Transcript
Page 1: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

1

2016/2017kulturno-umetnostna vzgoja

za vrtce, osnovne in srednje šole

Page 2: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

2

Page 3: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

3

4 UVODNI NAGOVOR ŽUPANA MO NM5 VODNIK PO KNJIŽICI KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA VSEBINE 9 VRTEC IN PRVO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 10 DRUGO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 11 TRETJE TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 12 SREDNJE ŠOLE KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA 15 OPISI PREDSTAV 60 CENE VSTOPNIC61 PRIJAVA, PLAČILO, DOBRO JE VEDETI62 SEDEŽNI RED64 KDO JE KDO V KC JT

VSEBINA

Page 4: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

4

Spoštovani,

ustvarjalen kolektiv Kulturnega centra Janeza Trdine se lahko pohvali z 20-letnico razvoja programa kulturno-umetnostne vzgoje, ki predstavlja celovit koncept kakovostnih in estetskih vsebin, namenjenih otrokom in mladini ter njihovim mentorjem. Kulturno-umetnostne vzgoje v kulturnem centru so bile deležne številne generacije od vrtčevskih otrok do najstnikov. Nekatere med takratnimi obiskovalci so te programske vsebine zaznamovale do te mere, da so svoje ustvarjalne zmožnosti razvijali naprej in izbirali fakultete s področij gledališke igre, režije, dramaturgije ali pa glasbe, likovne umetnosti, književnosti, plesa, oblikovanja. Nekateri so pridobili lepo navado obiskovati kulturne prireditve. Verjamem, da bo tudi v prihodnje tako, da bodo dijaki nadaljevali kreativno pot lastnega umetniškega izražanja ali pa da bodo vsaj zvesto občinstvo na različnih kulturnih prireditvah.Število obiskovalcev narašča, predvsem mladih, ki so vključeni v kulturno vzgojo kulturnega centra. Prav tako se širi krog partnerskega sodelovanja z vzgojno-varstvenimi in vzgojno-izobraževalnimi ustanovami, saj je število partnerjev naraslo na 60 ustanov v JV Sloveniji in Posavju, kar postavlja Kulturni center Janeza Trdine v središče kulturno-umetnostne vzgoje v regiji. Tovrstna kulturna vzgoja se mi zdi še prav posebej pomembna, ker predstavlja nadgradnjo šolskega izobraževalnega sistema, ko se mlad človek v praksi sreča z gledališko uprizoritvijo ali glasbeno izvedbo v okolju, ki je namenjeno umetniškemu ustvarjanju in poustvarjanju. Dejstvo, da je Kulturni center Janeza Trdine ena osrednjih kulturnih ustanov v regiji, je zasluga strokovnega in kakovostnega dela zaposlenih v zavodu, vsebinsko zanimivega in bogatega kulturno-umetniškega programa ter zvestega občinstva.Želim vam uspešno sezono 2016/2017, zadovoljne obiskovalce, predvsem vrtičkarje, učence in dijake, ki bodo uživali v vaši programski ponudbi. Iskreno čestitam za 20 let uspešnega in neprekinjenega izvajanja kulturno-umetnostnih programov in vam želim še veliko odličnih izvedb vaših programskih vsebin.

Gregor MACEDONI,župan Mestne občine Novo mesto

UVODNI NAGOVOR ŽUPANAMESTNE OBČINE NOVO MESTO

Page 5: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

5

Spoštovani vzgojitelji in vzgojiteljice, učitelji in učiteljice, ravnatelji in ravnateljice,

sezono, ki jo zaključujemo, si bomo zapomnili po mnogih uspešno izvedenih dogodkih, nasmejanih obrazih obiskovalcev, pritajenih pogovorih po ogledih, predvsem pa po številnih povratnih informacijah, ki smo jih dobili z vaše strani in za katere smo vam še posebej hvaležni.

Za najmlajše in mlade ste izbirali med 19 različnimi predstavami, v dopoldanskih urah pa vas je na 57 ponovitev prišlo več kot 17 000.

Spoštovani, vaša vloga pri izboru vsebin za otroke, ki obiskujejo vrtce, osnovnošolce in srednješolce, je izjemno pomembna in nenadomestljiva. Ste vezni člen med nami, ki predstave izberemo in jih oblikujemo v ponudbo, in majhnimi in mladimi uporabniki, ki so jim namenjene.

Vemo, da se zavedate pomena dobrih izbir in ustreznih priprav na oglede ter pogovorov po njih. Z namenom, da vam pri tem pomagamo, da vam razkrivamo tančice ozadij in vam predstavljamo dobre izkušnje, smo v letu 2015 izvedli 1. posvet Po jutru se dan pozna, na katerega ste bili vabljeni tudi koordinatorji kulturne vzgoje v vrtcih in šolah. Pripravljamo se že na drugega, na katerega vas bomo povabili decembra 2016.

V knjižici Kulturno-umetniška vzgoja za vrtce, osnovne in srednje šole 2016/2017 vam predstavljamo izbor naših vsebin, ki jih bomo izvedli za zaključene skupine otrok, učencev in dijakov v dopoldanskem času.

Tudi letos smo ponudbo razdelili v štiri sklope – za štiri različne starostne skupine gledalcev.

Za vrtce in I. triletje osnovne šole vam ponujamo osem predstav. Abonmajska ugodnost, to je 10 % nižja cena vstopnic, bo veljala, če boste za iste učence tega starostnega obdobja izbrali več predstav – letos jih bo dovolj že pet.

VODNIK PO KNJIŽICI

Page 6: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

6

V II. triletju osnovne šole lahko izbirate med tremi predstavami. Tu boste pridobili abonmajsko ugodnost (10 % nižjo ceno vstopnic), če boste istim učencem omogočili ogled dveh predstav.

Tudi program III. triletja osnovne šole ponuja tri dogodke in tudi tu pri izboru dveh predstav velja abonmajska ugodnost (10 % nižja cena vstopnic).

Za srednješolce smo za to sezono izbrali trinajst predstav. Nekatere so del našega siceršnjega večernega programa, druge pa so namenjene le srednješolski, včasih tudi osnovnošolski populaciji, in bodo uprizorjene izključno v dopoldanskem času. Če boste za iste srednješolce izbrali tri predstave iz naše ponudbo, bomo pri nakupu vstopnice za vsako priznali 10 % popust.

Vabimo vas, da skrbno pregledate celotno ponudbo, v kateri smo ob vsaki predstavi označili, kateri starostni skupini otrok jo priporočamo. Seveda svetujemo temeljit premislek, morda tudi posvet z nami, da bo izbira čim boljša.

Nekatere predstave ste si imeli v naši dvorani že priložnost ogledati. To so pač tiste, ki si zaradi kakovosti, sporočilnosti in komunikativnosti zaslužijo, da se z njimi seznanijo vedno nove generacije otrok oz. mladostnikov.

Na koncu dodajamo informacije o načinu prijave k ogledu, plačilu ter cenik vstopnic za posamezno starostno skupino. Ko vas bomo povabili k ogledu predstave, vam bomo o njej poslali obširnejše gradivo. Najave vseh dogodkov bodo tudi letos zbrane v mesečnih napovednikih in na spletni strani www.kcjt.si.

Page 7: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

7

Prijavnico najdete na naši spletni strani www.kcjt.si. Prosimo, če jo opremite z vsemi potrebnimi informacijami in nam jo pošljete do srede, 6. julija 2016. Svetujemo, da s prijavo pohitite, ker bodo nekatere predstave oz. dogodki lahko uprizorjeni le enkrat oz. dvakrat in bomo lahko upoštevali le prve prijave. Za vsa morebitna vprašanja smo vam na voljo na tel. št. 07 393 0 390 oz. elektronskih naslovih [email protected] ali [email protected].

Kulturni center Janeza Trdine

Page 8: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

8

VRTEC IN 1. TRILETJE OSNOVNE ŠOLE

2. TRILETJE OSNOVNE ŠOLE

3. TRILETJE OSNOVNE ŠOLE

SREDNJA ŠOLA

LEGENDA

Page 9: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

9

KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJAVSEBINE VRTEC IN PRVO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE Lea Menard16 KO BOM VELIK Lea Menard in Studio XXV

Friedrich Karl Waechter18 MALA ŠOLA ZA KLOVNE Slovensko stalno gledališče Trst

Andrej Rozman Roza20 OD POVODNIH MOŽ Rozinteater

Julia Donaldson22 BI SE GNETLI NA TEJ METLI? Lutkovno gledališče Ljubljana

Nebojša Pop Tasić po ljudskih motivih24 ZLATA PTICA Lutkovno gledališče Maribor

Gisbert Näther 26 PICKO IN PACKO SNG Opera in balet Ljubljana

Svetlana Makarovič28 ČUK NA PALICI Laura Zafred, Nika Bezeljak in Kulturni zavod KULT

Svetlana Makarovič30 PEKARNA MIŠMAŠ Slovensko ljudsko gledališče Celje

Page 10: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

10

KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA DRUGO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE

Gisbert Näther 26 PICKO IN PACKO SNG Opera in balet Ljubljana

Svetlana Makarovič30 PEKARNA MIŠMAŠ Slovensko ljudsko gledališče Celje

Anton Ingolič32 TAJNO DRUŠTVO PGC Lutkovno gledališče Ljubljana

Page 11: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

11

KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA TRETJE TRILETJE OSNOVNE ŠOLE

Maruša Kink in Mija Špiler34 VELIKI POK Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

Lutz Hübner 36 NELI NI VEČ Lutkovno gledališče Ljubljana

Jure Ivanušič /Marko Vezovišek38 OD TIŠINE DO GLASBE

Page 12: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

12

KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA SREDNJE ŠOLE

Maruša Kink in Mija Špiler34 VELIKI POK Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

Lutz Hübner 36 NELI NI VEČ Lutkovno gledališče Ljubljana

Jure Ivanušič /Marko Vezovišek38 OD TIŠINE DO GLASBE

Boštjan Videmšek40 ROKOVA MODRINA Slovensko mladinsko gledališče

Simona Hamer (po motivih Prežihovega Voranca)42 SAMORASTNIKI Mestno gledališče ljubljansko

Ljudmila Razumovska44 DRAGA JELENA SERGEJEVNA SNG Nova Gorica

rokgre46 TARZAN SNG Drama Ljubljana

48 KAKO DIŠI SVOBODA, KAKŠNE BARVE JE MIR Lara Jankovič z glasbenikoma

Page 13: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

13

Slavko Grum50 DOGODEK V MESTU GOGI Slovensko stalno gledališče Trst in Glasbena matica

izviren slovenski muzikal po povesti Ivana Tavčarja Matjaž Vlašič / Janez Usenik / Vojko Anzeljc52 CVETJE V JESENI

Ivan Cankar54 HLAPCI Slovensko stalno gledališče Trst (ogled v Trstu)

Nejc Gazvoda56 DIVJAD Mini teater Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

58 BARVE LJUBEZNI: BELA (William Shakespeare) Tajda Lekše z gostoma

Page 14: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

14

Page 15: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

15

KULTURNO-UMETNOSTNA VZGOJA OPISI PREDSTAV

Page 16: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

16

kulturna vzgoja 2016/2017

V zgodbi, postavljeni v afriško okolje, nastopa deček Jahim, ki nima ne mame ne očeta in sploh nikogar velikega. Zato si Jahim želi postati velik. Če bi bil velik, bi bil močan, če bi bil velik, se ne bi ničesar bal, če bi bil velik, bi lahko skrbel za prijatelje, in če bi bil velik, bi morda lahko celo dosegel Luno. Želje otrok se pogosto uresničijo in tako Jahim postane velik. Zares velik! A kmalu fant spozna, da biti velik ni tako enostavno.

