Transcript
Page 1: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

№ 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Іван Дечанський розповів як живеться в Ізраїлі

Стор. 4

Ревізори знайшли у бюджеті району «дірку» в 700 тис. грн

Стор. 2

ОПИТУВАННЯ

Які три бажання Ви б загадали Золотій рибці?Світлана Плющ

До Дня вчителя, який українські освітяни будуть святкувати у неділю, “Менщина” провела опитування серед педагогів. Ми спитали їх про найважливіші проблеми освіти, а також попросили розповісти, які три бажання вони б загадали Золотій рибці, якби її впіймали.

Наталія Крицька, вчитель математики районної гімназії:

— З основних недоліків теперішньої освіти можу виді-лити навчальні програми. Вони надто перегружені додат-ковим матеріалом. Ну і звісно, хотілося б користуватися плодами цивілізації у навчальному процесі, щоб були планшети, комп’ютерне оснащення...

Три бажання:- Здоров’я собі і всім близьким.- Хочу щоб діти серйозно відносились до навчання.- І, на останок, щоб суспільство стало висококультурним

у всіх відношеннях.

Ігор Полюхович, заступник директора районної гімназії, вчитель технологій:

— Як на мене, то дуже вже багато у нас звітності, непотріб-ної писанини. Постійно отримуємо накази, пишемо звіти, а могли б цей час присвятити дітям і навчально-виховному процесу. Ну і нові програми з підручниками. Таке враження що пишуть їх ті, хто навіть двері в школу не відкривали.

Три бажання:- Бажаю здоров’я. Як кажуть, верни боже здоров’я, що

вже сюди вклав.- Хочу, щоб все в нашій країні робилося для людей.- Ще хочу мати можливість побудувати власну школу і

навчати дітей за власною програмою.

Віра Зачеса, вчитель молодших класів районної гімназії:

— Важливою проблемою у нашій освіті є навчальні про-грами. Вони явно розраховані не на наших учнів. По тепе-рішній програмі, йдучи до першого класу, дитина повинна вміти читати, рахувати і ще багато чого іншого. А ще в но-вих підручниках багато помилок.

Три бажання:- Здоров’я всім людям на землі.- Щоб в усьому світі був спокій та мир.- Щоб збулися мрії моїх дітей: отримати гідну освіту і вла-

штуватися на хорошу роботу.

Тамара Шепель, вчитель хімії школи імені Т. Г. Шевченка:

— Нам не вистачає підручників для профільного класу. Маємо недостатнє оснащення в кабінеті хімії. Ну і навчаль-на програма могла б бути кращою.

Три бажання:- Щорічний відпочинок у теплих країнах, бажано

взимку.- Достойну заробітну плату, хоч би 5 000 грн.- Ну і дитина моя щоб мала змогу працевлаштуватися.

Раїса Петренко, вчитель математики школи імені Т. Г. Шевченка:

— У нас великою проблемою є неоснащеність кабінетів. У нашій школі холодно, в таких умовах складно працюва-ти. А взагалі нам не вистачає нової школи. А то колись роз-почали будівництво, так в руїнах все до цього часу стоїть.

Три бажання:- Щоб всі діти були здорові.- Щоб нам побудували нову гарну школу.- Хочу пенсію 6 000 грн, хоча і 5 000 влаштували б.

Ольга Гетьман, заступник директора школи імені Т. Г. Шевченка, вчитель української мови та літератури:

— На мій погляд, зараз перевантажені шкільні програ-ми. Не вистачає у школі мультимедійних дошок, планшетів. А ще, дітям не вистачає батьківської уваги і це дійсно про-блема.

Три бажання:- Загадала б тільки одне бажання – щоб мрії кожного збу-

валися.

Page 2: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

2 М Е Н Щ И Н А№ 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

ГРОШІ

На Менщині востребувані електрики, продавці та сировариМенський РЦЗ

Протягом січня-серпня на обліку в районному центрі зайнятості перебували 1316 осіб, які мали статус безробітного. Центр працевлаштував протягом протягом цього періоду 733 особи. За рахунок виплати одноразової допомоги по безробіттю для зайняття підприємницькою діяльністю стали підприємцями 21 особа.

Під час ревізії бюджету Менського району фахівці Держфінінспекції виявили порушень, що призвели до втрат фінансових та матеріальних ресурсів, на суму 697 тис. грн.

Про це повідомив “Високий Вал” (newvv.net) з поси-ланням на прес-службу Держфінінспекції в Чернігів-ській області.

Найбільш поширеними фінансовими порушеннями, що були виявлені в ході ревізії бюджету, є:

- недоотримання доходів місцевими бюджетами в ре-зультаті використання земельних ділянок без укладення договорів оренди та несвоєчасної сплати орендної плати за землю по укладених договорах - 135 тис. грн,

- покриття за рахунок коштів на утримання установ ви-трат сторонніх юридичних осіб - 60 тис. грн,

- зайве виділення бюджетних коштів одержувачам бю-джетних коштів внаслідок відсутності потреби у бюджет-них асигнуваннях - 113 тис. грн,

- нарахування та виплата заробітної плати з порушен-ням чинного законодавства – 87 тис. грн,

- завищення потреби в бюджетних коштах – 107 тис. грн.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

У Мені зібралися мери з усієї областіГоворили про те, чому нема грошей та що з цим робитиСергій Лавський

У п’ятницю, 27 вересня, у Мену приїхали голова облради, мери міст і селищ Чернігівщини та інші представники влади, більше 20 чоловік. Тут пройшло спільне засідання членів консультаційно-дорадчої ради з питань місцевого самоврядування при голові облради та Чернігівського регіонального відділення Асоціації міст України.

Першим ділом гості привітали Менського міського го-лову Федора Фесюна з недавнім ювілеєм.

Потім Федір Іванович презентував учасникам засідан-ня Мену. Розказав, що середня зарплата у місті – трохи більша двох тисяч гривень, при цьому близько 10 відсо-тків населення - безробітні. Розказав про місцеві підпри-ємства, зокрема про те, що за кількістю підприємців Мена займає четверте місце в області після Чернігова, Ніжина та Прилук, про те, що у місті працює аж 98 магазинів...

Після презентації говорили про необхідність змін до Конституції відносно місцевого самоврядування. Про те, що зараз у місцевих рад мало повноважень, мало гро-шей - основна частина зібраних у містах податків йде у державний бюджет і розподіляється київськими висо-копосадовцями. Ті ж кошти, які залишаються на місцях, також непросто використовувати, бо вони зберігаються у держказначействі, яке також підконтрольне столичним чиновникам.

Міський голова Чернігова Олександр Соколов, який та-кож є головою Чернігівського регіонального відділення Асоціації міст України, зауважив, що одним з джерел до-ходів місцевих бюджетів, на яке ще може впливати місце-ве самоврядування, є земля. А для ефективного викорис-тання цього ресурсу місцеві громади повинні розробити генплани.

Нагадаємо, що у Мені генплану немає, але роботи по його виготовленню розпочалися.

Після засідання Федір Іванович повіз учасників показу-вати місцеві підприємства, зокрема Менський зоопарк.

На завершення зустрічі усіх чекав обід у менському ка-фе-барі “Мон Ані”.

Фото – на сайті mena.org.ua

БЮДЖЕТ

Під час ревізії бюджету Менського району виявили втрату майже 700 тисяч гривень52 особи притягнені до відповідальності

За результатами проведених контрольних заходів 52 по-садові особи притягнуто до адміністративної відповідаль-ності, застосовано фінансові санкції у вигляді зупинення операцій з бюджетними коштами, ініційовано призупи-нення бюджетних асигнувань.

Про результати ревізії поінформовано правоохоронні органи.

Професійне навчання з початку року пройшли 189 без-робітних, в оплачуваних громадських та інших роботах тимчасового характеру брали участь 350 безробітних гро-мадян.

Станом на 1 вересня 2013 року на обліку перебували 471 безробітний громадянин. Серед них: 232 особи скла-дали жінки (49%); 145 осіб – молодь до 35 років (30,7%); 18 осіб – вивільнені працівники; 217 осіб – не здатні на рівних конкурувати на ринку праці.

