TOTAL DEDICACIÓn

Especificaciones

ABL80 FLEX

Tipo Parámetro Unidades Rangodemedida Panelcompleto GS/Hct

pH pH 6.00-8.00 X X XGases Sangre pCO2 mmHg 0-150 X X X kPa 0.0-20.0 pO2 mmHg 0-760 X X X kPa 0.0-101.3 Electrólitos cCa2+ mmol/L 0.00-5.00 X X mEq/L 0.00-10.00 mg/dL 0.00-20.00 cCl– mmol/L 0-250 X X mEq/L 0-250 cK+ mmol/L 0.0-20.0 X X mEq/L 0.0-20.0 cna+ mmol/L 0-210 X X mEq/L 0-210Hematocrito Hct % 0-85 X X XGlucosa* cGlu mmol/L 0.0-75.0 X mg/dL 0-1351

Parámetros derivadosParámetro Descripción RangocHCO3

-(P) Concentración de bicarbonato 0.0-99.0 mmol/L X X XcBase(B) Concentración de base valorable en sangre (exceso de base real) ± 50.0 mmol/L X X XcBase(Ecf) Concentración de base valorable de líquido extracelular (exceso de base estándar) ± 30.0 mmol/L X X XcHCO3

-(P,st) Concentración de bicarbonato en plasma de sangre estandarizada (bicarbonato estándar) 0.0-99.0 mmol/L X X XctCO2(P) Concentración de dióxido de carbono total en plasma 0.0-99.0 mmol/L X X XctCO2(B) Concentración de dióxido de carbono total en sangre total (contenido de CO2) 0.0-99.0 mmol/L X X XcCa2+(7.40) Concentración de iones de calcio en sangre total con un pH de 7.40 0.20-8.10 mmol/L X X Anion Gap (K+) Diferencia molecular entre las concentraciones de sodio más potasio y bicarbonato más cloro 0.0-99.0 mmol/L X XctO2 Concentración total de oxígeno en sangre total (contenido de O2) 0.0-45.0 Vol % X X XsO2 Saturación de oxígeno de la hemoglobina 0.0-100.0 % X X XctHb Concentración de hemoglobina total en sangre total 1.0-28.0 g/dL X X X 10.0-280.0 g/L 0.6-17.4 mmol/LpO2(A) Presión parcial de oxígeno en aire alveolar 0-800 mmHg X X XpO2(a/A) Relación entre las presiones parciales de oxígeno arterial y alveolar 0.00-1.00 X X XpO2(A–a) Diferencia entre las presiones parciales de oxígeno arterial y alveolar 0-800 mmHg X X XRI Índice respiratorio 0.0-35.0 % X X X(T) Indica valor corregido en función de la temperatura (pH(T), pCO2(T), X X X pO2(T), pO2(A,T), pO2(a/A,T), pO2(A-a,T), RI(T) )cBase(B, ox) Concentración de base valorable en sangre totalmente oxigenada ± 100.0 mmol/L X X XcBase(Ecf, ox) Concentración de base valorable de líquido extracelular en sangre ± 100.0 mmol/L X X X totalmente oxigenadaAnion Gap Diferencia molecular entre la concentración de sodio y la de bicarbonato más cloro 0.0-99.0 mmol/L X X XmOsm Osmolaridad –0.7-3150 mmol/kg X X X

Parámetros medidos

Parámetros introducidosTipo DefiniciónID/nombre usuario Identificación del operadorID Paciente Código de identificación del pacientenombre Paciente nombre y apellido del pacienteTipo de muestra Arterial, Venosa, Venosa Mixta, Capilar, Otros Fluidos, Test de IdoneidadTipo de paciente Hasta 6 tipos definidos por el usuarioHora extracción Hora de extracción de la muestraLugar extracción no especificado, Braquial izda./dcha., Femoral izda./dcha.,

Radial izda./dcha., Dedo mano izda./dcha., Talón izdo./dcho., Calota fetal, Cordón umbilical, Línea arterial, Catéter Art.-Pulmonar, Bomba extracorpórea

Extraída por ID de la persona que extrajo la muestraTemp. Pac. Temperatura del pacientenúm. habitación Localización de la habitación del pacienteID Muestra número exclusivo de la muestraDepartamento (Pac.) Localización del departamento del paciente