Lea Menard

KO BOM VELIK Lea Menard in Studio XXV

PREDSTAVA, V KATERI SE PREPLETAJO PLES, IGRA, LUTKE IN GLASBA.

Režiserka: Lea MenardIgrata: Jose in Lea MenardFoto: Sunčan StonePredstava traja 40 minut in nima odmora.

Page 17: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

17

kulturna vzgoja 2016/2017

V zgodbi, postavljeni v afriško okolje, nastopa deček Jahim, ki nima ne mame ne očeta in sploh nikogar velikega. Zato si Jahim želi postati velik. Če bi bil velik, bi bil močan, če bi bil velik, se ne bi ničesar bal, če bi bil velik, bi lahko skrbel za prijatelje, in če bi bil velik, bi morda lahko celo dosegel Luno. Želje otrok se pogosto uresničijo in tako Jahim postane velik. Zares velik! A kmalu fant spozna, da biti velik ni tako enostavno.

Lea Menard

KO BOM VELIK Lea Menard in Studio XXV

PREDSTAVA, V KATERI SE PREPLETAJO PLES, IGRA, LUTKE IN GLASBA.

Režiserka: Lea MenardIgrata: Jose in Lea MenardFoto: Sunčan StonePredstava traja 40 minut in nima odmora.

Page 18: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

18

kulturna vzgoja 2016/2017

Mala šola za klovne je učna urica v nenavadnem razredu, v katerem strog, a niti ne preveč dosleden profesor Doktor Pamet skuša učiti discipline in klovnovske umetnosti dve simpatični in zelo živahni učenki, ki na svoj način razumeta vsa navodila in ukaze, seveda vedno narobe. Brezmejna igrivost vodi v zelo nerodne situacije, vendar na koncu obe učenki opravita zaključni izpit. Besedilo preizprašuje meje med domišljijo, igrivostjo, kreativnostjo, odprtostjo, čistostjo, energičnostjo, ki jih predstavljajo klovni, in redom, disciplino, strogostjo, uniformiranostjo, okostenelostjo, ki jih zagovarja učitelj. V zelo dinamični in zabavni predstavi je pantomima enakovredna besedilu, saj učenki v posameznih prizorih duhovito uprizarjata kratke zgodbe, ki jih učitelj predlaga, z variacijami, svojevrstnimi interpretacijami in klasičnimi štosi klovnovskega zaklada.

Friedrich Karl Waechter

MALA ŠOLA ZA KLOVNE Slovensko stalno gledališče Trst

KO TRČITA NAGAJIVI SVET KLOVNOV IN STROGI SVET PROFESORJEV.

Režiserka: Renata VidičIgrajo: Nikla Petruška Panizon, Patrizia Jurinčič, Adriano Giraldi Foto: Luca QuaiaPredstava traja 35 minut in nima odmora.

Page 19: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

19

kulturna vzgoja 2016/2017

Mala šola za klovne je učna urica v nenavadnem razredu, v katerem strog, a niti ne preveč dosleden profesor Doktor Pamet skuša učiti discipline in klovnovske umetnosti dve simpatični in zelo živahni učenki, ki na svoj način razumeta vsa navodila in ukaze, seveda vedno narobe. Brezmejna igrivost vodi v zelo nerodne situacije, vendar na koncu obe učenki opravita zaključni izpit. Besedilo preizprašuje meje med domišljijo, igrivostjo, kreativnostjo, odprtostjo, čistostjo, energičnostjo, ki jih predstavljajo klovni, in redom, disciplino, strogostjo, uniformiranostjo, okostenelostjo, ki jih zagovarja učitelj. V zelo dinamični in zabavni predstavi je pantomima enakovredna besedilu, saj učenki v posameznih prizorih duhovito uprizarjata kratke zgodbe, ki jih učitelj predlaga, z variacijami, svojevrstnimi interpretacijami in klasičnimi štosi klovnovskega zaklada.

Friedrich Karl Waechter

MALA ŠOLA ZA KLOVNE Slovensko stalno gledališče Trst

KO TRČITA NAGAJIVI SVET KLOVNOV IN STROGI SVET PROFESORJEV.

Režiserka: Renata VidičIgrajo: Nikla Petruška Panizon, Patrizia Jurinčič, Adriano Giraldi Foto: Luca QuaiaPredstava traja 35 minut in nima odmora.

Page 20: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

20

kulturna vzgoja 2016/2017

Čeprav se pripoved ostarelega ribiča o povodnem svetu naših rek in jezer sliši kot izmišljena pravljica, ni tako. Povodnih bitij je med nami veliko več, kot si mislimo, saj čuvajo bogastvo voda in vse narave. Med njimi je tudi povodni mož Ambrož, ki živi v Bohinjskem jezeru. Na žalost pa je Ambrož zelo osamljen povodni mož, ki že leta dolgo zaman išče izvoljenko svojega srca. Ker je ne najde v mokrih globinah, zasnubi lepo deklico z jezerskega obrežja. Mladenka, čeprav nerada, privoli v ples z Ambrožem in nato skupaj z njim izgine v čudovitem podvodnem kraljestvu, kjer še danes čuvata velika bogastva. Ob pomoči misli Janeza Vajkarda Valvasorja, Franceta Prešerna in ljudskega slovstva bomo spoznali, kako se je spremenil človekov odnos do vode in narave nasploh. Z današnje perspektive bomo pogledali v preteklost in se skušali naučiti kaj iz napak. Iz zgodbe o tem, kako se je oženil povodni mož Ambrož, izvemo, kje povodni ljudje živijo danes in kako izginjajo.

Andrej Rozman Roza

OD POVODNIH MOŽRozinteater

PRIPOVEDOVALSKO-LUTKOVNA PREDSTAVA Z GLASBENO SPREMLJAVO V ŽIVO.

Režiser in izvajalec: Andrej Rozman RozaGlasbena spremljava: Goran Završnik Foto: Boštjan MajcenPredstava traja 40 minut in nima odmora.

Page 21: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

21

kulturna vzgoja 2016/2017

Čeprav se pripoved ostarelega ribiča o povodnem svetu naših rek in jezer sliši kot izmišljena pravljica, ni tako. Povodnih bitij je med nami veliko več, kot si mislimo, saj čuvajo bogastvo voda in vse narave. Med njimi je tudi povodni mož Ambrož, ki živi v Bohinjskem jezeru. Na žalost pa je Ambrož zelo osamljen povodni mož, ki že leta dolgo zaman išče izvoljenko svojega srca. Ker je ne najde v mokrih globinah, zasnubi lepo deklico z jezerskega obrežja. Mladenka, čeprav nerada, privoli v ples z Ambrožem in nato skupaj z njim izgine v čudovitem podvodnem kraljestvu, kjer še danes čuvata velika bogastva. Ob pomoči misli Janeza Vajkarda Valvasorja, Franceta Prešerna in ljudskega slovstva bomo spoznali, kako se je spremenil človekov odnos do vode in narave nasploh. Z današnje perspektive bomo pogledali v preteklost in se skušali naučiti kaj iz napak. Iz zgodbe o tem, kako se je oženil povodni mož Ambrož, izvemo, kje povodni ljudje živijo danes in kako izginjajo.

Andrej Rozman Roza

OD POVODNIH MOŽRozinteater

PRIPOVEDOVALSKO-LUTKOVNA PREDSTAVA Z GLASBENO SPREMLJAVO V ŽIVO.

Režiser in izvajalec: Andrej Rozman RozaGlasbena spremljava: Goran Završnik Foto: Boštjan MajcenPredstava traja 40 minut in nima odmora.

Page 22: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

22

kulturna vzgoja 2016/2017

Spoznali bomo prijazno čarovnico s sršečimi lasmi in njeno mačko, ki skupaj potujeta na metli. Zaradi velike hitrosti čarovnica izgubi svoje pokrivalo, zato se spusti na tla in ga išče vsepovsod. Iz gostega grmovja pokuka pes, ki v gobčku stiska njen klobuk. Čarovnica ga v zahvalo povabi na svojo metlo. Veter ji odpihne še mašnico in kmalu zatem še čarobno paličico. Izgubljena predmeta ji vrneta zelena ptica in žaba, ki se veseli druščini pridružita na čarovničinem vozilu. Tedaj pa metla poči in vsi skupaj pristanejo v blatu. Nevarnosti pa še ni konec … Pred čarovnico se pojavi strašni zmaj in jo želi pohrustati za kosilo. Iz blata se dvigne velikanski, lepljivi, kosmati stvor, ki prežene požrešnega zmaja. A v resnici to ni prava pošast, temveč čarovničini iznajdljivi živalski prijatelji. Skupaj se podajo na novo potovanje – tokrat z večjo metlo, na kateri je dovolj prostora za vse.

Julia Donaldson

BI SE GNETLI NA TEJ METLI? Lutkovno gledališče Ljubljana

AVTORICA ZABAVNE ZGODBE O PRIJATELJSTVU MED STARO ČAROVNICO IN ŽIVALMI JE JULIA DONALDSON, AVTORICA ZVERJAŠČKA IN ZVERJASCA.

Predstava bo premierno uprizorjena novembra 2016.Ilustracija iz slikanice.