Трохи більше половини безробітних проживають в сіль-ській місцевості.

419 осіб отримували допомогу по безробіттю.

Протягом січня-серпня 2013 року роботодавці зареє-стрували у службі зайнятості 867 вакансій.

Станом на 1 вересня 2013 року в центрі зайнятості налі-чувалось 19 вакансій, навантаження на одне робоче місце становило 25 осіб.

Найбільш востребуваними на Менщині є електрики, продавці, сировари та інші працівники для Менського сиркомбінату.

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

З райвідділку у суд

У Миколаєві провели підготовче засідання суду у «вра-діївській справі». Двох міліціонерів та єгеря звинувачують у жорстокому побитті та зґвалтуванні 29-літньої Ірини Крашкової. Начальника ж райвідділку Врадіївки підозрю-ють у намаганні приховати злочин. Адвокати вимагали змінити підсудним запобіжний захід на домашній арешт. Але суд на два місяці продовжив арешт підозрюваних

Перше засідання, на якому почнуть розгляд справи, від-будеться 8-го жовтня.

Полтавська битва

У Полтаві сотні людей, прорвали міліцейські кордони та увірвались в міську раду. Вони вимагали скасувати підви-щення комунальних тарифів. У мерії активісти зустрілись з міським головою Олександром Мамаєм, який пообіцяв скасувати підвищення тарифів.

Природне життя

Посеред лісу на Київщині грибники знайшли сім’ю, яка вісім років жила у оббитому поліетиленом курені. 55-річ-ний Володимир приїхав з Хмельницького до Києва. У нього каже, вкрали паспорт, тож довелось йти жити у ліс. З собою забрав сина та дружину. Вже у цих умовах у сім’ї народились ще двоє хлопчиків та дівчинка. На життя за-робляли продаючи ягоди та гриби. Жінка не витримала такого життя та залишила дітей на батька.

Тепер його особу встановлює міліція. А хлопчиків трьох, чотирьох та дев’яти років та шестирічну дівчинку переда-ли на виховання у соцслужби.

Жінки в Афганістані беруть у руки зброю

В Афганістані зростає кількість жінок-поліцейських. По-при погрози та навіть убивства з боку екстремістів, жінки продовжують навчатися в поліцейській академії.

Аби стати офіцерами та сприяти стабілізації ситуації у своїй країні, зараз у афганському МВС служить близько 2 тисяч жінок - це 1% від кількості чоловіків. Відомство пла-нує приймати до 10 тисяч жінок-поліцейських на рік.

Українців викликатимуть в суд через sms

З вівторка суди надсилатимуть учасникам судового про-цесу повістки у вигляді SMS-повідомлень, - повідомляють у Державній судовій адміністрації.

Аби отримати повістку у електронному вигляді, дове-деться подати заявку з вказаним номером телефону. Облік усіх відправлених судами SMS здійснюватиметься автома-тично.

Також впровадження системи «Електронний суд» передбачає обмін електронними документами та відеоконференцзв’язок у залах засідань.

За час в тюрмі Тимошенко отримала 4 тонни продуктів

За 2 роки, які Юлія Тимошенко провела за ґратами, їй передали 4 тонни продуктів, підрахували тюремники. У перерахунку це виходить приблизно 5 кг продуктів на ко-жен день.

Речник Пенітенціарної служби Ігор Андрушко розпо-вів, що рідня передавала засудженій екс-прем’єрці горіхи, фрукти, овочі і м’ясо.

«Стверджувати, що вона все з’їдала, ми не можемо, - ніхто не слідкує за тим, що саме вона їсть. Крім того, іноді вона замовляла обіди в ресторані», - говорить Андрушко.

Щоправда, він зазначив, що 4 тонни - це сума всіх пере-дач для Тимошенко. Отже, туди могла входити не тільки їжа.

З 1 жовтня розпочався останній призов до армії

У вівторок, 1 жовтня, розпочався призов на строкову служ-бу в Збройні Сили України, Внутрішні війська МВС та Держав-ну спецслужбу транспорту.

Це останній призов, адже армія переходить на контрактну основу.

Як повідомили в Міноборони, на останній призов зменши-ли кількість призовників порівняно з попереднім призовом на 2500 осіб.

«Це пов’язано з реформуванням армії і переходом до комплектування виключно військовослужбовцями за контр-актом», - сказав генерал-лейтенант Броніслав Жуковський.

Page 3: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

3М Е Н Щ И Н А № 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

СМС-СТІНА

У рубриці «СМС-стіна» публікуються повідомлення про події у районі, скарги на життя та пропозиції по його поліпшенню. Телефон: 093-773-03-59.

«Знову у Мені вимкнули вуличне освітлення. А попере-дити не могли? Заодно розповісти, коли з’явиться. А то, хочу включаю, хочу виключаю...»

«Дізнайтеся що сталося зі зв’язком «МТС». Бо це щось страшне».

СУСПІЛЬСТВО

18 дітей - у прийомних сім’ях та 62 - під опікою або піклуваннямРайдержадміністрація

На сьогодні в нашому районі 18 дітей перебуває в прийомних сім’ях, ще 62 дитини знаходиться під опікою або піклуванням. Одна дитина, яка мала інвалідність, усиновлена, на усиновлення ще одної дитини усиновлювачі подали заяву до суду.

Довідка

Прийомна сім’я - родина яка бере на виховання, від одно-го до чотирьох сиріт у свій власний будинок (або квартиру), не звільняється від своєї колишньої роботи, однак отримує кошти на утримання прийомних дітей з місцевих бюджетів.

Опіка та піклування. Опіка встановлюється над ди-тиною, яка не досягла чотирнадцяти років, а піклування - над дитиною у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років. Опікун має практично всі права батька у питаннях виховання, навчання, утримання дитини, і відповідальнос-ті за дитину. Однак органи опіки зобов’язані здійснювати регулярний контроль за умовами утримання, виховання та освіти дитини. Опіка може бути призначена на певний строк або без терміну. Часто опіка використовується як проміжна форма до усиновлення.

Усиновлення - прийняття усиновлювачем у свою сім’ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найви-щих інтересах для забезпечення стабільних та гармоній-них умов її життя. Для батьків це - вищий ступінь відпові-дальності за долю дитини і її повноцінний розвиток.

БЮДЖЕТ

Броварчани перемогли чернігівців і виграли 30 мільйонів гривень на ремонт дороги Чернігів - Нові ЯриловичіСергій Лавський

По суті ж, гроші отримають австрійська компанія і невідомий росіянин.

Служба автомобільних доріг у Чернігівській області 13 вересня за результатами тендерну уклала угоду з ТОВ «Бітунова Україна» (м. Бро-вари) на поточний ремонт автодороги державного значення М-01 Київ - Черні-гів - Нові Яриловичі (на м. Го-мель). Вартість угоди склала 30,230 млн грн. Про це пові-домляється у «Віснику дер-жавних закупівель».

Ремонтувати будуть п’ять окремих ділянок загальною довжиною 32,2 км. Таким чином кілометр ремонту дороги обійдеться в 939 тис. грн.

Джерело фінансування -

кошти державного бюджету України.

Дорога має бути відре-монтована до кінця року.

Єдиним конкурентом переможця було ДП «Чер-нігівський облавтодор» (м. Чернігів), але його пропози-ція виявилася дорожчою на 243 тис. грн.

Керівником Спільного Українсько-Австрійського підприємства з іноземними інвестиціями у формі ТОВ «Бітунова Україна» є Андрій Білоус, а керівником Дочір-нього підприємства «Черні-гівський облавтодор» ВАТ «ДАК «Автомобільні дороги України» - Сергій Значко.

За інформацією сайту «Наші гроші», засновника-ми фірми «Бітунова Україна» є австрійська компанія «Бау Холдінг Бетайлігунгс АГ» та українське ПрАТ «Бровар-

ське шляхово-будівельне управління № 50».

Хто є власником австрій-ської компанії невідомо.

Власником основного пакету акцій ПрАТ «Бровар-ське ШБУ № 50» (84,13%), за даними Агентства з розви-тку інфраструктури фон-дового ринку України, є громадянин Росії. Його ім’я Агентство не розкриває.

