renault die neuen renault sondermodelle

megane grandtourmegane laguna grandtour laguna koleosgrand scenicscenic kangoo

manchmal hat man glück und bekommt mehr, als man erwartet. Bei den neuen sondermodellen renault limited ist das Programm: mehr hochwertige ausstattungsdetails, mehr eleganz und mehr komfort. und das zu attraktiven Preisen, die sie sicher nicht erwartet hätten. mit den sondermodellen renault limited können sie ihre ansprüche steigen lassen und bekommen immer ein Fahrzeug, das ihre Wünsche mehr als erfüllt.

Zeigen sie, dass sie mehr vom leben erwarten. mit designelementen, die ihren stil ausdrücken: leichtmetallräder oder getönte scheiben zum Beispiel. gönnen sie sich mehr Fahrspaß. lederlenkrad, eine exklusive Polsterung – mit den sondermodellen renault limited ist das und vieles mehr möglich.

solche gelegenheiten bieten sich nur selten im leben. deshalb ist jetzt Zeit, mehr zu verlangen und mit renault limited in eine höhere klasse aufzusteigen!

DARF ES ETWAS MEHR SEIN?

RENAulT lIMITED

1. led-tagfahrlicht und nebelscheinwerfer.* sehen und gesehen werden. das upgrade, bei dem sie mit sicherheit auch unter schwierigen Bedingungen gut aussehen. 2. Hintere seitenscheiben und Heckscheibe getönt.* schützt die Passagiere im Fond vor der sonne und neugierigen Blicken. Betont die kontraste und sorgt für einen starken, selbstbewussten auftritt. 3. Polsterung limited. nehmen sie Platz und freuen sie sich auf mehr Fahrspaß in der extraklasse. das limited signet erinnert sie jeden tag daran, dass man immer etwas mehr verlangen kann. 4. außenspiegel in Klavierlack-schwarz. der exklusive, elegante schwarzton in glänzendem Finish zeigt, dass sie bei ihrem eigenen stil auch auf die details großen Wert legen. 5. lederlenkrad. sportlich, elegant und sehr komfortabel. so fühlt es sich an, wenn man eine klasse aufgestiegen ist. 6. 2-Zonen-Klimaautomatik.* damit die Passagiere vorne und hinten ganz individuell ihre Wohlfühltemperatur wählen können und der aufenthalt an Bord noch angenehmer wird. 7. einstiegsleisten in aluminium mit schriftzug limited. dieses markante designelement zeigt ihnen beim Öffnen der Fahrzeugtür immer wieder, dass sie etwas Besonderes sind: willkommen in der Welt von limited. * ausstattungsmerkmal nicht modellübergreifend.

MEHR FAHRSPASS,MEHR lEBENSQuAlITÄT

es sind die details, in denen sicH ein geHoBener leBensstil ausdrÜckt. mit renault limited Bekommen sie diese und nocH meHr Zum VorteilsangeBot! erstaunlicH, Wie seHr eine HocHWertigere ausstattung an Bord den FaHrsPass steigert. renault limited mit leicHtmetallrÄdern, aussensPiegeln in klaVierlack-scHWarZ, lederlenkrad, eXklusiVer Polsterung, klimaautomatik und BluetootH®-radio – Was Will man meHr?

Ein EigEnEr Stil hat viElE vortEilE

1.

2.

3.

5. + 6.

4.

7.

serienausstattung • Außenspiegel elektrisch einstell- und

beheizbar• Türgriffe und Seitenschutzleisten

in Wagenfarbe• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Dachreling in Matt-Chrom2

• Elektrische Fensterheber vorne• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)• Fahrersitz höhenverstellbar, mit

einstellbarer lendenwirbelstütze• Klimaanlage• Komfortblinker• Lederlenkrad• LED-Tagfahrlicht• Mittelarmlehne mit Staufach• Nebelscheinwerfer• Radio 4 × 15 W CD MP3 Plug & Music

• Rücksitzbank asymmetrisch umklapp-bar (¹/³, ²/³)

• Tempopilot mit Geschwindigkeits- begrenzer

DEluxE-PAkEt3 • 2-Zonen-Klimaautomatik• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Beheizbare Vordersitze• Einparkhilfe hinten• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Elektronische Parkbremse inklusive

