Ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό απ' το Σύνδεσμο Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων (ΣΗΠΕ) και την Ένωση Ιδιοκτητών Ημερησίων Επαρχιακών Εφημερίδων (ΕΙΗΕΕ)

«Συμβάλετε στη διάσωση του Τύπου της περιφέρειας»

Στο τέλος της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου

Άναψαν τα αίματα Πλωτή έκθεση απ' το Επιμελητήριο,

στο πλαίσιο της ιδέας «1ο Πλωτό Φεστιβάλ Αιγαίου και Κρήτης»

Με πλοίο στην ΠόληΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Το βρέφος απ' την Αγ. Μαρίνα ταξιδεύει για την Αμερική

Ανέλαβε το ΙΚΑ Περίπου 200 υπάλληλοι της πρώην Νομαρ-χίας Λέσβου, που σήμερα έχουν περάσειστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, διεκδι-κούν να λάβουν χιλιάδες ευρώ αναδρομικάαπ' το επίδομα των 176 ευρώ που στερήθη-καν επί σειρά ετών. Ακριβή στοιχεία για τοναριθμό των υπαλλήλων που είχαν καταθέσειαγωγές και διεκδικούσαν να πάρουν αυτό τοεπίδομα, δεν υπάρχουν, καθώς οι αγωγές κα-ταθέτονταν ξεχωριστά ανά υπηρεσία, κι επι-πλέον δεν κατατέθηκαν όλες μαζί. Ωστόσο,

ορισμένοι συνδικαλιστές εκτιμούν ότι ανέρ-χονται σε 200 οι αγωγές που έχουν εμπρόθε-σμα κατατεθεί. Μάλιστα, μια ομάδα οκτώ α-γωγών που είχε υποβληθεί το Δεκέμβριο του2006 και πρόκειται να εκδικαστεί στις 29 Φε-βρουαρίου, ανοίγει το δρόμο της δικαίωσης,που γίνεται ακόμη πιο εύκολος μετά την από-φαση της Οικονομικής Επιτροπής να μην α-ντιταχθεί στη διεκδίκηση των αναδρομικών,ορίζοντας δικηγόρο για λογαριασμό της Πε-ριφέρειας.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3503 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

ΣEΛ. 4

Ενδιαφέρουσα δράση από τη «μαθητική» επιχείρηση «KalloniAgroCom»τού ΕΠΑΛ Καλλονής

Εικονική δημοπρασία ελαιολάδου

ΣEΛ. 8

Αποζημιώνεται ο Ηλίας Γκούγκου γιατί η ελληνική γραφειοκρατία τον ταλαιπώρησε δίνοντάς του άδεια λειτουργίας φούρνου... χωρίς την καμινάδα

Δικαίωση μετά από 10 χρόνια

ΣEΛ. 7

Παραδοσιακά καρναβάλια της Λέσβου,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Τέσσερα χωριά σε μια εκδήλωση

ΣEΛ. 19

Χιόνια στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη

Κλειστά τα σχολεία

ΣEΛ. 8

Έντονη χιονόπτωση που σε ορισμένες περιπτώ-σεις, λόγω των θυελλωδών ανέμων, εξελίχθηκεσε χιονοθύελλα, έπληξε χθες τη Λήμνο και τονΆγιο Ευστράτιο. Από νωρίς το πρωί χιόνιζε, κυ-ρίως στο κεντρικό και δυτικό τμήμα της Λή-μνου, όπου δημιουργήθηκαν και τα μεγαλύτεραπροβλήματα, κυρίως στις μετακινήσεις, με απο-τέλεσμα ο δήμαρχος Λήμνου να πάρει απόφα-ση και να κλείσει τα σχολεία όλων των βαθμί-δων στο νησί.

Η Περιφέρεια δεν όρισε δικηγόρο για τις αγωγές διεκδίκησης των 176 ευρώ από υπαλλήλους της πρώην Νομαρχίας Λέσβου,που εκδικάζονται σε λίγες μέρες

Αναδρομικά,χωρίς διαμάχη

ΣEΛ. 5

2ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.18 ημ.

Aνατ. 07.23 ∆ύσ. 17.56

9Νικηφόρου μάρτ., Μαρκέλλου,

Παγκρατίου ιερομαρτ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Για το ΜανταμάδοΤο ότι ο πρόεδρος του Αγροτικού - Αλιευτικού Συλλόγου Μαντα-μάδου, του οποίου ανακοίνωση για τους αδέσποτους σκύλουςστο χωριό δημοσιεύαμε χτες, είναι ο ίδιος που πυροβόλησε τηνπερασμένη εβδομάδα το σκύλο στο ναό του Ταξιάρχη μάς ανέ-φερε χτες αναγνώστης μας. Ο ίδιος, μάλιστα, δήλωσε εκνευρι-σμένος για το ότι χρησιμοποιείται το όνομα ενός Συλλόγου γιανα καλυφθεί, όπως λέει, μια συγκεκριμένη πράξη, ενώ διέψευσεαρκετά από αυτά που ανέφερε η σχετική ανακοίνωση.

Για το Μανταμάδο (2)Αλλά και δεύτερη αναγνώστριά μας, αυτήν τη φορά κάτοικοςΜανταμάδου, μας πήρε χτες αρκετά θυμωμένη, για να υποστηρί-ξει πως δεν υπάρχουν επιθέσεις από σκύλους προς ανθρώπουςστο χωριό της, ενώ τα ζώα μπαίνουν μεν σε κτήματα, αλλά μόνοσε αυτά που δεν είναι περιφραγμένα. «Αυτοί που αυτοαποκα-λούνται “φιλόζωοι”, είναι αυτοί που έχουν τα κατσίκια και ταπρόβατα παρατημένα στο δρόμο και ατάιστα», τόνισε η ίδια. Η α-λήθεια είναι πως οι απόψεις είναι αντικρουόμενες, αλλά θα είχεενδιαφέρον να ακούσουμε κι άλλες, για να έχουμε μια καλύτερηεικόνα για το τι πραγματικά ισχύει. Φυσικά, τίποτα από αυτά δενπρόκειται να αναιρέσει την πράξη της εν ψυχρώ δολοφονίας τουσκύλου την περασμένη εβδομάδα. Ούτε να «αθωώσει» αυτόνπου την έκανε.

Β.Χρ.

Έλεγχοι φοιτητώνΔειγματοληπτικούς ελέγχους στις λίστες των ενερ-

γών μεταπτυχιακών φοιτητών των ΑΕΙ της χώρας θακάνει το Υπουργείο Παιδείας. Οι έλεγχοι θα αφορούνστο Δελτίο Ειδικού Εισιτηρίου και θα έχουν στόχο ναδουν εάν οι φοιτητές πληρούν όλα τα κριτήρια για τηναπόκτησή του. Έλεγχος θα γίνει και στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, γι’ αυτό καλό θα είναι οι αρμόδιοι να ελέγ-ξουν κι αυτοί τους σχετικούς καταλόγους.

Β.Χρ.

Προβολών… περιπέτειεςΠολλές περιπέτειες είχαν τις τελευταίες ημέρες οι

προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Με τοτσουχτερό κρύο και τα χιόνια της περασμένης εβδο-μάδας, ακυρώθηκε η ταινία «Ένα τρυφερό φιλί», τούΚεν Λόουτζ, και προβλήθηκε τη Δευτέρα. Χτες το με-σημέρι, νέα ανακοίνωση του αρμοδίου για τις προβο-λές ακύρωνε και τη χτεσινοβραδινή ταινία «Η σύντο-μη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες», το ντοκυμα-ντέρ για τον πρώτο νεκρό στον πόλεμο του Ιράκ, λόγωτης συμμετοχής του Δήμου Λέσβου στη γενική απερ-γία. Ελπίζουμε από εδώ και πέρα να «στρώσουν» κά-πως τα πράγματα και οι επόμενες προβολές - στις ο-ποίες, όπως μας ενημέρωσε το Δημοτικό Θέατρο, πε-ριλαμβάνονται και παιδικές ταινίες - να γίνουν χωρίςάλλα προβλήματα.

Β.Χρ.

Το ΕΣΥ δολοφονείται

Η εφαρμογή του κλειστού ενιαίου νοσηλίου θα α-ποτελέσει την ταφόπλακα για τα ασφαλιστικά ταμείακαι θα οδηγήσει στην οικονομική καταστροφή όσουςείναι ανασφάλιστοι και θα έχουν την ατυχία να νοσή-σουν. Αυτό είπε το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπήςτής ΟΕΝΓΕ Μάρκος Κλωνιζάκης στην εκδήλωση πουοργάνωσε η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, την Τρίτη τοαπόγευμα.Τα όσα είπε προβλημάτισαν τους γιατρούς και τουςνοσηλευτές που παρακολούθησαν την εκδήλωση,τους οποίους επίσης προέτρεψε να ενημερώσουντους κατοίκους της Λέσβου για τις συνθήκες που δια-μορφώνονται και τις επιπτώσεις που αυτές θα έχουνστην υγεία τους.

Ν.Μ.

Έρχονται απολύσειςΗ πρόσθετη αμοιβή των εφημεριών για τους για-

τρούς πολύ σύντομα θα αποτελέσει παρελθόν, υπο-στήριξε ο κ. Κλωνιζάκης όταν ερωτήθηκε για τουςσχεδιασμούς που έχει το Υπουργείο Υγείας. Μάλισταπροσέθεσε ότι σύντομα θα γίνουν απολύσεις γιατρώνκαι νοσηλευτών από τα νοσοκομεία, παρά τα μεγάλακενά που υπάρχουν, διότι από το σύνολο των 550.000δημοσίων υπαλλήλων, οι 100.000 απασχολούνταιστον τομέα της υγείας. Κατά συνέπεια, είναι λάθος ναπιστεύει κανείς ότι ο τομέας αυτός θα εξαιρεθεί απότις απολύσεις. Έτσι κι αλλιώς, τα δύσκολα είναι μπρο-στά και θα φανεί από τις κυβερνητικές αποφάσεις μέ-χρι πού θα φθάσουν.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τησυλλογή εφημερίδωνπου κατέχει καιδιαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια:Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήριατου παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους«φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στιςσελίδες τωνεφημερίδων πουπαρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 12 Φεβρουαρίου1946. Επιστολή-απάντησησχετικά με τον παγκόσμιορόλο της Σοβιετικής Ένωσης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι πλούσιοι ν’ ανοίξουν τα πορτοφόλια

OΜπάφετ και ο Γκέιτς είναι δύο Αμερικανοί, απ’τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, με

περιουσία πάνω από 59 δισ. δολλάρια. Αυτοί οι δύοζήτησαν απ’ τον Πρόεδρο της Αμερικής να τους φο-ρολογήσει περισσότερο «ώστε να λυθεί το πρόβληματου ελλείμματος. Η φορολόγηση των πλουσίων είναι

απλώς διακιοσύνη.». Σήμερα στην Αμερική οι πλούσιοι φορολογού-νται με συντελεστή 17,4%. Κάτι ξέρουν αυτοί που ζητούν! Στην Ελ-λάδα οι Λάτσηδες αποφάσισαν να διαθέσουν 100 εκατ. ευρώ για ναβοηθήσουν συνανθρώπους μας που πλήττονται από την κρίση. Πα-ράδειγμα προς μίμηση.

Τα καλά και συμφέροντα ταις ψυχαίς...Είναι ν’ απορεί και να θαυμάζει κανείς το θράσος και την αδιαντρο-πιά μεγαλοστελεχών τού ΠΑΣΟΚ, να δηλώνουν ότι «έσωσαν τη χώρααπ’ τη χρεωκοπία». Εκείνοι που με την ανικανότητά τους διόρισανστο Δημόσιο πλήθος ανάξιων και όχι απαραίτητων, για ψηφοθηρι-κούς λόγους. Δυστυχώς και σήμερα ακόμα κουβαλούν την ίδια νοο-τροπία. Βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ (φαρμακοποιοί και δικηγόροι) πρό-σφατα καταψήφισαν στη Βουλή νομοσχέδιο που απέβλεπε στην α-πελευθέρωση του επαγγέλματος των δικηγόρων και του ωραρίουτων φαρμακείων, για ψηφοθηρικούς λόγους. Εις τα υπ’ όψιν, λαέ.

Το ύψος της βροχήςΤο βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε τις 20 ίντσες.

Γερμανικές επανορθώσειςΚατά αντικειμενικές εκτιμήσεις, οι γερμανικές επανορθώσεις ανέρ-χονται σήμερα στα 575 δισ. ευρώ. Υπάρχουν και άλλες εκτιμήσειςπάνω σ’ αυτό το πρόβλημα. Είπε ο κ. Μανώλης Γλέζος τα εξής ση-μαντικά:1. Το λεγόμενο «γερμανικό θαύμα», η ταχεία οικονομική ανόρθωσητης Γερμανίας μετά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, επετεύχθη χάρη στημεγάλη οικονομική ενίσχυση των Αμερικανών και στο γεγονός ότι ταχρήματα για τις αμυντικές δαπάνες τα διοχέτευαν στην εκβιομηχάνι-ση. Οι σύμμαχοι είχαν απαγορεύσει στους Γερμανούς επί δέκα χρό-νια να διατηρούν στρατό.2. «Πρότεινα στους Γερμανούς», είπε, «να πληρώσουν τις εταιρείεςτους που κατασκευάζουν έργα στην Ελλάδα και τους αμυντικούς ε-ξοπλισμούς του στρατού μας και να αναλάβουν τα έξοδα σπουδώντων παιδιών μας που βρίσκονται στη Γερμανία, και των μεταπτυχια-κών φοιτητών. Αν συμφωνήσουν σ’ αυτά, δε θέλουμε ρευστό!»

Για να βγούμε απ’ το αδιέξοδοΠάλι ο κ. Μανώλης Γλέζος πρότεινε:1. Το Ελληνικό Δημόσιο δάνεισε στις τράπεζες 108 δισ. ευρώ καιτώρα σκέφτεται να δώσει και άλλα. Τα χρήματα αυτά πρέπει να επι-στραφούν στο λαό με πολύ χαμηλότοκα δάνεια.2. Πλούσιοι και φτωχοί απέσυραν τα χρήματά τους απ’ τις ελληνικέςτράπεζες και οι μεν πλούσιοι τα έβγαλαν στο εξωτερικό, οι δε φτω-χοί και μεσαίοι τα έκρυψαν στα μπαούλα. Αυτά τα χρήματα να χρη-σιμοποιήσει το κράτος ως εσωτερικό δάνειο, αφού πρώτα αποκα-ταστήσει την εμπιστοσύνη με τους πολίτες του.3. Πληρώνουμε κάθε χρόνο 24% τού ΑΕΠ για στρατιωτικές δαπά-νες, όταν οι άλλες χώρες της Ευρώπης διαθέτουν το 8% - 12% τούΑΕΠ τους. Να μειωθούν αυτές οι δαπάνες στα επίπεδα των άλλωνχωρών.Πλησιάζουν την πραγματικότητα οι προτάσεις του κ. Γλέζου και μουφαίνονται ρεαλιστικές.

Ένας Κρητικός βοσκός, μεγαλοοφειλέτηςΜε πλαστά τιμολόγια, πριν αρκετά χρόνια, ένας Κρητικός βοσκός ει-σέπραξε ως επιστροφή Φ.Π.Α. το ποσό των 30 εκατ. δραχμών! Τονανακάλυψαν και καταδικάστηκε, αφού του επιβλήθηκε πρόστιμο4.581.150,56 ευρώ. Σήμερα χρωστά στο Ελληνικό Δημόσιο10.796.226,06 ευρώ. Αυτοί τα φάγανε, κ. Πάγκαλε!

Ο κ. ΦραγκόπουλοςΟ κ. Φραγκόπουλος, δάσκαλος στο επάγγελμα, εκλέχτηκε δημοτι-κός σύμβουλος με το ψηφοδέλτιο του κ. Βουνάτσου. Ο δήμαρχοςτον διόρισε υπεύθυνο των σχολικών επιτροπών της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης. Η προσωπική μου άποψη είναι ότι δεν αγάπησε τοπόστο που του ανατέθηκε. Ξαφνικά παραιτήθηκε, τα έβαλε με τηνπροϊσταμένη του, διότι τον κυνήγησαν θεοί και δαίμονες και του έ-φεραν εμπόδια στο έργο του! Έκανα κάποια έρευνα και διαπίστωσαότι κανένας δεν ασχολήθηκε ποτέ με τον κ. Φραγκόπουλο. Φαίνεταιότι άλλοι είναι οι λόγοι!

Βοτανολογία - κακή μνήμηΕίναι γεγονός ότι οι μεσαίες και μεγάλες ηλικίες έχουν προβλήματαμε τη μνήμη τους, χωρίς να αποκλείονται σε ορισμένους και μικρό-τερες ηλικίες. Παρακάτω θα σας δώσω μία εύκολη συνταγή, πουμπορεί να σας είναι χρήσιμη: γκίνγκο 50gr, γαρύφαλλο 25gr, κρά-ταιγος 50grΣε κάθε κούπα τσάι/καφέ/γάλα θα ρίχνετε 5gr μείγματος. Αφούπρώτα βράσετε τα βότανα αρκετά.Ο καλόγερος Γυμνάσιος στο βιβλίο του με τις 369 συνταγές (1930)γράφει: «Για να έχουμε δυνατό μνημονικό βράζουμε και πίνουμε α-πό ένα φλιτζάνι τσαγιού βασιλικό κάθε πρωί.

Του κ. ΔημάρχουΜόλις κερδίσατε τις εκλογές, σας είχα γράψει ότι το Δημοτικό Συμ-βούλιο μου θυμίζει την κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου τού 1963 -‘64 και δεν έχω αλλάξει γνώμη. Μόνον αυτά.

Παπάδος 7-2-2012

Ο τεράστιος στόλος των 300 οχημάτων και μηχανημάτων του Δήμου Λέσβου θα απασχολήσει πριν τοτέλος του μήνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το οποίο και θα κληθεί να αποφασίσει ποια θα συντηρη-θούν, ποια θα ασφαλιστούν, ποια θα χρησιμοποιηθούν και πού. Η εισήγηση της υπηρεσίας που έχει ήδη

στα χέρια του ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός προβλέπει ότι για να ενεργοποιηθεί το συγκεκριμένο «κεφά-λαιο» χρειάζεται πάνω από ένα εκατομμύριο ευρώ για ανταλλακτικά, σέρβις, ασφάλειες…

Οπότε, η απογραφή και η μελέτη μάλλον ήταν το εύκολο μέρος της υπόθεσης αξιοποίησης των οχημάτων,πολλά εκ των οποίων, όπως κάποια απ’ τα δημοτικά λεωφορεία, αφού γνώρισαν μέρες δόξας, πάνω από έ-

να χρόνο τώρα ρημάζουν εγκαταλελειμμένα.

Το ποτάμι δε γυρίζει...Τελικά η ηγεσία του Υπουργείου Ε-

σωτερικών έκανε αποδεκτές τις προτά-σεις που κατέθεσαν στη χθεσινή συνά-ντηση οι περιφερειάρχες σχετικά με τιςαλλαγές στον «Καλλικράτη». Ο υπουρ-γός Τάσος Γιαννίτσης, η αναπληρώτριαυπουργός Φώφη Γεννηματά και ο υφυ-πουργός Πάρις Κουκουλόπουλος, ανα-φερόμενοι στις επίμαχες διατάξεις πουείχαν προκαλέσει την έντονη αντίδρασηπεριφερειαρχών, τόνισαν ότι το Υπουρ-γείο έχει τη διάθεση να ακούσει και νασυμφωνήσει με ό,τι προτείνουν οι αιρε-τοί εκπρόσωποι, όχι μόνο των περιφε-ρειών αλλά και των δήμων.Οι περιφερειάρχες ζήτησαν απόσυρσητων διατάξεων που προβλέπουν τη δη-μιουργία Αναπτυξιακού Ταμείου στις α-ποκεντρωμένες διοικήσεις, καθώς καιτη δημιουργία Τοπικών Επιτροπών ανάπεριφερειακή ενότητα, θέματα που έθε-ταν σε αμφισβήτηση τη διαχείριση τουΕΣΠΑ απ’ τις περιφέρειες.Έστω και μετά τις αντιδράσεις των αιρε-τών, το κεντρικό κράτος κατάλαβε πωςτο ποτάμι δεν μπορεί να γυρίσει πίσωπαίρνοντας ό,τι μόλις πριν από λίγο δό-θηκε στην περιφέρεια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ρυθμίσεις λόγω... μετροπόντικα Νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις ισχύουν

στην πόλη της Μύρινας, λόγω των έργων πουεκτελούνται για την κατασκευή του έργου τουβιολογικού καθαρισμού. Η κατασκευή μικρο-σηράγγων με το μίνι μετροπόντικα έχει δημι-ουργήσει διάφορα κυκλοφοριακά προβλήμα-τα στο κέντρο της Μύρινας, αφού με νέεςρυθμίσεις θα παραμείνει κλειστή λόγω κατα-σκευής φρεατίων η οδός Ιερού Λόχου, από το2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας έως και το Τρί-φωτο.Η κίνηση των οχημάτων προς το λιμάνι τηςΜύρινας θα γίνεται από την οδό Ιπποκράτουςστη νέα είσοδο του Νοσοκομείου, ακολουθώ-ντας τις ενημερωτικές πινακίδες που έχουντοποθετηθεί. Η έξοδος των οχημάτων από τολιμάνι της Μύρινας με κατεύθυνση τη λεωφό-ρο Δημοκρατίας θα γίνεται από την οδό Κοι-μήσεως της Θεοτόκου στο Τρίφωτο, με πο-ρεία την οδό Παρισίδη στο Γηροκομείο καιΕμμανουήλ Ρακάκη στο κατάστημα Κληρονό-μου, ακολουθώντας τις ενημερωτικές πινακί-δες που έχουν τοποθετηθεί.Ταλαιπωρία που, παρ’ ότι εντείνεται απ’ τηνκακοκαιρία, δεν προκαλεί ιδιαίτερες διαμαρ-τυρίες απ’ τους οδηγούς, γιατί ξέρουν ότι εί-ναι για καλό.