Page 23: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

23

kulturna vzgoja 2016/2017

Spoznali bomo prijazno čarovnico s sršečimi lasmi in njeno mačko, ki skupaj potujeta na metli. Zaradi velike hitrosti čarovnica izgubi svoje pokrivalo, zato se spusti na tla in ga išče vsepovsod. Iz gostega grmovja pokuka pes, ki v gobčku stiska njen klobuk. Čarovnica ga v zahvalo povabi na svojo metlo. Veter ji odpihne še mašnico in kmalu zatem še čarobno paličico. Izgubljena predmeta ji vrneta zelena ptica in žaba, ki se veseli druščini pridružita na čarovničinem vozilu. Tedaj pa metla poči in vsi skupaj pristanejo v blatu. Nevarnosti pa še ni konec … Pred čarovnico se pojavi strašni zmaj in jo želi pohrustati za kosilo. Iz blata se dvigne velikanski, lepljivi, kosmati stvor, ki prežene požrešnega zmaja. A v resnici to ni prava pošast, temveč čarovničini iznajdljivi živalski prijatelji. Skupaj se podajo na novo potovanje – tokrat z večjo metlo, na kateri je dovolj prostora za vse.

Julia Donaldson

BI SE GNETLI NA TEJ METLI? Lutkovno gledališče Ljubljana

AVTORICA ZABAVNE ZGODBE O PRIJATELJSTVU MED STARO ČAROVNICO IN ŽIVALMI JE JULIA DONALDSON, AVTORICA ZVERJAŠČKA IN ZVERJASCA.

Predstava bo premierno uprizorjena novembra 2016.Ilustracija iz slikanice.

Page 24: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

24

kulturna vzgoja 2016/2017

V davnih časih so se ljudje kratkočasili, si vlivali upanje in se tolažili s tem, da so si izmišljali čudežne zgodbe, ki so si jih potem pripovedovali ob različnih priložnostih. Te zgodbe, ki jim rečemo pravljice, so šle od ust do ust in postale živa ljudska pripoved, katere modrost in domišljija sta se ohranili do današnjih dni. Ena takšnih zgodb je gotovo slovenska ljudska pravljica Zlata ptica.

Je pravljica o kralju in njegovem vrtu ter o jablani, ki je rodila zlata jabolka. O njegovih treh sinovih, dveh hudobnih in enem dobrem. Pa o medvedu, ki je poznal vse skrivnosti in je lahko oživljal mrtve. O votlini, kjer so v zlatih kletkah prebivale zlate ptice, ena lepša od druge. Pa o iskrih konjih in okrutnih razbojnikih ter milih morskih deklicah.

Nebojša Pop Tasić po ljudskih motivih

ZLATA PTICA Lutkovno gledališče Maribor

ČUDOVITA SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA V PREPLETU PROZNEGA BESEDILA IN VERZA, JAVAJK, ROČNIH LUTK IN MARIONET .

Režiser: Silvan OmerzuNastopajoči: Maksimilijan Dajčman, Barbara Jamšek, Metka Jurc, Elena Volpi, Anže Zevnik Foto: Boštjan LahPredstava traja 50 min in nima odmora.

Page 25: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

25

kulturna vzgoja 2016/2017

V davnih časih so se ljudje kratkočasili, si vlivali upanje in se tolažili s tem, da so si izmišljali čudežne zgodbe, ki so si jih potem pripovedovali ob različnih priložnostih. Te zgodbe, ki jim rečemo pravljice, so šle od ust do ust in postale živa ljudska pripoved, katere modrost in domišljija sta se ohranili do današnjih dni. Ena takšnih zgodb je gotovo slovenska ljudska pravljica Zlata ptica.

Je pravljica o kralju in njegovem vrtu ter o jablani, ki je rodila zlata jabolka. O njegovih treh sinovih, dveh hudobnih in enem dobrem. Pa o medvedu, ki je poznal vse skrivnosti in je lahko oživljal mrtve. O votlini, kjer so v zlatih kletkah prebivale zlate ptice, ena lepša od druge. Pa o iskrih konjih in okrutnih razbojnikih ter milih morskih deklicah.

Nebojša Pop Tasić po ljudskih motivih

ZLATA PTICA Lutkovno gledališče Maribor

ČUDOVITA SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA V PREPLETU PROZNEGA BESEDILA IN VERZA, JAVAJK, ROČNIH LUTK IN MARIONET .

Režiser: Silvan OmerzuNastopajoči: Maksimilijan Dajčman, Barbara Jamšek, Metka Jurc, Elena Volpi, Anže Zevnik Foto: Boštjan LahPredstava traja 50 min in nima odmora.

Page 26: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

26

kulturna vzgoja 2016/2017

Prek sedmih deških potegavščin nas bosta Picko in Packo med drugim spomnila, kako je krasti piščeta in nagajati gospodinji, kako se konča zgodba s krojaškim mojstrom Rokom, kako sta jo s smodnikom in z majskimi hrošči zagodla učitelju Rituperu in stricu Fricu.

Predstava je odlična priložnost za otroke, ki si želijo spoznati baletno umetnost na simpatičen, predvsem pa slikovit način. Duhovita koreografija in razgibana glasba jim bosta približali legendarno otroško delo, ki ga je leta 1865 z izvirnim naslovom Max und Moritz napisal nemški pisatelj, pesnik in slikar Wilhelm Busch. Picko in Packo sta v hipu zaslovela po vsem svetu (prevedena sta bila v več kot 30 jezikov), virtuozno kombiniranje besede in slike pa je njunega očeta uvrstilo celo med začetnike modernega risanega komičnega filma in stripa. Leta 1980 je zgodbo za slovenske bralce mojstrsko prevedla Svetlana Makarovič.

Gisbert Näther

PICKO IN PACKO SNG Opera in balet Ljubljana

PLESNA PRIPOVED O DVEH NABRITIH FANTIH, KI NAS SKOZI SVOJE VRAGOLIJE IN NORČIJE POPELJETA V SLIKOVIT, PREDVSEM PA HUDOMUŠEN SVET OTROŠTVA IN ODRAŠČANJA.

Režiser: Torsten HändlerNastopajo: Baletni ansambel SNG Opera in balet LjubljanaFoto: Darja Štravs TisuPredstava traja 55 minut in je brez odmora.

PLESNA PRIPOVED O DVEH NABRITIH FANTIH, KI NASSKOZI SVOJE VRAGOLIJE IN NORČIJE POPELJETA VSLIKOVIT, PREDVSEM PA HUDOMUŠEN SVET OTROŠTVAIN ODRAŠČANJA.

Predstava traja 55 minut in nima odmora.

Page 27: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

27

kulturna vzgoja 2016/2017

Prek sedmih deških potegavščin nas bosta Picko in Packo med drugim spomnila, kako je krasti piščeta in nagajati gospodinji, kako se konča zgodba s krojaškim mojstrom Rokom, kako sta jo s smodnikom in z majskimi hrošči zagodla učitelju Rituperu in stricu Fricu.

Predstava je odlična priložnost za otroke, ki si želijo spoznati baletno umetnost na simpatičen, predvsem pa slikovit način. Duhovita koreografija in razgibana glasba jim bosta približali legendarno otroško delo, ki ga je leta 1865 z izvirnim naslovom Max und Moritz napisal nemški pisatelj, pesnik in slikar Wilhelm Busch. Picko in Packo sta v hipu zaslovela po vsem svetu (prevedena sta bila v več kot 30 jezikov), virtuozno kombiniranje besede in slike pa je njunega očeta uvrstilo celo med začetnike modernega risanega komičnega filma in stripa. Leta 1980 je zgodbo za slovenske bralce mojstrsko prevedla Svetlana Makarovič.

Gisbert Näther

PICKO IN PACKO SNG Opera in balet Ljubljana

PLESNA PRIPOVED O DVEH NABRITIH FANTIH, KI NAS SKOZI SVOJE VRAGOLIJE IN NORČIJE POPELJETA V SLIKOVIT, PREDVSEM PA HUDOMUŠEN SVET OTROŠTVA IN ODRAŠČANJA.

Režiser: Torsten HändlerNastopajo: Baletni ansambel SNG Opera in balet LjubljanaFoto: Darja Štravs TisuPredstava traja 55 minut in je brez odmora.

Page 28: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

28

kulturna vzgoja 2016/2017

V družbi navihanih, prevzetnih, požrešnih, razvajenih, lažnivih, kratkovidnih in zaljubljenih živali se srečamo s številnimi življenjskimi zagatami in tudi rešitvami zanje. V predstavi bomo spoznali tudi različna glasbila: violino, kitaro, bas, ukulele, klarinet, bobne, ksilofon, dežno palico, lončeni bas, oprekelj, činele, glinene ptičke, dromlje ... Nekatere od njih boste po koncu predstave lahko tudi preizkusili.

Svetlana Makarovič

ČUK NA PALICI Laura Zafred, Nika Bezeljak in Kulturni zavod KULT

OTROŠKI KABARET UPRIZARJA ZBIRKO UGLASBENIH PESMI SVETLANE MAKAROVIČ, ENE NAJBOLJ PRILJUBLJENIH SLOVENSKIH AVTORIC ZA OTROKE.

Režiserka: Nika Bezeljak Nastopajoči in avtorji glasbenih aranžmajev: Laura Zafred, Miha Bezeljak, Žiga Fabbro, Matic Smolnikar, Aleš Zorec Foto: Anže GrabeljšekPredstava traja 45 minut in nima odmora.

Page 29: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

29

kulturna vzgoja 2016/2017

V družbi navihanih, prevzetnih, požrešnih, razvajenih, lažnivih, kratkovidnih in zaljubljenih živali se srečamo s številnimi življenjskimi zagatami in tudi rešitvami zanje. V predstavi bomo spoznali tudi različna glasbila: violino, kitaro, bas, ukulele, klarinet, bobne, ksilofon, dežno palico, lončeni bas, oprekelj, činele, glinene ptičke, dromlje ... Nekatere od njih boste po koncu predstave lahko tudi preizkusili.

Svetlana Makarovič

ČUK NA PALICI Laura Zafred, Nika Bezeljak in Kulturni zavod KULT

OTROŠKI KABARET UPRIZARJA ZBIRKO UGLASBENIH PESMI SVETLANE MAKAROVIČ, ENE NAJBOLJ PRILJUBLJENIH SLOVENSKIH AVTORIC ZA OTROKE.

Režiserka: Nika Bezeljak Nastopajoči in avtorji glasbenih aranžmajev: Laura Zafred, Miha Bezeljak, Žiga Fabbro, Matic Smolnikar, Aleš Zorec Foto: Anže GrabeljšekPredstava traja 45 minut in nima odmora.

Page 30: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

30

kulturna vzgoja 2016/2017

Dobrodušni, vedno nasmejani in skromni pek Mišmaš peče najboljši kruh daleč naokoli, z njim vsak dan razveseljuje vaščane in ga z veseljem daje revnim otrokom zastonj. Ne druži se z vaščani, drži se zase in nikoli ne stopi v tujo hišo. Od zlobne, opravljive vaške mlinarice Jedrt kupi vsak mesec le tri majhne vreče moke, njej pa nikakor ne gre v glavo, kako lahko iz tako malo moke speče toliko dobrega kruha. Jedrt je jezna na Mišmaša, ker od nje kupi tako malo moke, da se mora vsak teden s svojo cizo odpraviti v sosednjo Kurjo vas, da moko proda Kurjemu peku, zato se odloči, da bo prišla Mišmaševi skrivnosti do dna.

