SABER ElECTRONICA NC 3

1", liri a: I I

INTEGRADOS TTl 7404

HEX INVERTEA (Seis inversores)

ARCHIVO SABER ElECTRONI

Cada uno de (os seis inversores que forman este integrado puede ser usado independientemente. Corriente por unidad - 12 mA Tiempo de propagacin - 10 ns

14 1) 12 11 10 9 8

:ti o , , o , , ,

,

I ~ Equivalentes: 9N04, 7004, FJH241, FlH211, FlH215, MC425, SFC404, I :z 2N404. --------~-----------I I I I I I I I I 1", liri a:

I I

INTEGRADOS C-MQS 4002

ARCHIVO SABER ELECTRO NI CA

DUAL FOUA - INPUT NOR GATE (Dos puertas NOA de 4 entradas) Cada una de las dos puertas puede ser usada independientemente.

La tensin de alimentacin puede estar entre 3 y 15V. Tiempo de propagacin - 25 ns (10V)

60 ns (5V) Corriente total - 0,5 mA (1 MHz,SV)

0,8 mA (1MHz,10V)

NC = NO CONECTADO

,.

" " " , ,

I ;:: 1 , ,

,

, o I~_. ___ ----

I I I I I I I I I I

TRANSISTORES BF494 ARCHIVO SABER ELECTRONICA

Transistor NPN de silicio para aplicaciones en alta frecuencia (radio y TV. sincronizadores ce FM, etc.). Se presenta con cubierta plstica TO-92, se caracteriza por su elevada ga-nancia. r.;;;;

o"b ~.2 12.7

1"1' 1

INTEGRADOS AR~~~VO TTL 7405 SABER ElECTRONICA

HEX INVERTER-OPEN COLLECTOR -(Seis inversores-colector abierto)

Cada uno de los seis inversores puede ser usado separadaM mente. El estado HI slo puede obtenerse con la conexin, entre la salida y el +5V, de un resistor, tipicamente de 2k2.

Corriente por unidad -12 mA Tiempo de propagacin - 8ns (para salida LO)

40 ns (para circuito abierto)

~ " " " " " , r~1 m ' , , , , , ,

, , ,

Equivalentes: 9N05. 7005. FJH251, FJH321, FLH271. FLH275. MC5405. SN5405. SN7405, TH7405.

-

INTEGRADOS 4006 AR~~!VO

e-MOS SABER ELECT VARIABLE lENGTH (TO 18 STAGES) SHIFT REGlSTEA (SERIAL IN, SERIAL aUl)

Registrador de desplazamienlo de 18 etapas (entrada y salida en s~rle)

El integrado contiene 4 shift registerseparados, siendo 2 de ellos de 4 etapas.

Dos de ellos pueden ser usados tanto COmo registradores de 4 de 5 etapas.

Mxima frecuencia de clock - 5MHz(10V) 2,5MHz(5V)

Corriente tolal - 0,8mA(5V) ~ ~ ,!!, ~ "

1,6mA(10V) +V t.. NC~NO'J ~ ~ ?

CONECTADO D ,: ,~,,) ~ ~ ~~~~~G7

TRANSISTORES 8F495 SABER ELE

Transistor de NPN de silicio para aplicaciones en alta frecuencia, como radios, televisores, sintonizadores y receptores de FM, etc. Presentado en cubierta TO-92.

INPNI

'" 12.7

1" "1" "1 fCD v DIMENSIONES EN mm.

Tensin colector-base (VCBOmwJ .............................................. 30V Tensin colectorMemisor (VCEOm~) ........................................... 20V Corriente de colector (r~) ................................................... 30mA Potencia de disipacin (PTOTm~) ........................................ 500mW Ganancia de corriente DC(hFE) ................................................... 67 Frecuencia de transicin (h) .............................................. 200MHz

2

I I I I I I I I I I 1

1

I ,

I I I I I I I ,

I I I I I 1

S, .BER editorial * H QUARK * * ELECTRONICA

( 4) Del Editor al Lector (15) Seccin del Lector

ARTICULO DE TAPA

( 5) Receptor VHF/FM

MONTAJES

(35) Transmisor Telegrfico Experimental

(16) Multi-interruptor Digital Remoto (23) Mixer-Difusor de Sonido (39) Radiocontrol: Transmisor

(48) (59)

Monocanal

CURSOS

Curso Rpido de Electrnica Digital (2 parte)

Curso Completo de Electrnica -Leccin 3.

TALLER

(44) Como Proceder Ante un Circuito Defectuoso

(28) DIGITALES

Introduccin a la Teora de los Cdigos para Microprocesadoras

________ ~TV~~V~ID~E~O ______ ~I LI __ ~I~NF~O~R~M~A~C~IO~N~T~E~C~N~IC~A~ __ ___ (34) Reparacin del Televisor -

Philips KL9-S

SABER ELECTRONICA N 3

( 1) (11 )

Fichas Optoelectrnica

3

4

DEL EDITOR AL LECTOR

Esto es antes que nada una nota de agradeci-miento. Agradecemos a los lectores por el entusias-mo con que nos han recibido. convirtindonos. ya al salir a la calfe el N 3 de "SABER ELECTRON1CA ", en la revista de elctronica con ms lectores en nuestro pas.

Por eso mismo es tan importante que nuestros lectores sigan en franca comunicacin con noso-tros, envindonos la encuesta, para que podamos seguir brindndoles, dentro del plan que nos hemos trazado, material sobre los temas que ms desean y necesitan.

Asumimos. adems, aquf mismo. el compromis-mo de brindar siempre la misma cantidad (o ms) de material til a los lectores. Cuando aumenten las pginas de publicidad, aumentar el nmero de p-ginas de la revista. pero no disminuirn los artculos.

Dado que gran nmero de le

RECEPTOR DE VHF/FM por NewtoD C. Braga

j Disfrute de la emocin de acompaflor las cornil nicaciones entre los aviones y la lorre de control de 1In aeropuerto, entre las estaciones mlJifcs 'lfijas de ,.adioaficiolladoll.llamada.~ ele t--ellcuws de polica, lJOmbero, y ambllumcias . . ! Todo esto es posible COII este receptor scneiUo pero ,ensible de FM Y VHF. }' si IIst erl ya mont el micrfono Scorpioll eDIl xito, le ofrecemos ahora UIl receptor e!~pecial para escuchar srls se/in/es.

SABER ELECTRONICA W 3

6

Existen receptores comerciales que sintonizan la 9a-made VHF, pero adems de caros, no son muycomu-nes, El mismo desconoimiento de lo que se puede oir cuando se sintonizan las gamas de VHF (inferior y superior) adems del desinters del gran pblico por lo que se habla en estas comunicaciones son un motivo para la poca divulgacin de receptores que las sinto-nicen,

Sin embargo, para el lector que es un "explorador" de las gamas de ondas electromagnticas y todava no tuvo oportunidad de hacer una incursin en el espectro entre 50 y 150 MHz, he aqu la oportunidad, que sin duda est a su alcance por su bajo costo y simplicidad de proyecto.

De hecho, entre los 50 y 150 MHz no tenemos sola-mente emisiones de FM que pueden oirse en un sintoni-zadorcomn (88-108 MHz). Por debajo de los 108 MHz tenemos,una buena gama de VHFllena de emociones con emisoras de canales de TV, comunicaciones mvi-les, mientras por encima de los 108 MHz tenemos, adems de ms canales de TV, comunicaciones entre aeronaves y aeropuertos, servicios pblicos, policras, ambulancias, etc.

Con el receptor que pasamos a describir ahora, pue-de oir todo lo que pasa en esta parte del espectro, QUE SE PUEDE OIR CON EL RECEPTOR DE VHFI FM?

Contrariamente a lo que muchos lectores pueden pensar, no existe ningn impedimento de orden legal para escuchar comunicaciones de esla gama privativa utilizada por aeronaves, polica, etc, Lo que sr existe es apenas un impedimento para ladivulgacin de lo que se oye o tambin para la operacin de transmisores en la misma gama.

As!, elleclor, sin temor, puede sintonizar lo que qUie-ra en su receptor siempre que no divulgue pblicamen-te los mensajes aldos.

Tambin recordamos que la legislacin impide que se utilicen receptores de este tipo a bordo de aviones,

En la gama sintonizada por nuestro sencillo receptor podremos encontrar diversos tipos de estaciones que analizamos a continuacin:

a) 50 MHz a 88 MHz En esta gama tenemos los servicios pblicos operan-

do con vehrcuos mviles y estaciones fijas. En algunos parses las empresas comerciales tambin pueden utili-zar frecuencias de estas gamas para mantener comuni-caciones con sus filiales. Adems, tenemos los canales de TV de 2 a 5. Eso significa que con un poco de habilidad, se puede sintoniza el sonido de las emisoras de TV citadas. Y decimos con un poco de habilidad, porque las gamas ocupadas por las estaciones de TV son anchas y contienen al mismo tiempo la seal de video (que corresponde a la imagen) y la seal de audio (que corresponde ..11 sonido) y que ocupa apenas una pequea parte del total, como muestra la figura 1.

ESPECTilO DEL CI.NAL 2

59,15

I{I~H.l

Flg.1

Para oir el sonido del canal de TV debemos sintonizar apenas la parte correspondiente a cada canal. Damos a continuacin las frecuencias ocupadas por los canales de TV, las frecuencias de los canales de video y audio.

Canal Frecuencia Video (MHz) Audio (MHz) 2 54-60 55,25 59,75 3 60-66 61,25 65,75 4 66-72 67,25 71,75 5 76-82 n,25 81,75

b) 88 -108 MHz En esta gama tenemos las estaciones de FM (fre-

cuencia modulada) comerciales que trasmiten sus pro-gramas musicales y que pueden ser sintoriizadas con claridad en nuestro receptor. Para una buena recep-cin, las estaciones deben ser fuertes y separadas unas de otras, Una de las caracterlsticas de receptores de este tipo es la baja selectividad que impide separar estaciones de frecuencias muy prximas.

En esta gama el lector recibir la seal de su Scor-pian (micro-transmisor de FM) descripto en el Nl de "SABER ELECTRONICA". Con un buen ajuste podr oir la seal de su transmisor a distancias de hasta ms de 50 metros.

c) 108 -150 MHz Sin duda, ser en esta gama donde el fector obtendr

mayores emociones, pues en ella se oyen las emisio-nes de aviones, torres de control, policfa, ambulancias, radioaficionados que operan en la denominada gama de 2 metros, etc.

Las comunicaciones en la gama de VHF, especifica-mente sta, por el comportamiento de las ondas elec-tromagnticas, se destinan solamente a los casos en que los dos puntos de contacto no tienen obstculos apreciables entre ellos. Las comunicaciones de VHF estn prcticamente limitadas al alcance visual pues no pueden acompaar la curvatura de fa Tierra.

Esto ocurre porque las seales de esta gama no se reflejan en la capa ionizada de nuestra atmsfera, que permite que fas ondas tengan un al.cance mucho ms all del visual. Eventualmente, debido al fenmeno de refraccin, se pueden captar estaciones de VHF a dis-tancias relativamente grandes, pero para estaciones en el suelo eso ocurre raramente ms all de los 200 kilmetros.

Para el caso d.~ este'lreCeplor, que es bien sensible, podemos decir que se pueden or con facilidad las estaciones en tie'rra en un radio de algunas decenas de kilmetros, y para los aviones, dependiendo de su altu-ra,hasta ms de 100 kilmetros.

COMO FUNCIONA La mejor manera de obtener un receptor sensible y

simple para la gama de frecuencias altas es con la utilizacin de un detector superregenerativo en la etapa inicial, cuyo circuito. tpico de valores "buenos" se muestra en la figura 2.

En este circuito se produce uriaoscilacin en la mis-ma frecuencia de la seal sintonizada, pero por no haber un mantenimiento completo de esa misma oscila-cin por un proceso de realimentacin ocurren interrup-

ciones en una frecuencia de menor valor, normalmente entre 25 KHz y 50 Khz por no haber la posibilidad de amplificacin y audicin. La forma de onda obtenida aparece en la figura 3.

