ Y×³¹ å«uKŠ—«ò t³²JËÂUOË W—UŠ fLý ¡UMŽ «uKL% s¹c« ¡ôR¼d UbFÐ ¨WO*UŽ ¡Uł— W¹ƒ— qł√ s ¨‚Uý Âu¹¨…dÐUŽ nO WÐU×Ý œd− ¡UłdK lI¹ U ÊuJÐ

bOFOÝ bŠ«Ë “u ÈuÝ UNBIM¹ ô ¡Ułd« Ê√ËÆdCš_« v≈ «—UB²½ô«Ë WłdH« WJÝ

¨t??²??¹b??ł s?? r??žd??U??ÐË f??O??zd??« Âö??? s??J??…œu???ŽË Èu??²????*« w?? «b??U??F??ð s??Ž Y??¹b??(U??Ðr ¨WOU*« WuO« œułËË ¨WOÐU−¹ù« ZzU²M«Ê√ «Ëb√ s¹c« å¡U*«ò rNF XŁb% s lMIðvÝUMð qłd« Ê√Ë ¨…dšQ² X½U UMŠ WłdšUB¹dŠ ÊU??? w??²??«Ë ¨w??U??*« ÂU??F??« t??ðU??łd??š«u³KÞ ULK —UB½_« VFý …—ËU× vKŽ UNO

Æ«—UH²Ý«¡UN½ù lOL'« bF²¹ ÊU Íc« uI« wËÈu² s×²Ð ¡UŽb«Ë W%UH« …¡«dIÐ …dO*«vKŽ 5Ðu;« s WŽuL− dUŠ ¨¡U??łd??«VŽô s ‰u??% Íc??« ÕU²H« b³Ž bFÝ WHu«5³UÞ Íœ«œË VŽô v≈ wU*« ÂUF« ÍËU??ł—Ê√ rNM «œUI²Ž« ¨ÍËUł— U½√ b¹œdð …—Ëd tMnH¹ b ÂUž—ùUÐ uË qO³I« «c¼ s U«d²Ž«4H²¹ VŽô vKŽ d×²¹ —uNLł vKŽ Õ«d??'«.dG« hOL ô≈ fO b¹bł hOLIÐ bFÐ Uu¹

Æåœ«œu«ò

w'u«Ë ‘UÐdÐ√Ë Í—udC« l bUF²¹ ¡Ułd«wuGMË 5OK¹“«dÐ ‰uKŠ dE²M¹Ë

©ÍËUdA« vHDB®

wU²Oš —U³ v≈ …œ«dÐ e¹eF« b³Ž WOdð

©Í“«e .d®

rI« ‚d bŠ√ ¨w½U³Ýù« wU²Oš o¹d »—b Âb√w³*Ë_« w??Ëb??« l??Ë vKŽ ÜO½U³Ý≈ w ‰Ë_« wMÞu«YOŠ ¨‰Ë_« o¹dH« —U³ sL …œ«dÐ e¹eF« b³Ž wÐdG*«¨‰Ë_« o¹dH« w UOLÝ— U³Žô —«dI« «c¼ bFÐ …œ«dÐ UÐv≈ WOd²« Ác??¼ ÜOÝ—Už f¹u ¨wU²Oš »—b?? —d??ÐËW¹œ«bŽù« U¹—U³*« WKOÞ …œ«dÐ tb Íc« bO'« Èu²*«q−Ý –≈ ÜGOK« WuD³ «œ«bF²Ý« ö¹dH« UN³F w²«

Èu² Âb???Ë ·«b???¼_« s?? WŽuL−Æ U¹—U³*« wË V¹—«b²« w «bOł

w½U¦« tLÝu wCI¹ Íc« …œ«dÐo×²KOÝ w??U??²??O??š o???¹d??? l???v≈ —U??³??J??« o??¹d?? w?? t??zö??e??ÐÆs( ÍbN Ídz«e'« V½Ułed w−¹dš s …œ«d??Ð bF¹Ëq³ ¨ÊUdOł ÊUÝ Í—UÐ s¹uJð

¨wU*« rÝu*« qOŠd« —dI¹ Ê√ÆÍ—U³²K WNłu UGOK« —U²¹Ë

å UMŠ U¹ qŠ—«ò —UFAÐ ¡Ułd« —uNL' ¡«dCš …dO

ÍËUÞdI« sŠ

f√ ‰Ë√ ¨ UMŠ Âö« b³Ž ÃdšWK¹uÞ …d² bFÐ t²L s??Ž ¨¡U??Łö??¦??«wU¹d« ¡Ułd« fOz— UNO ÂbI¹ rt¹œU½ —U??B??½√ lCð WFMI «dOHðw²« W??“ú?? WOIOI(« …—u??B??« ÂU??√l ÍËU??C??O??³??« o??¹d??H??« UNO j³²¹–≈ Æb???¹b???'« ÍËd???J???« r???Ýu???*« W???¹«b???Ðw U??¼«d??ł√ «¡U??I?? w?? ¨ U??M??Š ÷d??ŽÂöŽù« qzUÝË iFÐ l tH½ bŽu*«töš s nA ¨ôuD «œd??ł ¨WOK;«XL¼UÝ w??²??« WOIOI(« »U??³??Ý_« s??UN½≈ ‰U w²«Ë ¨W??“_« Ác¼ Ÿu??Ë wÊuJð Ê√ «bF³² ¨…dÐUŽ ZzU²½ W??“√ÆWOU W??I??zU?? v???≈ W??F??ł«— U??N??ÐU??³??Ý√qzUÝË v??≈ t¦¹bŠ w?? U??M??Š “d???Ð√Ë

V³ð dšU bL× Ê√ UNH½ Âö??Žù«w o¹dH« td²Ð W“_« Ác¼ ŸuË wl ÁbUF²Ð Âe²K¹ Ê√ ÊËœ ¨WLN WKŠd—UB½√ s b¹bF« Ê√ v≈ «dOA ¨¡Ułd«ÂUL²¼ô« v≈ tðuŽœ rN «ËRDš√ t¹œU½’uBÐ Ü×u ö??¹d??H??« »U³AÐ¡Ułd« VO³Að w «bÐ√ dJH¹ r t½√ ¨p–UŽœ ¨tö oË ¨t½≈ qÐ ¨…dO³ W³MÐ…eOL²*« dUMF« iFÐ „«d???ý≈ v??≈”UM¾²Ýö ÍœU??M??« —U³ WuEM wÆq³I²LK U????¼œ«b????Ž≈Ë ¡«u??????ł_« l???iF³Ð ¡U??łd??« —U??B??½√ U??M??Š b???ŽËË¨WK³I*« WKOKI« ÂU????¹_« w?? P??łU??H??*«…œUł UËUH w t¹œU½ ‰ušœ «bR5³Žô WFÐ—√ Ë√ WŁöŁ Â«bI²Ý« ÷dGÐiFÐ tM uJAð Íc« hIM« „«—b²Ýôd¹√ l«b w U¼œbŠ w²«Ë ë«d*«

¨5LłUN Ë√ rłUNË »UF√ l½UËtË«bð - U ÊQý w U×Ouð UbIs× …—UŽù WOU*« WLOI« ’uBÐ¨w???ð«—U???ù« «—U??????ù« ÍœU???M??? w??u??²??ÊUOHÝ q³I²Ë wÞUÐd« 5√ qJAË

Æ¡Ułd« l ÍœuKF«¨t²L s??Ž UMŠ ÃËd??š s??«e??ðË…b½U*« UOFL'« iFÐ ‰Ëe???½ l??…dO XLE½Ë ¨Ÿ—U??A??« v??≈ o¹dHKf¹“«u« Vd0 WHËË Íb½Už Ÿ—UAÐdOÐbð ¡u??Ý Ád³²Fð U vKŽ UłU−²Š«WOLKÝ ¡«uł√ w XIKD½« w²«Ë ¨ÍœUMKU ÊUŽdÝ sJ ¨dcð À«bŠ√ ŸuË ÊËœw «u—Uý s2 5FUO« iFÐ qG²Ý«Àb(« «c??¼ ¨WOłU−²Šô« WHu« Ác??¼ÊUG½«Ë ÕU² bOFÝ vKŽ ¡«b??²??Žô« wÊ√ —œU??B??*« iFÐ b???√ –≈ ¨‰U??J??ÝU??Ð

‰UIM« n??ðU??N??« v??K??Ž «u??u??²??Ý« ¡ôR???¼q³ ¨WOBA« t«dž√ iFÐË ÕU²H

Æ—«dHUÐ «Ë–uK¹ Ê√¨¡UłdUÐ WK Í– Ÿu??u?? w??ËÍœU??M??« Íd??O???? Ê√ å¡U??????*«ò X??L??K??Ž¨¡U??Łö??¦??« f???√ ‰Ë√ ¡U???? «Ëb??U??F??ðbFÐ ¨‘UÐdÐ√Ë Í—udC« l UOzb³5ÐË rNMOÐ dł WCOH² UËUH¡ôR¼ WI«u v≈ œ√ ¨VuJ« ÍdO 40 qÐUI ¡UłdK ULNO³Žô ‰UI²½« vKŽwU*« VŽö« `¹dð l ¨rO²MÝ ÊuOKb√ –≈ ¨V??u??J??« v??≈ ‰UI²½ö U³LM¹œU³Žô ÊuJ¹ Ê√ lu²*« s t½√ Àb×²*«qJAÐ ¨¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ UFË VuJ«Ê√ U??L?? ¨¡U???łd???« U??u??A?? w?? w??zU??N??½l«b*« w'u« ÂbI²Ý« dCš_« o¹dH«

ÆwÝUMJ*« ÍœUMK d¹_«

Ê√ Àb×²*« nA ¨tð«– ‚UO« wË5³Žô ‰uKŠ ÊËdE²M¹ o¹dH« ÍdO¡UDÝu« b??Š√ s?? Õ«d²UÐ 5OK¹“«dÐjÝË e??d?? qGA¹ U??L??¼b??Š√ ¨W??Ð—U??G??*«¨Âu−¼ VK w½U¦«Ë ¨wu−¼ Ê«bOwËR vKŽ ÷dŽ jOÝu« Ê√ «“d³s¹cNÐ WU)« WÞdý_« iFÐ ¡Ułd«UFC¹ Ê√ l??u??²??*« s???Ë ¨5??³??Žö??«q³ 5??K??³??I??*« 5??u??O??« w??? —U??³??²??šö??UL ÜLNF bUF²« d??√ w?? r????(«’uBÐ tðôUBð« n¦J¹ ÍœUM« Ê√VK ed qGA¹ wuGM VŽô ¡w−…œuŽË ¨f²¹u f¹u sŽ öC ¨Âu−¼l tÞUA½ ·UM¾²Ý« v≈ wÞUÐd« 5√ÍœuKF« ÊUOHÝË ö¹dH« w tzö“·dÞ s WIOœ WM¹UF* lCOÝ Íc«