Α.Σπυ

Ταλαιπωρία αλλοδαπώνΤην αγανάκτησή τους για την κατάσταση

που επικρατεί στο Γραφείο Αλλοδαπών τουΔήμου Λέσβου, εξέφραζαν και χτες μιλώνταςστην εφημερίδα μας αλλοδαποί αναγνώστεςμας. Όπως μας έλεγαν χαρακτηριστικά, υπάρ-χουν γνωστοί τους που πηγαίνουν εκεί απότις 2 τα χαράματα και καταφέρνουν να μπουνμέσα στο γραφείο σχεδόν μισή ημέρα μετά,στις 12 το μεσημέρι. Έκαναν μάλιστα λόγο για«ματάκι» στην πόρτα, που εξετάζει ποιος πε-ριμένει απ’ έξω, καθώς και για δικηγόρουςπου εξυπηρετούνται πρώτοι, ώστε να μη χρει-αστεί να περιμένουν. Τουλάχιστον να περάσειη σχετική πρόταση του δημάρχου για δημι-ουργία τριών γραφείων σε διαφορετικές πε-ριοχές και να λήξει η ταλαιπωρία για όλουςτους αλλοδαπούς συμπολίτες μας. Η κατά-σταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί και πά-ντως δεν τιμά κανέναν.

Β.Χρ.

4ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Ηανεξέλεγκτη οικονομική κρίση των η-μερών μας θα ήταν δύσκολο έως απί-θανο να μην αφήσει έντονα τα σημά-

δια της στη δομή της οικογενειακής συ-νοχής, με αρνητικές συνέπειες στα μέλητης, που όλο συχνότερα προκειμένου νααντεπεξέλθουν στις συνεχώς νέες επιβαλ-λόμενες αντίξοες συνθήκες επιβίωσης ο-

δηγούνται στην κατανάλωση αλκοόλ, χρήση ψυχοδραστι-κών ουσιών, αλλά και σε απόπειρες αυτοκτονίας.Το παραπάνω φαινόμενο είναι παγκόσμιο και όχι αποκλει-στικά ελληνικό, όπως αποδεικνύουν οι περισσότερες ε-ρευνητικές δραστηριότητες που έχουν διεξαχθεί προ καιμετά οικονομικής κρίσης παγκοσμίως. Στην Ελλάδα, σχε-τικές έρευνες που έχουν πραγματοποιηθεί το τελευταίοχρόνο καταδεικνύουν ότι:- 1 στους 10 έχει δοκιμάσει τουλάχιστον μια φορά στηζωή του κάποια παράνομη ψυχοτρόπο ουσία, ενώ ακόμηκαι στις μικρές ηλικιακές ομάδες των εφήβων καταγρά-φεται μια συνεχώς αυξανόμενη χρήση τού αλκοόλ.- Περίπου στις 30.000 εκτιμώνται οι χρήστες ηρωίνηςστην ελληνική επικράτεια, ενώ αυξητική τάση εμφανίζει ηχρήση της κοκαΐνης και των συνθετικών ναρκωτικών.Στον αντίποδα αυτής της κατάστασης, η Ελληνική Πολιτείαπροχώρησε στο άνοιγμα των Προγραμμάτων ΧορήγησηςΥποκατάστατων (μεθαδόνης) στα νοσοκομεία, με αποτέ-λεσμα την εξάλειψη της λίστας των τοξικομανών, οι οποίοιπερίμεναν ακόμη και χρόνια για να ενταχθούν σε κάποιοαπό τα προγράμματα θεραπείας και αποκατάστασης τουΟΚΑΝΑ. Όμως, το ίδιο δεν ενισχύθηκαν τα Στεγνά Προ-γράμματα, που σαφώς και αποτελούν ή θα έπρεπε να α-ποτελούν το άλλο μισό της ρύθμισης του προβλήματοςτων ναρκωτικών. Κατά τον τρόπο αυτό, η κοινωνική επα-νένταξη μπήκε σε δεύτερη μοίρα, αφού οι περικοπές τωνανάλογων κονδυλίων μετατοπίστηκαν στην υποκατάστασηκαι, κατά συνέπεια, ακύρωσαν τις ελπιδοφόρες προαγγε-λίες των τελευταίων χρόνων τού ΚΕΘΕΑ και του ΟΚΑΝΑκαι των σχεδιαζόμενων παρεμβάσεών τους στο χώρο τηςτοξικοεξάρτησης.Κι όλα αυτά συμβαίνουν ενώ το ΚΕΘΕΑ έχει απαντήσει α-ναφορικά με το κόστος της Θεραπευτικής Κοινότητας: γιακάθε 1 ευρώ που διατίθεται για τη θεραπεία, εξοικονο-μούνται από 4,6 - 6,5 ευρώ, ανάλογα πάντοτε με το είδοςτου προγράμματος (η εξοικονόμηση προκύπτει από τημείωση του κόστους παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας,δίωξης, απονομής δικαιοσύνης, σωφρονισμού κ.ά.). Χα-ρακτηριστικό παράδειγμα ως προς αυτό αποτελεί το ΚΕ-ΘΕΑ: μείωσε από τα 23 εκατομμύρια ευρώ σε 18,5 εκα-τομμύρια ευρώ τα λειτουργικά του έξοδα, εν τούτοις δενέχει κάνει καμμία πρόσληψη προσωπικού τα τελευταία πέ-ντε χρόνια. Το φαινόμενο συναντάται και σε πληθώρα άλ-λων θεραπευτικών ή προγραμμάτων πρόληψης του ΟΚΑ-ΝΑ.Κατά συνέπεια, με σεβασμό στην επιβαλλόμενη οικονομι-κή κατάσταση της χώρας μας, αλλά, παράλληλα, αναγνω-ρίζοντας το έργο τού ΚΕΘΕΑ και του ΟΚΑΝΑ στη μείωσητου προβλήματος της τοξικομανίας στη χώρα μας, θα πρέ-πει να υποστηριχθούν οι οργανισμοί απεξάρτησης, προ-κειμένου να ανταποκριθούν στις ολοένα και αυξανόμενεςαπαιτήσεις, μέσα από ανάπτυξη άρτιων πολιτικών προτά-σεων, οι οποίες θα αποβλέπουν στην ενίσχυση της αρχήςτης πλήρους απεξάρτησης του εξαρτημένου από ψυχο-δραστικές ουσίες και στην κοινωνική του επανένταξη.

* Ο δρ. Αναστάσιος Γ. Ρούσσης (Π.Ε. Κοινωνιολόγων Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου) είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α.,Μ.Α., διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου.

Η οικονομική κρίση θα αυξήσει τη χρήση;

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Ευχάριστα είναι τα νέα σχετικά μετην υπόθεση του μικρού Θεοφά-νη, του βρέφους της επταμελούς

οικογένειας από την Αγία Μαρίναπου γεννήθηκε πρόωρα και αντιμε-τωπίζει σοβαρό κίνδυνο τύφλωσης.Μετά το διαδικτυακό μαραθώνιο πουέκαναν οι γονείς του παιδιού αναζη-τώντας οικονομική ενίσχυση, στονοποίο ανταποκρίθηκε πολύς κόσμος,στράφηκαν στο ΙΚΑ, μια και η εγχεί-ρηση συγκόλλησης αμφιβληστροει-δούς που χρειάζεται ο Θεοφάνης γί-νεται μόνο στο εξωτερικό και απαιτεί

πολλά χρήματα. Το ΙΚΑ ανταποκρί-θηκε θετικά στο αίτημα της οικογέ-νειας Παντζάρη για οικονομική στή-ριξη και χθες η αρμόδια επιτροπήτου Ιδρύματος συνεδρίασε και τελι-κώς ενέκρινε τη χρηματοδότηση.Προεγκρίθηκε ήδη ένα ποσό της τά-ξεως των 2.900 ευρώ, τα οποία θακαλύψουν τα αεροπορικά εισιτήρια,τη διαμονή και μερικά από τα πρώταέξοδα της οικογένειας, ενώ για τουπόλοιπο ποσό που θα απαιτηθείγια το νοσοκομείο, την εγχείρηση,τη φαρμακευτική αγωγή και τη νο-

σηλεία, το ΙΚΑ θα ενισχύσει το μι-κρό Θεοφάνη με άλλες 40.000 πε-ρίπου ευρώ.Με την τακτοποίηση του οικονομι-κού ζητήματος, η οικογένεια θα τα-ξιδέψει τη Δευτέρα για τις Ηνωμέ-νες Πολιτείες Αμερικής και συγκε-κριμένα για τη Μασαχουσέτη, όπουτο βρέφος θα υποβληθεί στις πρώ-τες εξετάσεις στις 15 του μήνα καιστη συνέχεια θα προγραμματιστείκαι η επέμβαση, ώστε ο μικρός Θε-οφάνης να συνεχίσει κανονικά τηζωή του.

Ανοιχτό όλες τιςημέρες του

χρόνου, τόσο γιαΈλληνες όσο καιγια ξένους επι-σκέπτες, είναι γιαπρώτη φορά τοΚάστρο του Μο-λύβου. Η αλλαγήκαθεστώτος ισχύ-ει εδώ κι ένα μή-να, με την τοπο-θέτηση του απα-ραίτητου προσω-πικού από τη 14η Εφορεία Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων.Εδώ και χρόνια διαμαρτύροντανοι κάτοικοι του Μολύβου για τηνυποβάθμιση του σημαντικότερουμνημείου της περιοχής τους,που αντιμετώπιζε διαρκώς προ-βλήματα έλλειψης προσωπικούκαι έμενε συχνά κλειστό για και-ρό, μη διαθέσιμο για τους επι-σκέπτες που επιθυμούσαν να τοδουν από κοντά.Μέσα στον περασμένο μήνα, μεενέργειες της 14ης ΕΒΑ το πρό-βλημα όχι μόνο λύθηκε, αλλάάλλαξε ριζικά, αφού για πρώτηφορά το Κάστρο θα παραμένειανοιχτό κάθε μέρα και για όλουςτους μήνες του χρόνου, δίνο-ντας την ευκαιρία σε επισκέπτες

του νησιού από όλη τη χώρα καιαπό το εξωτερικό να θαυμάσουντους χώρους του και να μάθουντην ιστορία του.Σύμφωνα με την προϊσταμένητης 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λού-που, έχουν οριστεί πλέον τέσ-σερις φύλακες και δύο εργάτεςκαι το Κάστρο θα είναι ανοιχτόκαθημερινά, από νωρίς το πρωίμέχρι και τις 3 το μεσημέρι.Την κ. Λούπου συγχαίρει για τηναπόφασή της, με ανακοίνωσηπου εξέδωσε χτες, ο αντιδήμαρ-χος Μήθυμνας, Λευτέρης Βο-γιατζής, που κατ’ επανάληψηείχε τονίσει την ανάγκη το Κά-στρο να μένει όσο το δυνατόνπερισσότερο χρόνο ανοιχτό.

Β.Χρ.

«Ποντικοί» στην Αγιάσο

Απροσδιόριστο αριθμό εκκλησιαστικών ειδών και κει-μηλίων έκλεψαν άγνωστοι δράστες από κατοικία

70χρονου στην περιοχή «Καζίνο» της Αγιάσου. Σύμφω-να με την καταγγελία που έγινε στο Αστυνομικό ΤμήμαΑγιάσου, που διενεργεί προανάκριση, η διάρρηξη συνέ-βη κατά το χρονικό διάστημα από 17 Ιανουαρίου έως 7Φεβρουαρίου.

«Μαϊμού» CDs και DVDs

Έναν υπήκοο Πακιστάν που διαμένει νόμιμα στη χώρα,ηλικίας 17 ετών, συνέλαβαν αστυνομικοί της ομάδας

ΔΙΑΣ στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη, για πα-ράβαση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, γιατί βρέθηκανστην κατοχή του προς πώληση 80 CDs διαφόρων Ελλή-νων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και 40 DVDs, τα ο-ποία είχαν αντιγραφεί και αναπαραχθεί παράνομα. Οσυλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης.

Συλλήψεις σε Μόλυβο και Μυτιλήνη

Έναν 60χρονο ημεδαπό έπιασαν στο Μόλυβο, για κατο-χή μικροποσότητας ναρκωτικών ουσιών, αστυνομικοί

του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Ομοίως για κατοχήναρκωτικών ουσιών συνελήφθη χθες το πρωί στη Μυτι-λήνη και 62χρονος ημεδαπός. Και οι δύο οδηγήθηκανστην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Συντονιστικό ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων

Σήμερα κινητοποίηση για την ακτοπλοΐα

Σήμερα Πέμπτη, στις 3:00 το απόγευ-μα, έξω από τη Γενική Γραμματεία Αι-

γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής θαπραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρ-τυρίας από το Συντονιστικό Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων. Σε ανακοίνωση πουεκδόθηκε χθες, τονίζεται ότι η Λήμνος,η Λέσβος, η Σάμος, τα άλλα νησιά τουΑιγαίου και η κοινωνική πλειοψηφίατης χώρας έχουν ανάγκη από έγκαιρες,ασφαλείς θαλάσσιες συγκοινωνίες, πουδε θα επιβαρύνουν το περιβάλλον, καιπληρώματα που θα έχουν σταθερή εργα-σία, αξιοπρεπή μισθό και ασφάλισηΌλα αυτά δεν είναι ακατόρθωτα ούτεουτοπία. Αρκεί να υπάρξει σύγκρουσημε το εφοπλιστικό κόστος που μας επι-βάλλει πλοία 40 ετών με εργασιακέςσυνθήκες γαλέρας και όλους τους κιν-δύνους που αυτό συνεπάγεται.Ως άμεσο μέτρο ζητείται η απομάκρυν-ση των υπερήλικων πλοίων από την α-κτοπλοΐα. Επίσης τονίζεται πως η μα-κροπρόθεσμη λύση των προβλήματοςπερνά από τη δημιουργία κρατικοσυνε-ταιριστικής εταιρείας, με στόχο τη θα-λάσσια συγκοινωνία, με κοινωνικό καιεργατικό έλεγχο, για να διασφαλιστεί ό-τι θα μείνουν απ’ έξω τα συμφέροντα, ταρουσφέτια κ.λπ..

Προβλήματα στην υδροδότηση λόγω του παγετού

Χάνεται νερό στη Λήμνο...Προβλήματα στην υδροδότηση παρουσιάστηκαν σε

διάφορες περιοχές της Λήμνου μετά τον παγετό καιτις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες που καταγράφηκαν στονησί. Την προηγούμενη εβδομάδα που το θερμόμετροέδειξε -4 βαθμούς Κελσίου, έσπασαν πολλοί υδρομε-τρητές, ενώ σημειώθηκε αρκετά μεγάλη απώλεια νερού.Σύμφωνα με το Τμήμα Ύδρευσης του Δήμου Λήμνου,λόγω των δύσκολων καιρικών συνθηκών που επικράτη-σαν στην περιοχή, το δίκτυο ύδρευσης υπέστη ζημιές.Ο Δήμος Λήμνου, με υπεράνθρωπες προσπάθειες τουπροσωπικού, αποκατέστησε τις βλάβες. Παρ’ όλα αυτά,υπάρχουν κλειστά σπίτια στα οποία οι τυχόν ζημιές δενμπορούν να εντοπιστούν από τους υπαλλήλους. Για αυ-τόν το λόγο και γίνεται προσπάθεια να υπάρξει επικοι-νωνία με όσους επιστατούν σπίτια των οποίων οι ιδιο-κτήτες δε διαμένουν στη Λήμνο, προκειμένου να ελέγ-ξουν τις παροχές ύδρευσης και να αποκαταστήσουν τιςζημιές οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση τηςπίεσης στο δίκτυο.Ας σημειωθεί ότι η απώλεια ποσοτήτων νερού είναι αυ-τό που οδήγησε το Δήμο να εκδώσει και σχετική ανακοί-νωση, καθώς η δημοτική αρχή δεν επιθυμεί να δημιουρ-γηθεί πρόβλημα και να υποστεί σημαντικές απώλειες ουδροφόρος ορίζοντας.

Α.Σπυ

Το βρέφος απ’ την Αγ. Μαρίνα ταξιδεύει για την Αμερική

Ανέλαβε το ΙΚΑ

Το Κάστρο της Μήθυμνας...

Α ν ο ι χ τ ό

Ανοιχτό όλες τις ημέρες του χρόνου, για πρώτη φορά, το Κάστρο της Μήθυμνας

5ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Αξιότιμε κύριε Πρωθυ-πουργέ, αξιότιμοι κύριοιπρόεδροι των κομμά-

των,

Η σημερινή οικονομική κα-τάσταση της χώρας γνωρί-ζουμε ότι δεν επιτρέπει ο-ποιαδήποτε παρέκκλιση απότους στόχους που η κυβέρ-νησή σας έχει θέσει, αλλάστο «βωμό» της αντιμετώπι-σης της οικονομικής κρίσηςδεν μπορεί να επιτρέπονταιενέργειες που καταστρατη-γούν κάθε έννοια Αρχών καιΚανόνων Διαφάνειας.Η τήρηση του Ν. 2190/1920όπως ισχύει σήμερα για τηνπροστασία κάθε καλόπιστουτρίτου και των συναλλασσό-μενων με την κάθε εταιρεία,που είναι υπόχρεη στη δη-μοσίευση του ισολογισμούτης, εξασφαλίζεται αποκλει-στικά και μόνο με τη δημο-σίευση στην εφημερίδα. Ο-ποιοδήποτε άλλο επιχείρημαείναι έωλο, παραπλανητικόκαι επικίνδυνο, αφού οι δια-φόρων ειδών ιστοσελίδεςδεν αναπληρώνουν την αξιο-πιστία και την ασφάλεια πουπαρέχει η δημοσίευση στηνεφημερίδα, όπως την απαι-

τεί ο νόμος περί ανωνύμωνεταιρειών. Η νέα απόπειραδημιουργίας κλίματος γιατην κατάργηση της δημοσί-ευσης των ισολογισμών σεσυνέχεια παλαιοτέρων ενερ-γειών από συγκεκριμένα εκ-δοτικά κέντρα που θεωρούνότι έτσι θα βγουν κερδισμέ-να από τον ανταγωνισμό μετην ισχύ μιας τέτοιας από-φασης, θα πρέπει να δια-ψευστεί οριστικά και αμετά-κλητα.Την ίδια ώρα που από τηνΠολιτεία αναμένουμε τη λή-ψη άμεσων δραστικών μέ-τρων, ώστε να εξασφαλιστείη βιωσιμότητα των επιχειρή-σεών μας με την ενίσχυσητου θεσμικού πλαισίου γιατη λειτουργία των υγειών ε-πιχειρήσεων Τύπου, δε θαπρέπει να συντηρείται η επι-ζήμια παραφιλολογία περίκατάργησης της υποχρεωτι-κότητας των δημοσιεύσεωνστον Τύπο.Οι εκδότες των περιφερεια-κών και τοπικών εφημερί-δων πασχίζουμε και αγωνι-ούμε καθημερινά για να πα-ρέχουμε το ύψιστο αγαθότης ενημέρωσης στις τοπι-κές κοινωνίες, λειτουργώ-

ντας τις περισσότερες φορέςκαι ως εκείνο το δημοκρατι-κό «αντίβαρο» απέναντι σεσυμφέροντα που «στραγγα-λίζουν» το πολιτικό σύστη-μα χρόνια τώρα, με τα γνω-στά δραματικά για τη χώραμας αποτελέσματα. Όσες δυ-νάμεις όμως κι αν επιστρα-τεύσουμε, οι αντοχές μαςπλέον έφτασαν στο τέλοςτους.Η λήψη άμεσων δραστικώνμέτρων για να αντιμετωπι-στούν ουσιαστικά προβλή-ματα που καθιστούν πλέοναδύνατη τη βιωσιμότητα τωνεπιχειρήσεών μας, είναι α-δήριτη ανάγκη. Προκειμένουνα εξασφαλίσουμε την α-πρόσκοπτη έκδοση των εφη-μερίδων μας, επιβάλλεται ά-μεσα μία συνάντηση μαζίσας, με εφικτό στόχο το συ-ντονισμό συναρμόδιων υ-πουργείων για σειρά συγκε-κριμένων επεμβάσεων, πουθα καθορίσουν τελικώς καιτη βιωσιμότητα ή όχι των πε-ριφερειακών εφημερίδων μετην ξεκάθαρη επιτέλους θέ-ση από το σύνολο των πολι-τικών δυνάμεων του τόπουγια το εάν θέλουν ή όχι τηνέκδοση εφημερίδων στην

ελληνική περιφέρεια.Σας υπενθυμίζουμε ότι εμείςδεν είμαστε οι ευνοημένοιτων τραπεζών, όπως τα με-γάλα συγκροτήματα πουστήριξαν τα εκδοτικά τουςσχέδια σε «θαλασσοδά-νεια».Η αποκατάσταση της ρευ-στότητας στις επιχειρήσειςμας πρέπει να αντιμετωπι-στεί με συγκεκριμένες ενέρ-γειες.Ειδικότερα:- Μέριμνα για είσπραξη κατάπροτεραιότητα των οφειλώνοργανισμών του ευρύτερουδημόσιου τομέα και ιδίωςτων ΟΤΑ προς τις εφημερί-δες μας.- Δυνατότητα συμψηφισμούτων οφειλών μας, όπου αυτόείναι εφικτό, ώστε να δοθείμια πρώτη σημαντική λύση.- Η κατοχύρωση των δικαιω-μάτων και όχι μόνο των υπο-χρεώσεων των περιφερεια-κών εφημερίδων, μέσω τηςνομοθετικής πρωτοβουλίαςπου ήδη έχει αναλάβει η Γε-νική Γραμματεία Επικοινω-νίας - Ενημέρωσης με τιςβελτιώσεις που έχουν συμ-φωνηθεί μετά από διάλογογια το Νόμο 3548/07.

- Απαιτούμε μηδενική ανοχήγια κάθε δημόσιο λειτουργόπου δεν κατοχυρώνει την α-πόδοση του 30% της διαφη-μιστικής δαπάνης του ευρύ-τερου δημόσιου τομέα σταπεριφερειακά Μ.Μ.Ε..

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουρ-γέ, αξιότιμοι κύριοι πρόε-δροι των κομμάτων,

Με την ελπίδα ότι το ήδη βε-βαρημένο πρόγραμμά σας δεθα αποτελέσει εμπόδιο γιατη συνάντησή μας, τελούμεεν αναμονή εναποθέτονταςτις τελευταίες μας ελπίδεςστην προσωπική σας παρέμ-βαση, ώστε να συμβάλετε ό-λοι από κοινού στη διάσωσητου Τύπου της περιφέρειας,με βαθιές τομές και ρήξεις,χωρίς να χαθεί άλλος πολύ-τιμος χρόνος.

Με εκτίμηση,Για τα Δ.Σ.