" +

L. 1 (C(IItfOflMIi lo lA flIECUENCIA)

VIoLORES ll1>cOS Di COIlPONENTE5 USIoDOS EN UN DEI'1!I:1011 SUPER-REGEHEFt.\TIVCI

F1g.2

Fig.3

Con tlste recurso, se obtiene para la etapa un rendi-miento excepcional en lo que se refiere a la sensibilidad si bien la selectividad resulta un poco afectada.

Vea al lector que por el hecho de tener que sintonizar seales de frecuencias muy altas, alambres y termina-les de componentes un poco ms largos pueden signifi-car inductancias y capacitancias parsitas responsa-bles de oscilaciones que afectaran el comportamiento del aparato. Podrian ocurrir oscilaciones, silbidos y ron-quidos. Asf, el punto critico del funcionamiento de este receptor, principalmente en fa etapa detectora, es la disposicin de los componentes que debe ser la sugeri-da en la parte prctica.

El choque (bobina) de RF tiene por funcin impedir el pasaje de la seal de alta frecuencia hacia las etapas de audio.

El resistor R3 sirve de carga para las seales de audio en lanlo que CV1 hace la sintonfa del circuito en funcin de la bobina utilizada .

Como los valores de los componentes de este circui-to de entrada pueden ser allerados para mayor rendi-miento, sugerimos a los lectores ms pacientes que hagan sus experiencias.

La etapa siguiente es la primera de amplificacin de audio que lleva untransistorde uso general. En lasalida de esta etapa no tenemos una seal todava suficiente-

SABER El.ECTRONrCA ND 3

mente fuerte par excitar un altoparlante, de ah el em-pleo de ms de un transistor.

El acoplamiento al altoparlante se hace por medio de un peqeo transformador de salida

En la figura 4 mostramos la manera de hacer la conexin de un potencimetro para el control del vo-lumen.

Como para cada gama de sinlonla existe una bobina que debe confeccionar el lector y como la utilizacIn de una llave es problemtica en funcin de los l8Ig05 del alambre. sugerimos la utilizaci6n de dos pequeos ja-ques tipo banana donde se enchularn los diversos bobinados de acuerdo con las frecuencias.

La alimentacin del circuilo se hace con una balerla de 9V, pero el consumo es muy bajo, de 3,5 mA tlpic-mente lo que garantiza que esta fuente de energla durar bastante.

SUSTITUIR R7 POR UtI POTEtlCIO~mO COtl U,.4VIi' DI! 2.2 2.11(.'1 Y,EUWIIU.R 51 ,

ORIENTACION PARA LA OBTENCION DE COMPO-NENTES

a) Los resistores pueden ser de 1/8 6 1/4 W con cualquier tolerancia.

b) Los capacitores"daben ser cermicos o de polis-ter conforme a la lista de materiales. Debe tenerse especial cuidado con e3, C2, y C5 que deben sarcer-micos de buena calidad. Los eleclroHticos deben tener tensiones de 9V ms.

e) El transistor de RF original es el BF494, pero se pueden usar equivalentes como el BF254, BF495, o incluso el mismo BF 181 d) Como capacitar variable se pueae usar cualquier tipo de pequea capacitancia mxima como 10,12, 15.20, o como mximo 40 pF. En caso de dificultad para obtener este variable, podemos utilizar uno comn da mayor valor, 200 a400 pF, y relirar algunas placas con mucho cuidado como muestra la figura 5.

7

lAS PLACAS UOVlLES NO DEBEN APOYARSE EN lAS PLACAS FIJAS

el El choque de RF, XRF1, es bObinado porel propio montador, y est constituido por 40a 60 vueltas de alambre fino (32 ms fino) enrolladas en un resistor de 100k x 1/2W y conectada en paralelo con el mismo. En la figura 6 vemos el aspecto de este componente una vez terminado.

" 100 Kll X "\

~R~7RDEVHF/.M -,~. '~l" . ..... ''''''i.! .: ::' '} .~_:

. '.,. [iEH ~ _ _ ... tJ!lI~NO SIIfTONI'" ~ En la figura 8 tenemos el montaje realizado en un

puente de terminales, que ser fijado posteriormente en la caja. '

La caja debe ser plstica con la parte frontal_eventual-mente de aluminio (ver foto). y todas las conexiones entre componentes deben ser mantenidas lo ms cor-tas posible.

La caja utilizada por el prototipo es de- tipo comercial de aproximadamente 15 x 10 x 5cm, lo que permite alojar todos fos cmponentes utilizados incluso el alto-parlante. .

Observe que para la bobina usamos jaques banana, Que quedarn en la parte superior, facilitando as el encaje de las diversas bobinas conforme a las gamas de frecuencias sintonizadas.

Las bobinas sern todas enrolladas con alambre grueso (16 6 18)0 incluso alambre rgido comn. En la

SABER ElECTRONICA NOJ

figura 10 da.mos [os' pormenores de 4 bobinas Que permiten cubrir de mo'do ms o menos contfnuo la gama de frecuencias qveivan de 50 MHz a 150 MHz.

Al soldar los componentes observe los siguientes cuidados, principfmente:

Siga con cuidado la polaridad de todos los compo~ nenles que la tengan, como por ejemplo los transisto-res, capacitares electrolticos y batarra.

Identilique cuidadosamente [os capacitares, tenien-do cuidado de no cambiar valores o emplear tipos equi-valentes.

PRUEBA Y USO

Use el multimetro para verificar las tensiones en los diversos puntos para el caso que ocurra un funciona-miento anormal.

10

,,,

f I

BoalN.I,S MECHAS CON '~BAE AWG IS 6 ' ~ (lo .u.t.M5FIE nlClDO DE eu,. PU511CA

Conectando el receptor, de Inmediato debe olrse un silbkfo (coloque una de las bobinas, de preferencia la de FM. pue~ existen estaciones en funcionamiento conlf nuamente, lo que 'acilita las pruebas) y ajustando el variable se deban captar las ms fuertas.

Si ocurre alguna distorsIn, no se preocupe, ya que eso suceder en algunos casos, principalmente en la gama de FM, que puede ser corregida mediante una sintona ms cuidadosa.

Experimente con su micrfono Scorpion si lo tiene montado.

Comprobado el funcionamIento, experimente bobi nas para airas bandas. En el caso especflico de la banda de aviacin. es conveniente recordar que las comunicaciones entre las aeronaves y la torre de con-trol siempre son cor1as y ocurren en po;QS momentos de un vuelo. Asr, ser necesario tener un poco de paciencia para encontrar la frecuencia de mayor uso en su localidad, y realmente slo tendr xito en su escu-cha si hubiera cerca un aeropuerto de cierto movimien-to. Asi, los lectores que viven en las proximidades de Buenos Aires y otras capitales y ciudades importantes son los que tendrn mayor racilldad para air estas co-municaciones.

Tambin recordamos que en localidades que disten ms de 20 kilmetros de un aeropuerto, se podrn captar las comunicaciones pero se oirn solamente las palabras del operador en el avin, ya que la torre, dado que est en el suelo, puede ofrecer mAs dificultades para su captacin.

Para los vehfculos y radioaficionados tambin de-pender la captacin de la frecuencia y de la distancia en que estn. De cualquier modo es bueno observar que el xito de la "exploraciOn" de esta gama tambin depende de un poco de habilidad y paciencia del ope-rador.

Si se presenta alguna anormalidad de funcionamlerr-to, mida las tensiones en el circui to y allere los compo-nentes de Jos que sospeche. Si el sonido fuela muy bajo cambie el transformador de salida.

L ISTA DE MATERIALES QI - BF494 eqllilHllcnte. transistor de RF NPN Q2. Q3 - BC548 equjoolentC$ - LrcnuiJtores NPN de uso general TI - transformador de sallJa para lrot\.$alore& 200 11 1.000 olml$ (oc r tcxto)CVl Vtl riable (ver texto) e l, C8 22 p.F:r 12 V - capacitares e1ectrottiros C2 - 220 nf capacitor cermico o c!e ,JOlitsler C3 - 4,7 pF 6 5 ,6 pF - alpacitor ccnmico C4 - 1 a 10 pf - capacitor cermico CS . 1,2 pF - capllcitor cltromiclJ C6 - 4,7,...F %12 V_ capacitorell!ctroUtico C7 y CIO - 47 ~F % 12 V - C(llJacilores elcclroliticos C9 - 2,2 nF ca~citor cermico o de ,wlister HZ - 120k - resistor (maN"n, rojo, amarillo) m - 1001. - resistor (marroll, negro, amarillo) flJ, 114. R6 -Ik - n:storc~ (marrn, negro, rojo) RS -1M - resistor (ma rrn, negro, verde) R7 - 2,2k - ruistor (rojo. rojo. rojo) nB -10k - resistor(mart"dn, Ilegro. ndranja> R9 - -22k - resistor (roja, rojo, naranja) RlO - 100 ohms - resistor (marrn, negro, marrn) DI - baterio ae 9 V Varios: lJuente de tenninale" altopar/ollte ti.: 8 O/IIIS, conector paro bobinas, bobillOS para las diocnM g6111(I,'. choque (bobino) de RF (uer texto). bo16n pura el C(J1HJei-ror variable. D[m/lbres, ,o/dadura, etc. ObservacilI: 10$ rcsistoru SOn de 114 1/8 W.

CANALES DE TV Y SUS FRECUENCIAS bandas de portadora de portadora de

canal frecuencias(MHz) video (MHz) 50nido(MHz) 2 54 6(] 55,25 59,75 3 60-66 61 .25 65.75 66-72 67.25 71,75 5 7682 77,25 81 ,15 6 82 -88 83,25 87,75 7 174 180 175,25 179.75 8 1801 86 181,25 185,75 9 186 192 187,25 191,75

10 192 198 193,25 197 ,75 11 198-204 199,25 203.75 12 204-210 205,25 209,75 13 2 10 -216 211,25 215,75

INGENIERIA OPTOELECTRONICA Operacin de diodos luminiscentes en corrientes continuas El completsimo manual tcnico de Texas- Instruments "Optoelectronics. Theory and Pructicc" contiene informaciones indispensables para todo proyectista que trabaja en el rama de la optoelec-tTnica. Partiendo de los principios de las radiaciones pticas, pasando por las leyes de la radiacin y susfuentes, ellibro aborda en detalle circr:itos electrnicas de emisores y detectores. En este artculo, damos apenas una muestra de lo que es este manual, con una traduccin del captulo que trata de la operacin eh diodos lumini!centes con corrientes continuas.

Cuando se proyectan citcuitos Operacin con resistencia en condodos luminiscentes, el primer serie hecho importante que se debe te- Una fuente de tensin, como por

ejemplo una balarla, en serie con una resistencia es una fuente sim-ple de corriente. En este caso, sin

neren cuenta es la baja resistencia r------------------------------inlerna del dispositivo, de apenas algunos ohms. Adems, las tole-rancias para las tensiones conti-nuas (VF) varean de dispositivo e dispositivo y la dependencia con la temperatura debe ser tenida en cuenta.

Por estas razones, estos diodos solo deben ser excitados por circui-tos de una elevada resistencia in-terna.

En el caso ms simple, esto se

1 '0

'o Ir (mAl

CAfl .... crE;.RlSTICAS TIPICAS DE 01000

")

lrf{Vb) Rr '175.I\.

\' ,

'" Figura'

embargo, las fluctuaciones de la tensin de trabajo causan una va-riacin correspondiente en la co-rriente continua IF y consecuente-mente en la potencia radiante del diodo.

La figura 2 muestra el efecto de la resistencia en serie R" en las caracterfsticas directas de los dio-. dos luminiscentes.