Æt²ÐU≈ WIOIŠ vKŽ ·uuK wAðöÐ

المساندة الجميع إلى أسباب األزمة ودعوة لحنات لتوضيح إعالمية خرجة

وإخالله التداريب الجامعة بغيابه عن أخبر المكتبالتوقيع منحة األول من الشطر تسلمه رغم بالعقد

يتدرب ديابي المين اإليفواريتجديد بعد طنجة اتحاد معبني مالل رجاء عقده مع

¡Ułd« —uNL' WOłU−²Šô« WHu« s

‘dF« ”Q wzUN½ sLŁ v≈ d1 WœUð »U³ýW¹UN½ sLŁ —Ëœ v??≈ W??œU??ð W³B »U³ý o¹d q¼Qð

2011≠2010 rÝu* ÂbI« …d?? w ‘dF« ”Q?? WIÐU UÐdCUÐ w??u??½d??³??« œU??ýd??« o??¹d?? v??K??Ž t³KGð V??I??Ž¨©2≠2 w???U???ù«Ë w??K??_« ÊU??²??u??«® 2 3≠ WO×Ołd²«VFK0 ¡UŁö¦« f√ ¡U ULNMOÐ lLł Íc??« ¡UIK« w”bÝ —Ëœ rÝdÐ ¨¡UCO³« —«bUÐ fU)« bL× Vdwu½d³« œU??ýd??« o??¹d?? w??b??¼ q??−??ÝË ÆW??¹U??N??M??« d??A??Ž5Š w?? ¨©20 œ® ÍË«d??O??I??« »u??¹√Ë © 7 œ® wJMO¼ ÂUA¼

16 œ® Âu??¼d?? s× W??œU??ð W³B »U??³??ý o??¹d??H?? l???Ëw W??œU??ð W³B »U??³??ý o??¹d?? o??×??²??«Ë Æ©78Ë—Ëœ

d¹œU√ WOMŠË W¹bL;« »U³ý ‚dHÐ sL¦«Íd??D??O??M??I??« ÍœU????M????«Ë …d??O????*« »U???³???ýËW¹Ëö« WOFL'«Ë WLO(« »U??³??ýË

W¹bL;« œU???%«Ë w??ÝU??M??J??*« ÍœU??M??«Ë`??²??H??« œU???????%«Ë w???H???Ý¬ p???O???³???*Ë√ËÍb¹b'« wM(« ŸUb«Ë wU¹d«ÆwÝUH« »dG*«Ë ÍËUCO³« œ«œu«Ëo¹d WœUð W³B »U³ý tł«uOÝËq¼Q²*« ©‰Ë_« rI«® d¹œU√ WOMŠ

r????I??«® …—U????9 œU????%« »U????Š v??K??ŽÆ0≠1 tOKŽ t³KG²Ð ©w½U¦«

WÐUù« s vUF²¹ ÍdŁuJ« bOL(« b³Ž UOK ÍdŁuJ« bOL(« b³Ž wÐdG*« wËb« vUFðwMÞu« V²M*« …«—U??³?? w tÐ X??*√ w²« W??ÐU??ù« sw²«Ë ¨wU*« ¡UFÐ—_« ‰UGM« V²M b W¹œ«bŽù«W¹UN½ s oOœ s¹dAŽ q³ ÁdOOG²Ð W³UD*« v≈ t²FœhB(« vË√ ¨Ÿu³Ý_« W¹«bÐ ¨ÍdŁuJ« ÷UšË Æ…«—U³*«WK³I*« wOu³½u tI¹d …«—U³* «e¼Uł ÊuJO ¨WO³¹—b²«

w½dH« Í—Ëb??« s W¦U¦« Wu'« rÝdÐÆs¹— o¹d b

w??M??Þu??« V??šU??M??« Ê√ d???c???¹W??Ð—U??G?? —«“ ¨f??²??¹d??O??ž p???¹d???¹≈W???¹U???N???½ w???O???K???Ðu???½u??? o????¹d????vKŽ ÊQLÞ«Ë wU*« Ÿu³Ý_«‰uF¹ Íc????« ¨Íd??Łu??J??« W??U??ŠV²M*« …«—U³ w «dO¦ tOKŽ¨vDÝu« UOI¹d≈ b wMÞu«

dNý s??? l???Ð«d???« w??? …—d???I???*«ËÆwG½U³Ð q³I*« d³M²ý

»U³A« bOŽ bK¹ WLöLK wA«d*« w³*Ë_«X³« ¨WLöLK wA«d*« w³*Ë_« ÍœUM« rE½XHO½Uð W³BŽ l oOM²Ð WOU¹— WO√ ¨wU*«qšbð w²« WOú WOMI²« ZzU²M« ¡UłË Æ“u(«vKŽ »U³A« bOFÐ wÐdG*« VFA« ôUH²Š« —UÞ≈ w

∫wðü« qJA« s r¼b ¡U¹d“ VKGð q_«Ë ÊU³A« W¾ sFÊ“Ë w WMž«d« œ«œË s w½UMÐ ÊUL¦Ž vKŽ r−M«

dLŽ vKŽ wA«d*« q_« s wÝœ«œ bUšË ¨mK 48 nÝu¹ mK 56 Ê“Ë w ‚uHðË ¨w³*Ë_« s wËbŠ÷UHOŽ œ«d?? vKŽ WOŽUL²łô« ‰ULŽ_« s Í—U??(«

ÍË«bL(« ÂUA¼ ‚uHð mK 60 Ê“Ë wË ¨‰U³ý_« sbL×Ë Íb×²« s dLO×KÐ bL× vKŽ w³*Ë_« sw??u??²??A??« ¡U???¹d???“ v??K??Ž ‰U???³???ý_« s?? w??M??L??Š X???¹√

W¾ w?? WIÐU XLE½ UL ÆW??M??ž«d????« œ«œË s?? ÆÊUO²H«

w½dH« Í—Ëb??« s W¦U¦« Wu'« rÝdÐ

w??M??Þu??« V??šU??M??« Ê√ d???c???¹W??Ð—U??G?? —«“ ¨f??²??¹d??O??ž p???¹d???¹≈

w??M??Þu??« V??šU??M??« Ê√ d???c???¹W??Ð—U??G?? —«“ ¨f??²??¹d??O??ž p???¹d???¹≈

w??M??Þu??« V??šU??M??« Ê√ d???c???¹

dNý s??? l???Ð«d???« w??? …—d???I???*«Ë

»U³A« bOŽ bK¹ WLöLK wA«d*« w³*Ë_«

19الرياضة www.almassae.press.ma 2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

مليوني درهم تتجاوز المراكشي الكوكب على ديون متراكمة

ŒbM vHDB*«

fOz— ¨w??łU??M??« s??¹b??« —u???½ b??I??Ž ¨w??A??«d??*« V??u??J??K?? Íd???¹b???*« V??²??J??*«¨ÍœUM« dI0 ¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ¡UUHKJ t²HBÐ ¨Z??K??) d??¼U??D??« W??I??—·«dýû WN'« w??«Ë Êb s WLN0s Â«— WOU× …Ëb??½ ö¹dH« vKŽ·Ëd??þ vKŽ ¡u??C??« jOKð UNöšÂbI« …d o¹dH ÂUF« lL'« œUIF½«W²R*« WM−K« WUI²ÝUÐ vN²½« Íc«ËVBM qGA Òýdð Í√ »U??O??ž w??- WOKF dOOð W“√ qJý U ¨WÝUzd«WOIOMð «¡UI VIŽ U²R U¼ƒ«u²Š«W??N??'« w?????«ËË Íd???¹b???*« V??²??J??*« 5???Ð·d²Ž«Ë ÆWU¹d«Ë »U³A« WOÐËbMËWKŠd*« WÐuFBÐ Íd¹b*« V²J*« fOz—ö¹dH« vKŽ WL«d²*« Êu¹b« qþ wWU≈ ¨r¼—œ w½uOK*« “ËU& w²«ËWOËR*« qL% sŽ dO*« ·ËeŽ v≈‰uI¹ ¨dO¼UL'« iFÐ Uýd% V³ÐW×H wDÐ lOL'« U³UD ¨włUM«oOI×² o¹dH« ‰uŠ q²J²«Ë wU*«q¹bÐ œU−¹≈ —UE²½« w WLOKÝ WöD½«w²« …d²H« Ê√ «b??R?? ¨—U?? ÍdOOð…d Ÿd?? ”√— vKŽ t³²J UNOCIOÝ

¨dOÐb²« w WOUHAUÐ eOL²²Ý ÂbI« UIHB« s??Ž n??A??J??« p???– w?? U??0qzUÝË l?? r??z«b??« q??«u??²??«Ë WOU*«¨nK« W³ÝU× ’uBÐË ÆÂöŽù«Êu½UI« Ê√ Íd¹b*« V²J*« fOz— b√w dOLK WFÝ«Ë UOŠö wDF¹

W³ÝU;« ‰u¹ tMJ œ«d¹ù«Ë ·dB«¨Êu??«— ¡ôR??¼ Â«œ U??Ë 5ÞdMLK

Æ…u ôË UM ‰uŠ ö ¨‰uI¹ZK) d???¼U???D???« b????√ ¨t??²??N??ł s???o¹dH« WÝUz— WOËR qL% tC—WU)UÐ UNHË ·Ëd??þ Á«d??≈ X%

W??O??ËR???? q??L??% t?????½√Ë ¨…d???¼U???I???«Ël«bÐ o¹dH« vKŽ wMI²« ·«d???ýù«¨tO QA½ Íc???« o??¹d??H??« vKŽ …d??O??G??«UHOC ¨WN'« w«Ë VKÞ bMŽ ôËe½Ë UOBý l ôUBð« …bŽ Èdł√ t½√ ¡UÐ WOËR*« qL×² WM¹b*UÐ WLNvŁd¹ o¹dH« l«Ëò Ê√Ë ¨qAHUÐ UNK