Berganfahr assistent• Ersatzrad/Notrad auf Stahlfelge• Fernlichtassistent• Heckscheibe und hintere Seitenscheiben

stark getönt

• Keycard Handsfree• Leichtmetallräder „Dijon“, 16 Zoll• Licht- und Regensensor• Modularitäts-Paket2 (s. u.)• Online-Multimediasystem Renault

R-Link inkl. Navigationssystem Carminat tomtom® 2.0 liVe und kartenmaterial für europa

• Sicherheitstrennnetz2

• Spurwarnassistent

BuSinESS-PAkEt4

• 2-Zonen-Klimaautomatik• Beheizbare Vordersitze• Einparkhilfe hinten• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Ersatzrad/Notrad auf Stahlfelge• Licht- und Regensensor• Modularitäts-Paket2 (s. u.)• Navigationssystem Carminat TomTom®

2.0 liVe• Sicherheitstrennnetz2

MoDulARitätS-PAkEt2

• Beifahrer-Rückenlehne umklappbar• Integrierte Gepäckraumunterteilung• Rücksitzbank zu ebenem Laderaum-

boden umklappbar (bis zu 7 Grad)

1 Der Preisvorteil für einen Mégane Grandtour LIMITED 1.6 16 V 110 inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 700 E gegenüber der uPe eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 2.680 E im Vergleich zur summe der einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes serienmodell. 2 nur für grandtour. 3 optional, nur für Privatkunden. 4 optional, nur für Firmenkunden.

Renault Mégane Grandtour 1.6 16 V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 159. Werte für alle Renault Mégane Modelle: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km) 6,9 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 159 – 90. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

abb. zeigen mégane limited und mégane grandtour limited mit deluxe-Paket und option metallic-lackierung.

Preisvorteil bis zu 3.380 E1

renault MEgANE & MEgANE gRANDTouR

renault ScENIc & gRAND ScENIc

Renault Scénic 1.6 16 V 110, Renault Grand Scénic 1.6 16 V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 10,4; außerorts: 6,2; kombiniert: 7,7; CO2-emissionen kombiniert (g/km): 178. Werte für alle Renault Scénic Modelle: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km) 7,7 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 178 – 105. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

serienausstattung • 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar• Berganfahrhilfe • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Elektrische Fensterheber vorne und hinten • Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP • Fahrersitz höhenverstellbar, mit einstellbarer

lendenwirbelstütze• Klimaanlage mit Pollenfilter • Komfortblinker • Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder• Nebelscheinwerfer • Radio 4 × 15 W CD MP3 Plug & Music2

• TFT-Instrumententafel

DEluxE-PAkEt3

• 2-Zonen-Klimaautomatik• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Beheizbare Vordersitze• Beifahrersitz mit Rückenlehne umklappbar zur

Erweiterung der Laderaumlänge auf 2,50 m (Scénic) bzw. 2,75 m (Grand Scénic)

• Dachreling in Matt-Chrom (nur für Grand Scénic)• Einparkhilfe hinten• Elektronische Parkbremse• Ersatzrad/Notrad auf Stahlfelge• Heckscheibe und hintere Seitenscheiben stark getönt• Innenraumspiegel• Keycard Handsfree• Kinderkomfort 2. Sitzreihe: Klapptische und Stecktaschen

an den rückenlehnen der Vordersitze, sonnenjalousien, schubladen unter den äußeren sitzen

• LED-Tagfahrlicht• Leichtmetallräder „Dijon“, 16 Zoll• Lesespots• Licht- und Regensensor• Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 liVe

inklusive kartenmaterial für europa• Sicherheitstrennnetz• Tempopilot mit Geschwindigkeits begrenzer• Vario-Modul: verschiebbare Mittelkonsole mit 9 l

stauraum und armlehne

BuSinESS-PAkEt4

• 2-Zonen-Klimaautomatik• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Beheizbare Vordersitze• Einparkhilfe hinten• Elektronische Parkbremse• Ersatzrad/Notrad auf Stahlfelge• LED-Tagfahrlicht• Licht- und Regensensor• Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 liVe

inklusive kartenmaterial für europa• Sicherheitstrennnetz• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Vario-Modul: verschiebbare Mittelkonsole mit 9 l

stauraum und armlehne

1 Der Preisvorteil für einen Scénic (Grand Scénic) LIMITED 1.6 16V 110 inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 460 E gegenüber der uPe eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 2.140 E (2.240 E) im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell (Werte für Grand Scénic in Klammern). 2 Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss. 3 Optional für Scénic LIMITED & Grand Scénic LIMITED, nur für Privatkunden. 4 Optional für Scénic LIMITED & Grand Scénic LIMITED, nur für Firmenkunden.

abb. zeigen scénic limited und grand scénic limited mit deluxe-Paket und option metallic-lackierung.