Figura 2 0,L--1,~~,--~,.-~--~-,--~,c-~,

lOS' t (Vosl ""S' CONST , o

o

'" ! lOS 1 (mAl '" , l '"' I

'0 ,

!ii1oss ,

- --- --vt '-----:7-~

"

" l' 'lJ~ ,: DE l' S . __ ~~TEN.~-r /-~ : o~ : '

~ U 4 U 5

Figura 4 - Caractersticas de salida de un FET de canal N autoconductor

tencia irradiada en casos de variaw ciones de tensin.

'"

;r:OY

-w

-"

-" -"

En la prctica Rv es determinada por la tensin predeterminada de trabajo en el equipo.

,---,,=----@JID1211

La figura 3 muestra dos circuitos con resistencias en serie para dos tensiones de trabajo diferentes.

Operacin a partir de fuentes de corriente constante

100~F

I

que el transistor opere en esta ga-ma bajo cualquier condicin. Para el circuito mostrado en la figura 5, son necesarios transistores de efecto de campo con una caracte-rlstlca de 5 a 20 mAN y tensin de "pinchaN" entre 5 y 7 volts. Con corrientes de operacin de IF = 5 a 40mA, que son necesarias para excitar los diodos luminiscentes de baja potencia, la tensin necesaria de polarizacin de puerta Vas esta-r entre O y 5 volts.

En ambos circuitos de la figura 5, es necesario que la tensin de po-larizacin Vos se obtenga autom-ticamente a travs de la resistencia

'" ,---,==---@j+12'< Ir>20mA lOo~r I~

Es ms ventajoso operar diodos luminscentes a partirde una fuente de corriente constante. En este ca-so, las fluctuaciones de la tensin de trabajo no tienen efecto alguno sobre la corriente continua IF y por consiguiente en la potencia radian-te del diodo. Se pueden elaborar fuentes de corrientes constante simples tanto con transistores bi-polares como a partir de transisto-res de efecto de campo.

DIODOS LUMINISCENTES: TIL23/24: llXL26: TtI.31: TII.32 o SIMILAf1

12

Figura 5 -Operacl6n de diOdos luminiscentes con fuentes de corrIente constantes al FET. 8) con FET de canal N, b) con FET de canal P.

La figura 4 muestra las caracte-r[sticas de salida los = f(Vos) de un FET de unin canal N, con una tensin entre puerta y fuente V(3S como variable.

En la parte izquierda del grfico, la gama de resistencia, la corriente de salida los es fuertemente de-pendiente de la tensin Vos aplica-da entre el drenaje y la fuente. En la parte derecha del grfico, la gama de corriente de saturacin, la co-rriente de salida los solamente va-ria levemente como funcin .de la tensin aplicada en Vos.

1,6K

lN154 rS,6V)

Con circuitos de este tipo, debe tenerse cuidado, como por ejemplo

Figura 6, - Conexi6n en serie de diodos luminIscentes

TenSin de polarizacin de compuerta Vos Tensin drenaje-fuente F Vos Tensin directa en el diodo VF _______ _ Tensin mnima de trabajO Vb

Oa5V mayorque 4V 1,5V 10,5V

en el terminal de fuente. La corriente deseada en el diodo

puede ser ajustada exactamente en el potencimetro de 250 ohms. La tensin necesaria para la opera-cin de estos circuitos se determi na de acuerdo con el siguiente es-quem.a:

En vista de la calda de tensin en el trayecto drenaje-fuente, que algunas veces es muy alta, la pr-dida de potencia en el transistor puede volverse grande, tal que es-tos circuitos slo pueden ser usa-dos en corriente de hasta 40 mA, aproximadamente.

Las fuentes de corriente cons-tante tambin pueden elaborarse a partir de transistores bipolares.

En estos, sin embargo, debe co-nectarse a la base del transistor una tensin de polarizacin sepa-

rada, que sea e izada como muestra la figur :t o, con diodo zener.

Al mismo tiempo, en todos los circuitos de este tipo, se pueden conectar en serie diversos diodos luminiscentes. La corriente en el

~------__ ---4m',

sistorT2. En este caso, la corriente en el diodo se calcula de acuardo con la siguiente frmula:

VSEl 0.65 V IF~IE2= ~ =-12 = 54mA Si los diodos h.iminlscentes ope-

~-----.----

" ENTRADA\!

" Ele 21J

" 2""2219

Figura 10 - Puerta de lgica de alto nivel para excitar diodos luminiscentes

mBX es menor que O,BVy V1H min es mayor que 2,9V, el circuito es per-fectamente compatible con TIL en este sentido. La corriente en el dio-do se calcula por la frmula:

IF=lc+1e

Teniendo en cuenta que le = le el clculo puede ser simplificado:

IF = Vb - VCEsat - VF AV

5YO.3V l.6V 1800hms

'F = 20.6 mA Para excitar al transistor tan

lejos como sea posible de la regln de saturacin, el clculo se basa en una ganancIa (gain) de corrien-te hFE ~30.

Entonces, Rb = 3k9, la corriente de entrada 11L del cIrcuito queda por debajo de 1 mA, lo que correspon-de a un fan-in = 1.

Del mismo modo, se pueden ela-borar circuitos que son compati-bles con familias lgicas de alto nivel con componentes discretos.

En la figura 10 tenemos un cir-cuito proyectado para excitar cir-cuitos de la familia HIL "300". Dado que se permiten grandes fluctua-ciones de la tensIn de trabajo en este caso (Vb = 10,5 a 16,5 V), no es necesario ajustar la corriente del diodo Ip a travs de una resis-tencia en serie.

El circuito de la figura 10 es sImi-lar al de la figura 7. El diodo zener en la entrada del circuito adapta la tensin del umbral Vth en la entrada a 10$ valores correspondientes de

14

ENHI.

" CONTROL

VCC. 5'{

-RY Ir

'" 1/6 SN7"'7N

FigllT9 11 - Excitando diodos lumlnlsCUJntes con cIrcuitos TTL

la familia lgica y es talculado por: Vth "" VRE V8E2 VD3 - VD1/2 = 0.7 V + 0,7 V + 6,2 V - 0.7 V = 6,9 V

La corriente mxima posible en el diodo est determinada por la prdida de potencia en el transistor

Pvmax IFmax = _ Vbmax - VRE VF

o.a w 16.5 0.7 V -1.6 V ,.. 56 mA

(tu = 2S"C) La resistencia del emisor RE es en-lances:

RE = VaEl = 0,7 V = 12.5 ohms lF 56 mA

o

CONTROL \ '" SN14LS37N

--- --1

r-----------~c-~~O~vee=Sv ,

lOOR

. !.E..

;Yr\ I

______ r

Figura 13 - DIagrama 1el circuito para determinacin de corriente en el dIodO, cIJ/mdo se usa una puerta SNLS37N.

una corriente de salida 'OL = 40 mA, son particularmente apropia-dos para eso. En este caso, la co-rriente est detenninada una vez ms por la resistencia en serie (fr-gura 11).

Esta es ca!t:ulada por la siguien-te frmula:

IF= Vcc - Vol- Vf = RV

=5V-O,7V-l,6V_ 2.7 V Rv Rv Rv= 2.7 V

-'F-En principio, tambin es posible

conectar diodos luminiscentes en-tre la salida del integrado y la tierra, si el circuito en cuestin tuviera una salida inversora (totem-pole), co-mo muestra la figura 12.

La corriente es entonces deter-minada por la organizacin interna

FigurtJ 72 - Excitando diodos del circuito integrado. r luminiscentes con circuitos TTL. La figura 13 muestra parte del

circuito de la puerta SN 74LS37N, Del mismo modo, los diodos lu- que determina la corriente de sa-

miniscentes pueden ser excitados !Ida directamente a partir de circuitos La corriente a travs del diodo TTL. Los tipos SN7416N y luminiscente es ahora calculada SN7417N, que pueden proveer por la siguiente frmula:

---~---~----~-------------, ,..--------

ENT ,~--L-_I--, 9,1R TrxLH,

9,lR

E N T 2@---'-i-:-I I \SN7545HI I _\_ - ---_-__ 1

Figur8 14 - ExcItando diados lumfnlscentes con circuitos de interfaces

" Vcc - Vcessrl- VaE2 VF F =

" ., SV-Q.3V-0.7V -l .BV .. 124 rnA 100n

14 pins) debe sertenida en cuenta. $e pueden conseguir corrientes

de salida considerablemente ms elevadas con circuitos de la. serie 75400.

una correcta divisin de C(miente. El rosistor en serie se calcula en-tonces do acuerdo con la siguiente fOrmula:

R Vee - VOl. - VF v= 'OL

_ SV-O.7V - l .6V.., 9 300

16

MUL TI-INTERRUPTOR DIGITAL REMOTO El control de todos $Il$ aparatos ele audio, TV, lmparas, ventilador y lo qlte quiera, con un simple toque de sus dedos y sin salir del lugar donde est acomodado. Todo esto se lo ofrece esta central digital de control remoto. No ser preciso decir mucho ,n.~ pora q"e el lector aprecie las divcrsas comodidades que tal sistema le ofrece, adcrntB de lo, innumerables posibilidades adicionales de aplicacin prctica. Par Newtan C. Braga

Nada ms incmodo que lener que levantarse del silln para desconectar el sonido cuando nos cansa-mos de l, para cambiar el programa de televisin, para encender o apagar una lmpara, o para conectar el ventilador cuando la temperatura ambiente se eleva ms de lo agradable.

Todo este iryvenir puede terminar si elleclor dispone de un sistema de control remoto para Jos aparatos de su sala, directamente a su alcance, al fado de su silln predilecto.

Con un simple toque podemos entonces conectar y desconectar cualquiera de los aparatos deseados, sin necesidad de levantarse.

simple, con la ventaja de centralizar la conexin de todos sus equipos y adems, de proteger1os con su fusible.

Los lectores no tendrn dificultades para su realiza-cin prctica y hasta tambin podrn usarlo en otras aplicaciones tales como:

a) Conlrol de efectos luminosos en bailes y fiestas, accionando desde la mesa de COnlrol mediante simples toques, lmpar.as y focos (spotS) de diversos colores.

b) Accionamiento remoto da equipos de medicin o investigacin en su banco de pruebas. los aparatos que usa normalmente en sus experiencias podrn ser accionados con un simple toque, con la cenlral coloca-

FIGURA 1

Lo que proponemos en este artIculo es algo ms que un simple control remoto para los aparatos de sonido de su estanterJa; es una central digital sofislicada, que adems de no usar ilerruplores comunes, ya que la conmulacin se hace mediante un loque de sus dedos. a travs de la resistencia de su piel, posee LEOs que le dir en cada instante cul aparato esta conectado y cul desconectado (figura 1).

Colocada al lado del silln, ta apariencia de la central de control remoto brindar un grado mayor de sofistica-cin a su equipo de sonido e imagen, siendo ciertamen-te motivo de admiracin para sus amigos.

El montaje e instalacin es esta central sumamente

da en la mejor posicin de acceso. Pero pasemos al anlisis del circuito, y que el lector

juzgue por si mismo.

COMO FUNCIONA La base de este aparato es el circuito integrado 4011

que consiste en 4 puertas NAND de dos entradas (figu-ra 2)

Una caracterstica importante de estas "puertas" (o compuertas, como tambin se les llama) es que pueden ser usadas como interruptores y que presentan una elevadfsima sensibilidad en vista de su alta impedancia de entrada.

De hecho, es preciso una corriente del orden de 0,1 ~. o sea, 0,000001 A para que cambie de estado y con eso controle un circuito de mayor potencia.

+

"' i', " " n

" (i,

P 40 11 O

, ,

, , ,

f lCURA 2

En la figura 3 tenemos el modo bsico en que se conecta este circuito para el control mediante un simple toque.

Una de las 4 puertas existentes en el integrado tiene sus dos entradas interconectadas, y stas, vla un resis-tor 10K, a un elemento de toque. En las entradas de esta primera puerta existe un resistor de polarizacin.

