Transcript
Page 1: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 1

Connecting Industry to Education 链接业界与教育界

Beijing 2013 http://kite.khronos.org/en

Page 2: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 2

Connecting Khronos and the Educational

Community 链接Khronos与教育界

KITE – Khronos 培训教育学院

• Khronos Institute of Training & Education is an initiative to increase communication and cooperation between INDUSTRY and EDUCATORS

• Khronos培训教育学院旨在推动业界与学术界兼的交流与合作

Industry as represented by Khronos Membership

由Khronos会员公司所代表的业界

Educators, institutions and students

学者、组织机构和学生

Page 3: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 3

Three Goals:

• Accelerate development of educational materials for Khronos APIs

• Develop standardized testing methods for Khronos API proficiency

• Make Khronos certification testing widely available in the industry

三大目标:

• 加速Khronos API的系统化教学材料开发

• 为Khronos API开发标准化的测试方法

• 在行业内广泛推广Khronos认证测试

Connecting Khronos and the Educational

Community 链接Khronos与教育界

Industry as represented by Khronos Membership

由Khronos会员公司所代表的业界

Educators, institutions and students

学者、组织机构和学生

KITE – Khronos 培训教育学院

Page 4: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 4

Khronos Connects Software to Silicon Khronos链接软件与芯片 • Khronos APIs define processor acceleration capabilities

-  Graphics, video, audio, compute, vision and sensor processing •  Khronos的API定义了处理加速性能

- 图形图像、视频、音频、计算、视觉和传感处理

APIs developed today define the functionality of platforms and devices tomorrow

今天开发的API定义着未来平台和设备的性能

Page 5: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 5

• Khronos defines APIs at the software silicon interface -  Low-level “Foundation” functionality needed

on every platform

• Khronos standards have strong industry momentum -  100s of man years invested by industry

experts -  Shipping on billions of devices across

multiple operating systems -  Rigorous conformance tests for cross

-vendor consistency

Software

Silicon

APIs BY the Industry FOR the Industry 业界为行业开发的API

• Khronos为软件芯片界面定义API -  每个平台都需要的低水平“基础”性能

• Khronos标准拥有强大的行业意义

-  行业领先专家超过100人年的投入

-  在数十亿的设备和各种操作系统上使用

-  严格的符合性测试以保证各方面一致性

Page 6: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 6

• Khronos is OPEN for any company to join and participate -  Standards are cooperative – one

company, one vote -  Proven legal and IP framework for

industry cooperation -  Khronos membership fees to cover

expenses

• They are FREE

-  Members agree to not request royalties

Software

Silicon

APIs BY the Industry FOR the Industry 业界为行业开发的API

• Khronos欢迎所有公司加入和参与

-  真正开放的标准 —— 一家公司一个投票权

-  为业界合作提供巩固的法律和知识产权框架

-  Khronos会员费仅仅用于组织运作费用

• 全部是免费的

-  会员同意无需支付版税

Page 7: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 7

Over 100 members – any company worldwide is welcome to join

Apple

Board of Promoters

Page 8: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 8

Where Did the Idea for KITE Originate? KITE的想法是如何产生的?

•  Khronos spends time on the road at speaking sessions and shows

-  Seeking input from industry and -  researchers, academia and students

•  For many years we heard the same comments from educators: -  “It’s hard to keep up with so many specifications under rapid

development” -  “It’s challenging to convert specifications into courses”

•  Those comments became more frequent and urgent

•  Khronos一直积极参与各地的演讲和展会

-  了解业界的想法

-  了解研究人员、学者和学生的想法

• 多年来,我们听到了来自教育者的同样新生:

-  我们很难让教育界跟上许多新规范的高速发展 -  将规范变成教学课件是很大的挑战

• 这些反馈变得越来越频繁和迫切

Page 9: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 9

Training Demand from Industry 业界对培训的需求

• Typical comments from industry members -  “We hire 100 young OpenGL ES engineers a year and we spend months re

-training them to consistent standards - our standards - and it costs us time and money.”

-  “We contract 50 OpenGL engineering consultants every year and we want assurances that they are educated and skilled to a measurable benchmark before we engage them.”

• 来自产业界会员的反馈 - 我们每年雇佣100名年轻的OpenGL ES工程师并花数月时间进行再培训,以保证

他们达到一致的水平,也就是我们要求的水平,但这花费大量的时间和资金 - 我们每年合同雇佣50名OpenGL工程顾问,在雇佣他们之前,我们希望他们都是经过专业培训并拥有相对应技能水平的。

Page 10: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 10

Training Demand from Industry 业界对培训的需求

• Industry is requesting Proficiency Certification in key industry technologies -  Just like Cisco or Microsoft Certifications -  Complement to full academic qualifications

• KITE is the Khronos program to encourage education and certification for key Khronos APIs

• 业界需要主要行业标准方面一个专业有效的认证 - 例如Cisco或者微软认证 - 作为学术认证资质的补充

• KITE是Khronos为了鼓励教育界发展以及主要Khronos API认证的项目

Page 11: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 11

Khronos APIs with Strongest Demand for Educational Courses and Certifications 教育及认证响应最强烈的Khronos API

Desktop 3D Graphics 桌面3D图形图像

Mobile 3D Graphics 移动3D图形图像

Web 3D Graphics 网页3D图形图像

Heterogeneous Parallel Programming 异构并行编程

Page 12: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 12

Khronos Working Groups 工作组

Ratified Specifications 规范批准

Conformance Tests and Adopters Program 符合性测试和采用者项目

SDKs, Sample, Ref Cards and Man Pages 软件开发包、示例、参考卡、手册

Adopters 采用者 Build conformant implementation and products 建立符合性执行和产品

Developers 开发者 Develop applications using the APIs 使用API开发应用程序

Educators / Certifiers 教育者/认证者 Academic Courses 学术课件 Training and Certification 培训和认证