ÆåtWOU×B« …ËbM« ‰öš öš«b*«…d??O??¦??*« j??I??M??« i??F??Ð v????≈ X??d??D??ðZK) d??¼U??D??« qu² ¨W??ÝU????(«Ë UNz«u²Š« ÊËœ U³Žô 34 rCð W×zöÐrłUN*U UNF bUF² ¡U??L??Ý√ vKŽo¹dH« —UI²« rŁ ¨wKO³« w½ËdUJ«t??ð«—U??³?? U??N??Ð V??F??K??¹ W???I???zô W??B??L??_rÝdÐ —u??M??Ð Íb??O??Ý `??²?? o??¹d?? b??i??— l?? ¨‘d??F??« ”Q??? U??O??zU??B??≈o??¹d??H??« l??? q??U??F??²??« o??¹d??H??« œËe????‰uI¹ ¨ÍœUMK UM¹b t½uJ wA«d*« Ê√ ô≈ Æ r²MÝ Êu??O??K?? 45 ???Ð ¨Z??K??)WO½UJSÐ tƒUHð ÈbÐ√ p– l dOš_«Ê√ UHOC Ü??³??¹d?? ŸU????Ë_« W'UFfOMÐ s¹b« eŽ WÝUzdÐ wMI²« rUD«÷uOÝ w²« WKOJA²« w rŠ bœU??L??²??Žô« «bF³² ¨ U????U??M??*« U??N??Ð”dL²« l«bÐ o¹dH« ÊU³ý vKŽ wKJ«

wMÞu« r????I??« U????U??M?? ”u??I??ÞËÆw½U¦«

UNMŽ n??A?? Èd???š√ …d??O??¦?? WDI½»U³A« »ËbM ¨wJKF« bŠ«u« b³ŽŸdH« n¹—UB0 oKF²ðË ¨WU¹d«Ër¼«—b« 5¹ö «dAFÐ U¼—b w²«o??¹d??H??« ◊u???I???Ý v????≈ X???C???√ w???²???«öI¦ w??«u??*« rI« v??≈ w??A??«d??*«wU*« ·ö??G??« v??≈ «dOA ¨Êu??¹b??U??Ðed `??U??B?? tOKŽ d???ý√ Íc???« Íc???«w ¨wJKF« ‰uI¹ ¨œb???;«Ë s¹uJ²« Ë »U³A« …—«“Ë s?? r???¼—œ 5??¹ö?? 8 …—œU??³??*« ‚Ëb??M?? s?? r???¼—œ 5??¹ö?? 6

ÆWOLM²K WOMÞu«W??O??U??×??B??« …Ëb???M???« X??L??²??²??š«Ëo¹d dOB vKŽ ·u²« ŸUI¹≈ vKŽs¹dO*« 5??Ð U??Ð–U??−??²??« t??–U??I??²??ðÍc??« ÊUOBF« i??F??ÐË ¨—u??N??L??'«Ë·öž v≈ WłU(« rŁ ¨Êu³Žö« tFd¹V²J qOJAð ÂbŽ ‰UŠ w d³²F wUw??«Ë Ÿu??C??š w??U??²??U??ÐË —U??? d??O????‰Ë«b²¹ w²« öOIM²« Wd( WN'«—U³²Ž« vKŽ ¨f??O??«u??J??« w?? UN½QAÐ—UFýË w³uJ« —uNL'« VKD Ê√…œu??Ž q???ł√ s?? U??F??O??L??łò u??¼ …Ëb???M???«Æ å…uHB« r v≈ wA«d*« VuJ«

å…uHB« r v≈ VuJ« …œuŽ qł√ s UFOLłò ∫—UFý v≈ Ê«uŽb¹ ZK)Ë włUM«

VuJ« q³I²¹ —uMÐ ÍbOÝ `²Íb³F«VFK0wA«d*«

s¹Ëe« bLŠ√

¨‘dF« ”Q W¹UN½ sLŁ —Ëœ —uMÐ ÍbOÝ `² o¹d qšbOÝVFK0 öO nBM«Ë …d??ýU??F??« WŽU« vKŽ ¨fOL)« Âu??O??«WO—√ Ë– —uMÐ ÍbOÐ ÍbK³« VFK*« Ê√ rJ×Ð ¨…b¹b'UÐ Íb³F«w²« VGA« À«bŠ√ V³Ð ·uuË …—U½ù« vKŽ du²¹ ôË W³KWuD³Ð WU)« öÐUI*« ÈbŠ≈ w dOš_« «c¼ —uNLł UNÐ ÂUs WŽuL− WNł«uË —U¹b« Ã—Uš VFK« tOKŽ ÷d U2 …«uN«b¹b² å‰U*«ò sŽ Y×³UÐ X½U W¹«b³« Æ UÐuFB«Ë U¼«dù«‰ušb« U¼bFÐË ¨wU*« rÝu*« cM WIUF« 5³Žö« UI×²XLJŠ W¹œU*« ·ËdE« sJ ¨WNł«u*« ÁcN «œ«bF²Ý« V¹—«b²« ww ‰ušb« ÊËœ —uMÐ ÍbOÝ WM¹b0 t³¹—«bð ¡«dłSÐ o¹dH« vKŽbO— Í√ vKŽ du²¹ ô o¹dH« Ê√Ë WUš ¨Íœ«b??Ž≈ dJF Í√bM−²ð WM¹b*« UOUF qFł U2 ¨ÍœU???*« e−F« qþ w wJMÐ‰U??*« lL' 5OŽUL'« s¹—UA²*« iFÐ s?? WM' qOJA²qQ¹Ë Æo¹dH« tłË ¡U –UI½ù WKÐUI*« Ác¼ n¹—UB0 qHJ²«ËVuJ« WNł«u ‰öš WOÐU−¹≈ W−O²½ oOI% w o¹dH« uF³²²qUA …bŽ s WM« Ác¼ Á—ËbÐ v½UŽ Íc« `¹d'« wA«d*« d¹«d³ 20 WdŠ X½UË ¨‰Ë_« wMÞu« rI« …—œUG v≈ tÐ œ√U0 œbMð Ÿ—«uAK oÐUÝ X??Ë w Xłdš —uMÐ ÍbOÝ WM¹b0v≈Ë tO≈ ¡UÝ√ s WLU×Ë œUFÐSÐ VUDðË o¹dH« qš«œ lI¹ UÐU×K vKŽ_« fK−LK Í—uH« qšb²UÐ X³UÞ UL ¨WM¹b*«b³Ž b√ ôƒU²« Ác¼ vKŽ Áœ— wË Æo¹dH« WOU ’U×²ôw²« W??¹œ«b??Žù« WKÐUI*« W¹UN½ bFÐ ¨å¡U*«ò? w½UJ*« rOŠd«„UM¼ Ê√ ¨Íb¹b'« wM(« ŸUbUÐ —uMÐ ÍbOÝ `² XFLł X½Uo¹dH« lËË ¨lu« Ò×B² ÂU¹_« Ác¼ ‰c³ð …dO³ «œuNłÍbOÝ WM¹b U½uJ q œuNł dUC²Ð ¨W×O×B« WJ« ‚uWOÐU−¹ù« ZzU²M« oOI% vKŽ `K¹Ë VUD¹ U¼—uNLł Ê_ —uMÐ`²H« oI×¹ Ê√ t¦¹bŠ ÂU²š w vM9Ë ÜOKF« ÂUú œuFB«Ë

ÆÂuO« wA«d*« VuJ« b WOÐU−¹≈ W−O²½ Í—uM³«

œU%« l »—b²¹ wÐU¹œ 5ô Í—«uH¹ù«‰ö wMÐ ¡Uł— l ÁbIŽ b¹b& bFÐ W−MÞ

dO)«uÐ√ vHDB*«

—U³š≈ WUÝ— ‰ö?? wMÐ ¡Ułd dO*« V²J*« t??łË‰öš≈ UNO sKF¹ ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU−KtDÐd¹ Íc« bIF« œuM³Ð wÐU¹œ 5ô Í—«uH¹ô« VŽö«W×M s ‰Ë_« dDA« tLKð s rždUÐ ¨wö*« o¹dHUÐVŽö« lL−¹ Íc??« bIF« p– vKŽ hM¹ UL ¨lOu²«œbł b wÐU¹œ 5??ô VŽö« ÊU??Ë Æo¹dHUÐ Í—«u??H??¹ô«

wU*« “uOu¹ 17 Âu¹ ‰ö wMÐ ¡Uł— o¹d l ÁbIŽ UuKF qBð Ê√ q³ —UE½_« sŽ wH²O ¨bŠ«Ë rÝu*¨W−MÞ œU??%« o¹d l?? V¹—«b² tuš bOHð o¹dHK‰ö wMÐ ¡Uł— o¹dH dO*« V²J*« s —œUB b√Ë U*UJ vKŽ œd« i— wÐU¹œ 5ô Í—«uH¹ô« VŽö« Ê√

24 Âu¹ o¹dH« V¹—«bð XIKD½« UbFÐ ö¹dH« wËRw²« WIA« ÕU²H UC¹√ rKð UbFÐË ¨wU*« “uOu¹

Æwö*« o¹dH« wËR s tð—Uý≈ s¼— XFËwMÐ ¡Uł— o¹d tÐb²½« b wÐU¹œ 5ô VŽö« ÊUËwU*« rÝu*« ¨W¹u²A« ôUI²½ô« WKŠd ‰öš ¨‰ö…dJH Ã—Uš `³√ UbFÐ ¨WœUð W³B »U³ý o¹d s¨WœUð W³B »U³ý o¹d vKŽ «u³UFð s¹c« 5Ð—b*«tF ÷Uš Íc« ¨‰ö wMÐ ¡Uł— o¹d v≈ qI²M¹ Ê√ q³ÊËœdÝ√ 5Ž ”—U WI— UNO oIŠ w²« ¨ U¹—U³*« iFÐo¹dH« U¼UC «uMÝ lð bFÐ w½U¦« rIK œuFB«o¹d s —œUB s å¡U*«ò XLKŽË Æ…«uN« W¹b½√ sLœbBÐ u¼Ë WFU'« qÝ«— dOš_« «c¼ Ê√ ‰ö wMÐ ¡Uł—Ê√ dE²M¹ ULO ¨Ÿuu*« WFÐU²0 o¹dHK 5U× nOKJðUuBš ‰ö wMÐ ¡Uł— W¹UJý w U³¹d WFU'« X³ð