Con el contaclo de los dedos con el elemento, la rasistencia presentada entre las entradas de la puerta y la tierra disminuye, ya que de infinito (sensor abierto) pasa a tener como mximo 1 2 M que es la resistencia mayor de la piel en condiciones normales (figura 4).

PUERTA NANO 10,", PUERTA NAND

re:":'J--t--f"f--),J,-- SALIDA ".

FICURil)

Esto es suficiente para hacer que la primera puerta conmute. Una segunda puerta es conectada a la prime-ra de modo que en conjunfo formen un circuito bies-table.

Esto tiene por finalidad hacer la realimentacin del circuito vra el resistor de polarizacin de modo de man-lener el estado de conmutaci6n.

Al dar un primer toque al sensor, suponiendo que est inicialmente en la condici6n de desconectado, se conectar, pero en vista de la realimentacin permane-ce asr, incluso despus que hemos retirado el dedo del sensor.

Para desconectar el circuito, un segundo toque pro-duce la nueva conmutacin haciendo que el circuito vuelva a la situacin inicial.

En la salida de las dos puertas usadas en este con-mulador tenemos enlonces un nivel LO en la condici6n

SABER ElECTRONICA Na 3

El DEDO ES UNA RESISTENCIA DE 10K A 2M

SENSOR

fiGURA 4

de desactivado y HI en la condicin de activado. El nivel de tensin sin embargo no es suficiente para excitar un rel. Con este fin usamos una etapa amplificadora tran-sistorizada que aparece en la figura 5 .

El transistor es el BC548. de uso general, el que activa un rel. tambin comn de 12V.

Al primer toque el rel conecta, al siguiente deseo necta. Un nuevo toque lo conecta, y asi sucesivamente.

En paralelo con cada rel tenemos un circuito indica-dor que est compuesto por un LED y un resistor.

En el montaje, el mismo LED es acoplado mecnica-mente al sensor, o sea, es el propio sensor, de modo que es l al que tocamos para hacer las conmutaciones. Su transicin de apagado a encendido, o viceversa, indicar la actuacin del rel.

El uso de los rels acoplados a los enchufes tomases importante, pues aisla completamente al circuito de las cargas controladas, para mayor seguridad de su equipo.

Nuestro sistema estar compuesto por 4 interrupto-res iguales montados en torno de 8 puertas NAND de dos integrados 4011.

Una fuente de alimentacin de baja tensin ser ne-cesaria para alimentar los integrados y los transistores. Esta fuente, por olra parte, es de bajo consumo.

Existe la posbilidad de que el leefor aumenle el n mero de controles.

lOS COMPONENTES Todos los componentes usados en este montaje pue-

den hallarse en las casas especializadas. Sin embargo,

FIGURA 5

17

,.

el lector deber poner adems en juego su habilidad, para montar la caja que forma parte de! conjunto.

La caja que alojarA al circuito principal, que lleva los rels, los circuitos integrados, y demas compnnenles asociados, aparece en la figura 6.

8 cable de conexin enlre la caja y los sensores debe tener 13 conductores, de los cualas 4 son cables para micrfonos y S alambres comunes para 105 LEOS (Iigu~ ra 7).

El lector debe tambin tener los recursos necesarios para la elaboracin de la placa de circuito impreso, que es absolutamente necesaria, en vista del uso de circui-tos integrados.

Los componenles electr6nicos son comunes, y su obtencin no ofrecer dificultades. Debe seguirse cui-dadosamente sus especificaciones,

Los clrcultos Integrados C-MOS son del tipo 401 ~ que pueden aparecer con prefijos indicadores del fabri-cante. Elleclor podr. usar soportes para estos ihtegra-dos, sI lo desea.

los transistores son NPN de uso general, partiendo del tipo bsico BC548. Sus equivalentes son Jos 8C237, 8C236 y BeS47.

los LEOs son del tipo con soporte de aluminio o plstico metalizado, como muestra la figura 8, ya que

fiGURA 6

ATADURA

~ f ~~ t --, ~ _. , '-.-\-.---4GLQMERADO DE A1..AMBRES

FIGURA 7

este soporte, (en conjunto con los dos tornillos) es usado como contacto para los dedos en la activacin y desactvacin del circuito. Los colores de los LE Os que dan a cargo del Jeclor, si bien sugerimos el rojo, que sale ms barato.

los atados en paralelo con los rels, para su protec-cin. son de silicio para uso general. Sirven los tipos lN914. lN4148 O incluso lN4002.

Los diodos rectificadores pueden ser del lipo 1 N4001 , lN4002, u otros de mayor tensin.

El transformador puede tener un primario de dos tensiones (11 OV y 220V) o bien uno simple de acuerdo con la tensin de su red local. El secundario es de 12V con corriente de por Jo menos 250 mA.

los rels son sensibles de 12V. los cuales deben ser disparados con corrientes de como ms mximo 50mA. Sugerimos los tipos RU101Q12 de la Schrack que son comunes en nuestro mercado y admiten en sus contac-tos corrientes de hasta 1 DA. Para mayores corrientes controladas, estos rels debe controlar corrientes mayores.

Los ressteres pueden ser de 118W 6 114W con Jos valores indicados en la lisIa de material.

Los capacllores (dados en nF) son cermicos o de polister, mIentras que los eleclrolrticos (dados en ~F)

140m

son para una tensin de Irabajo de por Jo menos 25V. Se usa un fusible cuya capacidad de corriente sea mayor que la suma de las corrientes de todos los apara-tos controlados. Para aplicaciones domsticas que in cluyen el amplificador, el televisor, un ventilador y una lmpara, sugerimos un fusible de 20A

FIGURA 8

Entre los dems componentes tenemos los alambres de conexin, los enchufes, del tipo adecuado para los aparatos controlados, el cable de conexin con la red con alambre grueso si las corrientes fueran intensas, etc.

MONTAJE Para soldar los componentes en la placa de circuito

impreso es importante usar un hierro de potencia pe quena y punta fina. La soldadura debe ser de buena calidad, y como herramientas adicionales, las comunes en todos los talleres.

En la figura 9 tenemos el diagrama completo del aparato, con los componentes de la parte central y de la parte remota (teclado de control).

La placa de circuito impreso, en tamao natural, apa rece en la figura 10.

En el monlaje se deben tomar las siguientes precau-ciones:

a) Al soldar los circuitos integrados observe primero su posicin, dada por la marca que identifica al pin1'. Sea rpido al soldar para que el calor del soldador no afecte a estos componentes.

b) Suelde los transislores observando su posicin, que es dada por la parte achatada de su cubierta. Sea rpido al soldarlos pues estos componentes son sensi bIes al calor.

e) El transformador es fijado por medio de dos tomi 1105. Vea bien la posicin de sus bobinados al hacer la soldadura.

d) Si el rel fuerade tipo diferente del original, el lector debe prever esto en la confeccin de la placa de circuito impreso, alterando [a disposicin de sus terminales se gn sea necesario.

e) Al soldar los diodos comunes y los rectificadores (01 a 06) observe su polaridad que es dada por la parte achatada de su cubierta. Sea rpido en esta operacin.

f) Suelde los resistores observando sus valores que

son dados por las fajas de colores. No es preciso obser-var su polaridad.

g) Suelde Ioscapacitores menores rapidamente pues son sensibles al calor. En el casadel e[ectroliticoobser-ve su polaridad que est marcada en su cubierta.

h) la conexin de [os rels a los enchufas debe hacerse con la ayuda de trozos de alambres flexibles cortos. Cuidado con el aislamiento.de estos alambres ya que estarn conectados a la red.

il La soldadura del cable de interconexin de la cen-tral con el teclado remoto debe hacerse con cuidado para que no vayan a ocurrir errores en Jacolocacin de los alambres.

j) La soldadura de los LEOs y de los sensores en la placa remota debe hacerse con cuidado. Observe [a polaridad de los LED, pues si hubiera inversin no encendern. Vea en la figura 11 los pormen ores del aislamiento de los tornillos de los sensores de los LEOs.

k) En el soldado dal soporte del fusible use alambres gruesos en vista de la corriente mayor que circula por esta parte del circuito. El cable de alimentacin tambin debe ser capaz de soportar la corrienle sumada de todos los aparatos controlados.

1) la llave de conmutacin de tensiones 1101220V slo ser necesaria si el transformador usado fuera del tipo para dos tensiones.

Terminado el montaje, revise todas las conexiones y si todo estuviera en orden puede pasar a su prueba y uso.

PRUEBA Y USO Para probar el aparato, inicialmente, coloque un fusi-

ble en su soporte de acuerdo con el valor de la lista de materiales (20A). En seguida, conecte el aparato a la red.

Tocando cada sensor, el LED correspondiente debe encenderse. Tocndolo nuevamente, debe apagar.

Note que podemos hacer dos tipos de conexiones en los rels: si usamos los contactos normalmente abier-tos (NA) el rel conectar el aparato controlado al ser activado, apagando el LED Si utilizamos los contactos normalmente cerrados (NF), el rel desactivar para conectar el aparato externo, encendiendo el LED.

Para usar el aparato, cada uno de los dispositivos que deben ser controlados quedarn ya coneclados en la condicin deseada de funcionamiento. Por ejemplo. e! televisor quedar listo y sintonizado en el canal que usted desee; su son ido quedar en el punto adecuado para la estacin que acostumbra a oir; el ventilador, en la velocidad que le'agrade ms, y la lmpara conectada con el foco dirigido en la direccin ms usual.

Asf, al tocar los sensores, cada aparato ser conecta-do simplemente, ya en la condicin normal de funciona-miento.

Cualqu iera de las configuraciones funciona normalmente.**."

SR. COMERCIANTE DE ELECTRONICA Si le interesa algn producto que aparezca en los artculos

de nuestra revista, escriba a: Editorial QUARK, Bolvar 355. P.10 "C", (1066), Capital Federal

SABER ELECTRONICA N 3 19

20

.. " '"

,.,1: ' _./

" ,,"

.. ,-L;,:~, __ -':1

" ~Z2n

"

" ""

",{ "~,~----------------::~ " ~22A

""

. " ""

, .. t' ~;, ---1

" ~Un

,,~ 2Z0V

FIGURA 9

'" CI-1

". Ct-l

"

' " "

'" "

" ,---..-)1

" ,----.-) 1

" 1,.."g01

"

20

.. " '"

,.,1: ' _./

" ,,"

.. ,-L;,:~, __ -':1

" ~Z2n

"

" ""

",{ "~,~----------------::~ " ~22A

""

. " ""

, .. t' ~;, ---1

" ~Un

,,~ 2Z0V

FIGURA 9

'" CI-1

". Ct-l

"

' " "

'" "

" ,---..-)1

" ,----.-) 1

" 1,.."g01

"

o o

o

o

1C1 112 )(3 .. ;

'1

1/- """

1I//-vEAOE

FIGURA 10

o~ o

SABER ELECmONICA N 3 21

22

USTA DE MATERIAL CI-f. C/-2 - 4011 - Circuito integrado C-MOS D1, 02. 03, 04 - 1N914 ~iodos de silicio para uso general D5, D6 -1N4001 1N4002- diodos de silicio rectifi-cadores KIt K2, K3, K4 - rels RU101012 - Schrack T1-110/220Vx 12V x 250 mA - transformador LEOI, LE02, LE03, LED4 - LEOs comunes (ver texto) CI, C2, C3, C4 - 22nF - capacitares cerrmicos e5 - 1000 JLF x 25V - capacitar electro/lteo R1, R2, R3, R4-1Okx I/8W-roslstores (marrn, negro, azul)

, .. ,,,,,,,,,, ... """""

" '" ~::::::::::::- ~" ",n,,, l(D 1

IPUCIo'

" '"

""===== L[D 2 .- !PtIoCIo'

#= ;:::::~".,-""".",,""".- "

PANEL

'"

'

'''''===== LEOJ (PL.-.CIo'

"""",===== LEO q {PL'-'CIo'

R13 a R17- 1kx 1/8W-resistores (marIn negro rojo) , , 01, Q2, 03, 04 - transistores (ver texto) XI, X2, X3, X4 - enchufes comunes para red local FI - fusible de 20A 81 -llave de 1 polo x 2 poslckJnes deslizante

Varios: C8~a para montaje, placa de circuito impreso, cable de mlclfono (alambre blindado), cable de ali-TT1.entacln, 4 soporles de LEOs metalizados, 8 bujes aIslantes para los tomillos (del tipo usado en la fijacin de transistores de potencia, etc.).

