@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

حقوق بشر بي

شالقي كه سرباز ارتش عراق بر سـر اعـضاي ي رژيـم زد، نفـرت و كينـه مجاهدين خلـق مـي

نشان، و نام از طريق سربازي بي واليت فقيه بود كه سالح شده و در غربت ساكن، بر سر كساني خلع

آمد و همچنان كه در خيابانهـاي تهـران، فرود مي دفـاع و در مقابل ديدگان جهان به سوي مردم بي

كردند، در كمـپ اشـرف نيـز از عادي شليك مي طريق كساني در ارتش عراق فرهنگ خـشونتش

.داد را ترويج ميوهــاي امنيــت شــهرهاي عــراق از ســوي نير

آمريكايي به ارتش عراق واگـذار شـده اسـت و كمپ اشرف، محـل اسـكان نيروهـاي مجاهـدين

هايي است كه حكومت عراق كه يكي از آن مكان خود هنوز تحت بند هفتم منشور ملل متحد قـرار

اش است كـه المللي و قراردادي ي بين دارد، وظيفه از آن كمپ و ساكنانش محافظت كنـد، امـا گويـا

.را با قساوت جايگزين كرده استحفاظت سازمان مجاهـدين خلـق ايـران كـه از سـال

ــه شــيوه1360 ــا رژيــم شمــسي ب اي آشــكار بجمهوري اسالمي در نبرد است، اكنون و پـس از هجوم نيروهاي ائتالف به عراق، تحت فشار قـرار داشته و كمپ محل اسكان نيروهايش در عـراق،

گرفتـه و مورد هدف رژيم جمهوري اسالمي قرار مدام تحت تهديد قرار دارد، هرچند ممكن اسـت كه در سودايي سياسي ميان جمهوري اسـالمي و

تبديل شده و مورد "كاال "همسايگان و غرب، به معامله قرار گيرد، چيزي كه در مورد تـرور ويـن

.شاهد آن بوديمتوجهي و سكوت افراد و نكته مورد توجه، بي

ـ دار و حـامي حقـوق نهادهايي به قول خود طرفبشر است كه در مقابل اعمال ضدانـساني ارتـش

ـ ه آنچنان به افـرادي بـي عراق ك دفاع سـالح و بيهجوم بـرده و كـساني را كـشته و صـدها نفـر را

تفاوت بوده و هـيچ اعتراضـي كنند، بي زخمي مي نمايـد كـه آنگونـه نهادهـا و چنان مـي . كنند نمي

بـشرهاي اشـان، كسان، در ادعاهاي حقوق بشري انـد حقوق را متمـايز كـرده باحقوق و بشرهاي بي

ها و اعمال وگرنه با وجود انتقادهايمان از سياست مجاهدين خلق و عليرغم مخالفت با اين سازمان، مگر نه اينست كه بياننامه جهاني حقوق بشر براي

ي انسانهاست، بدون درنظرگـرفتن تفاوتهـاي همه ؟...ديني، نژادي، جنسي، سياسي و

ــود ب ــا وج ــالمي ب ــوري اس ــاي جمه حرانهاي ســخن از مردودشــدن اش كــه خامنــه داخلــي

رانـد و حتـي در نمـايش تنفيـذ نيـز خواص مي آفرينـي خواهد در منطقه بحران حاضر نشدند، مي

نموده و توجه افكار عمـومي را از وقـايع داخـل ايــران بــه جــاي ديگــر منحــرف ســازد و بــراي مبارزين و آزاديخواهـان چنـگ و دنـدان نـشان

كه در خبري از خبرگـزاري ايرنـا دهد و چنان ميآورده است، رژيم آرزود دارد كـه آنچـه بـر سـر ــا و ــانگير نيروه ــد، گريب ــق آم ــدين خل مجاه

هاي ديگر مبارز ايراني و كردستاني شود، سازماناما وضعيت خود رژيم و نيـز منطقـه و شـرايط و اوضاع سـازمانهاي ديگـر بـه رژيـم و عـواملش

ا نخواهنـد داد و دادن چنـان عملـي ر اجازه روي چنانكه جمهـوري اسـالمي بـه خيـال باطـل بـه

اندازي كنـد، اخگرهـاي افروختـه خاكستر دست .دستانش را خواهند سوزاند

جمهوري اسالمي، افراد ي درون خود نظام برجسته

را محاكمه كردمحمدعلي ابطحي، رئيس دفتر رياست جمهـوري محمد خاتمي، محمد عطريانفر، عضو ارشـد حـزب كارگزاران سازندگي به همراه دههـا نفـر ديگـر روز

وسـوم بـه انقـالب مردادمـاه در دادگـاه م 10شنبه، اين افراد كه در دولتهاي قبلـي . تهران محاكمه شدند

انـد، هاي مهمي داشته جمهوري اسالمي ايران، سمت در پي اعتراضات و تظاهرات اخير مردمي در تهران

، "اقدام عليـه امنيـت ملـي "همچون و به اتهامهايي زدن نظـم بـرهم " و "تخريب اموال شخصي مـردم "

ويـژه در دادگاه، متهمان و به . محاكمه شدند "عموميي نظـام، رتبـه ليامحمد علي ابطحي، سه شخص عـ

موسوي را به عنوان اشخاصـي رفسنجاني، خاتمي و . انـد كه قصد رويارويي بـا نظـام را داشـته نددنام بر

كيهــان، چــاپ تهــران در مــورد همچنــين روزنامــهسران فتنـه مـصداق ": محاكمه متهمان مذكور نوشت

از جمله جنايات ...االرض هستند كه في بارز مفسد ."نابخشودني آنان است

به گزارش راديو فردا سازمان گزارشگران بـدون كـردن عنـوان "حكهمـض "اي، ضـمن مرز طي بيانيه

ــراي ــه ب ــام محارب ــر اته ــه خط ــسبت ب ــاه، ن دادگهمچنـين . شـده هـشدار داد نگاران محاكمـه روزنامهان روز يكـشنبه اشتاين ماير، وزير خارجه آلمـ والتر

اي ضــمن انتقــاد شــديد از نحــوه بــا انتــشار بيانيــهبرگزاري دادگاه حدود يكصد تن از متهمـان، اعـالم

بــر اســاس اطالعــات موجــود، حــداقل "كــرد كــه شـده حقـوقي بـراي انجـام يـك معيارهاي شناخته

.شود محاكمه شفاف و عادالنه رعايت نمي

واسـتارمجلس سناي اياالت متحده با تصويب يك طرح تازه، خ هايي شد كه به جمهوري اسالمي بنزن و منع خريد نفت خام از شركت

7اين طرح كه روز چهارشنبه، . كنند هاي نفتي صادر مي ساير فراورده مردادماه با اكثريت آراء مجلس سنا به تصويب رسيد، اگر به تـصويب

ي اجرا در مجلس نمايندگان و امضاي رئيس جمهور برسد، به مرحله گر اين طرح هدف از ، سناتورهاي تدوين DWبه گزارش . آمدخواهد

آن را ايجاد فشار اقتصادي بر جمهوري اسالمي ايـران بـراي توقـف .اند اش اعالم نموده اي هاي هسته برنامه

درصد از بنزين مورد نياز خود را از خارج40جمهوري اسالمي طرح مذكور،شدن كنند اجرايي بيني مي كند و كارشناسان پيش وارد مي

.فشار زيادي را بر ايران وارد سازدجمهوري اسالمي در اقدامي خصمانه و دو روز پـس از تـصويباين طرح، سه توريست آمريكايي را كـه در نزديكـي مـرز ايـران بـا

12اي سرگشاده كه در روز دوشـنبه، ي نوبل طي نامه برنده24، نـسخه جهـاني"شنال هرالد تريبيـون ااينترن"روزنامه مردادماه در

ران توسـط نسبت به سركوب مردم اي ،اند منتشر نموده نيويورك تايمز . اند جمهوري اسالمي اعتراض و سركوبهاي اخير را محكوم كرده

نويسندگان نامه سرگشاده كه جايزه نوبـل، به گزارش راديو فردا تــاكنون دريافــت١٩۶٠هــاي مختلــف از ســال خــود را در رشــته

گرانههـاي خـشن و سـركوب روش" ضمن ابـراز انزجـار از ،اند كرده"داشتن معترضين از حـق آزادي بيـان حكومت فعلي ايران براي باز

هاي اساسي بـه مـردم گويند از اين كه دولت ايران از دادن آزادي مي .اند زند به خشم آمده خود سر باز مي

ووله شويينكا، برنده نوبل ادبيات، الي ويزل، نوبـل صـلح، جـان استنلي كوئن، نوبل پزشكي، جان فن، نوبل شيمي، متر، نوبل فيزيك،

نوبل صلح، ين، نوبل اقتصاد، و اسقف اعظم دزموند توتو، اريك مسك .اند از جمله امضاكنندگان اين نامه

يران به تصويب رسيدطرح تحريم صدور بنزين به ا

برندگان نوبل سركوب مردم ايران را محكوم كردند

تـنش ميـان ايـران واين اقدام جمهوري اسالمي،.كردستان عراق بودند، توقيف و علت آنرا ورود غيرقانوني به خاك ايران عنوان كرد .آمريكا را افزايش داده است

@@@@

@@

@@@@

ندگي نكن براي مردن، بمير براي زندگيزكيـانوش " مرداد در منزل شـهيد 11جمعي از فعاالن سياسي و مدني شهر كرمانشاه روز

ژي بو مـردن، بمـره مه"اي از كيانوش آسا مزين به اين قطعه شعر نگاره حضور يافته و "آسا .د تقديم داشتند را به مادر شهي)زندگي نكن براي مردن، بمير براي زندگي ("بو ژيان

از نخبگـان دانـشگاه علـم و صـنعت تهـران در ساله كرد و 25سا، دانشجوي كيانوش آ از سـوي سـربازان جهـل بـه خرداد در حوالي ميدان آزادي تهران 25 روز تظاهراتجريان

.شهادت رسيد@

ي كنگره"رهروان مكتب

"قاسملو

واكنش رژيم،پس از

اعتصابات كردستان

يام دفتر سياسي پ حزب

به مناسبت برگزاريي اتحاديه كنگره

كرات جوانان دم

7

òŠb@@@@@@@@@@@@: 514@@@@ça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@õØ‹à@õónïáØ@çb Ša@@@@@@@våqójå“15تومان150 2009آگوست6 8138مرداد

جمهوري اسالمي؛بحران مشروعيت و

گفتمان پارادوكسيكال

تأمين حقوق ملى

ÖÝ‚ آرد در

@@انتخابات كردستان عراق، تجلي دمكراسيآقاي مصطفي هجـري، دبيركـل حـزب دمكـراتكردستان ايران طي دو پيام تبريك خطاب بـه آقايـانمسعود بارزاني، رئيس اقليم كردستان و جالل طالباني

هور عراق، با اشاره بـه برگـزاري انتخابـاترئيس جم پارلماني و رياسـت اقـيلم كردسـتان، ايـن پروسـه را

اي دمكراتيك قلمداد كرده و به مردم كردسـتان پروسهسـيمايي امـرزين را بـه مـردم عراق تبريك گفت كه

انتخابات پارلماني كردستان عـراق. جهان نشان دادند 2009ي وئيـه ژ 25و رياست اقيلم كردستان كه روز

برگزار شد، فرصتي حائز اهميت براي مردم كردسـتانشد كه با رفتاري امـروزين، مـدرن و عراق قلمداد مي

اي تابنـــاك را از خواســـتهاي دمكراتيـــك، چهـــراهي كـرد بـه جهـان، بـه خواهانـه آزاديخواهانه و ترقي

خصوص جرياناتي كه بدان چشم دوخته بودند، نـشانطي آن چندين ليـست و صـداياين پروسه كه . دهند

هاي خود را تبليغ نمودند و ملـت كـرد مختلف برنامه عراق نيز با آزادي كامل بر سر صـندوقهاي اخـذ رأي

اي ي ظهـور رسـاندند، تجربـه ي خود را به منصه ارادهي ي ملت كرد و همچنين اثبات دوبـاره مهم براي همه

بـودن ملـت كـرد بـه شـمار خواه دمكراتخواه و ترقي رود كه عليرغم آنكه تنها چند سـالي اسـت كـه از مي

اي برخـوردار اسـت، امـا در آزمـون حاكميت منطقـه دمكراسي و رعايت صداهاي مختلف از همـسايگانش

آقـايهـاي مـتن كامـل پيام .كنـد تر عمل مـي موفق . درج شده است2ي مصطفي هجري در صحفه

6 5 4@

1@@@@

@@

2@@ 1388ردادم15، 514:شماره

@@@@

ä‹Š@†bi@çíˆça‹îa@ôàþa@õŠíé»@ôÈb¤Ša@âî@@

اخبار و گزارشپيام تبريك دبيركل حدكا به مناسبت انتخاب مسعود بارزاني

به رياست اقليم كردستان و موفقيت ليست كردستاني در انتخابات پارلماني

جناب آقاي مسعود بارزاني !رئيس اقليم

با سالم و احتراماب جنابعالي به عنوان رئيس اقليم، توسط مردم كردسـتان وبه مناسبت انتخ

همچنين موفقيت ليست كردستاني در اين انتخابات، تبريكات صميمانه اينجانب .و رهبري حزبمان را پذيرا باشيد

ي مردم كردستان نيز تبريك عـرض دانم از طريق جنابعالي به كليه الزم مي ه و دمكراتيك و نهايتاً مشاركت فعاالنه درنمايم كه با برگزاري تبليغاتي مترقيان

اي امروزي از خود در برابر جهانيان به نمايش گذاشتند و يـك انتخابات، چهره بار ديگر شايستگي ملت كرد را در مديريت امور خويش به طرزي مدرن نشان

.دادندي جنابعـالي بدون ترديد اين رأي اعتماد و احساس مسئوليت مردم، وظيفـه

بـراي جنابعـالي، ليـست. سـازد تـر مـي خدمت به مردم و ميهن سـنگين را در هاي حاضر در پارلمان جديد كردستان، موفقيـت در كردستاني و تمامي فهرست

.اجراي اين مسئوليت خطير و خدمت به كرد و كردستان را آرزومندم حزب دمكرات كردستان ايران

دبيركل مصطفي هجري

7/5/1388) 29/7/2009( قاسملو در لندن. سمينار بزرگداشت دبرگزاري

، بـه مناسـبت بيـستمين26/7/2009روز يكشنبه، چهارم مردادماه برابر با سالگرد تـرور دكتـر عبـدالرحمان قاسـملو و يـارانش، سـميناري بـا حـضورنمايندگان چندين حزب، سازمان و شخصيت سياسـي كردسـتاني و ايرانـي در

.شهر لندن برگزار شدهاي سمينار، شـرح مختـصري شريفات اوليه و اعالم برنامه پس از اجراي ت

.در رابطه با زندگي شهيد دكتر قاسملو به دو زبان كردي و فارسي قرائت گرديد ي انگلستان حزب دمكرات كردستان ايران زاده، مسئول كميته سپس كاوه بهشتي

ـ بشبا قرائت گزارش كميته، ضمن اشاره به زندگي و نقش دكتر قاسملو در جناي هـم بـه ي شهيدان وين را گرامـي داشـته و اشـاره كرد و ايران، يادوخاطره

.سالگرد درگذشت سيدسالم عزيزي، عضو فقيد دفتر سياسي حزب نمودسپس علي ميسومي، عضو حزب و پژوهشگر سياسي ـ اقتصادي، با اشـاره

گيعليرغم اينكه دكتـر قاسـملو زنـد : هاي دكتر قاسملو اظهار داشت به انديشه ي كـرد نمـود، آثـار بـر جـاي مانـده از ي ملي و مسئله خود را صرف مبارزه

.هاي اقتصادي وي نيز بسيار ارزشمند و مدرن است انديشههـاي پيش، كارشناس مسائل سياسي با اشاره به توانـايي آنگاه حسام دست

ي كـرد مـورد كردن مـسئله المللي ديپلماتيك دكتر قاسملو، نقش وي را در بين . و بررسي قرار دادبحث

نگار و دوست ديـرين دكتـر زاده، روزنامه در خاتمه نيز، دكتر عليرضا نوري :هاي سياسي دكتر قاسملو اظهار داشت قاسملو طي سخناني با اشاره به توانايي

ي هـاي ايـران و كليـه هاي ايـران در ميـان تمـامي مليـت پس از انقالب خلق وي كسي بودم كه توانـايي نماينـدگيي كشور در جستج سياستمداران برجسته

هاي ايراني را داشته باشد و رئيس جمهور ايران گردد، از هر جايي تمامي مليت همچنين در اين سمينار پيـام. كه آغاز نمودم، در نهايت به دكتر قاسملو رسيدم

.احزاب و سازمانهاي زير نيز قرائت گرديدي جوانـان دمكـرات حاديـه ي زنان دمكرات كردسـتان ايـران، ات ـ اتحاديه

ي زحمتكشان كردستان، كنگـره ملـي كردسـتان، حـزب كردستان ايران، كومله مردم بلوچستان، حزب همبستگي دمكراتيك االهواز، حزب متحد بلوچـستان،

سازمان ملي بلوچستان ايران مسعود كردپور روزنامه نگار و معلم كرديآزاد

نگـار و فعـال ردپـور روزنامـه ك مسعود خبري موكريان، به گزارش آژانس .حقوق بشر كرد، از زندان آزاد شد

در بوكانيتي امن يروهاي كردپور كه در مردادماه سال گذشته توسط ن مسعود سـالكي نظام به هي عل غي دادگاه انقالب مهاباد، به اتهام تبل يبازداشت و از سو

دوران كـردن ي پس از سپر مردادماه 12 محكوم شده بود، روز يريحبس تعز . آزاد شدهي ساله از زندان ارومكي تيمحكوماش را در زندان ساله كي تي ذكر است مسعود كردپور دوران محكوم انيشاي اقدام بـه برگـزار زي تحمل كرده و در زندان ن هي مهاباد و اروم ، بوكان يشهرها . نموده بودي و سواد آموزيسي حقوق بشر، زبان انگليكالسهاـ ني ا زي ن شتريپگردد ي م يآورادي ـ از ب شي معلم كرد كه ب سـال سـابقهستييدگي دادگـاه رسـ ي را دارد از سو ي دانشگاه شي در مدارس و مراكز پ سيتدر