Tipo DefiniciónDepartamento Departamento responsable del análisis de la muestraFecha nacimiento Fecha de nacimiento del pacientePeso Unidades en lbs o kgPeso al nacer Unidades en oz, g o kgEdad gestacional 0-99 semanasAltura Unidades en inch., cm o metrosSat O2 medida Medida de la saturación de oxígenoHb medida Medida de la concentración de hemoglobinaF O2(I) Fracción de oxígeno en aire seco inspiradoBaro Presión barométricactHb por defecto Valor de ctHb por defectoFlujo en litros Suministro de oxígeno al paciente en litros por minutoFecha solicitud Fecha de petición del análisisMédico ID de la persona que pide el análisisSexo Masculino, femenino, desconocidonota Texto libre, 100 caracteres

conGlu sinGlu

ConsumiblesCasetedeElectrodosVolumen de muestra ~ 70 µLCiclo de medida ~ 100 segCaducidad sin abrir 90 díasTemp. conservación 5–25 °C/41–77 °F Modelo SC8050/30 SC80100/30 SC80200/30 SC80300/30 SC80300/15Muestras de pacientes 50 100 200 300 300Días en uso 30 30 30 30 15Paneles de parámetros Panel completo con Glu* Panel completo con Glu* Panel completo con Glu* Panel completo con Glu* Panel completo con Glu* Panel completo sin Glu Panel completo sin Glu Panel completo sin Glu Panel completo sin Glu Panel completo sin Glu Sólo GS/Hct Sólo GS/Hct Sólo GS/Hct Sólo GS/Hct Sólo GS/HctQC automático QC3 activado QC3 activado QC3 activado QC3 activado QC3 activado QC3 no activado QC3 no activado QC3 no activado QC3 no activado QC3 no activado

CartuchodeSolucionesCaducidad en uso Dependiente del número de muestras de pacientes y QC y de la frecuencia de calibración. Un máximo de 30 días.Caducidad sin abrir 100 días Sol 1 Sol 2 Sol 3 Sol 4Volumen de estuche ~ 440 mL ~ 220 mL ~ 220 mL ~ 220 mLCiclos de fluidos 230 110 110 110Temp. conservación 12-25 °C/54-77 °F

Datosdecalibración Intervalopordefecto Opcionesdeintervalo DuraciónAutomática: cal a 1 pto. Con la medida - -Automática: cal a 2 ptos. 8 horas Cada 2, 4 u 8 hrs. Incorporada en cada Ciclo como parte de Ciclo de Calidad o manual de Calidad de 4 min.

OpcionesdeimpresiónImpresión automática (on/off)Selección de parámetros derivados5 líneas para encabezados personalizadosResultados corregidos según temperaturaRangos QC con los resultadosSelección de variables de datosctHb medida/por defectoRangos de referencia con los resultadosnombre de analizador (definido por usuario)

CapacidaddedatosResultados de pacientes 500Resultados de ciclo de calidad 500Resultados de QC manual 500IDs de usuario IlimitadaRegistros de eventos 1500Registros de seguridad 1500Registros de cal a 2 ptos. 500

PrestacionesdeseguridadygarantíadecalidadSistema de control de calidad QC3 integrado, automáticoSiete niveles programables de acceso de usuarioIDs Usuario ilimitadas y verificación de nivel de accesoBloqueo automático de parámetros con fallo en QC u opción de desactivar sensores específicos para fallos de calibraciónEstadísticas de QC y gráficos Levey-Jennings integradosSistema de detección de aire en la muestraCampos de datos obligatorios

Tiempo de arranque Después de cambio de casete de electrodos: 8 minutosEntorno operativo 12-28 °C/54-82 °F Altitud 2.290 m/7.513 pies sobre el nivel del marControl de termostato Cámara de medida 37.0 °C ± 0.2 en 10 segundosAlimentación 100-240 VAC, 50/60 Hz, 130 VA

DimensionesAnchura 22 cm 9 inAltura 40 cm 16 inFondo 28 cm 11 inPeso 8.5 kg 19 lb

* no disponible al tiempo del lanzamiento.