".

o O O O

0000 O O O

\ EL DI.o\METOO DEL ORIFICIO 0E1lE SEA ""'YOO QUE EL DEL $Of>ORTE DE lOS LEOS PARA OUE NO HoIoYAIXlNtAClO ENlllE ESt V EL PAlEL

,-____ I'AJoIEL DE ALIJ.IINIO

O

IoTf~ION: SI EL LECTOR UTilIZA MATI!Rl4I. "IS(.ANTE EN lA CONFECCION DEL PIoNEL, LOS BUJES AISLANTES Y EL SOPOflTE NO 5EHAN HEC~s.o.R!OS FIGURA 11

MIXER-DIFUSOR DE SONIDO

Newlon C. Braga

Estn acercndose las elecciones. Para ayudar a los candidatos en sus campaas, describimos un equipo indispensable que les proporcionar grandes potencias con mayor facdad, en sus equipos de sonido, mejor fidelidad de reproduccin y la posibilidad de usar tfus o ms micrfonos al mimw tiempo y adems tocadiscos, grabadores, etc. Simple para armar, puede acoplarse a cualquier tipo de amplificador o conjunto de amplificadores.

Uno de los problemas que enfrentan los que desean sonido de gran potencia, es el de la excitacin, a partir de una sola fuente, de diversos amplificadores.

Cmo conectar un micrfono a un conjunto de am~ plificadores de manera de excitarlos convenientemente y obtener el mximo de cada uno?

En esta poca de elecciones, en que hacen falta sonidos de gran potencia. tanto para la propaganda como para la informacin, no es suficiente usar un solo amplificador.

Entonces deben usarse simultneamente dos o ms amplificadores, cada uno alimentando un conjunto de altoparlantes o bocinas, segn lo sugiere la figura 1.

El aparato que describiremos sirve justamente para esa finalidad: excitar un conjunto de amplificadores con la potencia total y adems, mezclar las seales de distintas fuentes como micrfonos, grabadores, toca-discos, etc.

SABER ELECTRONrCA N 3

IoIIClIOfONO AMPLI~_ --c..L

"IM'LIf. BOCiNAS

/ 0 AMPLIF.

figura 1 Al proporcionar una buena amplificacin de las sea-

les de los micrfonos, etc., el "mixer" (o mezclador)-difusor puede excitar, sin perder volumen, una cantidad casi ilimitada de amplificadores.

Los amplificadores, en nmero ilimitado. estn co-nectados en salidas independientes del mezclador-

23

24

dirusor, que no las carga y enlonces da una seal pura, de suficiente intensidad para obtener la mxima po-tenda.

La facilidad de conexin al nmero ilimitado de ampli-ficadores, la excitacin de pOlencla mxima y el control de tres entradas independientes es lo que puede obte-ner el lector con ese conjunto.

El montaje es relativamente simple, ya que se usa un SOlO circuito integrado, y su alimentacin puede prove-nir de una fuenle de 12 V. batela de 12 V o pilas comunes en caso de que se desee mayor movilidad.

COMO FUNCIONA Como se ve en el diagrama de bloques de la figura 2,

lo que tenemos es un "mezclador" de sonidos, seguido de un pre-amplificador y un amplificador de audio en el que la salida tiene una etapa de "resoludn de la mez-era" de sonidos.

Analicemos cada una de las etapas. La etapa mezcladora es de las ms simples ya que

tiene slo componentes pasivos.

UElCI,.I.OOII (PASIVO)

L'_'_'''''''' __ '--,_U}~UOU PASIVO! fgura 2

Tenemos tres entradas que pasan por tres potenci-metros que permiten "dosificar' la cantidad de senal en cada uno. El ajuste de las tres entradas en su nivel (por los potencimetros) permite obtener niveles de sonido ideales. segn el caso. Puede tratarse de un conversa-cin con fondo musical o dos micrfonos funcionando durante una entrevista o debate.

el circuito bsico de esta etapa mezcladora se mues tra en la figura 3.

figura J

Pl.P2.P3 COIffllOLES DE NIVEl. CE LAS ENTRAO,t,S

eOHTAO\.OE DCIlIoCOH DE LAS SAUOAS

/

Los lectores que deseen ms entradas pueden am-pliar el circuito perfectamente,

La etapa preamplificadora y amplificadora usa un solo circuito integrado TBA820S. Ese circuito integrado consiste en un pequeo amplificador de audio de alta fidelidad con buena ganancia.

Eso significa que las pequetlas intensidades de las seales, obtenidas de micrfonos y aIras fuentes. pue-den amplificarse hasta adquirir un vofumen de algunos voUs en una carga de resistencia pequea,

Note el lector que una carga de pequena potencia con esa tensin significa una buena potencia y por consiguiente existe m posibilidad de excitar varios amo plilicadores sin perder volumen (figura 4).

figur,; 4

v = VP.'ii \1 =,fl.\Q v=Vffi

SI consideramos la impedancia de entrada de un amplificador comn del orden de 100.000 ohms, y que en nuestro caso la carga es la correspondiente a 10 ohms, vemos que para reducIr la Inlensidad de la senal del difusor a la mitad. necesitarlamos conectar 10.000 amplificadores a su salida ..

Es evidente que la conexin de algunos ampfificado-res no producir caida de la potencia de excitacin.

Obtenemos, en la salida del circuito, una seal de amplitud del orden de 1 a 2 V, capaz de excitarfcilmen-te a cualquier amplificador comn.

Esta salida es entonces multiplicada para poder co-nectar diversos amplificadores como lo muestra la figu-ra 5.

Se usan los resistores con la finalidad de evitar que un amplificador cargue a otro, o que haya problemas de realimentaciones sobre todo si son de tipos diferentes.

, HM. ,

L-1.,.I ~ figura S

LOS COMPONENTES Todos los componentes usados en el montaje se

consiguen con faCilidad; inclusive el circuito integrado es de uso bastante comn.

En la figura 6 se muestra una caja que se sugiere para el armado.

rICUra 6

La caja prev el uso de potencimetros del tipo "de cursor" colocados en la parte del frente para facilitar el mezclado del sonido proveniente de las tres entradas. El cuarto potencimetro es para ajustar la excitacin y debe cok>carse en la posicin que depende de la canti-dad de ampUficadores que se use y de su sensibilidad, para que no se produzca distorsin.

Tenemos adems el interruptor general en la parte anterior y los tres puntos de entrada, segn los mlcrfo nos o fuentes de seales que usen, como tocadiscos, grabador, etc.

En la parte posterior se instalan los puntos de salida para facilitar la conexin a los amplificadores que debe efectuarse con la ayuda de conductores aislados. Debe disponerse de [os cables necesarIos.

Respecto de los componentes electrnicos, deben hacerse las observaciones siguientes:

El circuito integrado sugerido es del tipo TBA820S que se encuentra en una cubier1a de 14 pins DIL. Se

aconseja un soporte para este componente pero no cs obligatorio.

como ya dijimos los potencimetros son "de cursor' pero nada impide el uso de los lineales COffiUfles para P1, P2 Y P3; para P4 convtene uno de tipo logarltmico con interruptor conjugado.

Los capacitares son de dos tipos. Los de pequeno valor pueden ser cermicos y los de gran valor, electro micos con una tensin de trabajo de 16 V por lo menos.

Los resistores, excepto el R3, son todos de 1/8 W con 10a20 %detolerancia R3esde 1 W2Wcon 1015 ohms, segn la tensin de la fuente. Para 6 V se usar un res1stordo 100hmsx 1 Wypara 12 V, un resistorde 150hms x 2 w.

Los p[ugs de entrada y de salida dependen del tipo de cable usado para conectar los amplificadores y sus fichas, asr como las de los micrfonos, Se aconsejan los p[ugs para micrfonos grandes porque producen mejor contacto, evitando de esa manera los ruIdos, que son las fallas comunes de los sistemas de sonido deli-cienles.

Para una fuente de a!imentaci6n tenemos diversas opciones.

Puede usarse un soporte r"\ra cuatro piras medianas o grandes, en el caso en que usemos las de 6 V o la balerfa de 12 V.

Tenems tambin la posibilidad de usar una ruente royo diagrama se ven en la figura 7,

"

",'" ~.

"

figura 7

uoo", ".

El lector necesitar adems una placa de circuito impreso segn el modelo sugerido. Hay que e[aborarla con sumo cuIdado.

" .--.,-------~__f--~--,--< 0---0+6'" la\l Cl0o::::h, ..... Cll

"@-t---,

" (..;--1---,

SABER ElECTRONICA N 3

..

.,. ,

"

e l' Tunos

,

figura 8

1OO)If' :L :r:" lCOnr ~

.. ",

,CJ--E" "' '" I-t--~-{=}-!)" "' '" I--c:~~ ow,~

"

2'

, ,

figura 9

EL MONTAJE t-'ara el montaje el lector precisar, adems de las

herramientas comunes, un soldador de baja potencia (mxima 30 W) de punta fina, soldadura de buena cali-dad y. por supuesto, habilidad para soldar.

En la figura 8 damos el circuito completo del mezcla-dor-dHusor con sus componenles representados por sus simbo los y con sus valores.

En la figura 9 damos el modelo de placa del circuito impreso, en tamao natural.

Hay que tomar algunas precauciones importantes para que el armado salga bien. Por eso aconsejamos que erreclar tenga presente la sIguiente secuencia de recomendaciones referentes al montaje.

a) Observe la posicin del circuito integrado que es-t dada por la posicin de la medialuna o de la marca que identmea al Pin 1. Vea la placa.

Cuando suelda el circuito inlegrado a su soporte, cuide de que no se produzcan salpicaduras de soldadu ra que podran orignar cortocircuitos. Si se produjeran las salpicaduras, use un palito para limpiar la soldadura cuando todavra est fundida.

b) Para soldar los capacitares electrollicos hay que lener en cuenta sus polaridades, las que estn marca-das. El armador debe conectar segn la posicin del poto (+ ) y ( - ) como figuran en la placa.

e) los dems capacitares no tienen polaridad fija para su colocacin, pero los valores deben respetarse. Trabaje con rapidez cuando suelda capacitares cer micos.

d) Tampoco hay que ajustarse a las pOlaridades en el caso de los reslstores. l os valores esln dadqs por las franjas de color explicadas en la lisia de materiales.

el use conductor blindado para conectar los poten-cimetros, si la conexin es larga y haga una conexin a masa de la malla o sea el punto que corresponda al chasis o polo negativo de la fuenle.

Observe tambin el orden de conexin para que al mover el cursor en el sentido de aumentar el volumen, suceda realmente so. Si el potencimetro actuara al revs, basta cambiar las conexiones terminales para arreglar el problema.

f} Al soldar a kJs plugs debe observarse tambin la precaucin de emplear conductor blindado con la malla conectada a masa. Es preferible que la masa sea ca mn a las entradas y las salidas (figura 10).

g) El interruptor puede conectarse al potencimetro F4 o puede ser independiente. Para conectarlo debe usarse cable rojo para el polo positivo y negro para el negativo, si se usase una fuente externa. Si 59 usan pilas observe las polaridades del chasis. El soporte puede ser para 4 para 8 pilas medic.iias o grandes.

Termine el armado con la fijacin de la placa del circuito impreso a la caja. utilizando para eso los sepa-radores ycolocando los botones de los potencimetros.

PRUEBA DE FUNCIOJ'/AMIENTO Para probar el aparato tdo roque el lector necesita

es un micrfono comn (cristal, dinmico o cualquier tipo de impedancia alta o m'ed iana) o un grabador o un tocadiscos. El amplificador conectado a la salida puede ser de cualquier tipo usado en actos pblicos.