ÆU³¹d UÐ WuD³« ‚öD½« bŽu Ê√Ë

wÐU¹œ 5ô Í—«uH¹ô« VŽö«

œuF¹ÍdDOMI«ÍœUM«nK ¡UCI« v≈

ÂËd bOFKÐ

v≈ «œb− qšbO ÂbI« …dJ ÍdDOMI« ÍœUM« nK œUŽ s 24?« WKł …dDOMI« WOz«b²Ð« œbŠ UbFÐ ¨rU;« U¼œ—5²OzUCI« 5¹uŽb« w dEM« w ŸËdAK Í—U'« XAž dNýW—UF*« WO×O×B²« Wd(« s q ULN²U√ 5²K« 5²KBHM*«œuŠ√ sÐ U—Ë ¨tO²Ždý w ÊuFD*« o¹dH« fOz— üËœ rOJ(

ÆÍœUM« w 5ÞdM*« ¨5ÝU¹ bL×ËÜNM WMÐ å¡U*«ò XKuð W¹UJý oËË ¨vË_« ÈuŽb«ÍœUM« ÁbIŽ Íc« ÍœUF« ÂUF« lL'« WOŽdý w sFDUÐ oKF²ð

ZzU²M« lOLł ¡U??G??≈Ë ¨w??U??*« “uOu¹ 28 a¹—U²Ð ÍdDOMI«Ÿ«d¹ r ¨ÊuMŽUD« bR¹ ¨—uc*« lL'« Ê√ U*UÞ ¨tMŽ W³ðd²*«dNA« s dAŽ ÍœU(« w —œUB« wU−F²Ýô« d_« UOC²I5Š v??≈ ÍœUF« ÂUF« lL'« qOłQ²Ð vC Íc??«Ë ¨ÂdBM*«u¼Ë ¨fOzd« WUI²Ý« WQ w X³K wzUM¦²Ý« lLł œUIF½«w e??$Ô√ dC× VŠ ¨t??Ð qu²« u??Ëœ i??— Íc??« rJ(«…UŽ«d ÊËœ - lL'« Ê√ W¹UJA« »U×√ ·U??√Ë ÆŸuu*« «uŽb« mOK³ð r²¹ r YO×Ð ¨qLF« UNÐ Í—U'« 5½«uI«Ë rEM«q³ WU×B« o¹dÞ sŽË W¹œ«dH½« WUÝ— WDÝ«uÐ ¡UCŽ_« v≈w bIF½« t½√ UL ¨q??_« vKŽ Uu¹ dAŽ WLÐ lL'« a¹—Uð¨WU¹d«Ë »U³A« WOÐËbMË WOK;« UDK« wK¦2 »UOžW³«u s włUŠuÐ WAzUŽ WOzUCI« WuH*« lM v≈ WU≈Ê≈ ÊuMŽUD« ‰uI¹ w²« »U³Ý_« w¼Ë üËœ s dQÐ tUGý√U u¼Ë ¨XFL²ł« Ê≈ ÈdŠ_U ¨tzUGSÐ ÁbŠË qOH UNM «bŠ«ËqË `M vKŽ ÷dF²« bB WOMF*« UN'« WKÝ«d v≈ rNFœÆrNu bŠ vKŽ ¨wŽdA« dOž lL'« sŽ o¦³M*« V²JLK Ÿ«b¹ù«

bL×Ë œu??Š√ s??Ð U??— s?? q?? VUÞ ¨t???ð«– ‚UO« w??ËWLJ;« v??≈ XNł ÔË W¹UJý d³Ž ¨„UJ« w 5ÞdM*« ¨5ÝU¹¨d??c??« WHUÝ »U³Ýú ÍœU??F??« ÂU??F??« l??L??'« ¡UGSÐ ÜNH½—UOK*« “ËU??& w²« o¹dH« WOU* qUý ’U×²UÐ ÂUOI«Ë‰öš ÍœUM« WO½«eO0 WU)« UÐU(« w oOb²«Ë rO²MÝ

Æ5ðdOš_« 5²M«

—uMÐ ÍbOÝ `² o¹d

włUM« s¹b« —u½Ë ZK) d¼UD«

Î«“u ÍeOK$ù« ‰UMÝ—√ o ÒIŠwUD¹ù« ÍeOM¹œË√ tHO vKŽ Îö¹e¼¨¡UŁö¦« f√ ¡U ¡wýö ·bNÐ—Ëœ v???≈ q??¼R??*« —Ëb????« »U???¼– w??‰UDÐ√ Í—Ëœ WIÐU s UŽuL−*«

ÆÂbI« …dJ UÐË—Ë√ t³FK0 ‰U???M???Ý—√ v??H??²??« b???Ë tŠUMł tK−Ý bOŠË ·bNÐ «—Uù« 4 —Ëd?? bFÐ u??J??«Ë uOŁ l¹d«s WOdŽ …d¹d9 ÎöG² özUœf½«dò WUu ÎUIË ¨w«— ÊË—√

Æå”dÐw …«—U³*« ‰UMÝ—√ ÷Uš bËsÐË— ÍbMuN« b¹b'« bzUI« »UOžw½dH«»UF_« l½UË ¨wÝdOÐÊUw ¨·U??I??¹ù« V³Ð Íd??B??½ dOLÝÊËdO d¹_« dONE« VOÔ√ 5Š

t½UJ q??×?? ¨…«—U???³???*« ‰ö???š e??³??O??žWÐUû ÷dFð Íc« Ë—ułœ ÊU¼u¹ULÆw½U¦« ◊uA« nB²M Á—Ëb??Ðw½dH« åWO−Fb*«ò »—b??? »U??žWFÐU²0 v??H??²??«Ë ¨d??G??M??O?? 5????Ý—√WÐuIF« V³Ð Uł—b*« s …«—U³*«w ◊U³C½ô« WM' UN²d w²« ULKJÐ tEHK² w????ÐË—Ë_« œU???%ô«Íd????¹u????« r??J??(« ÁU???& W??O??ÝU??‰UMÝ—√ …«—U³ w UUÝuÐ ULOÝUrÝu*« åVUu½ò w W½uKýdÐ b

ÆwU*«ÍbN*« ÊUOÐdG*« ÊU³Žö« `$ËŒULA«Ê«ËdËÍeOM¹œË√lWODFMÐW??—U??A?? qO−ð w?? ‰U???M???Ý—√ l??bË Æ5OÝUÝ√ …«—U³*« ¬bÐ –≈ ¨…bOłW¹eOK$ù« WO½Ëd²Jù« l«u*« X¼u½WODFMÐ ¡«œQ????Ð «d??O??¦?? W??O??U??D??¹ù«Ë¨ŸUb« jš Èu² vKŽ wułd«

UÐdð ÂU√ UFOM «bÝ nË UbFÐw tKO“ «cË uJ«ËË ÊuÝdHOł

ÆŒULA« wÐdG*« V²M*« ÊuO VKGð ¨ U¹—U³*« WOIÐ wËwÝËd« Ê«“U?? sÐË— vKŽ w½dH«wÝËd« o¹dH« ÂbIð YOŠ ¨©1≠3®Ê√ q??³?? ¨©3œ® Êu???¹œU???¹œ W??D??Ý«u??Ðd³Ž WOŁö¦Ð ÷—_« »U??×??√ œd??¹ UOKOHdOHË ¨©10œ® eOuž wLOUÐË√vd w QDš q−Ý U bFÐ ©40œ®

Æ©71œ® ÊU¹dÐ wLOłË ¨tI¹ds wUGðd³« UJOHMÐ œUŽ ULOw²½uð l©2≠2®5LŁ ‰œUF²Ð «bMu¼Ë“Ëœ—U??? ‰Ëú??? q??−??ÝË ¨Áb??O??J??A??½√w½U¦KË ¨©35œ® u??²??O??K??O??½Ë ©21œ®‰œUFð UL Æ©80œ® e¹Ë—Ë ¨©6œ® m½u¹l w??ÝË—ö??O??³??« ·u????¹—u??Ð w??ðU??Ð¨©1≠1®ÍËU????L??M??« f??ð«d??ž ÂËd??²??ý¨©59œ® g²OLOÝ ‰Ëú q−Ý YOŠ

sžUNMÐu U√ Æ©12 œ® d³O w½U¦KË—Ëœ w?? „—U????ý Íc????« ¨w???—U???/b???«—Ëœ mKÐË wU*« rÝu*« UŽuL−*«U¹Ëb ÎUÞuIÝ jI ¨dAŽ W²«sKOÐ U¹—u²JO ÂU???√ t???—√ vKŽsKOÐ Èb¼√ YOŠ ¨©3≠1®wJOA²«UbFÐ U¹—u²JOH U??b??¼ s????O??ðË√¨©52œ® tI¹d vd w QDš q−Ý©59œ® w½U¦« ·bN« —öOÐ ·U√ËULO ¨©79œ® YU¦« ·b??N??« uKOËsOðË√ sžUNMÐu o¹dH q−ÝsŽ dOHJ²« s?? Ÿu??M?? ©69œ®t????H??½»U¼c« U¹—U³ XKLJ²Ý«Ë Æt¾DšöO t???ł«Ë 5??Š ¨¡U???F???Ð—_« f???√UOÝuIO½ q¹uÐ√ ÍbMu³« wu«d»d??ž“ uUM¹œ vI²«Ë ¨wd³I«VF Ë ¨Íb¹u« u*U l wð«ËdJ«‰U??¹—U??O?? b?? w??—U??/b??« w????½œË√