«Наші гроші» порахува-ли, що згідно з «Вісником державних закупівель», за останні п’ять років «Бітуно-ва Україна» отримала держ-замовлень на 104,31 млн грн, саме «Броварське ШБУ №50» – на 696,60 млн грн.

Генеральним директором «Броварського ШБУ № 50» є Віктор Гавриленко. У 2002-2003 роках він очолював ВАТ «ДАК «Автомобільні до-роги України».

Начальником Служби ав-томобільних доріг в Черні-гівській області є Олександр Тишина. У 2007-2011 роках він очолював ДП «Чернігів-ський облавтодор».

Також Олександр Тишина тривалий час керував мен-ським ПрАТ «ШРБУ-82».

Державна служба авто-мобільних доріг України «Укравтодор» є централь-ним органом виконавчої влади України та засновни-ком, вищим органом і єди-ним акціонером ВАТ «ДАК «Автомобільні дороги Укра-їни».

Служба автомобільних доріг у Чернігівській облас-ті - структурний підрозділ «Укравтодору».

«Чернігівський облавто-дор» - дочірнє підприєм-ство ВАТ «ДАК «Автомобіль-ні дороги України».

АФІША

Комедія «Хочу як Бріджет»

(Франція, 2013)

Дата: 5,6 жовтня 2013 р.Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

«Бреч» запрошує на змагання з виїздки

На вихідних, 5-6 жовтня, на базі КСК «Бреч» (Корюків-ський р-н, с. Бреч) проходитимуть всеукраїнські змагання з виїздки (кінного спорту). Участь братимуть як аматори цього виду спорту, так і професіонали. Вхід вільний для всіх бажаючих. Початок змагань о 10.00. Деталі на сайті brech.com.ua

102

Міліція закликає до створення громадський формувань з охорони порядкуСтарший інспектор по роботі з населенням та громадськими формуваннями СДІМ Менського РВ УМВС Лариса Кулич

Для зміцнення правопорядку потрібні громадські формування з охорони громадського порядку та громадські помічники дільничних інспекторів міліції в сільській місцевості.

На сьогоднішній день на території Менського району створено та працює три громадські формування з охоро-ни громадського порядку. Це громадське формування в смт Березна (19 членів), в смт Макошино (16 членів), в с. Киселівка ("Полісся", 16 членів).

Так, за допомогою членів громадських формувань було складено 20 адміністративних протоколів. Проведено, як самостійно, так і за участю співробітників райвідділу, 248 відпрацювань населених пунктів - патрулювань та інших заходів з охорони порядку. З початку 2013 року члени громадських формувань брали участь у розкритті 17 зло-чинів.

Такі громадські формування можливо створити в кож-ному населеному пункті району. До вказаного формуван-ня повинно входити не менше 10 чоловік не байдужих до зміцнення правопорядку в своїх селах та місті.

Громадяни, які бажають створити за місцем свого про-живання громадське формування з охорони громадсько-го порядку можуть звернутися до Менського РВ УМВС (каб. №3) або до голови відповідної сільської ради.

Нові вікна у школі Шевченка

На минулому тижні у міській школі імені Т. Г. Шев-ченка почали встановлюва-ти нові металопластикові вікна. Зараз на фасаді ста-ренької будівлі школи кра-суються десять євровікон.

За інформацією адміні-страції школи, всього пла-нують замінити в цьому році 60 вікон на другому поверсі. Також замінять ві-кна у спортивному залі.

Фінансування надійшло з державного бюджету.

ОСВІТА

ГОСПОДАРСТВО

У понеділок планують увімкнути опалення у школах та лікарняхСвітлана Плющ

Цього року осінь прийшла рано і холод заставляє менян вмикати у своїх оселях нагрівачі. Коли ж нарешті розпочнеться опалювальний сезон “Менщина” дізналася у райдержадміністрації.

За розпорядженням голови Менської РДА Анатолія Соломка, опалювальний сезон в цьому році розпочнеть-ся трохи раніше. З 1 жовтня опалення мали увімкнути у дитячих садках. З 7 жовтня стануть теплими батареї у школах та лікарнях. І тільки з 15 жовтня тепло відчують мешканці багатоквартирних будинків, підприємства та установи.

102

Про пошкодження хвіртки, викра-дення “Дружби”, браконьєрство на Кривулі та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуМенський РВ УМВС

У ніч на 25.09.2013 року невідома особа обмалювала хвіртку в господарстві жителя с. Дягова.

25.09.2013 року в с. Волосківці сталася дорожньо-тран-спортна пригода без потерпілих.

25.09.2013 року в період часу з 19.00 до 22.00 години невідома особа здійснила крадіжку бензопили «Дружба» з сараю господарства жителя м. Мена. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв раніше судимий житель м. Мена.

27.09.2013 року надійшло повідомлення про те, що на річці Кривуля поблизу с. Миколаївка житель Щорського району здійснював незаконний вилов риби.

27.09.2013 року надійшло повідомлення про те, що на озері поблизу с. Локнисте житель м. Чернігів здійснював незаконний вилов риби.

27.09.2013 року надійшло повідомлення про те, що на озері поблизу с. Локнисте житель с. Гусавка здійснював незаконний вилов риби.

27.09.2013 року в господарстві жителя м. Мена сталося загорання господарчої будівлі. Причина пожежі – необе-режне поводження з вогнем.

28.09.2013 року в м. Мена на перехресті вулиці Шевчен-ка та провулку Шевченка сталося зіткнення автомобіля ВАЗ-21099 під керуванням жителя м. Черкаси та мопеда «Мустанг» під керуванням жителя м. Мена. В результаті дорожньо-транспортної пригоди водій мопеда отримав тілесні ушкодження.

Школа імені Т. Г. Шевченка

Page 4: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

4 М Е Н Щ И Н А№ 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Іван Дечанський: “В Ізраїлі мед не пахне…”Але умови життя кращіОлена Шевченко

67-річний Іван Дечанський, якого у Вишеньках на Коропщині всі кличуть не інакше, як «Кирилович», півроку прожив у своїх дітей в Ізраїлі. До того заробляв собі на життя бджільництвом – мав колись аж 135 вуликів, мед, каже, рікою лився… Повернувся на батьківщину цим літом за покликом серця. Та ступивши на українську землю, відчув не полегшення, а розчарування…

Будували по всьому світу

Привітний веселий чо-ловік, одягнений в шорти та літню сорочку, на ви-гляд – як турист – зустрі-чає нас на центральній ву-лиці села і проводить до свого двору (зустрічалися ми влітку - ред.). Тут, серед розлогих яблунь та груш, примостився невеликий дерев’яний будиночок, зведений ним власноруч. У повітрі відчувається аромат літніх квітів та чу-ється гул маленьких сму-гастих трудівниць…

– Залишив собі тільки одну бджолосім’ю перед тим як їхати, шкода було б, якби бджоли загинули без мого догляду, - розповідає Іван Кирилович. Говорить українською з домішками місцевого суржику, інколи переходячи на російську мову. – А колись у мене було аж 135 вуликів. Ві-сімнадцять років тому пе-реїхав у Вишеньки. Шукав собі місце для дачі, яке б було на чистій від чорно-бильської радіації терито-рії. Знайомі порадили це село. Тут і осів…

Родом Кирилович із Конотопського району Сумської області. Має вищу освіту. Де тільки не довелося йому бувати. В молодості працював у Єнакієвому – викладав у технікумі. Потім за пора-дою старшого брата пере-їхав у Чернігів – «красиве місто з Десною та лісами». Там влаштувався у домо-будівний комбінат.

– Поки союз не розва-лився, роботи було бага-то, їздили по світу, – зазна-чає Іван Дечанський. – І в Монголії три роки жив, і в Сибіру бував, і на півночі Росії будували. А як роз-валився СРСР, то став наш комбінат непотрібним. Не

стало ні роботи, ні зарп-лати. Тоді й вирішив, що хочу жити у сільській міс-цевості.

Взяв в оренду графський сад

Іван Кирилович оселив-ся у Вишеньках. Спершу став садівником.