Svetlana Makarovič je za eno svojih najlepših pravljic Pekarna Mišmaš leta 1975 dobila Levstikovo nagrado, danes pa pravljico lahko uvrstimo med slovensko pravljično klasiko.

Svetlana Makarovič

PEKARNA MIŠMAŠ Slovensko ljudsko gledališče Celje

ZGODBA O DOBREM PEKU, KI NESEBIČNO PEČE NAJBOLJŠI KRUH IN Z NJIM RAZVESELJUJE VSE LJUDI, TER O NEVOŠČLJIVOSTI IN ZLOBI, KI PRIJAZNEGA PEKA PREŽENE IZ VASI.

Režiser: Jure NovakIgrajo: Aljoša Koltak, Jagoda, Tarek Rashid, David Čeh, Manca Ogorevc, Tanja Potočnik, Damjan M. Trbovc, Rastko Krošl, Mario Šelih, Igor Sancin, Igor ŽužekGlasbeniki: Nataša Lazić / Janja Šuštaršič, klavir; Jernej Luzar / Danej Pukl, kitaraFoto: Uroš HočevarPredstava traja 50 minut in nima odmora.

Page 31: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

31

kulturna vzgoja 2016/2017

Dobrodušni, vedno nasmejani in skromni pek Mišmaš peče najboljši kruh daleč naokoli, z njim vsak dan razveseljuje vaščane in ga z veseljem daje revnim otrokom zastonj. Ne druži se z vaščani, drži se zase in nikoli ne stopi v tujo hišo. Od zlobne, opravljive vaške mlinarice Jedrt kupi vsak mesec le tri majhne vreče moke, njej pa nikakor ne gre v glavo, kako lahko iz tako malo moke speče toliko dobrega kruha. Jedrt je jezna na Mišmaša, ker od nje kupi tako malo moke, da se mora vsak teden s svojo cizo odpraviti v sosednjo Kurjo vas, da moko proda Kurjemu peku, zato se odloči, da bo prišla Mišmaševi skrivnosti do dna.

Svetlana Makarovič je za eno svojih najlepših pravljic Pekarna Mišmaš leta 1975 dobila Levstikovo nagrado, danes pa pravljico lahko uvrstimo med slovensko pravljično klasiko.

Svetlana Makarovič

PEKARNA MIŠMAŠ Slovensko ljudsko gledališče Celje

ZGODBA O DOBREM PEKU, KI NESEBIČNO PEČE NAJBOLJŠI KRUH IN Z NJIM RAZVESELJUJE VSE LJUDI, TER O NEVOŠČLJIVOSTI IN ZLOBI, KI PRIJAZNEGA PEKA PREŽENE IZ VASI.

Režiser: Jure NovakIgrajo: Aljoša Koltak, Jagoda, Tarek Rashid, David Čeh, Manca Ogorevc, Tanja Potočnik, Damjan M. Trbovc, Rastko Krošl, Mario Šelih, Igor Sancin, Igor ŽužekGlasbeniki: Nataša Lazić / Janja Šuštaršič, klavir; Jernej Luzar / Danej Pukl, kitaraFoto: Uroš HočevarPredstava traja 50 minut in nima odmora.

Page 32: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

32

kulturna vzgoja 2016/2017

Tajno društvo PGC je legendarno zimzeleno besedilo, otroška klasika, ki je nastalo leta 1958 izpod peresa slovenskega pisatelja Antona Ingoliča. Bil je eden prvih avtorjev, ki je po vojni črpal iz resničnega življenja mladih in je skozi njihove nevsakdanje dogodivščine obravnaval njihove težave.

Zaradi velike priljubljenosti je bila mladinska povest že leta 1961 dramatizirana in premierno uprizorjena v Mestnem gledališču Ljubljana. Zaživela je tudi kot radijska igra in priljubljena televizijska nadaljevanka režiserja Janeza Drozga.

Z znamenitim tajnim društvom Pingoclavulusom oziroma krajše PeGeCe-jem so odraščale različne generacije otrok, prvič pa bo Tajno društvo PGC v sodobni interpretaciji avtorjev Nebojše Popa Tasića in Mareta Bulca zaživelo tudi na odru Lutkovnega gledališča Ljubljana. Režijski pristop bo spodbujal gledalčevo domišljijo, predstavo pa bodo dodatno razgibali songi in gib – predstava se uvršča v tip fizičnega gledališča. Poleg napete zgodbe, zanimivih značajev in svojstvenega humorja pa v predstavi ne bodo manjkale niti resnejše teme. Tako Mihčeva zgodba nikakor ne bo zgolj kratkočasna in dinamična zgodba o detektivskem zbiranju risalnih žebljičkov, ampak tudi zgodba o srčnosti, pogumu in prijateljstvu.

Anton Ingolič

TAJNO DRUŠTVO PGC Lutkovno gledališče Ljubljana

ODRSKA UPODOBITEV LEGENDARNE, SKORAJ ŠEST DESETLETIJ STARE MLADINSKE POVESTI.

Predstava bo premierno uprizorjena oktobra 2016.Foto: Franc Konobelj, zbiratelj avtogramov; http://franckonobelj.blogspot.si/

Page 33: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

33

kulturna vzgoja 2016/2017

Tajno društvo PGC je legendarno zimzeleno besedilo, otroška klasika, ki je nastalo leta 1958 izpod peresa slovenskega pisatelja Antona Ingoliča. Bil je eden prvih avtorjev, ki je po vojni črpal iz resničnega življenja mladih in je skozi njihove nevsakdanje dogodivščine obravnaval njihove težave.

Zaradi velike priljubljenosti je bila mladinska povest že leta 1961 dramatizirana in premierno uprizorjena v Mestnem gledališču Ljubljana. Zaživela je tudi kot radijska igra in priljubljena televizijska nadaljevanka režiserja Janeza Drozga.

Z znamenitim tajnim društvom Pingoclavulusom oziroma krajše PeGeCe-jem so odraščale različne generacije otrok, prvič pa bo Tajno društvo PGC v sodobni interpretaciji avtorjev Nebojše Popa Tasića in Mareta Bulca zaživelo tudi na odru Lutkovnega gledališča Ljubljana. Režijski pristop bo spodbujal gledalčevo domišljijo, predstavo pa bodo dodatno razgibali songi in gib – predstava se uvršča v tip fizičnega gledališča. Poleg napete zgodbe, zanimivih značajev in svojstvenega humorja pa v predstavi ne bodo manjkale niti resnejše teme. Tako Mihčeva zgodba nikakor ne bo zgolj kratkočasna in dinamična zgodba o detektivskem zbiranju risalnih žebljičkov, ampak tudi zgodba o srčnosti, pogumu in prijateljstvu.

Anton Ingolič

TAJNO DRUŠTVO PGC Lutkovno gledališče Ljubljana

ODRSKA UPODOBITEV LEGENDARNE, SKORAJ ŠEST DESETLETIJ STARE MLADINSKE POVESTI.

Predstava bo premierno uprizorjena oktobra 2016.Foto: Franc Konobelj, zbiratelj avtogramov; http://franckonobelj.blogspot.si/

Page 34: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

34

kulturna vzgoja 2016/2017

V gledališki uprizoritvi Veliki pok trije igralci v duhovitih, nazornih in slikovitih prizorih predstavljajo in interpretirajo človeško zgodovino. Vsi vemo, da so obstajali časi, ko so bili največji umi takratnega sveta prepričani, da je Zemlja ploščata in središče vesolja, še pred dobrimi stotimi leti je veljalo, da je atom najmanjši delec. Skepsa in dvom pa sta sopotnika razmišljanja, ki lahko sprožita gromozanski miselni premik, ta pa lahko vodi k odgovorom in skupnemu razvoju.

Uprizoritev Veliki pok zanimivo pripoveduje o vsem znanih znanstvenikih, humanistih, raziskovalcih in o drugih vizionarjih, ki so bili dovolj radovedni, intuitivni, vedoželjni in skeptični, da so prispevali k skupnemu razvoju. Gledalci se znajdejo v laboratoriju Nikole Tesle, ki se loteva novega odkritja, pri tem pa mu pomagajo Albert Einstein, Marie Curie, Galileo Galilei, Charles Darwin in Isaac Newton.

Uprizoritev je zanimiva za vse mladostnike – za tiste, ki jih zanimajo naravoslovje, astronomija in fizika, ter tudi za tiste, ki jih zanimajo zgodovina, filozofija, pripovedništvo. Sporočilo pa je enotno: razmišljaj, dvomi, bodi drzen, poslušaj, beri, upaj si!

Maruša Kink in Mija Špiler

VELIKI POK Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

POUČEN, DUHOVIT IN RAZUMLJIV PRIKAZ ODKRITIJ IN DOGODKOV, KI SO ZAZNAMOVALI ZNANOST IN USTVARILI SVET, KOT GA POZNAMO DANES.

Režija: Maruša KinkIgrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek / Barbara Ribnikar in Saša Pavlin StošićFoto: Petra CvelbarPredstava traja 50 minut in nima odmora.

Page 35: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

35

kulturna vzgoja 2016/2017

V gledališki uprizoritvi Veliki pok trije igralci v duhovitih, nazornih in slikovitih prizorih predstavljajo in interpretirajo človeško zgodovino. Vsi vemo, da so obstajali časi, ko so bili največji umi takratnega sveta prepričani, da je Zemlja ploščata in središče vesolja, še pred dobrimi stotimi leti je veljalo, da je atom najmanjši delec. Skepsa in dvom pa sta sopotnika razmišljanja, ki lahko sprožita gromozanski miselni premik, ta pa lahko vodi k odgovorom in skupnemu razvoju.

Uprizoritev Veliki pok zanimivo pripoveduje o vsem znanih znanstvenikih, humanistih, raziskovalcih in o drugih vizionarjih, ki so bili dovolj radovedni, intuitivni, vedoželjni in skeptični, da so prispevali k skupnemu razvoju. Gledalci se znajdejo v laboratoriju Nikole Tesle, ki se loteva novega odkritja, pri tem pa mu pomagajo Albert Einstein, Marie Curie, Galileo Galilei, Charles Darwin in Isaac Newton.