SoftwareCorreccionesdecorrelaciónModo correlación estándar Para sangre total y todos los parámetros disponiblesModo otros fluidos Para todos los parámetros excepto HctModo hemodilución Sólo para el parámetro Hct

OrdenadorSistema operativo Microsoft Windows® XP EmbeddedMemoria del sistema: 1 GB400 mHz ETX form factor embedded CPUEDO-RAM: 512 MBUnidad CD R/RW

PantallaVGA completaTFT activo completoResolución 800 x 600Pantalla táctil resistiva

ImpresoraEncabezados personalizados máx. 25 caracteresAncho de papel: 80 mm ± 1.0

InterfazLector de código de barrasLínea serie RS232RAMPuerto Ethernet RJ452 USB 1.1Teclado PS2Ratón PS2

ComunicaciónSIL/SIHProtocolos nivel alto: ASTM (E1394-97) ASTM 6xx HL7 (Versión 2.2/2.5) POCTI-A*Protocolos nivel bajo - serie: ASTM (E1381-95)Protocolos nivel bajo - red: TCP/IP

ComunicaciónRADIANCE Interfaz vía adaptador Ethernet

Hardware Comunicaciones

Información adicional

ABL80 FLEX - Especificaciones

SIMPLY DEDICATED

Para más información sobre Radiometer, nuestros produc-tos y servicios, visite la página www.radiometer.com.

Vea cómo se optimizan los análisis de gases en sangre en los hospitales de todo el mundo. Visite la página de información especializada www.bloodgas.org.

© R

adio

met

er M

edic

al A

pS, D

K-2

700

Brø

nshø

j, 2

00

7. R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

. 92

8-9

22

. 20

070

3A.

Datos sujetos a cambios sin previo aviso.Radiometer™, Red System™, ABL™, y RADIAnCE™ son marcas comerciales de Radiometer Medical ApS, Dinamarca. ABL está registrada en EE.UU. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.

Conformidad con la Directiva de Diagnóstico In Vitro 98/79/CE cuando es suministrado con los correspon-dientes manuales.

EMI/EMC Según lo descrito en CISPR 11 En60601-1-2:2001: Equipos médicos -Parte 2: norma colateral: Compatibili-dad electromagnética. Requisitos y ensayos; y En55011 Clase A.

Emisión CEM BS En 61000-6-1: 2001: Estándar genérico de emisión; Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera, de con-formidad con ECC parte 15, subparte J.

Inmunidad CEM BS En 61000-6-3:2001: Estándar genérico de inmuni-dad, Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera.

BSI/En 61000-6-3:2001cETLus UL/CSA IEC 60601-1-/En 60601-1: Equipos de electro-

medicina, Parte 1: Requisitos Generales de Seguridad.Patentes Pueden ser de aplicación una o varias de las siguientes

patentes o solicitudes de patentes: Pat. USA: US5246576, US5336388, US5338435,

US 5342498, US5421981, US5611902, US5718816, US5748816, US5777202, US5844200, US5858452, US5916425, US5980830, US6016683, US6022463, US6146510, US6193864

Pat. Diseño USA: USDE381749, USDE375555 Pat. Europeas: EP914609 Pat. Alemanas: DE69733821 Solicitudes de Patentes USA: US2004-0132193,

US2005-0006253 Solicitudes de Patentes Europeas: EP961932,

EP1558921 Solicitudes de Patentes Japonesas: JP2000-511631,

JP2006-504936 Otras patentes pendientes.Aprobaciones ETL, CSA. De conformidad con IEC 61010-1Idiomas Inglés, japonés, alemán, español, italiano, francés, danés,

holandés, sueco, portugués, checo, ruso, chino*, húngaro, estonio, griego.

* no disponible al tiempo del lanzamiento.

Red System

Análisis

Dispositivosde toma demuestrasy QC

Garantíade calidad

Formación

Serviciotécnico

Satisfacción Analizadores

Tecnologíade lainformación

Datos de contacto:Radiometer Ibérica S.A.

Avda. Castilla, 2Parque Empresarial S. FernandoEdificio Japón 128830 San Fernando de HenaresMADRID - ESPAÑATel.: (+34) 91 655 99 50Fax: (+34) 91 655 99 55www.radiometer.es

Radiometer International Sales Division Åkandevej 21 DK-2700 BrønshøjTel: +45 38 27 38 27Fax:+45 38 27 27 11E-mail: isd@radiometer.dkwww.radiometer.com

Av. das Tulipas, 6, 14º CEdifício Miraflores1495-158 ALGÉS – PORTUGALTel.: (+351) 21 412 39 70Fax: (+351) 21 412 39 75www.radiometer.pt