Σήμερα με το «ΕMΠPOΣ» το περιοδικό «νησιωτικό Αγρόκτημα» με αφιέρωμα στους Συνεταιρισμούς

Έκλεισε η πρώτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής

Τρεις «μυτιληνιές»επιτυχίες

ΣEΛ. 6

Ματαιώθηκε η συγχώνευση της Aegean με την Olympic Air

Σε όφελος των νησιωτών;

ΣEΛ. 9

Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Αποχή μέχρι 4 Φεβρουαρίου

ΣEΛ. 5

Στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης νοσηλεύεται διασωληνωμένος από τηνΠαρασκευή ένας 47χρονος τραυματιοφορέας του Νο-σοκομείου, ο οποίος όπως προέκυψε ήταν θετικόςστον ιό Η1Ν1, τη γνωστή «νόσο των χοίρων» ή «νέα

γρίπη». Πρόκειται για το πρώτο κρούσμα της νέαςγρίπης για το 2011 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ό-που μέχρι τώρα δε γίνονταν εξετάσεις σε ασθενείς μεσυμπτώματα γρίπης για το ενδεχόμενο να έχουν προ-σβληθεί από τον ιό.

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3250 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Μετά την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ε-γκρίνει τη συγχώνευση της Aegean με την ΟlympicAir, ακυρώνεται η συμφωνία που είχαν κάνει οιδύο πλευρές τον περασμένο Φεβρουάριο. Έτσι, οιδύο εταιρείες θα πρέπει να προχωρήσουν αυτόνο-μα, τόσο στην ελληνική αεροπορική αγορά, όσοκαι στη διεθνή.

ΣEΛ. 4

Κατήγγειλαν την αντιαγροτική πολιτική της κυβέρνησης

Κινητοποίηση από την ΠΑΣΥστη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 10

«Όχι "διόδια"στην υγεία»

ΣEΛ. 5

Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προγραμμα-τίζουν τη Δευτέρα στάση εργασίας και κλείσιμο τουταμείου, για να μην πληρώνουν οι ασθενείς «εισιτή-ριο».

Τριγμοί στο συνεταιριστικό κίνημα από το νομοσχέδιο Σκανδαλίδη

«Άνω - κάτω»οι συνεταιρισμοί

της ΛέσβουΤι αλλάζει στους

συνεταιρισμούς

... και οι βασικές κατευθύνσεις

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣEΛ. 10, 19

Ο Γιάννης Τρούμπης Ο Ορφέας Ελευθερίου Ο Κώστας Πιπίνης

Στη ΜΕΘ νοσηλεύεται διασωληνωμένος 47χρονος τραυματιοφορέας

ΚρούσμαΗ1Ν1 στηΜυτιλήνη

2ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.24. ημ.

Aνατ. 07.34 ∆ύσ. 17.42

27†Ανακ. λειψ. Ιωάννου

του Χρυσοστόμου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Γερνούν» οι ΣύλλογοιΟι πολιτιστικοί σύλλογοι της Λέσβου- αλλά και των συντοπιτών μας εκτόςνησιού - επιτελούν σημαντικό έργοστη συνέχιση της παράδοσης καιστην προώθηση διαφόρων τεχνών. Ω-στόσο, όπως μας έλεγαν πρόσφατακαι ορισμένοι εκ των προέδρων τους,πολλοί από αυτούς αντιμετωπίζουν έ-να βασικό πρόβλημα: δεν έχουν μέληνεαρά σε ηλικία. Αυτό ήταν ιδιαίτεραεμφανές στη συνάντηση π.χ. της Φι-λοτελικής Εταιρείας Λέσβου τηνπροηγούμενη Κυριακή, όπου φάνηκεπως δεν υπάρχουν - ως μέλη τουλάχι-στον - νέοι άνθρωποι που να συνεχί-ζουν την όμορφη αυτή συνήθεια τωνγονιών και των παππούδων τους. Θαπρέπει να βρεθεί ένας τρόπος προ-σέλκυσης των νέων, γιατί αν δεν ανα-νεωθεί το δυναμικό τους και δεν πέ-σει ο… μέσος όρος ηλικίας τους, σεκάποια χρόνια οι σύλλογοι αυτοί εν-δέχεται να πάψουν να υπάρχουν, κιαυτό θα είναι κρίμα.

Β.Χρ.