معلمان به نرفتن بهكيوپرورش به اتهام تحر وزارت آموزش يبه تخلفات ادار ،نهي زم نيا داخل و خارج از كشور در يها درس و مصاحبه با رسانه يكالسها . شده بودديستان تكاب تبعبه شهر

JJJ

ي اردوگاه بيانيه دفتر سياسي حدكا در رابطه با حادثه اقمجاهدين خلق در عر

ــاعت ــه 3س ــر روز س ــد از ظه ــه بع ــنبه، موخ ــا6/5/1388ي ش ــر ب براب، نيروي زيادي متشكل از چند واحد ارتش دولـت فـدرال عـراق،28/5/2009

ي عراق را محاصره نمـوده و حتـي اردوگاه مجاهدين خلق ايران در استان دياله اثـر ايـن تيرانـدازي وبـر . اقدام به تيراندازي عليه ساكنان اين اردوگاه نمودنـد . تن نيز زخمي شدند200درگيري، شماري از ساكنان اردوگاه كشته و بيش از

اين اقدام ارتش عراق در حالي انجام گرفت كه اردوگاه مزبور تحت مراقبـتخود ارتش عراق بوده و مسئوليت محافظت از ساكنان اردوگـاه، بـه ايـن نيـرو

اقـدامي، دور از انتظـار و دور از قواعـدسپرده شده بود، به همين دليـل چنـين آيد كه عليـه شـمار زيـادي از المللي و برخالف اصول انساني به حساب مي بين

.پناهندگان اپوزيسيون ايراني انجام گرفته استحزب دمكرات كردستان ايران، اين اقدام ارتش عراق را رفتاري ناشايست و

ي رد سـازمان ملـل متحـد و كليـه ناروا و غيرقابل توجيـه دانـسته و انتظـار دا ويژه نيروهـاي ائـتالف، در هاي مدافع حقوق بشر و حقوق پناهندگان به سازمان

برابر اين رفتار، موضع گرفته و به منظور پيشگيري از اين قبيل اقدامات نـاروا و .جلوگيري از تكرار آنها، اقدامات مقتضي را به عمل آورند ايراندفتر سياسي حزب دمكرات كردستان

) ميالدي29/7/2009( خورشيدي 7/5/1388

از دفتر سياسي حدكاCAPKديدار هيئت ، هيئتي از جمعيت صلح2009 جوالي 25روز شنبه، سوم مردادماه برابر با

بيلـي، شـي و كـاوه دشـته متشكل از سليمان كله "CAPK"ي كردستان و توسعه بـدل ايـن كميتـه، از دفتـري اجرايي و آزاد كوردي، عضو علـي ال اعضاي كميته

سياسي حزب دمكرات كردستان ايران ديدار نمـود و مـورد اسـتقبال جمعـي ازاعضاي رهبري حزب به سرپرستي محمد نظيف قادري عضو دفتر سياسـي قـرار

.گرفتهاي تأسيس اين در اين ديدار، ضمن اشاره به اهداف و انگيزه CAPKهيئت

مبارزاتي آنرا براي اعـضاي دفتـر سياسـيهاي كاري و روش و سازمان، برنامه .حزب تشريح نمود

همچنين هيئت مزبور ضمن اشاره به اوضاع كنوني مبـارزه در كردسـتان بـرهـاي گونـاگون تأكيـد نمـوده و آميـز در زمينـه لزوم فعاليتهاي مدني و مسالمت

براي گسترش و تقويت مبارزه مدني در كردستان را مـوردCAPKهاي برنامه .رار دادبحث ق

هيئت دفتر سياسي حـزب نيـز ضـمن خيرمقـدم بـه هيئـت مهمـان، مراتـبخرسندي خود را نسبت به تأسيس چنين نهادي ابراز داشـته و حمايـت حـزب

.ها و اهداف مبارزاتي آن اعالم نمود دمكرات را از برنامهآميـز در طرفين در اين ديدار به تبادل نظر پيرامون ترويج مبارزات مـسالمت

ي ستان پرداخته و بر اهميت اين نـوع مبـارزات جهـت خـدمت بـه توسـعه كرد .ي كردستان تأكيد نمودندجامعه

پيام تبريك دبيركل حدكا به آقاي جالل طالباني به مناسبت برگزاري موفق انتخابات در اقليم كردستان

جناب آقاي جالل طالباني !دبيركل اتحاديه ميهني كردستان

م و احترامبا سالآميـز و برگزاري انتخابـات رياسـت اقلـيم و پارلمـان بـه طـرزي مـسالمت

.جلو در فرايند دمكراتيزاسيون كردستان بود دمكراتيك، گامي چشمگير و روبه به همين دليل و به مناسبت موفقيت ليست كردستاني، از جانب خود و رهبـري

كليـه آحـاد مـردمحزب دمكرات كردستان ايـران، صـميمانه بـه جنابعـالي و .به اميد موفقيت روزافزون ملتمان. نمايم كردستان تبريك عرض مي

حزب دمكرات كردستان ايران دبيركل

مصطفي هجري1/8/2009) 10/5/1388(

ديدار نماينده حدكا در سوئد از سفارت اتريش

، پروانـه حيـدري،2009 جـوالي 22 تيرمـاه برابـر بـا 31روز چهارشنبه دمكرات كردستان ايران در سوئد، از سفارت اتريش در استكهلمنماينده حزب

.ديدار نمودپروانه حيدري در اين ديدار با استفان توتي، سفير اتريش و كالوس ايرو از

.ديپلماتهاي اين سفارتخانه به گفتگو پرداختنماينده حدكا در اين ديدار، آخرين تحوالت ايران و كردستان را مورد بحث

رار داده و در رابطه با بيستمين سالگرد ترور دكتر قاسملو و يارانشو بررسي ق در شهر وين اتريش، از سفير اين كشور در سوئد خواست كه به جريان انداختن

سفير اتـريش نيـز ضـمن. ي اين ترور را از دولت متبوعش تقاضا نمايد پروندهت ايشان را طـيقدرداني از ديدار خانم حيدري به ايشان وعده داد تا درخواس

ي اتريش رسانده و نتيجه آنرا نيز بعداً به كتباً به اطالع وزارت خارجه يگزارش .استحضار ايشان برساند

برگزاري سميناري در لندن براي حمايت از مبارزات مردم ايران

در شـهر لنـدن، سـميناري در26/7/2009روز چهارم مردادماه، برابر بـا در اين سـمينار. ران عليه رژيم آخوندي برگزار شد حمايت از مبارزات مردم اي

هاي مدافع آزادي و حقـوق بـشر، نماينـدگان تن از شخصيت 200كه بيش از هـاي سياسـي معـروف در آن احزاب و سازمانهاي كرد و ايرانـي و شخـصيت

.هاي متعددي ارائه گرديد حضور داشتند، مقاالت و سخنراني كـه بـه نماينـدگي از حـزب دمكـراتدر اين سمينار آقاي حمزه بايزيدي

كردستان ايران حضور داشت، با ايراد سخناني در رابطه بـا مـسائل سياسـي واجتماعي ايران، پشتيباني حزب دمكرات كردستان ايـران را از مبـارزات مـردم

آقاي بايزيـدي ضـمن محكـوم نمـودن سـركوب. ي ايران اعالم نمود بپاخاستهبگر رژيـم، حمايـت حـزب از مبــارزاتدانـشجويان توسـط نيروهـاي سـركو

بر، به عنوان مـسئول دكتر رضا حسين . دانشجويان ايران را مورد تأكيد قرار داد برگزاري سمينار طي سخنان كوتاهي ضـمن خيرمقـدم و تـشكر از حاضـران،

.اهداف برگزاري سمينار را به اطالع حضار رساند وهــا پيــامي هــاي زيــر بــه ارائــه صيتهــا نيــز شخــ در بخــش ســخنراني

:هايي در رابطه با موضوع پرداختند سخنراني گر مسائل خاورميانه زاده، تحليل ـ دكتر عليرضا نوري1 الملل ـ دكتر مهرداد خوانساري، كارشناس روابط بين2 ي انقالبي زحمتكشان كردستان ايران ي كومله ـ ناهيد بهمني، نماينده3 اتيك االهوازـ موسي شريفي، نماينده حزب همبستگي دمكر4 ـ دكتر ثابتيان، فعال سياسي5

ي ها ناهيد حسيني، فعال حقوق بشر و گيتـي كـاوه، نماينـده همچنين خانم .هايي بدين مناسبت قرائت نمودند ي ملي ايران نيز پيام جبهه

گردد تمامي سخنرانان اين سمينار ضمن حمايـت از مبـارزات مي ييادآورنمودن سياست سركوب و تقلب در انتخابات،هاي ايران و محكوم مردم و مليت

بيني خود را نسبت به پيروزي مبارزات مـردم عليـه مراتب همصدايي و خوش در بخش پاياني سمينار نيز چندين قطعه سـرود. ديكتاتوري رژيم ابراز داشتند

.حماسي و انقالبي به اجرا درآمد بازداشت صاحب امتياز ماهنامه مهاباد

در ادامه بازداشـت شـهروندان مهابـادي، ري موكريان آژانس خب به گزارش صاحب امتيـاز ماهنامـه مهابـاد نيـز، احمد بحري تيرماه، 31چهارشنبه، روز

.بازداشت گرديدشود هنگام بازداشت نامبرده دفتر وي نيز مورد باررسي قرار گرفته گفته مي

صـاحب خبر، از علت يا علل دستگيري احمد بحري اين تا لحظه تنظيم .است .امتياز ماهنامه مهاباد، اطالعي در دست نيست

JJJ

ابراز تسليت و همدردي بمناسبت

د كامبيز روستادرگذشت زنده يا فراوان مطلع شديم كه دوست گرامي مـا، كـامبيز روسـتا، ثر و اندوه أبا ت

و '' شوراي موقت سوسياليستهاي چـپ ايـران ''عضو پيشين و از مؤسسين ناپذير جنبش چپ مستقل ايران در پي يـك بيمـاري چنـد تالشگر خستگي

نام و . هان فروبست در برلن چشم از ج 2009 ژوئيه 26 در بامداد روز ماهه آزادي و دمكراســي، ي او در راه يــاد كــامبيز روســتا و تالشــهاي نــستوهانه

ميكونـوس در راسـتاي افـشاي هاي پيگيـر وي در جريـان دادگـاه كوششمشاركت رهبران جمهوري اسـالمي در ايـن جنايـت و تـالش بـراي ايجـاد

م آخوندي، در بين كشاندن سران جنايتكار رژي تريبوني جهاني براي به دادگاه فقدان . خواهد ماند زنده آزادي و دمكراسي هميشه ي تالشگران راه ما و همه

ي بـستگان همسر و فرزندان و همه نشدني را به اين دوست و مبارز فراموش .گوييم تسليت مي آزادي ايران صميمانه وي و رهروان راه

!يادش گرامي باد

تان ايران در خارج از كشوردفتر نمايندگي حزب دمكرات كردس 2009 ژوئيه27پاريس ـ

JJJ

•@@

@@

3@ 2009 آگوست514،6:شماره

كرددين را تائدادگاه تجديد نظر حكم زندان فعال حقوق زنا

دادگاه تجديد نظر حكم روناك صفازاده از ي، اعتمادملروزنامهبه گزارش وني هاي غيرقان كه به اتهام ارتباط با جريان را فعاالن جنبش زنان در سنندج

21رونـاك صـفازاده، گرافيـست . ييد كرد أ سال محكوم شده بود، ت 5/6به ستان و فعال كمپين يك ميليون امـضا در ساله، عضو انجمن زنان آذرمهر كرد

، توسط مأموران امنيتي رژيم بازداشـت 1386 مهر 17شنبه سنندج، روز سه ه اطالعات سنندج بازداشت بود و سپس بـه روي به مدت سه ماه در ادا . شد

كنون در همان جا بازداشـت ندان عمومي سنندج منتقل شد كه تا بند نسوان ز و بار ديگر در روز 1386 اسفند 21ار در روز دادگاه وي يك ب . بوده است

اتهـام وي اقـدام . در دادگاه انقالب سنندج برگزار شـد 1387 ارديبهشت 7 . عليه امنيت ملي و محاربه ذكر شده است

@@@@ يورش به اردوگاه اشرف، زنگ خطري براي اپوزيسيون رژيم ايران در عراق

، ارتش عـراق بـا يـورش بـه اعـضاي1388شنبه، ششم مردادماه روز سه سازمان مجاهدين خلق در اردوگاه اشرف، چندين تن از آنان را كشته و صدها

اردوگاه توسط ارتش عراقها تن از ساكنان اين همچنين ده . تن را زخمي نمود .بازداشت شدند

جهت مبـارزه عليـه) 1343 (1964سازمان مجاهدين خلق ايران از سال مـورد غـضب1358اين سازمان در سال . رژيم شاهنشاهي ايران تأسيس شد در) 1359(از ابتداي جنگ ايران و عـراق . رژيم جمهوري اسالمي واقع گشت

.خاك عراق مستقر شد توسط دولت وقت عراق، بـا هـدف اسـكان1365ف در سال اردوگاه اشر

اين اردوگـاه در شـرق اسـتان. اعضاي سازمان مجاهدين خلق تأسيس گرديد ي مقامـات ي عراق، واقع در نزديكي مرزهاي ايران قرار دارد و بـه گفتـه دياله

. تن از اعضاي سـازمان مجاهـدين درآن اقامـت دارنـد 3400عراقي بيش از ي آمريكا به عراق، تحت نظـارت ، پس از حمله 1382 در سال اردوگاه اشرف

نيروهاي ارتش آمريكا قرار گرفت، اما كنترل اين اردوگـاه در اواخـر تابـستاناعـضاي سـازمان مجاهـدين خلـق در. به نيروهاي عراقي سپرده شـد 1387

خلع سالح شده و كامالً تحت كنتـرل نيروهـاي2003اردوگاه اشرف، از سال دولـت. به رهبري آمريكا و پس از آنان، تحت كنترل ارتش عراق بودند ائتالف

عراق خواهان تعطيلي اردوگاه اشرف و خروج اعضاي سـازمان از ايـن كـشوررژيم جمهوري اسالمي نيز خواهان اخـراج مجاهـدين از عـراق و اسـتراد .بود

.آنان توسط دولت عراق به ايران گرديده است كايي از شهرهاي عراق، در راستاي عملي پس از خروج نيروهاي آمري

ي امنيتي عراق و آمريكا، فرصت مناسـبي نامه ي نخست موافقت ساختن مرحله ي حضور مجاهـدين در براي دو دولت ايران و عراق فراهم شد تا تكليف مسئله

.خاك عراق را يكسره كنند.رف استقبال نمـود رژيم آخوندي ايران از يورش ارتش عراق به اردوگاه اش

اگر چه ايـن": در همين رابطه، علي الريجاني رئيس مجلس ايران اظهار داشت ."اقدام دولت عراق دير انجام گرفت، اما قابل تقدير است

ي عبدالرحمان مهابادي، مسئول اطالع رساني مجاهدين خلـق در بنا به گفته ي المـالكي،عراق، يورش ارتش عراق به اردوگاه اشـرف، تحـت نظـارت نـور

اي، رهبـر رژيـم جمهـوري اسـالمي وزير عراق و به درخواست خامنـه نخست .صورت گرفته است

شـمار زيـادي از نيروهـاي سـپاه": مجاهدين خلق همچنـين اعـالم نمـود هاي سـنگين، در يـورش نيروهـاي عراقـي بـه پاسداران ايران، مجهز به سالح .Bاردوگاه اشرف مشاركت داشتند

هاي كردستاني مخالف رژيـم آخونـدي كـه در كردسـتان احزاب و سازمان .اند عراق مستقر هستند، اين اقدام ارتش عراق را محكوم نموده

ي سازمان مجاهدين خلـق در شده هجوم ارتش عراق به اعضاي خلع سالح هـاي كردسـتاني خطري براي احزاب و سـازمان اردوگاه اشرف، در حكم زنگ

ي ومي كـه اگـر بـا برخـورد پيـشگيرانه هجـ . مخالف جمهوري اسـالمي اسـت ي اروپايي، آمريكا و سازمان ملل متحد روبـرو نگـردد، ممكـن اسـتكشورها

هاي احزاب و سازمانهاي كردستاني مخالف رژيم آخوندي را نيز درآينده پايگاه .دربرگيرد

تن در نوسود بر اثر انفجار مين3شدن كشته از توابـع"شوشمي سـفلي "تاي تيرماه، در حوالي روس 31روز چهارشنبه،

، سه تن به اسامي توفيق شـكري، كويـستان"همه كوتا "نوسود در محلي به نام .زاده و عباس مهديان بر اثر انفجار مين جان خود را از دست دادند الدين محي

،"شوشمي"خبرگزاري كردستان گزارش داد اين سه تن از اهالي روستاهاي ها تن از مردم كردستان بـر گردد ساالنه ده دآور مي يا. و شهر پاوه بودند "نروي

شده توسط نيروهاي رژيم جمهوري اسالمي جان خود هاي كاشته اثر انفجار مين .گردند را از دست داده و يا دچار جراحت و نقض عضو مي

اكنـون مانده از دوران جنگ ايران و عراق، رژيم هم هاي بجاي عالوه بر مين هاي جديدي در مناطق مرزي كردسـتان شغول كاشت مين نيز به طور روزمره م

.باشد ميالمللي تـاكنون هـيچ هاي بين هاي جهاني و سازمان الزم به ذكر است قدرت

زدايي مناطق مرزي كردستان، بر رژيم جمهوري اسالمي گونه فشاري جهت مين .اند نياورده

بازداشت يك فعال دانشجويي در كرمانشاه مردادمـاه5 ه مورخـ ،دانشكده فني كرمانشاه دوشـنبه يك فعال دانشجويي

.توسط نيروهاي امنيتي در اين شهر بازداشت و به نقطه نامعلومي منتقل شدسامان ولدبيگي از فعالين دانشجوئيبه گزارش فعاالن حقوق بشر در ايران،

دانشكده فني كرمانشاه، پس از شركت در مراسم چهلم درگذشت كيانوش آسـاه شيمي دانشگاه رازي كرمانشاه و ايراد سخنراني در ايـن برنامـه دردر دانشكد