– Сад тут є ще граф-ський, називається Плос-ким, – розповідає. – Його садили у часи Рум’янцева-Задунайського, коли й палац будували. Я взяв той сад в оренду, яблука возив у Чернігів, гроші здавав у колгоспну касу. А яблука ж які!.. Якось привіз цілу машину їх у чернігівський магазин «Урожай». Дівчата-про-давщиці до мене: «А що це за яблука?». Кажу: «А що не так з ними?». «Так вони ж пахнуть, наче… яблука». Смачні були, аро-матні, сорту «Петровська антонівка». Звичайно, яблуні трохи одичавіли за цей час, та все одно роди-ли. У мене тоді люди пра-цювали на їхньому зборі, школярі з Черешенської школи теж трудились, я їм платив за це.

Знайшовши відраду для душі та заробіток у мальовничому полісько-му селі, Кирилович пішов далі – вирішив зайнятися бджільництвом.

– Змалку знайомий із цією справою – батько був колгоспним пасічником, я йому допомагав. Усі зна-ння щодо ведення бджіль-ництва у мене з тих часів, з дитинства.

Не десять-двадцять ву-ликів взяв собі завзятий чоловік – відразу замах-нувся на серйозний обо-рот. Збут мав у Чернігові, та й кияни, каже, за солод-кою смакотою до нього приїжджали.

– Пасіка стояла в лісі. Бувало, що й по 2,5 тон-ни меду за раз відвозив у Чернігів (робив на фірму). Медовухою погріб був за-битий. Влітку вона від спе-ки тільки й рятувала. Гра-дусів мало, не сп’янієш, а веселощів додавала. У мене було дев’ять поміч-ників, коли мед качав. Ро-било чотири медогонки. Оце як бачу, що хтось ле-дарює, бджіл «розкочега-рю», і вони на нього хма-рою, – сміється. – Але до вуликів – рамки витягнути чи поставити, рої контр-олювати – тільки сам хо-див. Я дуже ретельний і бережливий до бджіл. Не люблю, коли пасічники давлять комах. Живий світ треба поважати. Я ось із Ізраїлю повернувся, бачу: хтось, поки мене не було,

на молоденьких деревцях (а я біля хати садок свій посадив) пообрізав чи поламав гілочки. Шкоду таку, мабуть, хотіли мені зробити. Але ж це не мені шкода, а деревцю. Не гар-но так робити…

Замість городів біля ізраїльських будинків – басейни

В Ізраїль Іван Кирило-вич їздив уже не вперше. Там живуть його діти – син Роман та донька Наталка. Роман першим подався на батьківщину своєї бабусі Віри Ісаківни (теща Івана Кириловича за національ-ністю – єврейка). Було це 15 років тому. А за кілька років і сестру до себе за-брав. Кличуть і батька, щоб покинув Україну, та Кирилович ледь півроку витримав на чужині – рід-на Україна не відпустила його душі, додому, у свій вишенський садок хотіло-ся…

– Думав, що два місяці там проживу, а діти вмо-вили на шість. Та більше не міг там лишатися, так сюди тягнуло. Що там ро-бив? Та нічого, відпочи-вав. Думав знайти роботу (раніше їздив на заробіт-ки), та син не дозволив, я ж пенсіонер (а кому там старі люди на роботі по-трібні?). Роман на своєму вміє настояти. Працює там з комп’ютерами, ремонтує їх. Володіє п’ятьма мова-ми. А донька – директор спортивно-оздоровчого центру. Ходив на пляж щодня (діти живуть у ку-рортному місті Ейлат, це біля Червоного моря). На Мертвому морі відпочи-вав теж.

Знайшов там собі і то-вариша родом з України. Двірник Володимир Пе-трович, як його величав наш співрозмовник, при-їхав на землю обітовану років двадцять тому із Дніпропетровська.

– Ми з ним любили по-бесідувати, – згадує Іван Кирилович. – Обоє з ви-щою освітою, мали багато спільних тем. Не про їжу та гроші говорили, а про політику, суспільство, мо-гли з ним затіяти дискусію на будь-яку тему… Він мені все казав: чого тобі на ту Україну їхати? І діти теж за своє: у тебе навіть у селі немає елементарного душа, щоб помитися… В Ізраїлі ж у кожному дворі басейни замість городів (домашнього господар-ства ніхто не веде, а біля дому мають садок з кві-тами). І в кібутцах – їхніх колгоспах – є басейни для робітників, вода там чис-

тенна. Навіть біля автоза-правок сервіс кращий, ніж у наших деяких готелях. І туалетів платних немає ніде. Зате квітів! Всюди вони, не зважаючи, що фактично у пустелі люди живуть.

Україна ж після повернення тільки більш розчарувала

– Не можу дивитися на цю розруху. Мене об-ражає і гнітить те, що я на свою пенсію не можу собі дозволити навіть ме-талевий паркан зробити. Це при тому, що в Ізраїлі бачив металу усякого, і весь він – з нашої «Азов-сталі»… А в нас ходять якийсь металобрухт зби-рають, каструлі металеві крадуть і здають… Роз-чарувався я в ставленні нашої держави до гро-мадян. Ось їхав із Борис-пільського аеропорту, саме в тому терміналі був, який до Євро-футболу по-будували. Увечері літак прилетів. Людей мало, темрява скрізь. Для чого було такий будувати до-рогий? Ішов тротуаром у цій темряві, як спіткнуся, чемодан мій упав… Крию його, на чому світ стоїть… Ось чому, як пролітав над Йорданією – однією з най-бідніших країн, там всі

міста освітлені, дороги кілометрів на 50 від них вночі видно за вогнями. А в нас від Борисполя на кілометр від’їхали і хоч око виколи. Та ще ж якби дорога як дорога, а то яма на ямі…

Та мед у нас смачніший!

Та який же це пасічник, що медом не цікавиться? Ось і Кирилович, будучи в Ізраїлі, вирішив посмаку-вати цими ласощами, тим більше, що про їхній мед дещо прочитав.

– Трапилась мені якось велика газета, республі-канська, де була стаття про кращі у світі меди. Так, згідно з експертизою ро-сійської академії, на пер-шому місці був саме ізра-їльський мед. А вже потім ішли меди бразильської сельви, сибірські липові та інші. Купив я собі ба-ночку їхнього меду марки «Мордехай» - це одна з найдорожчих та найкра-щих. Відкрив і здивував-ся… мед не мав запаху. Узяв інший сорт – знову те ж саме. Чому так? Давай я шукати відповідь. Ви-явилось, що в Ізраїлі мед бджоли збирають під час цвітіння садів. А я ж па-січник і знаю, що садовий мед у нас для людей не

використовується. Його вживають тільки бджоли, щоб нарощували сім’ї. Щоб потім вже ці вироще-ні рої брали мед на акаці-ях, липах, гречці, луговому та лісовому різнотрав’ї…

Щоб «відновити спра-ведливість», Іван Кирило-вич пригостив знайомих ізраїльтян (у тому чисті і свого товариша Петрови-ча) своїм медом.

– Вони були у захваті. Кажу: ось який він наш – український мед – за-пашний, ароматний. Не те що ваш – наче цукровий сироп. Тільки ось шкода, що держава наша чомусь не бере це до уваги. І хліб наш набагато кращий за ізраїльський, та теж чо-мусь його на світовому ринку небагато. А могли б своїм хлібом усю Євро-пу годувати, розходився б він, як гарячі пиріжки… Та державі, мабуть, не до того…

Довго ми розмовляли з Іваном Кириловичем. Різ-ностороння і непересічна він особистість. Побувавши за кордоном, змінив своє ставлення до життя. Уже не веде домашнього гос-подарства, не бачить сенсу цілими днями копирсатися на городі та годувати сви-ней. Не для того, каже, живе людина на цьому світі…

Іван Дечанський біля свого дому у Вишеньках

Page 5: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

5М Е Н Щ И Н А № 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

ЗДОРОВ’Я

Не все що ви знали про застуду – правда Науковці нарешті відділити факти від вигадок

Шарлотта Дові, Daily Mail

Протягом усього життя, кожен з нас десь 200 разів захворіє на застуду – які в середньому триватимуть по 8 днів. Деякі люди хворіють більше за інших, маючи нежить кожну зиму, в той час як дехто взагалі не хворіє. Чому це відбувається? Наукові дослідження протягом останніх 10 років революціонували наше розуміння застуди – а саме, що її спричиняє, як вона змінює наші тіла, як її лікувати, і коли краще її не лікувати.