Preisvorteil bis zu 2.700 E1

Preisvorteil bis zu 2.600 E1

renault lAguNA & lAguNA gRANDTouR

Renault Laguna, Renault Laguna Grandtour: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km) 7,6 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 175 – 109. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Preisvorteil bis zu 830 E1

serienausstattung • 2-Zonen-Klimaautomatik• 6 Airbags• Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar

(asphärisch auf Fahrerseite)• Chromumrandete Seitenfenster• Dachreling in Matt-Chrom2

• Einparkhilfe hinten• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Elektronische Parkbremse• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Keycard • Komfortblinker• LED-Tagfahrlicht• Leichtmetallräder „Akihiro“ in Silber, 17 Zoll • Licht- und Regensensor• Radio 4 × 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“

mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Schalthebelknauf in Aluminium3

• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe getönt2

• Sportlederlenkrad mit weißen Absteppungen, längs- und höhenverstellbar

• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Vordersitze höheneinstellbar mit verstärktem

seitenhalt, Fahrersitz mit einstellbarer lenden-wirbelstütze

DEluxE-PAkEt4

• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Einparkhilfe vorne • Gepäckraumunterteilung2

• Keycard Handsfree• Notrad• Online-Multimediasystem Renault R-Link inkl.

Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 liVe• Sicherheitstrennnetz2

• Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern• Sun-Protect-Windschutzscheibe mit integrierter

reflexionsschicht• Vordersitze beheizbar

BuSinESS-PAkEt2, 5

• Einparkhilfe vorne• Fußmatten vorne und hinten• Gepäckraumunterteilung• Notrad• Online-Multimediasystem Renault R-Link inkl.

Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 liVe• Sicherheitstrennnetz• Vordersitze beheizbar

abb. zeigen laguna limited und laguna grandtour limited mit deluxe-Paket und option metallic-lackierung.

1 Preisvorteil eines laguna grandtour limited inkl. optionalem Business-Paket im Vergleich zur summe der einzeloptionen. 2 nur für grandtour. 3 Bei edc und automatikgetriebe in textilleder.4 optional, nur für Privatkunden. 5 optional, nur für Firmenkunden.

renault kANgoo

renault kolEoS

serienausstattung • 2-Zonen-Klimaautomatik• Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und

anklappbar sowie mit integriertem led-Blinker• Dachreling und Unterfahrschutz vorne und hinten

in matt-chrom• Einparkhilfe hinten • Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Elektronische Parkbremse• Horizontal geteilte Heckklappe• Keycard Handsfree• Lederlenkrad• Leichtmetallräder „Zyklon“, 18 Zoll• Licht- und Regensensor• Mittelkonsole in Carbon-Optik, Chromapplikationen

an lüftungsdüsen und am lenkrad• Nebelscheinwerfer• Online-Multimediasystem Renault R-Link mit Radio

„Arkamys“ inkl. Navigationssystem Carminat tomtom® 2.0 liVe mit kartenmaterial für europa

• Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar (¹/³, ²/³) • Seitenscheiben hinten und Heckscheibe getönt• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

DEluxE-PAkEt2

• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht• Rückfahrkamera• Vordersitze beheizbar

1 Preisvorteil eines koleos limited inkl. optionalem deluxe-Paket im Vergleich zur summe der einzeloptionen.

2 optional.