Æw½U³Ýù«

إيطاليا

¡U*«

WO½öO*« dO¼UL'« ‰U¬ w½UOUž VOšUU Ëœ—U???J???¹— w??K??¹“«d??³??« ÊQ???Ð b???√ U??b??M??ŽÂUE½ V³Ð o??¹d??H??« v??≈ ÎU??O??U??Š w??ðQ??¹ s??tH½ Xu« w tMJ ¨tÐ ‰uLF*« Vz«dC«WFO³DÐò ∫‰U?? YOŠ ¨ÎUU9 »U³« oKG¹ ru¼ UL UU vð√ u Î«bOFÝ ÊuQÝ ‰U??(«‰U¹— v≈ qI²½« UbMF ¨Ë“uðUž l ‰U??(«UMOKŽ ÆÎ«b??ł Î«dŁQ² XM 5UŽ cM b¹—bÊ√ UL ÆÁ—UCŠ≈ U½œ—√ u t³ðd iH½ Ê√fOË …dýU³*« WOz«dA« …uIUÐ Ácš√ UMOKŽÆV??z«d??C??« ÂU??E??½ t??K?? V??³????«Ë ¨…—U???ŽùU???Ð¨dO¼UL'« q??√ VOO² n??Ý¬ UM¼ ‰u??√ËÍ—b¹ sË ¨ÎUOUŠ UMO≈ UUJ o¹dÞ ô sJu½UÝU w½UOUž ÊQLÞË ÆåÀb×¹ b ¡wý qYOŠ ¨g²OuLO¼«dÐ≈ WUŠ vKŽ dO¼UL'«l??Ë Êü« v??²??Š UMF ‚U???Ð u??½U??ÝU??ò ∫‰U???wž«e½≈Ë g²OuLO¼«dÐ≈Ë uðUÐË uOMOÐË—Í—U½ Âu−¼ jš UM¹b ÊuJOÝ ÍË«dFA«Ët²ÐUS g²OuLO¼«dÐ≈ U???√ Æq??U??J??²??ËÕU²²ô «e??¼U??ł Êu??J??O??ÝË …d??O??D??š XO

ÆåÍ—Ëb«

إنجلترا

¡U*«

fUš ÷d??F??Ð wKOAð œU???Ž…—«œ≈ lM²Ið Ê√ q√ vKŽ g²¹—œu*w??ðË«d??J??« V??Žö??« lO³ðË ÂUNMðuðÆrÝu*« «c¼ “uK³« qO¦9 w Vž«d«?Ð WŁö¦« WOU*« ÷ËdF« bFÐ «cJ¼Ë

ÊuOK 30Ë Ü½uOK 27Ë Ü½uOK22g²Ou«dÐ√ √b??Ð ¨wMOd²Ý≈ tOMłbŠ√ ÷d??F?? Èd???š√ ‚d??Þ w?? dJH Ô¹ÊËœ ÂU??N??M??ðu??ð v??K??Ž t??I??¹d?? w??³??Žô

tOMł ÊuOK 30 mK³ lœ l qÐUIŸu³Ý_« p??– qF b??Ë ¨wMOd²Ý≈

ÆÊuOŽ sÐ wÝu¹ ÷dFÐ wU*««c??N??Ð »U????½b????¹— Í—U??????¼ d????ŁQ????ðËVKÞ Ê√ t??? o??³??Ý Y??O??Š ¨÷d???F???«UbMŽ ÊuOŽ sÐ wÝu¹ l bUF²«`L ¨‰u??Ðd??H??O?? ·u??H?? w?? ÊU???«c??N??Ð q??O??Šd??U??Ð g???²???¹—œu??? U??u??K??vKŽ ‰uB(« ◊d²ý« tMJ ¨‚UHðô«

r??ž—Ë ¨wMOd²Ý≈ tOMł ÊuOK 35q??O??O??½«œ ÍœU???M???« f??O??z— i???— p???–

…dJ tOKŽ ÷dŽË »U½b¹— …dJ wHO«–≈ ”uOÝôUÐË gðË«d lO³Ð Èdš√iFÐ ÂU??9ù ÎUOU ÎU??L??Žœ b¹d¹ ÊU??

Æ…b¹b'« UIHB«lÐ«d« tdŽ V×Ý wKOAðw q??Ý«d?? Áb????√ U?? V????Š ¨—d????ËfUš ÷dŽ .bIð ¨ÊbM WLUF«uU Êu*UÝ Í—«uH¹ù« rłUN*« „d²Ð‰uB(«Ë ÂUNMðu² ÍœU qÐUI ÊËœ

ÊuOK 27 mK³0 g²¹—œu Uu vKŽÆwMOd²Ý≈ tOMł

UU Ëœ—UJ¹—

¡U*«

…dJ ÍeOK$ù« œU??%ô« tłËqÝUuO½ wI¹d v≈ UUNð« ÂbI«w ULNKAH ‰U???M???Ý—√Ë b??²??¹U??½u??¹¡U??M??Ł√ U??L??N??O??³??Žô v??K??Ž …d??D??O????«5I¹dH« 5Ð dðu²« UNÐUý …«—U³Í—Ëb????K???? v????????Ë_« W????u????'« w????

ÆÂbI« …dJ “U²L*« ÍeOK$ù« rłUN uOMOdł rJ(« œdÞË

t —uNþ ‰Ë√ w b¹b'« ‰UMÝ—√»dCUÐ Èb²Ž« Ê√ bFÐ tI¹d l¨qÝUuO½ VŽô Êuð—UÐ Íuł vKŽV??Žô m??½u??Ý f??J??O??√ t??ł«u??¹ b???ËÊ√ b??F??Ð U??Ðu??I??Ž ‰U???M???Ý—√ j???ÝËr W??F??«Ë w?? Êu??ð—U??Ð Íu??ł Q??ÞË—«œ√ Íc« Êu²«Ë d²OÐ rJ(« U¼d¹WKN 5¹œUM« œU%ô« `MË Æ¡UIK« .bI² Í—U????'« X??A??ž 18 v??²??Š

Æ·UM¾²Ýô«

t??½≈ q??F??H??U??Ð ‰U????M????Ý—√ ‰U?????ËÍc« ¨—«dI« b UUM¾²Ý« ÂbIOÝÊUOÐ w ¡UłË ÆuOMOdł b cð«tOłuð -ò t½√ ÍeOK$ù« œU%ö…dłUA bFÐ 5¹œUM« v≈ UUNð«qBŠ W??F??«Ë VIŽ 5??³??Žö??« 5??ÐvKŽ ‰UMÝ—√ VŽô uOMOdł UNöšÆ75???« WIOb« w?? ¡«d??L??Š WUDÐw ¡«d??H?? WUDÐ rJ(« d??N??ý√Ë

Æ…dłUA*« w Á—Ëb Êuð—UÐ tłË

ULNO³Žô vKŽ …dDO« ÂbFÐ ‰UMÝ—√Ë qÝUuO½ rN²¹ ÍeOK$ù« œU%ô«إنجلترا

ÂUNMðuð vKŽ jGCK …b¹bł W—Ë Âb²¹ wKOAðwðQ¹ s UU ∫w½UOUžÊöO v≈

g²¹—œu Uu wð«ËdJ« VŽö« rCÐ UJL² ‰«“ô wKOAð

خيا دي

dLÝ_« wUD¹ù« r−M« ‰«e¹ ô ºd²A½U V????Žô w??K??O??ðu??U??Ð u???¹—U???

s w½UF¹ Íe??O??K??$ù« w²OÝå—d??³??*«ò w??ö??Žù« Âu−N«

t??zôË Âb???Ž V??³????Ð t??O??K??Žd²A½U WM¹b* t¼dËt??²??³??ž—Ë W???¹e???O???K???$ù«…œu??F??« w?? W??×??U??'«

ÆwUD¹ù« Í—Ëb« v≈w b????√ w??K??O??ðu??U??Ð

V×¹ ô t??½√ W³ÝUM s?? d??¦??√ôË UNO gOF¹ w²« WM¹b*«¨tO VFK¹ Íc« ÍœUM« v²ŠÂu??−??N?? t???d???Ž Íc?????« d?????_«

qOŠdUÐ t³UD¹ `ÝU wöŽ≈YOŠ s …œuF«Ë «d²K$≈ sŽ‰ËUŠ wIA« dLÝ_« sJ Æ¡Ułs ‰b??F??¹Ë ¡«u????ł_« nDK¹ Ê√Èbð—« UbMŽ ≠ öOK ≠ tð—u

U½UBL w²OÝ d²A½U u³Žôåd²A½U VŠ√ U½√ò WKLł qL%

‰ö??š W??O??L??Ýd??« r??N??½U??B??L?? ‚u????w½«uÐ rN²FLł w??²??« …«—U??³??*«u¹—U ÂUI ¨ÍeOK$ù« Í—Ëb???« w

v??K??Ž åw???²???O???Ýò W??L??K?? W???U???S???ÐVŠ√ U½√ò ÊuJ² …—uc*« WKL'«

Æåw²OÝ d²A½U

الحدود خارج

W½uKýdÐ jÝË VŽô ¨”UG¹dÐU pOÝ ÈbÐ√dGMO 5Ý—√ w½dHK t½UM²« ¨b¹b'« w½U³Ýù«

ÆÍeOK$ù« ‰UMÝ—√ w oÐU« wMH« Ád¹bÎUOLÝ— tUI²½« wËb« w½U³Ýù« VŽö« -√ËVU VFK w dNþË Ü??ÐË—Ë√Ë UO½U³Ý≈ qDÐ v≈u¼Ë ¨4 r??— qL×¹ Íc???« ¨W½uKýdÐ hOLIÐ u??½

ÆdO¼UL'« wO×¹Ë …dJ« VŽ«b¹©wÝ wÐ wÐ® WO½UD¹d³« WŽ«–ù« W¾O¼ XHAËÁ—b mK³ lœ vKŽ XI«Ë åU½«džuKÐò?« …—«œ≈ Ê√

WLš v≈ WUùUÐ ¨wMOd²Ý≈ tOMł ÊuOK 30

v≈ Î…dOA ¨ U??F??œ vKŽ œb????ð WOU≈ 5??¹ö??t²LO mK³ sŽ ‰“UM²« v≈ dD« ”UG¹dÐU Ê√ÂUŽ q sŽ ÊuOK® wMOd²Ý≈ tOMł 5¹ö WFÐ—√…œUŽ UNOKŽ qB×¹ ‰UMÝ—√ ·uH w tKLJ¹ r 24® ”UG¹dÐU ‰U??Ë Æ©Ád??ł√ vKŽ …Ëö??Ž …QUJLW¹eOK$ù« WMUÐ WUš Ì U×¹dBð w ©ÎUUŽvI³OÝË ¨lz«— ÏÊU½≈ dGMOò ∫å —u³ÝË—u¹ò spK√ U q w½UDŽ√ s u¼ Æw W³MUÐ ÎUO½UŁ ÎUÐ√ÁdJý_ WOU ULK pK√ ô ÆÂbI« …d?? rUŽ wÜO½U³Ý≈ w …bOł XO tð—uò Ê√ ·U√Ë ÆåUNÐW½uKýdÐ w ÂuO« UM¼ wM½≈ ‰u??√ Ê√ V−¹ sJ

