Transcript
Page 1: szczecin- · PDF filemiejsca warte zobaczenia muzea teatry

PUNKTY WIDOKOWE MUZEA TEATRYMIEJSCA WARTE ZOBACZENIA

M13

M8

M10

M10

M13

M21

M27

M29

M76

M45M46M49

M41M85

M19

M44

109200

109 128TXL X9

200

M29

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H JI

M41M85

S3 S5 S7 S75

< >S41 S42 S46

S7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U7

U2

U2

U1 U2 U3

U2

U2

U2

U2

U2

U1

U1U1

U3

U3

U3

U3

U4

U4

U6

U6

U6

U6

U6

U6

U9

U9

U9

U9

U9

U9

U8

U8

U8

U8

U8

U8

U8

S1 S

2 S2

5

S1 S2 S25

S1 S

2 S2

5

S1

S2 S

25

S1

S2 S

25

S2 S

25

S3 S5 S7 S75

S3

S5 S7 S75

S3 S5 S7 S75

S3 S

5 S7

S75

S3 S5 S7 S75

S41 S4

2S8

S85

S9

S45 S46 S47

S41

S42

S8 S85 S9

S41 S42 S45 S46

S41 S42 S46

S41 S42

S41 S42 S8 S85 S9

S41 S42 S8 S85 S9

S41 S42 S8 S85 S9

S41 S42

U1

> <

> <

> <

> <

> <

< >

S41 S42 S46< >

< >

< >

<

>

S7S7

Grenzallee

Mohrenstr.

Kochstr.

Stadtmitte

FranzösischeStr.

Hausvogteipl.

Spittelmarkt

MärkischesMuseum

Moritzplatz

Heinrich-Heine-Str.

Kloster-str.

Prinzenstr.

Kottbusser Tor

Görlitzer Bhf

SchlesischesTor

HalleschesTor

Mehring- damm

Südstern

Gneisenaustr.

Schönleinstr.

Hermann- platz

RathausNeukölln

Boddinstr.

Leinestr.

Karl-Marx-Str.

Schillingstr.

StrausbergerPlatz

Weberwiese

Frankfurter Tor

Samariterstr.

Mendelssohn-Bartholdy-Park

Gleisdreieck Möckern-brückeKurfürstenstr.

Bülow-str.

Nollendorf-platz

Witten-bergpl.

Spichernstr.

Kur-fürsten- damm

Uhlandstr.

Berliner Str.

Bayerischer Pl. Eisenacher Str.

Kleistpark

Hohenzollern-platz

Fehrbelliner Platz

Konstanzer Str.

Blissestr.

RüdesheimerPlatz

Viktoria-Luise-Platz

Breitenbachplatz

Podbielskiallee

Adenauerplatz

Wilmersdorfer Str.

Sophie-Charlotte-Platz

Bismarck- str.

DeutscheOper

Ernst-Reuter-Pl.

Richard-Wagner-Pl.

Mierendorffplatz

Jakob-Kaiser-PlatzHalemweg

Kaiser-dammTheodor-

Heuss-Platz

Hansaplatz

Turmstr.

Amrumer Str.

Leopoldplatz

Schwartzkopffstr.

Reinickendorfer Str.

Rosa-Luxem-burg-Platz

Wein-meisterstr.

RosenthalerPlatz

Bernauer Str.

Voltastr.

Senefelder-platz

Eberswalder Str.

Oranien-burger Tor

Nauener PlatzPankstr.

Seestr.

RathausSchöneberg

Alt-Tempelhof

Platz derLuftbrücke

Paradestr.

Friedrich-Wilhelm-Pl.

Güntzelstr.

Walther-Schreiber-Platz

Birkenstr.

AugsburgerStr.

Naturkunde- museum

Siemensdamm

Michelangelostr.

Stedingerweg

Kniprodestr./Storkower Str.

Conrad-Blenkle-Str.

Kniprodestr./Danziger Str.

Am Friedrichshain/Hufelandstr.

Bötzowstr.

Am Friedrichshain

Mollstr./Otto-Braun-Str.

Mollstr./Prenzlauer Allee

S+UAlexander-

platz

Lust-gartenStaats-

operUnter denLinden/Friedrichstr.

Behrenstr./Wilhelmstr.

Varian-Fry-Str.

PhilharmonieTiergartenstr.

Nordische Botschaften/Adenauer-StiftungCornelius-

brückeBudapester

Str.Breitscheid- platz

Haus derKulturender Welt

SchlossBellevue

Großer Stern

Lützow- platz

Schillstr.

BayreutherStr.

Platzder Republik

Str./Spandauer Str./Marienkirche

Am Kupfergraben

Dominicusstr./Hauptstr.

Roseneck

Luisenplatz/Schloss Charlottenburg

Bismarckstr./Kaiser-

Friedrich-Str.

Turmstr./Beusselstr.

ReReichstag/Bundestag

PotsdamerBrücke

Kaiser-Friedrich-Str./

Kantstr.

Bundestag

FriedrichstrFriedrichstr.

TempelhofTempelhof

InnsbruckerInnsbruckerPlatzPlatz

Alexander-Alexander-platz

HackescherMarkt

Branden-burger Tor

Bellevue

Tiergarten

Westend

Nord-bahnhof

Alexander-platz

Bornholmer Str.

HumboldthainPrenzlauer Allee

Ost-kreuz

Rummelsburg

Storkower Str.

LandsbergerAllee

Greifswalder Str.

Ostbahnhof

Yorckstr.Yorckstr.Großgörschenstr.

Südkreuz

Schöneberg

Savignyplatz

Westkreuz

Halensee

Hohenzollern-damm

MesseNord/ICC

Beusselstr.

Sonnen- allee

TreptowerPark

KöllnischeHeide

Friedenau

PotsdamerPlatz

ZoologischerGarten

Jungfern-heide

Westhafen

Friedrichstr.

Gesundbrunnen

Wedding

SchönhauserAllee

Jannowitz-brücke

Warschauer Str.

NeuköllnHermannstr.

Tempelhof

FrankfurterAllee

HeidelbergerPlatz

Bundesplatz

InnsbruckerPlatz

Tempelhofer Feld(ehemaliges Flughafengelände)

FlughafenBerlin-TegelTXL

Plänterwald

ptbahnhofHauptbahnhof

Stralau

Virchow-Klinikum

Prenzlauer Allee/Ostseestr.

Prenzlauer Allee/Danziger Str.

Greifswalder Str.Danziger Str.

Landsberger Allee/Petersburger Str.

Hohenschön-hauser Str./Weißenseer Weg

Berliner Allee/Indira-Gandhi-Str.

Antonplatz

Glogauer Str.

Sonnenallee/Pannierstr.

Köllnische Heide

Anhalter Bhf

Oranien-burger Str.

GedenkstätteBerliner Mauer

Herzbergstr./Weißenseer Weg

Julius-Leber-Brücke

Charlotten-- burg Charlotten- burg

Straße des 17. Juni

Dorothe- enstr.

PariserPlatz

Lennéstr.

Pots

dam

er S

tr.

Leipziger Str.

Unter den Linden

Invalidenstr.

Reichpietschufer

Schöneberger Ufer

An der

Uran

ia

Kleiststr.

Alt-Moabit

Paul

str.