منزل شخصي خود توسط نيروهاي امنيتي بازداشت و به نقطه نـامعلومي منتقـلتوانـد بـه دارند بازداشت ايـن فعـال دانـشجويي مـي منابع مطلع عنوان مي .شد

ن نيروهـاياي كه در پايان برنامه بزرگداشت كيانوش آسـا بـي درگيري پراكنده . مربوط باشد،كنندگان روي داده بود لباس شخصي و تعدادي از شركت

لي به دل زيتر ن آقاي ولدبيگي از فعاالن طيف چپ دانشكده مورد اشاره پيش . احضار شده بودي انضباطتهي خود به كميها تيفعال

به ذكر است نيروهاي امنيتي پس از مراجعه به منزل پدري ايـن فعـالالزمهاي همـراه تمـام سـاكنين منـزل، جويي اقدام به ضبط اموالي همچون تلفن دانش

.نمودند.. هاي تلفن، كامپيوتر و دفترچههاي متعـدد خـانواده و نزديكـان آقـاي ولـدبيگي تـاكنون پيگيري عليرغم

نهادهاي امنيتي و قضايي از پاسخگويي نسبت به سرنوشـت و محـل بازداشـت .اند ايشان شانه خالي كرده

ي ي پنجمين كنگره ي اختتاميه بيانيه ي جوانان دمكرات كردستان ايران اتحاديه

ي پيروان مكتب قاسملو كنگره@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôàa‹ @çbåéïà@âèA@@çbn†‹Ø@ŒŠbjà@ㆋàA@@

ça‹îa@ŒŠbjà@öŠbï’íè@çbäaíuA@@knÙà@çbnÑï’@ò‹åØ@@ ça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@çbäaíu@õóî†b¥a@õò‹åØ@µávåq

@@@òbà@†a†‹à@âÙî@ŒìŠ@@ íÝbÔ1388@@@@@@†a‡àbi@Š†@ö@†‹Ø@ŠbÙi@Ëì‹’@ô@4†a†‹à1388‡äbŠ@ãb¸a@ói@oïÕÐíà@bi@aŠ@†í‚@Šíàa@LN@@

@@@@@@@Œa@‡Éi@Lò‹åØ@õóÝu@µÜìa@Š†e@@@çb ‡åîb¹@óÙä‹šby@@@@Š@ò‹åØ@Š†@coïÈì‹“à@ói@õ”ïq@L‡ä†a†@ò‹åØ@@@óØ@LôÈbánua@@ôbï@•Ša @îíä@Âímàa@ô÷a‹ua@õónïáØ@ÞØ@Ší

@@@@@@@@Š†@ö@æîì‡m@ãŠbéš@õò‹åØ@ôibƒnäae@@@@@@@@LôÝ‚a†@‚a@pýí¥@ç@êÕåà@õa@@@µi@ö@@ì@ôÝݾamdpaq@e@@ö@bénaí‚@‹i@béäpbjÜbà@ói@Lçbäaíu@oî‹rØa@õ@êibrà@ça‹îa@oïÉ»@@ŠíiãbÈ@

@@@@ça‹îa@çbn†‹Ø@ìíi@@@@@@†Šíà@L†íi@ò‡’@ÞïÝ¥@ì@óî¤@L™b‚@Šs¢Ša‹Ô@çb ‡åîb¹@ôŠ‹i@ì@q@ö@oЋ @ßbÉÐ@oØ‹’@Œae@ò‹åØ@LóÝu@æî‡åš@Š†@béäe‡äbŠ@kîí—m@ói@a‹äN@@

Šíàa@ô÷a‹ua@õónïáØ@õ†béå“ïq@õóàbåba@ö@óàbä‹i@Lò‹åØ@ŠbØ@Œa@õ‹î†@”£@Š†LãŠbéš@ò‹åØ@ÞØô @@@@@@ói@ôqbïq@õóÝu@æî‡åš@s¢@@@@߆bjm@ì@‹Åä@ @@ên’aˆŒa@‡Éi@ö@‡’@

‡à‹Åä@@@@@@@@pa†béå“ïq@ì@pa†bÕnäa@ç†a†@Ša‹Ô@@õb›Èa@@åØ@@@@@@@@@@@Úy@ì@þ–a@çbî‹u@Š†@ò‹eLç‡ïŠ@kîí—m@ói@óàbåba@ö@óàbä‹iN@@

@@@@@@@@@õóïÝØ@Œa@Lò‹åØ@ŠbØ@Œa@õ‹î†@”£@Š†õb›Èa†í‚@õ†àbä@óØ@‡’@ónaí‚@ò‹åØ@@@@@@@@õèŠ@oïÜíøà@Šbi@ÞjÕm@õa‹i@aŠe@@@@‡äŠa†@ãþÈa@çbäaíu@õóî†b¥a@õò‡åî@Nïä@”£@@æîa@Š†

@@@ômbibƒnäa@Š†e@@@Úïma‹Ùà†@ö†aŒõb›Èa@@@@@ì@ôÝ–a@ÞØ@Šíàa@ð÷a‹ua@õónïáØ@߇jÜbõÝȇ䇒@lbƒnäaN@@çaîÈA@@

@@@@@@@@@LíÝbÔ@knÙà@çbnÑï’@ò‹åØ@Lçbäaíu@õóî†b¥a@õò‹åØ@µávåqoïɚ슆@çbäaíu@@@ça‹îaŠíi@@@@@@ça‹îa@çbn†‹Ø@ì@ãbÈ@ŠíiLì@†a†@Ša‹Ô@ôŠ‹i@†Šíà@ÒÝn¬@käaíu@Œa@aŠ@™b‚@êÝ@õ@@@@@@@@@@@@àbÈ@aŠ@ça‹îa@‹i@óïÕÐ@oîýì@õŠímbnÙî†@ânï@ì@pþÙ“à@õóáè@ôÝ–a@Þ

‹i@†íuíà@k÷b—à@oäa†@ça‹îa@çbäaíu@òaŠ@‹N@@p‡’@ói@aŠ@óáØby@pŠ‡Ô@õí@Œa@Lçbäaíu@oà‹y@Únè@ì@õn†@Lãa‡Èa@ò‹åØ

@@@@@@@@@†b¥a@ö@ônjáè@óØ@†íi@†bÕnÈa@æîa@‹i@ö@ãíÙ«@æàbš×bÕya@õa‹i@LoïÕÐíà@ôÝ–a@@õóáèpbjÜbàoa@ça‹îa@ㆋà@ôä‡à@ì@ôÑå–@@LônïÝà@N@@åØ@@@@@@çbäaíu@õn†@ì@jy@Lò‹e@@@ça‹îa@òaí²†aŒ@ŠíiõŠa ‹i@Œa@‡Éi@ò‰îì@ói@ì@ôÝØ@

@@ói@þ–aõbéäbàŒb@õóïÝØ@Œa@ö@†‹Ø@ãíÙ«@p‡’@ói@aŠ@õŠíé»@obîŠ@pbibƒnäa@@@@@@@õa‹i@óØ@oaí‚@õ‹“i@×íÕye@@@óáØb«@ì@çb ‡’n†@õ†aŒ@@熋Ø@æî‹àeæ“‚@õbéiíØ‹

•þm@ça‹îa@ㆋà@‚a@õóäb“åà††@ì‡åîb¹@N@@@@@@@@@@@@†@Šì‹m@†‹Üb@Š†@çbn†‹Ø@ㆋà@ôàíáÈ@pbib—nÈa@Lò‹åØNLíÝbÔ@漋Üa‡jÈ

@@@@@@@@@@õŠ†bÔ@óÝÜa‡jÈ@@ì@ça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@ÞØi†Šˆe†í‚@õŠa†bÐì@ö@†béä@xŠa@aŠ@@@@@@@@@@ôäa‡äŒ@ì@o’a†Œbi@ö@o’a†@ãþÈa@çbn†‹Ø@ㆋà@ói@aŠ@oØ‹y@æîa@Œa@q@†‹Ø@çbäaíu@ç†í¹

âïÅÈ@@@@«@p‡’@ói@aŠ@@@@@@@@@@ôà@‹“i@×íÕy@ÊÐa‡à@õbéäbàŒb@Œa@ö@ò†‹Ø@ãíÙ@@@@@@õa‹i@‡èaí‚eõ†aŒ@@åäbŠ@ãb−a@ói@óäa‡ª@ô’þm@N‡نهاآ

oàíÙy@æîa@ôäb¾Šbq@pbibƒåma@ö@×a‹È@çbn†‹Ø@âïÝÔa@obîŠ@pbibƒnäa@Lò‹åØÂåà@@@@ói@aŠ@õaóÔbràò†‹Ø@†a‡áÝÔ@×a‹È@õb膋Ø@õa‹i@Úïma‹Ùà†@ì@oïáèa‹q@õ†Šìbn†@õói@ö@pbjq@ì@eaŠ‡éåõà@xŠa@aŠ@çbn†‹Ø@Œa@”£@æîa@Š†@ôàN@@

@Š†@e@ âvåq@õò‹åØ@kƒnåà@ÞØ@Šíàa@ô÷a‹ua@õónïáØ@Lò‹åØ@ŠbØ@Œa@”£@æî‹‚Lò‹åØ@Œa@‡Éi@õóÝu@µÜìa@Š†@@ íÝbÔ@knÙà@çbnÑï’@ò‹åØe@@õbÔB@aŠa†@Ö bä@BaŠ†í¹@lbƒnäa@ça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@çbäaíu@õóî†b¥a@ÞØi†@çaíåÉiN@@

î†b¥aça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@çbäaíu@õó@@âvåq@õò‹åØ@kƒnåà@ÞØ@Šíàa@ô÷a‹ua@õónïáØ@@

4†a†‹à@1388@

ديدار جمعي از فعاالن سياسي و مدني كرمانشاه با خانواده كيانوش آسا

12دوشـنبه، خبرگزاري ديدبان حقوق بشر كردستان عـصر روز به گزارش گروهي از فعاالن سياسي و مدني كرمانشاه با حضور در منـزل شـهيدمردادماه،

باختـه طـي انـشجوي جـان كيانوش آسا با مادر و ديگر اعضاي خانواده ايـن د .وگو كردند وقايع اخير تهران ديدار و گفت

اي از كيـانوش آسـا مـزين بـه در آغاز اين ديدار حاضرين با تقديم نگـاره زنـدگي نكـن ("ژي بو مردن، بمره بو ژيان مه"هاي گل و اين قطعه شعر شاخه

واده آسـابه مادر شهيد به ابراز همدردي با خـان ) براي مردن، بمير براي زندگي پس از آن مادر كيانوش با قدرداني از حـضور ميهمانـان بـه برخـي. پرداختند

هاي علمي و هنـري فرزنـدش اشـاره خصوصيات اخالقي و رفتاري و توانايي هاي خود و خواهرش گيري ها و پي در ادامه برادر كيانوش به شرح تالش . نمود

و تحويـل جـسدخبري از وضعيت كيـانوش تـا زمـان شناسـايي طي مدت بي .برادرش از پزشكي قانوني تهران پرداخت

كيـانوش آسـا جهـت اي از آثـار نقاشـي طي اين ديدار همچنين مجموعـه در پايان نيز اين گروه از فعاالن سياسي. مشاهده در اختيار ميهمانان قرار گرفت

شـدن نحـوه و مدني كرمانشاه با تأكيد بر لزوم پيگيري خانواده بـراي مـشخص د مـشابهار و پاسخگويي مسئوالن مربوطه درباره وقوع اين فاجعه و مو شهادت

.ديگر، پشتيباني و همراهي خود را با خانواده آسا اعالم نمودندي كُرد و از نخبگان دانشگاه علم و صـنعت ساله 25كيانوش آسا دانشجوي

خـرداد در حـوالي ميـدان آزادي25تهران در جريان راهپيمايي ميليوني روز هران مورد اصابت گلوله قرار گرفت و جسد وي روز ششم تير ماه از پزشـكيت

.قانوني تهران تحويل خانواده گرديد @@

مـرداد15شـنبه الزم به ذكر است مراسم چهلم كيانوش آسا عصر روز پنج ي گذشـته نيـز مراسـم چهلـم حـسين هفتـه . در كرمانشاه برگزار خواهـد شـد

شدگان وقايع اخيـر در منـزل شخـصي ايـشان در كشته طهماسبي يكي ديگر از آوري كرمانشاه برگزار شد كه به دليل عدم اطالع رسـاني گـسترده و نيـز جمـع

حـضوراطـالع عمـوم و امكـان ،هاي اعالم مراسم چهلم از سـطح شـهر آگهي . نشدفراهمگسترده دانشجويان و فعاالن كرمانشاهي در اين مراسم

انشجويان جان باخته در كرمانشاهبازداشت مادر يكي از دانـد كـه اعالم كرده "مادران عزادار ": سايت تغيير براي برابري به گزارش

شدگان اخير در كرمانشاه بازداشت شده و هـيچ اطالعـي از مادر يكي از كشته .سرنوشت وي در دست نيست

دانـشجوي،بيگي نوذري، مادر پويا مقصود ) بهجت(بنا به اين گزارش زهرا شـدن انشگاه علوم پزشكي كرمانشاه كه براي اعتراض و دادخواهي به كـشته د

فرزندش بدن خود را گل گرفته و در مقابل اداره اطالعات كرمانشاه به تنهايي شب اولـين روز تحـصن خـود دسـتگير شـده10تحصن كرده بود، در ساعت

.است توســط نيروهــاي امنيتــي88 خــرداد30پويــا مقــصود بيگــي در تــاريخ

هـاي وحـشتناك در زنـدان كرمانـشاه قـرار كرمانشاه دستگير و تحت شكنجه اقوام و آشنايان زهرا بـه شـدت تحـت .كند گيرد و پس از آزادي فوت مي مي

انـد كـه مـادران عـزادار اعـالم كـرده .انـد فشار هستند و سكوت اختيار كرده و آمـرانخواهان آزادي فوري اين مادر داغدار و عزادار و مجـازات عـامالن

.فجايع پس از انتخابات دهمين دوره رياست جمهوري هستند

محاكمه پنج جوان كرد به اتهام محاربه در دادگاه انقالب شـهر سـنندج بـهگذشتهپنج جوان كرد روز يكشنبه هفته

.اتهام محاربه محاكمه شدندپنج جوان كرد اهـل روسـتاي نگـل به گزارش فعاالن حقوق بشر در ايران،

،جهـانبخش احمـدي , بهمـن سـعيدي , هوشـيار احمـدي "هاي به نام سنندج كـه در اواخـر زمـستان سـال گذشـته در"سيروان محمودي و سيوان رحيمـي

4روستاي نگل توسط نيروهاي امنيتي دستگير شده بودند روز يكشنبه مـورخ مردادماه در شعبه يك دادگاه انقالب سنندج به رياست قاضي بابـايي بـه اتهـام

.ربه محاكمه شدندمحاتواند به صدور حكـم مـرگ اتهام محاربه براي شهروندان مورد اشاره كه مي

موجي از نگراني را در ميان خـانواده و نزديكـان آنـان ايجـاد،نيز منتهي شود امـا،هر چند از مـصاديق اتهـام وارده اطالعـي در دسـت نيـست . نموده است

.اند اكيد كردهزندانيان مذكور همواره بر رد اين اتهام تالزم به ذكر است، از ميان زندانيان مذكور، هوشيار احمدي به دليل بيمـاري

بـرد و ديابت و نياز به دارو و معالجه در وضعيت سالمتي نامناسبي به سـر مـي مسولين زندان مركزي سنندج دسترسي نامبرده به دارو و خدمات پزشكي مورد

.اند نياز را محدود كرده

"كوپر" و "تركش"اي رژيم بر جوانان فشار نيروه در پيرانشهر

متعاقب فعاليتهاي تبليغاتي اعضا و هواداران مخفي حزب دمكرات كردستان تيرماه نيروهاي اطالعـاتي رژيـم در22ي پيرانشهر به مناسبت ايران در منطقه

"كوپر" و "تركش" آن نيروها، بر جوانان روستاهاي "كوپر"پيرانشهر و پايگاه اند و تاكنون چندبار شماري از جوانان آن روستا را بـه شار زيادي وارد آورده ف

خبرگزاري كردستان در اين رابطه اعـالم نمـود، نيروهـاي. اند پايگاه فراخوانده ي كشف تراكت و نشريات حدكا، بارها منـازل مـردم را محاصـره رژيم به بهانه

.نمايد را تفتيش ميهايشان، آنها كرده و ضمن اذيت و آزار خانواده

1@@@@

@@

4@@ 1388ردادم15، 514:شماره

ي ي رهبري محترم اتحاديـه اعضا !جوانان دمكرات كردستان ايران

ي ي گرامي پنجمـين كنگـره اعضاي جوانان دمكرات كردسـتان اتحاديه !ايران

ي پنجم ي كنگرهبه مناسبت برگزار يـك گفتـه واتان، به شـما تبر اتحاديه

اتـان در انجـام امـور اميدواريم كنگره .يت نايل گرددمحوله به موفق

!يي گرامرفقاي پوشيده نيست كه جوانـانبر كس

جهاننيروي محرك جامعه در سراسر هستند، اما در كشور ايران، ايـن نيـروبــه جــز تحريــك و پيــشبرد جامعــه،

ي ديگري نيـز بـه عهـده دارد، وظيفهآنهم عبارت است از آگاهي و بيداري

ز گذر ازو نيز حذر از احساسات تا ا يي كـه رژيـمهـا يبيها و سراش سرابي اسالمي ايران بر سر راهشانورجمهــي ــذ م ــوددار گ ــد ارد، خ هو راي كنن

درست را در پيش گيرند كه پيامد آني اقشار كشور، از جملـه رهايي همه

همچنانكــه در. جوانــان خواهــد بــودي بـه اصـطالح يـان دهمـين دوره جر

يام دفتر سياسي حزب دمكرات كردستان ايرانپ يرانكرات كردستان اي اتحاديه جوانان دم به مناسبت برگزاري كنگره

رهبري و ارگانهاي مديريتي حزب رامدام پويا و احيا كند كه ايـن واقعيـتــان كــار كنگــره ــاالخص در جري ي ب