Uprizoritev je zanimiva za vse mladostnike – za tiste, ki jih zanimajo naravoslovje, astronomija in fizika, ter tudi za tiste, ki jih zanimajo zgodovina, filozofija, pripovedništvo. Sporočilo pa je enotno: razmišljaj, dvomi, bodi drzen, poslušaj, beri, upaj si!

Maruša Kink in Mija Špiler

VELIKI POK Zavod Margareta Schwarzwald, Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

POUČEN, DUHOVIT IN RAZUMLJIV PRIKAZ ODKRITIJ IN DOGODKOV, KI SO ZAZNAMOVALI ZNANOST IN USTVARILI SVET, KOT GA POZNAMO DANES.

Režija: Maruša KinkIgrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek / Barbara Ribnikar in Saša Pavlin StošićFoto: Petra CvelbarPredstava traja 50 minut in nima odmora.

Page 36: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

36

kulturna vzgoja 2016/2017

Neli ni več je predvsem zgodba o petih mladih, ki za vsestransko harmoničen bend mogoče niso najbolj idealni, ker so si med seboj preveč različni in so kljub prijateljskim in romantičnim odnosom individualisti, vendar pa jih ženeta skupni želja in vizija. Ko vsakdan njihovega benda (v uprizoritvi jih spremljamo na vajah) prekine bolezen pevke, soustanoviteljice in najsvetlejše zvezde Neli, se morajo odločiti, ali so se pripravljeni spoprijeti s težavo, prebroditi težko obdobje in se iz grozljive preizkušnje, ki je za Neli lahko usodna, prebiti močnejši za življenjsko lekcijo o prijateljstvu, pomoči in solidarnosti, pa tudi o pogumu in nekonvencionalnih odločitvah.

Predstava Neli ni več se ukvarja s temami odraščanja, delovanja v skupini, egoizma in individualizma, želje po potrditvi, soočanja z umrljivostjo, osamljenosti in poslavljanja. Nihče od likov ni idealiziran, tako da so njihove reakcije na preizkušnje življenjske in neolepšane.

Lutz Hübner

NELI NI VEČ Lutkovno gledališče Ljubljana

ŽIVLJENJSKA LEKCIJA O PRIJATELJSTVU, POMOČI IN SOLIDARNOSTI, PA TUDI O POGUMU IN ODLOČITVAH.

Režiser: Jaša KoceliIgrajo: Asja Kahrimanović, Matevž Müller, Lena Hribar k. g., Sara Gorše k. g., Jernej Čampelj k. g.Foto: Mankica KranjecPredstava traja 90 minut in nima odmora.

Page 37: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

37

kulturna vzgoja 2016/2017

Neli ni več je predvsem zgodba o petih mladih, ki za vsestransko harmoničen bend mogoče niso najbolj idealni, ker so si med seboj preveč različni in so kljub prijateljskim in romantičnim odnosom individualisti, vendar pa jih ženeta skupni želja in vizija. Ko vsakdan njihovega benda (v uprizoritvi jih spremljamo na vajah) prekine bolezen pevke, soustanoviteljice in najsvetlejše zvezde Neli, se morajo odločiti, ali so se pripravljeni spoprijeti s težavo, prebroditi težko obdobje in se iz grozljive preizkušnje, ki je za Neli lahko usodna, prebiti močnejši za življenjsko lekcijo o prijateljstvu, pomoči in solidarnosti, pa tudi o pogumu in nekonvencionalnih odločitvah.

Predstava Neli ni več se ukvarja s temami odraščanja, delovanja v skupini, egoizma in individualizma, želje po potrditvi, soočanja z umrljivostjo, osamljenosti in poslavljanja. Nihče od likov ni idealiziran, tako da so njihove reakcije na preizkušnje življenjske in neolepšane.

Lutz Hübner

NELI NI VEČ Lutkovno gledališče Ljubljana

ŽIVLJENJSKA LEKCIJA O PRIJATELJSTVU, POMOČI IN SOLIDARNOSTI, PA TUDI O POGUMU IN ODLOČITVAH.

Režiser: Jaša KoceliIgrajo: Asja Kahrimanović, Matevž Müller, Lena Hribar k. g., Sara Gorše k. g., Jernej Čampelj k. g.Foto: Mankica KranjecPredstava traja 90 minut in nima odmora.

Page 38: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

38

kulturna vzgoja 2016/2017

V predstavi Od tišine do glasbe nas dramski igralec in pianist Jure Ivanušič v sproščenem enournem nastopu na zanimiv in privlačen način z anekdotami in s šalami popelje skozi zgodovino in fenomen glasbe v vsej njeni raznovrstnosti. V svojem ilustrativnem, duhovitem, a vendar strokovno verodostojnem, virtuoznem ter tematsko in žanrsko bogatem nastopu se mojstrsko prelevi iz ene glasbeno relevantne vloge v drugo; od pianista do pevca, od skladatelja do dirigenta, od muzikologa do glasbenega kritika.

Dotakne se zgodovine in razvoja glasbe, komponiranja, glasbenih posebnosti, celo plagiatov in anekdot, podkrepljenih s primeri iz prakse, pa tudi konzumiranja glasbe, navad in razvad, vse od bonbona do bontona, od uverture do aplavza.

Septembra 2016 bo minilo deset let od premierne uprizoritve predstave Od tišine do glasbe, ki je v teh letih doživela okoli 350 ponovitev s 65 000 obiskovalci.

Jure Ivanušič / Marko Vezovišek

OD TIŠINE DO GLASBE

GLASBENA MONOKOMEDIJA O ZGODOVINI IN RAZVOJU GLASBE.

Izvaja: Jure IvanušičFoto: Manuela AnžurPredstava traja 60 minut in nima odmora.

Page 39: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

39

kulturna vzgoja 2016/2017

V predstavi Od tišine do glasbe nas dramski igralec in pianist Jure Ivanušič v sproščenem enournem nastopu na zanimiv in privlačen način z anekdotami in s šalami popelje skozi zgodovino in fenomen glasbe v vsej njeni raznovrstnosti. V svojem ilustrativnem, duhovitem, a vendar strokovno verodostojnem, virtuoznem ter tematsko in žanrsko bogatem nastopu se mojstrsko prelevi iz ene glasbeno relevantne vloge v drugo; od pianista do pevca, od skladatelja do dirigenta, od muzikologa do glasbenega kritika.

Dotakne se zgodovine in razvoja glasbe, komponiranja, glasbenih posebnosti, celo plagiatov in anekdot, podkrepljenih s primeri iz prakse, pa tudi konzumiranja glasbe, navad in razvad, vse od bonbona do bontona, od uverture do aplavza.

Septembra 2016 bo minilo deset let od premierne uprizoritve predstave Od tišine do glasbe, ki je v teh letih doživela okoli 350 ponovitev s 65 000 obiskovalci.

Jure Ivanušič / Marko Vezovišek

OD TIŠINE DO GLASBE

GLASBENA MONOKOMEDIJA O ZGODOVINI IN RAZVOJU GLASBE.

Izvaja: Jure IvanušičFoto: Manuela AnžurPredstava traja 60 minut in nima odmora.

Page 40: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

40

kulturna vzgoja 2016/2017

Rok Petrovič je edini serijski zmagovalec v zgodovini slovenskega alpskega moškega smučanja. V sezoni 1985/86, na vrhuncu smučarske evforije, je v skupnem seštevku slaloma s petimi zmagami osvojil največje število točk in za seboj pustil tako Ingemarja Stenmarka kot Bojana Križaja. Ker nikoli ni bil ekipni igralec in ker je izstopal iz ideološko-marketinške PR-uravnilovke, ker je igral in smučal in živel in razmišljal absolutno po svoje in ker je šport veliko bolj kot tekmovanje v nacionalnih barvah (na robu političnega delovanja) dojemal kot osebnostno rast, je izstopal tako močno, da ga večkrat sploh ni bilo mogoče opaziti. Z razlogom.

Besedilo razgrne Rokov intimni svet, njegovo ljubezen do smučanja, do poezije, njegovo iskanje miru in tišine v morskih globinah. Njegovi želji napredovati in se razvijati pa nasproti postavi zahtevo menedžerjev, medijev, politikov, občinstva in nenazadnje tudi njemu najbližjih.Saška Rakef, Radio Slovenija

Boštjan Videmšek

ROKOVA MODRINA Slovensko mladinsko gledališče

OSEBNA ZGODBA ROKA PETROVIČA NA GLEDALIŠKEM ODRU.

Režiser: Matjaž PograjcIgrajo: Primož Bezjak, Damjana Černe, Željko Hrs, Uroš Maček, Matej Recer, Katarina StegnarFoto: Damjan ŠvarcPredstava traja 70 minut in nima odmora.

Page 41: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

41

kulturna vzgoja 2016/2017

Rok Petrovič je edini serijski zmagovalec v zgodovini slovenskega alpskega moškega smučanja. V sezoni 1985/86, na vrhuncu smučarske evforije, je v skupnem seštevku slaloma s petimi zmagami osvojil največje število točk in za seboj pustil tako Ingemarja Stenmarka kot Bojana Križaja. Ker nikoli ni bil ekipni igralec in ker je izstopal iz ideološko-marketinške PR-uravnilovke, ker je igral in smučal in živel in razmišljal absolutno po svoje in ker je šport veliko bolj kot tekmovanje v nacionalnih barvah (na robu političnega delovanja) dojemal kot osebnostno rast, je izstopal tako močno, da ga večkrat sploh ni bilo mogoče opaziti. Z razlogom.

Besedilo razgrne Rokov intimni svet, njegovo ljubezen do smučanja, do poezije, njegovo iskanje miru in tišine v morskih globinah. Njegovi želji napredovati in se razvijati pa nasproti postavi zahtevo menedžerjev, medijev, politikov, občinstva in nenazadnje tudi njemu najbližjih.Saška Rakef, Radio Slovenija

Boštjan Videmšek

ROKOVA MODRINA Slovensko mladinsko gledališče

OSEBNA ZGODBA ROKA PETROVIČA NA GLEDALIŠKEM ODRU.

Režiser: Matjaž PograjcIgrajo: Primož Bezjak, Damjana Černe, Željko Hrs, Uroš Maček, Matej Recer, Katarina StegnarFoto: Damjan ŠvarcPredstava traja 70 minut in nima odmora.