Hofjägerallee

Klingelhöferstr.

Tiergartenstr.

Kurfürstenstr.

Lützowstr.

Wilhelm

str.

Kochstr.

Lind

enst

r.

Stresemannstr.

Frie

dric

hstr.

GroßerStern

Oranienburger Str.

Frie

dric

h-

str.

Oranienstr.

Alt-Moabit

Heidestr.

Turmstr.

Turmstr.

Perleberger

Str.Quitzowstr.

Levetzowstr.

Invalidenstr.

Torstr.

Möc

kern

str.

Goebenstr.

Chausseestr.

Scharnhorststr.

Torstr.

Teuto-burger Pl.

Engeldamm

Lietzenburger Str.

Tauentzien- str.

Yorckstr.

Kurfürstenstr.

Spicher

nstr.

Nachodstr.Hohen- staufen- str.

Urbanstr.

Luther-Str.

Legi

en-

Leus

chne

r-da

mm

dam

m

Blücherstr.

Oranien- str.

Mariannen-platz

H.-Heine-Platz

Michael-kirchpl.

R.-L

uxem

burg

-Str.

Rosenthaler Str.

Karl-Marx- Allee

Gertra

uden

str.

Müh

lenda

mm

Mollstr.

Otto

-Bra

un-S

tr.

Grune

r-

str.

Strau

sberger

P la tz

Licht

enbe

rger

Str.

Stralauer Str.

Str.

der P

aris

erKo

mm

une

Lich

tenb

e rge

rSt

r.Mollstr.

Hein

rich

- Hei

ne -

Str.

Brüc

kens

tr.

Märk. Ufer

Alexander-str.

Petersburger Str.

War

scha

uer

Str.

Landsberger Allee

Köpenicker Str.

Holzmarktstr.

Mühlenstr.

Greifs

walde

r-

Str.

Friedenstr.

SpandauerStr.

Pren

zlau

er

Danziger Str.

Brunnenstr.

Bernauer Str.

Kast

anie

n-

alle

e

Eberswalder Str.

Schö

nhau

ser

Alle

e

Pren

zlau

erA

llee

Bornholmer Str. Wisbyer Str.

Ostseestr.

Hussitenstr.

Wiesenstr.

Pank

str.

Reinicken-

dorferStr.

Exerzierstr. Badstr.

Chausseestr.

Selle

rstr.

Putli

tz-

brüc

keSt

rom

str.

Fennstr.

Schu

lstr.Se

estr.

Schu

lstr.

Seestr

.

Trans

vaals

tr.

Dohnagestell Luxemburger Str.

Föhr

erStr

.

Sparr-platz

BranitzerPlatz

Bismarckstr.

BrandenburgischeStr.

Hardenbergstr.

Hasenheide

Gneisenaustr.Herm

annstr.

Reut

er-

str.

Hermannstr.

Columbiadamm Flughafenstr.

Werbellinstr.

Pann

iers

tr.

Schöneberger Str.

Dudenstr.

Boelckestr.Boelckestr.

Manfre

d-v.

-Ric

htho

fen-

Str.

Tem

pelh

ofer

Dam

m

Columbiadamm

Platzder Luft-brücke

Alb

oins

tr.

Körtestr.

Bülowstr.

Martin-

Prin

zens

tr.

Motzstr.

Silbersteinstr.

orfer Weg

Baer

wal

dstr.

Süd-stern

Oranien-platz

Man

teuf

felst

r.

Wiener Str.

Saarstr.

Knaus-platz

Rube

nsst

r.Ru

bens

str.

Vorarlberger Damm

Gra

zer D

amm

Badensche Str.

Martin-

Luther-Str.

Hauptstr.

Haup

tstr.

Dom

inicus-str.

TempelhoferWegG

oten

str.

Neu

man

nstr.

Torgauer Str.

Lebe

rstr.

Kolonnenstr.

Katz

bach

str.

TempelhofGermaniastr.

Meh

ringd

amm

Gitschiner Str.Skalitzer Str.

Kottbusser Damm

Erkstr.

Hoffmannstr.

Schlesische Str.

Puschkinallee

Elsen

str.

Am Treptower Park

Wild

enbr

uchs

tr.

Trept

ower

Str.

Harzer Str.Sonnenallee

Sonnenallee

Karl-Marx-

Str.

Chamisso-platz

Bergmannstr.

Frankfurter Allee

Wichertstr.

Arnim-platz

Müllerstr.

E.- Weinert-Str.Stah

lhei

mer

Str.

Stargarder Str.

Kollw

itzst

r.

Bund

es-

a lle

e

Reinhardtstr.

Luisenstr.

Stau

ffen

berg

str.

Große Ham

burger Str.

Breite Str.

Zimmerstr.

Mohren -str.

Char

lott

enst

r.

Kieler Str.

Brunnen-platz

Bund

esal

lee

Hohenzollerndamm

Lewisham

str.

Paulsb

orne

r Str.

Westfälische Str.

Dro

ysen

str.

Kurfürstendamm

Kurfürsten- damm

Lietzenburger Str.

Kantstr.

Leib

nizs

tr.Wind- scheidstr.

Konz

tanz

er S

tr.

Uhl

ands

tr.

Nes

tors

tr.

Hoch-meister

Platz

Fasa

nens

tr.

Berliner Str.

Uhl

ands

tr.

Joac

him

-

Frie

dric

h - S

tr.

Seesener Str.

Paulsb

orner Str.

Hohenzo

llern-

damm

Berkaer Str.

Forckenbeckstr

Meckle

nburgische

Str

.

Mecklenburgische Str.

Hundekehlestr.

Rheinbabenallee

War

nem

ünde

rSt r . Breite Str.

Wiesbadener Str.

Lentzeallee

Podbielskiallee

Pace

llial

lee

Schildhornstr.

Maßm

annstr.Laubacher Str.

Blis

sest

r.

Süd-

west-

kors

o

Rudolstädter Str.

Detmolder Str.

Schmiljanstr.

Wexstr.

OlivaerPlatz

Hub

ertu

s-

alle

e

FranzensbaderStr.

Schorlemerallee

Hagenstr.

Clay

alle

e

Grunewaldstr.

Berliner Str.

Bund

es-

alle

e

Straße des 17. Juni

Ernst-Reuter-Platz

Mar

chst

r.

Fran

klin

str.

Otto- Suhr- Allee

Caue

rstr.

Doves

tr.

Helmholtzstr.

Huttenstr.

Schloßstr.

Spandauer Damm

TegelerW

eg

Mier

endo

rffstr

.

Olbersstr.

Wintersteinstr.

Mieren-dorffpl.

Klausener-platz

Beus

sels

tr.

Kaiser-Friedrich -Str.

Sophie-Charlotte-Str.

Gaußstr.

Sickingenstr.

Alt-Lietzow

Heckerdamm

Saatwinkler Damm

Friedrich-Olbricht-Damm

Müllerstr.

Hüttigpfad

Boxhagener Str.

BoxhagenerStr.

Storkower Str.M

öllen-

dorffstr.

Gürte

lstr.

Sonntagstr.

Neue

Bahn

hofs

tr.

Grünberger Str.

Wühlischstr.

Marktstr.

BoxhagenerPlatz

Rudolf-platz

Samariter-platz

Rigaer Str.