Слабка імунна система не робить вас вразливими

Симптоми застуди – ре-зультат не деструктивних ефектів вірусів, а того, на-скільки сильно імунна сис-тема на них реагує.

Іншими словами, жахливі симптоми застуди – це ре-зультат сильної, а не слабкої імунної системи.

Вітамін С не допомагає при застуді

Жодні ліки проти застуди так не досліджувалися, як ві-тамін С, який, як вважається, допомагає, збільшуючи кіль-

кість білих кров’яних тілець.Тим не менше, більше 30

клінічних досліджень, які сумарно залучили більше 10 000 пацієнтів, досліджували ефекти прийому вітаміну С, і показали, що його прийом не запобігає застуді. В най-кращих випадках, він дещо зменшує тривалість симпто-мів захворювання.

Не приймати алкоголь – це не відповідь

Одна-дві склянки алкого-лю в день навпаки зменшує ймовірність захворіти на за-студу, згідно з висновками наукової групи з досліджен-ня застуди в Солсбері, Вели-кобританія.

Непитучі мали значно вищий ризик захворюван-ня, але науковці не знають, чому.

“Можливо, люди, які п’ють, менш чутливі з ін-ших причин”, каже Шелдон Коген, який керував дослі-дженнями. В будь-якому ви-падку, Коген не рекомендує пити для профілактики чи лікування застуди, оскіль-ки ризики для здоров’я від споживання алкоголю пе-ревищують переваги, які ви отримаєте від зменшення застуди.

Ви не заразитеся застудою від поцілунків

Це багато кого здивує, але застуда не передається через поцілунки. Найпо-

ширеніша сім’я вірусів, які спричиняють застуду, є ри-новіруси, а ці віруси рідко потрапляють в наше тіло че-рез рот, згідно з досліджен-нями, проведеними Віскон-ською Медичною Школою.

Після інфекції доброволь-ці цілували не заражених добровольців протягом 1 хв 30 сек, але протягом 16 до-сліджень відбулася тільки 1 інфекція.

Для більшості вірусів за-студи, ніс і очі – це основні канали зараження. Вони розповсюджуються через кашель і чхання, або коли ви торкаєтеся руками інфі-кованих поверхонь.

Прання одягу не вбиває вірус

Згідно з дослідженнями, проведеними Чарлсом Ґе-бою, який є мікробіологом в Аризонському Університеті, цілком можливо, що прання інфікованого одягу – осно-вний спосіб передачі бацил вдома.

Навіть коли ви просто кладете свою нижню білиз-ну в пральну машину, або переносите свої речі з мий-ки в сушку, дозволяє E. Coli (поширена бактерія травно-го тракту) попасти на ваші руки.

Миття рук знищує 99% всіх бактерій, але якщо з са-мого початку на ваших ру-ках було 1 000 000 бактерій, то після миття залишаться 10 000. Крім того, віруси – такі, які спричиняють засту-

ду – вимити з тканини навіть важче.

Віруси застуди можуть зберігатися в таких місцях, як складки одежі, причому ймовірність того, що вони будуть на хустинках і дитя-чих сорочках – вища.

Перебування в приміщенні не захистить вас

Найпоширенішим джере-лом вірусів застуди є мишка на вашому робочому місці.

Дослідження вірусів за-студи, проведене в офісах, виявило, що 47% робочих столів, 46% комп’ютерних мишок і 45% телефонів мали на собі віруси.

Це ж дослідження вияви-ло, що найбільша ймовір-ність заразитися застудою в юристів, вчителів, бухгал-терів, банкірів, радіоопера-торів, лікарів і ведучих теле-бачення.

Тепла одежа вас не захистить

Те, що ви мерзнете, не має нічого спільного з застудою, каже Рон Тейлор з Вірджін-ського Університету.

Застуда трапляється час-тіше восени і взимку тому, що холодніша і мокріша по-года приводить до того, що люди більше часу прово-дять всередині приміщень, де віруси легше передають-ся.

Чітко виділені піки захво-рювання на застуду в верес-ні і січні, ймовірніше за все, пов’язані з поверненням школярів до шкіл і студентів до університетів після літніх і зимових канікул.

Вживання рідини нічого не змінює

Це мантра лікування за-студи, яку ми часто чуємо. Але правда в тому, що вжи-вання великої кількості рі-дини не допоможе вам ви-лікуватися від застуди.

Тим не менше, вживання нормальної кількості води, соку чи інших рідин може допомогти розблокувати ваш ніс і запобігає проявам зневоднення.

КУЛІНАРІЯ

Які гриби скільки варитиПідготувала Світлана Плющ

Шампіньйони треба варити всього 5 хвилин. А ось скільки варити білі гриби, залежить від їх розміру

та віку. Молоді і не дуже великі гриби досить протримати в киплячій воді близько 20 хвилин. А зрілий білий гриб ви-магає ретельної термальної обробки протягом 40 хвилин.

Маслюки ми варимо годину, періодично міняючи воду.Опеньки – сорок хвилин, як і білий гриб.Лисички та красноголовці зваряться і за 20 хвилин.Підберезники потрібно варити 40-50 хвилин, а сироїжки – 30.Гливи і грузді теж швидко варяться, за 15-20 хвилин.

Скільки варити сушені та заморожені гриби

Можна запастися грибами на зиму – засушити або за-морозити.

Зрозуміти, скільки варити сушені гриби, нескладно. За своєю природою в грибі багато води, а при сушінні вона вся виходить. Тому сушені гриби потрібно попередньо за-мочити у воді на 3-4 години. А потім, близько двох годин, варити на повільному вогні, постійно помішуючи.

При заморожуванні гриби не втрачають воду, а тому ва-рити їх треба всього 15-20 хвилин. Навіть білі гриби і під-березники після холодної обробки зваряться швидко.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Запечена гостра скумбрія з овочами

Інгредієнти: 3 середні тушки скумбрії, 1 кг картоплі, 1 лимон, 2 гострих перчика, 2-3 зубчики часнику, 1/4 ч.л. ме-леного коріандру, 4 ст.л. соняшникової олії, сіль за смаком

Приготування: Картоплю нарізаємо на четвертинки. Приварюємо в підсоленій воді до напівготовності, близько 10 хвилин. Зливаємо воду.

З перцю видаляємо насіння. Перець перемолоти з час-ником, спеціями і 2 ст.л. олії. Рибу посолити і обмастити гострою сумішшю зсередини і зовні. Кладемо у форму для запікання.

Навколо риби розкладаємо картоплю і нарізаний ли-мон, змащуємо їх олією.

Ставимо в розігріту до 200 градусів духовку і печемо 20-30 хвилин, до готовності картоплі. При подачі видавлюємо на рибу сік з лимону.

Чахохбілі

Інгредієнти: курячі стегна - 1 кг, помідори - 500 г, ріпчас-та цибуля - 400 г, болгарський перець - 150 г, часник - 5-6 зубчиків, петрушка - 1 пучок, коріандр - 1 ч. л., хмелі-су-нелі - 1/2 ч. л., мелений гострий червоний перець - 1 / 2 ч. л., свіжомелений чорний перець, сіль - за смаком, вода - 1 склянка (200 г)

Приготування: Курячі стегна промити, обсушити і нарі-зати крупними шматками.

Цибулю очистити, нарізати півкільцями.Помідори занурити в киплячу воду на 20 с, потім обдати

холодною водою і зняти шкірку. Очищені томати порізати кубиками.

Болгарський перець очистити від насіння і плодоніжки, нарізати короткою соломкою.

На гарячій сковороді розігріти соняшникову олію (1-2 ст. л.), викласти туди курячі стегна і на великому вогні рівно-мірно обсмажити їх до рум’яної скоринки. Солі наразі не додавати!

Потім додати нарізану цибулю і, час від часу помішуючи, смажити 5 хв. на великому вогні.