Page 42: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

42

kulturna vzgoja 2016/2017

Samorastnike (1937) lahko kot eno najbolj prepoznavnih Vorančevih novel mirno uvrstimo med literaturo, ki je postala del kolektivnega spomina Slovencev. V njej se zrcali socialni realizem kot prevladujoča smer obdobja med obema vojnama s svojim značilnim, skorajda manifestnim, socialno proletarskim angažmajem. Ljubezenska zgodba med Meto in Ožbejem, med kajžarsko hčerjo in gruntarskim sinom, med pripadnikoma dveh različnih socialnih in družbenih slojev, je pravzaprav pisana kot zgodba o boju malega človeka. V njenem jedru stoji ženska, samohranilka, pankrtska mati, kot jo psujejo njeni sovaščani, ki ji cincavi ljubimec Ožbej ni v pomoč. Ona je tista, ki nosi vse breme družbene izključenosti; ponosno prestane fizična trpinčenja in ponižanja ter ponosno zavrne tudi miloščino. Njej ni do grunta, kot zmotno domneva Ožbejeva družina, svojim otrokom bi za popotnico v življenje rada priborila samo ime, ime očeta.

Simona Hamer (po motivih Prežihovega Voranca)

SAMORASTNIKI Mestno gledališče ljubljansko

SAMORASTNIKI – BILO JE NEKOČ V SLOVENIJI.

Režiserka: Eva Nina LampičIgrajo: Anja Drnovšek k. g., Jernej Gašperin, Gašper Tič, Judita Zidar, Mirjam Korbar Žlajpah, Mojca Funkl, Janez Starina, Gregor Gruden Foto: Marjan MutićPredstava traja 80 minut in nima odmora.

Page 43: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

43

kulturna vzgoja 2016/2017

Samorastnike (1937) lahko kot eno najbolj prepoznavnih Vorančevih novel mirno uvrstimo med literaturo, ki je postala del kolektivnega spomina Slovencev. V njej se zrcali socialni realizem kot prevladujoča smer obdobja med obema vojnama s svojim značilnim, skorajda manifestnim, socialno proletarskim angažmajem. Ljubezenska zgodba med Meto in Ožbejem, med kajžarsko hčerjo in gruntarskim sinom, med pripadnikoma dveh različnih socialnih in družbenih slojev, je pravzaprav pisana kot zgodba o boju malega človeka. V njenem jedru stoji ženska, samohranilka, pankrtska mati, kot jo psujejo njeni sovaščani, ki ji cincavi ljubimec Ožbej ni v pomoč. Ona je tista, ki nosi vse breme družbene izključenosti; ponosno prestane fizična trpinčenja in ponižanja ter ponosno zavrne tudi miloščino. Njej ni do grunta, kot zmotno domneva Ožbejeva družina, svojim otrokom bi za popotnico v življenje rada priborila samo ime, ime očeta.

Simona Hamer (po motivih Prežihovega Voranca)

SAMORASTNIKI Mestno gledališče ljubljansko

SAMORASTNIKI – BILO JE NEKOČ V SLOVENIJI.

Režiserka: Eva Nina LampičIgrajo: Anja Drnovšek k. g., Jernej Gašperin, Gašper Tič, Judita Zidar, Mirjam Korbar Žlajpah, Mojca Funkl, Janez Starina, Gregor Gruden Foto: Marjan MutićPredstava traja 80 minut in nima odmora.

Page 44: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

44

kulturna vzgoja 2016/2017

Četverica gimnazijskih maturantov pride nekega večera s šopkom, šampanjcem in kristalnimi kozarci nenapovedano voščit za rojstni dan svoji osamljeni profesorici matematike. Na prvi pogled ganljiva poteza se izkaže za najbolj izdajsko igro zla in okrutnosti: dijaki hočejo od profesorice dobiti ključ sefa z maturitetnimi testi. Na profesoričino vprašanje, zakaj včasih človek izbere zlo, bodo ti mladi odgovorili, da zato, ker je zlo užitek, in da imajo na tem svetu res malo užitkov. Zgodba je zastrašujoč pogled na svet brez idealov in vrednot, zaradi katerega se vztrajno obnašamo, kot da so zanj odgovorni drugi.

Uprizoritev uspeva na vseh ravneh: od izbora besedila in v gledališču premalokrat obravnavane tematike, prek režijske in dramaturške gradnje dogajanja do fantastične, intenzivne igre vseh igralcev, ki like do konca vodijo z izrazito psihološko profiliranostjo in natančno notranjo dinamiko. Anja Bajda, Primorske novice

Ljudmila Razumovska

DRAGA JELENA SERGEJEVNA SNG Nova Gorica

TRILER O ŠOLI IZSILJEVANJA.

Režiser: Alen JelenIgrajo: Stannia Boninsegna k. g., Nejc Cijan Garlatti / Vito Weis k. g., Andrej Zalesjak, Maša Grošelj k. g., Žiga UdirFoto: Blaž Erzetič / SNG Nova Gorica Predstava traja 80 minut in nima odmora.

Page 45: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

45

kulturna vzgoja 2016/2017

Četverica gimnazijskih maturantov pride nekega večera s šopkom, šampanjcem in kristalnimi kozarci nenapovedano voščit za rojstni dan svoji osamljeni profesorici matematike. Na prvi pogled ganljiva poteza se izkaže za najbolj izdajsko igro zla in okrutnosti: dijaki hočejo od profesorice dobiti ključ sefa z maturitetnimi testi. Na profesoričino vprašanje, zakaj včasih človek izbere zlo, bodo ti mladi odgovorili, da zato, ker je zlo užitek, in da imajo na tem svetu res malo užitkov. Zgodba je zastrašujoč pogled na svet brez idealov in vrednot, zaradi katerega se vztrajno obnašamo, kot da so zanj odgovorni drugi.

Uprizoritev uspeva na vseh ravneh: od izbora besedila in v gledališču premalokrat obravnavane tematike, prek režijske in dramaturške gradnje dogajanja do fantastične, intenzivne igre vseh igralcev, ki like do konca vodijo z izrazito psihološko profiliranostjo in natančno notranjo dinamiko. Anja Bajda, Primorske novice

Ljudmila Razumovska

DRAGA JELENA SERGEJEVNA SNG Nova Gorica

TRILER O ŠOLI IZSILJEVANJA.

Režiser: Alen JelenIgrajo: Stannia Boninsegna k. g., Nejc Cijan Garlatti / Vito Weis k. g., Andrej Zalesjak, Maša Grošelj k. g., Žiga UdirFoto: Blaž Erzetič / SNG Nova Gorica Predstava traja 80 minut in nima odmora.

Page 46: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

46

kulturna vzgoja 2016/2017

Tarzan in Jane v džungli − kaj neki bi se lahko dogajalo temu paradigmatičnemu ljubezenskemu paru, potem ko je uspešno premagal vse ovire na poti svoje ljubezni? Na prvi pogled to, kar se dogaja tudi vsem drugim parom: drobni nesporazumi in nesoglasja, nekaj ljubosumja in morda celo malo naveličanosti, predvsem nad džunglo in neudobnimi razmerami za življenje. Ko se vmeša v igro uglajeni in svetovljanski Mike, je teren za razdor že pripravljen. A kot je to pogosto, gre tudi tukaj za več interesov. Mike očara Jane, ko ji požrtvovalno priskrbi civilizacijske dobrine, a to je samo njegova pot do zakladov, ki jih skriva pragozd. Dialog v igri je na prvi pogled lahkoten in spreten, izjemno zabaven; komika izhaja iz kombinacije tipiziranih likov in nepričakovanih situacij, v katere so postavljeni. A humor postaja vse bolj kritičen, igra, ki se dogaja v na prvi pogled oddaljeni džungli, pa odpre pred nami števila pereča vprašanja našega materialističnega sveta.

rokgre

TARZAN SNG Drama Ljubljana

ČE BI SI ČLOVEK VZEL SAMO TOLIKO, KOT POTREBUJE, BI BIL SVET REŠEN.

Režiserka: Eva Nina LampičIgrajo: Marko Mandić, Maša Derganc, Uroš Fürst Foto: Peter UhanPredstava traja 100 minut in nima odmora.

Page 47: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

47

kulturna vzgoja 2016/2017

Tarzan in Jane v džungli − kaj neki bi se lahko dogajalo temu paradigmatičnemu ljubezenskemu paru, potem ko je uspešno premagal vse ovire na poti svoje ljubezni? Na prvi pogled to, kar se dogaja tudi vsem drugim parom: drobni nesporazumi in nesoglasja, nekaj ljubosumja in morda celo malo naveličanosti, predvsem nad džunglo in neudobnimi razmerami za življenje. Ko se vmeša v igro uglajeni in svetovljanski Mike, je teren za razdor že pripravljen. A kot je to pogosto, gre tudi tukaj za več interesov. Mike očara Jane, ko ji požrtvovalno priskrbi civilizacijske dobrine, a to je samo njegova pot do zakladov, ki jih skriva pragozd. Dialog v igri je na prvi pogled lahkoten in spreten, izjemno zabaven; komika izhaja iz kombinacije tipiziranih likov in nepričakovanih situacij, v katere so postavljeni. A humor postaja vse bolj kritičen, igra, ki se dogaja v na prvi pogled oddaljeni džungli, pa odpre pred nami števila pereča vprašanja našega materialističnega sveta.

rokgre

TARZAN SNG Drama Ljubljana

ČE BI SI ČLOVEK VZEL SAMO TOLIKO, KOT POTREBUJE, BI BIL SVET REŠEN.

Režiserka: Eva Nina LampičIgrajo: Marko Mandić, Maša Derganc, Uroš Fürst Foto: Peter UhanPredstava traja 100 minut in nima odmora.

Page 48: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

48

kulturna vzgoja 2016/2017

Velikokrat razmišljam o svobodi in miru. V svetu, v katerem živimo, spoznavam, da sta svoboda in mir privilegij, za kar se lahko zahvalimo našim prednikom, ki so nam svobodo in mir priborili. Morda se sploh ne zavedamo, kako velik privilegij je biti rojen ter živeti v miru in svobodi. Obilo poguma, upora in tovarištva, solidarnosti, žrtev in tragičnih izgub je bilo potrebnih za svobodo in mir. Veliko domoljubja in narodne zavesti. Prav je, da v sebi vedno nosimo ta spomin, spoštovanje, zavedanje in hvaležnost. A prav je, da gremo naprej. Čas neusmiljeno teče in prav je, da storimo, kar je v naši moči, da ohranimo zavest o pomeni miru in svobode. Vsekakor pa z doto zavedanja in negovanjem dobrega v sebi in drugih, s sprejemanjem in spoštovanjem sočloveka, z večno težnjo po sožitju in ohranjanju miru in svobode. Še posebej danes … V čudno razburkanih časih, ko pozabljamo, kako dragocen je mir. Še posebno v teh časih, ko se vedno bolj počutim v resnici nesvobodno, kot ptica pristriženih kril.Lara Jankovič

KAKO DIŠI SVOBODA, KAKŠNE BARVE JE MIR

REVOLUCIONARNE PESMI O NESMISLU VOJN IN SOVRAŠTVA, O MIRU, SVOBODI, SOŽITJU, LJUBEZNI IN … STRPNOSTI.