Conrad-Blenkle-Str.

Richardstr.

Thomasstr.

E.-Weinert-Str.

Zeppelin-platz

Comenius-Platz

Hermann-Stöhr-Platz

Stro

mst

r.

Less

ing-

str.

Bach

str.

Knip-

ro

destr

.Danziger Str.

Greifs

walde

r Str.

Storkower Str.

LausitzerPlatz

Spreewald-Platz

Rhei

nstr.

Sachsendamm

Arkonapl.

Wassertor-platz

Mau

erpa

rk

Vinetapl.

Blücher-platz

Perels-platz

Seestr

.

Neue Kantstr.

Altonaer Str.

Saatwinkler Damm

Heckerdamm

Mes

se

damm

Suar

ezst

r.

Amrumer Str.

Otto-platz

Halenseestr.

Falkplatz

Landsberger

Hans

astr.

Indira-G

andhi-Str.W

eißenseerW

eg

K.-Wolf-S

tr.

Berliner

Alle

e

Weißenseer W

eg

Oder

bruc

hstr.

Hohenschön

Ostsee-platz

Greif

sw

alder

Str.

Eldenaer Str.

Pros

kaue

r Str.

Thae

rstr.

Michelangelostr.

Smetanastr.

ArnswalderPlatz

Langhansstr.

Mirbach-platz

Anton-Saefkow-Platz

Nöldnerstr.

Hauptstr.

Mar

kgra

fend

amm

Elsen

str.

Boss

estr. Persiusstr.

Stralauer Allee

Puschkinallee

Köpenicker Landstr.

Bulgarische Str.

Ehre

nber

gstr.

Sonnenallee

Neuköllnische Allee

Grenz

alleeLahnstr.

Herta

str.

Richard-platz

Alt-

Loeper-platz

Zoss

ener

Str.

Bersarin-platz

Kreuzbergstr.

Kollwitz-platz

Sim

on-

Dac

h-St

r.

Al

lee

Allee

hauser Str.

Fürstenbrunner Weg

Behrenstr.

Wilhelm

str.

Karl-M

arx-Str.

Wilm

ersdorfer Str.

Jungfernheideweg

Siemensdamm

Königin-Elisabeth-Str.

Rathenower Str.

Kaiserin-Augusta-Allee

Trans

vaals

tr.

Spree

Tiergarten

Landwehrkanal

Spree

Spree

Spree

Volkspark amWeinberg

Zillepark

Nikolai-viertel

VolksparkFriedrichshain

VolksparkHumboldthain

Goethepark

VolksparkRehberge

VolksparkJungfernheide

VolksparkPrenzlauer

Berg

Stadt-park

Waldeck-park

VolksparkRixdorfer Höhe

Hasenheide

Viktoriapark

Weber-wiese

Heinrich-von-Kleist-

Park

Lietzen-seepark

MesseBerlin

Schloß-garten

Fritz-Schloß-Park

Luisen-KirchhofSchustehrus-

park

Plötzen-see

Carl-vonOssietzky-

Park

VolksparkAnton

Saefkow

Mendelssohn-Bartholdy-

Park

Heinrich-Lassen-

Park

Rudolph-Wilde-Park

Friedrich-Ludwig-JahnSportpark

Oberbaum- brücke

Böckler-park

ICC

JüdischerFriedhof

100

100

115

100

111

AfrikanischeStr.

M2121

1 128

100

200

200

200

100

100

TXL X9 109 128

M21

128

TXL

M21 X9 109

109 X9

M27

M27

TXL

M13

M27

M10

M10

M1

M13M13

M2

M1

M8

M8

M8

M5 M6 M8

M10

M4

M5 M6 M

8

M8

M5 M6

M6

M5

M13

M13

M4

M4 M13M13

M4

M10

M10

M13

M13

M13M

4 M5 M

6

M2

M1 M6

M1

M4 M5 M

6

M48

TXL 100 200

M48

M29

M48

M85

M41

M29

M41

M41

M29

M41

M41

M46

M46

M19

M48

M85

M19

M85

M41

M29

200

TXL

M41

M85

TXL

M27TXL

X9

M45

M49

M19 M29 M46

M48 M

85

M46

M48

M85

M76

M29

M19

M19 M29

109

M49

M45

M45

200 200

M19 M29 109

200

>

Flu

ghaf

en B

erlin

-Sch

önef

eld

SXF

© terra press GmbH>U Rudow> > Flughafen Berlin-Schönefeld SXFX7 171

M6

M5M4

M1

M2

100X9

M48TXL100

ndauer Snd StSStttirchee

100 200

L 1000L 100 2

00 200

1L 100 200 2000 2009

1

1213 Frierie Frie

Char

lot ot

ChChar

lot

9914

leeee A

lleAA

llee15

16

Hamburger

mb

Hamburger

ge

MM4

18

nnddMMM

48M

4M

48

M4 M5

M4 M4M

M

19

id--iddddtz

Ku fK

20

21

PlatzPla

23

4 Plat

585

5

ueueue

Ti

6

ttStooenn

denden 7

MM299

10

11

g//g/agag

BrandenBrabb

DoDo

B17

r

5 M6665 MM6M6M65 M5 MM 22

HH

GroroGroGroSt

23

ppMarrMarM

benennbXLXLTXLTXLXL

rienkirieni

XL

924

an-StrStrStr.

PPPP

25

n

pumboldthain

26

shainh

denVo

Fried27

28

rgst

r.rg

str.r

rgst

r.

29

aats-aattata

upfergferggrrrabgrapferg abee

tSSttSStSSt

pp bb

30

Naturkundd31

esse

BBrrüücc

kkee32

33

13

34

nden

str.r.

35

logischerog erGartenG

36

U

dric

hstr

hsdr

ichs

tr.

37

RRReiiichhhppiiiiett

38

n/n

uffe

nber

gst

uffe

nber

gst

nbe

8

Informacja taryfowa 2010

Pociągiem do Berlina: Tak korzystnie, szybko i wygodnie!Obowiązuje od 01.08.2010r.Informacje pod numerem (0049) 30 25 41 41 41 lub na stronie VBBonline.de

* Zakup biletu w złotówkach według aktualnego kursu walutowego PLN / EUR.