ΕΙΗΕΕΟ πρόεδρος

Γρ. Τριανταφυλλόπουλος

ΣΗΠΕΟ πρόεδρος

Γ. Λασκαράκης

Η Οικονομική Επιτροπήτης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, με εισήγηση τουαντιπεριφερειάρχη Λέ-

σβου, Ηρακλή Βερβέρη,αποφάσισε ομόφωνα ναμην ορίσει δικηγόρο νατην εκπροσωπήσει στην

εκδίκαση των αγωγών αυ-τών. Μας είπε ο ίδιος:«Από την στιγμή που τοθέμα έχει τελεσιδικήσειστο Συμβούλιο της Επι-κρατείας, δεν έχει κανένανόημα να μπαίνουμε σεδικαστική διαμάχη. Μετην απόφασή μας θα απο-φύγουμε και άσκοπα δι-καστικά έξοδα.»Η απόφαση της Περιφέ-ρειας διευκολύνει πάραπολύ τα πράγματα γιατους υπάλληλους, οι ο-ποίοι έχουν κάθε λόγο ναπιστεύουν ότι θα κερδί-σουν τις αγωγές. Οι πα-ραπάνω ομάδες υπαλλή-λων διεκδικούν να λά-βουν το επίδομα των 176ευρώ από την 1η Ιανουα-ρίου τού 2002. Σύμφωναμε τις υπάρχουσες εκτι-

μήσεις, το ποσό που θαλάβει κάθε υπάλληλοςκυμαίνεται μεταξύ 5.000και 10.000 ευρώ. Πρόκει-ται για ένα πολύ σημαντι-κό ποσό, ειδικά σε μια ε-ποχή που οι περικοπέςμισθών έχουν φέρει σε ε-ξαιρετικά δύσκολη θέσητους υπαλλήλους όλωντων υπηρεσιών της Περι-φέρειας.Με βάση τα στοιχεία πουυπάρχουν, αναμένεται ταεπόμενα χρόνια η Περι-φέρεια να χρειαστεί ναδιασφαλίσει τη δυνατό-τητά της να καταβάλειστους υπαλλήλους της α-πό ένα έως δύο εκατομ-μύρια ευρώ, υπό την προ-ϋπόθεση βέβαια πως δεθα υπάρξει, στο πλαίσιοτης ασκούμενης οικονο-

μικής πολιτικής, κάποιακυβερνητική απόφασηπου θα «παγώνει» ή θα α-νατρέπει τέτοιες δικαστι-κές αποφάσεις.Το επίδομα των 176 ευρώήταν αντικείμενο διεκδί-κησης των υπαλλήλων ό-λων των δημόσιων υπη-ρεσιών κατά τη διάρκειατης προηγούμενης δεκα-

ετίας. Σε πολλές υπηρε-σίες, όπως οι πρώην δή-μοι της Λέσβου και τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης,το επίδομα έχει ήδη κα-ταβληθεί, ενώ η εκκρεμό-τητα δεν είχε τακτοποιη-θεί για τους υπαλλήλουςτης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης.

nman@emprosnet.gr

τoυ NIKOY MANABH

Περίπου 200 υπάλληλοι της πρώην Νομαρχίας Λέ-σβου, που σήμερα έχουν περάσει στην Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου, διεκδικούν να λάβουν χιλιάδες ευ-ρώ αναδρομικά απ’ το επίδομα των 176 ευρώ πουστερήθηκαν επί σειρά ετών. Ακριβή στοιχεία για τοναριθμό των υπαλλήλων που είχαν καταθέσει αγωγέςκαι διεκδικούσαν να πάρουν αυτό το επίδομα, δεν υ-πάρχουν, καθώς οι αγωγές καταθέτονταν ξεχωριστάανά υπηρεσία, κι επιπλέον δεν κατατέθηκαν όλες μα-ζί. Ωστόσο, ορισμένοι συνδικαλιστές εκτιμούν ότι α-νέρχονται σε 200 οι αγωγές που έχουν εμπρόθεσμακατατεθεί. Μάλιστα, μια ομάδα οκτώ αγωγών που είχευποβληθεί το Δεκέμβριο του 2006 και πρόκειται ναεκδικαστεί στις 29 Φεβρουαρίου, ανοίγει το δρόμοτης δικαίωσης, που γίνεται ακόμη πιο εύκολος μετάτην απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής να μην α-ντιταχθεί στη διεκδίκηση των αναδρομικών, ορίζονταςδικηγόρο για λογαριασμό της Περιφέρειας.

Η Περιφέρεια δεν όρισε δικηγόρο για τις αγωγές διεκδίκησης των 176 ευρώ από υπαλλήλους της πρώην Νομαρχίας Λέσβου, που εκδικάζονται σε λίγες μέρες

Αναδρομικά, χωρίς... διαμάχη

Ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό απ’ το Σύνδεσμο Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων (ΣΗΠΕ) και την Ένωση Ιδιοκτητών Ημερησίων Επαρχιακών Εφημερίδων (ΕΙΗΕΕ)

«Συμβάλετε στη διάσωση του Τύπου της περιφέρειας»

6ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Ο Παναγιώτης Παπαδό-πουλος, μέλος τού Δ.Σ.,ρώτησε τον πρόεδρο γιατίδε δόθηκε η δυνατότηταστους αναπληρωτές προέ-δρους των τμημάτων ναπαρακολουθούν τις συνε-δριάσεις της διοικούσαςεπιτροπής, όπως είχε ει-πωθεί στην προηγούμενηπρώτη συνεδρίαση της δι-οίκησης. Το ίδιο θέμα έ-θεσε ο Γιώργος Ζαφειρί-ου, θυμίζοντας ότι επρό-κειτο για πρόταση του α΄αντιπροέδρου, ΒαγγέληΜυρσινιά. Ο πρόεδρος,Θράσος Καλογρίδης, α-πάντησε ότι η διοικούσαεπιτροπή πρέπει να είναιένα όργανο ευέλικτο, πουθα μπορεί να συνεδριάζεικαι να αποφασίζει ταχύ-τατα. Αυτή η βασική αρχήαναιρείται από τη στιγμήπου, εκτός από τα πέντεμέλη της και τους προέ-δρους των τμημάτων, στησυνεδρίαση θα μετέχουν

και οι αναπληρωτές πρόε-δροι των τμημάτων. Τότετο λόγο πήρε ο ΙάκωβοςΠαπαδόπουλος, που πα-ρακολουθούσε τη συνε-δρίαση από τη Λήμνο μέ-σω τηλεδιάσκεψης και μεέντονο ύφος δήλωσε τηναντίθεσή του στην από-φαση που ανέτρεπε όσαείχαν ειπωθεί. Ο κ. Καλο-γρίδης το μόνο που έκανεήταν με συγκαταβατικό ύ-φος να επαναλαμβάνειπως η διαφωνία έχει κα-ταγραφεί, έως ότου ο κ.Παπαδόπουλος, χωρίς ναικανοποιείται και εμφα-νώς εκνευρισμένος, ναεκστομίσει βρισιά απευ-θυνόμενος στον πρόεδροτου Επιμελητηρίου και νακλείσει την τηλεδιάσκε-ψη.Η εν λόγω φράση ενόχλη-σε τα μέλη στη Μυτιλήνη.Ο Νίκος Αθανάσης σχο-λίασε «τι πράγματα είναιαυτά», ο Παρασκευάς

Φραντζέσκος προσέθεσεπως θα πρέπει να διαγρα-φεί η φράση από τα πρα-κτικά, ενώ ο κ. Καλογρί-δης το μόνο που είπε ή-ταν πως «ο καθένας χαρα-κτηρίζεται από τις εκφρά-σεις που χρησιμοποιεί».

Παράρτημα Καλλονής...

Λίγα λεπτά αργότερα, οΣπύρος Φραντζής ρώτησετον πρόεδρο κατά πόσοείναι ακριβές ότι θα δημι-ουργηθεί παράρτημα τουΕπιμελητηρίου στην Καλ-λονή κι αν είναι αληθές ό-τι έκανε αυτήν τη δήλωσηστην κοπή της πίτας τουΕμπορικού ΣυλλόγουΚαλλονής. Ο κ. Καλογρί-δης απάντησε ότι ο ίδιοςποτέ δεν είπε πως θα α-νοίξει παράρτημα στην

Καλλονή, προσθέτονταςότι αυτό μπορούν να το ε-πιβεβαιώσουν και όσοιπαρευρίσκονταν στην εκ-δήλωση, αν και πιστεύειότι χρειάζεται παράρτημαστην Καλλονή για να εξυ-πηρετεί τους επαγγελμα-τίες της περιοχής και τωνγύρω χωριών.Τη θέση αυτή επιβεβαίω-σαν και τα υπόλοιπα μέλητης διοικούσας επιτρο-πής. Ο κ. Φραντζής επέ-μεινε λέγοντας πως έχειδημιουργηθεί η εντύπωσηστους επιχειρηματίες τηςΚαλλονής ότι το Επιμελη-τήριο θα δημιουργήσειπαράρτημα, οπότε παρε-νέβη ο κ. Φραντζέσκος, α-πευθυνόμενος με έντονούφος στον κ. Φραντζή.Στην κόντρα πήρε μέρος

και ο πρόεδρος, που προ-σπάθησε να σταματήσειτον κ. Φραντζέσκο. Ότανολοκληρώθηκαν οι αψι-μαχίες, η ώρα κόντευε12:30 το βράδυ και η συ-ζήτηση έκλεισε εκεί.Νωρίτερα είχε αποφασι-σθεί κατά πλειοψηφία α-ριστίνδην μέλη τού Δ.Σ.να ορισθούν οι ΣτέλιοςΒουνάτσος, Θέμης Αθα-νάσης, Αντώνης Πίκου-λος και Δημήτρης Δεμερ-τζής.

Σε προγράμματαΗ διοίκηση του Επιμελη-τηρίου, θέλοντας να υ-πάρχει ενεργή συμμετοχήτου φορέα σε κοινοτικάπρογράμματα, πριν τα πα-ραπάνω είχε δώσει την έ-γκρισή της στην υλοποίη-ση δράσεων στο πλαίσιοτου προγράμματος «Ολο-κληρωμένα Αστικά» τουΔήμου Λέσβου για τη Μυ-τιλήνη. Ο προϋπολογι-σμός των δράσεων που α-φορούν στο Επιμελητήριοείναι 200.000 ευρώ καιπεριλαμβάνουν την έκδο-ση εντύπων (αφίσες, λεύ-κωμα και κάρτες) με μνη-μεία της Λέσβου που θεω-ρείται ότι έχουν ένα στοι-

χείο μοναδικότητας (π.χ.το Κάστρο της Μυτιλήνηςως το μεγαλύτερο κάστροτης Μεσογείου). Επίσης,σε διάστημα 18 μηνών θαγίνουν τρεις γιορτές αγο-ράς, ένα φεστιβάλ ούζουκαι αποσταγμάτων, ένανεανικό μουσικό φεστι-βάλ και μία ημερίδα γιατην ανάδειξη των οθωμα-νικών μνημείων της πό-λης.Μια άλλη δράση στο ίδιοπρόγραμμα περιλαμβάνειτην ανάπλαση του ισογεί-ου του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, ώστε να διαμορφω-θεί σε χώρο πολλαπλώνχρήσεων. Θα δημιουργη-θεί ένα μικρός συνεδρια-κός χώρος που θα μπορείνα φιλοξενεί έως 70 άτο-μα και ένας χώρος που θαφιλοξενούνται εκθέσεις.Επίσης το Επιμελητήριοθέλει να αξιοποιήσει τοπρόγραμμα διασυνορια-κής συνεργασίας«Interreg Ελλάδα - Κύ-προς» για την προβολήτων τοπικών προϊόντωνκαι των υπηρεσιών τουρι-σμού που προσφέρουν τανησιά μας.

nman@emprosnet.gr

«1οΠλωτό Φεστιβάλ Αιγαίουκαι Κρήτης» είναι ο τίτ-

λος της επιχειρηματικής ιδέαςπου αποφάσισε να θέσει υπότην αιγίδα του το ΕπιμελητήριοΛέσβου. Σύμφωνα με αυτήν,πρόκειται να ναυλωθεί ένα με-γάλο επιβατηγό πλοίο από αυτάπου δραστηριοποιούνται στο Αι-γαίο και τα γκαράζ του πλοίουνα μετατραπούν σε εκθεσιακούςχώρους, όπου θα προβάλλονταιπροϊόντα, υπηρεσίες, επιχειρή-σεις και φορείς των νησιών. Τοπλοίο θα περάσει κατ’ αρχάς α-πό όλα τα νησιά του Αιγαίου καιθα καταλήξει στην Κωνσταντι-νούπολη. Εκεί θα ελλιμενιστείκαι θα λειτουργήσει ως πλωτός

εκθεσιακός χώρος, που θα προ-βάλλει τα νησιά με απώτεροστόχο την αύξηση του αριθμούτων Τούρκων επισκεπτών τους.Σύμφωνα με την εισήγηση πουσυζητήθηκε στην προχθεσινήσυνεδρίαση του Επιμελητηρίου,στην τελευταία μουσουλμανικήγιορτή πριν από δύο μήνες, στοΜπαϊράμ, από Τουρκία ταξίδε-ψαν για διακοπές προς το Ντου-μπρόβνικ 110.000 άτομα, προςτη Βοσνία 40.000 άτομα, ενώπρος Ελλάδα μόνο 20.000. Αυτάτα νούμερα δείχνουν τις δυνα-τότητες τουριστικής ανάπτυξηςπου υπάρχουν, αλλά και τηνπροσπάθεια που πρέπει να κα-ταβληθεί για να κερδηθεί ο χα-μένος χρόνος. Οι Τούρκοι, επει-

δή δε διαθέτουν νησιά, αλλά καιδιότι έχουν βελτιωθεί οι ελλη-νοτουρκικές σχέσεις, έχουν έ-ντονη επιθυμία να επισκεφτούντα νησιά μας. Οι Έλληνες επιχει-ρηματίες, απ’ την άλλη, τον τε-λευταίο χρόνο κατάλαβαν τιςδυνατότητες και τις προοπτικέςτου τουρκικού τουρισμού και γι’αυτό δείχνουν μεγάλο ενδιαφέ-ρον για συμμετοχή στην Έκθεση.Σύμφωνα με τα όσα ειπώθηκανστη συνεδρίαση, οι διοργανωτέςτης Έκθεσης σκοπεύουν να ναυ-λώσουν το πλοίο «ΕλευθέριοςΒενιζέλος» της ΑΝΕΚ, το οποίοδιαθέτει δύο γκαράζ.

Άλλα θέματαΈνα από τα καυτά θέματα για

τους επιχειρηματίες της Λήμνουαυτής της περιόδου, είναι η υ-ποβάθμιση του υποκαταστήμα-τος του ΙΚΑ Μύρινας σε γρα-φείο, που έχει ως αποτέλεσματα άτομα που υπηρετούν εκεί ναμειωθούν από 12 σε τρία. Όπωςεξήγησε ο Ιάκωβος Παπαδό-πουλος, ένας τόσο μικρός αριθ-μός υπαλλήλων είναι αδύνατονα εξυπηρετήσει τις υπάρχου-σες ανάγκες.Εκτενής συζήτηση έγινε και γιατα προβλήματα με τις ακτοπλοϊ-κές συνδέσεις που αντιμετωπί-ζει το νησί. Ο κ. Παπαδόπουλοςαναφέρθηκε στις κινητοποιή-σεις που έχουν γίνει στη Λήμνοκαι ζήτησε να παρακολουθήσειως εκπρόσωπος του Δ.Σ. του Ε-

πιμελητηρίου τη συνεδρίασητου ΣΑΣ που θα γίνει αύριο στηΜυτιλήνη.Οι κ.κ. Καλογρίδης και Αθανά-σης ανέφεραν ότι σε πρόσφατησυνάντηση που είχαν με τη διοί-κηση της ΝΕΛ κατάλαβαν πωςδε συζητείται η αντικατάστασητου «Aqua Maria», με τη ΝΕΛ ναμη φαίνεται διατεθειμένη ούτενα συζητήσει το αίτημα των κα-τοίκων της Λήμνου. Ο κ. Παπα-δόπουλος διευκρίνισε πως στό-χος των αγώνων είναι το κράτοςκαι όχι η εταιρεία, καθώς το ζη-τούμενο είναι να δοθούν μεγα-λύτερες πιστώσεις, προκειμένουνα μπει καλύτερο πλοίο στηγραμμή.

N.M.

Δύο βασικά ζητήματα που απασχο-λούν τα επιμελητήρια φέρνει στη

Βουλή η βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, πρώ-ην υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Κατερίνα Μπατζελή. Ειδικότερα υπο-στηρίζει ότι η απειλούμενη κατάργησητων υποχρεωτικών εισφορών των επι-χειρήσεων και η καταγεγραμμένη απώ-λεια της αξίας των αποθεματικών τωνεπιμελητηρίων αποτελούν ισχυρόπλήγμα για ένα θεσμό που ιστορικάλειτουργεί υπέρ των ίδιων των επιχει-ρήσεων και είναι σύμβουλος του Δημο-σίου σε ζητήματα ενίσχυσης και στήρι-ξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.Τα δύο αυτά ζητήματα, υποστηρίζει η κ.Μπατζελή, οδηγούν εκ των πραγμάτων

συρρίκνωση ως και εξαφάνιση του θε-σμού των επιμελητηρίων. Η βουλευτήςρωτά τους αρμόδιους υπουργούς:- Για ποιο λόγο τα αρμόδια υπουργείακαι η Τράπεζα της Ελλάδας δεν ενημέ-ρωσαν εγκαίρως τις διοικήσεις των επι-μελητηρίων για την επένδυση των απο-θεματικών τους σε ομόλογα του Ελληνι-κού Δημοσίου εδώ και περίπου δύοχρόνια, ενώ ήδη είχε αρχίσει η απομεί-ωση αυτών;- Για ποιο λόγο δεν προηγήθηκαν δια-πραγματεύσεις με τα επιμελητήρια ώ-στε να μην επενδυθούν τα αποθεματικάτων επιμελητηρίων σε ελληνικά ομόλο-γα, αλλά να διατηρηθούν στην Τράπεζατης Ελλάδας, με στόχο αφενός τη δια-

σφάλιση της ρευστότητας και αφετέρουτη διασφάλιση των αποθεματικών;- Κατόπιν της εξέλιξης αυτής, προτίθε-νται να προχωρήσουν στη λήψη μέ-τρων, τα οποία θα λειτουργήσουν αντι-σταθμιστικά στην καταγεγραμμένη α-πώλεια της αξίας των αποθεματικώντων επιμελητηρίων, η οποία εκτιμάταιπερίπου στο 60%;- Προτίθενται να προβούν σε κατάργη-ση των εισφορών των επιχειρήσεωνπου αποτελεί απαίτηση της τρόικας, ε-ξέλιξη η οποία αποδυναμώνει ριζικά ταεπιμελητήρια, ένα θεσμό που λειτουρ-γεί υπέρ των ίδιων των επιχειρήσεωνκαι είναι σύμβουλος του Δημοσίου σεαντίστοιχα θέματα;

Σεμινάριο για λογιστέςTο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδος

- Περιφερειακό Τμήμα ΑνατολικούΑιγαίου, σε συνεργασία με την ΠΟΕΔΟΥ, τη Φορολογική Επιθεώρηση, τοΣύλλογο Εργαζομένων στις ΔΟΥ Λέ-σβου - Χίου και την Ένωση Λογιστών Ε-λευθέρων Επαγγελματιών Λέσβου,διοργανώνει φορολογικό σεμινάριο. Τοσεμινάριο θα διεξαχθεί την Κυριακή 12Φεβρουαρίου στην αίθουσα του Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης, στις8:30 το πρωί. Τα θέματα που θα αναλυ-θούν είναι:Α) Φορολογία εισοδήματος φυσικώνκαι νομικών προσώπωνΒ) Συμπλήρωση εντύπων

τoυ NIKOY MANABH

Aπρόσμενη τροπή πήρε η συνεδρίαση του Δ.Σ. τουΕπιμελητηρίου Λέσβου το βράδυ της Τρίτης λίγαλεπτά πριν το τέλος της, αφού μέχρι και βρισιά ε-

κτοξεύτηκε με αφορμή το θέμα της συμμετοχής τωναναπληρωτών προέδρων των τμημάτων στις συνε-δριάσεις της διοίκησης.

Στο τέλος της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου

Άναψαν τα αίματα

Παρέμβαση για εισφορές και αποθεματικά

Μπατζελή υπέρ επιμελητηρίων

Πλωτή έκθεση απ’ το Επιμελητήριο, στο πλαίσιο της ιδέας «1ο Πλωτό Φεστιβάλ Αιγαίου και Κρήτης»

Με πλοίο στην Πόλη

7ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Πρόκειται για τον άνθρω-πο που τον Ιούλιο του2002 προσπάθησε να α-νοίξει ένα αρτοποιείο στοισόγειο πολυκατοικίαςκοντά στην εκκλησία τηςΠαναγίας της Χρυσομαλ-λούσας, στη Μυτιλήνη.Αλλά δεν τα κατάφερεποτέ εξ αιτίας μιας δια-μάχης που προέκυψε μετην καμινάδα του αρτο-ποιείου. Κατέφυγε στηΔικαιοσύνη, η οποία τονδικαίωσε και επέβαλε στηΝομαρχία Λέσβου να τουπληρώσει αποζημίωση. ΗΝομαρχία, χρησιμοποιώ-ντας νομικά μέσα, προ-σπάθησε να αποφύγει τηνπληρωμή της αποζημίω-σης, η οποία έχει επιδι-καστεί ήδη από το 2007.Χρονικό ταλαιπωρίας

Όλα ξεκίνησαν στις 31Ιανουαρίου τού 2002, ό-ταν ο κ. Γκούγκου νοίκια-

σε κατάστημα στο ισόγειοτης πολυκατοικίας πουβρίσκεται στην οδό Χρυ-σομαλλούσης 30, στηΜυτιλήνη. Στις 19 Ιουνί-ου 2002 δίνεται άδεια ί-δρυσης αρτοποιείου απότο Τμήμα Βιομηχανίαςστον κ. Γκούγκου. Ωστό-σο, στην άδεια τονιζότανότι έπρεπε να υπάρχει ηέγκριση της Πολεοδομίαςγια την καπνοδόχο, η ο-ποία Πολεοδομία ζήτησεαπό τον κ. Γκούγκου τηνέγγραφη συναίνεση όλωντων ιδιοκτητών των δια-μερισμάτων της πολυκα-τοικίας. Ακολούθησε αλ-ληλογραφία της υπηρε-σίας με το «Συνήγορο τουΠολίτη».Το 2003, ο κ. Γκούγκου έ-κανε και νεώτερες αιτή-σεις για την αδειοδότησήτου, οι οποίες όμως είχαντην ίδια τύχη με την αρχι-

κή. Δηλαδή, ενώ του δι-νόταν άδεια να ανοίξει τοαρτοποιείο, δεν του δινό-ταν άδεια να κατασκευά-σει την καμινάδα. Έτσι, τοκατάστημά του δεν άνοιξεποτέ και ο ίδιος οδηγή-θηκε στα όρια της οικο-νομικής καταστροφής.Μια σημαντική, ίσως, λε-πτομέρεια είναι ότι ο κ.Γκούγκου είναι Αλβανόςυπήκοος που ζει και ερ-γάζεται στη Λέσβο εδώκαι δύο δεκαετίες.