El mlcrlono o cualquier fuente que se use de sea-les (grabador, tocadiscos. etc.) se conectar a una de las entradas (E1, E2, E3). En la salida (51. 52653 o cualquier otra,) se conectar un cable de conexin a la entrada del amplificador que se use.

Coloque el potencimetro P4 y el correspondiente a la entrada del micrlono, en el mfnimo al empezar.

Abra el control de volumen del amplificador hasta la mitad aproximadamente.

Luego abra primero el potencimotro de entrada has ta la mitad de su recorrido, (P1 . P2 u otro) y gradual

loIJellOFON01 ~ =--J .

=-. - ------:~I

TOCADISCOS

mente, al mismoempoque habla, vaya abriendo el P4. El sonido debe empezar a salir del altoparlante o

bocina. Debe abrirse P4 hasta el punto en que se obten-ga el volumen mximo que no presente distorsin,

Si llega al mximo sin que eso ocurra, abra tambin Pl, P2 o el potencimetro al que est conectado el micrfono.

Si ase lodavla no se logr e4 mximo de potencia, el micrfono necesila un preamplificador.

uso Para usar el mezclador-difusor basta conectar su

entrada a la fuente de seales que sugerimos, pueden ser dos micrfonos y un grabador.

la salida se conectar a tantos amplificadOl'es como necesite el sistema de sonIdo. (figura 11).

los controles se ajustan de la manera siguiente: a) Primero fije la posicin mxima de P4 que permita

obtener el sonIdo de cualquiera de las tres entradas con su mximo volumen, sin distorsin.

b) Despus solamente, hay que ajustar P1, P2 Y P3 a los niveles de sonido que se desean para cada entra-da, segn la necesidad.l.

"

~"'~

"

" .

1,

figura 10

/ """ .. , USTA DE MATERIALES

Cl-1 - TBA820S: circuito inugrodo (amplificador tU audio). P1, P2, P3; pot8t1Ci6melros lirn::ak, tk cursor de 100 k. P4 - 47 K: potencimetro logartmico comn, con o sin l/a"". el, e2, eJ. CS, CIl -100 nF: capacitorea cermicos. C4. CS. C7, ClO- lOO ",1 X 16 V; cap

28

Informtica

INlRODUCCION A LA lEORIA DE LOS CODIGOS PARA

ROPROCESADORES Por Aquilino R. Leal

Parle I

Informtica! Es una palabra que no puede, de ningn modo, pasar desapercibida en nuestros das. Sabemos que nuestros lectores vinculados con la electrnica, a cada da que pasa, se interesan ms y ms por este importante campo derivado que trata de las computadoras, las microprocesadoras, y, quien sabe muy pronto, si as podemos decirlo, de las mquinas pensantes. Tanto en esta pequea serie, COIIIO en otros artculos, tendremos siempre un espacio dedicado en revista para este tema tan importante: la informtica. Tratando no solamente de la computadora en s (por dentro) sino tambin de los programas, en una interconexin entre UJs dos que es imposible olvidar, brindaremos a los lectores posibilidades diferentes de tratar su mquina, una oportunidad que slo tendr quien tambin sepa un poco de electrnica.

la evolucin de [a electrnica en estas dos ltimas dcadas culmin con el surgimiento de las microproce-sadoras, abreviadas ..P. El advenimiento de ..P en una pastilla de reducidrsimas dimensiones hizo que las computadoras dejaran de ser privilegio de algunas insti-tuciones, volvindose accesibles a la mayora. gracias a su tamao compacto. y costo relativamente bajo y con innumerables facilidades.

Estas mquinas, que de pensantes no tienen nada. tienen su propio vehfculo de comunicacin tota!:nente distinto del usado normalmente porel ser humano para comunicarse con sus semejantes.

Esa capacidad de intercambio de informaciones en-tre el hombre y la mquina, est basada en srmbolos perfectamente definidos y claros, los que fueron objeto de un "acuerdo" previo entre el hombre y la mquina; de esta forma. tales slmbolos tienen el mismo significa-do tanto para [a persona como para [a mquina. Algo semajante ocurre con [as personas de distintas nacio-nalidades: el espaol, por ejemplo, dir "buenos das" y nuestro hermano brasileo "bom dia"; aunque distin-tos, estos dos sfmbolos tienen el mismo significado para ambos.

Claro que para que nuestro hermano brasileo en-tienda la expresin "buenos dasl , tendr que haber aprendido el significado de tales sfmbolos de proceden-cia espaola y es obvio que el espaol a su vez debe haber realizado un estudio similar sin el cual no se podrlacomunicar con los brasileos que slo conozcan el portugus. Resumiendo. es necesario que tanto uno como el otro conozca el "cdigo" del otro para poder interpretar la informacin recibida, o sea, la informacin codificada.

No debe asustar el trmino "cdigo": desde hace muchsimo tiempo el hombre viene usando los cdigos. Quin no recuerda el cdigo de colores que represen-ta la resistencia de un resistor? El semforo, tambin, es una forma de cdigo conocido universalmente y entendido por todos: juntamente con las seales de trnsito. son resultado de acuerdos sobre el comporta-miento de los vehculos en la calle.

Todo radioaficionado que se precie conoce el famoso cdigo Morse en el cualtas cifras y letras son codifica-das teniendo por base su duracin temporal entre una y otra seal transmitida. Tambin en relacin con los radioafJcionados. est el cdigo preconocido interna-ciona[mente.

la elaboracin de las leyes que rigen un cdigo o un sistema de codificacin, no es una tarea muy simple, principalmente cuando se la aplica en transmisiones y especialmente en p.P.

Para el caso especfico de las microprocesadoras. una de [as caractersticas primordiales que debe pre-sentar el cdigo es [a facilidad con que se puede usar el mismo para realizar clculos aritmticos. Otra caracte-rstica es la capacidad del cdigo para detectar errores, y, por ms impresionante que pueda parecer, saberlos corregir!

Como los elementos digitales. en los cuales se in-cluye [a fLP. solamente reconocen los srmbolos "O" (cero) y "1" (no), se puede apreciar la dificultad (apa-rente) de idear cdigos prcticos usando ese par de sfmbo[os. que, sin asomo de dudas, son manejados fcilmente por los modernos equipos electrnicos. Ese par de smbolos es asociado, normalmente a una serie de interruptores elctricos especialmente proyectados

para permitir o bloquear el pasaje de corriente elctrica a travs de una carga o de otro circuito lgico. Tales interruptores, como es de esperar, apenas ofrecen dos opciones: corriente/no corriente, que se traduce en sf no, 1/0, conectado/no conectado, activolinactivo, etc.

Esa unidad de informacin recibe la designacin de bit ("binary digit": drgito de informacin binariao simple mente dfgido binario).

Contrariamente, la informacjn inteligible para el hombre consiste en un conjunto de srmbolo.s de los cuales se pueden citar los dfgitos de O a 9 y las letras del alfabeto, entre otros sfmbolos menos comunes que no por eso son menos importantes.

Resulta claro que esa cantidad elevada de smbolos vuelve ms sencilla la representacin, pues no hay necesidad de agrupar muchos de estos sfmbolos para dar formacin a otro slmbol0 de interpretacin total-mente diferente. Un ejemplo de esto es la propia escri tura donde se agrupan varias letras para formar srmbo los nuevos; otro ejemplo son los nmeros formados por agrupamientos obtenidos a partir de los diez dfgitos decimales.

El objetivo de Jos cdigos es justamente transformar en dlgitos binarios los caracteres alfabticos, dlgitos de O a 9, ciertos signos de puntuacin, caracteres grficos y operaciones matemticas (+, -, =, %, etc.), junta mente con los denominados caracteres de control (un caracterde control es aquel que representa una instruc-cin u orden a la mquina como por ejemplo inicio de

transmisin Q de descanso, fin de transmisIn o de recepcin, etc.).

Al utilizar un solo bit en un sistema de codificacin, slo sern posibles 21 combinacIones (O 1IiI). Con dos bits son posibles 22 combinacIones distintas: 00, 01, iD Y 11. Estos nmeros no deben leerse, sino deletrearse dgito a dgito, en este caso "cero-cero", "cero-uno",

"uno~cero" y "uno-uno", en este orden.

Para n bits existen 2" combinaciones posibles, de forma que para n = 5 se pueden formar 32(25) combina-ciones posibles de cdigo objeto(se llama cdigo obje-to al resultado de la codificacin de una informacin).

Cuanto mayor sea la cantidad de caracteres a repre-sentar, tanto mayor ser el nmero de bits necesarios, si bien la prctica limita ese nmero de bits a 8, que proporcionan nada menos que 256(~) combinaciones distintas como suele ocurrir con la mayora de las .tP actuales.

Los bits deben ser dispuestos de modo de no traer ambigedades de interpretacin y se los agrupa para formar un todo o parte de una informacin de la p.P. Si esa informacin consta de 8 bits, se los debe agrupar, para mayor comodidad, de la siguiente forma:

a7 a6 a5 84 a3 a2 81 aO

donde el bit ms a la derecha (aO) se denomina LSB ("Ieast significant bit", dgito menos significativo) y el dgito de la extrema izquierda (7a) es conocido como MSB ("most significant bit", dfgito ms significativo).

CODlGO BINARIO

Conviene aclarar aqui lo que se entiende por cdigo pesado: un sistema de codificacin se denomina pesado cuando existe una relacin aritmtica entre el cdigo y la notacin decimal. Un ejemplo es la propia notacin decimal, el nmero 343, por ejemplo, implica que el primer 3 tiene un significado diferente del segundo 3, por cuanto ese nmero est representado por 3 centenas, 4 decenas y 3 unidades, o sea:

343 = 300 + 40 + 3, o sea, 343 =- 3 101 + 4 101 + 3 _ 100

De forma anloga, el nmero 23,87 puede ser representado de la siguiente forma:

23,87;0;; 2. 10 L + 3 . 10 + S' lO- L + 7 . 10. 2

En ambos casos el peso de uno cualquiera de los dlgitos es en funcin de la posicin relativa ocupada por l en el numeral, siendo siempre una potencia entera de la base del sistema de conteo (sistema de numeracin). En el caso del sistema decimal la base b es 10.

De un modo generar, un numeral N con cantIdad finita de dlgitos se puede representar segn una serie de la forma:

N = an b" + an_1 bn - I + ... + al b l + ao bO + a_l' b- I + a.1 b-2 + ... + a_m' b-m

=

i~r ai' bi " -m

donde a representa uno de los caracteres (dfgitos) del sistema y b su base.

SABER ELECTRONICA N 3 29

30

Como la base b puede asumir infinitos valores, se !lega a la conclusin que existen infinitos sistemas de numeracin o de conteo (b debe ser entero y no inferior a 2), pero la cantidad de sfmbolos (dfgitos) de un sistema cualquiera es numricamente igual a la base de ese sistema; por ejemplo, en el sistema decimal (b = 10) se tienen los diez conocidos sfmbolos de O a 9,

Adems, en relacin con lo expuesto ms arriba se debe observar lo siguiente:

~ si m = O el numeral N corresponde a un nmero entero, - si n = O (m '* O), el numeral se trata de un nmero fraccionario.

la expresin de arriba, tambin, es responsable por la conversin de un numeral de base b en su correspon-diente numeral decimal (b = 1 O). Ejemplo, el numeral binario 1011, aqu representado por (1011 )2, corresponde a! nmero decimal 11; de hecho, por la expresin que antecede se puede escribir:

{101112", 12.1 + 0.22 + 1.21 + 1.2 = 1, 8 + 04 + 12 + 11 = 8 + + 2 + 1 "" 11 .., "" (1011)2 == (11)10.

De la misma forma, el numeral (167)8 corresponde al decimal 119, pues (167)S == 1 8l + 6 Si + 7.8 = 64 + 48 + 7 =: 119,esto eS,(167)S = (119)10.