22 Wieża telewizyjnaFernsehturm

23 Kolumna zwycięstwa / Wielka gwiazda

Siegessäule / Großer Stern

24 Katedra BerlińskaBerliner Dom

25 Kollhoff-HausKollhoff-Haus

26 HumboldthainHumboldthain

27 Bunkrowe wzgórze w parku Volkspark Friedrichshain

Großer Bunkerberg im Volkspark Friedrichshain

28 Wyspa MuzeówMuzeum Pergamońskie PergamonmuseumStare Muzeum Altes MuseumNowe Muzeum Neues MuseumStara Galeria Narodowa Alte Nationalgalerie

29 KulturforumNowa Galeria Narodowa Neue NationalgalerieGaleria obrazów GemäldegalerieMuzeum Rzemiosła Artystycznego KunstgewerbemuseumMuzeum Instrumentów Muzycznych Musikinstrumentenmuseum

30 Niemieckie Muzeum HistoriiDeutsches Historisches Museum

31 Muzeum Historii NaturalnejMuseum für Naturkunde

32 Muzeum BrandenburgiiMärkisches Museum

33 Museum ŻydowskieJüdisches Museum

34 Martin-Gropius-BauMartin-Gropius-Bau

35 Berlińska GaleriaBerlinische Galerie

1 Reichstag / BundestagReichstag / Bundestag

2 Federalny Urząd KanclerskiBundeskanzleramt

3 „Pas federalny”Band des Bundes

4 Brama BrandenburskaBrandenburger Tor

5 Pomnik Pomordowanych Żydów Europy

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

6 Ulica 17-go czerwcaStraße des 17. Juni

7 Unter den LindenUnter den Linden

8 Miejsce Pamięci Niemieckiego Ruchu Oporu

Gedenkstätte Deutscher Widerstand

9 Muzeum DDR w BerlinieDDR Museum Berlin

10 Muzeum „Topografi a Terroru”Topografie des Terrors

11 Centrum dokumentacyjne muru berlińskiego

Dokumentationszentrum Berliner Mauer

36 Teatr ZachodniTheater des Westens

37 FriedrichstadtpalastFriedrichstadtpalast

38 Teatr Muzyczny na Placu Poczdamskim

Musical Theater am Potsdamer Platz

12 Mühlenstraße / East Side GalleryMühlenstraße / East Side Gallery

13 NiederkirchnerstraßeNiederkirchnerstraße

14 Checkpoint CharlieCheckpoint Charlie

15 Od Kastanienalle aż do Schönhauser Allee

von der Kastanienallee bis zur Schönhauser Allee

16 Pałac CharlottenburgSchloss Charlottenburg

17 Muzeum fi gur woskowych „Madame Tussauds Berlin”

Madame Tussauds Berlin

18 Hackesche HöfeHackesche Höfe

19 AquaDom & SEA LIFE BerlinAquaDom & SEA LIFE Berlin

20 Ogród zoologiczny oraz akwariumZoologischer Garten und Aquarium

21 Ulica Kurfürstendamm oraz Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma

Kurfürstendamm (Kudamm) und Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

Bilet-Szczecin-Berlin

Legenda

1 Miejsca warte zobaczenia

Berlin

Już teraz z nowym Biletem-Szczecin-Berlin mają Państwo możliwość zarówno szybkiej i wygodnej jak i bardzo korzystnej podróży pociągiem do Berlina.

Podróżując w grupie, warto jest skorzystać z biletu Brandenburg-Berlin-Ticket: do 5 osób, jedyne 27 Euro, ważny cały dzień na obszarze Berlina i Brandenburgii (z możliwością rozpoczęcia podróży już w Szczecinie!).

FÜR

EINZ

ELPE

RSON

ENFÜ

R EG

RUPP

EN

Bilet jednorazowy Berlin – Szczecin:Taryfa normalna Taryfa ulgowa*

10,00 € 7,50 €

►Uprawnia jedną osobę do jednorazowego przejazdu na trasie między Szczecinem (włącznie z komunikacją miejską) i Berlinem (włącznie z komunikacją miejską w jednym kierunku w obrębie Berlina AB) ►Na relacji między lotniskiem Berlin Schönefeld i Szczecinem oraz między Poczdamem i Szczecinem bilet kosztuje 11,40 Euro.

Bilet dzienny Berlin – Szczecin:Taryfa normalna Taryfa ulgowa*

20,00 € 15,00 €

►Uprawnia jedną osobę do przejazdu na trasie między Szczecinem (włącznie z komunikacją miejską) i Berlinem (włącznie z komunikacją miejską w obrębie Berlina AB). ►W ramach biletu dziennego podróżny może odbyć jeden przejazd „tam” i jeden „z powrotem” (od godz. 0.00 do godz. 3.00 następnego dnia).

Bilety dostępne są zarówno w Szczecinie na Dworcu Głównym jak i w Berlinie w automatach biletowych oraz punktach sprzedaży DB. Wszystkie informacje dostępne są na stronie www.bilet-szczecin-berlin.pl.

* Taryfa ulgowa obowiązuje dla posiadaczy legitymacji BahnCard lub REGIOkarty oraz dzieci w wieku od 6 do 15 lat.

Bilet Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT):w automacie w kasie

27,00 € 29,00 €

►Uprawnia do przejazdu max. 5 osób ►Jest ważny jeden dzień od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do godz. 3.00 następnego dnia lub w weekendy oraz dni świąteczne od godz. 0.00 do godz. 3.00 następnego dnia (Uwaga! Brandenburg-Berlin-Ticket na przejazd rozpoczęty w Szczecinie jest ważny od poniedziałku do piątku także przed godz. 9.00). ►Uprawnia do dowolnej ilości przejazdów 2 klasą (BBT 1 kl. kosztuje 47 Euro) wszystkimi liniami regionalnymi (RE oraz RB) w Berlinie oraz Brandenburgii obsługiwanymi przez przewoźników należących do VBB. ►Bilet ten jest ważny na przejazd do Szczecina tylko w relacji przez miasto Tantow. Bilet nie jest ważny na trasie do Szczecina przez Passewalk. Bilet uprawnia także do korzystania z komunikacji miejskiej w Szczecinie.

Bilet nocny Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht (BBT Nacht):w automacie w kasie

20,00 € 22,00 €

►Uprawnia do przejazdu max. 5 osób ►Jest ważny od poniedziałku do piątku od godz. 18.00 do godz. 6.00 następnego dnia ►BBT Nacht 1 kl. kosztuje 40 Euro

Bilet Brandenburg-Berlin-Ticket dostępny jest w Szczecinie na DworcuGłównym, w Berlinie w automatach biletowych DB, w punktach sprzedaży DB i innych przedsiębiorstw transportowych oraz on-line na stroniewww.bahn.de/brandenburg.

Wskazówki dla podróżnych: Szczecin Główny – Berlin HbfObowiązuje do 11. 12. 2010r.

Wszystkie informacje dotyczące Biletu-Szczecin-Berlin znajdą Państwo na stronie www.bilet-szczecin-berlin.pl.

Informacje o rozkładzie jazdy oraz cenach biletów autobusów oraz pociągów na obszarze Berlina dostępne są na stronie www.VBBonline.de.

Ogólne informacje oraz wskazówki dotyczące Berlina znajdą Państwo na stronie www.berlin-polska.eu.

Poza tym możecie Państwo zasięgnąć informacji dotyczących Biletu-Szczecin-Berlin w poniżej wymienionych biurach:

► W centrum informacyjnym VBB Tel.: (0049) 30 25 41 41 41 Fax: (0049) 30 25 41 41 45 Mail: [email protected]

Hardenbergplatz 2, 10. piętro

10623 Berlin (naprzeciwko dworca

Zoologischer Garten)

Pon – Pt | 8:00 – 20:00 Uhr Sob – Nie | 9:00 – 18:00 Uhr

► Na stroniewww.VBBonline.de

► Oraz w kasie Przewozów Regionalnych

Tel.: (0048) 665 913 201 Dworzec PKP

Szczecin Główny

► U DB Regio AG Tel.: (0049) 331 235 6881-82 Fax: (0049) 331 235 6889 Mail: ran-berlin-brandenburg

@bahn.de

DB Regio AG,Oddział regionalny Berlin / Brandenburg

Babelsberger Straße 18 14473 Potsdam

► Na stronie www.bahn.de/brandenburg

Mają Państwo pytania dotyczące podróży?