Обсмажені стегна і цибулю викласти в сотейник.Слідом викласти нарізані помідори і болгарський пе-

рець, налити воду.Потім вміст сотейника добре посолити, поперчити, до-

дати коріандр, хмелі-сунелі і червоний гострий перець. Все перемішати, швидко довести до кипіння, накрити кришкою і на малому вогні варити приблизно 20 хв, до го-товності курки.

Тим часом зелень петрушки і часник подрібнити ножем.Коли курятина готова, – сотейник відставити з вогню, ви-

класти туди часник і петрушку, перемішати, накрити криш-кою і дати настоятися 5-10 хв. Чахохбілі готове.

Page 6: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

6 М Е Н Щ И Н А№ 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Словак. Эр. Пол. Рондо. Гать. «Анаит». Атту. Горячка. Таран. Онда. Ага. Гопак. Надел. Идо. Ива. Юниор. Ермак. Тха.

По вертикали: Оспа. Вольера. Лот. Ара. Конаково. Эдит. Ротума. Натан. Гадание. Ор. Яна. Диадох. Гавр. Адам. Глюк. Пиит. Кора.

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

Історики встановили, що серіал «Роксолана» триває довше, ніж її протримали в полоні

- Чи може поява дитини в сім’ї стати причиною конфліктів?- Так, якщо дитина з’явилася пізно і в нетверезому вигляді.

Шизофренік Валєра за обідом встиг посваритися з чо-тирма пельменями.

Хлопчик з довгою шиєю ніколи не готується до контроль-них робіт.

Тост.Пливе змія на черепасі.Змія думає: - Вкусити?.. так потопить.Черепаха думає: - Втопити?.. так вкусить.То вип’ємо ж за жіночу дружбу.

Прослухав циганську пісню - зникли колонки.

Їде мужик на верблюді, весь мокрий. Назустріч йому — приятель. Він здивовано питає:

— Що це з тобою? Із тебе аж тече!— Так ось! Верблюд дуже вже забобонний попався. Кіш-

ка дорогу перебігла — так він, гад, тричі сплюнув через ліве плече!

Куплю якісні віконні рами, з виглядом на Середземне море.

Студентське весілля:- Стривайте, а чому наречена не п’є?- Так вона не скидалася!

- Лікарю, у мене щось болить.- Ось вам якась пігулка.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

7 - 13 жовтня

ОВЕН (21.03-20.04). Відносини на роботі мо-жуть ускладнитися. Ви змо-жете владнати проблеми з родичами, якщо такі є. Пе-ред вами можуть відкрити-ся нові цікаві перспективи. Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Активність і заповзятли-вість принесуть удачу. По-старайтеся спокійно стави-тися до змін, що відбувають в особистому житті. Спри-ятливий день - понеділок, несприятливий день - чет-вер.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не варто глибоко пори-нати навіть у власні про-блеми, не говорячи вже про чужі - ними і зовсім займатися не треба. У ви-хідні не варто набридати собі і своїм близьким над-мірною економією. Спри-ятливий день - п’ятниця, несприятливий день - по-неділок.

РАК (22.06-23.07). Займіться духовним розви-тком і самоосвітою. Вдалим стане обговорення ваших ідей і пропозицій з на-чальством. Вас можуть за-цікавити цікаві пропозиції. Сприятливий день - поне-ділок, несприятливий день - субота.

ЛЕВ (24.07-23.08). Очікується неприємна роз-мова з начальством. Голо-вне - чітко визначити план дій і намагатися втілити його в життя відразу ж і в дрібних подробицях. Спри-ятливий день - п’ятниця, несприятливий день - по-неділок.

ДІВА (24.08-23.09). Вам доведеться виклика-ти на допомогу всю свою інтуїцію і мудрість. Поста-райтеся зрівноважити ро-бочі години і час, присвя-чений сімейним турботам. Сприятливий день - чет-вер, несприятливий день - середа.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не дозволяйте нікому зло-вживати вашою сумлінніс-тю. З’явиться шанс вияви-ти свої здатності в роботі. Вам належить остерігатися імпульсивності в справах і потурання власним сла-бостям. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - вівторок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Вам необхідно сконцентру-вати зусилля на досягненні поставлених цілей. Поста-райтеся бути терплячи-шими стосовно близьких людей, стримуйте бурхливі емоції. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Можливі серйозні пере-вантаження на роботі. У сімейних проблемах ви-явіть терпіння і витримку, тоді ситуація налагодить-ся. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - середа.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не варто піддаватися песи-містичним настроям, же-ніть від себе сумні думки. Постарайтеся не дозволя-ти проблемам позначати-ся на ваших відносинах з навколишніми, вони не повинні від цього стражда-ти. Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - вівторок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Гарний тиждень для про-сування кар’єрними схо-дами. Будьте акуратні і терплячі у всіх справах, і ви доможетеся бажаної мети. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - середа.

РИБИ (20.02-20.03). Інтуїція принесе удачу. Приваблива пропозиція надійде від вашого старого знайомого. Може виникну-ти ситуація, за допомогою якої ви довідаєтеся багато нового про близьке коло спілкування. Сприятливий день - п’ятниця, несприят-ливий день - вівторок.

Чоловік одружився. Через деякий час пише листа:

"Мамо, у нас народився син, у Тані немає мо-лока, годує його негритянка і уявляєш дитина почорніла!"

Мати пише:"Іванку, у мене 5 синів, молока теж не було, го-

дувала корова, але роги виросли тільки в тебе!"

Page 7: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

7М Е Н Щ И Н А № 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 7 ЖОВТНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Без цензури10.15 Т/с «Таємниця старого мосту» 5 с.10.55, 20.55 Офіційна хроніка11.05 Дитячий фестиваль «ОКешкин-джаз»12.00, 17.55, 21.30 Діловий світ12.10 Рояль в кущах12.40 Аудієнція. Країни від А до Я13.05 Фольк-music14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Діловий світ. Агросектор15.25, 3.40 Життя на рівних15.35 Книга.ua16.05 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 5, 6 с.17.40 Сільрада18.40 Фінансова перспектива18.50 Агро-News19.10 Фестиваль гумору «Умора»21.00, 5.25 Підсумки дня21.40 Світ спорту21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 1 ч.

1+17.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.20 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00 Т/с «Легенди про Круга»15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15, 1.50 Т/с «Любов та по-карання» (1)22.10, 5.10 «Гроші»23.35 Х/ф «Альфа Дог» (2)

Iнтер6.30, 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини9.10 Х/ф «Ася»11.15, 12.20 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.25 «Судові справи»14.35 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Дурна кров»22.30 Т/с «Безодня»

СТБ6.05, 16.00 «Все буде добре!»7.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.35 Х/ф «Москва сльозам не вірить» (1)12.25 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.20 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»23.35 «Один за всіх»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10 Анекдоти по-українськи10.20 Головна програма12.00, 13.00 Т/с «Небо у вогні»12.45 Факти. День18.45 Факти. Вечір20.10 Т/с «Морські дияволи»22.10 Четверта вежа23.10, 3.30 Свобода слова

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/c «Подружжя»9.10, 14.10, 21.40, 17.20 Т/c «Слід» (1)10.00 Х/ф «45 секунд» (1)12.05 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Правнучка Брежнєва мешкає у божевільні. Частина 3»13.10 Люблю! Чекаю!16.00 Критична точка18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/c «Берегова охорона» (1)23.30 Х/ф «Людина-вовк» (2)

Новий канал9.00 Х/ф «Парк Юрського періоду-2»11.40 Х/ф «Парк Юрського періоду-3»13.30, 14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Шафа16.50, 0.35 Т/с «Бальзаків-ський вік»18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»19.00, 0.25 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Магікян»22.00 Т/с «До смерті вродлива»23.00 Співай, якщо зможеш