ÆådGMO qCHÐ

¡U*«

مغاير بمستوى سيظهر توريس تشيك:vd ”—U????Š p??O??A??ð d??²??O??Ð »d????Ž√ ºo¹dH« Âu−¼ r$ ÊQÐ t²IŁ sŽ wKOAðqC√ Èu²0 dNEOÝ f¹—uð Ëb½U½df??¹—u??ð d???N???þË Æb????¹b????'« r???Ýu???*« w???

tI¹d …«—U???³??? w?? b??O??ł Èu??²????0ÍeOK$ù« Í—Ëb« w WOŠU²²ô«vKŽ ¨w²OÝ „u²Ý ÂU??√ “U²L*«Ü ÎO³KÝ tI¹d ‰œUFð s ržd«fOuÐ w??½u??ð t??Ð œU???ý√ Y??O??Št½√ « ÎbR ¨w²OÝ „u²Ý »—bw ÊU UbMŽ Á«u² v≈ œUŽ

Æ‰uÐdHOf???¹—u???ðò ∫p???O???A???ð ‰U??????ËW??K??D??F??« s???? « Îb????O????ł œU???H???²???Ý«

s b¹e vKŽ qBŠË WOHOB«ö??¹d??H??« w??? t???zö???“ s??? r???Žb???«

Èu²*« fH½ ÂbI ÔOÝ t??½√ bI²Ž√Ë·dFð bI Æ‰uÐdHO l?? tb Íc??«

w²« WI¹dD« vKŽ ·dFðË 5³Žö« vKŽÆåo¹dH« UNÐ VFK¹

WŽuL− pK²1 “uK³« Ê≈ pOAð ‰U??Ëo¹dH« ÊËbŽU¹ ·u??ÝË 5LłUN*« s …bOł

rÝu*« Í—Ëb??« VI vKŽ WUMLK5LłUN*« …d¦ò Ê≈ ‰UË ¨b¹b'«UM½u×MLOÝË UM W³MUÐ bOł d√vMð Ê√ pMJ1 ô t½_ ¨WUù«s×½Ë ‚U???ýË q??¹u??Þ r??Ýu??*« ÊQ??Ð

ÆåWuDÐ s d¦√ vKŽ WUM*« b¹d½

يونايتد مانشستر حارسبه زمالئه ثقة فقد

”—U(« Ê√ s½U¼ Êô¬ ‰uÐdHO …—uDÝ√ b√…œułu*« nFC« WDI½ u¼ UOš Íœ bOH¹œ »UA«t½QÐ « Îb??R?? ¨b²¹U½u¹ d²A½U o??¹d?? w?? U?? ÎO??U??Šw½U³Ýù« ”—U??(« vIKðË ÆtÐ tzö“ WIŁ bIH¹ √bÐU Îb¼ b¹—b uJ²OKð√ ·uH s nOB« «c¼ ÂœUI«sJ ¨“U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb« U¹—U³ ÕU²²« wÆ·bN 5bNÐ “uH« w b²¹U½uO« `$ tEŠ s(∫WO½UD¹d³« å·«dGOKðò?« WHO×B s½U¼ ‰UËÍc« oOb²« œd−* fO ¨Êü« ‚“Q?? w UOš Íœò¨Êu¹eHK²« UýUýË n×B« q³ s tOKŽ ÊuJOÝ

Æåo¹dH« w tzö“ WIŁ VJ¹ r t½_ sJËs tMJ1 w²« …bOŠu« WI¹dD«ò Ê√ ·U??√ËÂb??ŽË ÃËd???)« w??¼ rN²IŁ vKŽ ‰u??B??(« UNöšb²¹U½uO« vKŽ U Î³F ÊuJOÝ d_« Æ¡UDš_« »UJð—«s½U¼ r²²š«Ë Æå…dO³J« ‚dH« t²Nł«u WUŠ w U¹—U³ ÊULŁ VF v≈ ÃU²×¹ t½≈ò∫özU t×¹dBðt½_ ¨¡UDš√ Í√ »UJð—« ÊËœ s d¦√ Ë√ dAŽ U0—ËÓUOzUIKð ”UM« dc²OÝ dš¬ QDš VJðd¹ Ê√ œd−0

Æå«d²K$≈ w t 5ð«—U³ vË√ w s¹QD)«

فنية بلمسة صورته يصلح بالوتيلي

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w WODFMÐ ÍbNLK bOł ¡«œ√

مبارياته األوروبية أولى في بنعطية جيد لمهدي أداء

مارادوناV??Žö??« …b????«Ë X??d??²??Ž« ºr??$ e???¹b???½U???½d???O???¼ w???U???A???ðUN½√ UO½U³Ý≈ V²MË W½uKýdÐUNMÐ« ÂULC½« UIÐUÝ XC—

wUD¹ù« Êö??O?? ÍœU???½ v??≈…—d??³?? ¨1999 ÂU???F???« w???Á¡U??I??Ð X??K??C?? U??N??½Q??Ð p???–Æw??½u??U??ðU??J??« ÍœU??M??« l??U²¹“Užôò WHO×B XUËU½√ rF½ò ∫å —u??³??Ý uK¹œÂUF« w?? Êö??O??* ô XK ‰ËU????Š U???b???M???Ž 1999lu d??–Ë Æåw??M??Ð« r??w??½Ëd??²??J??ù« åw??³??þu??Ð√òXŁb% wUAð …b«Ë Ê√w qOBH²UÐ WBI« sŽ‰öš UN²IKÞ√ U×¹dBð

∫XU YOŠ ¨…dOš_« …d²H«w½U¦« o¹dH« l VFK¹ ÊUò 19 Ád??L??Ž ÊU???Ë W½uKýd³u²K “U b ÊUË ¨jI ÎUUŽ

X% »U³AK rUF« WuD³Ð ÊöO ÍœU????½ ÂU??I?? Ü??U??Ž 20u??½U??¹—œQ?????Ð h????ý w?? ö??¦??2Y¹b×K w²KÐUI0 w??½U??O??U??žwM½√ ô≈ ö??¹d??H??K?? t??L?? ‰u???Š

o¹d l?? UM¼ Á¡U??I??Ð XKCÆåW½uKýdÐ

»—b Ü??½Ëœ«—U?? uGO¹œ wMO²Mł—_« r−M« `$ W¹b½_« wF−A 5Ð V¹dI²« w ¨ÂbI« …dJ qu«¡UMŁ√ r¼bŠuðWł—œv≈ d_«qËË ¨WUM²*« WOð«—Uù«W¹b½_« wF−A s U¾*« Ê√ –≈ ¨qu« ÍœU½ U³¹—bðÂu¹ q wÐœ w qu« ÍœU½ ÊËbBI¹ «uðUÐ WOð«—Uù«vKŽ ‰uB(«Ë WOMO²Mł—_« …—uDÝ_« …b¼UA* U³¹dIðÊËdO¦ qAH¹Ë Æ U³¹—b²« tðœUO ¡UMŁ√ t²FÐU²* Wd…b¹bA« W??Ý«d??(« V³Ð U??½Ëœ«—U?? v??≈ ‰u??u??« wrN ÕU²¹ sJ ¨ÍœUM« w ÁœułË ¡UMŁ√ tOKŽ WÐËdC*«rNCFÐ Ê√ ÁU³²½ö ÎU²ô ÊUË Æ U³¹—b²« iFÐ —uCŠÆt WO% wMO²Mł—_« uG½U²« hOL s¹bðd ÊËdC×¹…—«œ≈ dD« —uNL'« s dO³J« bA(« «c¼ ÂU??√ËUNMJ ¨rNÐUFO²Ýô WOU≈ Uł—b lË v≈ ÍœUM«‰uŠ W¹b¹bŠ «—«uÝ√Ë eł«uŠ XU√ tH½ Xu« wwMH« d¹b*« w³×Ë 5F−A*« ÂU×²« WOAš ¨VFK*«¨Ëb½uðË— d²«Ë wH×B« oKÞ√ dš¬ bOF vKŽ Æb¹b'«vKŽ wMO²Mł—_« r−M« rÝ« Ü½Ëœ«—U ‚UAŽ bŠ√ u¼Ë5FDI v≈ U½Ëœ«—U rÝ« r UbFÐ ¨Â√u²« tO²MÐ«WO½U¦« vLÝË ¨å«—Uò vË_« t²MÐ« vLÝ YOŠ ¨5Oðu

ÆV(« «cN «bOKð åU½Ëœò

الرياضة 20www.almassae.press.ma 2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

©»Æ·Æ√®

مبارياته األوروبية أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي مبارياته األوروبيةأداء أولى في بنعطية جيد لمهدي أداء

ÍeOM¹œË√ vKŽ «dOG «“u oI×¹ ‰UMÝ—√åUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ò v≈ q¼R*« —Ëb« »U¼– w

اإلمارات في يطاردونه عشاقهباسمه ابنتيه يسمي وصحافي

ميالن إلى رفضت انضمامه تشافي والدة

¡U*«

dGMOqCHÐW½uKýdÐv≈X¾ł∫”UG¹dÐU

‰UMÝ—√Ë b²¹U½u¹ qÝUuO½ wI¹d v≈ UUNð« tłu¹ ÂbI« …dJ ÍeOK$ù« œU%ô«

www.almassae.press.ma2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF« 21 أذواق ومذاقات

fdJ«Ë —e'« WÐ—uý

’Uý√ 6 ? d¹œUI*«o³(« s WUÐ æ

…dO³ qBÐ W³Š æ WCOÐ æ

X¹e« s d² nB½ æ qš æ `K æ—«eÐ≈ æ

ÂuŁ h æ

نصائح اليوم

تغذية

¡«cG« u??¼ w×B« ¡«c??G??« vKŽ Íu²×¹ Íc??« Ê“«u??²??*« W??O??z«c??G??« d??U??M??F??« W???U??? W??×?? ÊU???L???C??? W?????“ö?????« U???½d???²???š« p????c???? ¨r????????'« «– WŽuM² ‚U??³??Þ√ .bIð lOL' WOUŽ WOz«cž WLO

Æ…dÝ_« œ«d√

ºº

©≥® «e²O³« WMO−Ž ÕU−M WU¼ `zUB½

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

طبق اليوم

qB³« r??Ł ¨o??³??(« w??F?? ◊ö???š w?? æÆ…dO³ lD v≈ lDI*«Ë dAI*«

`??K??*«Ë q???)«Ë X??¹e??«Ë i??O??³??« w??H??O??√Æ«bOł wDKš«Ë dAI*« Âu¦«Ë —«eÐù«Ë