OFER

TA D

LA JE

DNEJ

OSO

BYOF

ERTA

DLA

GRU

P

Zdjęcia: VBB Gmbh | stan: sierpień 2010

Rozkład jazdy oraz informacje dotyczące cen biletów autobusów i pociągów www.VBBonline.de

Odjazdy ze Szczecina Głównego:codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie

odjazd 5:22 9:15 12:30 14:32 16:32 17:55 20:10*przyjazd 7:24 11:24 14:24 16:24 18:24 20:24 22:06

Powrót z Berlina Hauptbahnhof:codziennie codziennie Sob / Nie Pon – Pt codziennie codziennie codziennie

odjazd 6:34 7:59* 9:34 10:34 12:34 14:34 16:34przyjazd 8:31 9:54 11:28 12:28 14:28 16:28 18:38

* bezpośrednie połączenie, wszystkie inne z przesiadką z Angermünde

www.bilet-szczecin-berlin.pl

Page 2: szczecin- · PDF filemiejsca warte zobaczenia muzea teatry

Eberswalde/Frankfurt (Oder) OE60

NE27Groß Schönebeck

MagdeburgBrandenburg

Kostrzyn

Schwedt/Stralsund

Jüterbog

Eisenhütten-stadt

Rathenow

Frankfurt (Oder)

Templin StadtStralsund/RostockWittenberge

Kremmen

Frankfurt(Oder)

OE36

Jüterbog Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg

NauenNauen

Wittenberge/Wismar

Dessau RE7

NE26

MR33

MR33

ElsterwerdaRE7 Wünsdorf-Waldstadt

X7, 171, SXF1

X7, 171

128

TXL

TXL, X9, 109, 128

X9, 109

TXL

X9

SXF1

SXF1

RE4RE4

RE1 RB14

RB20

RB22

RB22

RE7

MR33RE4

RE2 RE1

OE2

5

NE26

OE60

RE5

OE60

RE5RB20RE6

RB20

RB2

1

RE1

OE36

RB12RB20

RE3

RE5

RE7 RB22

RE4

RE3

RE5

RE7RE2

RE1 RE2

RE1

RE7

RE2

RE3 RE5

RB12

RE2

RE7RB14

RE6

RE4

RE1

RB14

RE7

RB10RB14

RB14RE7

RE3

RE3

RE7

RB14 RE2

OE36

RE2

RE2 RB22RE3

RosenthalerPlatz 4:

4: Theodor-Heuss-Platz

4:Wilmers-dorfer Str.

Wittenberg-platz 4:

Spichernstr.

Berliner Str. 4:Fehrbelliner 4: Platz

Ruhleben 4:

Richard-Wagner-Platz

Mierendorff-platz

uadnapS tdatstlA

elledatiZ-lesaHtsroh

-luaP.rtsnrets

-rhoRmmad

-snemeiSmmad

Neu-Westend

4:U Olympia- Stadion

Lindauer Allee 4:Paracelsus-Bad 4:

Residenzstr.Franz-Neumann-Platz

4: RathausReinickendorf

Bismarck-str.4:

Sophie-Charlotte-Pl.

DeutscheOper

Nollendorfplatz 4:

Bülowstr. 4:

Kurfürstenstr.

Blissestr.

Adenauerplatz

Konstanzer Str.

Augsburger Str.

Kurfürsten-damm

Uhlandstr.

Hohenzollern- platz

Viktoria-Luise-Platz

4: KleistparkGüntzelstr.

4: Krumme LankeOnkel Toms Hütte

Oskar-Helene-HeimThielplatz

4: Dahlem-DorfPodbielskiallee

d BreitenbachplatzRüdesheimer Platz Friedrich-Wilhelm-Platz

4: Walther-Schreiber-Platz

Schloßstr.

Rosa-Luxemburg-Platz

Stadt-mitte 4:

FranzösischeStr.

Kochstr.4:

Mohrenstr.

Klosterstr.MärkischesMuseum 4:

Spittelmarkt 4:

Hausvogtei-platz

4:Potsdamer Platz

Gleis-dreieck

Senefelderplatz

Eberswalder Str.

Hansa-platz

Turmstr.

Birkenstr.

4: Westhafen

4: Amrumer Str.

Otisstr.

Holzhauser Str.

Borsigwerke

d Scharnweberstr.

d Kurt-Schumacher-Platz

Afrikanische Str.

Rehberge

Seestr.

OranienburgerTor 4:

Naturkunde-museum 4:

Schwartzkopffstr. 4:

Reinicken-dorfer Str. 4:

Pankstr.

NauenerPlatz

Heinrich-Heine-Str.

Moritzplatz

Hermannplatz 4:

Hallesches Tor Kottbusser Tor 4:

Möckernbrücke

Platz derLuftbrücke

4: Paradestr.

GörlitzerBahnhof

SchlesischesTor

Prinzenstr. 4:

Gneisenaustr.Mehringdamm4: Südstern

Boddinstr.

Leinestr.Karl-Marx-Str.

Rathaus Neukölln 4:

Voltastr.

Bernauer Str. 4:

Weinmeisterstr.

Alt-Mariendorf 4: d

Bayerischer d Platz Eisenacher Str.

d RathausSchöneberg

Alt-Tempelhof

Kaiserin-Augusta-Str.

Ullsteinstr.

Westphalweg

GrenzalleeBlaschkoallee

d Parchimer AlleeBritz-Süd

4: Johannisthaler Chaussee4: Lipschitzallee

WutzkyalleeZwickauer Damm

StrausbergerPlatz

Schillingstr. Weberwiese

Frankfurter Tor 4:

Samariterstr.

Magdalenenstr.

Friedrichsfelde Tierpark 4:

Biesdorf-Süd

Elsterwerdaer Platz

Kaulsdorf-Nord

Neue Grottkauer Str.

Cottbusser Platz

Hellersdorf

Louis-Lewin-Str.

d Hönow

Wedding 4: d

Schönleinstr.

FrankfurterAllee

Leopoldplatz 4:

Osloer Str. 4:

d 4: Alt-Tegel

Vinetastr.

Yorckstr.

d 4: Rudow

gewmelaH

Ernst-Reuter-Platz

4: Mendelssohn- Bartholdy-Park

Rathaus Spandau 4:

Bundes- tag 4:

Bornholmer 4: Str.

d 4: Blankenburg

Gesundbrunnen 4:

Schönhauser Allee 4:

Südkreuz 4: d

Lichterfelde Ost 4:

4:Schöneberg

4: dPriesterweg

Mahlow 4: d

Spindlersfeld d

Baumschulenweg 4:

Grünau 4: d

Eichwalde d

KöllnischeHeide 4:

Zeuthen d

Grunewald

Wartenberg d

d 4: Röntgental

d Zepernick

Strausberg Nord d

Birkenstein4: Hoppegarten

4:Treptower Park

Warschauer Str.

Jungfernheide4: d

Messe Nord/ICC4:

Friedenau 4:

4: Hermannstr.