ي پـس ازهـا چهارم حزب و برنامـه .كنگره به وضوح نمايان است

كـرات كردسـتاني حزب دم رهبرايران بر اساس اين اعتقـاد و ديـدگاه،

ي خود جانبه يكبار ديگر حمايت همه ــه ــري را از اتحادي ــان، رهب ي مبارزت

ــره ــب كنگ ــه منتخ ــنجم و هم ي ي پـ خواستهاي برحقتان ا دارد و يبـراز م

يدوار است با نيرو و توانايي متحـدامــان و همــه ــشار و طبقــات جوان ي اق

ــو ــآزاديخ ــشورمان ق ــاه ك يمادر باشحكومت منتخب واقعي مردم را بنياننهيم و همگان، به ويژه جوانان عزيـز

ي اقـشار ديگـر را كه بـيش از همـه قربــاني ظلــم واحجــاف اســتبداد

.يماند، برهان اسالميي شـما و سـرنگونيت بـرا يموفق

براي رژيم جمهوري اسالمي ايران

يرانحزب دمكرات كردستان ا ياسيدفتر س

***

نمودن انتخابات و دستگيري و زنداني يگـر، ابـراز داريـم و بـاصدها تـن د

همبستگانشان ابراز همدردي نماييم وميدر همان حال رژيم جمهوري اسال

ــر ــه انجــام دادهارا ب ــايي ك ي جنايته .محكوم كنيمي جوانـــان دمكـــرات يـــهاتحاد

كردستان ايران و به ويژه رهبري ايـنــه ــه، وظيف ــن زمين ــه در اي ي اتحادي

ــا ــده دارد، ت ــاريخي برعه ــرو ونت يي جوانـان كردسـتان را درها توانايي

راستاي مبارزه با رژيم، از هر جناحيــه م ــان ب ــسازي جوان ــورو آگاه نظ

ي قابـل انتظـارهـا ي توطئه ساز خثني .يداش، متحد و همبسته نما آتي

!يزانعزيـران ازحزب دمكرات كردستان ا

بدو امر به شايستگي و توانـايي قـشرــشبرد جامعــه اعت يقــادجــوان در پي

ين دليـل، بـابه هم . راسخ داشته است اتكا به اين نيـرو و پـرورش و تعـاليرجوانان در صـفوف حـزب، در امـو

يــري جايگــاه وگ مــديريت و تــصميممي ويژه را براي آنها مـدنظر قـرار مقا

ين ترتيـب صـفوفت تـا بـد داده اس

انتخابات رياست جمهوري در ايـران ير نيروي تبليغـاتيموفق شد تحت تأث

يري از مردم ايراند چشمگ خود، تعدا ــمت ــه س ــان را ب ــژه جوان ــه وي و ب

دوقهاي اخــذ رأي جلــب كنــد وصــنبدين ترتيب ادعاي گزاف مـشروعيتحكومتش بر اثر حمايـت مردمـي را

ين در حالي بود كه قبالًا. مطرح نمايد فردي به عنوان رئـيس جمهـورتعيين

يا عـدم شـركت شركت و شده بود و يـزي از چ يريگ مردم در جريان رأي

داد، همچنانكـه در ضع تغييـر نمـي مونتخابـات ايـن حقيقـتيان وقايع ا جر

.ي جهانيان روشن شد براي همهجوانان كـشورمان الزم اسـت بـر

ين واقعيت واقف باشند كه خواسـتها او مطالبات آنها كه نيل به دمكراسي و

ي كه رژيم بر سرنآزادي است، تا زماــي ــق نم ــد، تحق ــار باش ــد و در ك ياب

چهارچوب اختالف ميـان جناحهـايرترژيم كه همگي بـراي كـسب قـد

ــافع و ــظ من ــور حف ــه منظ ــشتر ب بيحقـقمتبت هستند، مصالحشان در رقا ــا،نخواهــد شــد، ز ــرا اخــتالف آنه ي

ــوده ــتهاي آزم ــرار سياس ــده و تك شبالاستفاده دچار آمده، كه اين امـر درقبال جمهوري اسالمي كـامالً صـادق

.استدر مدت اخير، منتقـدان سياسـتخارجي آمريكا، هـيالري كلينتـون را

بر اينكـهتحت فشار قرار دادند، مبني ــان ــشان در جريــــ ــه ايــــ نــــ

هاي خارجي نقش يك گذاري سياستكنـد و نـه سياسـت وزير را ايفـا مـي

ي آمريكـا از يـك اسـتراتژي خارجه.مـدون و مــشخص برخــوردار اســت ــه ــيح داد، ك ــون توض ــيالري كلينت هــت ــتگاه سياس ــلي دس ــاختار اص س

اي از ي آمريكـا بـه مجموعـه خارجهي همسائل جهاني همچون گرمايش كر

زمين، اقتصاد جهاني، حقـوق زنـان،دهـد و تروريسم و غيره اهميـت مـي

"قدرت نرم "جهت تحقق اهدافش از جويد كـه آنهـم همكـاري بـا مي بهره

وههاي كـاريهاي اقتصادي، گر بخش.باشد دولتي مي زنان و سازمانهاي غير

اصولي كه كلينتـون اخيـراً بـه عنـوانــول عملــي سياســت خــارجي اص

هـا را ذكـر نمـوده اسـت،كشورش آن اوباما نيز در سفر اخيرش به مصر آنهارا به بحث گذاشت و اظهار داشت كهآمريكا به طور طبيعي از دمكراسـي ورعايت حقوق بشر در جهان حمايـت

امـا. كنـد و در اين راستا تـالش مـي پرسش اينست كه آيا ايـن اصـول بـاــتعمار ــا دوران اس ــه ب ــتهايي ك سياس

دي دارنـد و يـا بـامشابهت بس زيـا اجرايي، عملي و نهادينه"قدرت نرم "

خواهند شد؟ــشورهاي ــسليح ك ــت ت در سياسهمجوار ايـران، ضـمن اسـتداللي كـه

.ه نداردو طبقات جامعـ ين فرصت استفاده مي ما از ا يمكن

تا يكبار ديگر تأسف و تـأثر خـود رابـاختن دههـا تـن از جوانـان از جان

ــان حــوادث پــس ازكــشور در جر ي

همچنانكه بدان اذعان دارند، حفاظـتتقويت رژيـم از قانون اساسي رژيم و

ــ ــت وورجمه ــران اس ــالمي اي ي اســتها و ــا خواس ــاطي ب ــه ارتب هيچگونمطالبات برحق جوانان و ساير اقـشار

محمدنظيف قادري، عضو دفتر سياسي حزب دمكرات كردستان ايران

شده آزمودن سياستهاي آزموده وكاخ سفيد دنژا اهللا رضا فتح

مفهـومي اسـت كـه"قدرت نرم "ي هيالري كلينتون، وزير امورخارجـه

گويـد بـا اسـتفاده از آن، آمريكا مـي ساختار سياست كشورش را در قبـال

ــدو ين ونقــاط پركــشمكش جهــان تايـن سياسـت شـامل. كنـد تنطيم مي

ي اتمي جمهوري اسالمي ايران برنامه .شود تروريسم نيز مي ي و مسئله

ي بـاره ي آمريكا در اياالت متحده اي ايـران، دخالتهـاي ي هـسته مسئله

ــور ــالمي در ام ــوري اس ــم جمه رژيــسم آن ــه و تروري ــشورهاي منطق كرژيم، هنوز داراي استراتژي منسجم و

ست و گذشت زمان نيز به نفعموثر ني جمهوري اسالمي و به ضـرر آمريكـا

هيالري كلينتون در مصاحبه. باشد مي، ضمن اينكـه دگربـارهNBCبا كانال

بر ايـن امـر تأكيـد نمـود كـه اجـازهنخواهنــد داد جمهــوري اســالمي بــه

يـازد، بـاز هـم اي دست سالح هسته ــذاكرات ــراي م ــشورش ب ــادگي ك آم

اين در. تكرار نمود مستقيم با ايران را حاليــست كــه بــاراك اوبامــا از بــدو

كار آمـدنش، بارهـا نـسبت بـه رويمذاكرات مستقيم با ايران ابراز تمايـلي كرده و حتي در اين زمينه يك نامه

اي، شخص خصوصي را به علي خامنه اول جمهوري اسالمي نگاشـته اسـت،

خواهـد قبـل از ياما رژيم در پاسخ م هــايش اي، خواســته گونــه مــذاكرههر

اش عملـي توسط طرف مورد مـذاكره ــز ــه ج ــستند ب ــزي ني ــه چي ــود ك ش

اي تاكتيـــك در راســـتاي مجموعـــه .اش استراتژي تروريستي

كلينتون چند روز قبل از مـصاحبه، اظهار داشته بود كـه جهـتNBCبا

جلوگيري از مخاطرات ايـران مجهـزاي، آمريكا متحـدينش به سالح هسته جهيز خواهـد كـرد كـهدر منطقه را ت

ــشورهاي ــشتر ك ــشان بي ــور اي منظــوزه ــت ح ــوده اس ــيج ب ــن. ي خل اي

سياست، از يك سـو سياسـت دوراناستعمار است كه كشور ابرقـدرت بـهجاي اينكـه بـا كـشوري و يـا ملتـي

شود، سعي خواهد كردستقيماً درگير مطرف مقابل را توسط همـسايگانش و

عيفاندازي جنگ داخلي تـض با راه ياند و در اين ميـان عيـان اسـت كـهك

ــركت ــد ش ــا درآم ــدهه ي ي توليدكننــلحه ــشور ابر اس ــدري ك ــدرت چق ق

يابـد و ايـن سياسـت از افزايش مـي اكنــون نافرجــام ســوي ديگــر از هــم

خواهد بود، چرا كه تقويت كشورهايعربي بدون توجه به اسرائيل از سوي

پـذير نيـست و توجـه آمريكا امكـاني يز به حل مـسئله بيشتر به اسرائيل ن

فلسطينيان وابسته است و كـشورهايعربي نيز بدون پديدارشـدن گامهـاي

عملــي آمريكــا در راســتاي حــل آنمسئله، حاضر به شركت فعال در ايـنبازي نخواهند شد و نهايتاً جمهـوري

ـ اسالمي در منطقه آن در نفـوذ كـردهقاست كه قادر بـه جلـوگيري از حـل

لـذا بايـد. ها باشـد ي فلسطيني مسئلهمتذكر شـد كـه ايـن سياسـت، يعنـيسياست تقويت كـشورهاي منطقـه درــان ــالمي، هم ــوري اس ــل جمه مقاب

باشـد و سياسـت دوران كلينتـون مـي جورج دبليو بوش نيز اين سياسـت راچند سالي آزمود و تنها و تنها موجبتقويت پايگاه جمهوري اسالمي شـده

.شود و ميــار ــا در دوران ك ــاراك اوبام زارب

اش براي رياست جمهـوري، انتخاباتيمبحث جديدي را مطرح كرد كه هنوز

نشان بارزي از مد نظر قرار دادن اينآيـد، مبحث در اموراتش به چشم نمي

ــده و در ــان متحــول ش ــت جه او گفي سياسي و اقتصادي مـستلزم عرصهريـــزي جديـــد ســـاختارها و پايـــه

ــت ــه. معيارهاس ــسم از جمل ي تروري اهميت حال حاضرند كهمسائل حائز

متعاقب جنگ سرد كامالً نمود يافته و2001 ســــپتامبر 11ي حادثــــه

ــسريع و ــرورت ت ــر ض ــوك ب نيوريــدامات ممكــن درفراگيرت ــودن اق رنم

الحات بـه سـود رعايـتراستاي اص ــي صــحه ــوق بــشر و دمكراس حق

ي آمريكـا گذاشت، اما اياالت متحده كنونييش از هر كشوري خطرات كه ب

را درك و از آن زخم عميقي برداشتهاكنون با نـوعي استيـصال واست، هم

اكنون نافرجـامي آن اشاره رفت از هم عيان است، بايد گفت كه اين سياستدرست بـرخالف مجموعـه اقـدامات

باشـد كـه در سياسـت اي مـي جهاني بــدان"نــرمقــدرت "جــويي از بهــره

پرداخته شده است، يعنـي در عـوضهـاي مـردم سـازي تـوده عمران، آگاه

سطح سوادنسبت به حقوقشان، ارتقاء كـاهش كليدر آن كشورها و به طور

ــله ــوب، فاص ــمال و جن ــان ش ي ميــه ــضنون ب ــادمكرات و م ــاي ن دولتهحمايت از تروريـسم، بـه سـالحهاي

تـر و حتـي سـالحهاي بيشتر، سنگين شوند و نوعي تجهيز مي كشتار جمعي كردن آن كشورها مطرح از پاكستانيزه

.شود ميصحيح نيست به دولتها، اسـلحه وبه مردم، كتاب داده شود، سياستي كـهشوروي سابق اتخـاذ نمـود و فقـط و

.فقط خالق فاجعه بود همــان"قــدرت نــرم"اســتفاده از باشــد كــه در اجــالس سياســتي مــي

شـمالمشترك كشورهاي اروپـايي و در بارسـلون1995آفريقا بـه سـال

ــرح ــه ط ــد و حادث ــزي ش 11ي ريــشكاندن ــه خ ــشان داد ك ــپتامبر ن س

ي گسترش تروريـسم از طريـق ريشهي دولتهـا، انجام اصالحاتي به وسـيله

باشـد و هـيچ النفسه متنـاقض مـي فيدولت مستبد و ارتجاعي به اصالحاتي

نهد كه مرگ خـويش را در گردن نمي .پي دارد

ــزب ــت تجهي ــم سياس ــابراين، ه نــم ــران و ه ــوار اي ــشورهاي همج ك

در"قـدرت نـرم "سياست استفاده از راستاي انجام اصالحات قدم بـه قـدم

، به جز(!)ي دولتهاي مستبد به وسيله سوزي به نفع جمهوري اسالمي فرصت

اي ديگر در بـر نخواهنـد ايران، نتيجه .داشت

***

•@@

@@

5@ 2009 آگوست514،6:شماره

@@@

ي اتمي ايران ي برنامه اسرائيل درباره وآمريكا مواضع متفاوتي دارند

قيهييوسف ف: ترجمه اي ايـران ي هـسته اختالفي كه ميان آمريكا و اسرائيل در خصوص برنامـه

وزير دفاع آمريكـا، رابـرت گيـتس در. وجود دارد، در حال آشكارشدن است ي به اسـرائيل داشـت خواسـتار ادامـه 27/7/2009سفري كه روز دوشنبه

اي نظـامي ديپلماسي با تهران بود، در حالي كه مقامات اسرائيلي احتمال حملـه .اند به مراكز اتمي ايران را تكرار كرده

هـاي تالش ايران جهت دستيابي به سالح اتمي به عنوان دليل اصـلي تـنش رود كه بيشتر به علت درخواست اوباما فيمابين آمريكا و اسرائيل به شمار مي

هـاي غربـي سازي در شرق اورشليم و كرانه ختن روند شهرك سا جهت متوقف .سر برآورده بود

وزيـر طي اين هفته، چندين مقام آمريكا براي فشار واردساختن بر نخـست سازي به اسـرائيل سـفر خواهنـد كـرد، رهبـر آن كشور با هدف توقف شهرك

اده، فرسـت "جـورج ميچـل ". اسرائيل تا اين لحظه اين اقدام را رد كرده اسـت جـيمس"باشد و قرار اسـت مي ر منطقه دحكومت آمريكا به منطقه خاورميانه

، مشاور كـاخ سـفيد بـراي امـور"دنيس روز "، مشاور امنيت ملي و "جونز .خاورميانه طي روزهاي آينده به منطقه سفر كنند

خواهند در اين نشست به اثبات اين قضيه بپردازند كه مقامات اسرائيلي مي اوباما جهت پيشبرد ديپلماسي با ايران تهديـدي بـه نـسبت آنـان بـههاي گفته

آنها بر اين اعتقادند كه احتمال دارد ايران تا كمتر از يك سـال. رود شمار مي شده داشته باشد ي كافي جهت ساخت سالح اتمي، اورانيوم غني ديگر به اندازه

موجوديت و آينـده و نتانياهو دستيابي ايران به سالح اتمي را تهديد نسبت به .داند اسرائيل مي

در كنفرانسي خبري كه با شركت هـر دو وزيـر دفـاع آمريكـا و اسـرائيلاي بر اين مسئله تأكيد ورزيد كـه هـيچ گزينـه "اهود باراك "برگزار گرديد،

نبايد كنار نهاده شود، وقتي اين موضوع در مورد ايران مطرح گردد، اشاره بـه،"گيـتس "پس از مالقات با . نظامي آن كشور است حمله نظامي عليه مراكز

وزير دفاع آمريكا را آگاه نمودم كه خطر اين است كه ايران: گفت "نتانياهو"هايمـان را اي است و الزم است تمامي توانايي خواهان دستيابي به انرژي هسته

جـادكار گيريم تا بتوانيم در برابر دستيابي اين كشور به سالح اتمي مـانع اي به در نخستين سـفرش بـه اسـرائيل گفـت،"گيتس"دو سال پيش از اين، .كنيم

واشنگتن در اين نگراني عميق كه اسرائيل به نسبت برنامه اتمـي ايـران دارد، .مشترك است

مقامات اسرائيل روشن ساختند كه آنها با افزايش سطح ارتبـاط آمريكـا و نسبت به اين كشور اتخـاذخواهند مواضع تندتري ايران دلخوش نيستند و مي

گفت، هر گفتگويي با ايـران"گيتس" در گفتگويش با "ايهود باراك ". گردد.ضروري است كه مدت كوتاهي طول بكشد و اهـداف آن نيـز شـفاف باشـد

اي به دست ندهد كشورشان بر وزير خارجه اسرائيل گفت، اگر گفتگوها نتيجه نـسبت بـه ايـران"7مـاده "م سازمان ملل فشار وارد خواهد ساخت تا تحري

بـه ايـن"گيـتس ". اعمال گردد كه تا به حال حاضر اين مسئله رد شده است مسئله اشاره كرد كه اگر اين اقدام پيشرفتي نداشته باشد، حكومت اوبامـا از

.گزينه تندتري در برابر ايران حمايت خواهد كرد Wall Street Journal: منبع

آميـز و مـدني اعتصابات مسالمت تيرمــاه،22مــردم كردســتان در روز

بيستمين سـالروز تـرور شـهيد دكتـرعبدالرحمان قاسملو و همراهانش، كه

كردسـتان ايـران بـهديگر اكنـون در فرهنگي بدل گشته و سـال بـه سـال

همزمـان بـا تجديـد يابـد، توسعه مي ــردم ــدرداني م ــاداري و ق ــان وف پيم

بـه مبـارزات شـهيد نـسبت كردستانقاسملو، راهكار و امكاني براي اظهارانزجار و بيـزاري مـردم از تروريـسمرژيم جمهـوري اسـالمي ايـران نيـز