Η αποζημίωσηΤο 2005, το ΔιοικητικόΠρωτοδικείο Μυτιλήνηςεπιδίκασε ως αποζημίω-ση το ποσό των84.462,46 ευρώ. Κατάτης απόφασης αυτήςπροσέφυγε η Νομαρχίαστο Διοικητικό ΕφετείοΠειραιά για να αποφύγειτην καταβολή της αποζη-μίωσης. Το ίδιο έκανε καιο κ. Γκούγκου, ζητώντας

μεγαλύτερη αποζημίωση.Όμως οι εφέσεις τουςδεν έγιναν δεκτές, κι έτσιαπό το 2007 οριστικοποι-είται το ύψος της αποζη-μίωσης. Κατά της απόφα-σης αυτής και οι δύοπλευρές αιτήθηκαν αναί-ρεση στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας, το οποίο μετις αποφάσεις 1871 και1872 τού 2011 απέρριψεκαι τις δύο αιτήσεις.Η Περιφέρεια ως διάδο-χος της Νομαρχίας Λέ-σβου πρέπει τώρα να κα-ταβάλει την αποζημίωσηαυτή.Μετά από συνεννόησητων δύο πλευρών, απο-φασίσθηκε η καταβολήτου επιδικασθέντος πο-σού να γίνει σε δύο δό-σεις ως εξής:- Η πρώτη δόση, η οποίαθα καλύπτει το επιδικα-σθέν κεφάλαιο 84.462,46ευρώ, θα καταβληθεί απότον προϋπολογισμό τού2012.- Η δεύτερη δόση, η ο-ποία αφορά στους επιδι-κασθέντες τόκους, θα κα-ταβληθεί από τον προϋ-πολογισμό τού 2013 καικατά τους πρώτους μήνεςτου επόμενου έτους.

nman@emrposnet.gr

Συζητείται στη Διαρκή ΕπιτροπήΠαραγωγής και Εμπορίου της

Βουλής το κτηνοτροφικό νομοσχέ-διο. Πρόκειται για ένα σχέδιο νό-μου που στόχο έχει να αντιμετωπί-σει το πρόβλημα της αδειοδότησηςτων σταβλικών εγκαταστάσεων. Επίτης ουσίας κάνει μερική εισαγωγήτων κοινοτικών δεδομένων στηλειτουργία των κτηνοτροφικών μο-νάδων. Πιθανότατα την επόμενη ε-βδομάδα θα γίνει η συζήτηση στηνολομέλεια της Βουλής.

Στο πλαίσιο αυτό, δόθηκε εξάμηνηπαράταση στην εξαίρεση κατεδάφι-σης των στάβλων που δε διαθέτουνάδεια λειτουργίας. Όλα δείχνουν,όμως, ότι είναι η τελευταία παράτα-ση που δόθηκε, καθώς με την ψή-φιση του νόμου τίθενται σε λει-τουργία νέες διαδικασίες αδειοδό-τησης.Με το νομοσχέδιο γίνεται διαχω-ρισμός των στάβλων σε κατηγο-ρίες.Δυστυχώς το σχέδιο νόμου δεν

προβλέπει ορισμένα από τα μεγά-λα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι κτηνοτρόφοι των νησιώνμας και όλης της χώρας. Δηλαδήτο υψηλό κόστος των ζωοτροφών,τις ελληνοποιήσεις ζώων και σφα-γίων, τις ελληνοποιήσεις γάλα-κτος κ.ά..Καλά πληροφορημένες πηγές ανα-φέρουν ότι στο μέλλον οι επιδοτή-σεις που λαμβάνουν οι κτηνοτρό-φοι θα συνδεθούν με τη νόμιμηλειτουργία των στάβλων.

τoυ NIKOY MANABH

Xρειάστηκε να περάσει μια ολόκληρη δεκαετία γιανα δικαιωθεί ο Ηλίας Γκούγκου και να αρχίσει ναπαίρνει την αποζημίωση που του οφείλει το Ελλη-

νικό Δημόσιο για την ταλαιπωρία και την οικονομικήζημία που υπέστη. Η Οικονομική Επιτροπή της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου πριν λίγες μέρες αποφάσισενα προχωρήσει στην καταβολή της αποζημίωσης πουτου οφείλεται, και μάλιστα σε δύο δόσεις. Ο κ. Ηλίας Γκούγκου

Αποζημιώνεται ο Ηλίας Γκούγκου γιατί η ελληνική γραφειοκρατία τον ταλαιπώρησεδίνοντάς του άδεια λειτουργίας φούρνου... χωρίς την καμινάδα

Δικαίωση μετά από 10 χρόνια

Μέχρι τέλους Ιουνίου η εξαίρεση κατεδάφισης στους στάβλους

Στη Βουλή το κτηνοτροφικό νομοσχέδιο

Απέχουν σήμερα οι δικηγόροι

Στην αποχή των δικηγόρων της χώρας από τακαθήκοντά τους σήμερα Πέμπτη, που αποφά-

σισε προχθές η Συντονιστική Επιτροπή των Δι-κηγορικών Συλλόγων Ελλάδος, συμμετέχει καιο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Οι Δικηγό-ροι αντιδρούν στις προωθούμενες - κατ’ επιτα-γή της «τρόικας» ως προϋπόθεση για τη συνέ-χιση της δανειοδότησής μας - νομοθετικές«μεταρρυθμίσεις», οι οποίες καταλήγουν να ι-σοδυναμούν όπως υποστηρίζουν «με πλήρη α-παξίωση του δικηγορικού λειτουργήματος».Πέραν της θέσης που ήδη έχουν διατυπώσει επίτου σχεδίου νόμου για τη δίκαιη δίκη, εκφράζο-ντας - με νομική επιχειρηματολογία - την αντί-θεσή τους, οι Δικηγόροι της Ελλάδας διατυπώ-νουν εκ νέου την αμέριστη θεσμική συμπαρά-στασή τους «στο δοκιμαζόμενο μέσο πολίτη καιδηλώνουν κατηγορηματικά αντίθετοι στην κατά-λυση κάθε έννοιας κοινωνικού κράτους και κρά-τους δικαίου, που ισοδυναμεί με την καταστρα-τήγηση της συνταγματικής τάξης και νομιμότη-τας».

Απάντηση Γιακαλή σε Τεντόμα:

Προσλήφθηκαν οκτώ ειδικοί σύμβουλοι

Στα ερωτήματα που είχε θέσει ο επικεφαλήςτης παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον

καιρό», Βασίλης Τεντόμας, σχετικά με τους ει-δικούς συνεργάτες που προσλήφθηκαν στηνΠεριφέρεια Β. Αιγαίου, απάντησε ο περιφερει-άρχης. Ο κ. Γιακαλής παραθέτει τα ονόματα καιτις ειδικότητες των οκτώ ειδικών συμβούλωνπου προσλήφθηκαν για την υποστήριξη του πε-ριφερειάρχη και των έξι αντιπεριφερειαρχών,σημειώνοντας ότι οι επτά είναι κατηγορίας πα-νεπιστημιακής εκπαίδευσης και ο ένας (στηνΠεριφερειακή Ενότητα Χίου) τεχνολογικής εκ-παίδευσης. Προσθέτει δε, ότι οι ειδικοί σύμ-βουλοι αμείβονται με 1.500 μηνιαίως.Ο κ. Τεντόμας παραθέτει παρατηρήσεις επί τηςαπάντησης, ζητώντας να υπάρξουν διευκρινί-σεις για δύο ακόμη θέσεις που είχαν προκηρυ-χθεί, ενώ σημειώνει ότι «για την αντιστοιχίαπροσόντων και αντικειμένου απασχόλησης οκαθένας μπορεί να βγάλει τα δικά του συμπερά-σματα, έστω και αν πολλές φορές οι ικανότητεςκαι τα ταλέντα μπορεί να μη συμβαδίζουν με τατυπικά προσόντα». Τέλος, αναφορικά με το ερώ-τημα του περιφερειακού συμβούλιου για το ποι-οι άλλοι είχαν υποβάλει αιτήσεις, ο κ. Γιακαλήςπροφορικώς υποσχέθηκε να απαντήσει αφούπροηγουμένως εξετάσει το θέμα από την πλευ-ρά της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομέ-νων. Προσέθεσε πως, στην περίπτωση αδυνα-μίας λόγω τυχόν τέτοιου είδους κωλύματος, θαέδινε τη δυνατότητα ενημέρωσης του κ. Τεντόμααπ’ ευθείας από το σχετικό φάκελο που υπάρχειστην Περιφέρεια

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μ ια εικονική ηλεκτρονική δημο-πρασία ελαιόλαδου θα πραγμα-

τοποιήσουν αύριο Παρασκευή, στις10 το πρωί, οι μαθητές τού ΕΠΑΛΚαλλονής. Πρόκειται για μια δράσηπου γίνεται στο πλαίσιο της οργά-νωσης της εικονικής τους επιχείρη-σης με την επωνυμία«KalloniAgroCom», για το Διαγωνι-σμό Επιχειρηματικότητας του Σω-ματείου Επιχειρηματικότητας Νέωνκαι για μια ιδέα που έχει ξεφύγειπλέον από τα όρια του σχολείου καιέχει επεκταθεί σε παγκόσμιο επίπε-δο.Η εικονική εταιρεία «KalloniAgroCom» δημιουργήθηκε τον Οκτώ-βριο του 2011 από 13 μαθητές τουΤομέα Οικονομικών και ΔιοικητικώνΥπηρεσιών τού ΕΠΑΛ Καλλονής καιμε στόχο τη συμμετοχή τους στοΔιαγωνισμό Επιχειρηματικότητας.Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονταιστην ιστοσελίδα της (https://sites.google.com/site/kalloniagrocom/), η βασική ανάγκη που ώθησε την ο-μάδα να ασχοληθεί με το θέμα τουηλεκτρονικού εμπορίου αγροτικώνπροϊόντων είναι η αδυναμία προώ-θησης στην παγκόσμια αγορά προϊ-

όντων υψηλής αξίας και ποιότητας,στη σωστή τιμή.

Η βασική ιδέαΟι μαθητές του Σχολείου είχαν συμ-μετάσχει και πέρυσι στο Διαγωνι-σμό, με την εικονική τους εταιρεία«Mediterranean Οlivers», η οποίαείχε ως αντικείμενό της την τυπο-ποίηση ελαιολάδου. Το εγχείρημαέφτασε μέχρι τον τελικό του Διαγω-νισμού στην Αθήνα και απέσπασεπολύ καλές κριτικές, δεχόμενο πα-ράλληλα την ενθάρρυνση για να συ-νεχίσει.«Όλα είχαν ξεκινήσει μέσα από συ-ζητήσεις που κάναμε με τα παιδιάπάνω στα προβλήματα που αντιμε-τωπίζουν οι γονείς τους στη διάθε-ση του ελαιολάδου τους. Αναζητή-σαμε λύσεις, καταλήξαμε στη συ-γκεκριμένη και καθώς μας “ενο-χλούσαν” από διάφορες πλευρέςπροτείνοντάς μας να συνεχίσουμε,αναπτύξαμε φέτος την ιδέα της ηλε-κτρονικής προώθησης. Ξεκινάμε μετο ελαιόλαδο, αλλά σταδιακά θαπροσθέσουμε όλα τα αγροτικά προϊ-όντα», λέει ο στο «Ε» ο υπεύθυνοςκαθηγητής, οικονομολόγος, Αριστο-τέλης Μαβίδης.Η ιδέα περιλαμβάνει δύο βασικές

δραστηριότητες, αφενός το ηλε-κτρονικό εμπόριο από τους παραγω-γούς ή τους συνεταιρισμούς προςτους καταναλωτές και αφετέρου τηνηλεκτρονική δημοπράτηση αγροτι-κών προϊόντων από παραγωγούς σεχονδρεμπόρους. Απώτερος στόχοςκαι όραμά τους, να γίνει η εταιρείατους ένας από τους μεγαλύτερουςηλεκτρονικούς εμπόρους και δημο-πράτες στην παγκόσμια αγορά α-γροτικών προϊόντων.

Η αυριανή δημοπρασίαΣτο πλαίσιο αυτό πραγματοποιείταικαι η αυριανή εικονική δημοπρασίαελαιολάδου. Καλεσμένοι στη δημο-πρασία - την παρουσίαση της οποί-ας θα κάνει ο διευθυντής τής«Cosmoone», θυγατρικής εταιρείαςτού ΟΤΕ, Σπύρος Αρσένης, που θαμιλήσει για τις ηλεκτρονικές δημο-πρασίες - θα είναι διάφοροι ελαιο-παραγωγοί της Λέσβου, ενώ ευ-πρόσδεκτοι είναι και όσοι άλλοι ε-λαιοπαραγωγοί ενδιαφέρονται ναπαρακολουθήσουν την παρουσίαση.Σύμφωνα, πάντως, με τον κ. Μαβί-δη, πρόκειται για κάτι που γίνεταιγια πρώτη φορά στην Ελλάδα, κα-θώς και για μια ιδέα σχεδόν παγκό-σμιας πρωτοτυπίας, αφού οι μαθη-

τές έχουν κάνει και διεθνή έρευ-να αγοράς, μέσω επαφής με χον-δρεμπόρους του εξωτερικού.Τέλος, στις 2 Μαρτίου, η «KalloniAgroCom» θα συμμετάσχει στηνπρώτη εμπορική έκθεση που θαγίνει στο «The Mall» της Αθήνας,με στόχο να φτάσει στον τελικότου Διαγωνισμού, που θα γίνει τοκαλοκαίρι.Σημειώνεται πως η δράση τωνμαθητών υποστηρίζεται σε επίπε-δο διαχείρισης και από την Εθνι-κή Τράπεζα. Το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου στηρίζει το κομμάτι του η-λεκτρονικού εμπορίου και τοΚληροδότημα Σημαντήρη είναι οπρώτος εικονικός πελάτης της ε-ταιρείας.Όσοι παραγωγοί ενδιαφέρονταινα συμμετάσχουν, μπορούν να ε-πικοινωνήσουν με το ΕΠΑΛ Καλ-λονής στο τηλέφωνο 2253029070.

8ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Έντονη χιονόπτωση που σεορισμένες περιπτώσεις, λό-γω των θυελλωδών ανέμων,

εξελίχθηκε σε χιονοθύελλα, έ-πληξε χθες τη Λήμνο και τονΆγιο Ευστράτιο. Από νωρίς τοπρωί χιόνιζε, κυρίως στο κε-ντρικό και δυτικό τμήμα τηςΛήμνου, όπου δημιουργήθη-καν και τα μεγαλύτερα προβλή-ματα, κυρίως στις μετακινή-σεις, με αποτέλεσμα ο δήμαρ-χος Λήμνου να πάρει απόφασηκαι να κλείσει τα σχολεία όλωντων βαθμίδων στο νησί.Προβλήματα στις μετακινήσειςπαρουσιάστηκαν κυρίως στοδρόμο από Μύρινα προς ΆγιοΔημήτριο, καθώς και στον Κορ-νό, τις Σαρδές, τη Δάφνη και

τον Κατάλακκο. Γρήγορα, όμως,οι δρόμοι άνοιξαν, καθώς ταμηχανήματα της Περιφερεια-

κής Ενότητας Λήμνου και τουΔήμου βρίσκονταν από νωρίςτο βράδυ έξω και καθάριζαν

τους δρόμους.Σε μερικά σημεία του νησιούπροβλήματα παρουσιάστηκανκαι στην ηλεκτροδότηση, όπουόμως γρήγορα αποκαταστάθη-καν οι βλάβες, ενώ οι ιδιώτεςπρομηθεύονταν αλάτι για νακαθαρίσουν τους δικούς τουςχώρους.«Είμαστε μπροστά σε μια ακό-μη κακοκαιρία, το χιόνι δημι-ουργεί πάντα προβλήματα καιεμείς είμαστε με τα μηχανήμα-τά μας έξω για να καθαρίζουμετους δρόμους και να διευκολύ-νουμε τους κατοίκους στις με-τακινήσεις τους», τονίζει ο ε-ντεταλμένος περιφερειακόςσύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής.Οι κακές καιρικές συνθήκεςδημιούργησαν προβλήματα καιστις συγκοινωνίες, ενώ ο δή-

μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, αναζητούσε τρό-πους να μεταβεί σήμερα στηΜυτιλήνη για να συμμετάσχειστην ημερίδα για τις ακτοπλοϊ-κές συγκοινωνίες στα νησιά, α-φού το αεροδρόμιο ήταν κλει-στό.Έντονη χιονόπτωση έπληξε καιτον Άγιο Ευστράτιο, όπου και ε-κεί ο δήμαρχος, ΧαράλαμποςΜακρής, πήρε απόφαση και έ-κλεισαν το Δημοτικό Σχολείοκαι το Γυμνάσιο. Προβλήματαδημιουργήθηκαν και στην ηλε-κτροδότηση, για τα οποία δή-λωσε ο δήμαρχος Αγίου Ευ-στρατίου: «Σύντομα επιδιορθώ-θηκε η βλάβη με τη φιλότιμηπροσπάθεια των δύο μόνο συμ-βασιούχων που εργάζονται στοσταθμό τής ΔΕΗ στο νησί.»

Μέλη της Σχολικής ΕπιτροπήςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του ΔήμουΛέσβου, ζητούν άμεση συνεδρίαση

«Αλλιώς, δεν αναλαμβάνουμε ευθύνες…»Την άμεση συνεδρίαση της Σχολικής Επιτροπής

Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβουζητούν με επιστολή τους προς τον προεδρεύοντα,Προκόπη Γυμνάγο, έξι μέλη του νομικού προσώπου.Πρόκειται για τους Ειρήνη Γαβριήλ, Μαριάνθη Λά-μπρου, Εριφύλη Χιωτέλλη, Ευστράτιο Παπαδόπουλο,Κωνσταντίνα Γαβαλά και Παναγιώτη Κουφέλο, που ε-πιθυμούν κινητοποίηση μετά και την τελευταία έκτα-κτη συνεδρίαση του οργάνου στα τέλη του περασμέ-νου μήνα, αλλά και τις συνεχιζόμενες ανακοινώσειςστα Μ.Μ.Ε., τόσο της διευθύντριας ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αναστασίας Τσολερί-δου, όσο και του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, καιτου υπό παραίτηση προέδρου της Επιτροπής, ΚώσταΦραγκόπουλου.Αυτό που ζητούν από τον προεδρεύοντα είναι ο ορι-σμός έκτακτης συνεδρίασης του νομικού προσώπου,με κύριο θέμα τη συζήτηση και λήψη απόφασης σχε-τικά με τη λειτουργία της Επιτροπής, τόσο ως προς τηστελέχωση και την υλικοτεχνική υποδομή της, όσοκαι τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των οικονο-μικών.«Ευελπιστούμε στην άμεση ανταπόκρισή σας, αλλιώςδηλώνουμε ότι ουδεμία συμμετοχή θα έχουμε σε τυ-χόν ευθύνες που θα προκύψουν από τη μέχρι σήμεραδυσλειτουργία του οργάνου», αναφέρουν χαρακτηρι-στικά.