4: dAlexander-

platz

Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik

Schönholz

Wittenau 4: d

Innsbrucker d 4: Platz

Alt-Reinickendorf

Feuerbachstr. 4:

Rathaus Steglitz 4:

Hohenzollern- 4: damm

Halensee 4:

Botanischer Garten 4:

Lichterfelde West 4:

Sundgauer Str. 4:

Zehlendorf 4: dMexikoplatz 4:Schlachtensee 4:

Waidmannslust 4: d

Humboldthain

Nordbahnhof 4: d

4: Pankow

Lichtenrade d

Schichauweg 4: d

Buckower Chaussee d

Marienfelde d

Attilastr. 4:Südende

Lankwitz

Jannowitzbrücke d

4:Babels-

berg

Savignyplatz 4:

d 4:Bundesplatz

d 4: Heidelberger Platz

Kaiserdamm

Westend 4:

Wilhelmsruh

Eichborn-damm d

Wollankstr. 4:

Neuenhagen d 4: Fredersdorf

d Petershagen Nord

Kaulsdorf Mahlsdorf 4: dBiesdorf d

Springpfuhl4: d

Poelchaustr.

Marzahn4: d

Raoul-Wallenberg-Str. d

Mehrower Allee d

4:Friedrichsfelde Ost

Strausberg Stadt

Hegermühle

Nöldner-platz

d 4: Storkower Str.

d 4: Landsberger Allee

d 4: Greifswalder Str.

4: Prenzlauer Allee

Gehrenseestr.

d Buch

Mühlenbeck-Mönchmühle d

Bergfelde 4: Schönfließ

Hermsdorf 4: d

Frohnau 4:

Lehnitz d

Borgsdorf d

HohenNeuendorf d 4:

dGrünbergallee

Altglienicke d

Wildau d

BetriebsbahnhofSchöneweide d

Adlershof 4: d

Oberspree

Wuhlheide d

Rummels-burg 4:

BetriebsbahnhofRummelsburg 4:

Hirschgarten d

Friedrichshagen 4: d

Rahnsdorf 4: d

Wilhelmshagen

d 4:Tiergarten

Bellevue 4:

Ostkreuz

Hackescher Markt 4:

MesseSüd 4:

d 4: Heerstr.

d 4: S Olympiastadion

d 4: Pichelsberg

4: Sonnenallee

d 4: Neukölln

Tempelhof 4: d

dWuhletal

Westkreuz 4:

4: Heiligensee

4: Schulzendorf

Beusselstr. 4:

Lichterfelde Süd 4:

Tegel 4:

d 4: Bernau-Friedenstal

Stresow4:

Köpenick 4: d

Osdorfer Str. 4:

Plänterwald 4:

d 4: Pankow-Heinersdorf

4:Oranien-burger Str.

4:Anhalter Bahnhof

Brandenburger Tor 4:

d 4: Teltow Stadt

dNikolassee

Hauptbahnhof d 4:

Julius-Leber- 4: Brücke

d Pirschheide

Caputh-Geltow

d CaputhSchwielowsee

Ferch-Lienewitz

MedienstadtBabelsberg

Rehbrücke d

Wilhelmshorst d

Michendorf d

Seddin

4: ParkSanssouci

Charlotten-hof

Golm d

Marquardt d

Priort d

Ahrensfelde d

Hohenschönhausen d

Karow

Ahrensfelde Friedhof

Schöneweide

Ostbahnhof d 4:

4: d Ludwigsfelde

Finkenkrug d

dBriese-lang

Seegefeld 4:

d 4: Spandau

Albrechtshof d

Charlottenburg d 4: 4:

Zoologischer Garten

Oranienburg 4:

Birkenwerder 4: d

d Strausberg

Ahrensfelde Nord

Blumberg d

Seefeld

HohenNeuendorf West d 4: Hennigsdorf

4: dGriebnitz-see

d Berlin-Schönefeld Flughafen

Karlshorst d

Erkner d

Saarmund d Genshagener d Heide

Falkensee

Potsdam Hbf

4: d

d Bernau d Basdorf

Schöner- d linde

d Schönwalde

Königs Wusterhausen d

Wannsee d

Werneuchen d

Vehlefanz

4: dWerder

Elstal

Wuster-mark d

Fang-schleuse d

Jakob-Kaiser-Platz

Großbeeren

Thyrow

d Zühlsdorf

Wandlitzsee

Wandlitz dRüdnitz

dBärenklau

Velten

Dallgow-Döberitz

4:Staaken

Sachsenhausen

Wensickendorf

d 4:Friedrichstr.

Schmachtenhagen

dLichtenberg

Teltow

Birkengrund

Zernsdorf

Niederlehme Kablow d Blankenfelde

Dahlewitz

d Rangsdorf

NE27

NE27

OE60OE25

OE36

OE25

NE27

RB22

RB22

NE26

FlughafenBerlin-Tegel

Otto Lilienthal

FlughafenBerlin-Schönefeld

Messe

BerlinSchnellbahn Liniennetz Rapid transit route map Tarifbereich Berlin Fare zone Berlin

Gül

tig

ab V

alid

as

of: 7

. Jun

i 201

0, S

tand

Sta

tus:

28.

Mai

201

0H

erau

sgeb

er Is

suer

: Ver

kehr

sver

bund

Ber

lin-B

rand

enbu

rg G

mbH

Odkryj Berlin!Po zburzeniu Muru Berlińskiego Berlin stał się miastem, któremu nie dotrzymuje kroku żadna inna niemiecka metropolia. Oferta kulturalna Berlina jest ogromna. Miasto zawiera w sobie niezliczoną ilość zabytków. Berlin jest miastem, które nigdy nie zasypia. Wraz z licznymi klubami, barami i dyskotekami miasto to idelanie nadaje się na nocne eskapady. Nie ma także lepszego miejsca na zakupowe szaleństwo.

Choć Berlin w swojej różnorodności zawiera także niezbyt piękne zakątki, a mieszanka tradycji i nowoczesności niektórych miejsc sprawia wrażenie jakby powstała w pośpiechu, to można przede wszystkim w środkowym Berlinie wzdłuż ulicy Unter den Linden znaleźć wiele budowli o bardzo interesującej architekturze.

Kto przyjeżdża do Berlina, powinien odwiedzić zarówno zachodnią jak i wschodnią jego część. Duch historii oraz wcześniej podzielonych Niemiec nie jest w żadnym innym mieście tak obecny jak w Berlinie, gdzie wiele miejsc przypomina o czasach Zimnej Wojny oraz Murze. Jednocześnie można zauważyć, jak miejsce to rozwinęło się w kolorową, tętniącą życiem metropolię.

Pociągiem do Dworca Głównego w Berlinie (Berlin Hauptbahnhof) a prosto stamtąd warto jest zwiedzić Reichstag, Bramę Brandenburską, a następnie wybrać się na spacer aleją Unter den Linden w kierunku Alexanderplatz, a na koniec po Kurfürstendamm.

Miłego pobytu w Berlinie przez jeden dzień lub dłużej!

Kalendarz Wydarzeń

od 13.10.2010 do 24.10.2010Festiwal Świateł Festival of Lights

Co roku jesienią Berlin przemienia się w jedyną w swoim rodzaju oświetloną metropolię: Wieża Telwizyjna, Brama Brandenburska, Katedra Berlińska, Stadion Olympia, i wiele innych budynków, symboli, znanych budowli i placy w Berlinie rozświetlają noc poprzez niesamowicie kolorowe projekcje świetlne. Projektowi będą towarzyszyły liczne wydarzenia kulturalne o tematyce światła. Specjalne „świetlne wycieczki” autobusem, promem, czy rowerowymi taksówkami pokażą Państwu Berlin w magicznym świetle.