Έφτασε μέχρι… Νέα ΖηλανδίαΜέχρι την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία έφτασε,

όπως μάθαμε, το αφιέρωμά μας στον Ακρασιώτη Γιάν-νη Κοντέλλη. Είναι πολύ θετικό να γνωρίζουμε πωςδιαβάζονται τέτοια δημοσιεύματα και από Μυτιληνι-ούς της διασποράς, πόσο μάλλον όταν πρόκειται γιασυντοπίτες μας που έχουν να επιδείξουν τόσο σπου-δαίο έργο.

«Ε»

Ευχάριστες συμπτώσειςΓια την παράσταση «Τα Κόκκινα Φανάρια», του Θε-

ατρικού Εργαστηρίου του Δήμου, μας ρωτούσε ο Γιώρ-γος Καμβυσέλλης. Κι αυτό γιατί ο συνεργάτης τού «Ε»γράφει ένα νέο βιβλίο, αυτήν τη φορά με θέμα τη ζωήκαι το έργο του συγγραφέα Αλέκου Γαλανού, του κι-νηματογραφικού έργου «Τα Κόκκινα Φανάρια». «Ήρ-θε κι έδεσε» που λένε…

Β.Χρ.

Καλή αρχή…Πολύ όμορφη και θετική κίνηση είναι η εικαστική

έκθεση που ξεκινά αύριο στη μαρίνα της Μυτιλήνης.Κι αυτό γιατί είναι σπάνιο, μέσα στο χειμώνα τουλάχι-στον, να αξιοποιούνται για τέτοιες δράσεις ανοιχτάσημεία της πόλης. Πέρα από αυτό, στη μαρίνα γιαπρώτη φορά γίνεται κάτι τέτοιο και ελπίζουμε να είναιη αρχή μόνο σε μια συνέχεια, αφού ο χώρος προσφέ-ρεται - λόγω και του ότι έχει το θεατράκι του. Έτσι δί-νεται ζωή και χρώμα και στις χειμωνιάτικες μέρες τηςπόλης.

Β.Χρ.

Κύπριοι τουρίστες;Καλοκαιρινές πτήσεις ανακοίνωσαν οι «Κυπριακές

Αερογραμμές» για το Βόρειο Αιγαίο. Αυτό ανέφερε σεκεντρικό του θέμα η εφημερίδα «Πολίτης» της Χίου,επισημαίνοντας ότι στα δρομολόγια δεν έχει ενταχθείη Χίος. Σίγουρα αυτό είναι αρνητική εξέλιξη για τογειτονικό νησί, όμως αν ισχύει για το υπόλοιπο Βό-ρειο Αιγαίο, θ’ αποτελέσει αναμφισβήτητα μια τονωτι-κή ένεση στον τουρισμό του νησιού μας.

Πελ.Γ.

Χρειάζεται βελτιώσειςΜέχρι το Μάιο σχεδιάζουν τα αρμόδια υπουργεία

να καθιερώσουν το σύστημα της ηλεκτρονικής συντα-γογράφησης σε όλα τα ταμεία, με στόχο να μειώσουντη φαρμακευτική δαπάνη στο 1,4 εκατ. ευρώ! Το σύ-στημα που έχει ήδη ξεκινήσει να εφαρμόζεται, όμως,για τους ασφαλισμένους τού ΟΑΕΕ, παρουσιάζει προ-βλήματα και όπως τονίζουν οι φαρμακοποιοί χρειάζε-ται να γίνουν βελτιώσεις. Δεν είναι, μάλιστα, λίγες οιφορές που γιατροί στη Μυτιλήνη επιστρέφουν στονπαλιό τρόπο συνταγογράφησης για ν’ αποφύγουν τονπονοκέφαλο του προγράμματος, που συχνά «κολλά-ει».

Πελ.Γ.

Κατολίσθηση στα ΧίδηραΜικροπροβλήματα δημιουργήθηκαν στην είσοδο

των Χιδήρων απ’ τις βροχοπτώσεις το βράδυ της Τρί-της προς Τετάρτη, οι οποίες και προκάλεσαν μικρήκατολίσθηση. Επί τόπου έσπευσε ο αντιδήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης, Απόστολος Αθανασιάδης, και δημοτι-κοί υπάλληλοι, προκειμένου να δρομολογηθεί η απο-κατάσταση της ζημιάς.Μέχρι να γίνουν, όμως, οι εργασίες, σημάνθηκε η πε-ριοχή ώστε να προσέχουν οι οδηγοί, αφού ο δρόμοςδεν έχει κλείσει και η κυκλοφορία διεξάγεται κανονι-κά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,της Πέμπτης 27 Ιανουαρίου 1922. Η αποκριάτικηκίνηση στη Μυτιλήνη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΧωριατιέςΝα έχεις κάτι χαρ-