Renault Koleos: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km) 6,4 – 5,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 166 – 147. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

serienausstattung • Ablagebox zwischen den Vordersitzen

mit integrierter mittelarmlehne• Ablagegalerie über den Vordersitzen• Bordcomputer• Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Fahrersitz höhenverstellbar• Funktionspaket• Innovative Dachreling• Klimaautomatik• Lederlenkrad• Nebelscheinwerfer• Radio 4 × 20 W CD MP3, Bluetooth®-Freisprech-

einrichtung, usB und aux-in• Schiebetür hinten rechts und links• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

DEluxE-PAkEt2

• Einparkhilfe hinten• Ersatzrad• Heckscheibe und Seitenscheiben hinten getönt• Leichtmetallräder „Aria“, 15 Zoll

Renault Kangoo ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,2; außerorts: 6,4; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 140. Werte für alle Renault Kangoo Modelle: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km) 8,2 – 4,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 190 – 111. Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Preisvorteil 1.220 E1

1 Der Preisvorteil für einen Kangoo LIMITED ENERGY TCe 115 Start & Stop inklusive optionalem Deluxe-Paket ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 650 E gegenüber der uPe eines vergleichbar ausgestatteten serienmodells und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 570 E im Vergleich zur summe der einzel optionen für ein vergleichbar ausgestattetes serienmodell.

2 optional.

abb. zeigen kangoo limited mit deluxe-Paket und option metallic-lackierung.

abb. zeigen koleos limited mit deluxe-Paket und option metallic-lackierung.

Preisvorteil 1.090 E1

zuBEHöRProFitieren sie Von attraktiVen Paket-angeBoten aus dem ZuBeHÖr-sortiment und VerleiHen sie iHrem FaHrZeug nocH meHr komFort. Weitere Paket-angeBote mit interessanten PreisVorteilen sind VerFÜgBar. iHr renault Partner BerÄt sie gerne.

3.

5.

ScHutz-PAkEt (für Mégane 5-Türer)

REiSE-PAkEt (für alle modelle)

ScHutz-PAkEt (für scénic)

scHutZ-PaKet (für mégane 5-türer). Bestehend aus textil-Fußmatten, einstiegsleisten und einer kofferraumschale. 4. Kofferraumschale. die robuste und wasserdichte kofferraumschale gestattet den transport von feuchten und verschmutzten gegenständen. sie kann problemlos entnommen und gereinigt werden. 5. einstiegsleisten. einstiegsleisten in chrom-look tragen auf elegante art zum schutz des einstiegsbereichs bei. 6. teppiche und gummimatten. die maß- geschneiderten und zu 100 % mit der serienmäßigen Ausstattung kompatiblen Renault Teppichsets (4-teilig) schützen den Boden vor Abnutzung und Nässe. scHutZ-PaKet (für scénic). Bestehend aus confort-textil-Fußmatten, einem trenngitter und einer kofferraumschale. 7. Kofferraumtrenngitter. mit dem gepäckraumgitter wird die sichere trennung von kofferraum und Fahrgastraum gewährleistet. unabdingbar für die Beförderung von Haustieren im kofferraum. 8. Kofferraumschale. die robuste und wasserdichte kofferraumschale gestattet den transport von feuchten und verschmutzten gegenständen. sie kann problemlos entnommen und gereinigt werden. 9. teppiche. Die maßgeschneiderten und zu 100 % mit der serien mäßigen Ausstattung kompatiblen renault teppichsets schützen den Boden zuverlässig vor abnutzung und nässe.

reise-PaKet (für alle modelle). Bestehend aus Kühlbox, Dachkoffer und DVD-Player. 1. dachkoffer thule ranger mit 340 Litern Volumen sowie hinteren und seitlichen Öffnungen. 2. Philips dVd-Player. 2 DVD-Player inkl. Kopfhörer, 17,8 cm (7 Zoll) TFT-LCD-Farbdisplay im Breitbildformat (16:9), bis zu 2 stunden Wiedergabe mit integriertem wieder aufladbarem akku. 3. Kühlbox. Mit der thermoelektrischen Kühlbox (24 l Volumen) halten Sie Essen und getränke auch auf langen Fahrten frisch.

7.

9.

8.

3.

2.

1.

4.

( www.renault.de )

Wir haben alles darangesetzt, dass der inhalt dieser Veröffentlichung am tag der drucklegung korrekt und auf dem neuesten stand ist. renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. diese Änderungen werden den renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen sie die neuesten informationen bei ihrem renault Partner. aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des lacks oder der innenaus stattungsmaterialien abweichen. alle rechte sind vorbehalten. der nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl

JULI

201

4

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

E /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60