El numeral 103. del cdigo hexadecimal (base = 16). corresponde al decimal 259. ya que

(103)16=1.162.+0.161 +3, 16=256+0+3=259, osea, (103)16=(259)10,

De entre los cdigo pesados, los ms usuales son el binario (base"'2), octal (base==8) y hexadecimal (base = 16), siendo el primero y el ltimo los que ms aparecen cuando se estudian las ..tP (recuerde que B =: 23 y 16=24).

Como era de esperar, los sfmbolos de! cdigo binario son los d!gitos O y 1 ; los del sistemaoc!al son los dlgitos del O al7 y en el cdigo hexadecimal son los dfgitos O al 9 ms las retrasAa F en que: A= 10, B== 11, C= 12, 0=13, E=14 Y F=15.

Ms ejemplos de conversin de los tres cdigos (binario, octal y hexadecimal) al cdigo decimal.

1. (101.001112"" 1 . 21 + O 21 + 1 . 2 + O . 2- 1 + O ' r l + 1 . 2- 3 + 1 . 2-4 = = 4 + O + 1 + O + O + 0.125 + 0,0625 = 5,1875 entonces (101,0011)2 = (5,1875)10;

2. (2,01)8 = 2.8 + 0.8- 1 + 1 .8- 2 = 2 + o + 0,015625 = 2.0,15625 entonces (2,01)8", (2,015625)10;

3. (1~B)16:=T '162 +A161 +8.16=1256+1016+111 =427 aSf, /lABI16:= 1427}10;

4. {4FFF}16:= 4 16l + F 161 + F 161 + F . 16 = 44096 + 15256 + 1516 + 15.1 = = 20 47geslo eS,(4FFF)16 = (20479)10

5. lA, BCl16 = A 16 + B . 16- 1 + C . 16~2 =: 10 . 1 + 11 . 0,0625 + 12 . 0,00390625 = '" 10,734375, o {A,SCI16 ~ (10,734375)10. la conversin entre el cdigo binario y los cdigos oclal y hexadecimal es relativamente simple como muestran

los ejemplos que siguen:

1. (110111011)2= {?18 110 111 011 T TT

2. (11001111)2 = (?)8 011 001 111 TTT

6 7 3 '=' (110111011)2 = (673)8 3 1 7 ".. (11001111)2 = (317)8

3, (1111011111)2=(7)16 0011 1101 1111 ---:- ---:- ---:-

3 13 DI

15 FI >=00 (1111011111)2",(3DFI16

4. (11110)2 = ( 1116 0001 1110 ---. ---.

14 (E) _ (11110)2=(1E)'6

6.145118=1712

4 5 1 T T T

100 101 001 _ (451)8 ::: (100101001\2

7. ('73)16=(7)2 173 T T T

0001 011' 00" ~ (173\16 = (101'1001')2

8. (AF90)16 = (?)2 A(10) F(15) 9 O ,-,- T T

5. (17).8 =:: (1)2 1 7 T T

001 '11 ~ (17)8=(1111)2

1010 1111 100' 0000 .,. (AF90)16 = (1010111110010000)2

Para Jos numerales no enteros el procedimiento es semoJante:

1. (1,011)2 = ( ? )B ::: ( ? ) 16 001 .011 TT

1 ,3 = (1 ,01112=11 .318 2. (7,12)8=(?)2

7 ,1 2 T T T

111,001 010 - (7,12)8 = ('11,001010)2

3. O,A2116 = (7)2 1 ,A(10) 2 T ,- T

0001 , 1010 0010 _ O .A2)16 = (1 .101000112

0001 0110 ---. ---.

6 =>- 11 ,01112=(1,6116

Para la conversin del cdigo octal al hexadecimal yvJceversa, es necesaria unaconversin adicional que, para mayor simplicidad, ser un cdIgo binario como ilustran los ejemplos siguientes:

1. (24}16 ... (?)8 2 4 T T

0010 0100 .:> (24)16 = 110010012, mai "0010012 = (44)8,entonces (24)16 = (44)8

2. 13718 = 11116

3 7 T T

011 111 ... (37)8 = (1111112, como (',11112", (IF)16 Juego (37)8 = ('F116.

SABER ELECTRONlCA NO 3 31

32

Para la conversin de un numeral decimal a su equivalente binario existen, bsicamente, dos mtodos: el mtodo de la dIvisin y el mtodo de [a sustraccin de potencias.

El primer mtodo, el de las divisiones sucesivas, consIste en dividir sucesivamente por 2 el numeral decimal hasta obtener un cociente nulo, pero slo se tendrn en cuenta los restos de cada divisin siendo que el primer resto ser el LSB del numeral binario, mientras que el ltimo resto, correspondiente al cociente nulo, ser el MSB del numeral binario; los dems dfgltos sern los restos de las dems divisiones a contar del LSB.

Los dos ejemplares de abajo intentan plantear claramente el sistema:

1. (39)10=1?l2 39 L,--

LSB ~ (j) 19~ 1 9~

1 4~ O 2~

O 1~ MSB ..... (j) O

entonces (39) 10 = (100111)2

El mtodo de sustraccin se resume en [os siguientes pasos:

2. (27)10 = (1)2

27 '-'--LSB ~ (j) 13~

1 6~ O 3~

1 1~ MSB -+ en O

entonces, (27)10 = (11011)2

- sustraiga la mxima potencia posible de 2 al nmero decimal y coloque un 1 en el lugar apropiado de la tabla de pesos; - repita el procedimiento con ese resto hasta que el resultado sea nulo; - complete la tabla de pesos con ceros hasta, inclusive, el peso 2 si fuera necesario. Ejemplos: 1. (39)10={?)2

39 7 3 2' 2' 2' 2' 2' 2' -32 -4 -2 -1 ~ 32 16 B 4 2 1 --

- -- T T T T 7 3 1 O , O O 1

entonces, (39) 10 = (100111)2 como se calcul ms arriba. 2. (27)10=[,?)2

27 11 3 2' 2' 2' 2' 2' -16 -8 -2 -1 ~ 16 8 4 2 1

- -

11 3 O I 1 O 1

de esta forma, (27)10 = (11011)2

3. (6B) 10 = ( ? ) 2 68 4 2' 2' 2' 2' 2' 2' 2'

-64 -4 ~ 64 32 16 8 4 2 1 -

4 O 1 O O O O O

o sea, (68)10 = (1000100)2

El mtodo de la divisin presentado, tambin, es simple de aplicar para la conversin de un nmero decimal en su equivalente de una base b cualquiera.

Los ejemplos siguientes muestran cmo proceder:

, . 1125110 ~")8

125~ LSB~ @15!.!

7 1~ MSB ~ (j)0 ..... 1125)10",-1175)8

2. (74110 == ( ?)7 74~

LSB - loLL 3 '12-.

MSB ... (j) O _ (427) 10 = {lAS116

Tra1ndose de nmero decimales fraccionarios, el procedimiento es similar, como se constata en los ejemplos a continuacin:

1. /5.1875)10== (?12

par1e entera.

pane fraccionaria.

0,1875 - 2 =Q.3750 0,3750 2 = Q,7500 0.7500 2 = 1.5000

[SI lO = (101)2

0,5000-2=1.0000 - (0,1875)10 ""(0.00111 2 2. 12,015625) 10 == I ? l8

{2110 == (218 0,0156258 = 9,125000 0,125000.8 ". ,1,000000

enlonces, 12,015625110:: {2,0118 4. {O,32104)lO == (1)16

0,32104 - 16 =.2,13664 0,13664' 16 =l. lB624 0,18624 16 = ~,97984 0,97984 16 = 15,67744 0,67744 - 16 == 10,83904

por lo tanto, (5,1 875) 10 = 110 1,0011)2 3. 110,734375"0 == (71 16

1\0)10 == (A116 0,734375' 1'6 '" 11,750000 0,75000016 '" 12,000000

por lo tanto. {10.734375)10 "" (A,BCl 16

as/' 10,32104110 == {O.522FA ... )10 d (0.32104)10 ~ (O,5~2FAI16 .

SABER ELECTRON!CA N~ 3 33

34

Televisor: PHILIPS - CHASIS KL9-S

S(nlcmos: Pantalla rojiza con aparicin de Uneas de retraso (puede. tambin. ocurrir que la pantalla aparez-ca azulo verde).

Procedimienlo: En primer lugar se cambian las co-nexiones de Jos alambres RGB. Si el problema es la coloracin rojiza, seooloca el alambre rojo (R) en el azul (B). Es importante observar que estos alambres no pueden ser desconectados. pues si ocurre esto el tubo no enciende. Si al cambiar los alambres el defecto

." +110V

RZ15

R2T4

DH& R2T8

REPARACIOtl DEL

TELEVISOR

cambia, o sea, si la pantalla estaba roja y pasa a azul, entonces el problema no es del TeA (Cinescopio), que est perfecto.

En seguida, se procede a una verilicacin de la placa del RGB. debiendo retirarse la misma del panel para su anlisis. En el an~sis, se ve que T8-276 est en corto, debiendo cambiarse el par, o sea, tambin el TS-274. ya que ambos forman un Oarlington.

Al hacer estos cambios, el defecto desaparece, con la vuelta de la imagen a la normalidad **.

+110V +110V

.t,L TRCVfA TSZ1& R 604 IIF421!. DZ85

,~, 5:2&2

'H' V ! \~-----===~==~--~ AM"LI~ICADDR ,,,

Seriares tcnIcos: El intercambIo de d(ljecfos ocurridos en tele-

visores y otros aparatos es muy importante pa-ra el perfeccionamIento del buen profesIonal. Enve su contrIbucIn a esta seccin. explfcn

donas un despeifec;lo del televisor y cmo lo resolvI. Si resultara publicado. ganar un F4empfar del libro "CIRCUITOS & INFORMA-COES" de Newloll C. Draga; que le ser muy til en su trabajo colldlano.

TRANSMISOR TELEGRAFICO .. ,. .

,.

... ...

. ,. EXPERIMENTAL

DEAM por Newton C. Braga

Presentamos un transmisor experimental de baja 1latencia para la banda AM, que puede serdr parafinclI dlJeno:J. Es til pura demostraciones (en exposiciones de ciencia y en ardas) de lafarma en que se operan la" estaciones telegrfICaS; sirr;c para cntrcnar:sc en el UBO del Cdigo Morse, a lo, que se prCHntun a dar examen ele ratlioaflCiantldo; s in;e para co,mmicarse a corta distancia, utilizando como receptor una radio porttilcomln. se trata de un montaje experimental muy interesante porsu a8J)ecto didctico.

l os transmisores de radio mas simples son los de corriente continua (CW: onda continua) que emiten un componente de alla frecuencia, que generan en la eta-pa oscilante. sin ningn tipo de informacin.

Como no tiene inters la emisin de radio que no transporta Informacin (por lo menos en principio) la sallda para este tipo de aparato, para que pueda tener aplicacin prctica, consiste en emitir interrupciones codificadas de la senal emitida. (figura 1)

De esta manera, la emisin se efecta en forma de sena/es de corta y larga duracin que corresponden a puntos y rayas.

_NWMM

TflAJtSIotlSOR

ONDA CONU'4UA (SIN NENSAJE)

r ~ P~D~~O~O ~-D ~ "',, 00","""

-1 M~NIPULADOR . Ngllta / - (INTERnUMPE LA Sli.NAL)

SABER ELECTRONICA N J

El Cdigo Morsa, de punto y rayas, es el que se ha adoptado universalmente.

CODIGO MORSE Letras: A .-B -... C -.-. O -.. E . F .. -. G --o H .... I ..

Nurneros

1 .---2 .. -

J .--K ' .-L .-.. M --N -. O ---P .--. O

3 ... -4 ....

R .-.

5 .... . 6 -... .

Signos de pun1uacln: Prrafo ... Coma .. Interrogacin .... Error ....... . Espere .-.. Invitacin a transmitir -.-Fin del mensaje .-.-. Fin de. la transmisin ....