μόσυνο να ανακοινώ-σεις ή να παρουσιάσειςστην κοινή γνώμη καινα μην καλείς επιλεκτι-κά κάποια μέσα ενημέ-ρωσης, γιατί δε σε υ-μνολογούν (όπως προ-φανώς θα ήθελες), αλ-λά παρουσιάζουν αντι-κειμενικά τα γεγονότα,είτε είσαι επιχειρημα-τίας είτε πρόεδρος ορ-γανισμού είτε πρόε-δρος αθλητικού σωμα-τείου, αν μη τι άλλο σεχαρακτηρίζει. Φαίνεταιότι ορισμένοι μπορείνα έκαναν λεφτά, ναβγήκαν παραέξω, αλλάδυστυχώς για αυ-τούς… είναι βαθιές οιρίζες!

Π.Μ.

3ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Από το ένα άκρο… στο άλλοΠέρυσι τέτοιο καιρό τα κρούσματα της

νέας γρίπης Η1Ν1 ήταν πρώτο θέμα σταδελτία ειδήσεων και πρωτοσέλιδο στις ε-φημερίδες. Ο θόρυβος για τη λεγόμενη«γρίπη των χοίρων» που εμφανίστηκε το2009, είχε κορυφωθεί πέρυσι και ο πανικόςείχε γίνει η αιτία τότε να παραγγελθεί τερά-στια ποσότητα εμβολίων, που έμεινε όμωςστις αποθήκες, αφού οι προβλέψεις για «ε-πιδημία» πέρυσι το χειμώνα δεν επιβεβαι-ώθηκαν τελικά. Έτσι, «ξεφούσκωσε» το θέ-μα και έπαψαν να συζητούν πλέον για τηνέα γρίπη. Παρά το γεγονός, μάλιστα, ότιαυτή την εποχή υπάρχουν νέα κρούσματακαι έχουν επέλθει και θάνατοι σε άλλες πε-ριοχές της χώρας, η είδηση «περνάει σταψιλά».Ίσως να είναι καλύτερα έτσι, αφού οι επι-στήμονες είναι καθησυχαστικοί, δεδομένουότι γενικά τα συμπτώματα του ιού είναι ή-πια και οι ευπαθείς ομάδες που έχουν εμ-βολιαστεί, είναι καλυμμένες σε ένα μεγάλοποσοστό. Όμως, γιατί πρέπει από το ένα ά-κρο της απόλυτης υπερβολής να οδηγού-μαστε στο άλλο άκρο της απόλυτης σιω-πής;

Πελ.Γ.

Οικολογικές ευαισθησίες από τη ΝΕΛΤην υπόσχεση ότι κάθε μήνα θα μεταφέρει

ένα φορτηγό με ανακυκλώσιμα υλικά δωρεάναπό τη Μυτιλήνη στον Πειραιά έδωσε ο γενι-κός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντί-νης, στον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, ΗλίαΚουνιαρέλλη. Άλλωστε, ποιος θα μπορούσε νααντισταθεί στη φορτική πίεση του κ. Κουνια-ρέλλη.

Ν.Μ.

«Τοκογλυφικά» επιτόκιαΟ πρόεδρος του Συνεταιρισμού Μανταμά-

δου, Παναγιώτης Σταμάτης, μας έλεγε χθες τοπρωί ότι η ΑΤΕ αύξησε το επιτόκιο δανεισμούστο Συνεταιρισμό του από το 6,5% στο 10,5%,με αποτέλεσμα να αυξηθεί κατακόρυφα το χρη-ματοοικονομικό κόστος του Συνεταιρισμού.Την αύξηση του επιτοκίου την πληρώνουν ταμέλη του Συνεταιρισμού, που, αν και θα ήθελε,δεν μπορεί να δώσει καλύτερες τιμές στο γάλα.Η ΑΤΕ, αν και κρατική τράπεζα, αντιμετωπίζειτους συνεταιρισμούς και τις ενώσεις σαν τουςχειρότερους πελάτες της, ενώ στις περισσότε-ρες ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας έχει πά-ψει προ πολλού να δίνει χρηματοδοτήσεις γιατη συγκέντρωση των αγροτικών προϊόντων.

Ν.Μ.