.باشد ميو فرهنگـي را درشهيد دكتر قاسمل

حزب دمكرات كردستان ايران نهادينهساخت كه اگر چه اين حزب در حالجنگ و دفاع از مردم كردستان بـود،اين انديشه به فراموشي سپرده نـشود

طلبانه آميز و صلح كه راه حل مسالمت و همچنين اتحاد و همبستگي اقشار وطبقــات كردســتان، در اولويــت قــرار

ز گذشت بيست سـاللذا پس ا . بگيردوز بـااز شهيد شدنش مردم در ايـن ر

محـورهـاي انـسان پيروي از انديـشه

ايشان، از فراخوان اين حزب استقبالنمــوده و اعتــصابي سراســري بــه راه

اما رژيم جمهوري اسـالمي. انداختندكه از يكپارچگي مردم در اين روز بهوحشت افتاده و اين امر در چند سال

بارز بود، مـشكالتگذشته به وضوحو موانع بسياري براي مردم كردسـتان

ويژه بازاريان و فروشندگان شـهرها به .ايجاد نمود

بـدين منظـور چنـد روز پـيش ازاعتصابات كردستان، رژيـم از طريـق

ويـژه از نهادهاي وابسته به خود و بـه طريق اصناف تالش نمود با تهديـد وتطميع نمودن و در برخـي مـوارد بـا

هش و تمنا مـردم را از اعتـصابخوابازدارد و بـدين ترتيـب از گـسترش

مـشاهده چنانچـه . اعتصابات بكاهـد نموديم مردم كردستان با عدم اعتنا به

گريهـاي رژيـم، بـار ترفندها و حيلـه ــورخ ــر مــ ــاه 22ديگــ 88تيرمــ.اي ديگر آفريدند خورشيدي، حماسه

اما رژيم پـس از آنكـه دريافـت كـههاي قاسملو تا چـه تفكرات و انديشه

اندازه در ميان مـردم ريـشه دوانـده،

مردم برطلبيهاي خودفشارها و جنگبه دنبال اين اعتصابات رژيم. را افزود

از هر طريق ممكـن در تـالش بـرايدر اين راسـتا. گيري مردم برآمد انتقام

در برخـــي از شـــهرهاي كردســـتانها را پلمپ كرد تا بتواند زندگي مغازه

.ي مــردم را مختــل كنــد روزمــرهــه ســپاه ــسته ب ــي واب نيروهــاي امنيتپاسداران در اقدامي گسترده، منـسجم

دار دههــا تــن از بازاريــان و و دامنــههـا و فعـاالن فعاالن اصناف اتحاديـه

هرمدني و سياسـي را در چنـدين شـ .كردســـــتان بازداشـــــت كـــــرد

شـدگان از جانـب نيروهـاي بازداشتانحفاظــت اطالعــات ســپاه پاســدار

تحت بازجويي و بازپرسي قرار گرفتهو به برخـي از آنهـا ابـالغ شـده كـه

اي سـنگين رود كه با وثيقه احتمال مي آزاد گردند، همچنين به آنها گفته شدهكـه بايـد تعهـد بدهنـد كـه ديگــر در.اعتصابات مشاركت نخواهند جـست

ــ ــماري ازاي ــه ش ــست ك ن در حاليشـــدگان همچنـــان در بازداشـــتههاي سپاه پاسداران به سـربازداشتگا

يبرند و بخشي از آنها در مرحلـهميبازپرسي و واگذاري وثيقه قرار دارندو از جانب ديگر روند بازداشت كردن

ي بر اساس بيانيـه . همچنان ادامه دارد ،سازمان دفاع از حقوق بشر كردستان ــسيج ــداران و ب ــپاه پاس ــاي س نيروه

النفهرستي از كسبه و بازاريان و فعـا يـه كـرده كـه گفتـهتهمدني كردستان

.باشند تن مي400شود ميهـاي عليرغم هشدارهاي سـازمان

ــه ــال در زمين ــشر و فع ــوق ب ي حقــتان، ــدني در كردسـ ــاي مـ آزاديهـ

تـرين اقـدام جمهوري اسالمي در تازه ــردن ــپ ك ــتور پلم ــود دس 200خ

.ي مهاباد را صادر كـرده اسـت مغازهوبــدون ترديــد رژيــم از همبــستگي اتحاد مردم كردستان به وحشت افتادهــردم و از آن در هــراس اســت كــه م

طلـب كردسـتان در آزاديخواه و حـقپرتــو سياســتهاي اصــولي حــزبدمكرات كردستان ايران و ديدگاههاي

محور قاسملوي رهبـر همچـون انسانگذشته كردستان را سنگر مقاومـت ومبــارزه بنماينــد، لــذا بــا آشــفتگي و

تالش براي به خشونتكوركورانه درــبش آرام و ــن جنــ ــشاندن ايــ كــ

اما جداي از آنهـا. آميز برآمد مسالمتمردم كردستان يكبار ديگر نشان دادندكه با اتحـاد، يكپـارچگي و حمايـت

ترين دمنشتوان يكي از د همديگر مي .نـد رژيمهاي عـصر را از پـا درآورد

بنـابراين مردمـي كـه توانـايي چنــينــصاباتي را دارنــ ــن راه،اعت د و از اي

مشي دست يـافتن بـه آرمانهـاي خطگمـان بـا دهند، بي قاسملو را ادامه مي

هـا و انـدرزهاي درس گرفتن از گفته گهربار ايشان آمادگي پرداختن بهـاي

از جانب ديگر همين. آن را نيز دارندمردم اثبات نمودند كه رژيم آنقدر هم

نمايانـد، قدرتمند نيست كه چنان مـي ئنــاً مــردم در برابــر هرگونــهلــذا مطم

خشونتي مقاومتر از هميشه بوده و در .اين آزمون سربلند خواهند بود

***

واكنش رژيم، پس از اعتصابات كردستان حسن سليمى

در روزهاي اخير، رويدادهاي پساز انتخابات رياست جمهوري، پرده از

هــاي ميــان اختالفـات و ناســازگاري ي هاي رژيم برداشت و جامعـه جناح

ايران در جهتي سير نمود كه ضديت وتنــاقض كامـــل منــافع رهبـــران وزمامداران رژيم از پرده برون افتـاد و

ها و جريانات مختلف رژيم بـه جناحــن م ــسيناي ــه واپ ــد ك ــي بردن ــم پ ههاي مشروعيت خود را در بـين بارقه

مردم از دست داده و جهـت اسـتمراردوران زمامـــداري خـــود و جنـــاحمتبوعشان ضروري اسـت بـا افـشايفساد و جنايات طرف مقابل، پايگاهي

پـاو در ميان مردم، براي خـود دسـت علت اين تحول مهـم، آن بـود. نمايند

نتايج انتخابـات،كه به دنبال تقلب در نيرو و توان مـردم بـه جـان آمـده و

ي ايران به عنـوان بـازيگري بپاخاستهتأثيرگذار در سياست داخلي ايـران و

المللـي، پـس از ي بـين نيز در عرصه سي سال بـراي نخـستين بـار، علنـاً

حقيقت آن است كه طي. گر شد جلوههاي گذشـته، بـازي سياسـي در سال

طـور كلـي سطح سراسري ايـران، بـه ي سه طيف نيرومند رژيـم حول دايره

ايـن سـه طيـف. برگزار شـده اسـت :عبارتند از

هاي مالي ـ صاحبان امپراطوري 1 و تـسلط"خواري رانت"كه از طريق

بر منافع مـالي و درآمـدهاي كـشور،ي اقتصاد ايران را كامالً تحت سـيطره

.اند خود درآوردهـ مراكز نظـامي و امنيتـي كـه از2ق كاربرد نيروي نظـامي و فـشارطري

امنيتـــي و حتـــي نفـــوذ بـــه درونهاي اقتصاد و فرهنـگ، اقتـدار حوزهاي براي خويش كسب نمـوده و مطلقه

ــدن ــار آم ــژه پــس از روي ك ــه وي ب

، تمامي1384نژاد در تابستاناحمديهاي سياسي و اجتمـاعي را بـه حوزه

.اند انحصار خويش درآورده شـيعهي وسيع روحانيت ـ شبكه 3

پـرداز حاكميـت كه در حقيقت نظريـهجمهوري اسالمي بـوده و بـه عنـوان

ي خرافات سياسي نهادي براي اشاعه ـ مذهبي و تبليغ در ميان مردم، جهت

ــت ــه سياس ــشروعيت دادن ب ــا و م ه .نمايد اهداف رژيم عمل ميــال ــن س ــي اي ــامي آن ط ــا تم ه

ــايش ــوان نم ــت عن ــه تح ــايي ك هدســـت شـــدن قـــدرت، بـــه دســـتــرد ــي مم ــاالري دين ــاتس و اختالف

شد، در حقيقـت جناحي از آن ياد مي تنها كشمكشي براي توزيـع قـدرت و.حاكميت ميـان ايـن سـه طيـف بـود قدرتي كه نه از راه دمكراسي بلكه درسايه سركوب و حذف و از بين بـردندگرانديشان و مخالفـان رژيـم شـكل

حاكميتي كـه سـوار بـر مـوج.گرفتدم، اقـدام بـهاحساسات مـذهبي مـر

ــده ــدد و پيچي ــز متع ي تأســيس مراكحـاكميتي. گيري نمود قدرت و تصميم

كه برآيند سازش اين سه طيف بر سراي مشترك، يعني سركوب مـردم نقطه

بود و با تكيـه بـر درآمـدهاي نفتـي،هاي مافيايي نيرومندي باندها و كارتل

ايـن. را بر مقدرات كشور حاكم نمود ــاح ــالل جن ــدي در خ ــهبن ــه ده ساست با حفظ توازن قوا ميـان توانسته

هاي سياسي را بـه هر سه طيف، بازي اين سـه. مصلحت كلي نظام رقم بزند

طيف هر كدام به زبـان خـاص خـودي اند پتانسيل ساختارشـكنانه كوشيده

مــردم را مهــار نمــوده و ســوپاپاطميناني در لحظات خطير براي رژيم

ندهمين سه طيـف هـست . ايجاد نمايند كــه گــاه بــا تغييــر ماسكهايــشان بــه

يهـاي گونـاگوني وارد صـحنهشيوه

سياسي شده و هر بـار تحـت عنـوانــاحي خـــاص، رخ ــزب و جنـ حـ

طلـب گاه تبديل به اصالح (نمايند، ميطي چند). گردند و گاه به اصولگرا مي

ــه ــف هفت ــم طي ــر بخــش اعظ ي اخيامپراطوريهاي مالي و روحانيت شـيعه

4ر منوال و سـياق كه روند تحوالت ب سال گذشـته، باعـث احـساس خطـرميـــان آنـــان شـــده و در حقيقـــت

اند كه طيـف نظـامي ـ امنيتـي دريافتهكامالً در حال به حاشيه رانـدن آنـاناست، به خود آمده و نقاب دمكراسي

دليل ايـن امـر. و آزادي برچهره زدند نيز همان گونـه كـه ذكـر گرديـد، آن

افع آنان بـااست كه از سويي تضاد من يمافياي نظامي ـ امنيتـي بـه دوراهـ

ناگزير هستي و نيستي رسـيده اسـت، هــاي از ســوي ديگــر مــوج خيــزش

اجتماعي و تداوم اعتراضـات مردمـيي كه به سرعت توانست توجه جامعـه

المللي را بـه خـود جلـب نمايـد، بينبراي نخستين بار،؛ قدرت مردم را بـه

اخت،عنوان بازيگري توانمند عيان س هاي به ينك حتي جناح به طوري كه ا

ــده ــيه ران ــده حاش ــز ش ــم ني ي رژياند كه توان مواجهه با مردم را دريافته

نداشته و نفعشان در آن است كـه بـر.امواج خروشان جنبش سـوار شـوند به همين دليـل، سياسـتمداري چـونهاشمي رفسنجاني كه از وي به عنوان

خـرينشد، در آ ي نظام ياد مي استوانهي خويش صريحاً ي نماز جمعه خطبه

نش را ازاصـــف خـــود و طرفـــدار

.اي جدا ساختخامنهاين سخنراني تهديدي آشكار براي

رفسنجاني اين. اي بود بركناري خامنه امر را پنهان ننمود كه حتي با مجلـسخبرگان و مجمع تـشخيص مـصلحتنظام بر سر لزوم تغيير برخي بنـدهاي

رز قانوني، مشورتقانون اساسي به ط هاي خود را در ايـندنموده و پيشنها

.زمينه، با آنان در ميان گذاشته استدهـد كـه روند تحوالت نشان مـي

ــده ــامي ـ حركــت خزن ــف نظ ي طيامنيتي، جهت يكدست نمودن قـدرت،

ــالح ــذف اص ــا ح ــه ب ــان خاتم طلبو ايــن طيــف قــصد دارد پــذيرد نمــي

ــيطره ــت س ــامالً تح ــدرت را ك ي قي عينـي ايـن نمونـه . وردخويش درآ

ــيم ــفنديار رح ــصاب اس ــت، انت حركنژاد، به عنـوان مشايي، توسط احمدي

.جمهوري بود معاون اول رئيسهــا، ايــن عليـرغم برخــي ديــدگاه

انتصاب، تنها بـه دليـل خويـشاوندينـژاد يـا منحـرف نامبرده بـا احمـدي

نـژاد نمودن افكار عمومي از احمـدي نـادانيبه سوي مشايي نبود، دليل آن

نـژاد نيـز نبـود، و عدم درك احمـدي بلكه بخشي از فرايند يكدست نمـودندر چهــارچوب جنــگ قــدرت ميــانطيف نظـامي ـ امنيتـي و روحـانيون

كار است كـه در آينـده حتـي محافظه .اي را نيز نشانه خواهند گرفت خامنهنژاد به تهديـد و اعتنايي احمدي بي

اي و روحـانيون تصميم صريح خامنه خواه بيانگر آن است كه جناح تماميت

نژاد و نه تنها رفسنجاني، بلكه احمدي ــداري ــز، زمام ــراه وي ني ــف هم طي

اي را رو به پايان دانسته و خود خامنهاي را براي جنگ قدرت پس از خامنه

.نمايند آماده مي

اعتنــايي بــه نــژاد بــا بــي احمــديناچار به اي، نامبرده را منويات خامنه

نمود و حتي"حكم حكومتي "كاربرد اي بـه مـشايي، پس از آن نيز در نامه

اي اي بـه دسـتور خامنـه هيچ اشـاره بلكه علت بركناري مشايي را،ننموده

وي. جوسازي مخالفان عنـوان نمـود اي نيز از به اش به خامنه حتي در نامه

"حكـم حكـومتي "كار بردن عنـوان خودداري نموده و آنرا در چهارچوب

قانون اساسي ارزيابي نمـود،57ماده اي كه اين امر نوعي هشدار به خامنـه

نژاد به وي يادآور شـد بود كه احمدي ــه ــارات خامنـ ــرخالف انتظـ اي، بـ

اختياراتي فراتر از قانون اساسي رژيم .برايش قائل نيست

شدن شكاف جـدايي ميـانآشكارسه شخـصيت قدرتمنـد رژيـم يعنـي

دنـژا اي، رفـسنجاني و احمـدي خامنهــم در ــه رژي ــت ك ــاكي از آن اس حسراشيبي سقوط گـام نهـاده و حتـي

بينـي و خود ايـن افـراد نيـز از پـيش تعيين مسير تحـوالت نـاتوان بـوده و

.اند خود را به دست تقدير سپردهدر اينجا پرسش آن است كه آيـا

توانـد هاي رژيم مـي سردرگمي جناح را به سويي سوق دهد كه مردم جامعه

ل پاي بـه ميـدان مبـارزهبه طور كام اي براي سرنگوني رژيم نهند، به گونـه

كه زمامداران را به زانو درآورنـد، يـاــواه ــرات و آزاديخ ــسيون دمك اپوزي

توانند اين فرصت تاريخي را مغتنم ميــادن در دام ــاي افت ــه ج ــمرده و ب ش

بازيهـاي رژيـم تـالش كننـد از جناحــادن ره ــه دســتافت ــبش ب ــري جن ب

ــاح ــود جن ــاي آزم ــده هه ــم ش ي رژيجلوگيري نموده و اين فرصـت را بـه

هدر ندهند؟

ها موج سبز و ستيز جناح سالم اسماعيلپور

1@@@@

@@

6@@ 1388ردادم15، 514:شماره

جمهوري اسالمي؛ بحران مشروعيت و گفتمان پارادوكسيكال@@

عارف نادري

ــالش ــي از چ ــي يك ــاي اساس هي اسالمي به عنوان سيـستميجمهور

توتاليتر و غيرمتعـارف، همگـوني بـاگفتمــان معمــول و سيــستم حاكميــت.مطلوب و مسلط بر جهان بوده اسـت ــع ــواي آن مقط ــال و ه ــرايط و ح شبنيانگذاران رژيم را ناچار نمود كه دومفهوم تئوكراسي و جمهوريـت را كـهدر اساس، تضاد بنيادين بـا يكـديگر

اي بـه يوند زده و عتيقـه دارند به هم پ ــام ــوري اســالمي"ن ــق"جمه را خل .نمايند

در حالي كه خـود نيـز معتقـد بـه بـدون هيچگونـه"حكومت اسالمي "

سيستمي كه. پيشوند و پسوندي بودند محسوب شده و"صغير"در آن مردم

هـستند، كـه او نيـز از"قيم"نيازمند بدين. شود جانب خداوند برگزيده مي

سـال30م كـه طـي علت شاهد آنـي گذشــته، جمهوريــت نظــام هرگــز در

اگـر. ي عمل پياده نشده اسـت صحنهچه ظاهراً، پارلمان، انتخابات و نوعياز سيستم نمايندگي در جريـان بـوده