Izvajajo: Lara Jankovič, vokal; Ravi Shresta, kitara; Tilen Stepišnik, kitaraFoto: Dejan NikolićDogodek traja 80 minut in nima odmora.

Page 49: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

49

kulturna vzgoja 2016/2017

Velikokrat razmišljam o svobodi in miru. V svetu, v katerem živimo, spoznavam, da sta svoboda in mir privilegij, za kar se lahko zahvalimo našim prednikom, ki so nam svobodo in mir priborili. Morda se sploh ne zavedamo, kako velik privilegij je biti rojen ter živeti v miru in svobodi. Obilo poguma, upora in tovarištva, solidarnosti, žrtev in tragičnih izgub je bilo potrebnih za svobodo in mir. Veliko domoljubja in narodne zavesti. Prav je, da v sebi vedno nosimo ta spomin, spoštovanje, zavedanje in hvaležnost. A prav je, da gremo naprej. Čas neusmiljeno teče in prav je, da storimo, kar je v naši moči, da ohranimo zavest o pomeni miru in svobode. Vsekakor pa z doto zavedanja in negovanjem dobrega v sebi in drugih, s sprejemanjem in spoštovanjem sočloveka, z večno težnjo po sožitju in ohranjanju miru in svobode. Še posebej danes … V čudno razburkanih časih, ko pozabljamo, kako dragocen je mir. Še posebno v teh časih, ko se vedno bolj počutim v resnici nesvobodno, kot ptica pristriženih kril.Lara Jankovič

KAKO DIŠI SVOBODA, KAKŠNE BARVE JE MIR

REVOLUCIONARNE PESMI O NESMISLU VOJN IN SOVRAŠTVA, O MIRU, SVOBODI, SOŽITJU, LJUBEZNI IN … STRPNOSTI.

Izvajajo: Lara Jankovič, vokal; Ravi Shresta, kitara; Tilen Stepišnik, kitaraFoto: Dejan NikolićDogodek traja 80 minut in nima odmora.

Page 50: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

50

kulturna vzgoja 2016/2017

Grumova podoba življenja v začaranem krogu mesta, ki hrepeni po preobratu, in njegovih prebivalcev, ki zgolj čakajo na odrešilni dogodek, je tokrat predstavljena v glasbeno-gledališki priredbi. Čudaške osebe, za katere je Grum dobil navdih tudi med svojim delom v umobolnici, zaznamujejo življenjska praznina, neuslišana hrepenenja in ujetost v brezizhodnosti. Predstava osmislitev te praznine mesta, v katerem se nobena zgodba ne premakne z mrtve točke, doseže z ustvarjanjem vzporednega sveta, v katerem glasba spremlja, podpira, krepi in včasih celo preglasi hrup notranjega nemira, skrite travme in frustracije prebivalcev Goge, ki se v dušljivi monotonosti vsakdana le še množijo. Tokrat je v ospredje postavljena zgodba Hane, hčere trgovca, ki s svojo vrnitvijo iz tujine v mestu povzroči hud nemir.

Slavko Grum

DOGODEK V MESTU GOGI Slovensko stalno gledališče Trst in Glasbena matica

TRŽAŠKA UPRIZORITEV GRUMOVE DRAME, V KATERI IMAJO FRAGMENTI KLASIČNE, OPERNE IN POP GLASBE POMEMBNO VLOGO.

Režiser: Igor PizonIzvajajo: Patrizia Jurinčič, Daniel Dan Malalan, dirigent Igor Zobin in inštrumentalni sestav Glasbene matice: Ana Obreza, violina, Valentina Bembi, viola, Irene Ferro Casagrande, violončelo Foto: Peter UhanPredstava traja 95 minut in ima odmor.

Page 51: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

51

kulturna vzgoja 2016/2017

Grumova podoba življenja v začaranem krogu mesta, ki hrepeni po preobratu, in njegovih prebivalcev, ki zgolj čakajo na odrešilni dogodek, je tokrat predstavljena v glasbeno-gledališki priredbi. Čudaške osebe, za katere je Grum dobil navdih tudi med svojim delom v umobolnici, zaznamujejo življenjska praznina, neuslišana hrepenenja in ujetost v brezizhodnosti. Predstava osmislitev te praznine mesta, v katerem se nobena zgodba ne premakne z mrtve točke, doseže z ustvarjanjem vzporednega sveta, v katerem glasba spremlja, podpira, krepi in včasih celo preglasi hrup notranjega nemira, skrite travme in frustracije prebivalcev Goge, ki se v dušljivi monotonosti vsakdana le še množijo. Tokrat je v ospredje postavljena zgodba Hane, hčere trgovca, ki s svojo vrnitvijo iz tujine v mestu povzroči hud nemir.

Slavko Grum

DOGODEK V MESTU GOGI Slovensko stalno gledališče Trst in Glasbena matica

TRŽAŠKA UPRIZORITEV GRUMOVE DRAME, V KATERI IMAJO FRAGMENTI KLASIČNE, OPERNE IN POP GLASBE POMEMBNO VLOGO.

Režiser: Igor PizonIzvajajo: Patrizia Jurinčič, Daniel Dan Malalan, dirigent Igor Zobin in inštrumentalni sestav Glasbene matice: Ana Obreza, violina, Valentina Bembi, viola, Irene Ferro Casagrande, violončelo Foto: Peter UhanPredstava traja 95 minut in ima odmor.

Page 52: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

52

Matjaž Vlašič / Janez Usenik / Vojko Anzeljc

CVETJE V JESENI

»Prišla je pozno, prav tako je prišla, kakor pride časih kako cvetje v pozni jeseni. Sadu ni rodila, kakor ga ne rodi jesenski cvet. Če me hočete poslušati, vam razgrnem vse.« Ivan Tavčar

Muzikal Cvetje v jeseni postavlja v ospredje slovenskost: od Tavčarja do melodij Matjaža Vlašiča. Spretno izpostavlja dele predstave, ki so se zasidrale obiskovalcem v podzavest ob ogledu filma ali branju knjige. Dinamika se gradi z izmenjevanjem žanrov, ki poslušalca ponesejo od klasične glasbe prek šansonske igrivosti, narodno-zabavnih ritmov, ljudskih pesmi (z obveznimi vriski) do Sinatrovega newyorškega pridiha in baladne liričnosti.

Muzikal zvesto sledi izvirniku, čeprav se v besedila igrivo tihotapijo tudi odsevi današnjega časa. Avtorska glasba skladatelja Matjaža Vlašiča vzbuja nostalgijo in budi romantična čustva. Glasovi znanih slovenskih pevcev, ki smo jih sicer vajeni v povsem drugačnih vlogah, ne bodo nikogar pustili ravnodušnega.

IZVIREN SLOVENSKI MUZIKAL PO POVESTI IVANA TAVČARJA.

Režiser: Vojko AnzeljcIgrajo: Matjaž Robavs / Domen Križaj, Nina Pušlar / Maja Martina Merljak, Jure Ivanušič, Alenka Kozolc Gregurić, Marjan Bunič / Damijan Perne in drugi Foto: BastianMuzikal traja 130 minut in ima odmor.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 53: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

53

Matjaž Vlašič / Janez Usenik / Vojko Anzeljc

CVETJE V JESENI

»Prišla je pozno, prav tako je prišla, kakor pride časih kako cvetje v pozni jeseni. Sadu ni rodila, kakor ga ne rodi jesenski cvet. Če me hočete poslušati, vam razgrnem vse.« Ivan Tavčar

Muzikal Cvetje v jeseni postavlja v ospredje slovenskost: od Tavčarja do melodij Matjaža Vlašiča. Spretno izpostavlja dele predstave, ki so se zasidrale obiskovalcem v podzavest ob ogledu filma ali branju knjige. Dinamika se gradi z izmenjevanjem žanrov, ki poslušalca ponesejo od klasične glasbe prek šansonske igrivosti, narodno-zabavnih ritmov, ljudskih pesmi (z obveznimi vriski) do Sinatrovega newyorškega pridiha in baladne liričnosti.

Muzikal zvesto sledi izvirniku, čeprav se v besedila igrivo tihotapijo tudi odsevi današnjega časa. Avtorska glasba skladatelja Matjaža Vlašiča vzbuja nostalgijo in budi romantična čustva. Glasovi znanih slovenskih pevcev, ki smo jih sicer vajeni v povsem drugačnih vlogah, ne bodo nikogar pustili ravnodušnega.

IZVIREN SLOVENSKI MUZIKAL PO POVESTI IVANA TAVČARJA.

Režiser: Vojko AnzeljcIgrajo: Matjaž Robavs / Domen Križaj, Nina Pušlar / Maja Martina Merljak, Jure Ivanušič, Alenka Kozolc Gregurić, Marjan Bunič / Damijan Perne in drugi Foto: BastianMuzikal traja 130 minut in ima odmor.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 54: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

54

Cankarjevi Hlapci so bili praizvedeni v Trstu (leta 1919), tu so bile postavljene številne njegove drame, pred dobrima dvema desetletjema pa je tržaško gledališče na novo uprizorilo celoten Cankarjev dramski opus. Vsake toliko se nam morda zazdi, da ga imamo že dovolj. A potem se spet zgodi, da zazveni sveže, živo, aktualno, celo udarno, predvsem pa nujno. Ivan Cankar je pred sto leti pisal o stvareh, ki jih Slovenci ne znamo preseči, zato nas njegove drame še vedno bolijo, navdušujejo in ostrijo. Ta hip to gotovo velja za njegovo najslovitejšo igro, v kateri se Jerman nameni »hlapce v ljudi izpreobračat«. Vztraja, čeprav ga župnik svari, da poti ni mogoče premeriti do konca, ker »je težavna in gre v kolobarju«.

Predstavo si boste ogledali v Slovenskem stalnem gledališču v Trstu.

Ivan Cankar

HLAPCI Slovensko stalno gledališče Trst

UPRIZORITEV DRAME IVANA CANKARJA, KI JE PREJELA NAGRADO TANTADRUJ ZA GLEDALIŠKI DOSEŽEK LETA 2015 IN ŠELIGOVO NAGRADO KOT NAJBOLJŠA PREDSTAVA PO IZBORU STROKOVNE ŽIRIJE NA 46. TEDNU SLOVENSKE DRAME V KRANJU LETA 2016.