Αντίδραση με καταλήψεις…Σε συμβολικές καταλήψεις των πολεοδομιών προχω-

ρούν σήμερα Πέμπτη οι μηχανικοί όλης της χώρας, επι-διώκοντας την ενημέρωση της κοινής γνώμης για τιςθέσεις τους. Οι μηχανικοί θέλουν με αυτές τις κινητο-ποιήσεις να αναδείξουν την αναγκαιότητα ύπαρξης τουΚώδικα Ελάχιστων Αμοιβών - που καταργεί και τυπικά ηκυβέρνηση ανοίγοντας το κλειστό επάγγελμα - ως τουμόνου μέσου διασφάλισης του πλαισίου άσκησης τουεπαγγέλματός τους.Ανάλογες κινητοποιήσεις, όπως σημειώνεται σε ανα-κοίνωση του προέδρου του Τμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττού, θα γίνουν καιτην Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου, οπότε θα πραγματοποιηθείκατάληψη των γραφείων τού ΤΣΜΕΔΕ σε όλη τη χώρα,με σκοπό την ανάδειξη των τριτοκοσμικών καταστάσε-ων λειτουργίας του Ταμείου, που παραμένει απαράδε-κτα υποστελεχωμένο.Δύσκολοι καιροί και για μηχανικούς…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πετάνε… βελάκιαΤο θέμα του λιμανιού της Μυτιλήνης και της νομιμο-

ποίησης όλων των εργασιών που έχουν γίνει σ’ αυτόαπ’ το 1940 και μετά μόνο καινούργιο δεν είναι. Σε υ-πηρεσιακό επίπεδο, «παίζει» απ’ το 2004, όταν κι είχευπάρξει αλληλογραφία της Κτηματικής Υπηρεσίας με τοσύνολο σχεδόν των εμπλεκόμενων υπηρεσιών του Νο-μού Λέσβου για όλα τα λιμάνια και για την ανάγκη νανομιμοποιηθούν οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις τους,διαδικασία που είχε προθεσμία έως τον Απρίλιο του2009.Παρ’ όλα αυτά, η ανάδειξη τώρα, λίγο πριν την έναρξημέσω του ΕΣΠΑ του ανατολικού κρηπιδώματος του λι-μένα Μυτιλήνης, έχει «τορπιλίσει» κάποιες αγαθές έωςπρότινος υπηρεσιακές σχέσεις - ή, όπως σχολίαζε τρίτοπρόσωπο, υπερβάλλοντας μεταφορικά, «στη διαχειρι-στική αρχή κάναν στόχο την Κτηματική και πετάνε βελά-κια».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα πιο δύσκολαΟι αποφάσεις για την άρση της απαγόρευσης μεταβί-

βασης ακινήτων που βρίσκονται στην παραμεθόριο πε-ριοχή είναι μια μόνο πτυχή των προβλημάτων που δη-μιουργήθηκαν στη νησιωτική χώρα, μόνο και μόνο επει-δή είναι νησιωτική και αναγκαστικά η διοίκησή της «με-τακόμισε» στο μακρινό Πειραιά. Ένα σωρό ακόμη ζητή-ματα, μικρά ή μεγάλα, γραφειοκρατικού χαρακτήρα ήμη, αναμένεται να προκύψουν με την πάροδο του χρό-νου, όπου και θα αναδύονται οι διαφορετικές ανάγκεςμιας νησιωτικής περιοχής σε σχέση με την ηπειρωτικήχώρα.Εμείς στα νησιά γνωρίζουμε ότι όλα είναι πιο δύσκολα.Θα πρέπει, όμως, να το αναγνωρίσει αυτό και η διοίκη-ση, αποκεντρωμένη ή κεντρική, και να διαθέτει τα αντα-νακλαστικά να βελτιώσει, να αλλάξει, να διαφοροποιή-σει και να προσαρμόσει στα νησιωτικά δεδομένα ό,τιχρειάζεται. Αλήθεια, αυτή η παρωχημένη πλέον βεβαίω-ση για τις αγοραπωλησίες ακινήτων στην παραμεθόριοτι λόγο εξυπηρετεί να υφίσταται;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ματαιώθηκε η συγχώνευση, αλλά…Η συγχώνευση της Aegean και της Olympic Air μαται-