СЕРЕДА, 9 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30, 3.10 Уряд на зв’язку з громадянами10.00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду10.15 Т/с «Москва. Три вокзали» 6 с.11.15 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ12.25 Формула захисту12.35 Х/ф «Фронт без флан-гів» 2 с.14.10 Світло14.30 Ближче до народу15.15 Euronews15.35 Діловий світ. Агросектор15.40 Д/ф «Лука Кримський. Я полюбив страждання»16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 6 с.17.05 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 8 с.17.50, 1.35 Про головне18.35 Фінансова перспектива19.05 Фестиваль гумору «Умора»20.50 Мегалот21.40 Світ спорту21.45 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.20, 3.20 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не бреши мені-4»14.00 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Любов та покарання» (1)22.10 «Територія обману»23.35 «Тачки-2»

Iнтер6.30, 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини9.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»11.15, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.25 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Ясмін»18.00, 4.05 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробиці»

СТБ6.30, 16.00 «Все буде добре!»8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.50 «Зіркове життя. Всі чоловіки сво...?»10.55 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Дев’ять життів» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросерде зі-знання8.00 Т/c «Подружжя»9.10, 13.10, 21.40, 17.20 Т/c «Слід» (1)10.00 Т/c «Умови контракту 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Зірки після карного переслідування»16.00 Критична точка18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.15 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/c «Берегова охорона» (1)23.20 Т/c «Мент у законі 4» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00 Т/с «Бальзаківський вік»19.00, 0.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Магікян»22.00 Т/с «До смерті вродлива»23.00 Т/с «Світлофор»

ЧЕТВЕР, 10 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30, 16.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 7 с.10.10 Т/с «Москва. Три вок-зали» 7 с.11.15 Нехай Вам буде кольо-рово!12.05, 17.55, 21.25 Діловий світ12.15 Х/ф «Фронт за лінією фронту»15.15 Euronews15.30, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 Українська пісня17.10 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 9 с.18.40 Фінансова перспектива18.55 Останнє попередження19.15 До 25-річчя дуету «Сві-тязь». Концертна програма21.35 Світ спорту21.40 Концертна програма «Мелодія двох сердець»

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00 Т/с «Карамель»13.00, 4.15 «Не бреши мені-4»14.00, 5.05 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45, 3.50 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15, 2.25 Т/с «Любов та по-карання» (1)22.10 «Кохання без кордонів»

Iнтер6.30, 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини9.10 Т/с «Дурна кров»11.20, 12.20, 3.30 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.30 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Ясмін»18.00, 4.10 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробиці»20.30 Х/ф «Сталевий мете-лик»

СТБ6.00 «Чужі помилки. Бомба для нарколога»6.45, 16.00 «Все буде добре!»8.30, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Обговоренню не підлягає» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросерде зізнання8.00 Т/c «Подружжя»9.10, 13.10, 21.40, 17.20 Т/c «Слід» (1)10.00 Т/c «Умови контракту 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Тут живе педофіл»16.00 Критична точка18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.25 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/c «Берегова охорона» (1)23.20 Т/c «Мент у законі 4» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00, 0.10 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.00 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Магікян»22.00 Т/с «До смерті вродлива»23.00 Т/с «Світлофор» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 11 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.30, 16.45 Т/с «Таємниця старого мосту» 8 с.10.10 Т/с «Москва. Три вок-зали» 8 с.11.15 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Х/ф «Фронт в тилу ворога»15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.45 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 10 с.18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»21.40 Фольк-music

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не бреши мені-4»14.00 «Російські сімейні драми»15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15 «Сказочная Русь»21.00 «Хочу в ВІАгру»23.00 Х/ф «Двадцять сім весіль» (1)

Iнтер6.30, 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини9.10 Х/ф «Сталевий метелик»11.20, 12.20, 3.50 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.30 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Домробітниця»18.00 Х/ф «Пізнє кохання» (1)20.00, 3.20 «Подробиці»20.30, 23.00 «Шустер Live»21.00 «Футбол. Збірня Украї-ни-збірна Польщі»

СТБ6.05 Х/ф «Аварія-дочка мента» (1)7.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.10, 16.00 Х/ф «П’ята група крові» (1)15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Національне та-лант-шоу «Танцюють всі!-6»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.35 Максимум в Україні

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00, 3.00 Події7.30, 15.25, 2.25 Щиросерде зізнання8.00 Т/c «Подружжя»9.10, 13.10, 20.00, 17.20 Т/c «Слід» (1)10.00 Т/c «Умови контракту 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Ані Лорак-українська Попелюшка»16.00 Критична точка18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 3.20 Ток-шоу «Говорить Україна»22.50 Т/c «Право на помилу-вання» (2)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00, 0.15 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Ма-гікян»22.00 Т/с «До смерті вродлива»23.00 Т/с «Світлофор» (2)

СУБОТА, 12 ЖОВТНЯ

УТ-16.00 Підсумки6.20 Док. фільм «Приречений на любов»6.50, 18.40 Криве дзеркало8.15 Олімпійський виклик8.30 Панянка та кулінар9.00 Життя на рівних9.10 Армія9.20 Православний вісник9.50 Прем’єра. Моменти життя10.55 Міжнародний дитячий фестиваль «Щасливі долоні 2013»12.35 Не вір худому кухарю13.15 Дорослі ігри14.20 Театральні сезони15.15 В гостях у Д.Гордона16.20 Золотий гусак16.45 Бенефіс М.Поплавського20.35 Слово регіонам20.45 Кабмін: подія тижня20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури21.55 Українська пісня

1+16.00 «Ремонт +»6.30, 19.30, 5.10 ТСН7.15 «Великий пекарський турнір»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс»10.05 «Світське життя»11.20 «Чотири весілля-1»12.35 «Операція Краса»14.20 «Міняю жінку 8»15.50 «Сказочная Русь»16.25 «Хочу в ВІАгру»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00 «Вишка»22.00 Х/ф «Джентльмени, удачі!» (1)0.10 Х/ф «Заборонена реаль-ність» (2)

Iнтер7.25 «Шустер Live»9.30 «Все для мами»10.00 Д/ф «Алла Пугачова. Чоловіки її величності»11.05 Х/ф «Дорога моя доне-чка» (1)13.05 Х/ф «Пізнє кохання» (1)15.05 «Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала 2012»17.00 «Велика Різниця по-українськи 2013»18.00, 20.30 Х/ф «Господарка великого міста»20.00, 1.35 «Подробиці»22.20 «Міс Україна. Всес-віт-2013»23.35 Х/ф «Велике кохання»2.05 Д/ф «Кухня»

СТБ6.40 Х/ф «Руслан і Людми-ла» (1)8.00 «Караоке на Майдані»9.00 «Їмо вдома»10.40 «Зважені та щасливі-3»15.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»19.00 «Х-Фактор-4»0.15 «Детектор брехні-4»

ICTV6.30 Козирне життя7.00 Т/с «Морські дияволи»8.55 Зірка YouTube10.05 Дача10.45 Квартирне питання11.45 За кермом12.10 НепуТЬОва країна12.30 Наша Russia13.00 Т/с «Диверсант»17.35, 19.55 Т/с «Диверсант. Кінець війни»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки22.00 Х/ф «Блейд» (2)0.40 Х/ф «Блейд-2» (2)

ТРК «Україна»6.10, 3.20 Т/c «Берегова охорона» (1)7.00, 19.00, 3.00 Події7.10 Х/ф «Містер Бін на від-починку» (1)9.00, 10.00, 20.20, 21.20 Т/c «Інтерни» (1)11.00 1 за 100 годин12.00 Х/ф «Любов до запитан-ня» (1)14.00 Х/ф «Мелодія любові» (1)16.00, 19.20 Т/c «Не йди» (1)22.20 Хто гідний більшого23.20 Сomedy Women0.20 Сomedy Club

Новий канал7.05 Знайди Крайнього8.10 Мясоупка9.05 Уральські пельмені10.50 Шурочка12.30 Руді14.15 Дорослі, як діти15.15 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «Хоробра серцем»20.00 Х/ф «Нічна варта»22.35 Х/ф «Убити Білла-2» (2)1.20 Х/ф «P.S. Я тебе люблю» (2)