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Αρχές Μαΐου οι εξετάσειςΑπό τις 20 Φεβρουαρίου, μέχρι και τις 2 Μαρτίου,

θα μπορούν να υποβάλλουν τα δικαιολογητικάτους όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στις εξε-τάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθει-ας. Οι εξετάσεις θα γίνουν στις 5 και 6 Μαρτίου και θα α-φορούν στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική,Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική.Οι αιτήσεις και τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά θαπρέπει να υποβληθούν στη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου.Σχετικές πληροφορίες θα παρέχονται στους υποψη-φίους από την ιστοσελίδα του Κρατικού Πιστοποιητι-κού Γλωσσομάθειας www.kpg.minedu. gov.gr και α-πό τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Χιόνια στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη

Κλειστά τα σχολεία

Χθες νωρίς το πρωί, ο Ρωμαίικος Γιαλός

Ενδιαφέρουσα δράση από τη «μαθητική» επιχείρηση «KalloniAgroCom» τού ΕΠΑΛ Καλλονής

Εικονική δημοπρασία ελαιολάδου

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλοπλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στο ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυ-τελής, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές, στο Λόφο «Ξενία»/ Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Διαθέτει θέση πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 23991, 6985-688177.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου καινούρ-για γκαρσονιέρα, δευτέ-ρου ορόφου, 30 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικαδυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια γκαρσονιέρα, 25τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, ένα υπνοδω-μάτιο και μια κουζίνα, χω-ρίς έπιπλα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, τρίαυπνοδωμάτια, κήπο, τζάκικαι μπαλκόνια με θέα. Τιμή700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση καικουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Γηπέδου,πρώτου ορόφου, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Γαϊδαρα-νήφορο Μυτιλήνης, δίχω-ρη, 35 τ.μ. περίπου, πλή-ρως επιπλωμένη, με πλυν-τήριο και μεγάλη τηλεόρα-ση, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-τει αυλή και πάρκινγκ. Μεαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στη

θάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:

LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αυτοκίνητο Merce-des C180, μοντέλο 2005,1.800 cc, αυτόματο, μεABS, air-condition, υδραυλι-κό τιμόνι, ESP, οροφή, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα, service πριν από έναμήνα και εγκατάσταση γιακινητό τηλέφωνο. Τιμή4.400 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 21151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστι-κά στην Ελλάδα τις εταιρεί-ες Affinage Salon Profes-sional (επαγγελματικάπροϊόντα κομμωτηρίου),G.H.C. & Zennee Hair Ex-

tensions και τα ιαπωνικάχειροποίητα ψαλίδια Mizu-tani. Αναζητάμε αντιπρό-σωπους-πωλητές επί προ-μηθεία στη Λέσβο, με σκο-πό την προώθηση-πώλησητων προϊόντων σε κομμω-τήρια. Για περισσότερεςπληροφορίες, επισκεφτεί-τε το website μας www.mi-sel-group.com/. Στείλτε τοβιογραφικό στο φαξ 2118008666 ή στο e-mailjobs@misel-group.com .Πληρ. τηλ. 210 5310001.(Εκπρόσωπος της εταιρεί-ας μας θα βρεθεί στη Μυ-τιλήνη για προσωπική συ-νέντευξη, παρουσίαση τωνπροϊόντων μας και επιλο-

γή, την Τετάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πο-λυτελές ξενοδοχείο στα πε-ρίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερβι-τόρες και μπάρμαν. Απαραί-τητη η καλή γνώση της αγ-γλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-

κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου

με μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β

τηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTI

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανα-νεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδό-σεις αδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος Κομνηνός

Πρινέρι Mόριας

Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Λάρσος, Πλησίον KTEO

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής

Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος Γέρας

Tηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76

Τηλ. 22510 45144 & 42600

Κιν. 6932627300

Φαξ 22510 21666

www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentals

Στρατής Λόγγιος

Λουτρά Mυτιλήνη

Τηλ. 22510 27825

Fax. 22510 44280

Kιν. 6932896712

www.lesvos-carrentals.com

info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων

Τζ. Αριστάρχου, έναντι

Τουριστικής Αστυνομίας

Τηλ. 22510 41779,

6977-616830

Δωρεάν παράδοση

σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

Εξουσιοδοτημένο συνεργείο

Peugeot, Citroën

Αερ. Γιαναρέλλη 88

τηλ. 22510 24181, 22510

24744

ZOUMPOULIS TOURS

Κουντουριώτου 69

τηλ.: 22510 37755, 22510

37768, 22510 22767

site: www.zoumboulistours.gr

e-mail: zoumboulistours@

yahoo.gr

MYTONIΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Παναγιούδα, 81100

Τηλ: 22510 31777

Fax: 22510 37614

Kουντουριώτη 87

Τηλ: 22510 37500

Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVE

Π. Kουντουριώτου 11 & Aρ-

γύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: olivemjt@otenet.gr

www.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος

Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

17ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Με νέες γευστικές προσφο-ρές αντιμετωπίζει την κρί-ση η πιτσαρία «Martano»,

αυτή που βρίσκεται πάνω από τογήπεδο στην Π. Βοστάνη 14. Ηοικογένεια Πλούκου, θέλονταςνα ευχαριστήσει τους πελάτεςτης για τη στήριξή τους όλα αυ-τά τα χρόνια και θέλοντας πα-ράλληλα να ικανοποιήσει όσουςθέλουν να φάνε νόστιμα, ποιοτι-κά, αλλά και οικονομικά, δημι-ούργησε κάποια γευστικά, καικυρίως σε συμφέρουσα τιμή,πακέτα προσφορών για όλους ε-σάς.Με στόχο πάντα την καλύτερη ε-ξυπηρέτηση των πελατών της,λοιπόν, η πιτσαρία «Martano» α-πό σήμερα μέχρι και τις 31 Μαρ-τίου θα έχει σε προσφορά τις α-γαπημένες επιλογές όλων, μι-κρών και μεγάλων. Πίτσες καιμακαρονάδες της επιλογής σας,χωρίς να χάσουν καθόλου απότην ποιότητά τους, μπορείτε πλέ-ον να τις απολαύσετε με 40% έκ-πτωση.

Οι προσφορέςΟι τέσσερις δελεαστικές προ-σφορές της πιτσαρίας«Martano» είναι οι εξής: 1. Μία πίτσα (οκτώ κομματιών)και μία σαλάτα της επιλογήςσας, μόνο 9,90 ευρώ 2. Μία πίτσα (12 κομματιών),μία σαλάτα της επιλογής σας καιμία Coca Cola 1,5 λίτρου, μόνο19,90 ευρώ3. Δύο πιάτα ζυμαρικών της επι-λογής σας, μόνο 9,90 ευρώ 4. Δύο πιάτα ζυμαρικών της επι-λογής σας και μία σαλάτα της ε-

πιλογής σας, μόνο 14,90 ευρώΟι παραπάνω προσφορές σίγου-ρα αποτελούν μία πολύ οικονο-μική και συνάμα ποιοτική γευ-στική πρόταση για φαγητό απ’ έ-ξω. Μέχρι τις 31 Μαρτίου, λοι-πόν, δεν έχετε παρά να τις εκμε-ταλλευτείτε.Να σημειωθεί ακόμα ότι οι προ-σφορές ισχύουν για παραγγελίαστο κατάστημα, στο χώρο σας ήκαι on-line.

Συνώνυμο της ποιότηταςΣτο σημείο αυτό, να θυμίσουμεότι η πιτσαρία «Martano» όλααυτά τα χρόνια σερβίρει μοναδι-κές γεύσεις ιταλικής κουζίνας.Ανάρπαστες γίνονται οι πίτσεςπου ψήνονται σε φούρνο με ξύ-λα, και μαζί με όλα τα υπόλοιπα

πιάτα που προσφέρονται στο μα-γαζί αποτελούν εμπνεύσεις τηςοικογένειας Πλούκου, οι οποίεςέχουν φυσικά και επιρροές απόιταλικά εστιατόρια που οι ίδιοι έ-χουν επισκεφτεί.Ζύμη σπιτική, που ανοίγεταιμπροστά στα μάτια των πελατών,ψήνεται στον παραδοσιακόφούρνο αφού πρώτα… στολιστείμε τα υλικά της επιλογής σας. Οιπροτάσεις, πολλές και ενδιαφέ-ρουσες.Από την άλλη, η ποικιλία στα ζυ-μαρικά σίγουρα θα δώσει λύσηκαι στον πιο απαιτητικό. Σπαγγέ-τι, φουσίλι, πέννες, τορτελίνι καιταλιατέλες «ντύνονται» τη σάλ-τσα της αρεσκείας σας και απο-τελούν μια εξαιρετική επιλογή

για ένα καλό γεύμα. Η ΣπέσιαλΦούρνου και τα Φουσίλι Γκάλοείναι από τις πρώτες επιλογέςτων πελατών, ενώ εξίσου εύγευ-στες είναι η Ματριτσιάνα και ηΓκάμπερι.Αδράξτε την ευκαιρία κι απολαύ-στε όλα τα παραπάνω σε προ-σφορά, πηγαίνοντας στη «Mar-tano» στο γήπεδο, στην Π. Βο-στάνη 14. Ο όμορφος χώρος, τοφιλικό περιβάλλον και η πολύκαλή εξυπηρέτηση σίγουρα θασας αφήσουν ικανοποιημένους.Εναλλακτικά, μπορείτε να παραγ-γείλετε στο χώρο σας τηλεφωνώ-ντας στο 22510 40840 ή κάνο-ντας on-line παραγγελία μέσωτης ιστοσελίδας www.martano.gr/.

Hμέρα του Αγίου Βαλεντίνου πλησιάζεικι είναι μια καλή ευκαιρία για ακόμα

μία μέρα να δείξετε στον καλό ή την καλήσας πόσο ερωτευμένος ή ερωτευμένη νιώ-θετε. Στο πνεύμα αυτό, λοιπόν, το«Beauty House» σάς παρέχει μερικές ευ-χάριστες και συνάμα οικονομικές επιλο-γές για να απολαύσετε με το ταίρι σας,ακόμα όμως και με την καλύτερή σαςφίλη. Υπάρχει, άραγε, καλύτερος τρόπος από τονα δείξετε τον έρωτα ή την αγάπη σας μεένα χαλαρωτικό και ταυτόχρονα περιποιη-τικό δώρο; Στο «Beauty House» πιστεύουνπως όχι, και γι’ αυτό τα κορίτσια στον εκ-πληκτικό αυτό χώρο ομορφιάς δημιούργη-σαν τρεις διαφορετικές προσφορές, όχιμόνο για την Ημέρα των Ερωτευμένων, αλ-λά και για όλη την επόμενη εβδομάδα, απότις 13 έως τις 18 του μήνα.Οι προσφορές λοιπόν έχουν ως εξής: 1. Δύο σοκολατοθεραπείες 50 ευρώ2. Δύο manicure - pedicure 50 ευρώ3. Δύο ενυδατώσεις προσώπου 50 ευρώ Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει κι έχετεδιάθεση να απολαύσετε μαζί με το ταίρισας ή την καλύτερή σας φίλη. Στο σημείο αυτό να θυμίσουμε ότι το«Beauty House» κάθε μήνα βγάζει νέες

προσφορές για να ικανοποιήσει οικονομι-κά τις ανάγκες των πελατών του.Εσείς δεν έχετε παρά να ενημερώνεστε γι’αυτές και να τις εκμεταλλευτείτε προς ό-φελός σας. Οι ειδικοί από εκεί και πέρα θαφροντίσουν για την καλύτερη δυνατή περι-

ποίησή σας.Για περισσότερες πληροφορίες ή για ρα-ντεβού, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τοινστιτούτο ομορφιάς στην Ε. Βοστάνη καιΒαλαωρίτου γωνία, ή να τηλεφωνήσετεστο 22510 48869.

Στην Π. Βοστάνη 14

Γευστικές προσφορέςαπό τη «Martano»

Από το «Beauty House»

Όλα για τους… ερωτευμένους!

18ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τσικνοπέμπτη στο Μόλυβο

Στις 5 το απόγευμα της Πέ-μπτης 16 Φεβρουαρίου, θα

γιορτάσει την Τσικνοπέμπτητο Τοπικό Συμβούλιο της Δη-μοτικής Κοινότητας Μήθυ-μνας.Η εκδήλωση θα γίνει στο ι-στορικό κέντρο του Μολύβου,όπου όλοι οι παρευρισκόμε-νοι, μεταμφιεσμένοι και μη,θα έχουν την ευκαιρία να α-πολαύσουν μουσική, χορό καιάφθονο κρασί, από προσφο-ρές συμπολιτών. Όπως προα-ναγγέλλει, μάλιστα, ο πρόε-δρος της Δημοτικής Κοινότη-τας, Στέλιος Σταύρου, «οιψησταριές θα ανάψουν για ό-λους».

Πίτα για τη «Στέγη Θεοφίλου»

Tην πίτα του θα κόψει ο Πο-λιτιστικός Όμιλος «Στέγη

Θεοφίλου», την Κυριακή 12Φεβρουαρίου στις 6 το από-γευμα, στην καφετέρια «Λα-σία».Προσκεκλημένοι είναι όλα ταμέλη και οι φίλοι του Συλλό-γου.

Πίτα της Ομάδας Διάσωσης

Kοπή πίτας και απολογι-σμός της δράσης τού 2011

της Ελληνικής Ομάδας Διά-σωσης Λέσβου θα πραγματο-ποιηθεί την επόμενη Τετάρτη15 Φεβρουαρίου, στις 6.30΄το απόγευμα. Η εκδήλωση θαγίνει στην αίθουσα του Επιμε-λητηρίου Λέσβου.

Προσπάθεια για την ολο-κλήρωση του ησυχα-

στηρίου και καταφυγίουπνευματικών ανθρώπων έ-ξω από το μοναστήρι τηςΠαναγίας στην Περιβολήτης Άντισσας έχουν ξεκι-νήσει διάφοροι Μυτιληνι-οί, και όχι μόνο. Μετά απόσχετικό προβληματισμόως προς την τύχη του κτη-ρίου που έχει κτιστεί πριναπό μισό περίπου αιώνα,κατέληξαν στην έκδοσησχετικής «Διακήρυξης»,με την οποία συγκεντρώ-νουν υπογραφές για ναπροχωρήσει το έργο.Το κτήριο του ησυχαστηρί-ου και καταφυγίου πνευ-ματικών ανθρώπων στο μο-ναστήρι της Περιβολήςκτίστηκε πριν από 50 περί-που χρόνια από τον αεί-μνηστο Γιάννη Φωτιάδη, οοποίος είχε οραματιστεί έ-

να χώρο «δημιουργίαςσκέψης, αυτοσυγκέντρω-σης και διαλογισμού»πνευματικών ανθρώπωντου νησιού αρχικά, αλλάκαι της υπόλοιπης χώραςστην πορεία. Πιο συγκε-κριμένα, επιθυμούσε, ό-πως εξηγεί η σχετική «Δια-κήρυξη» που υπογράφουν45 άτομα, να δημιουργηθείένας χώρος όπου διάφοροιεπιφανείς άνθρωποι τουνησιού, και όχι μόνο, θακατέφευγαν για να ησυχά-σουν, να διαλογιστούν, ναπροσπαθήσουν να έρθουνσε επικοινωνία με το θείοκαι να δημιουργήσουν. Άλ-λωστε, η φήμη που θα α-ποκτούσε η Περιβολή καιη έμμεση διαφήμιση πουθα της γινόταν, θα ήταν ω-φέλιμη τόσο για την Άντισ-σα, όσο και για τα γύρωχωριά.

Προσπάθεια με ευγενή σκοπό

Το κτήριο του καταφυγίουπεριλαμβάνει μια ευρύχω-ρη αίθουσα και βεράντακαι είναι κτισμένο σε πολύιδανικό σημείο, απέναντιαπό την κεντρική είσοδοτου μοναστηρίου και μεπροσανατολισμό που να ε-ξασφαλίζει τη φωτεινότητακαι τη φυσική του θέρμαν-ση, καθ’ όλη τη διάρκειατης ημέρας. Ωστόσο, δενολοκληρώθηκε ποτέ λόγωτου θανάτου του δημιουρ-γού του και μέχρι σήμεραπαρέμεινε ανολοκλήρωτο.Ο αρχικός σκοπός όσων ε-πιθυμούν να συνεχιστεί τοέργο διαδόθηκε πολύ γρή-γορα κι έτσι τη «Διακήρυ-ξη» που δημοσιεύουν, έ-χουν υπογράψει αρκετέςδεκάδες ανθρώπων, τόσοεκπροσώπων του πνεύμα-

τος όσο και απλών κατοί-κων της Λέσβου, αλλά καιάλλων περιοχών. «Ξεκινά-με μια προσπάθεια, πουενδεχομένως θα έπρεπε ναείχε γίνει εδώ και 40 - 50χρόνια, για έναν άκρως ευ-γενή στόχο, κατά πώς τοφανερώνει και ο τίτλος της“Διακήρυξής” μας», ανα-φέρει χαρακτηριστικά οΤάκης Ιορδάνης, πρόεδροςτου Συνδέσμου «Πιττακόςο Μυτιληναίος» και επικε-φαλής της προσπάθειας.«Το κακό είναι ότι την ξε-κινούμε στις πιο τραγικέςσυνθήκες της κατάστασηςτης πατρίδας μας από από-ψεως οικονομικής, κοινω-νικής κ.λπ., αλλά με από-λυτη πίστη ότι θα τα κατα-φέρουμε, αφού αυτό πουξεκινούμε, το θέλει ο κό-σμος.»

Β.Χρ.

Tη Γιορτή των Ζευγάδων διοργανώνει την Κυριακή 12Φεβρουαρίου, στο Ίππειος, ο Πολιτιστικός Σύλλογος

του χωριού.Πρόκειται για μια καθαρά παραδοσιακή γιορτή, με ένα έ-θιμο που έρχεται από τα πολύ παλιά χρόνια και ο Σύλλο-γος αναβιώνει κάθε χρόνο με μια σεμνή θρησκευτική τε-λετή. Στόχος της, να τιμήσει τους ζευγάδες, που παρα-δοσιακά αναλάμβαναν το όργωμα, τη σπορά και τη συ-γκομιδή των χωραφιών, χρησιμοποιώντας ξύλινο αλέ-τρι, που έσερναν δύο βόδια ή μουλάρια, ενώ συχνά βοη-θούσαν και στα χωράφια άλλων κατοίκων, με την αντί-στοιχη αμοιβή.Η πομπή της Γιορτής των Ζευγάδων - που σήμερα έχουνεκλείψει πλέον από την περιοχή λόγω της εκβιομηχάνι-σης της γεωργίας - θα ξεκινήσει από την εκκλησία τουΑγίου Προκοπίου και θα φτάσει μέχρι το ξωκκλήσι τουΑγίου Χαραλάμπους, όπου θα γίνει το μνημόσυνο τωνζευγάδων με αρτοκλασία και ο ιερέας θα μνημονεύσει ό-λα τα ονόματα των ζευγάδων του Ιππείου.Θα ακολουθήσει η διανομή του φαγητού, που θα έχειπαρασκευαστεί στο ξωκκλήσι τα ξημερώματα της Κυρια-κής.

Iδιαίτερα θετικές είναι οιεξελίξεις για το Κέντρο

Περιβαλλοντικής Ενημέ-ρωσης στην Καλλονή.Σύμφωνα με τον αντιπερι-φερειάρχη Νικόλαο Μάρ-κου, το «πολύπαθο» κέ-ντρο θα ανοίξει ξανά τιςπόρτες του για το κοινόαρκετά σύντομα.Μιλώντας στο «Ε», ο κ.Μάρκου ανέφερε πως τομοναδικό πρόβλημα πουαπομένει να ξεπερασθείείναι εκείνο των δυο περι-βαλλοντολόγων οι οποίοιθα στελεχώσουν το Κέ-ντρο. «Το θέμα έχει φύγειπια από την Περιφέρεια

και πλέον βρίσκεται σταχέρια τού ΑΣΕΠ, που πρέ-πει να εγκρίνει την προκή-ρυξη για την πρόσληψητου επιστημονικού προ-σωπικού. Μετά θα ακο-λουθηθούν οι γνωστέςδιαδικασίες ώστε να βρε-θούν οι κατάλληλα εξειδι-κευμένοι εργαζόμενοι.»Να θυμίσουμε εδώ ότι τοΚΠΕ Καλλονής παραμένεικλειστό από τον περασμέ-νο Νοέμβριο, ενώ το κα-λοκαίρι που μας πέρασεείχαν λήξει και οι συμβά-σεις των εργαζομένων. Οιεν λόγω περιβαλλοντολό-γοι, που το κρατούσαν τό-

τε ανοιχτό, είχαν τοποθε-τηθεί στις θέσεις τουςπροσωρινά, αφού μετά α-πό την κατασκευή του το2006, το Κέντρο τελικάλειτούργησε επισήμως το2010.Η Περιφέρεια, πάντως, ό-πως ανέφερε ο κ. Μάρ-κου, έχει τροποποιήσει ή-δη τον προϋπολογισμότης και έχουν δεσμευτείπροκαταβολικά οι πιστώ-σεις που αφορούν στο Κέ-ντρο. Αυτό σημαίνει πωςόταν λυθεί το θέμα τωνεργαζομένων, το ΚΠΕΚαλλονής θα λειτουργή-σει ξανά, θα προχωρή-

σουν οι απαιτούμενες ερ-γασίες και βέβαια θα έ-χουν εξασφαλιστεί οι μι-σθοί των ανθρώπων του.Οι συγκεκριμένες εργα-σίες που είναι ήδη στοπρόγραμμα, αφορούνστην τοποθέτηση πινακί-δων, την κατασκευή ενόςπαρατηρητηρίου, αλλάκαι τον εξωραϊσμό του οι-κοπέδου όπου στεγάζεταιτο Κέντρο. Στόχος, το Κέ-ντρο Περιβαλλοντικής Ε-νημέρωσης Καλλονής ναλειτουργήσει προσελκύο-ντας κοινό όλων των ηλι-κιών.

Γ.Σαρ.

Προβολή ταινίας στηΛέσχη Πλωμαρίου

«Σάκο & Βαντσέτι»

Aύριο Παρασκευή 10 Φεβρουα-ρίου, στις 9:15 το βράδυ στη

Λέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος», θαπροβληθεί η ιταλική ταινία «Σάκο& Βαντσέτι».Στις ΗΠΑ τού 1920, οι αντιφρο-νούντες είναι υπό διωγμό. Έναςψαράς και ένας υποδηματοποιόςσυλλαμβάνονται και κατηγορού-νται για ένοπλη ληστεία. Παρά ταελλιπή στοιχεία, κρίνονται ένοχοιαπό τους ενόρκους. Οι πολιτικέςτους πεποιθήσεις θα τους οδηγή-σουν τελικά στην ηλεκτρική καρέ-κλα.Η ταινία είναι ιταλικής παραγω-γής, γυρισμένη το 1971. Η είσο-δος στην προβολή είναι ελεύθερηγια όλους.

Καλά νέα για το ΚΠΕ Καλλονής

«Διακήρυξη» με 45 υπογραφές, για το ησυχαστήριο της Μονής Περιβολής

«Να ολοκληρωθεί το έργο»

Την Κυριακή στο Ίππειος

Γιορτή των Ζευγάδων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην τελική ευθεία γιατη διαμόρφωση τουπρογράμματος των

καρναβαλικών εκδηλώσε-ων της Μυτιλήνης βρίσκε-ται η αρμόδια Επιτροπήτου Οργανισμού Παιδεί-ας, Πολιτισμού και Αθλη-τισμού του Δήμου Λέ-σβου. Οι σχετικές εκδη-λώσεις θα πραγματοποιη-θούν τελικά σε μια μόνοημέρα, την Πέμπτη 23Φεβρουαρίου, και θα φι-λοξενήσουν καρναβαλικέςομάδες από τέσσερα χω-ριά του νησιού.Στόχος της ΚαρναβαλικήςΕπιτροπής του Οργανι-σμού ήταν εξ αρχής ηδιοργάνωση ενός τριημέ-ρου παραδοσιακού λε-σβιακού καρναβαλιούστην πόλη της Μυτιλήνης.Τα μέλη της, Σοφία Δόλ-κα, Κώστας Μανιατόπου-λος και Βαγγέλης Χατζη-μανώλης, ανέλαβαν να α-ναπτύξουν ένα δίκτυο επι-κοινωνίας με τα χωριά καιτους διάφορους συλλό-γους του νησιού που α-σχολούνται με καρναβαλι-κές εκδηλώσεις, προκει-μένου τμήμα της δουλειάςτους να παρουσιαστεί τιςημέρες της Αποκριάς καιστο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης. Απώτερος στό-χος, μάλιστα, όπως τέθηκεκατά τη συγκρότηση τηςΕπιτροπής από τον κ. Χα-τζημανώλη, ήταν να κα-θιερωθεί το τριήμερο αυτόως θεσμός και για τα επό-μενα χρόνια.