S ... T -U .. -V ... -W.-X -.. -Y -.--Z --..

7 - ... S - ..

9-. 0-

35

En el transmisor que proponemos, el oontrol de la emisIn se realiza mediante una llave (manipulador) que se presiona ms tiempo para la raya y menos para el punto. La duraci6nde la presin para la ravadebe ser Ires veces le def punto, para racilitar la identificacin.

El alcanes del aparato esdeJ orden de 5 a 10 metros nada ms, y las seales se reciben en una racflO de AM comn.

Pasemos al circuito y al armado.

COMO FUNCIONA

Nuestro transmisor no emite una onda continua (CW) pura, pues sI asl fuase, al sar captada no tendrrasonldo sino que se oirla en el parlante como un soplo dificil de descifrar.

Para Que ha,ya sonido, modulamos con un lona de audio de onda continua y asi obtenemos un "silbido" en el ahoparranle. Un silbido corto representar un punto y uno /argo, una raya. (figura 2)

36

PUHlO R"Y" PUNTO

1M M/IN'M 1M

01-011"01 --. =-fI

FigunI 2

El diagrama de bloques de nuestro transmisor ali-mentado por 4 pilas se ve en la figura 3.

C>---IJ--- ,I----+t

ENTRADA DE MOOULAC ION

Figura 5

La frecuencia resulta determinada por las caracters-ticas de la bobina L 1 Y por el ajuste que se efecta en ev, Que es el capacitor de sintonla.

El transmisor emplea un transislor de potencia me-diana para que laseal tenga una inlensidad razonable, ya que cuanto menores la frecuencia, ms potencia necesitamos para el mismo alcance.

La alimentacin proviere de 4 pilas pequeas o me-dianas. o tambin de una fuente de 6V que debe pro-'vaar al menos 250mA de corriente.

EL MONTAJE

Todos los componentes uti lizados son comunes; slo la bobina no es un producto comercial y debe fabricarla el lector enrollando alambre comn en una varilla de ferrite.

La bobinatlene unas 80 vueltas de alambre conduc-torcomn o barnizado, de espesor entre 22 y 28 AWG, alrededor de una varilla de 0,8 a 1 centrmetro de dime-tro y 10 a 20 cenUmelros d.e largo. (figura 6)

Cuando haya enrollado 50 vueltas, haga una deriva-cin y enrolle las airas 30.

SugerirTY.)s como chasis un puente de terminales que

1 " Zm tIlNlEN"\

se fijar, como los dems compQnentes, a una base de madera. (figura 7)

SO VUELTAS 30 VlJl!lTAS ~~

BARnA DE H RAfTE

nASPA.R U.S PUNTAS

Figuta

El manipulador se improvisa con una laminita de metal en la base de madera como se ve en la figura 7.

En la figura 8 seve el diagrama oomplelo del aparato. Si el lectores principiante o estudiante, procure armar ~ aparato siguiendo ei diagrama y el diseo del puente. simultneamente.

Figura 7

SABER ElECTRONICA N 3 37

En el armado tenga cuidado con: - las posiciones de los transistores; - los valores de los resistores dados porel cdigo de

colores; - los valores de los capacitares cermicos dados

por cdigos varls.

El capacitar variable que ser usa puede ser de cual-quier tipo de los que se usan para ondas medianas. Conecte juntos los terminales extremos para obtener mayor capacidad en el mximo y con eso, mayor banda de accin.

PRUEBA YUSO

Ponga pilas nuevas en el soporte, tenIendo en cuenta sus polaridades. Luego conecte en lacercanfa,-en tomo de los 1.000 kHz, una radio de ondas medias (AM) a medio volumen, en el punto en que no funcionen otras estaciones.

Conecte el interruptor general S1 y presione el mani-pulador.

Si sintoniza Cv debe captar una seal del transmisor. Ajuste P1 para mejorar el sonido. Eventualmente podr captar ms de una seal del

transmisor.

Aleje la radio y elija la ms fuerte. Como antena se usa un trozo de alambre de 1 a 2

metros, o una antena de tipo telescpico.

Para usar el equipo es preciso tener paciencia pues el aprendizaje del cdigo y del uso del aparato lleva tiempo.

Es conveniente ubicar el transmisor en un ambiente, y colocar a un amigo con el receptor en otro. Comience por fransm!Ur !efras y nmeros para ir memorizando el cdigo y hgalo con rilmo lento. Despus pase a las

"

palabras y a los mensajes completos. Use papel y lpiz para anotar los mensajes recibidos.

Una vez que tenga prctica, tanto para emitir como para recibir, puede ir aumentando la velocidad de la transmisln de mensajes.***

LISTA DE MATERIALES

Q1 -2N2646: transistor de sentido nico Q2 - Re548 o equlUlllente: transistor NPN Q3 - TIP31 o equivalente; transistor NPN Bl - 6 V: 4 pilas chicas o medianas Pl - 100 K: potenCimetro Cv: capacitor variable (ver el texto) Ll: babilla de antena (ver el terto) M: monimfar!or Sl: interruptor simple Rl- IOk:r 118 W: res~ytor (marr6n, negro, naranja). R2 - 560R :r 118 tV .. resistor (verde, azul. marrn) RJ-LOORx 118 W: ~esistor(marr61, negro, marrn). R4 - 330k x 1I8.W; n.iistor (naranja, IUIrlmja. ama-rillo). ',' R5-l5k x 118 W; resi.r;tor(1l).arrn, verde, nrIrlmja). R6 - 8/.:2 x 1/8 W; resistor (gris, rojo, naranja) el - 33nF (333); capacitar cerlmico e2, CJ. -ln5 (152): calJacitores c;er(mic(J.~ C4 - 100 nF (104}.0 cawcitor cermico e5 - 220 TJF: Cflpacitor cenmcu

Varios: puente de tenllirwles, ';ase de /lladera, varilla de ferrite, soporte para 4 pilas. ala/ll1Jre.~, antella tele.~c/lica, etc.

..... :- ...

......

........

. " . ....

-' - ".-......". ....

Describiremos el! do.~ etapas la construccin cOl1J1Jleta de un sistema tic contrul remoto mOl/ocanal modulado en toniJ , que puede ser usado para mue/lII11 llplicacione.~ prcticas interesantes tales como: - abertura de lJ1lertr/iI de garajes - com(/fulo de proyectore.o de diapositi;a.9 y j7as/'cs fotogrficos - control de jllglletc.9 Su /canee est en el ore/en rle los 50 metros, confal/do entre sus cualidades sufonnato compacto, juntr, con un co.,to baju de rcali::acion.

Si bien basicamenle nuestra seccin de radiocontrol esta destinada principalmente al hobista interesado en aulas, barcos, aviones y otros juguetes teledirigidos, las aplicaciones del control remolo no se limitan solamente a la recreacin.

De hecho, un sistema de control remoto puede usar-se para muchas aplicaciones "serias" tales como las citadas en la indroduccl6n.

Pasaremos, entonces, a la descripcin de un sistema verstil que puede ser usado para diversas finalidades y que no presenta dificultades serias de construccin. pudiendo por lo tanto ser "enfrentado" incluso por aquellos con pocas prctica en este tipo de montaje. 1. DESCRIPCION DEL SISTEMA

Comencemos con la descripcin del sistema, que no presenta nada fuera de lo comn. ya que esencialmen-1e es un proyecto simple que est al alcance de lodos.

SA6ER E1.ECTRONICA N 3

nrlJlSMISCR

MOOIJ1.l\DDn 1-- OSClLAllOR 1--O! I\F lKln. 72 1011"

R[C~PTOR

'-------'

-'1. ,",LE

1~""H . 1 ..... flCUR .... 1

En la figura 1 tenemos, entonces, un diagrama de bloques que representa lanto el transmisor como el receptor.

El transmisor ser totalmente descripto en esta revis-ta. quedando el receptor para el prximo nmero,

39

4.

El transmisor est formado por dos etapas, siendo una de alta frecuencia que emite su serial en una fre-cuencia alrededor de los 72 MHz, y la aira de baja frecuencia que modula esla seal con un lona de audio de aproximadamente 1.000 Hz. La utiJizadn de un sistema modulado en tono es interesante, pues evita que seales eJdrai'ias vengan a disparar el control indu-ciendo as! un funcionamiento errtico.

El receptor es del tipo m.s sencillo posible, con una etapa detectora superregenerativa ydos etapas de am-plificacin de baja frecLencia que tienen en el eslabn final de la cadena un rel donde se conecta el circuito que se desea controlar.

El transmisor opera con una tensin de 9V que le permite alcanzar distancias de hasta 50 m y el receptor opera con una tensin de 9V, tambin, provista por una nica baterfa. 2. EL mANSMISOR

El transmlsor puede ser montado en una pequea placa de circuito impreso y alojado en una caja de aproximadamente 5 x 3 x 10 cm con facilidad.

"'\

..

'--~---' flCURA 2

Los lectores que no posean habilidad para hacer montajes en placas de circuito impreso o que no tengan lo necesario, pueden utUizar la tcnica de puente de terminales, pero en ese caso la caja que ruojar ..... al conjunto -deber ser un poco mayor. En la figura 2 mostramos el aspecto del transmisor usando una pe-quea antena telescpica, que puede ser del tipo que se encuentra en las radios porttiles.

El nico control de este transmisor es un interruptor de presin que hace la conexin de su fuente. Cuando este interruptor es presionado, el aparato emite la seal que dispara entonces al rel del receptor. accionando el dispositivo deseado.

El funcionamiento del transmisor puede ser descripto de la siguiente manera, tomando como base su circuito completo que aparece en la figura 3.

El transistor 01 de alta frecuencia, opera como osci-lador de RF en una frecuencia alrededor de 72 MHz. Note, lector. que no es preciso hacer que el transmisor opere exactamente en esta frecuencia para Que el sis-tema funcione. Para que haya un funcionamiento per-fecto es preciso solamente que el transmisor y el recep. tor estn ajustados para la misma frecuencia, cuaJquie~ ra sea su valor. Asf, la confeccin de las bobinas es el punto ms crftico de montaje en vista de la necesidad de que haya concordancia de funcionamiento entre la usada en el transmisor y la usada en el receptor.

Para Ql se puede usar prcticamente cualquier tran-sislor de AF de uso general, como el BF494, 2N221 e, BF254, etc. Nuestro proyecto ser descripto en funcin del BF494 y, por lo tanto, los diset'ios ilustrativos sern hechos en funcin de la disposicin de las terminales de este componente. En la figura 4 damos la disposicin de terminales pata otros transistores que pueden ser usados pala 01 .

Para Q2 y 03 se osan transistores NPN de silicio de uso general como el BC237, BC238, BC239, BC547, BC548, BC549, etc. todos oon la misma disposicin de terminales mostrada en los dibujos .

Q2 Y Q3 forman un multivibrador inestable que es responsable de la prodUCCin de la seal de audio moduladora. Este circuito no es crItIco porque no hay necesidad que el mismo produzca una frecuencia exac-

"

iN,,\1 ~Nalll

FIGURA e

la de audio. Lo nico imponante es que oscile produ-ciendo una seal de audIo enlre 200 Hz y 2.000 Hz.

los capacitares de este mullivibrador son los que bsicamente determinan su frecuencia de operacin.

3. MONTAJE

Como indicamos, el montaje puede ser hecho tanto en puente de terminales como en placa de circuito Impreso. Partiendo entonces del diagrama dado en la figura 3, tenemos los montajes en placa de circuito impreso y puente que muestran las figura 5 y 6.

Para el montaje use un soldador de potencia peque-a de punta fina. soldadura de buena calidad y como herramientas adicionales un alicate decorte laleral y un destornillador. Recuerde que el montaje debe hacerse cuidadosamente. con los componentes bien prximos unos de otros. pero sin tocarse.

1-'

i: Rl , ,

"

FIGURA 5

SABER ELECTRONICA N 3 41

42

En el montaje se deben observar los siguientes cui-dad