ώθηκε μετά το «stop» της Κομισιόν, αλλά τα αεροπορι-κά εισιτήρια παραμένουν πανάκριβα. Κι αυτό είναι τομεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι νησιώτες, σεσυνδυασμό φυσικά με τη μείωση των πτήσεων από καιπρος τα νησιά.Γι’ αυτό το ζήτημα ούτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτε ηΕλληνική Επιτροπή Ανταγωνισμού έχουν κάνει κάτι. Ί-σως η διαδικασία συγχώνευσης που εδώ και μήνες βρι-σκόταν σε εξέλιξη, να αποτελούσε κάποια δικαιολογία,τώρα όμως που η συγχώνευση ναυάγησε, θα λειτουργή-σει ο ανταγωνισμός ή θα έχουμε μια απ’ τα ίδια, και ωςπρος τις τιμές, αλλά και ως προς τις πτήσεις;

Ν.Μ.

Τι περιμένουν;Καθώς πυκνώνουν οι φωνές που ζητούν τη λήψη μέ-

τρων και την εξεύρεση χώρου για την υποδοχή μετανα-στών όταν θα ξεκινήσουν ξανά οι παράνομες αφίξειςστα νησιά, στη Λέσβο δε φαίνεται να γίνεται καμμιά α-πολύτως ενέργεια στην κατεύθυνση αυτή. Δεν υπάρχεικινητικότητα από πλευράς Υπουργείου Προστασίας τουΠολίτη και δεν υπάρχει και ενδιαφέρον από τους τοπι-κούς φορείς για να ασκήσουν πιέσεις για το θέμα. Τιπεριμένουν, άραγε; Όταν θ’ αρχίσουν να φθάνουν κατάδεκάδες στις ακτές του νησιού, θα είναι πλέον αργά.

Πελ.Γ.

Λαξευτής

Πάνω στο γείσο του μεγάλου κτηρίου τηςΕθνικής Τράπεζας ήταν ένα σαμιαμίδικαι δίπλα του ένας σπουργίτης. Είχαν

κουρνιάσει από ώρα και κοιτούσαν κάτω χα-μηλά το αδιάκοπο πέρα - δώθε στην Λεωφό-ρο Κυπρίων Αγωνιστών. Το σαμιαμίδι προ-

σπαθούσε να βρει κάποια πατέντα, κάποια λογική στοπώς κινούνται άνθρωποι και οχήματα.«Σου λέω πως τα πάντα ρυθμίζονται από τους στύλουςμε τα φώτα εκειπέρα», είπε το σαμιαμίδι. «Αν παρατηρή-σεις κάθε φορά που αλλάζει χρώμα, οι άνθρωποι μέσαστις τέσσερις ρόδες και οι άνθρωποι πάνω στις δύο ρό-δες που κάνουν θόρυβο, σταματούν ή ξεκινούν ανάλογα.Το ίδιο και οι άνθρωποι που είναι με τα πόδια τους. Ανά-λογα με τα φώτα διασχίζουν τον δρόμο ή στέκονται καικοιτούν. Πρέπει να υπάρχει κάποιος αλγόριθμος για όλααυτά. Εσύ τι λες;»Το σπουργίτι ανασήκωσε τους ώμους. «Μεχμέτ», είπεμόνο. Δεν ήξερε άλλη λέξη. Μεχμέτ ήταν το όνομά τουκαι ήταν το ίδιο σε όλες τις γλώσσες. Ερχόταν από μα-κριά, ήταν η πρώτη μέρα του στην καινούργια πόλη. ΟΜεχμέτ δεν φαινόταν χαρούμενος. Επίσης δεν φαινόταννα ενδιαφέρεται για αυτά που έλεγε το σαμιαμίδι.«Με προβληματίζει, φίλε Μεχμέτ», συνέχισε το ερπετό,«η κανονικότητα των κινήσεων στον κόσμο των ανθρώ-πων. Κοίτα τα φαρδιά λούκια με τους ανθρώπους μέσα,σε τέσσερις ρόδες και πάνω σε δύο. Είναι καθαρά, έ-χουν ροή, έχουν τάξη. Το κοντινότερο που μπορώ νασκεφτώ είναι μια σειρά από μερμήγκια που δουλεύουν.Κοίτα και τα μέρη που υπάρχουν άνθρωποι δίχως ρόδες!Από εδώ ψηλά βλέπω πως υπάρχει κάποιο ανώτερο σχέ-διο αλλά δεν καταλαβαίνω ποιο. Ανώτερο σχέδιο. Κά-ποιο ρόλο παίζουν τα πράσινα και τα κόκκινα φώτα. Υ-πάρχει και ένα τρίτο χρώμα το οποίο δεν ξεχωρίζω. Τοβλέπω γκρίζο μα εμείς τα σαυροειδή δε βλέπουμε σε ό-λο το ερυθρό φάσμα, οπότε λέω πως κάτι προς το κόκ-κινο πρέπει να είναι και αυτό. Κοκκινοπράσινο. Δεν έχωτα εργαλεία, φίλε Μεχμέτ. Δεν έχω τα εργαλεία να κατα-λάβω τον κόσμο. Μόνο κοσμολογικές υποθέσεις μπορείνα κάνει κανείς. Εικασίες.»«Μεχμέτ», επέμεινε ο σπουργίτης.«Ναι, εγώ Νικήτας, Νικήτας το σαμιαμίδι. Άκου λοιπόν. Ηλύση του προβλήματος σχετίζεται με τους στύλους με ταφώτα. Αναρωτιέμαι βέβαια πώς κινούνται οι άνθρωποιμέσα στις φωλιές τους. Εκεί δεν έχει στύλους με φώτα,έχει κάποια άλλα φώτα σαν ήλιοι μικροί στο ταβάνι. Καιεκεί αισθάνομαι κάποια σχέση αδιόρατη. Με παρακο-λουθείς;»Ο Μεχμέτ κοίταξε τον Νικήτα με απελπισία. Ήθελε νατου πει πως πεινάει. «Μεχμέτ», είπε και χάιδεψε την κοι-λιά του ανασηκώνοντας την μία φτερούγα και τρίβονταςκυκλικά με την άλλη.Με αυτή την αλληγορία ευχόμαστε καλό ταξίδι στο φορ-τηγάκι της ΜΚΟ «Αγκαλιά» που ξεκίνησε από χτες φορ-τωμένο για τον Έβρο, με επιβάτη τον ονειροβάτη παπά-Στρατή και με τελικό προορισμό τους πρόσφυγες που ε-κεί δοκιμάζονται, την ανθρωπιά μας που εκεί παραπαίει,την ανθρώπινη λογική που δεν στέκεται στο ύψος της αν-θρώπινης καρδιάς.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτι-κή Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων.