► Miejsce: Wieża Telwizyjna, Brama Brandenburska, Katedra Berlińska, Stadion Olympia, i wiele innych budynków oraz symboli w Berlinie ► www.festival-of-lights.de

od 16.11.2010 do 21.11.201026. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Berlinie 26. Internationales Kurzfilmfestival Berlin

Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych jest drugim po Berlinale największym międzynaorodym festiwalem fi lmowym w Berlinie. Liczne konkurencje w różnych kategoriach od fi lmów dokumentalnych po animowane oraz z wątkami tematycznymi pozwalają zapoznać się z krajobrazem fi lmowym z danej kategorii, kraju lub regionu. Program festiwalu urozmaicają wydarzenia specjalne związane z tematyką fi lmową.

► Miejsce: Różne lokalizacje, Berlin ► www.interfi lm.de

od 15.10.2010 do 28.11.20104. Europejski Miesiąc Fotografi i w Berlinie 4. Europäischer Monat der Fotografie Berlin

Już po raz czwarty odbędzie się Europejski Miesiąc Fotografi i w Berlinie, który przemienia całe miasto w ogromną wystawę fotografi czną. Motto „nowoczesne życie, nowe obrazy” zostanie podzielone na 5 głównych teamtów przewodnich: wielkomiejski styl życia (urbanizajca i fotografi a uliczna), fotografi a w modzie, fotografi a w nauce, nowe światy obrazowe w „młodej europejskiej fotografi i” oraz użycie cyfrowych technik fotografi cznych przez profesjonalistów i nie tylko.

► Miejsce: Różne lokalizacje, Berlin ► www.kulturprojekte-berlin.de

22 WIEŻA TELEWIZYJNA Najwyższa berlińska budowla i zarazem najwyższy punkt widokowy tego miasta. Wieża została wybudowana w 1969 roku. Jej wysykość była łatwa do zapamięta-nia, ponieważ ilość metrów wysokości równa była ilości dni w roku, 365 m. Po zainstalowaniu nowej anteny, wieża mierzy 369 m. Na wysokości 207 m znajduje się restauracja oraz taras widokowy z panoramą Berlina (360 °).

23 KOLUMNA ZWYCIĘSTWA WIELKA GWIAZDAKolumna zwycięstwa na „Wielkiej Gwieździe” (rondo) po środku parku Tiergarten została zbudowana według projektu Heinricha Stracks w latach 1864 – 1873. Początkowo ustawiona przed Reichstagiem miała upamiętniać pruskie zwycięstwa. Na obecne miejsce została przeniesiona na rozkaz Hitlera. Na wysokości 50 m znajduje się taras widokowy (z powodu renowacji zamknięty do października 2010).

24 KATEDRA BERLIŃSKABerlińska Katedra w stylu włoskiego renesansu została wzniesiona w latach 1894 – 1905 i jest obowiązkowym punktem programu dla każdego, kto interesuje sie kościołami. Katedra mieści w sobie sarkofagi króla Fryderyka I i jego drugiej żony Zofi i Katarzyny. 94 trumien ze szczątkami rodziny królewskiej znajduje się w krypcie Hohenzollernów. Na wysykości 75 m znajduje się kopuła z pięknym widokiem na środkowy Berlin.

25 KOLLHOFF-HAUSNajszybszą windą w Europie wjadą Państwo na wysokość 100 m, a stamtąd rozpościera się piekny widok na Plac Poczdamski (Potsdamer Platz).

26 HUMBOLDTHAINSzczyt Humbodta o wysokości 85 m (wcześniejszy bunkier) znajduje się w parku Volkspark Humboldthain w środkowym Berlinie w Gesundbrunnen.

27 BUNKROWE WZGÓRZE W PARKU VOLKSPARK FRIEDRICHSHAINWzgórze o wysokości 78 m. Jest to jedno z charakterystycznych dla Berlina wzgórzy powstałych z ruin.

7 UNTER DEN LINDEN Szeroki bulwar Pod Lipami otoczony reprezentacyjnymi gmachami, biegnie od Bramy Brandenburskiej w kierunku królewskim szlakiem, łączącym rezy-dencję pruskich władców na berlińskim zamku z terenami myśliwskimi (dzi-siejsze Tiergarten). Natomiast nazwa „Pod Lipami” została nadana alei w związku z licznymi lipami, które rosną zarówno po obu stronach ulicy jak i na jej centralnym pasie, co czyni ją jedną z najpiękniejszych alei miasta.

8 MIEJSCE PAMIĘCI NIEMIECKIEGO RUCHU OPORU Jest to miejsce pamięci, edukacji politycznej, aktywnego uczenia się, dokumentacji oraz badań. Za pomocą wielu stałych lub czasowych wystaw specjalnych oraz różnorodnej oferty wydarzeń i publikacji miejsce to informuje o oporze przeciw narodo-wemu socjalizmowi.

9 MUZEUM DDR W BERLINIE Witamy w najbardziej interaktywnym muzeum na świecie! Muzeum DDR w Berlinie jest jedynym w swoim rodzaju, i najczęściej odwiedzanym muzeum w Berlinie.

10 MUZEUM „TOPOGRAFIA TERRORU” Ekspozycja w miejscu siedziby Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy, komendy Gestapo i dowództwa SS, która szcze-gółowo opowiada o okrucieństwach hitlerowskiego aparatu bezpieczeństwa.

11 CENTRUM DOKUMENTACYJNE MURU BERLIŃSKIEGO Miejsce pamięci Muru Berlińskiego jest centralnym miejscem pamięci niemieckiego podziału.

12 MÜHLENSTRASSE / EAST SIDE GALLERY East Side Gallery, położona w dzielnicy Friedrichshain, stanowi odcinek muru berlińskiego. Po jego otwarciu ta część muru przy ulicy Mühlenstraße między Ostbahnhof a mostem Oberbaumbrücke została ozdobiona przez 118 artystów z 21 krajów. Jest galerią sztuki pod gołym niebem rozciągającą się na odcinku 1,3 km.

13 ULICA NIEDERKIRCHNER STRASSE14 CHECKPOINT CHARLIE Jest to były aliancki posterunek wojskowy. W latach 1961 – 1990 znaj-dowało się tutaj przejście graniczne między dwoma strefami okupacyjnymi: amerykańską i sowiecką, znane jako punkt spięć i incydentów między siłami stojącymi po przeciwnych stronach. Nadal znajduję się w tym miejscu napis „You are leaving the American sector” („Opuszczasz amerykańską strefę”) w języku angielskim, rosyjskim, francuskim i niemieckim.

15 OD KASTANIENALLE AŻ DO SCHÖNHAUSER ALLEE Ulica oferująca niezliczoną ilość kawiarni i pubów. Idelana na wieczorne wypady.

16 PAŁAC CHARLOTTENBURG Pałac Charlottenburg jest dziś największą byłą rezydencją Hohenzollernów w Berlinie. Wraz z przepięknymi ogrodami pałacowymi oraz mauzoleum jest on jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych w Berlinie.