المقادير

5????−????F????« b?????O?????L?????& s?????J?????1 bL−*« w tÐ ÿUH²Šô«Ë

bFÐ ¨ ÎU³¹dIð dNý …b??* ‘d¹ ¨5−F« dOLð

kH% r??Ł 5??×??D??U??Ð f???O???J???Ð …d???????? q?????? Ë√ ‚ö?????žù« r??J??×?? r??J??×?? ¡U????????ŽË w????? X??Ë w??? Æ‚ö???????žù« Ãd????ð Â«b??????²???Ýô« Ë Âu¹ q³ bL−*« s

‰uÞ œ«d³« w luð ÂuO« w Ãdð rŁ qOK«

Âb²ð Ë œ«d³« s wU²«Æ«e²O³« œ«bŽ≈ w

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©≥® vKJ« vBŠË W¹cG²«

«b'« UHË fÞUD³UÐ 5łUÞ

…dOGB«


المقادير rMG« r( ⁄ 500 æ

`z«dý v≈ WFDIË …dAI qBÐ W³Š æWFO—

ÂËdHË dAI ÂuŁ h æqO³$“ WIFK nB½ æ

—«eÐ≈ WIFK lÐ— æ Âudš WIFK lÐ— ædŠ Ê«dHŽ“ WB³ æ

`K æwðU³½ X¹“Ë Êu²¹“ X¹“ jOKš æ

sLÝ WIFK lÐ— æ dÐe …dO³ WIFK æ

…dOG fÞUDÐ ⁄ 500 æ

r×K« wF 5??łU??Þ Ë√ …d−MÞ w?? æ Z¹e*« wKË X¹e«Ë qÐ«u²«Ë qB³«Ë

ÆozUœ lC³ÆZCM¹ r×K« wdð«Ë ¡U*« wHO√

¡U??*« w?? UNKž bFÐ fÞUD³« wIKÝ« w UNOK«Ë `K*UÐ UNOý—Ë UN¹dA r??Ł

ÆX¹e« wK¹“√ ‚d???*« d¦¹Ë r×K« ZCM¹ 5??Š

Æ—UM« vKŽ s …d−MD« fÞUD³UÐ wM¹“Ë 5łUÞ w r×K« wHH

ÆlDI*« dÐeI«Ë ‚d*«Ë

طريقة التحضير المقادير lODI²Ð W??B??K??B??« d??C??% æ rŁ …dOG U³FJ v≈ rÞULD« ‰uB×K dJ«Ë `K*« w vNDð

ÆWHO¦ WBK vKŽ w dCš_« ŸdI« U³Š fLGð UNÝËƒ—Ë …UHB w „d²ð rŁ `K*«

ÆW¹UMFÐ ⁄dHð rŁ qHÝ_« v≈ tO vKI¹Ë …öI w X¹e« vL×¹ ·UCð qÐc¹ v²Š ÂËdH*« qB³« `K*«Ë q??Ð«u??²??« U??¼b??F??ÐË W²HJ«

ÆrÞULD« Êu−FË Ác??N??Ð Ÿd?????I?????« U????³????Š v???A???%

Æ…uA(« WIOLŽ …öI w ŸdI« U³Š vKIð WIô dOž WOMO w ’d??ð rŁ rÞULD« WBK UNu VBðË ozUœ 10 …b* ÊdH« w vNDðË ŸeM¹ r??Ł Âu??O??M??*_« ‚—u???Ð …UDG 15 …b* wND« lÐU²¹Ë dOš_« «c¼

ÆWOU≈ WIOœ “—_« l??? Ÿd???I???« U???³???Š Âb???I???ð

Æ‚uK*«

’Uý√ 6 ? d¹œUI*«

dCš√ Ÿd Â«dž uKO ædOG

wðU³½ X¹“ …dO³ oŽö 3 æ `K æ

—UNÐ …dOG WIFK lÐ— æ uKŠ

Wd …dOG WIFK lÐ— æ r−(« WDÝu² WKBÐ æ

WËdH W²H uKO nB½ æ

Êu−F s …dO³ WIFK æ rÞULD«

wKIK X¹“ æ rÞULÞ U³Š 3 æ

`K …dOG WIFK nB½ ædJÝ …dOG WIFK nB½ æ


Uu?_« qO?²uالمقادير

توابل وأعشاب

U²DÝu² Uu√ U²³Š æ ÊU²FDIË ÊUðdAI r−(«

…dO³ …“u æVOKŠ ÊUÝQ æ …e¼Uł …bA æ

VOÐ“ æqŽ …dO³ oŽö 4 æ

WM¹eK ”U½U½√ `z«dý æ WFDIË …dAI ÍuO W³Š æ

`z«dý v≈

WO−HM³« WOJÐœd« W³AŽ

’Uý√ 4 ? d¹œUI*«

dAI —e????ł u??K??O?? n??B??½ æ ÂËdHË

lD v≈ lDI fd œuŽ æ …dOG

r??−??(« W??D??Ýu??²?? W??K??B??Ð æWËdH `K æ

iOÐ√ —«eÐ≈ æ W¹dÞ …bA ”Q nB½ æ

ÃUłœ ‚d ”ËR 8 æ …bÐ“ …dO³ WIFK æ

WM¹eK ÂËdH f½ËbIÐ æ

المقادير

قرع أخضر بصلصة الطماطم في الفرن

صلصة الحبق

wK_« tMÞu wuŠ w³AŽ U³½ WO−HM³« WOJÐœd« ÊUŽu½ fM'« «c¼ s błu¹Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ECHINCEA ANGUSTIFOLIA¨ ∫rÝUÐ ÎUOLKŽ ÊUdF¹ W²³M« pKð dL(« œuMN« Âb²Ý« bË E¨PURPUREA q×M« q¦ «dA(« ⁄bË ¨5ÐUF¦« iŽ ôUŠ ÃöŽ w

ÆU¼dOžË rUF« w WO³D« UðU³M« r¼√ s U³M« «c¼ d³²F¹ ld …dO³ …—b?? U³M« «cN Ê√ U??Ý«—b??« X²³Ł√ YOŠ o¹dÞ s??Ž p??–Ë U??ÝËd??O??H??«Ë U¹dO²J³K r'« WËUI «c??¼ d³²F¹Ë ÆÊU??????½ù« r????ł w?? W??ŽU??M??*« “U??N??' tNO³Mð ‚UD½ vKŽ qLF²¹Ë …bO'« W¹uO(« «œUC*« s U³M« b WK¹uÞ ÊËd s Âb²Ý« bË ¨WOÝU(« b lÝ«Ë lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ÎUOUŠ Ÿ—e?? Ô¹ 5ðU³M« ö??Ë Æ UÐUN²ô« w³D« ‰ULF²Ýô« ÷dG WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« w

ÆWOÝU(«Ë WOH½_« »uO'« UÐUN²ô hš_UÐË WO−HM³« W??O??J??Ðœd??« U??³??½ s?? qLF²*« ¡e???'« œ«u??Ë «b¹—uK vKŽ U³M« Íu²×¹ Æ—Ëc???'«Ë —U???¼“_« Êu??u??M??O??ô« V???d???Ë …—U???O???Þ u?????¹“Ë d??U??J????« …œb??F??²?? qLF²¹ ©BETAINE® 5²O³« VdË ©ECHINOLON® ‚dFË r'« ÂuL œ—UÞ »UN²ö œUCË ÍuOŠ œUCL vKŽ U³M« qLF²¹Ë ÆWOÝU×K œUCË ÕËd−K ·UýË ‚«uÝ_« w dC×² tM błu¹Ë ôu³Ë WG³ W¾O¼

ÆWOK;« r¼√ s w¼Ë ¨WOULA« UJ¹d√ u¼ W³AF« Ác¼ sÞu wŽUM*« “UN'« W¹uIð w WM(« WFL« «– UðU³M« ¡«uÝ WHK²*« ÷«d_« b r'« W½UBŠ …œU¹“Ë ¨r−K

Æ U¹dD Ë√ UÐËdJO Ë√ UÝËdO bË ¨ÍuOŠ œUCL 5M« s U¾* qLF²ð UL WHK²*« ÕËd'«Ë bK'« ÷«d√ iF³ ÃöŽË WOÝU(« ¨…d?????¼e?????« p???K???ð w????? …œu??????łu??????*« U????½u????J????*« r??????¼√ …œb??F??²??*« U??¹d??J????« ∫q??¦?? WOFO³Þ œ«u??? w??¼ U???¼—Ëc???łË …œUC ’«u??š UN v²«Ë ÆÆPOLYSACCHARIDES U¹öš Ëež vKŽ UÝËdOH« …—b s jAMð v²« U1e½û W¹uIðË ªr'« UŽUœ ¡UMÐ v bŽUð UN½√ UL ¨r'«

Æ WUŽ vŽUM*« “UN'«


القيمة الغذائية

يشير خبراء التغذية إلى أن للجزر

للصحة ومهمة عديدة فوائد

والجسم، حيث يحتوي على 88%

من وزنه ماء و%0,3 دهون و 9%

سكريات ويحتوي على الكبريت والفسفور والكلور.

lDIðË Uu√ W³Š lÐdÐ kH²×¹ æ luð ULO …dOG U³FJ v??≈

Æ”dNðË ◊öš w Uu_« WOIÐ VOK(«Ë “u??*« ◊ö??)« v≈ ·UC¹ ”d???¼ b???F???ÐË d???J??????«Ë q??????F???«Ë VJ¹ UNCFÐ l?? U??½u??J??*« q??

Æ»«u√ w qO²uJ« vKŽ√ v??≈ ÂËd??H??*« U??u??_« ·U??C??¹ …bAI«Ë ÍuOJUÐ s¹e¹Ë ”Q?? q

ÆVMF«Ë ”U½U½_«Ë VOÐe«Ë q ‚u?? …bAI«Ë qF« VJ¹Ë

Æ.bI²« q³ qO²u ”Q

5????−????F????« b?????O?????L?????& s?????J?????1 bL−*« w tÐ ÿUH²Šô«Ë

bFÐ ¨ ÎU³¹dIð dNý …b??* bL−*« w tÐ ÿUH²Šô«Ë

bFÐ ¨ ÎU³¹dIð dNý …b??* bL−*« w tÐ ÿUH²Šô«Ë

‘d¹ ¨5−F« dOLð kH% r??Ł 5??×??D??U??Ð f???O???J???Ð …d???????? q??????