Σάτιρα, μουσική και χορός

Όπως εξηγούσε χτες στο«Ε» ο τελευταίος, τελικά ηδιοργάνωση θα περιορι-στεί σε μία μόνο ημέρα,αυτή της Πέμπτης 23 Φε-βρουαρίου, λόγω του ότιμέσα στο τριήμερο που α-κολουθεί όλοι οι σύλλογοιέχουν να διοργανώσουντις δικές τους εκδηλώ-σεις, κατά τόπους στο νη-σί. Όσον αφορά στα χω-ριά, αυτά που ανταποκρί-θηκαν ήταν ο Μεσότοπος,η Αγιάσος, η Αγία Παρα-σκευή και ο Παλαιόκηπος,που την ημέρα εκείνη θαπαρουσιάσουν μια σειράαπό σατιρικά κομμάτια επίσκηνής Δημοτικού Θεά-τρου, συνοδευόμενα απότραγούδια και χορευτικάτου Δήμου Λέσβου.

«Είχα αυτή την ιδέα γιαχρόνια στο νου μου και ή-θελα να διοργανωθεί καιστην πόλη, ειδικά φέτος,λόγω και της οικονομικήςστενότητας», λέει ο κ. Χα-τζημανώλης. «Θα είναι έ-να τρίωρο μουσικό πρό-γραμμα, για να ξεσκάσει οκόσμος. Ένα είδος επιθεώ-ρησης, με σάτιρα, μουσικήκαι χορό, που θα ανεβάσειτη διάθεση του κοινού τηςπόλης.»Καρναβαλικές εκδηλώσειςκαι αποκριάτικα δρώμεναόπως αυτά που κατά πα-ράδοση διοργανώνοντανάλλες χρονιές στο πάρκοτης Αγίας Ειρήνης ή στηνΠλατεία Σαπφούς, δε θαγίνουν φέτος στη Μυτιλή-νη. Παρ’ όλα αυτά, λίγεςώρες πριν την εκδήλωση,το σχήμα της Αγίας Παρα-σκευής θα παρουσιάσει

πάνω σε πλατφόρμα πουθα διασχίσει την οδό Ερ-μού, το θέμα των «Γιου-ρούκηδων» με το οποίοκαταπιάνεται. Πρόκειταιγια αναπαράσταση της ζω-ής των Τούρκων νομάδωνπου έμεναν στα βουνά τηςπεριοχής του Ταύρου,καλλιεργούσαν τη γη καιεξέτρεφαν ζώα, κατασκεύ-αζαν διάφορα εργαλείακαι σκεύη και τα πουλού-σαν στα χωριά ενώ τρα-γουδούσαν περίεργους α-μανέδες. Στόχος της περι-φοράς του «μπουλουκι-ού», να δει ο κόσμος τηςπόλης τη συγκεκριμένη α-ναπαράσταση.Το πρόγραμμα της εκδή-λωσης πρόκειται να ολο-κληρωθεί μέσα στις επό-μενες ημέρες και θα ανα-κοινωθεί από την ερχόμε-νη εβδομάδα.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Την πίτα του έκοψε την περασμένη Κυριακή οΣύλλογος των Καπιωτών της Αθήνας «Ο Άι-Γιώργης

Τη βασιλόπιτά τους έκοψαν πριν από λίγες ημέρεςτα μέλη του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων

Μήθυμνας «Η Αγάπη».Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Συνεδριακό Κέ-ντρο Μήθυμνας και παρόντες ήταν πολλά μέλη και φί-λοι του Συλλόγου.Αμέσως μετά τη θεία λειτουργία και την κοπή της πί-τας, τα μέλη του Συλλόγου τραγούδησαν τα κάλανταγια την «καλή χρονιά». Η πρόεδρος της «Αγάπης» ευ-χήθηκε και η ίδια στους παρευρισκομένους, μικρούςκαι μεγάλους, για να δώσει το «λόγο» στο κατ’ εξοχήνμουσικό κομμάτι της βραδιάς, το οποίο περιείχε καιθεατρικά στοιχεία. Μια σειρά από γυναίκες και νέεςτου Μολύβου, καθισμένες σε όμορφα στολισμένατραπέζια, «επί σκηνής» τραγούδησαν, με «επικεφα-λής» την Ηλέκτρα Βαλάση, καντάδες και άλλα γνωστάτραγούδια, συνοδεία κιθάρας και μπουζουκιού. Με μουσικές και τραγούδια κύλησε μια ευχάριστηβραδιά, η οποία έληξε με μοίρασμα της βασιλόπιταςστους παρευρισκομένους, αλλά και μιας σειράς απόβιβλία σε μαθητές τής ΣΤ΄ Δημοτικού.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κω-μωδία)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βου-τσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γε-ράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης ΣταρόβαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2)και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας,Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κα-τερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15(Αίθ. 1), Σάββατο στις 17:00 και στις 19:15 (Αίθ. 1),Κυριακή στις 17:00, Τρίτη στις 21:00, Πέμπτη στις21:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:15

Από αύριο Παρασκευή 10 έως Κυριακή 19 Φεβρουα-ρίου

«Το κορίτσι με το τατουάζ», τουΝτέιβιντ Φίσερ (περιπέτεια)Υπόθεση: Ο Μίκαελ Μπλόμκβιστ,κορυφαίος ερευνητής δημοσιογρά-φος που έχει βρεθεί κατηγορούμε-νος για δυσφήμηση ενός επιχειρη-ματία, αναλαμβάνει να εξιχνιάσειτην υπόθεση εξαφάνισης της

16χρονης ανιψιάς τού Χένρικ Βάνγκερ, ενός συνταξι-ούχου μεγαλοβιομήχανου, η οποία χρονολογείταιπριν από 40 περίπου χρόνια. Κι ενώ στην πορεία οΜπλόμκβιστ ανακαλύπτει πως η μακρά ιστορία τηςπολυμελούς οικογένειας του Βάνγκερ είναι γεμάτη α-πό έριδες, μίση και ανομολόγητα μυστικά, η ΛίζμπεθΣαλάντερ, μια εκκεντρική χάκερ με εριστική συμπερι-φορά και συχνά προβλήματα με το νόμο, αποφασίζειγια τους δικούς της λόγους να τον βοηθήσει να βρειτην άκρη του νήματος...Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρούνεϊ Μάρα, Κρί-στοφερ Πλάμερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 10/2, Σάββατο11/2 και Κυριακή 12/2 στις 21:15, Δευτέρα στις19:30 (Αίθ. 2) και στις 21:15. Τρίτη στις 21:15, Τε-τάρτη στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 21:15. Παρασκευή17/2, Σάββατο 18/2 και Κυριακή 19/2στις 21:15(Αίθ. 2)

!Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μα-γικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής ΕλαιουργίαςΛέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Πέμπτη 9 και αύριο Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου

από τις 19:30 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εται-ρεία ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου, με θέ-μα «Σαντορίνη»

Σάββατο 11 και Κυριακή 12 Φεβρουαρίουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έωςτις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση μοντελισμού μικρής κλίμακας, από το Σύνδε-σμο Μοντελιστών Βορείου Αιγαίου

Σάββατο 11 Φεβρουαρίουστις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Το Λυκόφως των Θεών». Απευθείας προβολή όπε-ρας, από τη σκηνή τής ΜΕΤ

Κυριακή 12 Φεβρουαρίουστις 12:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Tango και Φιλοτελισμός», εκδήλωση από τη Φιλο-τελική Εταιρεία Λέσβου

Δευτέρα 13 και Τρίτη 14 Φεβρουαρίουστις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Έρωτας και Ψυχή»

O Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Έκοψε την πίτα του

Παραδοσιακά καρναβάλια της Λέσβου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Τέσσερα χωριά σε μια εκδήλωση

Οι καρναβαλικές εκδηλώσεις των χωριών θα έρθουν και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Μουσικές και τραγούδια στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, στην κοπή πίτας του Συλλόγου

20ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Πέτρος Κυρ. ΝτελόπουλοςΤο μέγα βιβλίο της τουαλέτας

Εκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2010, σελ. 308

Το ιδιαίτερο αυτό βιβλίο είναιγεμάτο χιουμοριστικές ιστο-

ριούλες, εύπεπτες γνώσεις, πα-ράδοξα, συνηθισμένα πράγματαπου δεν είχατε φανταστεί τηνπροέλευσή τους. Αναφέρει ι-στορίες ανθρώπων που διέπρε-ψαν σε ασυνήθιστες δραστη-ριότητες, πρωτότυπα κατορθώ-ματα, παγκόσμιες «πρωτιές».Μιλάει για μυστήρια και κάθεείδους παραξενιές, έχει σκα-μπρόζικες παροιμίες κι άλλαπολλά που ακούμε κάθε μέρα,

όπως γιατί οι σεισμοί υπολογί-ζονται σε Ρίχτερ, οι άνεμοι σεΜποφώρ, η θερμοκρασία σεβαθμούς Κελσίου. Στην ησυχίατης απομόνωσής σας, κλειδω-μένοι σ’ ένα μέρος που η Ιστο-ρία έχει καταγράψει ότι και οιβασιλιάδες πήγαιναν μόνοιτους, το συντροφικό αυτό βι-βλίο έχει ένα ειδικό χαρακτηρι-στικό: να διαβάζεται όχι όπωςόλα από την αρχή προς το τέ-λος, αλλά και από το τέλοςπρος την αρχή και ανακατωτά,και το σπουδαιότερο να ξανα-διαβάζεται πολλές φορές μέχρινα βεβαιωθείτε ότι αποστηθίσα-τε τα σύντομα και αποκαλυπτι-κά κείμενά του.

Χαρίκλεια ΤσοκανήΜουσική ΜανίαΣτις Απαρχές του Βακχικού Ενθουσιασμού

Εκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2011, σελ. 253

Ηνοσταλγία για το υπερβατι-κό, η ανάγκη του ανθρωπί-

νου όντος για ένωση με ό,τι τουπερβαίνει, είναι μια πραγμα-τικότητα κεντρικής σημασίαςστην ιστορία του πολιτισμού.Η κίνηση των ανθρώπων προςτα «άνω» μάς διαφωτίζει αρκε-τά για το πώς βιώνουν τον κό-σμο τους «εδώ κάτω». Το βι-βλίο είναι αφιερωμένο σ’ αυτήτην ιδιαίτερη επιθυμία της αν-θρώπινης ύπαρξης να εξέλθειαπό τους περιορισμούς του ε-γκόσμιου βίου και να ανιχνεύ-

σει απώτερες περιοχές τού Είναι, με τρόπους όμως που ο-ρίζονται συλλογικά και είναι κατά βάσιν θεσμοποιημένοι.Προσεγγίζει, έτσι, μια μεταφυσική εμπειρία από πολιτισμι-κή άποψη.Η εμπειρία αυτή, που αποδίδεται στο πλαίσιο του αρχαιο-ελληνικού λεξιλογίου με τους όρους «μανία» και «ενθου-σιασμός», διερευνάται μέσα από το παράδειγμα της διονυ-σιακής τελετουργίας, η οποία παρήγαγε, με τα μέσα τουχορού και της μουσικής, όπου τον ηγεμονικό ρόλο κατέχειο αυλός, ένα αρχέτυπο οργιαστικής συλλογικής έκστασης.Συνδυάζοντας σ’ αυτή την πρωτότυπη και διεισδυτική με-λέτη τα πολύχρονα ενδιαφέροντά της για τη μουσικολογίακαι την αρχαία γραμματεία, η συγγραφέας ανατέμνει ένα α-πό τα πιο γοητευτικά και δυσεπίλυτα ζητήματα του αρχαιο-ελληνικού πολιτισμού.Η Χαρίκλεια Τσοκανή είναι μουσικολόγος. Διδάσκει Μου-σική και Επικοινωνία στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων καιΠολιτισμού του Πάντειου Πανεπιστημίου. Από τις εκδό-σεις «Αλεξάνδρεια» κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο της «Ηκραυγή της Μέδουσας. Από το μύθο στη μουσική» (2006).

Αντωνία Βερτζάγια - ΠαπακωνσταντίνουΦοιτήτρια και στη μαγειρική

Συνταγές έως 30´Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2011, σελ. 120

Το βιβλίο αυτό παρουσιάζειμια καινούργια πρόταση

στην κουζίνα. Συνταγές μεταυτότητα, παραδοσιακές αλ-λά και σύγχρονες, μαγειρεμέ-νες με εύκολο τρόπο, αφούχρησιμοποιούνται λίγα υλικάσε κάθε μία απ’ αυτές. Γρήγο-ρο διότι το περισσότερο γιανα ψηθεί μια συνταγή είναι 30λεπτά. Το μυστικό είναι πωςόλα τα υλικά είναι κομμένα σεμικρά κομμάτια και έτσι ψήνο-νται χωρίς να απαιτείται πο-λύς χρόνος. Υγιεινό διότι μα-

γειρεύονται με αγνά και ελαφριά υλικά. Οικονομικό επειδήο γρήγορος τρόπος ψησίματος μας εξοικονομεί ενέργεια.Να μερικές τέτοιες συνταγές: τορτελίνια με μπέικον,σφουγγάτο, στραπατσάδα, ομελέτα με γραβιέρα, ριζότο μεμανιτάρια, μακαρονάκι με χταπόδι, πίτσα ελληνική, σπε-τζοφάι, τηγανιά χοιρινό, κοτόπουλο κρασάτο, ψάρι πλακί,καλαμαράκια με ρύζι, γλυκό αχλάδι, μήλο κομπόστα κ.ά..

Ηλίας ΚάφαληςΜε...νου ελληνικό

Μια σύγχρονη ματιά στην ελληνική κουζίναΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2011, σελ. 101

«Κλείστε τα μάτια και θυμηθείτε τιςμυρωδιές στην κουζίνα της μα-

μάς... Το μεσημεριανό τραπέζι με τομυρωδάτο φαγητό που πάντα μας πε-ρίμενε μετά το σχολείο, το κυριακάτι-κο τραπέζι στρωμένο με την τέχνη καιτη γνώση της για να μας δείξει πόσομας αγαπά και εμείς να περιμένουμεμε λαχτάρα να αφήσει την πιατέλα μετο πιο νόστιμο κατσικάκι στο φούρνομε πατάτες που έχουμε φάει ποτέ.Το βιβλίο αυτό είναι ένα ταξίδι γεμά-το αναμνήσεις παιδικών και ώριμωνχρόνων, γεμάτο αγάπη για ό,τι φρέ-σκο βγάζει η γη και η θάλασσα. Γεμά-

το με νέες τεχνικές και παραδοσιακές γνώσεις της ελληνικής κουζί-νας, γεμάτο με νέα υλικά και εύκολους τρόπους για να ξαναμαγειρέ-ψουμε τα ίδια νόστιμα πιάτα που αγαπάμε, να τα κάνουμε πιο εύκο-λα, πιο γρήγορα, πιο μυρωδάτα και ακόμα πιο γευστικά.Στρώστε τραπέζι, λοιπόν, και καλέστε όλους αυτούς που μας έμαθαννα αγαπάμε και να κρατάμε τις πιο όμορφες αναμνήσεις στην καρδιάμας...»Μ’ αυτά τα λόγια ο Ηλίας Κάφαλης καλεί αναγνώστες και επίδοξουςμάγειρες να διαβάσουν το βιβλίο του και να στήσουν τραπέζι. Οι 40συνταγές μοιράζονται σε τρεις ενότητες: Κρέας, Ψάρι, Λαδερά και ό-σπρια. Να μερικά παραδείγματα: Εξοχικό σε φύλλο σφολιάτας, ρολόκιμά γεμιστό με ομελέτα, χοιρινό σελινάτο, κοτόσουπα με ξινόχο-ντρο τραχανά, παστίτσιο με λαζάνια και αφράτη κρέμα, γιουβέτσι γα-ρίδας με ούζο και σέλερι, σαρδέλες λαδορίγανη με ντοματίνια, ψα-ρόσουπα με κρέμα καρύδας και κάρι, αγκινάρες α λα πολίτα με άρω-μα σησαμέλαιου, φασολάδα με μπέικον και φρέσκο κόλιανδρο, λα-χανοντολμάδες με πλιγούρι και λουκάνικο, μπάμιες τηγανητές μεμπουκιές κοτόπουλου, μπισκότα σπανακόπιτας κ.ά..Προλογίζει ο Ηλίας Μαμαλάκης.

Κώστας ΧατζηδουλήςΑρχόντισσα, το μυστικό μιας ζωής

Εκδόσεις GrammaΑθήνα 2011, σελ. 80

ΟΒασίλης Τσιτσάνης γράφει και α-ποκαλύπτει την απίστευτη ιστορία

που κρύβεται πίσω από ένα τραγούδι-θρύλο μέσα από την καταγραφή τουΚώστα Χατζηδουλή. Ανάμεσα στις α-μέτρητες χιλιοτραγουδισμένες δημι-ουργίες του Τσιτσάνη υπάρχει και μιαμε τον τίτλο «Αρχόντισσα». Ένα χα-σάπικο αργό, μία από τις ωραιότερεςλαϊκές καντάδες που γράφτηκαν πο-τέ, κι από τα πιο αγαπημένα του τρα-γούδια. Λέγοντάς το ο ίδιος στο πάλ-κο ή ακούγοντάς το από άλλους, έ-νιωθε το νου και την καρδιά του ναφτερουγίζουν σε νοητούς δρόμους ε-πιστροφής, δεκαετίες πίσω, ότανγραφόταν η συγκλονιστική αυτή ι-

στορία, η οποία θα χρησίμευε ως θέμα στιχουργικής και σύνθεσηςγια το μεγάλο δημιουργό. Η ιστορία έχει για πρωταγωνιστές τον ίδιοκαι μια κοπέλα, η οποία αγγίζει την πληρότητα: νέα, πλούσια, μορ-φωμένη, όμορφη («σωστή καλλονή», όπως συνηθίζει να αποκαλείτις ωραίες γυναίκες ο Τσιτσάνης), που όμως όλα αυτά δεν την εμπο-δίζουν στο να ζει η ίδια ένα φοβερό δράμα.Εισαγωγικά δημοσιεύονται κείμενα των Μίκη Θεοδωράκη, ΜάνουΧατζιδάκι, Ελένης Βλάχου, Σοφίας Σπανούδη, Στάθη Σταυρόπουλου.

Γιάννης ΜπασκόζοςΠοιοι ακούνε ακόμα τζαζ;

Και άλλες περίεργες ιστορίεςΔιηγήματαΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 155

ΟΓιάννης Μπασκόζος γεννήθηκεστην Αθήνα. Σπούδασε Μαθημα-

τικά και είναι κάτοχος διδακτορικούστις Ανθρωπιστικές Επιστήμες. Ερ-γάζεται ως δημοσιογράφος στην ε-φημερίδα «Το Βήμα» και διευθύνειτο περιοδικό «Διαβάζω». Η παρού-σα συλλογή διηγημάτων είναι ηδεύτερή του. Είχε προηγηθεί η συλ-λογή με τον τίτλο «Μεζ» (Καστα-νιώτης, 2005). Περιέχει 11 διηγή-ματα με τους παρακάτω τίτλους:Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ;, Στιγμέςαπό το βίο του Πέτρου Πικρού, Ταμαύρα μάτια, Το κοτσυφάκι, Στηνταβέρνα, Ο Βαγγέλης, Το παπί, Όλοτο νησί..., Ιστορίες από το κόμμα, ΗΦιφή.Διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο:«“Η μουσική είναι η εμπειρία σου,οι σκέψεις σου, η σοφία σου, αν δεντη ζήσεις, δε θα βγει από το κόρνοσου”, έλεγε ο Τσάρλι Πάρκερ.Οι περισσότερες ιστορίες σε αυτότο βιβλίο ακολουθούν την αντίστρο-φη φορά: η εμπειρία, οι σκέψεις, οιπράξεις των ανθρώπων που πρωτα-γωνιστούν διαμορφώνονται, κατά έ-ναν ανεξήγητο λόγο, μέσα από τιςμουσικές.Μουσικές πολλών ειδών που γίνο-νται αφηγηματικό πεδίο πάνω στοοποίο κυλούν ιστορίες ανθρώπωνκαθημερινών.Ιστορίες που μιλούν για παράταιρεςφιλίες, δύσκολες σχέσεις, ξαφνι-κούς, μικρούς και άλλοτε προδομέ-νους έρωτες, μικρές κακίες, μεγά-λες προσδοκίες. Ιστορίες για αν-θρώπους που βγάζουν τη γλώσσα σ’ό,τι δεν ταιριάζει με αυτούς και γιαάλλους, που είναι οι πιο πολλοί καιυποχωρούν μπροστά σε μια κοινω-νία που απλώς τους ανέχεται.Ανάμεσα στις ανθρώπινες συμπλη-γάδες, άλλοτε κυρίαρχη, άλλοτε συ-νοδευτική, ακόμα και σιωπηλή, λά-μπει, πάντα, η μουσική.