НЕДІЛЯ, 13 ЖОВТНЯ Т-1

УТ-16.05 Світ православ’я6.35, 16.50 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.30, 23.55 Ток-шоу «Дру-жина»9.05 Шеф-кухар країни9.55 Околиця10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10.55 Ближче до народу11.25 Як Ваше здоров’я?12.15 Крок до зірок13.10 Маю честь запросити13.55 Золотий гусак14.25 В гостях у Д.Гордона15.15, 3.10 Караоке для до-рослих16.20 Діловий світ. Тиждень18.40 Фестиваль гумору «Умора»20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.55 Український акцент22.15 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.10 «Кохання без кордонів»7.50 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-забава»10.00, 2.30 «Неділя з Кварта-лом-2»11.00 «Смакуємо»11.40 Х/ф «Джентльмени, удачі!» (1)13.35 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)15.30 «Великий пекарський турнір»17.00, 20.15 Х/ф «Діти Водолія»19.30 «ТСН-Тиждень»22.30 «Світське життя»23.35 «Що? Де? Коли? 2»

Iнтер6.35 Х/ф «Дорога моя доне-чка» (1)8.25 «Велика Різниця по-українськи 2013»9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Осіння кухня»12.00 Х/ф «Велике кохання»14.00 Х/ф «Господарка вели-кого міста»17.55, 21.30 Т/с «Доки живу, люблю»20.00, 3.40 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим»23.25 Х/ф «Соло на саксо-фоні» (2)

СТБ6.00 Х/ф «Руслан і Людмила» (1)7.05 «Їмо вдома»8.05 «Караоке на Майдані»9.05 «МастерШеф-3»13.45 «Х-Фактор-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.45 «Один за всіх»23.00 Х/ф «Мільйонер» (1)

ICTV6.00 Світанок7.10 Квартирне питання8.05 Анекдоти по-українськи8.25 Дача9.05 Х/ф «Подвійні непри-ємності»11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.10 Таксі12.35 Х/ф «Містер Крутий»14.20 Х/ф «Няньки»16.15 Х/ф «Золото дурнів»18.45 Факти тижня19.55 Наша Russia20.40 НепуТЬОва країна21.00 Головна програма22.20 Х/ф «Блейд. Трійця» (2)

ТРК «Україна»6.40 Події7.00 Т/c «Любов до запитання» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Х/ф «Чоловік повинен платити» (1)14.00 Х/ф «Жіноча інтуїція 2» (1)16.45 Х/ф «Готель для По-пелюшки» (1)19.00, 3.35 Події тижня20.00 Як дві краплі23.30 Великий футбол

Новий канал6.45 Кухня для двох7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.05 Х/ф «Вибух з минулого»11.10 Співай, якщо зможеш12.55 Мачо не плачуть14.25 Божевільний автостоп15.25 М/ф «Хоробра серцем»17.10 Х/ф «Нічна варта»19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа21.00 Х/ф «Денна варта»23.50 Х/ф «Неваляшка» (2)

ВІВТОРОК, 8 ЖОВТНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 6 с.10.10 Т/с «Москва. Три вок-зали» 5 с.11.10 Нехай Вам буде кольорово!12.05, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Кордон держави12.40 Х/ф «Фронт без флангів» 1 с.14.10 Шеф-кухар країни15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.45 Крок до зірок16.40 Т/с «Таємниця старого мосту» 5 с.17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 7 с.18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30 Формула захисту19.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк20.45 Фестиваль гумору в Коблево21.40 Світ спорту21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 2 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.40 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)10.55 Т/с «Карамель»12.55 «Не бреши мені-4»13.55 «Російські сімейні драми»15.00 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45, 3.05 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15, 1.40 Т/с «Любов та по-карання» (1)22.10 «Міняю жінку 8»23.55, 3.30 Х/ф «Небезпечний квартал» (2)

Iнтер6.30, 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини9.10, 20.30 Т/с «Дурна кров»11.15, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.25 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Ясмін»18.00, 4.15 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Дельта»20.00, 3.05 «Подробиці»

СТБ6.25, 16.00 «Все буде добре!»8.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 Х/ф «Повернення блуд-ного тата» (1)11.55 Х/ф «Кохання на два полюси»13.55 «Битва екстрасенсів»15.00 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Руйнівник» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30, 15.25 Щиросерде зізнання8.00 Т/c «Подружжя»9.10, 13.10, 21.40, 17.20 Т/c «Слід» (1)10.00 Т/c «Умови контракту 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Перше і останнє кохання»16.00 Критична точка18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/c «Берегова охорона» (1)23.20 Т/c «Мент у законі 4» (1)

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Шафа16.50, 0.25 Т/с «Бальзаків-ський вік»19.00, 0.15 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Останній з Магікян»22.00 Т/с «До смерті вродлива»23.00 Знайти Крайнього

Page 8: «Менщина» № 40 (78) від 03.10.2013

8 М Е Н Щ И Н А№ 40 (78) ВІД 3 ЖОВТНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: [email protected] Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Як передплатити газету?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн,

на півроку – 36,27 грн,на рік  – 71,34 грн.

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Машиніст із прання та ремонту спецодягу - Філія “Менський сир” ППКФ “Прометей” - 1197 грн.

Опалювач - Менський районний центр зайнятості - 1200 грн.

Прибиральник територій - Менська міська рада - 1152 грн.

Пресувальник сиру - Філія “Менський сир” - 1500 грн.

Сировар-майстер з дозрівання сирів - Філія “Менський сир” ППКФ “Прометей” - 1500 грн.

Дояр - ТОВ “Мена-Авангард” - 1500 грн.

Одягаємось до школи у магазині модного одягу “Фрістайл”. м. Мена, вул. Червоноармійська,

Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево).

Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40.

Готель «Десна», 3-й поверх

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна також опублікувати рекламне оголошення у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева, біля міського пляжу).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

У середу, 10 жовтня, з 9.00 до 10.00 пряму телефонну лінію з жителями району проведуть: начальник відділу субсидій та адресної соціальної допомоги управління соціального захисту населення райдержадміністрації Валентина Вікто-рівна Рогова, тел.: 3-14-74 та головний спеціаліст відділу насіннєвого контролю, та охорони прав на сорти рослин Управління контролю якості насіння та садивного матері-алу Державної інспекції сільського господарства в Черні-гівській області Валерій Олексійович Наглюк, тел.: 2-16-57.

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Рекламне оголошення в газету також можна по-дати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

Терміново продам порядним людям хорошу молоду корову, 3 роки, погуляна,

з теличкою (5 міс.) (Сосницький район). Тел. (255) 2-23-04.

Консультації відносно ремонту будинків, дач, квартир. Розрахунок, підбір матеріалів.

Допомога у виконанні робіт. Тел.: 093-877-20-13, 050-685-88-82.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

Продається високопродуктивна корова чорно-рябої масті

в Авдіївці Сосницького району.Тел. 068-24-81-765.

Торгове представництво ДТЗ пропонує трактори в асортименті. Тел. 067-503-05-64.

Сосниця, вул. Чернігівська, 35. Магазин “Забудовник”.

ГРОШІ

На “Укрпошті” можна оформити кредит до 30 000 гривеньВідділення поштового зв’язку “Мена”

Отримати гроші можуть громадяни України, віком від 26 до 65 років. Кредит надається в національній валюті, строком до 3 років, сума кредиту від 1 000 до 30 000 грн. Рішення про надання кредиту приймається за 20 хвилин.

Щоб оформити позику з собою потрібно мати оригінал паспорта і коду або пенсійного посвідчення.

ВІТАННЯ

Вітаємо поштарів Менщини з Всесвітнім днем поштиКолектив редакції газети «Менщина»

У середу, 9 жовтня, відзначатиметься Всесвітній день пошти. Редакція газети «Менщина» вітає працівників пошти Менського району зі святом.

Дякуємо за вашу роботу! Адже саме ви об’єднуєте газету з читачами. Саме ви доносите до людей корисну та цікаву інформацію, яку здобувають журналісти. Особлива подяка листоношам, за вашу без перебільшення героїчну працю. За те, що у будь-яку пору року, за будь-якої погоди, долаєте кілометри доріг й доставляєте газети до людей.

Ми щиро бажаємо вам та вашим сім’ям міцного здоров’я, добробуту, миру та злагоди, і, звісно ж, гарного святкового настрою.

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.


Top Related