Ë Âu¹ q³ bL−*« s ‰uÞ œ«d³« w luð

ÂuO« w Ãdð rŁ qOK« ‰uÞ œ«d³« w luð

ÂuO« w Ãdð rŁ qOK« ‰uÞ œ«d³« w luð

Âb²ð Ë œ«d³« s wU²«

f??d??J??«Ë —e?????'« v??K??I??¹ æ …öI w …bÐe« l qB³«Ë

ÆozUœ 10 …b* f???d???J???«Ë —e???????'« v???N???D???¹ rŁ ÃUłb« Wd w qB³«Ë iOÐ_« —«e???Ðù«Ë `K*« ‘d??¹ ZCMð v²Š wND« lÐU²¹Ë

ÆdC)« ◊ö???š w???? Z????¹e????*« l???u???¹ rŽU½ `??³??B??¹ v??²??Š o??H????¹Ë

ÆÂ«uI« W??¹d??D??« …b???A???I???« ·U???C???ð —bI« lu¹ rŁ tF jKðË ¡U(« s¹Ë —U??M??« vKŽ

ÆwKž ÊËœ sJ s¹e¹Ë UMšUÝ ¡U(« ÂbI¹

Æ ÂËdH*« f½ËbI³UÐ

a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u— v≈ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×Ë

rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL wz«cG«

qJAÐ Ãdð b …dOGB« vKJ« vBŠ s …dO³ W³½ WOz«Ëœ UłöŽ „UMN ¨W¹Ëœ_« …bŽU0 Ë√ ¨‰u³« l wFO³Þ pU*« ÷«d√ w h²*« VO³D« UNŠd²I¹ WOŠ«dł U½UOŠ√Ë WOz«cž WOLŠ „UM¼ Ê√ UL ¨UN²«“≈Ë «uB(« ÃöF WOu³« «uB(« ÀËbŠ —«dJð ’d qOKI² UNŽU³ð« i¹d*« vKŽ V−¹ ÊuJðË l³²*« wz«cG« ÂUEM« 5Ð …bOÞË WöŽ „UM¼ Ê√ p– Âu×A« …d¦ vKŽ Íu²×¹ Íc« wz«cG« ÂUEMU ¨ «uB(« YOŠ W½“«u²*« dOž WOz«uAF« W¹cG²«Ë WO½«uO(« Âu×K«Ë 5Ð UuBšË ¨vB(« ÊuJðË WML« 5Ð WLN WöŽ „UM¼ vB×Ð WÐUû WKzUF« w WŁ«—Ë rN¹b błu¹ s¹c« vd*«

Æ WOu³« pU*« UNÐ WÐUù« rN o³Ý s UuBš vBŠ ÊuJð ÍœUH² WŽuL− ŸU³ð« r²¹ Ê√ V−¹ UNÐ WÐUû wKzUŽ a¹—Uð rN¹b Ë√ UuLŽ W½uJ²*« vB(« Ÿu½ VŠ nK²ð w²« `zUBM« s w UuBš ÂuO« ‰«u??Þ qz«u«Ë ¡U??*« ‰ËUMð s —U¦ùU WOKLŽ pÐd¹ t??½_ ‰u×J« ‰ËU??M??ð s??Ž œUF²Ðô« ¨nOB« qB ‰ËUMð w ◊«dù« ÂbŽ ¨…bzUH« .bŽË wz«cG« qO¦L²«Ë rCN« ÂUE½ ŸU³ð« ¨ÊUJù« —b `K*« s qOKI²« ¨tðUI²AË VOK(« œËb(« w l¹uM²« vKŽ —UB²ô« l ŸuM²Ë Ê“«u² wz«cž

ÆWUŠ qJ UNÐ ÕuL*«

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

WOÐd²« …—«“Ë tL¼u²ð X½U U ·öÐ WO³Mł_« WGK« w¼ WOÐdF« X½U ¨WOMÞu« ¡ö???“ s??? d??O??¦?? v???≈ W??³????M??U??Ð v?????Ë_« r WËb« Ê_Ë ÆWO½dH« fOË ¨qBH« UM bI ¨b'« qL× vKŽ Uu¹ p– cšQð nA²J½Ë ¨ÂUŽ q nOB« WKDŽ bFÐ œuF½ ÊËdO¦ ¡ö??“ ÆrI« nB½ U½bI UM½√ qJA*« V³Ð WÝ«—b« sŽ wK²« ÊË—dI¹ «u½U cOö²« VKž√ ¨ÂUŽ qJAÐË ÆÍuGK« ¡wý ô Ê_ wz«b²Ðô« w WÝ«—b« ÊË—œUG¹ rKF ¨…bIF ”Ë—œ ∫WÝ—b*« v≈ r¼bA¹ WO½«eO —«b¼≈ ‰bÐ ÆÆÆ¨…dO¦ n¹—UB ¨k

—Ud³«Ë WHAM*«Ë WKIM*« ¡«dý w WKzUF« ¡«d??ý ¡U???Ðü« qCH¹ ¨W??łËœe??*« ‚«—Ë_«Ë ¡UMÐ_« rOKFðË ¨åWD¹ËdÐòË åWK²ŽòË ”Q ô Æ÷—_« sÞUÐ s ‚“d« Êułd¹ nO w rOKF²« ‰UL≈ vKŽ l−A¹ ÊU ¡wý ¨”—b« «d−Š w ÆWOÝUI« «uM« pKð vKŽ Êöš«b²ð WOG¹“U_«Ë WOÐdF« X½U «– ÆÊU???O???Š_« i??F??Ð w??? d??šU??Ý u??×??½ …—u³« vKŽ WOÐdF« –U²Ý√ V² ¨Âu??¹ qOL' WÐU³B« wØ UþuH×ò ∫¡«œu« UM½_ ¨tKLQÐ qBH« »¡U??¦??ðË ÆÆÆåWMO¦Ð tuI¹ U ÕdA½ s×½Ë 5²ŽUÝ wCIMÝ ÆU²OÐ U²OÐ åWUJF³«ò t²³O³( oLŠ_« «c¼ f¹—bð w WUš WI¹dÞ –U²Ýú X½U VO³% w?? r¼Uð UN½√ r¼u²¹ ¨dFA« lOL'« Ê√ r???ž— ¨c??O??ö??²??« v???≈ …œU?????*« åqOHMÝò sFK¹ u??¼Ë Áb??M??Ž s?? Ãd????¹ œ«bý sÐ …d²MŽË b³F« sÐ WdÞ œËb??ł rN²Ë ÊuC1 «u½U s¹c« vIL(« qË

V×¹ –U??²??Ý_« ÆtIOLMðË Âö??J??« Ê“Ë w?? …bOBI« t ÕdAð Ê√ „b??¹d??¹Ë oOb²« Íc??« Èe??G??*« t?? Ãd²ðË ¨WLK WLK UM U?? q?? X???Ë w?? ¨X??O??Ð q?? w?? ÂU??M??¹ bFÐ ≠ÈeG*« q¦≠ ÂUM½ Ê√ u¼ s×½ Áb¹d½ w ULN²KF ¡UOuUH«Ë ”bF« qF Ê√ –U²Ý_« WI¹dÞ X½U Æ”Ëƒd??«Ë ÊuD³« ÊuJð Ü??C??¹√ W??³??¹d??ž W??K??¾??Ý_« Õd???Þ w?? ‰«R« pOKŽ ‰eMO tK« ÊU√ w UUł p ‰u??I??¹ w??½ö??H??« Êö????ò ∫q??ÞU??³??« q??¦?? ÆåøÈdð U¹ bBI¹ «–U ÆÆÆ«cË «c dŽUA« WB(« ‰«uÞ 5EIO² qE½ Ê√ UMOKŽ ÊU ÊuJ½ ô wË ¨W²žU³*« tðUL−N U³% v≈ pu% w²« WŽ–ö« t²¹d WdŽ ¨ÂuO« p– w ÆcOö²« jÝË åWJ×ò s( ¨¡öe« WOI³ wM³UG¹ ÂuM« ÊU ¨wÐdIÐ f??U??'« ü??( wKO“ Ê√ k??(« qOLł œU¼ UÐ«œò ∫tðUAH ÈbŠSÐ wMEI¹√ UMŠ ÆÆÆt??O?? gðUGÐ U?? W??¹—b??«Ë ◊u??Že??

‰U¹œ …bOBI« p¹œ U½« Òd dOž Êu øUMU ‰uÞ Íb??ŠË ÍœU??— ØXOK U½√ XOK U½√ ô w?? wL vKŽ Íb??¹ X??F??Ë ÆÆÆåq??O??K??« ¨WLOšË V«uF« ÊuJðË UJŠU d−H½√ dBÐ√ UbMŽ WŽdÐ WK'« X??b??ŽË –U²Ý_« ŒË—U ÆUM¼U&« ‚b×¹ –U²Ý_« ÊU?? Íc???« ü???( v??K??Ž j??I??ÝË w??Ðd?? d?? åd¹bMÐò ·“UŽË —UNM« w «cOLKð qG²A¹ ü??(ò ∫ Ò Ìb??×??²??Ð –U??²??Ý_« t??Q??Ý ¨q??O??K??« w?? Êu??ý«u??« w???½œ«“ ULò dŽUA« p?? ‰uI¹ ô≈ Êu???¼U???M???« w?????½œ«“ ôË Ø W??ÐU??³?? ô≈ øåÊuý«u«ò?Ð dŽUA« bBI¹ «–U ¨åU¹œU9 w n??Ë ¨Íb×²UÐ Íb×²« t??ł«Ë u( ∫tÐ«uł s UIŁ«Ë œ—Ë t??Ý√— l??— t½UJ d−H½«Ë ¨–U²Ý√ U¹ ‰UHÞ_« r¼ åÊuý«u«ò öF åÊuý«u«ò Ê_® ÆUJŠU tK rI« «cJ¼ ÆÆÆ©WOG¹“U_UÐ sJ ÆÆÆ‰U??H??Þ_« r¼ qOLł sË qL*« –U²Ý_« s åu(ò rI²½«

°WMO¦Ð WuL*« t²³O³ŠË

åÊuý«u«ò ∫∂ UO'U²Ýu½

2011Ø08Ø18 fOL)« 1526 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1526 الخميس 17 رمضان 1432 الموافق لـ18 غشت 2011

WËbÐ ‰ULł

...»àdG OÓÑdG

[email protected]

Download - almassae 1526

Top Related