Režiser: Sebastijan HorvatIgrajo: Radko Polič k. g., Romeo Grebenšek, Jure Kopušar k. g., Nikla Petruška Panizon, Iztok Drabik Jug k. g., Primož Forte, Maja Blagovič, Matija Rupel k. g., Patrizia Jurinčič k. g., Tina Gunzek, Luka Cimprič Foto: Luca Quaia Predstava traja 90 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 55: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

55

Cankarjevi Hlapci so bili praizvedeni v Trstu (leta 1919), tu so bile postavljene številne njegove drame, pred dobrima dvema desetletjema pa je tržaško gledališče na novo uprizorilo celoten Cankarjev dramski opus. Vsake toliko se nam morda zazdi, da ga imamo že dovolj. A potem se spet zgodi, da zazveni sveže, živo, aktualno, celo udarno, predvsem pa nujno. Ivan Cankar je pred sto leti pisal o stvareh, ki jih Slovenci ne znamo preseči, zato nas njegove drame še vedno bolijo, navdušujejo in ostrijo. Ta hip to gotovo velja za njegovo najslovitejšo igro, v kateri se Jerman nameni »hlapce v ljudi izpreobračat«. Vztraja, čeprav ga župnik svari, da poti ni mogoče premeriti do konca, ker »je težavna in gre v kolobarju«.

Predstavo si boste ogledali v Slovenskem stalnem gledališču v Trstu.

Ivan Cankar

HLAPCI Slovensko stalno gledališče Trst

UPRIZORITEV DRAME IVANA CANKARJA, KI JE PREJELA NAGRADO TANTADRUJ ZA GLEDALIŠKI DOSEŽEK LETA 2015 IN ŠELIGOVO NAGRADO KOT NAJBOLJŠA PREDSTAVA PO IZBORU STROKOVNE ŽIRIJE NA 46. TEDNU SLOVENSKE DRAME V KRANJU LETA 2016.

Režiser: Sebastijan HorvatIgrajo: Radko Polič k. g., Romeo Grebenšek, Jure Kopušar k. g., Nikla Petruška Panizon, Iztok Drabik Jug k. g., Primož Forte, Maja Blagovič, Matija Rupel k. g., Patrizia Jurinčič k. g., Tina Gunzek, Luka Cimprič Foto: Luca Quaia Predstava traja 90 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 56: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

56

Divjad je zgodba o treh fantih, najboljših prijateljih, in treh dekletih, ki jih bremeni dogodek iz preteklosti. Od smrti njihovega prijatelja je preteklo pol leta in Sara, Mateja, Vanja, Gregor, Jan in Primož se dobijo v koči, daleč od oči drugih ljudi. Kar naj bi bilo prijateljsko srečanje in posvetilo preminulemu prijatelju, se sprevrže v lov za resnico, ki pa se z vsakim novim priznanjem vse bolj izmika in skriva. Je kriva divjad? Kaj se skriva na podstrešju? In zakaj sneg ne neha padati?

Predstava ni eksperiment v mediju, ampak izrazito karakterna in situacijska drama, ki mlade ljudi, ujete v turbulentni čas Slovenije enaindvajsetega stoletja, sooči s tem, da na novo napišejo svojo resnico. Koliko zares poznam ljudi okoli sebe? Koliko zares poznam sebe? In kaj mi še ostane, ko vse maske padejo?Nejc Gazvoda

Nejc Gazvoda

DIVJAD Mini teater Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

INTIMNA ZGODBA O PRIJATELJIH, KI JIH BREMENI DOGODEK IZ PRETEKLOSTI.

Režiser: Nejc GazvodaIgrajo: Jurij Drevenšek, Aljaž Jovanović, Maruša Majer, Matej Puc, Ajda Smrekar in Tina VrbnjakFoto: Primož LukežičPredstava traja 100 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 57: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

57

Divjad je zgodba o treh fantih, najboljših prijateljih, in treh dekletih, ki jih bremeni dogodek iz preteklosti. Od smrti njihovega prijatelja je preteklo pol leta in Sara, Mateja, Vanja, Gregor, Jan in Primož se dobijo v koči, daleč od oči drugih ljudi. Kar naj bi bilo prijateljsko srečanje in posvetilo preminulemu prijatelju, se sprevrže v lov za resnico, ki pa se z vsakim novim priznanjem vse bolj izmika in skriva. Je kriva divjad? Kaj se skriva na podstrešju? In zakaj sneg ne neha padati?

Predstava ni eksperiment v mediju, ampak izrazito karakterna in situacijska drama, ki mlade ljudi, ujete v turbulentni čas Slovenije enaindvajsetega stoletja, sooči s tem, da na novo napišejo svojo resnico. Koliko zares poznam ljudi okoli sebe? Koliko zares poznam sebe? In kaj mi še ostane, ko vse maske padejo?Nejc Gazvoda

Nejc Gazvoda

DIVJAD Mini teater Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj

INTIMNA ZGODBA O PRIJATELJIH, KI JIH BREMENI DOGODEK IZ PRETEKLOSTI.

Režiser: Nejc GazvodaIgrajo: Jurij Drevenšek, Aljaž Jovanović, Maruša Majer, Matej Puc, Ajda Smrekar in Tina VrbnjakFoto: Primož LukežičPredstava traja 100 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 58: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

58

»If this be error, and upon me provedI never writ, nor no man ever loved.«

»Če to ni res, če bom jo kdaj pogubil,Jaz nisem pesnil in nihče ni ljubil.«Sonet 116

Ciklus Barve ljubezni je zasnovala in ga uprizarja Tajda Lekše, moderatorka, jezikoslovka in prevajalka, ki se tokrat predstavlja v nekoliko drugačni luči.

V prvem delu projekta Bela (William Shakespeare) nas bo avtorica in izvajalka Tajda Lekše popeljala skozi umetniški recital 18 izbranih sonetov v izvirniku in prevodu. Recital bosta zaokrožila dva stavka Bachove Sonate za solo violino št. 1 v G-molu v izvedbi violinista Andreja Kopača, v drugem delu pa nas bo v pogovoru z zanimivim gostom, dirigentom Simonom Robinsonom, popeljala skozi pokrajine pesnikovih občutenj in razpoloženj.

BARVE LJUBEZNI: BELA (William Shakespeare)

O POEZIJI LJUBEZNI IN LJUBEZNI DO POEZIJE. DVOJEZIČNO.

Izvajalci: Tajda Lekše, Andrej Kopač, violina in Simon Robinson, dirigentFoto: Igor ModicDogodek traja 65 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 59: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

59

»If this be error, and upon me provedI never writ, nor no man ever loved.«

»Če to ni res, če bom jo kdaj pogubil,Jaz nisem pesnil in nihče ni ljubil.«Sonet 116

Ciklus Barve ljubezni je zasnovala in ga uprizarja Tajda Lekše, moderatorka, jezikoslovka in prevajalka, ki se tokrat predstavlja v nekoliko drugačni luči.

V prvem delu projekta Bela (William Shakespeare) nas bo avtorica in izvajalka Tajda Lekše popeljala skozi umetniški recital 18 izbranih sonetov v izvirniku in prevodu. Recital bosta zaokrožila dva stavka Bachove Sonate za solo violino št. 1 v G-molu v izvedbi violinista Andreja Kopača, v drugem delu pa nas bo v pogovoru z zanimivim gostom, dirigentom Simonom Robinsonom, popeljala skozi pokrajine pesnikovih občutenj in razpoloženj.

BARVE LJUBEZNI: BELA (William Shakespeare)

O POEZIJI LJUBEZNI IN LJUBEZNI DO POEZIJE. DVOJEZIČNO.

Izvajalci: Tajda Lekše, Andrej Kopač, violina in Simon Robinson, dirigentFoto: Igor ModicDogodek traja 65 minut in nima odmora.

kulturna vzgoja 2016/2017

Page 60: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

60

1. VRTEC IN PRVO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 5,00 € in 6,00 € Za pet izbranih predstav priznamo 10 % abonmajskega popusta. V tem primeru je cena posamezne vstopnice 4,50 € oz. 5,40 €.

2. DRUGO TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 6,00 € in 7,00 € Za dve izbrani predstavi priznamo 10 % abonmajskega popusta: V tem primeru je cena posamezne vstopnice 5,40 € oz. 6,30 €.

3. TRETJE TRILETJE OSNOVNE ŠOLE 7,00 € in 8,00 € Za dve izbrani predstavi priznamo 10 % abonmajskega popusta. V tem primeru je cena posamezne vstopnice 6,30 € oz. 7,20 €.

4. SREDNJA ŠOLA od 5,00 € do 13,00 € Za tri izbrane predstave priznamo 10 % abonmajskega popusta. V tem primeru je cena posamezne vstopnice od 4,50 € do 11,70 €.

CENE VSTOPNIC

Page 61: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

61

Pisne prijave za obisk predstav iz naše ponudbe pričakujemo najpozneje do srede, 6. julija 2016.Svetujemo, da nas s svojim izborom seznanite čim prej, ker pri nekaterih predstavah ne bomo mogli zagotoviti večjega števila ponovitev in bomo upoštevali vrstni red prijav.

Prijavnico najdete na naši spletni strani www.kcjt.si.

PLAČILO

Pred ogledom predstave nam pošljite naročilnico, mi pa vam bomo poslali vstopnice. Po ogledu predstave boste vrnili neizkoriščene vstopnice, mi pa bomo na osnovi dejansko prisotnih otrok/učencev/dijakov izstavili račun, ki ga boste poravnali v zakonitem roku.

Spremljevalcem namenjamo brezplačne vstopnice, ki jih vedno posebej označimo. Prosimo, bodite na to pozorni, ko jih boste delili.

DOBRO JE VEDETI

V dvorani je levo zgoraj prostor, namenjen obiskovalcem na invalidskih vozičkih.

V dvorani je možnost priključitve na induktivno zanko.

CENE VSTOPNIC PRIJAVA

Page 62: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

62

SEDEŽNI RED

Page 63: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

63

Page 64: 2016/2017 kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in ... · PDF filevrtec in 1. triletje osnovne Šole 2. triletje osnovne Šole 3. triletje osnovne Šole srednja Šola legenda

64

VESNA DulAR direktorica T / 07 393 0 397 [email protected]

SAšA šEPEc koordinatorka in organizatorka kulturnih programov T / 07 393 0 393 [email protected]

NINA šTAmPOhAR strokovna sodelavka T / 07 393 0 394 [email protected]

NATAšA hROVAT računovodkinja T / 07 393 0 394 [email protected]

lIljANA jANTOl wEBER poslovna sekretarka in koordinatorka T / 07 393 0 390 [email protected]

TOmAž TOmAšIč tehnični koordinator [email protected]

PRImOž cIgOj operater [email protected]

KDO JE KDO V KulTuRNEm cENTRu jANEZA TRDINE

64


Top Related