ـ ن موضـوع نيـز يكـي ازاست، اما ايــشه ــث مناق ــابين مباح ــز فيم برانگي

هـــواداران رژيـــم و اپوزيـــسيون كـهدموكراتيك بوده، زيرا در نظـامي

اعتقاد به اراده و خواست مردم نداشتهباشد و اساس مشروعيت خـود را بـهماوراءالطبيعه، امام غايب و نيابت وي

هاي سياسي و برگرداند، نهاد و پروسه اي فرماليتـه و اقـدامي قانوني، مسئله مبحثي كه رويـدادهاي. انحرافي است

اخير و مناقشات جمعي از مؤسسين وي رژيم براي انحصار مقامات عاليرتبه

بيشتر صدارت و قدرت مطلقه، ماهيتواقعي جمهـوري اسـالمي و حقيقـت.ادعاهاي اپوزيسيون را اثبـات نمـود حقيقتــي كــه حــاكي از آن اســت كــهحكومـــت دينـــي بـــا جمهوريـــت،ــولرانس، ــسم، ت ــي، پلورالي دموكراسحقوق بشر، رأي مردم، حقوق فـردي

ــانس و در.. و ــاهمخوان و غيرمتج نقع جمع اضداد است كه امري محالوا

زيــرا در اســاس،. رود بـه شــمار مـي ــشروعيت ــشاء مــ ــع و منــ مرجــ

)Legitimacy (يافتنــشان متفــاوت و

اي كـهمسئله.متضاد با هم بوده استاحتمال تأمين حاكميت ملـي ملتهـايــستمي ــارچوب سيـ ــران در چهـ ايـــوان ــي تحــت عن ــك را حت تئوكراتي

ريمردم ساال "، "دموكراسي اسالمي "ــي ــ" و "دين ــيةمدين ــز" النب را هرگ

.متحقق نخواهد ساختهـاي مشروعيت يكي از شـاخص

ي سياسي و مفهومي بنيادي در فلسفه كليدي و مهـم در مطالعـات سياسـي،

شـناختي محـسوب حقوقي و جامعـه گــردد كــه هــم شــكل و ماهيــت مــي

ــستم ــشخص سي ــي را م ــاي سياس هنمايــد و هــم مبــاني اســتحكام و مــي

كنـد بـر ها را فراهم مي تمتقويت سيس اين اساس مشروعيت هـر حكـومتي

ــديريت، نماياننـــده ي چگـــونگي مـــرارداد ــاد ق ــري و مف ــاي فك بنياده

در. اجتماعي مردم و حكومـت اسـت شناسـي سياسـي از سـه نـوع جامعه

مشروعيت يعنـي مـشروعيت سـنتي،ــه ــخن گفت ــانوني س ــايي و ق كاريزم

همچنين ماكس وبر اين سـه. شود ميــورد ــشروعيت م ــابع م ــري را من گي

.نامد ميجمهوري اسـالمي از همـان بـدو

"واليت فقيـه "تأسيس بر بنياد نظريه آن را40ي خميني كه در اواخر دهه كـرد و سـپس در نجف تـدريس مـي

و"حكومـت اسـالمي "تحت عناوين انتـشار يافـت، بنيـان "واليت فقيـه "

شده و جوهر سيستم سياسي در نهاده خمينـي در آنجـا. اسـت ايران امروز

مشروعيت حكومـت الهـي"گويد ميفقها از طريق امام، حجـت" و "است

ي امور و تمـام بر مردم هستند و همه كارهاي مسلمين به آنها واگذار شـده

از سـوي) فقيـه (منصب وي "،"استپروردگار اسـت و اصـل ثبـوت ايـن

بدين."منصب ارتباطي با مردم ندارند مـد يـزديخاطر در ايـن مـدت، مح

ــدامات، ــا، اق ــاختارها، عملكرده ستصميمات، سياستها، مقامات، رهبـرانيا حكومت از شايستگي، درستكاري

از صـدور قواعـد-يا خيـر اخالقـي بنـابراين. " برخوردار باشند -رآو الزام

نـــه تنهـــا جمهـــوري اســـالمي دري هيچكدام از اين فاكتورهـا برگيرنده

و تعاريف نيست بلكه در حال حاضرــذهبي ــذايي م ــشروعيت ك ــي م حتخويش را كه برگرفته از ايدئولوژي و

هاست، به طـور كامـل از تحميق توده اي كـه در دست داده اسـت بـه گونـه

چـشمگيري ازموقعيت كنوني بخـش انــد ســاختار رژيــم نيــز ناچــار شــده

مشروعيت دينـي را نفـي كـرده و بـهظاهر هم شده باشـد از اراده مـردم وآرايـــشان بـــه عنـــوان مرجـــع

موضـعي. يابي سخن برانند مشروعيتكه آخرين مركز و نهاد تـوازن قـوا وهماهنگي رژيم يعني واليـت فقيـه رابه تمامي زير سـؤال بـرده و او را بـه

هـــاي ميـــدان آشـــكار كـــشمكشطلــب اقتــدارگرا هــاي قــدرت جنــاح

.كشانده استترين وقوع بحران مشروعيت اصلي

علــت فروپاشــي كمونيــسم و بلــوك.شرق به رهبري شوروي سـابق بـود

اكنـون رژيـم را بـه اي كـه هـم پديدهتمامي در برگرفته و همزمان با خـودنيز، بحران هويت، بحران نفوذ، بحران

بحـران توزيـع را در پـيمشاركت و داشته است كه مستدلترين اسـتدالل وسند جهت اثبـات ايـن حقيقـت ايـناست كه تنها نيروي پاسدار و حـافظجمهوري اسـالمي در حـال حاضـر،ــدرت نظــامي و ــان، ق خــشونت عريسركوبگر رژيم است و توجيه دينـي،

ــه ــانوني ب ــنتي و ق ــل س ــور كام طتأثيرگذاريش را از دست داده اسـت،

ــون ــي همچ ــي اشخاص ــت: حت اهللا آيمنتظري و طاهري اصـفهاني از عـدم

مشروعيت ديني رژيم كنـوني سـخناند، بحراني كه حتـي رفـسنجاني گفته

نيز ناچار بـه اعتـراف بـه وجـود آن .گرديد

كنـد در اين ميان رژيم تالش مـي اينچنين وانمود نمايد كـه در معـرضهيچگونه تهديد واقعي قرار نـدارد تـا

ــردم ــادين ومـ ــري بنيـ ــه تغييـ بـهمچنانكـه. ساختارشكنانه نينديـشند

ــي ــد گرامــشي م ــژه": گوي ــار وي ي كدولتهاي پيچيده و غيرشفاف آن است كه مردم خود را قانع سازند كه لحظـه

زده باشد، زمـان جاري هر قدر بحران ايـن هـم. "درگرفتن انقـالب نيـست

دقيقاً متدي است كه جمهوري اسالميسعي در جا انداختن وو همپيمانانش

در صورتي كـه. كردن آن دارند درونيي امـروز در رژيم هيچوقت به انـدازه

المللـي، حتـي در سطح داخلي و بـين سـطوح بـاالي فرمـانروايي خـويش،

هاي علميـه، بـا مراجع تقليد و حوزه رو نـشده عدم مشروعيت و تنزل روبه

اين وضعيت فرصتي گرانبهـا و. استــراي نيرو ــنم بـ ــي ومغتـ ــاي ملـ هـ

دموكراتيك است كه اجازه ندهند يكمرتبه ديگـر رژيـم امكـان بازسـازيسيماي كريه و ضدخلقي خـود را در

اي پروسه. المللي داشته باشد سطح بين كه در صـورت همبـستگي مبـارزاتيــا و ــزاب و گروههــ ــامي احــ تمــ

ها، همـراه بـا روزآمدكردن نارضايتي كردن اين رونـد سازماندهي و رهبري

ــ ــويخي ــار از س ــراز انزج زش و ابــرون از ــك در بي ــي دموكراتي رهبري

اي توانــد زلزلــه ســاختار رژيــم، مــيــه ــا ب ــد ن ــه تردي ــردد ك ــي گ سياس

ــام ــد و هنگ ــالب را بزداي ــودن انق ب.چرخشي بنيادين را بـه وجـود آورد زيرا بهتـرين زمـان جهـت برانـدازي

هاي جبار، زماني اسـت ي سيستم همه جايگاه وبه هاي مردم نسبت كه توده اش دچار بخشي هاي مشروعيت مرجع

بي اعتمادي و ترديد شـده و شـكافطـور كامـل مابين قدرت و مـردم بـه

سشان از مرگ شكـستهبرجسته و تر بستر و مـوقعيتي كـه هـر. شده باشد

* .گردد روز مهياتر مي

ــي ــدم ــت"گوي ــشروعيت حكوم م و مـصباح"تاسالمي از مـردم نيـس

دهنده، و مولد يزدي نيز به عنوان خط گفتمان و نظام سياسـي كنـوني ايـران

انتخابات و مراجعه به": كند تأكيد مي ــا ــدتي م ــدگاه عقي ــردم از دي آراي م

زيرا"، "آور نيست هيچگاه مشروعيت مردم اصالً حق حاكميتي از خودشـان

البتـه. "ندارند تا به كسي عطـا كننـد جمهوري اسالمي هميشه سـعي كـرده

ضــمن اعتقــاد اســت كــه همزمــان ومطلقش به مشروعيت الهي خويش، از

يـابي جهــت سـاير منـابع مــشروعيت .مقابله به مثل مخالفانش بهـره گيـرد

:گويـد مصباح يزدي در اين رابطه مي فايــده رأي مــردم و انتخابــات ايــن"

بنيانگـذار ايـن نظـام–مام است كه ا با تأكيد بر نقش مردم و آراي–الهي

ســالح آنـان مخالفـان نظــام را خلـعكردند، تا آنان نتوانند نظام اسـالمي رامستبد جلوه دهند و با اين كار حربـه

در. "مخالفــان از كــار خواهــد افتــادــه ــستده ــر دوي نخ ــم از ه ، رژي

، تحريف موارد آشكار و اخفاي حقايق"ديار و ناديار" "كوردستان":ترجمه صالح مرادي

يبرنامهرژيم آخوندي اخيراً يكــوان ــوني را تحــت عن ــار"تلويزي دي

از تلويزيون) آشكارو پنهان ("وناديارآنچه. پخش نمود "سحر"اي ماهواره

در اين برنامه، توجه مردم كردستان راهـاي افـراد به خود جلب نمود، چهره

مزدور رژيم بود كـه چنـين بـه نظـرخـدمتي ز مزدوري و خوش رسد ا مي

كـرد وايـت بـه ملـت به رژيـم و خي مخالفت با آرمانهـاي برحـق جنـبش

دمكراتيــك كــرد ســيراب-ملــي .شوند نمي

ديـار"محور اصلي مباحث برنامه ــار ــاي"و نادي ــان نيروه ــگ مي ، جن

پيشمرگ و نيروهاي رژيم ضـدخلقيدر ايـن. آخوندي در شهر پـاوه بـود

برنامه، مزدوراني كه در جريـان ايـنجنگ به مردم كردستان خيانت كـرده

يا مزدورانـي كـه خويـشاوندانبودند ن جنگ كـشته شـدهمزدورشان در اي

خويشدادن گناه نشان بيبودند، ضمن نمـايي، حـزب دمكــرات و مظلوميـت

بـا الفـاظي كردستان ايـران را آمـاج .آميز قرار دادند لحني زننده و توهين

برنامه مذكور در چند قسمت طـيــس از ــت پ ــام درس ــاه،22اي تيرم

ـ رور دكتـر قاسـملوبيستمين سالياد ت.توسط تروريستهاي رژيم پخش شـد

ديـار و"ي رژيم و مـزدوران برنامـه از طريق اين برنامه سعي برآن"ناديار

داشتند با تحريف حقايق و چگـونگيــاوه و خدشــه ــر جنــگ پ ــداختن ب ان

ي حزب دمكـرات، از اسـتقبال چهرهمردم از فراخوان حزب براي برگزاري

ــسترده در روز ــصابي گ ــهادتاعت شرهبر بزرگ ملت كرد جلـوگيري بـه

.عمل آورندعالوه بـر ايـن، حـزب دمكـرات

خود با13يكردستان به دنبال كنگرهبرگزاري چندين اعتصاب، تظـاهرات

طلبانه در و اعتراضات عمومي و صلح كردستان ايران، سطح نفـوذ و نيـروي

هاي مردم كردستان خود در ميان توده ترتيب بـه رژيـمرا نشان داده و بدين

اثبات نمود كـه نـه تنهـا محبوبيـت ووفاداري مـردم كردسـتان بـه اهـدافمشروع حزب كاهش نيافته، بلكه بـه

.يابــد طــور روزافــزون افــزايش مــيجمهوري اسالمي كه از طريـق تـروراعضاي اين حزب در كردستان عـراقو تالش براي تحديد فعاليتهاي حزبو غيره موفـق بـه تـضعيف حـزب و

لــوگيري از گــسترش نفــوذ حــزبجدرون مــردم كردســتان نــشده اســت،

ــه ــق برنامـ ــون از طريـ ــاي اكنـ هـــراه ــده گم ــون كنن ــار و"اي همچ دي و پخش اظهارات يك مـشت"ناديار

آدم مزدور و سرافكنده در صدد استحزب دمكرات را وابسته به دولتهـايبيگانه و عليه مردم كردسـتان معرفـي

ايـن گـروهشايان توجه است كه . كندمزدور كـه در كنـار رژيـم سـركوبگرآخوندي از انجام هيچگونـه جنـايتي

همچنـين ايـن. اند شده مش كشته رژيباليدند كه براي مزدوران به اين امر مي

ــاي ــاوه و نيروه ــردم پ ــركوب م سپيشمرگ به نيروهاي به قول خودشان

توســل) پاســداران رژيــم(غيربــومي نگـاري جسته و حتي به خميني نامـه

.داند تا فتواي جهاد صادر كن كردهديـار و"ي هـاي پايـان در قسمت

جمهـوري! خـدمات ضوع مو "نادياري پــاوه و اســالمي بــه مــردم منطقــه

كـه رژيـم! اش و دستاوردهايي حومهبراي مـردم منطقـه بـه ارمغـان آورده

در اين. است، مورد بحث قرار گرفتند رابطه، تأمين نيازهاي اوليـه همچـون

رساني و گازرساني و سازي، برق جادهاحداث خانه بهداشـت و مدرسـه بـه

مثال رژيم به مـردم عنوان خدمات بي هـيچ. منطقه مورد اشاره قرار گرفتنـد

هاي مطرح در برنامه، در يك از نمونه ي خدمت به مردم قرار نگرفته و دايره

بلكه ايـن. مستلزم منت نهادن نيستند ي هر دولت اسـت كـه رفـاه و وظيفه

البتــه. آســايش مــردم را تــأمين كنــدانكارناپذير است كـه خـدمات رژيـم

حال خـدمتكارانش يعنـيتنها شامل قرار"اديارديار ون "ي مزدوران برنامه

ــض ــود مع ــت و وج ــه اس التگرفتــدر، ــواد مخ ــه م ــاد ب ــاري، اعتي بيك

گنـاه مـرزي شدن كاسبكاران بي كشتهتوسط نيروهاي به اصطالح انتظـامي،كشته و زخمـي شـدن مـردم بـر اثـر

ي رژيـم و شده شتهاهاي ك انفجار مين ن واقعيت هـستندي اي غيره نشاندهنده

كه مردم منطقه تاكنون هم زير جور وــزدوران ــرخالف م ــستند، ب ــتم ه س

ي خدمات كه زير سايه "دياروناديار" .رژيم هستند

ــار" تالشــي نافرجــام"دياروناديار نمودن سيماي حـزبد جهت خدشه

ــا ــود ام ــرات ب ــبدمك ــشتر موج بيگرشـــدن ســـيماي ســـياه و جلـــوه

قبـالي گروهي مـزدور در توزانه كينهايــن حــزب و خواســتها و مطالبــات

افـرادي كـه در. مشروع ملت كرد شد ــ ــشان، مخالف ــهتاظهارات ي كوركوران

خود را با اهداف ملي ملت كرد پنهاننكرده و جوانان كردسـتان را تـشويقــتاي ــارزه در راس ــصراف از مب ــه ان ب

ــساني ــي و ان ــتهاي مل ــان خواس اشدادن بـه ايـن اقـدام، ادامـه . كردند مي ميانهكخدمتي به رژيمي است شخو

ــشروعيتي ــتان از مـ ــردم كردسـ مـبرخوردار نيست و مردم كردستان نيز

ــسترده ــصاب گ ــاه22ي در اعت تيرمپاسخي درخور را به اين مـزدوران و

ــشان ــهرژيم ــن مرحل ــد و در اي دادن رژيـم روبـه افـولحساس كـه عمـر

نهد، به غيـر از روسـياهي چيـزي مي .دنصيب مزدوران نخواهد ش

***

عليــه مــردم كردســتان پــا پــسند، در اظهاراتـشان خـود راا نگذاشته

كننــد و مــردم كردســتان معرفــي مــيهاي مختلف مردم كردستان را كه تودهــته،22در ــال گذش ــد س ــاه چن تيرم

آگاهانه و هشيارانه از فراخوان حزبرات بــراي اعتــصاب و محكــومدمكــ

نمودن ترور دكتـر قاسـملو از سـويانـد، رژيم اين مزدوران استقبال كـرده

ــه بــه طــور غيرمــستقيم عامــل بيگان .كنند معرفي مي

همچنين حزب دمكرات كردسـتانــين ــازمان ب ــدين س ــي، در چن الملل

ــست، ــيونال سوسياليـ UNPOانترناسـ

ــدون( ــاي ب ــردم و مليته ــازمان م ســده در و) ســازمان ملــل متحــدنماين

سازماني كه عليه اسـتفاده از(ژنواكال عـضو) كنـد مين ضد نفر مبـارزه مـي

ــت ــارزات. اس ــازمانها از مب ــن س ايــرور و صــلح ــه دور از ت ــه و ب جويان

ورزي مليتهاي تحت ستم در خشونترژيـم. كننـد سراسر جهان حمايت مي هايي همچون آخوندي با پخش برنامه

صدد است به اين در "ديار و ناديار "