Ποια είναι η νέα πραγματικότητα που ενδέχεται ναφέρει η ACTA (Anti-Counterfeiting TradeAgreement); Θα ελέγχονται στα αεροδρόμια τα

laptops για να διαπιστωθεί αν έχουν παράνομες ταινίεςκαι τραγούδια; Οι πάροχοι ίντερνετ θα υποχρεωθούν νακατασκοπεύουν τις τηλεπικοινωνίες μας; Τη στιγμή πουκατεβάζουμε παράνομα μία ταινία στον υπολογιστή, θαδιακόπτεται αυτόματα η σύνδεση στο διαδίκτυο ή οι άν-δρες δίωξης ηλεκτρονικού εγκλήματος θα κλοτσούν τηνπόρτα του σπιτιού μας; Αυτά είναι σενάρια προερχόμε-να από τα ζητήματα που βρίσκονται στο επίκεντρο τηςδιαμάχης για τη Διεθνή Εμπορική Συμφωνία για την Κα-ταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης.H ACTA αποτελεί μία κρίσιμη όψη της νέας παγκοσμιο-ποιημένης πραγματικότητας του διαδικτύου και δικαιο-λογημένα προκαλεί εκτεταμένες αντιδράσεις από τουςακτιβιστές και την κοινότητα του ίντερνετ. Περίπου στοίδιο πλαίσιο αντιπαράθεσης που είχε προηγηθεί για τιςSOPA και PIPA, oι δύο αντιμαχόμενες πλευρές συγκρού-ονται με βάση δύο ζητήματα: την προστασία των πνευ-ματικών δικαιωμάτων και την καταπολέμηση της πειρα-τείας από τη μία πλευρά και από την άλλη, την προστα-σία του απορρήτου των επικοινωνιών και την ελεύθερηκαι αδιάκοπη πρόσβαση στο διαδίκτυο, κεντρικές έννοι-ες, πλέον, των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Αν και απαλει-φθήκαν από την τελική μορφή τής ACTA τα «σκληρά»μέτρα, όπως ανέφερε στο Twitter η Ευρωπαία επίτροποςγια τη Ψηφιακή Ατζέντα, Νίλι Κρόες, οι γενικόλογοι ό-ροι και η ασάφεια του κειμένου αφήνουν περιθώρια γιατην παρακολούθηση των δεδομένων που διακινούν οιχρήστες από τους παρόχους πρόσβασης, αλλά και τον«εφιάλτη» του εξοστρακισμού από το διαδίκτυο με αυ-τόματες κυρώσεις, βασισμένες σε προγράμματα, «αστυ-φύλακες και δικαστές». Χαρακτηριστική ήταν η αντίδρα-ση του ευρωβουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ, Νίκου Χουντή, ο ο-ποίος ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι «η ACTA έχει γεν-νήσει σοβαρά ερωτήματα και ανησυχίες όσον αφορά τοσεβασμό των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στην Ε.Ε., τηνπροστασία της ιδιωτικότητας και των προσωπικών δεδο-μένων, την ελευθερία του διαδικτύου και τη διασφάλισηπρόσβασης όλων των πολιτών σε φάρμακα».Ένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα που εγείρονται απότη Συνθήκη, είναι η μυστικότητα με την οποία διεξάγο-νταν, μέχρι πρόσφατα, οι διαπραγματεύσεις. Όπως υπο-στηρίζει ο Αστέρης Μασούρας, μηχανικός λογισμικού,φωτορεπόρτερ, ακτιβιστής για τα ψηφιακά δικαιώματακαι μία από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες τηςελληνικής κοινότητας του Twitter, «για ποιο λόγο ένα τέ-τοιο θέμα να συζητείται κάτω υπό μυστικές συνθήκες, α-πό το ξεκίνημά του μέχρι και τώρα; Μάλιστα στην Ε.Ε. ησυζήτηση έγινε στο πλαίσιο της Αλιείας. Είναι ένα μεί-ζον θέμα με πολλούς συμμετέχοντες και πολλούς ενδια-φερομένους και οι μέχρι τώρα διαδικασίες είναι αντιδη-μοκρατικές.». Σε παρόμοια συλλογιστική είχε κινηθείκαι η αντίδραση του Σταύρου Λαμπρινίδη, το Μάρτιο του2010, όντας αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλί-

ου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε για το θέμα, μεταξύ άλ-λων, ανέφερε: «Το Κοινοβούλιο πιστεύει ακράδανταπως τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει ναπροστατεύονται. Αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνεται παρα-δίνοντας σε ιδιωτικές εταιρείες το ολοκληρωτικό δικαί-ωμα να παρακολουθούν αδιακρίτως τις δραστηριότητεςκάθε πολίτη στο διαδίκτυο - ένα δικαίωμα που αρνούμα-στε να δώσουμε ακόμα και στις αστυνομίες σε περιπτώ-σεις καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Η πρόσβαση στοδιαδίκτυο είναι αυτή καθεαυτή ένα θεμελιώδες δικαίω-μα. Πρέπει να αντιμετωπίζεται και να προστατεύεται ωςτέτοιο.»Στο ίδιο μήκος κύματος, και η στάση του Γάλλου σοσια-λιστή ευρωβουλευτή Καντέρ Αρίφ, ο οποίος είχε αναλά-βει να παρακολουθεί τα πρακτικά της Συνθήκης. Παραι-τήθηκε από αυτήν τη θέση, στις 26 Ιανουαρίου τού2012, διαμαρτυρόμενος ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προ-σπαθεί να περιορίσει το δημόσιο διάλογο για το θέμα.«Δε θα λάβω μέρος σε αυτή την παρωδία», δήλωσε ενώστο προσωπικό του site ανέφερε: «Καταγγέλλω ότι κατάτη διάρκεια της διαδικασίας που οδήγησε στην υπογρα-φή αυτής της συμφωνίας: δε συμμετείχε καμμία κοινω-νική οργάνωση, υπήρξε απουσία διαφάνειας από το ξε-κίνημα των διαπραγματεύσεων, ενώ διαδοχικές αναβο-λές χωρίς καμμία εξήγηση οδήγησαν στην υπογραφήτου κειμένου, αγνοώντας τις επισημάνσεις του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου.»Παράλληλα, πολλοί είναι εκείνοι που αναρωτιούνταιγιατί να χρειάζεται η δημιουργία ενός νέου σώματος πε-ριφρούρησης πνευματικών δικαιωμάτων, με εμπορικόχαρακτήρα αλλά και νομικές εξουσίες, την ώρα που υ-πάρχουν θεσμοί όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπο-ρίου. Όπως ανέφερε στο Kathimerini.gr ο Τζόε Καρα-γκάνης, απόγονος Ελλήνων μεταναστών και αντιπρόε-δρος του φόρουμ «American Assembly» του Πανεπιστη-μίου Κολούμπια, «υπάρχουν άλλοι δρόμοι για να συζη-τηθούν τα τόσο σημαντικά και γενικότερης υφής ζητή-ματα πνευματικής ιδιοκτησίας και προστασίας τους. Κα-τά την άποψή μου η συζήτηση για την προστασία τωνπνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να επιστρέψει εκεί ό-που αποφεύχθηκε να γίνει, δηλαδή στον Παγκόσμιο Ορ-γανισμό Εμπορίου. Όλα τα κράτη εκπροσωπούνται σεαυτόν, έχει τις απαραίτητες αρμοδιότητες, οπότε θεωρώότι αυτός είναι ο κατάλληλος δρόμος.». Το Φεβρουάριοτου 2011 το site «Wikileaks» είχε δώσει στη δημοσιότη-τα ντοκουμέντα, σύμφωνα με τα οποία οι ΗΠΑ ήταν αυ-τές που πίεζαν προς μία κατεύθυνση διαφορετική απόαυτήν τού ΠΟΕ αλλά και οργανισμών όπως η G8 και οΟΟΣΑ.

Σύμφωνα με την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή Εμπορίου, τα δε-δομένα για την ACTA είναιδιαφορετικά. Όπως αναφέ-ρεται στο σχετικό δικτυακότόπο:- H ACTA εξασφαλίζει ότι,όπου και αν βρίσκεται κα-νείς, μπορεί να εξακολου-θήσει να μοιράζεται μη πει-ρατικό υλικό και πληροφο-ρίες στο διαδίκτυο- Δεν περιορίζει την ελευθε-ρία στο διαδίκτυο.- Οι υπολογιστές και τα κι-

νητά τηλέφωνα δε θα ελέγχονται και δε θα παρακολου-θούνται - η ACTA δεν είναι ο «Μεγάλος Αδελφός».Η επίτροπος για την Ψηφιακή Ατζέντα, Νίλι Κρόες, σεανοικτή συζήτηση που είχε με το κοινό μέσω Twitterστο hashtag #askNeelie τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου2012, τόνισε ότι πολλές από τις επίμαχες διατάξεις πουυπήρχαν στην ACTΑ έχουν αφαιρεθεί, ενώ τόνισε ότι ε-πί της ουσίας δεν αλλάζει κάτι στις ήδη υπάρχουσεςνομοθεσίες καταπολέμησης της πειρατείας και της κα-ταπάτησης πνευματικών δικαιωμάτων στα κράτη-μέλη.Αρκετοί είναι αυτοί που εύλογα αναρωτιούνται, τότε τιέχει να προσθέσει και γιατί η ψήφισή της, με τόσο σάλονα τη συνοδεύει; Πολύ περισσότερο, όπως αναφέρει οΤζόε Καραγκάνης, «το ζήτημα με την ACTA είναι ότι οιόροι που εμπεριέχονται σε αυτήν είναι γενικόλογοι κιαυτοί που θα κληθούν να τις ερμηνεύσουν είναι οι ίδιοιπου τους δημιούργησαν».Από την άλλη, ποιος μπορεί να επιβάλλει σε ένα συγ-γραφέα να μη λαμβάνει το χρηματικό του μερίδιο απότην αναπαραγωγή του έργου του, έναν εκδοτικό οίκο, έ-ναν τραγουδιστή να βρίσκονται εκτός της αλυσίδας δια-κίνησης των προϊόντων τους; Εν προκειμένω, οι ιστότο-ποι διαμοιρασμού παράνομων αντιγράφων, οι οποίοικινούνται στο όριο της «διαδικτυακής» συνάθροισηςκαι της ανταλλαγής ψηφιακών αγαθών, άτομο προς ά-τομο. Κατά την άποψή τους, είναι το ίδιο με το να α-νταλλάσεις τραγούδια με κάποιο φίλο. Αναμφίβολα, ητεχνολογία P2P (άτομο προς άτομο) και ο τρόπος λει-τουργίας της στον Ιστό έχει γεννήσει ερωτήματα πουδεν έχουν λάβει πειστικές απαντήσεις. Σύμφωνα με τηνέκθεση «Media piracy in the emerging economies» πουεκδόθηκε από το μη κυβερνητικό Ερευνητικό Συμβού-λιο Κοινωνικών Επιστημών των ΗΠΑ, την οποία επιμε-λήθηκε και συνέγραψε ο Τζόε Καραγκάνης, ο όρος πει-ρατεία δεν έχει καθοριστεί με σαφή τρόπο. Όπως ανα-φέρεται «η πειρατεία, παρουσιάζεται ως μία ενιαία α-πειλή κατά της βιομηχανίας των πνευματικών δικαιω-μάτων. Πρακτικά, όμως, υπάρχουν σημαντικές διαφο-ρές στο πώς η μουσική, οι ταινίες και το λογισμικό κα-ταναλώνονται αλλά και στον τρόπο με τον οποίο σχημα-τίζονται οι αγορές από τις πολύ διαφορετικές επιχειρη-ματικές στρατηγικές και τις προσδοκίες του κοινού.».Προσεγγίζοντας την εν λόγω βιομηχανία των ΗΠΑ, κα-ταγράφει ότι «αν θεωρηθεί η ποσότητα των νέων προϊό-ντων ως παράγοντας υγείας, η πρώτη δεκαετία της νέαςχιλιετίας ήταν αναμφίβολα μία χρυσή εποχή για τις Η-ΠΑ». Παράλληλα, εστιάζει και σε μία πολύ σημαντικήπτυχή του ζητήματος, στην ψηφιακή μετάβαση, η οποία«αλλάζει το επιχειρηματικό μοντέλο για τη μουσική,τον κινηματογράφο και τις εταιρείες λογισμικού καιταυτόχρονα επιβραδύνει αγορές, όπως αυτές των CDsκαι των DVDs».Μπορεί η κοινότητα του διαδικτύου να είναι αυτή πουνιώθει να θίγονται τα δικαιώματά της και να δρομολογείεκτεταμένες αντιδράσεις, όμως το πεδίο εφαρμογής τήςACTA είναι πολύ ευρύτερο. Συμπεριλαμβάνει το ζήτηματων γενόσημων φαρμάκων με αρκετούς να κάνουν λόγογια τον κίνδυνο εξαφάνισής τους από την παγκόσμια α-γορά. Πολύ περισσότερο, γεννώνται ζητήματα ακόμηκαι για προϊόντα, όπως η σαμπάνια ή η ελληνική φέτα,που ταυτίζονται με γεωγραφικές τοποθεσίες. Το μέλλοντής ACTA στην Ε.Ε. δε φαίνεται, αυτήν τη στιγμή, και τό-σο «ρόδινο». Ο πρωθυπουργός της Τσεχίας ανακοίνω-σε τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου ότι η κυβέρνησή του ανα-στέλλει τη διαδικασία επικύρωσής της. Τις προηγούμε-νες ημέρες, ο πρωθυπουργός της Πολωνίας ανακοίνω-σε ότι αναστέλλει τη διαδικασία επικύρωσης, έπειτα α-πό εκτεταμένες διαμαρτυρίες και επιθέσεις σε κυβερνη-τικές ιστοσελίδες. H ACTA δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύπροτού τεθεί σε ψηφοφορία τον Ιούνιο στο ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο. Επίσης, θα πρέπει να περάσει από τις αρ-μόδιες επιτροπές για τις Κοινωνικές Ελευθερίες, τη Δι-καιοσύνη και κατόπιν να φθάσει στην Ολομέλεια και ναεγκριθεί από τα κράτη-μέλη.

Πηγή: kathimerini.gr (άρθρο του Τάσου Οικονόμου -e-mail: oiktas@gmail.com - twitter: @oiktas)

21ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ACTA: Η σύγκρουσηκορυφώνεται

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Μετά την αντιπαράθεση που προκάλεσαν PIPA και SOPA, η διαμάχηκορυφώνεται στο διεθνές πεδίο τής ACTA, καθώς τη συνυπέγραψαν 22 χώρες τής Ε.Ε. και την απέρριψαν δύο Κοινοβούλια της Ένωσης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Η έντονη χιονόπτωση που επικρατούσε στη Λήμνο,στάθηκε εμπόδιο στην πραγματοποίηση τουπρώτου ημιτελικού του Κυπέλλου Λήμνου ανάμεσαστον Ηρακλή και τον Κεραυνό. Ο αγώναςαναβλήθηκε και θα οριστεί νέα ημερομηνίαδιεξαγωγής του.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Την ίδια τραγική πορεία που διέγρα-φε πέρυσι, τέτοια σχεδόν εποχή, οιστορικός Αετός Λουτρών, διανύει

και φέτος, με αποτέλεσμα ο υποβιβα-σμός του για πρώτη φορά στη μακρό-χρονη ιστορία του να είναι ακόμη πιοκοντά.Η ήττα από το Διαγόρα και μάλιστα στηνίδια του την έδρα, τον έσπρωξε ακόμηπιο βαθιά στον γκρεμό, με αποτέλεσμαοι ελπίδες για σωτηρία να εξανεμίζονταιαπό παιχνίδι σε παιχνίδι. Βάση της με-ταγραφικής ενίσχυσης του Συλλόγου τοπερασμένο καλοκαίρι, κανείς δεν περί-μενε πως θα έφτανε σε σημείο να κινδυ-νεύει όσο ποτέ άλλοτε, μια και είχε κά-νει τον περασμένο Σεπτέμβριο ένα πολύκαλό ξεκίνημα. Από τότε και μέχρι σήμε-ρα, ο Αετός, αν και προσπάθησε να βρειτη χαμένη του ταυτότητα, δεν το έχει κα-ταφέρει ακόμη, γνωρίζοντας μόνο τηνήττα της καταστροφής.«Σκασμένος» και απόλυτα απογοητευ-μένος είναι ο προπονητής του Αετού,Τάκης Κόκκινος, ο οποίος είναι άξιοςσυγχαρητηρίων, καθώς μαζί με τους πο-δοσφαιριστές του παλεύουν μόνοι γιανα σώσουν την ομάδα από τον υποβιβα-σμό. Το αν στο τέλος θα τα καταφέρουνδεν το ξέρει κανείς. Η ουσία είναι ότι ουποβιβασμός είναι ακόμη πιο κοντά καιη προσοχή όλων πλέον στρέφεται στο ε-πόμενο εκτός έδρας παιχνίδι κόντραστην Προοδευτική. Εκεί, οι «Λουτραγώ-τες» θα προσπαθήσουν να πάρουν έστωένα βαθμό, αποτέλεσμα που δεν είναικαι ιδιαίτερα καλό, αλλά που μέσα στη«φουρτούνα» ίσως γαληνέψει τα μεγάλακύματα που έχει μπροστά της η ομάδα.Φυσικά η παραμονή της ομάδας των

Λουτρών δεν εξαρτάται μόνο από την ί-δια, αλλά και από άλλους παράγοντες,όπως η Άναξος, η οποία είναι η κύρια α-ντίπαλος στo δρόμο για τη σωτηρία.

Πρόγραμμα-«φωτιά»!Στις έξι εναπομείνασες αγωνιστικές, οΑετός έχει να δώσει δύο συνεχόμενα ε-κτός έδρας παιχνίδια, με την Προοδευ-τική, η οποία μάχεται να μπει στην τε-τράδα, και με τον αδιάφορο βαθμολογι-κά Αιγέα. Στη συνέχεια, θα φιλοξενήσειστα Λουτρά τον Όλυμπο, ενώ θα πάειστον Παπάδο για το παιχνίδι με τη Γέρα.Την προτελευταία αγωνιστική θα υποδε-χθεί την υποβιβασμένη Δόξα και θα ολο-κληρώσει τις υποχρεώσεις του με το ε-κτός έδρας παιχνίδι στη Μόρια, κόντραστο Βύρωνα.Με λίγα λόγια, «γολγοθάς», και κάθε α-πώλεια θα οδηγεί ακόμη ένα βήμα πιοκοντά στην ολοκληρωτική καταστροφή.

Για την υπέρβαση!Απογοητευμένος αλλά και αποφασισμέ-νος να παλέψει με όσους παίκτες έχειστη διάθεσή του δείχνει ο Τάκης Κόκκι-νος, δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι ηπαραμονή του Αετού δεν εξαρτάται απότον ίδιο έτσι όπως έχουν τα πράγματα,αλλά από άλλους παράγοντες. «Ξέρω ό-τι η ομάδα βρίσκεται στην πιο δύσκοληφάση της ιστορίας της και στα Λουτράέχει σημάνει συναγερμός από τους φί-λους της ομάδας που θέλουν να τη βοη-θήσουν να σωθεί. Έχουμε χρέος να πα-λέψουμε μέχρι το τέλος και να κάνουμετον απολογισμό μας. Το πρόγραμμα εί-ναι εξαιρετικά δύσκολο και πλέον είμα-στε υποχρεωμένοι να παίζουμε μόνογια τη νίκη και τίποτα λιγότερο», ανέφε-ρε ο προπονητής του Αετού, κ. Κόκκι-νος, για τη δύσκολη μάχη που δίνει η ο-μάδα του.

Στην τελική ευθεία βρίσκονται οι προετοιμασίες για τηνεκδήλωση της κοπής της πίτας της Ένωσης Ποδοσφαι-

ρικών Σωματείων Λέσβου, που θα γίνει την Τσικνοπέ-μπτη 16 Φεβρουαρίου, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Μά-λιστα, για πρώτη φορά στα χρονικά η πίτα θα κοπεί απόκοινού με το Σύνδεσμο των Διαιτητών και θα αποτελέσειμια ξεχωριστή εκδήλωση, μια και έχει προγραμματιστεί,με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, να υπάρχειπρόσκληση για φαγητό και ζωντανή μουσική. Τα έσοδαθα διατεθούν για την προμήθεια αθλητικού υλικού, το ο-ποίο και θα διανεμηθεί στα δημοτικά σχολεία του Δήμουαλλά και σε οικονομικά αδύναμους μαθητές. Ακόμη στηνεκδήλωση θα μοιραστεί αθλητικό υλικό μετά από κλήρω-ση μεταξύ των εκπροσωπούμενων σωματείων τήςΕ.Π.Σ.Λ..Στη γιορτή θα απονεμηθούν τα κύπελλα στις περσινές ο-μάδες για τα πρωταθλήματα που κατέκτησαν, καθώς καιτιμητικές βραβεύσεις σε φυσικά πρόσωπα που προσέφε-ραν στο λεσβιακό ποδόσφαιρο. Ο πρόεδρος της διοργα-νώτριας αρχής των πρωταθλημάτων, Σταύρος Ψαρρόπου-λος, δήλωσε σχετικά για την πρωτοβουλία της Ένωσης ναπραγματοποιήσει φέτος μια διαφορετική εκδήλωση: «Κα-λούμε τα μέλη των ποδοσφαιρικών σωματείων Λέσβουκαι τους πολίτες της Λέσβου που τα παρακολουθούν, νασυμμετάσχουν στην εκδήλωση και να διασκεδάσουν, αλ-

λά και να βοηθήσουν να αναδειχθεί για άλλη μια φορά τογεγονός ότι το ποδόσφαιρο βρίσκεται κοντά στην κοινω-νία και στα προβλήματα που την απασχολούν, συμβάλλο-ντας με όποιον τρόπο μπορεί στην ανακούφιση από αυ-τά.»

Πιλάβιος, Σάντος και οι άλλοι…

Όπως είχε αναφέρει το «Ε» λίγες μέρες πριν, ο επίσημοςπροσκεκλημένος τής Ε.Π.Σ.Λ. θα είναι ο πρόεδρος της Ε-ΠΟ, Σοφοκλής Πιλάβιος. Με τον κ. Πιλάβιο, ο ΣταύροςΨαρρόπουλος διατηρεί πολύ καλές σχέσεις και γι’ αυτό οπρώτος δέχθηκε αμέσως την πρόταση που του έγινε καιθα παρευρεθεί στην εκδήλωση.Τέλος, σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο κ. Ψαρρόπουλος θαήθελε να παραστεί στην εκδήλωση και ο ομοσπονδιακόςμας προπονητής, Φερνάντο Σάντος. Γεγονός που είναιπολύ πιθανό να συμβεί και ίσως ο Πορτογάλος να ακο-λουθήσει το Σοφοκλή Πιλάβιο στη Λέσβο, τιμώντας και ε-κείνος με την παρουσία του τη γιορτή των πρωταθλητών.Αυτό οι άνθρωποι της ΕΠΣΛ θα το γνωρίζουν σήμερα. Ανόμως ο κ. Σάντος δεν έρθει, το πιθανότερο είναι να δούμεκάποιον ποδοσφαιριστή, με το όνομα του Γιώργου Καρα-γκούνη να είναι στα επικρατέστερα σενάρια, ή ακόμα καιτον τεχνικό διευθυντή της Εθνικής Ομάδας, Τάκη Φύσσα.

Μ.Λ.

Ενώ οι Ελπίδεςλύγισαν το Θησέα στη μάχη της Παναγιούδας για το ΠρωτάθλημαΜπάσκετ των Παίδων

Πήρε το ντέρμπυ ο Αρίων!Mε την 5η Αγωνιστική της

β΄ φάσης συνεχίστηκε τοΠρωτάθλημα των Παίδων, ε-κεί όπου Αρίων Μυτιλήνηςκαι Ελπίδες Παναγιούδας πή-ραν σημαντικές νίκες και συ-γκατοικούν πλέον μαζί με τονΠαλλεσβιακό στην κορυφήτης βαθμολογίας. Χωρίς αγώ-να, πήρε ξεκούραστα το ροζφύλλο και ο Αίολος Μυτιλή-νης απέναντι στον ΑρισβαίοΚαλλονής.