Educator Guidelines and Courseware 教育者指导和课件

API Working Groups (Industry and Academic) 工作组(企业与学术会员)

Members 会员 Wider Community 更广泛的社群

Certification Materials 认证素材

KITE encourages academic participation in working groups to produce materials for educators and certification KITE鼓励学术会员参与到工作组中,为教育者和认证方面创建素材

Page 13: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 13

Getting Involved – Membership Tiers 如何参与 – 会员介绍

Promoter Members 发起者会员 -  Participation and vote in working

groups -  工作组参与权和投票权 -  Board seat for strategy, budget and

spec ratification -  董事会席位,参与战略、预算和规范通过

Contributor Members 贡献者会员 -  Participation and vote in working

groups -  工作组参与权和投票权

Academic Members 学术会员 -  Participation in working groups -  工作组参与权

$1K/year 1000美元/年

$10K/year 10,000美元/年

$30K/year 30,000美元/年

ALL members have full access to ALL Khronos working meetings, discussions, materials, drafts … Anyone with a member email domain can sign up for a Khronos login – no limit to number of participants 任何拥有会员注册邮箱后缀的人都可以注册Khronos用户,对参与人数没有限制 所有会员都可以参与全部Khronos工作会议、讨论,获得材料和草本…

Page 14: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 14

Training and Certification 培训与认证

• Geographically specific

-  Language and culture differences

• Diverse range of certification partners emerging -  Colleges and polytechnics -  Government funded institutes -  Graphics vendors -  Commercial training companies

• Khronos looking to start engaging training partners -  Start focused, learn and build out

• 地区区别化 - 语言与文化差异

• 多种认证合作伙伴 - 大学和专业院校 - 政府支持机构 - 图形图像相关企业 - 商业培训公司

• 期待与各方合作认证测试 - 开始规划和了解

Page 15: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 15

Educators and Certifiers

KITE Process 流程

Students and Working

Professionals

Cooperate on developing: - Best Practices - Educator Guidelines - Academic Courseware - Certification materials

Educators and third party certifiers administer Khronos-related courses and certification exams

Certification helps students and professionals prove their proficiency and land top jobs in the industry… 证书可以帮助学生和专业人士证明他们的专业并让他们在激烈竞争的职场中拥有一席之地

Develop courses and exams using

Khronos materials

Khronos Members (Industry and Academic)

Khronos 会员 (业界、学术界)

共同开发: - 最佳实践案例 - 教育者指导 -  学术课件 - 认证材料

教育者和第三方认证合作方 Khronos相关课件和认证测试

教育者与认证者

学生与在职人员

使用Khronos资料开发课件和考试

Page 16: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 16

Academia is Responding Positively 学术界的积极参与 • Nine New Academic Members joining in 2012 since announcing Kite!

• 自2012年推出KITE项目,已有9个新的学术会员加入!

Khronos Academic Member 学术会员 Country 国家 Date Joined Khronos 加入日期

Beijing University of Posts and Telecommunications 北京邮电大学 China 中国 8 Apr 2013

Nihon University 日本大学 Japan 日本 18 Mar 2013

University of Bristol 布里斯托大学 Great Britain 英国 7 Aug 2012 ITRI 工业促进协会 Taiwan 台湾 5 July 2012

Oregon State University 俄勒冈州大学 USA 美国 29 May 2012

Politecnico di Milano 米兰理工大学 Italy 意大利 01 Mar 2012

Universita di Bologna 博洛尼亚大学 Italy 意大利 01 Mar 2012

Universite Claude Bernard Lyon 里昂第⼀一大学 France 法国 13 Feb 2012

Imperial College London 帝国理工大学 Great Britain 英国 17 Jan 2012

University of Toronto 多伦多大学 Canada 加拿大 31 May 2011

University Western Australia 西澳大学 Australia 澳大利亚 14 May 2010

Kyungpook National University 庆北大学 Korea 韩国 23 Mar 2010

Seoul National University 首尔国立大学 Korea 韩国 26 May 2009

UMEÅ 于默奥大学 Sweden 瑞典 18 Apr 2008

Page 17: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 17

Next Steps 下一步

• Please consider joining Khronos as an Academic Member!

-  Help drive KITE materials AND be involved in the creation of the specifications

• Khronos is still forming KITE program details -  ANY and ALL feedback welcome! -  Help build the KITE you need

• 请考虑加入Khronos,成为学术会员! - 帮助我们开发KITE素材并参与到规范的创建中

• Khronos的KITE项目细节仍在成形中 - 欢迎任何建议和反馈!

- 帮助我们建立您所需要的KITE项目

Page 18: 2013 April Meetup Asia - KITE Connecting Industry to Education

© Copyright Khronos Group, 2012 - Page 18

Next Steps 下一步 • Key outstanding questions

-  How get the right balance between academic courses and training/certification -  How ensure globally consistent certification standards -  Precisely what data should Khronos be generating?

• Seeking partners to administer Khronos training / certifications

-  Potential business opportunity

•  目前面料主要问题 - 如何寻求学术课件和培训/认证直接的平衡点 - 任何确保全球认证标准的一致性

-  Khronos具体应该准备那些数据?

• 寻求合作伙伴管理Khronos培训/认证 - 潜在商机

• Resources and these slides: 资料和文件下载: •  http://kite.khronos.org/en


Top Related