سازمانها بقبوالند كه حزب دمكـرات،ي گـر بـوده و شايـسته حزبي سـتيزه

ــست ــا ني ــت آنه ــزب. حماي ــا ح امــف ــهاي مختلـ ــرات در روشـ دمكـ

ي دفــاع مبــارزاتي، حتــي در مبــارزهمسلحانه نيز اثبات نموده است كه بـه

ي اصـول جنـگ و حقـوق بـشر كليهپايبند بوده و بر خالف رژيم آخوندي

دورانش حاضر نشده است جهتو مز حذف مخالفانش به اعمال تروريستي

همــين راهكــار و. متوســل شــود هاي صحيح بوده است كه سطح روش

نفوذ و اعتبـار حـزب را در ميـان آن .سازمانها ارتقا بخشيده است

سـعي"ديار وناديار "ي در برنامه شد مزدوراني را كـه در جنـگ ميـان

هايپيشمرگان حزب دمكرات و نيرو شـدند، همچـون رژيم در پـاوه كـشته

گناه و حتي بخشي از مردم افرادي بي اين در حـالي بـود. عادي جلوه دهند

ــزدوران، ــن م ــشاوندان اي ــه خوي كهاي آنها را كـه حامـل سـالح عكس

مزدوري بودند، بر ديوار نـصب كـردههايشان به اين مفتخر بودند و در گفته

ــي و ــا در راه خمين ــه آنه ــد ك بودن

مــشروعيت ســنتي و كاريزماتيــكي دوم، از ره را برد، در دهـه نهايت به

مشروعيت سنتي و طي دهه سـوم بـاطلبـي و ساختن گفتمان اصـالح مطرح

ــدي ــر قانونمن ــد ب ــشروعيت(تأكي ماي و جهـاني ، در سطح منطقه )قانوني

پرستيژي شبه مردمـي را بـراي خـود رياسـت-اينبار. دست و پا كرده بود

نيز طرحي اينچنينـي-جمهوري دهم اما با شكـستي كامـل ورا پياده كرد،

رو گرديد و بـه جـاي مفتضحانه روبه "بحران مشروعيت "مشروعيت، دچار

)Legitimacy Crisis (در كليـــت .خويش گرديد

روســـو در قـــرارداد اجتمـــاعيتوانـد تنها چيزي كـه مـي ": گويد مي

قــدرت مــشروع و حكومــت حــق راتشكيل دهد، قراردادهايي است كه به

) مـردم حكومـت و (رضايت طـرفين همچنين رابـرت دال"بسته شده باشد

وقتي حكومتي مـشروعيت": گويد مي مـردم تحـت فرمـان اعتقـاد كه دارد

ــه ــر اينك ــند ب ــته باش ــتين داش راس

تصويري از تظاهرات مردم ايران ـ تهران

•@@

@@

7@ 2009 آگوست514،6:شماره

à@ì@pa‹Ùà†@õbèìä@“ïi@õŠbÙáè@òaŠ@Š†âï’íÙi@ça‹îa@ôÔ@@

سازي خاتمي، اينبار نيز در پي گمراه ليالخ: ترجمه آزاد كردي

ها و اظهارات محمد خـاتمي، گفتهس جمهــور ســابق بــه اصــطالحيرئــ

طلب رژيم جمهـوري اسـالمي اصالحــا28ار روز ايــران در ديــد تيرمــاه ب

ــانواده ــت خـ ــدگان و ي بازداشـ شـمفقوداالثرهاي تظـاهرات و حـوادثــات رياســت ــايش انتخاب پــس از نمجمهوري رژيم آخوندي، به بحث روزتبديل شد و از جوانب مختلفي مـورد

در ايـن. تفسير و تحليل قرار گرفـت نشست خـاتمي خواسـتار برگـزاريــشروعيت ــصوص م ــدوم در خ رفران

بازگرداندن اعتمـاد از دسـتدولت و ي مردم نسبت به نظام و كاسـتن رفتههـاي ناشـي از ها و حساسيت تنش از

چالش و بحرانهاي پـيش روي رژيـمدر بعد از انتخابات دوره دهم رئـيسجمهوري، تحت لواي نظام مبتنـي بـر

.واليت فقيه گرديدپرسي يا رفراندوم، كلي همه ربه طو

ـ ردم يـكمراجعه به آراي مـستقيم مكشور، جامعه يـا سـازمان و نهـاديجهت قبول يـا عـدم قبـول سياسـتياست كه رهبران يا نمايندگان پيشنهاد

ي اند و مـردم بـا آزادي و اراده نمودهخويش و بدون اعمال نظـري خـاصبر آنان موضوع رفراندوم را بـا آراي

ــي ــا رد م ــصويب ي ــود ت ــد خ .نماينــستم ــدوم در سي ــاي سياســي رفران ه

هــاي متفــاوتي لــف بــا مكانيــسممختامـا رفرانـدوم در. گـردد برگـزار مـي

كـــــــشورهاي دمكراتيـــــــك و .غيردمكراتيك بسيار متفاوت است

با وجود آنكه تـاكنون سـه مرتبـهــشي و ــه، فرمايـ ــدوم فرماليتـ رفرانـــوري ــوي جمه ــك از س غيردمكراتي

ــاره ــالمي درب ــانون اس ــصويب ق ي ت

پرسـي عمـومي بـراياساسي و همـهــو ــام جمه ــالنظ ــالمي در س ري اس

و همچنين سـومين مرتبـه در1358 تغييرات اعمال شده از سويصخصو

شوراي بازنگري قانون اساسي پس از برگـزار1368مرگ خميني در سال

شده است امـا هنـوز نيـز اسـتفاده ازاصـطالح رفرانـدوم در نظـام واليــت

رود فقيه تابويي سياسي به شـمار مـي وكــه تــصوير شــفافي از كــاربرد

ي ايرانـي هاي آن در جامعـه مكانيسم .وجود ندارد

ــد ــت محم ــارات و درخواس اظهــاره ــدوم درب ــراي رفران ــاتمي ب ي خ

نـژاد بيـشتر مشروعيت دولت احمدي به سناريويي انحرافي شباهت دارد كه

ــامبرده و دارودســته ــار ديگــر ن اش بتر نمـودن جهت ايجاد ثبات و طوالني

ــات ــه و نج ــت فقي ــام والي ــر نظ عمي رژيم جمهـوري اسـالمي از وبارهد

باشد بحران عميق داخلي پيش رو مي ماننــد كــه بــا امــواج ســهمگين و بــيرو شده اعتراض و انزجار مردمي روبه

بخــصوص پــس از انتخابــات. اســتفرمايشي رياست جمهوري دهـم كـه

ي واليـت اي بنيان و ريـشه مثل زلزله .فقيه را به لرزه درآورده است

ديگـر از اهـدافتـوانيم يكـي مياش از طرح خاتمي و حزب فرمايشي

ايـــن موضـــوع را رفـــع اتهـــامشكني به نسبت خود بدانيم كه ساختار

ــون دوران ــاله8همچ ــت س ي رياساش كه هيچ گام عملي جهتجمهوري

پاسخگوي بـه خواسـت هـوادارانشبرنداشت و هر وقت كه موجوديـت ومشروعيت رژيـم در معـرض تهديـد

براي حفـظ آن آبـروگرفت، قرار مي در. كـرد گذاشت و سينه سـپر مـي مي

واقع آنچه كـه هميـشه بـراي ايـشان،ــداي ــشان از ص ــران و متحدان همفكاعتـــراض، نقـــض حقـــوق بـــشر و

هاي مردم مهمتر بوده و آزاديهاي توده همانا حفظ نظـام،اولويت داشته است

.بوده استاز همه مهمتر، قـوانين و قواعـد و

اي معماري به گونه دستگاههاي رژيم اند كه بجز ديكتاتوريت و طراحي شده

.تابند هيچ تغيير دمكراتيكي را بر نمي مناب مثال، همين پيـشنهاد رفرانـدوم

قــانون اساســي110خــاتمي، اصــلكنـد كـه دسـتور رژيم مـشخص مـي

رفراندوم از سوي رهبر رژيـم صـادردر حــالي كــه مــا شــاهد. گــردد مــينـدين مرتبـهاي چ ايم كه خامنـه بوده

انتخابات فرمايـشي دهـم را سـالم ونتايج برآمده از آن را نيـز مطـابق بـا!خواســت و رضــايت مــردم برشــمرد.حتي ناراضيان را به شدت تهديد كرد

قــانون اساســي59همچنــين اصــل گويد در مسائل سياسي مهـم رژيم مي

ــدگان ــوم نماين ــت دو س ــا رأي مثب بمجلــس امكــان برگــزاري رفرانــدوم

اگـر مـا در چهـارچوب. ود دارد وجــراي ــاتمي ب ــام خ ــام خ ــان اوه همرفراندوم قانون اساسي به مسئله نگاه

خواهد بـا طـرح ايـن كنيم كه وي مي مسئله انگشت روي نقطه ضعف طرفمقابلش بگذارد كه مشروعيت مردميآنان بوده و از اين طريـق غيرواقعـي

ميليون آراي تقلبي آنـان را24بودن گـذارد، يد افكار عمومي مي در برابر د

امـــا از ســـوي ديگـــر، خـــاتمي وــاختار ــوبي از س ــه خ ــرانش ب همفكحقوقي قانون اساسـي رژيـم واليـت

بـدون ترديـد مجلـس. فقيه مطلعنـد شـوراي اســالمي ايـن كــار را انجــام

دهد، حتـي بـه فـرض محـال در نميصورت انجام آن، شوراي نگهبـان آن

كند حتي اگـر ايـن دو را تصويب نمي نهاد هم رضايت بدهند، رهبر به هـيچ

رود، بـه قيمتي زير بار اين مسئله نمي غيـــر از چنـــدين مـــانع و مـــشكلساختاري ديگر رژيم كه وجود دارند،بدين علت تمامي راهها جهت اجراي

از سي سـال! ي خاتمي مكانيسم تازه پيش مورد تأمـل قـرار گرفتـه و بـه

شـده سـامان يافتـه صورت مهندسـي هـا عبارتي ديگر تمـامي راه به ،است

.باشد بست مي بسته و بنــوي ــسم از س ــن مكاني ــرح اي طخاتمي و اطرافيـانش، گريـز آنـان از

ــت ــاختار واقعي ــستم و س ــاي سي هــوانين و ــم و ق ــك رژي غيردموكراتيــه نهادهـــايي اســـت كـــه هيچگونـمشروعيت مردمي نداشـته و در واقـع

كننـد آنان به صورت آشكار اعالم مي و نظـامش مـشروعيتكه ولـي فقيـه

.گيرند نـه از مـردم خود را از خدا مي بنابراين ايدئولوژي واليت فقيه از اينمنظر به روابط ميان مردم و حكومـت

بدين خاطر هـيچ وقعـي بـه. نگرد ميفريـــاد اعتراضـــي مـــردم، صـــداي

ــي ــواهي و دمكراس ــي و آزاديخ طلبخواست رعايت حقوق بشر از سـوي

.نهنــد مــردم، مجــامع و محافــل نمــيسرانجام اين وضعيتي كه ايران امـروز

كند، نارضايتي است كه از آن گذر مي اي و نظامش را در منگنه قـرار خامنه

نظامي كه كارنامه آن، سي. داده است ــساد سياســي و ــت ف ــال حاكمي ســي ــت مل ــار هوي ــت، انك ديكتاتوريمليتهاي ايران، رعايت نكردن حقـوق

ودموكراتيك و انساني مردم، سركوب اعمال و خشونت نسبت به طبقـات واقشار مختلف، محروميـت جامعـه ازــك و ــاي دموكراتيـ ــت آزاديهـ نعمـ

بخـش هاي روشـنايي خاموشي مشعل تـاريخ اثبـات كـرده. دمكراسي است

ــارچوبي ــاتوري چ ــه ديكت ــت ك اسشايسته براي مديريت جامعه انـساني

تـرين نيست و دموكراسي كـم هزينـه ــص ــي اع ــومتي در ط ــستم حك ارسي

مختلف است كه امروز به عنوان يـكارزش واالي سياسي جهانشمول شده

گريز از اين اصـل و ادامـه بـه. استسركوبگري، ديكتـاتوري و اسـتبداد،ضديت با نظم نوين جهـاني، عـاقبتي

مستبد بعـث رژيم جز سرنوشت شوم .عراق در پي نخواهد داشت

ــل ــارات و تحلي ــابر اظه ــاي بن هار سـخت وكارشناسان سياسـي بـسي

دشوار است كه بـا وجـود ايـن همـهموانع و تنگناهاي قانوني در سـاختارــاخته و ــك س ــسته و غيردموكراتي بپرداخته نظـام واليـت فقيـه، امكـانرفرانـــدوم در چهـــارچوب قـــوانين.اساسي اين رژيم وجود داشته باشـد

ي شوراي ي كاهش سيطره بارهآنهم در نگهباني كه از ارگانهاي اساسي رژيـم بوده و گذر از ايـن نهـاد، بـه معنـاي .عبور از سد واليت فقيه خواهد بود

روز پنجشنبه، مورخه يكم تيرمـاهــرات88 ــان دمكـ ــه جوانـ ، اتحاديـ

ــران، پنجمــين كنگــره ي كردســتان ايجوانـان هوشـيار"خويش را با شعار

اي كردستان، نيروي بنيان نهادن جامعه، كار خـود را آغـاز"پيشرفته هستند

.كرداطـــالع شـــمادر ذيـــل جهـــت

اي خوانندگان محترم كردستان خالصه ــن از ــد تـ ــا چنـ ــان بـ از گفتگويمـ

كنندگان در كنگره را تقـديمتان شركت . داريم مي

آقاي دارا ناطق، دبيركـل سـابق وهمچنين منتخب اين كنگره در جوابپرسش ما در خصوص مقدمات انجامــره ــزاري كنگ ــونگي برگ ــار و چگ ك

ـ كميته": گفتند شين، سـهي اجرايي پيــه ــشتر كميت ــاه پي هــاي مختلــف را م

تشكيل و فعاليتهاي خـويش را آغـازــه اتمــام كارهــاي. كــرد ــا توجــه ب ب

مقدماتي، كنگره در اول تيرماه برگزاراعضاي كنگره در فضايي آزاد. گرديد

و دمكراتيك و با احساس مـسئوليتي اتحاديه جوانـان در نسبت به آينده

درتمامي مباحث و موضوعات مطرح ــستند و ــركت ج ــه ش ــره فعاالن كنگانتقادات و پيشنهادات خويش را ارائه

هاي مختلفي از در كنگره مقوله . كردندجمله نـام، شـعار و لوگـوي كنگـره،

ها، راپورت سياسـي گزارش كنفرانس كميته اجرايي كنگره چهارم، معادالت

اي و جهـاني و تـأثير كشوري، منطقه ــبش ــان، جن ــر سرنوشــت جوان آن ب

عتراضي جوانان داخل كشور و موانعاهـاي هـاي پيـشرو، آسـيب و فرصت

مـورد... اجتماعي و بحران هويـت و .نظر قرار گرفت بحث و تبادل

آقاي ناطق در جواب پرسـشي درــام ــه ن ــره ب ــذاري كنگ ــورد نامگ م

"ي رهـروان مكتـب قاسـملو كنگره"ي ما همزمان بـا كنگره": اظهار داشت

هبر بزرگمـانبيستمين سالگرد ترور ر جوانـــان در.دكتـــر قاســـملو بـــود

اعتـصابات سراسـري كردسـتان طــيسالهاي گذشـته و بخـصوص امـسال

بدين علت. اند نقش چشمگيري داشته اتحاديه جوانان جهت ابراز وفاداري و

مـشي پـر از قدرشناسي نسبت به خط افتخار اين رهبر واالمقام و ستايش از

، ايني پوالدين جوانان كردستاناراده

نحو احسن منافع اتحاديـه را متحقـق .نمايد

خانم حسيني ضمن ابراز رضـايتاز روند برگزاري كنگـره، از اعـضايمنتخب رهبري خارج از كـشور و از

اي كـه هاي مدرن و پيشرفته مكانيسمــورات و ــراي ام ــت اج ــره جه كنگفعاليتهاي پيش رويش مصوب نمـوده

."نمايد هار خوشحالي مياست، اظآقــاي افراســياب گرامــي، عــضويهيأت اجرايي سابق اتحاديه درباره

سياسي در جامعه هستند كه همزمـانثانياً؛ حـاكي. شوند نيز از آن متأثر مي

ــارزه ــطح از مب ــرد و س ــان ك ي جوانآگــاهي آنــان در رابطــه بــا اســتقرار

ثالثاً، از. باشد ي دمكراتيك مي پروسهــساس ــد اح ــاعي، برآين ــر اجتم منظ

در روند مبارزهمسئوليت جوانان كرد ــشان و ــه حقوق ــتيابي ب ــت دس جهتالشهايشان براي اصالح و بنيادنهادن

همچنـين. اي سـعادتمند اسـت جامعهنقش فعال جوانان در جامعه به عنوان

ــه ــال ك ــارد و راديك ــي آوانگ نيرويتواند جامعه را به سوي ترقي سوق مي

هاي دهد و پيشاهنگ تغيير در سيستم ."ندبسته و غير كارآمد باش

آقاي علي عبديلزاده، يكي ديگـراز نمايندگان خارج از كشور جوانـان

، با توجـه بـه اينكـه اتحاديـه)سوئد(ــان ــامي جوان ــازمان تم ــان، س جوانانقالبي كردستان اسـت و كنگـره هـمباالترين ارگان اتحاديه، در رابطـه بـا

:گوينـد پيام كنگره براي جوانـان مـي ــه" ــلي جامع ــت اص ــان جمعي جوان

نيرويـي. دهند ستان را تشكيل مي كردكه ديناميسم تغيير و جايگزين كـردن

اي مترقـي و دمكراتيـك آن با جامعه آوايـي آنها با اتحـاد و هـم . باشند ميهـاي توانند موفقيت ساير جنـبش مي

اجتمــاعي و مردمــي را نيــز تــضميندر سـطح كردسـتان نيـز ايـن. نمايند

ــه مــي ــان هــستند ك ــا جوان ــد ب تواننــشاركت ــهمـ ــويش در فعاالنـ ي خـ

طلبانـه و دمكراتيـك هاي حق جنبشملت كرد، عـاملي اساسـي در جهـتتــأمين حقــوق ملــي و صــنفي ملــت