Το φιλμ των αγώνωνΑΡΙΩΝ Γ.Σ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ48-24Διαιτητές: Πρωτούλης, Ροδί-της Κ.Ημίχρονο: 25-8Δεκάλεπτα: 9-7, 16-1, 9-11,14-5Αρίων Γ.Σ. (Αλμπάνης): Σαλλά10, Μαυραχείλης 9, Βασίλα-ρος 10, Ανδρέου 2, Αναστασί-ου 2, Καμινέλλης 8 (1), Στάρ-τσος 3, Νιάνιος 2, Αιβαλιω-τέλλης 2, Πιτσιλαδής, Παπα-δόπουλοςΠαλλεσβιακός (Χρυσουλά-κης): Ιατρού 6, Ρόβος 5, Ζει-μπέκης 1, Αντωνέλλης 5, Αχα-μνός 2, Καλαμποκίδης 2, Κα-τραμάδος 3 (1), Νικέλλης, Σί-μος, Βελούτσος, Κόβρας, Θε-οδωρίδης

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ - ΕΛ-ΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 23-37Διαιτητές: Αμούτζιας, Μου-ρουγιάννηςΗμίχρονο: 10-11Δεκάλεπτα: 4-9, 6-2, 2-10,11-16Θησέας Παν. (Καραμανώλης):Μπράκουλα 7, Φερέτης 6, Κα-πετάνιος 4, Κούκια 2, Χατζη-γιαννάκης 2, Εγγλέζος 2, Σπα-νός, Καλαιτζής, Τρακόζη,Τσαμουράς, ΝτινιακόςΕλπίδες Παν. (Γιαννακέλλης):Φωτέλλης 2, Ταμβακέλλης 6,Καντανάς 8, Σγουρέλλης 7(1), Εγγλέζος 2, Δουκάκης 2,Σακαλής Ε. 4, Κουκώνης 4, Δε-λής 2, Παπαδημητρίου, Σακα-λής Γ.

ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΑΡΙ-ΣΒΑΙΟΣ 20-0 (α.α.)

Βαθμολογία1. Παλλεσβιακός 92. Ελπίδες Παναγιούδας 9 3. Αρίων Μυτιλήνης 94. Αίολος Μυτιλήνης 75. Θησέας Παναγιούδας 66. Αρισβαίος Καλλονής 0

Λαμπερές παρουσίες από τον κόσμο του ελληνικού ποδοσφαίρου αναμένεται να βρεθούν στη γιορτή τής Ε.Π.Σ.Λ.

Ετοιμάζεται για τη γιορτή των πρωταθλητών!

Δύσκολα είναι τα πράγματα για την ομάδα του Αετού Λουτρών, που παλεύει για να σωθεί

Στην εντατική…

Ο ιστορικός Αετός δίνει τη δική του μάχη για να σώσει τη χρονιά

23ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Με την επιστολή του που ακολουθεί, απευ-θυνόμενος στο συντάκτη του «Ε» Νίκο Μα-

νάβη, ο πρόεδρος του Παραρτήματος ΒορείουΑιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, ΗλίαςΠολυχνιάτης, λαμβάνοντας αφορμή από σχό-λιό του, διατυπώνει τις σκέψεις του για τηνκατάσταση που επικρατεί στην αγορά του λα-διού.

«Αγαπητέ Νίκο Μανάβη,Σε καταχώρηση σε προχθεσινό φύλλο του “Ε-μπρός” (της 27/1/2012) εκφράζεις την απο-ρία σου και την απορία συνεταιριστών για τομεγάλο ενδιαφέρον που δείχνουν έμποροι τουνησιού για τα εντόπια βιομηχανικά λάδια, σεαντίθεση με την αδιαφορία τους (όπως γρά-φεις) για τα έξτρα παρθένα.Είναι προφανές ότι το ενδιαφέρον αυτό εμπνέ-εται από τα εκτός Λέσβου μεγάλα κέντρα ε-μπορίας ελαιολάδου, τα οποία φλερτάρουν τολεσβιακό μειονεκτικό ελαιόλαδο. Και τούτογιατί χρησιμοποιούν τα δικά μας “βιομηχανι-κά λάδια” για να φτιάχνουν με ανάμειξη άλλα,των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι ή έχουνβγει εκτός προδιαγραφών ελαιολάδου.

Εδώ θα υπενθυμίσω ότι έχω γράψει και δημο-σιεύσει πολλές φορές, αλλά και σχεδόν σε κά-θε σχετική εισήγησή μου έχω αναφέρει, ότι ταλεσβιακά λάδια έχουν χαμηλά επίπεδα κηρώνκαι αλκοολών, σε αντίθεση με άλλα, άλλων πε-ριοχών, κατά τρόπο που η ιδιαιτερότητα αυτή(μία από τις τόσες) να συνιστά σημαντικό ε-μπορικό πλεονέκτημα για το μειονεκτικό λε-σβιακό ελαιόλαδο, που μπορεί να αξιοποιηθείμέσα από μια συντεταγμένη τοπική ελαϊκή πο-λιτική.Τόσο, μάλιστα, τα εμπορικά αυτά κέντρα γνω-ρίζουν από παλιά την ιδιαιτερότητα αυτή καιτην εκτιμούν, ώστε υπήρξαν εποχές που τα“βιομηχανικά” λάδια μας λειτούργησαν σαν“κράχτες”, για να πουληθούν μαζί με τα “χον-δρά” και τα “ψιλά” λάδια μας, όπως και αν ή-ταν αυτά τότε. Ήλπιζα ότι η εποχή αυτή πέρα-σε ανεπιστρεπτί. Δυστυχώς, η ειλικρινής αυτήκαταχώρηση με αφύπνισε. Φαίνεται ότι, παράτα άλματα που έγιναν στη βελτίωση της ποιό-τητας, έχουμε δρόμο ακόμα να κάνουμε μέχρινα φθάσουμε στον ακριβοπληρωμένο σεβα-σμό των άλλων προς τα έξτρα παρθένα λάδια

μας. Τα λίγα φωτεινά παραδείγματα δείχνουντον τρόπο. Από την άλλη, τα δραματικά παιχνί-δια της οικονομικής κρίσης απαξιώνουν τολάδι και αποκαρδιώνουν τον παραγωγό …Ό,τι και να γίνει όμως, πιστεύω ότι η μοίρα τουΜυτιληνιού είναι δεμένη με το λάδι και δενμπορεί, ούτε και πρέπει, να την απαρνηθεί. Θαείναι λάθος...

Ηλίας Πολυχνιάτης»

σ.σ. Ο καλός φίλος και πρόεδρος της Παραρ-τήματος της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, ΗλίαςΠολυχνιάτης, επαναφέρει ένα πολύ ουσιαστι-κό ζήτημα. Την ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρα-κτηριστικών που έχει το ελαιόλαδο της Λέ-σβου, ώστε παράλληλα, επιτέλους, να αναδει-χθεί η ποιότητά του. Δυστυχώς οι σκέψεις αυ-τές δεν εισακούονται. Ο όποιος υποτυπώδηςσχεδιασμός υπάρχει για την προώθηση του ε-λαιολάδου της Λέσβου, δε λαμβάνει υπόψη ταπλεονεκτήματά του. Έτσι οδηγούμαστε σε θλι-βερές καταστάσεις τα ελαιόλαδα της Λέσβουνα στριμώχνονται δίπλα σε άλλα πολύ χαμη-λότερης ποιότητας ελαιόλαδα.

Γράμματα Αναγνωστών

Με αφορμή σχόλιο για το λάδιΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 9.2.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Γράφει οΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΕΜΤΣΑΣ

Ποιοι μας παραπλανούνμε τεχνάσματα; Ποιοι

βάζουν τη Ρόδο στο ίδιο«κάδρο» με εμάς; Αποκά-λυψη και διασυρμός τους,εδώ και τώρα!Κύριε Διευθυντά, παρ’ ότιΑπόκριες, οι μάσκες τουςπέφτουν!Μεγαλώνει η παρέα τωντοπικών «σωτήρων τηςΛέσβου», οι οποίοι φόρε-σαν και περιφέρονται(και) με δεύτερη μάσκακαι κορδώνονται ως «σω-τήρες και της Ρόδου».Ψελλίζουν δημοσίως (α-διάβαστοι ή σκοπίμως;) ό-τι για την αλλαγή του χω-ροταξικού του ενός δήμουη Ρόδος μπαίνει (με το ζό-ρι) στο ίδιο «κάδρο» με ε-μάς. Έτσι, με φανερή τη μόνη έ-γνοια τους για άλλες πολι-τικές καριέρες, με την πα-σίγνωστη περισσή ελα-φρότητά τους και παραχα-ράζοντας τα δεδομένα, νο-μίζουν ότι θα κρύψουν τηνευθύνη τους για το σημε-ρινό κατάντημα στη Λέ-σβο.Και έτσι, με ελαφρά πηδή-ματα και πιρουέτες, ελπί-ζουν να ξεκόψουν και ναλακίσουν από την υποχρέ-ωσή τους.

Εκλέχτηκαν στη Λέσβο καιπληρώνονται από εμάς. Οιίδιοι και οι κουστωδίεςσυμβούλων και αυλικώντης επιλογής τους. Για ναυποστηρίξουν ως αιρετοίτο παλλεσβιακό αίτημααλλαγής του χωροταξικού,που αδικεί κατάφωρα καιπροσβάλλει το νησί μας μετη συγκεκριμένη γεωγρα-φική, πληθυσμιακή και οι-κονομική ταυτότητα.Η Ρόδος έχει τη δική της,πολύ διαφορετική, ταυτό-τητα και έχει τους δικούςτης αιρετούς να την εκ-προσωπούν. Ιδού λοιπόν, η Ρόδος! Μεέναν ορεινό όγκο, με το

μισό πληθυσμό να κατοι-κεί μέσα στην πόλη και α-πό τον υπόλοιπο, τα 2/3να κατοικούν γύρω απόαυτήν.Ιδού και η Λέσβος! Μετρεις ορεινούς όγκους, με230 τ.χλμ. μεγαλύτερη έ-κταση, με μόνο το 1/3 τουπληθυσμού να κατοικείμέσα στην πόλη, με μόνοτο 1/6 του υπόλοιπουπληθυσμού να κατοικείστα 10 - 15 χλμ. γύρω απόαυτήν, ενώ τα άλλα 5/6 νακατοικούν στα 30 - 90χλμ/ μακριά… Αν θέλουν και άλλα στοι-χεία για τις χιλιομετρικέςαποστάσεις, από τα δύο

ΚΤΕΛ Ρόδου - Λέσβου, μετις συχνότητες των δρομο-λογίων για κάθε λεωφο-ρειακή γραμμή, με τη χρο-νική διάρκεια κάθε δρομο-λογίου και με το κόστοςτου.Αν θέλουν και άλλα στοι-χεία για την οικονομικήδραστηριότητα, χειμώνα -καλοκαίρι σε κάθε περιοχήτου κάθε νησιού, να τουςτα προσφέρουμε κι αυτά... Ας μην κουραστούν οι ίδι-οι να τα ψάξουν και να ταβρουν, μπας και ιδροκο-πήσουν, οι ακαμάτηδες, οιχαϊδεμένοι μας. Ούτε νακουραστούν οι προσφιλείςμας, οι αργόμισθοι και πα-

χυλά αμειβόμενοι κηφή-νες αυλικοί τους (πουτους επέλεξαν οι ίδιοι, οιτοπάρχες μας, ως συμβού-λους τους και μας επέβα-λαν, στα υποζύγια, να τουςκαλοπληρώνουμε, για ναφτιασιδώνουν την κωμικο-τραγική παλαιοκομματικήφιγούρα των νεοπασάδωνμας).Όμως, ευτυχώς, κύριε Δι-ευθυντά μου, παρ’ ότι Α-πόκριες, οι μάσκες τουςπέφτουν!Είναι ολοφάνερο: Η περί-πτωση της Λέσβου γιααλλαγή του χωροταξικούτης δε συγκρίνεται μεκαμμία άλλη.

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Βήµα ∆ιαλόγου

Οι μάσκες πέφτουν

Στο τηλέφωνο ή-ταν πάντα η Μά-γδα: - Έκαψεςκαρδιές με το

Μαγιακόφσκι...- Που θα πει; - Μπαίνει Γιώργος, ψό-φιος στην κούραση σπί-τι, του χυμάει η Θάλειαμε το «αγάπη είναι». Δενπρολαβαίνει να περάσειστη δεύτερη στροφή«Πιάσε μια μπύρα, ρεκορίτσι μου, κι εμείς αυ-τά δυο χρόνια τα λέμε,πάλι θα τα ξαναπούμε;»τη ρουμπώνει. «Μα ηΚαλυψώ το έστειλε αυτόστο δικό της και σ’ ό-λους άρεσε». «Κι αυτήτο έστειλε για να πιάνειμπύρες σε κάνα δυοχρόνια, έλα σε παρακα-λώ, έχει ζεστό νερό;»- Δίκιο έχει. - Που θα πει; - Πως έχουμε λίγο παρε-ξηγήσει τα πράγματα σεσχέση με αυτό που ονο-μάζουμε πολιτισμό τηςκαθημερινής ζωής. - Τι εννοείς;- Η τέχνη υπάρχει στηζωή, για να ερεθίζει τιςαισθήσεις, και στο σχο-λείο, για να κάνουμε ερ-γασίες. Τα πράγματα εί-ναι παρεξηγημένα: Δενξέρω πόσο βλακώδεςlifestyle είναι να πας τηδεύτερη μέρα του και-νούργιου χρόνου στο ι-σλαμικό μουσείο, σίγου-ρα όμως οι περισσότεροιπου πηγαίνουν στα μου-σεία, σκέφτονται το σεξ,το ίδιο με την τέχνη, μησου πω και περισσότερο.Κι αυτό δεν τους κάνειούτε χυδαίους, ούτεβλάσφημους.- Τι εννοείς lifestyle;- Εννοώ τρόπο ζωής. Καιδεν εννοώ όλο αυτό το

ακριβό περιτύλιγμα πουδιαμόρφωσε τα χρηστάπρότυπα της επιτυχίαςτων περασμένων δεκαε-τιών: Χρήμα με τη σέ-σουλα και ελληνικά Ρω-σίδας σε ώρα οργασμού,βίσματα, γνωριμίες, ημέ-τεροι, εταίρες, επιδοτή-σεις, off-shore, παίζαμεπάντα off-side σε όλ’ αυ-τά…- Ποτέ μου δεν μπόρεσανα κοιμάμαι δίπλα σε κά-ποιον που πια νιώθω ξέ-νο, γιατί έχουμε παρκα-ρισμένο ένα ακριβό αυ-τοκίνητο στο υπόγειο. Α-πό τα δεκαοχτώ μου έχωβγάλει γλώσσα σ’ αυτά.- Όχι, χρυσό μου, εμείςέχουμε ανάγκες, σε κάθεηλικία.- Κι όσο περνούν τα χρό-νια, τόσο ειλικρινέστεραλέμε τις αλήθειες μας.Τον τελευταίο χρόνο κα-τάλαβα πόσο πιο σημα-ντικός είναι ο έρωτας κιη ψυχή μου από τις α-νοησίες ενός Δημάρχουή ενός Βουλευτή. Αν συ-νέπεια της κρίσης είναινα θυμηθούμε ότι ο βα-σιλιάς πρέπει να είναι

γυμνός, να έχει και μιαβασίλισσα να του κάνειματ, αντί να είναι πιόνισε μια ασπρόμαυρη σκα-κιέρα, τότε η κρίση μάςδίδαξε όσα δεν κατάφε-ραν πολλά βιβλία αισθη-τικής αγωγής.- Κι άμα κάποιος δενμπορεί να ερωτευτεί μετο Μαγιακόφσκι;- Ας ερωτευτεί με σατένσεντόνια, κι ας κάνει έ-ναν άλλο ποιητή σημαίαστις πορείες του. Ας ε-ρωτευτεί όμως, ας αφή-σει το βρυχηθμό του πά-νω από τα τείχη της α-σφάλειας. Είναι πολύφτωχός πια ο κόσμοςμας για να είναι κι ανέ-ραστος. Κάπως το χρήμακάλυπτε τις ελλείψεις,τώρα δεν υπάρχει πιακανένα καμουφλάζ.- Κι είναι και το άλλο.- Ποιο;- Η γλώσσα μας που εί-ναι δύσκολη…- Η ελληνική;- Τα μεγάλα λάθη σε μι-κρά κείμενα προδίδουνόλους τους κήνσορες.- Δεν υπάρχει πάθος, μι-κρό ή μεγάλο, έρωτας,

οργή, θυμός, αγανάκτη-ση, αν δεν έχεις μάθειτις λέξεις και τη σύνταξηγια να το εκφράσεις. Πί-σω από κάθε δημιουρ-γία, κρύβονταν πάντοτεστιβαροί κανόνες.- Δηλαδή για σένα τι με-τρά στη ζωή;- Ό,τι βγαίνει πιο δυνατόαπό μέσα μου. Δεν έχειπιο υγιή τρόπο να μιλή-σεις πολύ σοβαρά απότο χιούμορ. Ή λιγότεροσοβαρά. Ή καθόλου. Δενμπορώ να μιλήσω αλ-λιώς, δεν έχω λόγια.Σταυρώστε με!- Για το αίσθημα δε θαμιλήσεις σήμερα;- Όχι! Ό,τι είναι αυθεντι-κό, είναι δύσκολο. Περί-μενα να απαντούσε τηνίδια ώρα που μου είχε α-παντήσει ένα χρόνοπριν. Όταν θέλουμε, ξέ-ρουμε. Κι αυτό το λίγοπου είμαι εγώ δεν το χα-ραμίζω, σε κείνον όμως,μπορεί και να το χάριζα.Άλλο θέμα.- Γάμος Μαρίας!- Επόμενο επεισόδιο!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

«Γάτα» ο σκύλοςΈνας σκύλος κάπως, κά-

ποτε, βρέθηκε στηζούγκλα.Εκεί που περπατούσε,λοιπόν, βλέπει ένα αγριε-μένο λιοντάρι.Δεν υπήρχε περίπτωσηνα τα βάλει μαζί του, οβασιλιάς των ζώων θατον ξέσκιζε κι ύστερα θατον έτρωγε για... πρωι-νό. Έπρεπε κάτι να σκε-φτεί, και γρήγορα μάλι-στα.Βλέπει παραδίπλα ένασωρό από κόκκαλα. Πη-γαίνει από πάνω τους καικάνει πως μασουλάει. Εντω μεταξύ, το λιοντάριπλησιάζει.«Μμμ, πολύ νόστιμο αυ-τό το λιοντάρι! Αααχ, ευ-χαριστήθηκα! Να έχει κιάλλα εδώ κοντά, όμως;Δε χόρτασα ακόμα!»Το λιοντάρι «ψαρώνει».Δεν είχε ξαναδεί, βλέπε-τε, σκύλο και δεν ήξερε.Σου λέει: «Αν είναι πραγ-ματικά κάποιο πολύ μι-κρό μεν ζώο, πολύ άγριοδε;» Και προτίμησε ναπαραιτηθεί από το γεύμακαι να απομακρυνθεί γιανα μην το ρισκάρει.Λίγο πιο κάτω, βλέπει έ-ναν πίθηκο, ο οποίος τούεξηγεί γελώντας ότι τοζώο αυτό είναι ένας α-πλός σκύλος κι ότι δεν έ-χει να φοβηθεί τίποτα,κοντολογίς τον ξεγέλασεμε την μπλόφα του.«Ώστε έτσι, ε;», φωνάζειθυμωμένο το λιοντάρι.«Θα πάω να του δείξω,εγώ! Έλα κι εσύ μαζί!»Έτσι λοιπόν, λιοντάρι καιπίθηκος επιστρέφουνπρος το σκύλο. Τουςβλέπει αυτός και καταλα-βαίνει. Έπρεπε να σκαρ-φιστεί κάτι εξίσου έξυ-πνο, αλλιώς αυτήν τη φο-ρά δεν τη γλύτωνε. Κι ό-χι τίποτ’ άλλο, θα έτρωγεκι ένα γερό ξύλο πριν γί-νει... γεύμα.Τελικά, του έρχεται η έ-μπνευση. Γυρίζει τηνπλάτη λοιπόν στους δύοπου έρχονταν, κάνει ότιδεν τους έχει καταλάβεικαι μονολογεί:«Μα πού πήγε επιτέλουςαυτός ο πίθηκος; Δεν εί-ναι να του έχεις εμπιστο-σύνη!... Τόση ώρα τον έ-χω στείλει να μου φέρειάλλο ένα λιοντάρι, κι αυ-τός άφαντος...»

J

24ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Με σεμνότητα και ταπεινότητα,και πάνω απ’ όλα με ήθος!

w Στην ταβέρνα«Κουντουρουδιά»δοκιμάστε το ανανεωμένομενού της κουζίνας καιμην παραλείψετε το ρολόκοτόπουλο, καθώς και τοχοιρινό που σερβίρεται μεμια εξαιρετική σάλτσα.

w Το εστιατόριο-πιτσαρία«Ηλιοτρόπιο», στη ΣκάλαΚαλλονής, και οιδημιουργίες τού σεφΓιώργου Κατέχου, πάνταστη διάθεσή σας.

w Το ψητοπωλείο «ΠίταΜάκης» φέρνει στην πόρτασας τα καλύτερασουβλάκια της Μυτιλήνης,πάντα χειροποίητα και μεαρίστης ποιότητας υλικά.

w Στο «Φούρνο με ξύλα»απολαύστε καθημερινά τηζεστή και πάντα στηνκαλύτερη τιμή της αγοράςτυρόπιτά του, και θαξετρελαθείτε.

w Στο ουζερί-μεζεδοπωλείο «Ερμής»,στην Επάνω Σκάλα, κάθεΠέμπτη ζωντανή μουσική,για να συνοδεύσει ταλαχταριστά μεζεδάκια σας.

w Στο «Le chocolat», στηνΠιττακού, θα βρείτε πάνταφρέσκα σάντουιτς με υλικάτης επιλογής σας. Επίσης,μεγάλη ποικιλία σεκαφέδες και ζεστάροφήματα, πάντα γρήγορακαι σε καλές τιμές, στογραφείο ή στο σπίτι σας.

w Το «Στέκι τουΣαράντου» (πρώηνκαφενείο Λυρή), στηΛαγκάδα, είναι ένα νέομεζεδοπωλείο, πουσερβίρει νόστιμα πιάτα μεουζάκι, κρασί ή τσίπουρο.Κάθε Παρασκευή καιΣάββατο μπορείτε νααπολαύσετε και ζωντανάτη Γιώτα Μιχαλέλλη νατραγουδά παλιές επιτυχίες.