17 MUZEUM FIGUR WOSKOWYCH „MADAME TUSSAUDS BERLIN” Interaktywna wystawa fi gur woskowych. Jedyna okazja aby spotkać się ze swoim idolem „twarzą w twarz”.

18 HACKESCHE HÖFE Jedno z najbardziej ulubionych miejsc turystów. Dworki odcięte od miejskiego gwaru, pełne kawiarenek, butików i sklepów. A dla spragnionych kultury, w zakamarkach dworków czekają także teatr i kino.

19 AQUADOM & SEA LIFE BERLIN AquaDom, położone w dzielnicy Mitte w Berlinie, jest największym cylindrycznym akwarium ze słoną wodą na świecie.

20 OGRÓD ZOOLOGICZNY ORAZ AKWARIUM Ogród zoologiczny położony w dzielnicy Tiergarten jest jednym z dwóch ogrodów zoologicznych Berlina. Uchodzi za najbogatsze zoo pod względem ilości gatunków zwierząt na świecie (ponad 15.000 zwierząt w 1.500 gatunkach). Zoo położone jest na powierzchni 35 h. Także akwarium zaliczane jest pod względem ilości gatunków do najbo-gatszych akwariów na świecie. Oprócz ryb i innych zwierząt wodnych znajdą tu Państwo również płazy, gady, owady oraz pająki

21 ULICA KURFÜRSTENDAMM ORAZ KOŚCIÓŁ PAMIĘCI CESARZA WILHELMA Kurfürstendamm (w skrócie Ku’damm) to jedna z najsłynniejszych ulic Berlina, otoczona bankami, luksusowymi sklepami, kabaretami a także niezliczoną ilością restauracji i barów. Ku’damm rozciąga się na długości około 3,5 km. Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma (pierwszego cesarza niemieckiego) został zniszczony w 1943 roku podczs nalotów brytyjskich. Ocalała jedynie wierza, w której obecnie znajduje się wystawa o wymowie pacyfi stycznej. Nowe części kościoła zbudowane wokoło wieży wskazują na powiązanie przeszłości z teraźniejszością.

1 REICHSTAG / BUNDESTAGGmach Reichstagu został zbudowany w latach 1884 – 1894 jako siedziba parlamentu niemieckiego. Przebudowa budynku, według projektu brytyjskiego architekta Normana Fostera, została zakończona w 1998 roku. Z dawnego Reichstagu pozostała w zasadzie tylko fasada z napisem „Dem Deutschen Volke”. Historyczne mury zostały wypełnione zupełnie nowym wnętrzem. Najbardziej spektakularnym elementem projketu Fostera jest szklana kopuła o średnicy 40 m, wysokości 23 m która mieści w sobie jedyny w swoim rodzaju taras widokowy.

2 FEDERALNY URZĄD KANCLERSKI Wyrazisty kompleks budynków nowego Federalnego Urzędu Kanclerskiego, znajdujących się nad Szprewą, został zaprojektowany przez berlińskiego architekta Axela Schultes aby w 2001 roku być oddanym do użytku. Budynek ma wysykość 36 m.

3 „PAS FEDERALNY”

4 BRAMA BRANDENBURSKAJeszcze niedawno stanowiła symboliczne wrota, które oddzielały Berlin Wschodni od Zachodniego. Dziś Brama Brandenburska to nie tylko symbol zjednoczenia Niemiec ale także najbardziej charkterystyczny element panoramy miasta. Na gzymsie znajduje się taras widokowy z widokiem na Tiergarten lub z drugiej strony na aleję Unter den Linden. Na placu Pariser Platz, na którym znajduje się brama, często odbywają się koncerty i ważne uroczystości.

5 POMNIK POMORDOWANYCH ŻYDÓW EUROPY Ogromne pole kamiennych kolumn przywołujących pamięć sześciu milionów zamordowanych Żydów znajduje się nieopodal Bramy Brandenburskiej i Placu Poczdamskiego. Pomnik ten nazywany również „Pomnikiem Holo-kaustu” spotyka się z różnymi opiniami. Jest to najbardziej kontrowersyjny pomnik, jaki powstał w niemieckiej historii.

6 ULICA 17-GO CZERWCAW okolicach dnia 17-go czerwca 1953 roku doszło do fali strajków, demonstracji i protestów, które w powiązaniu z politycznymi i gospodarczymi żądaniami nazywane są Powstaniem 17-go Czerwca lub Powstaniem Robotników.

28 WYSPA MUZEÓWBerlińska Wyspa Muzeów jest północną końcówką wyspy na Szprewie, znajdującą się w centrum Berlina. Wyspa Muzeów stanowiła zalążek berlińskich muzeów i jest obecnie zaliczana do jednych z najważniejszych kompleksów muzealnych na świecie. Na wyspie muzeów znajdują się mi.in.: Muzeum Pergamońskie, Stare Muzeum, Nowe Muzeum, Stara Galeria Narodowa.

29 KULTURFORUM Nowa Galeria Narodowa, Galeria Obrazów, Muzeum Rzemiosła Artystycznego, Muzeum Instrumentów Muzycznych

30 NIEMIECKIE MUZEUM HISTORIINiemieckie Muzeum Historii znajduje się na słynnej ulicy „Unter den Linden” i przedstawia historię Niemiec w świetle wyjaśnienia i zrozumienia wspólnej historii Niemców i innych Europejczyków.

31 MUZEUM HISTORII NATURALNEJNa powierzchni wystawowej 6600 m² poświęconej rozwojowi życia, różnorod-ności natury, znajduje się ponad 30 milionów obiektów. Muzeum jest szczególnie znane dzieki największemu na świecie odbudowanemu szkieletowi dinozaura.

32 MUZEUM BRANDENBURGIIJest to lokalne muzeum, które przedstawia zarówno historię regionu Brandenburgia jak i miasta Berlina.

33 MUZEUM ŻYDOWSKIEMuzeum to przedstawia dwuwiekową historię niemiecko-żydowską, najważniej-sze momenty w stosunkach między Żydami i nie-Żydami w Niemczech.

34 MARTIN-GROPIUS-BAUPoczątkowo muzeum rzemiosła artystycznego, jest teraz miejscem, w którym odbywają się zmienne wystawy z różnych dziedzin sztuki, archeologii, fotografi i oraz historii sztuki.

35 BERLIŃSKA GALERIAKrajowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Fotografi i i Architektury.

36 TEATR ZACHODNIW dzielnicy Berlina Charlottenburg znajduje się Teatr Zachodni, który uchodzi za jedno z najlepszych miejsc, w którym wystawiane są nowoczesne musicale. Od połowy października także w Berlinie: „We will rock you”.

37 FRIEDRICHSTADTPALASTNajwiekszy i najnowocześniejszy „Pałac Spektakli” w Europie.

38 TEATR MUZYCZNY NA PLACU POCZDAMSKIM

MIEJSCA WARTE ZOBACZENIA

PUNKTY WIDOKOWE TEATRYMUZEA

Pełny kalendarz imprez dostępny jest na stronie www.berlin-polska.eu.

Schemat sieci kolei miejskiej

FEST

IWAL

EIN

NE W

YDAR

ZENI

A

Dalsze informacje o Berlinie:

www.berlin-polska.eu


Top Related