."باشند خانم گالويژ مهفر، منتخب كنگـره

ي نقش اتحاديـه براي رهبري، درباره بخشي بـه جوانان در خصوص آگاهي

جوانان كردستان و سـازماندهي آنـاناي د نياز جامعه به عنوان نيروهاي مور

جوانـان تنهـا قـشري": مترقي گفتند هستند كه كمترين تأثير را از افـراد و

اند، آنها آگاهانـه بـراي گروهها گرفته

ــه ــق جامع ــالش تحق ــشرفته ت اي پيتوانند بـا فعاليـت جوانان مي . اند كرده

در چهارچوب اتحاديه جوانان، ضمنصــدايي و اتخــاذ مواضــع حفــظ هــم

اي را بگذارند كه معهمشترك، بنياد جا ــتقالل و ــان احــساس اس در آن جوان

مهمتــر از آنجـوان بـودن بنماينـد و ــه اســتقالل و ــه ب ــراد جامع ســاير افاحساسات جوانگرايانه آنـان احتـرام

".بگذارندخـــانم آواره جاللـــي، از ديگـــر

كنندگان خـارج از كـشور، در شركترابطه با چگونگي مشاركت اعـضا در

:گويـد نگـره مـي مباحث مطرح در ك بــدون ترديــد كنگــره بــا مــشاركت"

اعضاي كنگره در مباحث مطروحـه ومدنظر قرار دادن نقطه نظـرات اعـضا

.ي زنده و موفق باشـد توانست كنگره البته من انتظـار فراتـري داشـتم امـا

."اي موفق بود مجموعاً كنگرهاز سويي ديگـر، تمـامي دوسـتان

الذكر در جـواب سـؤال روزنامـه فوقBكردســتانBمبنــي بــر اينكــه نقــاط

،دانيـد ضعف كنگره را چه چيزي مـي پاسخ مشترك همه آنان عدم حـضورنمايندگان جوانـان داخـل كـشور دركنگره بود كه به دليل شـرايط خـاصامنيتي و سياسي حـاكم بـر كردسـتانايران امكان حـضور آنهـا در كنگـرهميسر نگشت و تنها توانستند با ارسال

ــام ــا پي ــهه ــشنهادات خــويش ب و پيصورت مكتوب به اعضاي كنگره، بـهدوستانشان در خارج از وطن جان و

.قوتي تازه ببخشندــين ــه پنجم ــت ك ــر اس ــل ذك قاب

ي اتحاديــه جوانــان دمكــرات كنگــرهروز كردستان ايران پس از سـه شـبانه

2 : 30ســاعت فعاليــت مــداوم رأس مــاه، بــادقيقــه صــبح روز چهــارم تي

.يان رسيدموفقيت به پاJJJ@@

"ي رهروان مكتب قاسملو كنگره" ي جوانان دمكرات كردستان ايران ي اتحاديه ي برگزاري پنجمين كنگره گزارشي كوتاه درباره

شفيع روشني:مصاحبه@@مـا بـه عنـوان نماينـدگان":گويدمي

ــرات، ــه نظ ــروژ، نقط ــان در ن جوانانتقادات و پيـشنهادات جوانـان را دركنگره بيان كرديم و به نتايج با ارزشي

به طوري كه كنگـره. نيز دست يافتيم سعي كرد كه تمامي پيـشنهادات مفيـد

مورد توجه قرار داده تا بتوانـد بـهرا

جوانـان"شعار اصلي كنگـره، يعنـيهوشيار كردستان، نيروي بنيان نهـادن

بـه روزنامـه"اي مترقي هستند جامعهسـه عامـل اساسـي": كردستان گفت

نخست،. موجب انتخاب اين شعار شد ــر ــي، زي ــر سياس ــان ازااز نظ جوان

تغييـر و تحـوالتنيروهاي تأثيرگذار

ما با انتخاب اين عنوان.نام را برگزيداثبات كرديم كـه آرمـان و انديـشه و

ــان خــط ــر قاســملو در مي مــشي دكتجوانان تأثيرگذاري خاص خويش راداراست و جوانان همچنان رهرو ايـن

."راهندــضاي ــشمگيري از اع ــش چ بخكنگره، نمايندگان اعضاي اتحاديـه درنخارج از كـشور بودنـد، خـانم بيـا

كنندگان در يارحسيني، يكي از شركتخــصوص پيـــامش بـــراي كنگـــره

بيان يارحسيني، علي عبديلزاده، گالويژ مهفر، دارا ناتق، آواره جاللي و افراسياب گرامي:از راست به چپ

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 514 6 Aug 2009

õóàbäŒìŠBbn†ŠíØçBìõbénîb@lìLça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@oäåîa@ôäbéu@óÙj’@Š†@Z@@

www.kurdistanmedia.com http://www.pdki.org

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr

شعار راهبردي وداع با مردم

باراننـدا "در تظاهرات اخير تهران و به ويژه در چهلـم شـهادت

و چند نفر ديگر كه توسط جمهوري اسـالمي ايـران "آقاسلطانكشته شدند، شعاري مطرح شد كه توضـيحات و مالحـضاتي را

اسـتقالل، آزادي، جمهـوري " از شعار عبـارت بـود . طلبد مي به "جمهوري ايراني " كه فارغ از اينكه اصوالً اصطالح "ايراني

ي خواسـتها و مطالبـات تواند دربرگيرنده چه معناست و آيا مي ي كشورمان باشـد يـا آمده ستوه برحق جمعيت ميليوني مردم به

نه، آنچه قابل بحث و مالحظه است، موضع و واكنش ميرحسين طلب در انتخابات ي، نامزد اصلي جناح موسوم به اصالح موسو

موسـوي در . باشـد فرمايشي اخير رياست جمهوري ايران مـي ي مـردم خواسته": دارد اظهار مي "قلم نيوز "مصاحبه با سايت

دفاع از جمهوريت نظام در كنـار اسـالميت آن اسـت و شـعار بيـان جمهوري اسالمي نه يك كلمه كم و نه يك كلمه زيـاد در

. "اين جنبه از مطالبات آنان نقش راهبردي دارد "جمهـوري ايرانـي "در واكنش موسوي نسبت به اصـطالح

دفاع از جمهوريـت "يكي اينكه موسوي از . مواردي بارز است راند، يعنـي پـس از آنكـه در جريـان نمـايش سخن مي "نظام

انتخابات، رهبر نظامش او را نيز غيرخـودي محـسوب كـرد و اند و صدها تن را مفقوداالثر تن را در تظاهرات اخير كشتهدهها

هايش بـه جناحي اند و درست در روزي كه هم و يا زنداني كرده تـرين اتهامـات را متوجـه اصطالح محاكمـه شـدند و سـنگين . "جمهوريـت نظـام ": گويـد موسوي كردند، او هنـوز هـم مـي

نـين اطالعـي چ موسوي كسي نيست كه از سر ناداني و يـا بـي داند جمهوري اسالمي نه جمهـوري اسـت و سخني بگويد و مي

اي جمهوري نيست چون رهبر و پس از او، مجموعه . نه اسالمي ي امورات حكومـت را ي كليه از ارگانهاي انتصابي، سكان اداره

در دست دارند و حتي براي مقام رياست جمهوري و در مـورد شـده نيـز همـان تاييد مـشروعيت انتخابـات فرمايـشي برگزار

. كننـد ارگانهاي انتصابي هستند كه حكـم نهـايي را صـادر مـي اي قبضه شـده و در اسالمي نيست، زيرا قدرت در دست خامنه

اي فتواي غيرشرعي نيز صادر كند، چـه صورتي كه او مجموعه . جرأت دارد بگويد؟ نظامكسي از درون

ل ي او بر اينكه دهـه بدين ترتيب، از ديدگاه موسوي، عالوه ي طاليـي حاكميـت در ايـران و ، دهـه حاكميت خون و كشتار اي در خارج و داخـل كـشور در دوران سالهاي قتلهاي زنجيره

اند، بلكه اكنون نيز كه اسـتبداد رفسنجاني و خاتمي، بهترين ايام "كيهان"ي و حكومت جور و ستم به اشتباه افتاده و در روزنامه

ـ به مدير مسئولي نماينـده مفـسد فـي "ي فقيـه، موسـوي ي ولن همچنــان از جمهوريــت و شــود، ايــشا خوانــده مــي"االرض

ي خمينـي تأكيـد راند و بر تفكر جنايتكارانه ن مي اسالميت سخ جمهوري اسالمي نه يك كلمه كمتر و نه ": گفت ورزد كه مي مي

. "!يك كلمه بيشترسرشت جنـبش مـردم ": گويد موسوي در بخش ديگري مي

آميز دارد و متكي بـه خواسـت عمـومي بـراي لمتي مسا جنبهاســتيفاي حقوقــشان اســت كــه در انتخابــات گذشــته پايمــال

"انتخابـات "عجبا، موسوي هنوز كه هنوزه از كلمه . "است شدهكند، آنهم براي نمايشي كه خود يكـي از قربانيـانش استفاده مي

تنـد و ي از مردم به خيابانهـا ريخ تعداد قابل مالحظه . است بودهدليرانه با جمهوري اسالمي دستبگريبان شدند كـه نهايتـاً دههـا

اهچالهاي يشهيد و صدها زخمي دادند و شـمار زيـادي بـه سـ پرسـد كـه اند، آيا موسوي از خود نمـي جمهوري اسالمي افتاده

ها تنها بـراي اينـست كـه موسـوي رئـيس آيا اين جانفشاني "خود رژيم را نـشانه جمهور شود، آنهم يك پست تداركاتچي يا

رسد تحريف و قلـب حقـايق پيامـد به نظر نمي . "گرفته است؟ شوند خوبي براي موسوي داشته باشد، چراكه شعارها شنيده مي

و مردم چشم و گوششان باز اسـت و ديدنـد كـه چنـد روز از اعالم نتايج انتخابات فرمايشي اخيـر نگذشـته بـود كـه اغلـب

مي خارج شـدند و مـردم شعارها از چهارچوب جمهوري اسال .عارهاي اساسي خود را مطرح كردندش

لذا، شعاري كه موسوي معتقد اسـت نقـش راهبـردي دارد، ي ايران از هـر طبقـه، آمده چيزي نيست جز آنكه مردم به ستوه

ن ريشه بركنـدن و وداع هميـشگي بـا آ قشر و مليتي در پي از . هستند

***@@@@@@

KURDISTA

الملليارجاع موضوع تقسيم درياي خزر به دادگاه بين

وي مستقل نيويوركيآثار تازه در فستيوال فيلم و ويدنمايش

ي بودايي در صحراي گبي كشف شديك گنجينهــتان ــي از باس ــشي وتيم ــان اتري شناس

ي مغول، موفـق بـه كـشف يـك گنجينـه هـا سـال قبـل در انـد كـه ده بودايي شـده

بـه گـزارش. صحراي گبي دفن شده بـود هــاي بــودا و ابــزار ســي، مجــسمه بــي بــي

موسيقي از جملـه اشـيائي هـستند كـه بـا.انـد حفاري از زير خاك بيرون آورده شده

ــد ــين چن ــسخههمچن ــاب، ن ــي، كت ي خطها و هاي مخصوص شركت در نمايش لباس

ــسمه ــار مج ــان آث ــرارزش در مي ــاي پ هراهبـان .خورنـد شده بـه چـشم مـي كشف

ي بودايي اين اشياء گران قيمت را در دهـه يعني در دوران تـصفيه كمونيـستي1930

مغولستان دفن كرده بودند تا مورد چپـاولومعهدر ايـن دوره صـدها صـ . قرار نگيرد

ــدند ــران شـ ــارت و ويـ ــر، .غـ ايزنريگلـشناس اتريشي كـه در ايـن حفـاري باستان

اي داشته، گفته است، هـدف از نقش عمده اين حفاري نـشان دادن تـاريخ و فرهنـگ

.بودايي در صحراي گبي است

ــر ــذاكرات اخي ــست م ــس از شك ــستان وپ تركمنآذربايجان بر سر تعيين رژيم حقوقي درياي خـزر، ايـن

المللي ارجاع اختالفات براي اولين بار به يك دادگاه بين مقامات دو كـشور مـذكور بـراي حـل. داده خواهد شد

انـد كـه بـار مـذاكره كـرده 16اختالفات خود تـاكنون .اي دربر نداشته است نتيجه

نـستان معتقدنـد بـر، مقامـات تركم DWبه گـزارش اساس اسنادي كه در دوران اتحاد جماهير شوري سـابق

اند، منابع نفت و گاز مورد اختالف در تهيه و تدوين شده عـه بـه دادگـاهمرو تركمنستان واقـع شـده و بـا مراج قل.المللي قـصد دارنـد دوبـاره آن را قانونيـت بخـشند بين

يـتآذربايجـان، حاكم ": جمهوري آذربايجان گفته است هاي نفتي مورد ادعا تركمنـستان را قانوني خود بر حوزه

."قطعي كرده استايران، تركمنستان و آذربايجان بر سر برخي از منـابعنفتي درياي خزر با هم اخـتالف دارنـد كـه كارشناسـانمعتقدنــد هرگونــه توافــق دوجانبــه ميــان آذربايجــان و

. هد بودثمر خوا تركمنستان بدون در نظرگرفتن ايران، بي

ي شرقيفستيوال فيلم و ويدئوي مستقل نيويورك در دو كرانهيها هبرناماياالت متحده آمريكا ) آنجلس لس(و غربي ) نيويورك(

اين فستيوال كه از چند روز قبـل آغـاز. امسال خود را آغاز نمود هاي مختلـف آگوست با نمايش فيلم10به كار كرده، قرار است تا

.ادامه يابد اين جشنواره كه از اعتبار خاصـي در ميـان،VOAبه گزارش

اندركاران فيلم و سينماي آمريكا برخوردار است، عـالوه بـر دستهاي جنبي ترين محصوالت سينمايي و ويدئويي، برنامه نمايش تازه

هاي موسـيقي و كند كه در آن تازه هنري ديگري را نيز برگزار مي ت كننـدگان درهاي مختلف به شـرك بندي هنرهاي تجسمي در رده

ي فـيلم و ويـدئوي مـستقل جـشنواره . شـود جشنواره عرضه مـي ي رقابت فيلمسازان جوان و بار اولـي اسـت كـه نيويورك، صحنه

.هاي خود را به طور مستقل ارائه دهند كوشش دارند تا فيلمهاي سرشناس سنمايي همچون داريل هانا، اندي گارسـيا، چهره

فر انيستون و ويليام دفر، نخـستينكامرون دياز، جورج كلوني، جني .اند آثار كارگرداني خود را در اين جشنواره به نمايش گذاشته

ي امسال، آثار سه فيلمساز به گزارش همين منبع، در جشنواره آنجلس براي نخـستين بـار بـه نمـايش گذاشـته ايراني ساكن لس

به كارگرداني كامي "تاكسي دنس " فيلم داستاني و بلند . شود مي"كاستراتو"ي شهرام بروخيم و ، ساخته "فرزانه"رغامي، فيلم ض

.اند ي امسال نمايش شده به كارگرداني سهراب اخوان در جشنوارهآنجلس يكـي فستيوال فيلم و ويديوي مستقل نيويورك در لس

.رود هاي مستقل جهان به شمار مي هاي فيلم از مهمترين فستيوال

شوند سي نميمسافران سوار هواپيماهاي رورئيس انجمن صنفي دفاتر خدمات مسافرت هوايي و جهانگردي جمهوري اسالمي ايـران

،"خبـر آناليـن "به گزارش . شوند گفته است كه مسافران ايراني سوار هواپيماهاي روسي نمي در"محمد حسين كرماني، رئيس انجمن صنفي دفـاتر خـدمات هـوايي اظهـار كـرده اسـت

شود، تقاضاي سفرهاي هوايي تنزل يافته ماهاي نسل روسي استفاده مي مسيرهايي كه از هواپي رسد، ر نمي ظز با هواپيماهاي روسي منطقي به ن وي با بيان اينكه پروا ."است و مشتري ندارد

نح آنهـا بـسيارابا توجه به اينكه اين هواپيماها صالحيت پرواز ندارنـد و ميـزان سـو ": گفتهاي كشورهاي و همچنين نشست و برخاستشان در فرودگاه بيشتر از هواپيماهاي ديگر است

اروپايي و آمريكايي از جمله لندن، فرانكفورت، پاريس و غيره ممنوع است، سفر با اينگونـه و لغو بليت پروازهاي روسي از جانب مـشتريان طبيعـي ورسد هواپيماها عقالني به نظر نمي

در چنـد سـال اخيـر بارهـا دچـارهواپيماهـاي روسـي از نـوع توپولـوف . "حقشان است گرفتن هواپيمـاي اند كه آخرين حادثه در اين مورد مربوط به آتش هاي دلخراشي شده سانحه

تيرماه در نزديكـي قـزوين اسـت كـه منجـر بـه24توپولوف مسافربري در روز چهارشنبه، .ي آن شد خدمه15 مسافر و153شدن كشته

دوستي در اينترنت حكم يك كاال را داردهـاي اجتمـاعي در هه اسـت كـه شـبك دكليساي كاتوليك انگستان و ولز هـشدار دا

.اند ميل، زندگي اجتماعي را تحت شعاع قرار داده رويه پيامك و اي اينترنت، ارسال بيهـاي سي، اسقف اعظم وينـسنت نيكـولز گفتـه اسـت كـه سـايت .بي.به گزارش بي

كـه"موقت"هاي جوانان را به سمت دوستي "فيس بوك " و "اسپيس ماي"اينترنتي .دهند سوق ميكميت بر كيفيت ارجح است،

اعظم كليساي كاتوليك انگلستان و ولز همچنين در ارتباط با خطر خودكشي استف كنند هشدار داده و گفته است هاي اينترنتي مي در ميان جواناني كه خود را غرق دوستي

.عدند كه خيلي سريع به پايان برسندتها مس كه اين نوع دوستيكننـد رنـت افـراد جـوان را ترغيـب مـي هـاي اجتمـاعي در اينت گويـد شـبكه او مي اند و وقتي اي از دوستان موقت را جمع كنند، دوستاني كه حكم كاال پيدا كرده مجموعه .گذارند هاي سرخورده به جاي مي يابند، جوان پايان مي

ي ارتباطات، ارتباطات اينترنتي، ضمن محاسن فراوان، از به نظر كارشناسان عرصه رساني نسبت به آنهـا از ميـزان صـدمات است كه اطالع رردانقاط ضعف اساسي برخو

.كاهدروحي و رواني ناشي از آن مي