Νικήτας και ΜεχμέτΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αληθινός σεβασμός…

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

4ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Οτίτλος αυτός τα λέει όλα. Περιγράφει με απόλυτη ακρίβειατο κυριότερο και, ταυτόχρονα, απεχθέστερο, για τους αν-θρωπιστές, σύμπτωμα της καταβαράθρωσης του καπιταλι-

σμού. Όλα τα υπόλοιπα, οι χιλιάδες σελίδες και οι βαρύγδου-πες αναλύσεις που έχουν γραφτεί για το θέμα δεν είναι τίποτεπαραπάνω από… φούμαρα!Στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» (σελ. 120) συνο-ψίζω αυτή την κατάσταση με αυτά που γράφτηκαν στην ΕτήσιαΑναφορά τού ΟΗΕ: «Ο ΟΗΕ εδώ και δέκα χρόνια εκδίδει την ε-τήσια αναφορά του για την ανθρώπινη ανάπτυξη (HumanDevelopment Report). Στην τελευταία αναφορά (1999) διαβά-ζουμε ότι η περιουσία των τριών πλουσιοτέρων ανθρώπων τηςΓης ισούται με το ΑΕΠ των 43 φτωχότερων χωρών και των600 εκατομμυρίων κατοίκων τους!!! Υπήρξε τίποτε αισχρότεροστην ανθρώπινη ιστορία; Ο κανιβαλισμός, οι ανθρωποθυσίεςτων Αζτέκων, ακόμα και τα εγκλήματα των Ναζήδων ωχριούνμπροστά σ’ αυτή την αισχρή κατάσταση και τις τρομερές επι-πτώσεις της στις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.»(Παρακαλώ τον αναγνώστη να προσέξει ότι πηγή αυτής τηςπληροφορίας είναι ο ΟΗΕ και όχι κάποιο ακροαριστερό γκρου-πούσκουλο.)Και ένα συγκεκριμένο παράδειγμα που δημοσίευσα στο πρό-σφατο παρελθόν: «Ενώ πεθαίνουν καθημερινά χιλιάδες παιδιάαπό υποσιτισμό, ένα γύναιο στη Δυτική Αυστραλία ξοδεύει πά-νω από 1.000 δολλάρια τη βδομάδα για το βρομόσκυλό της.»Για την κατάσταση στην Ελλάδα θα πάρω τα στοιχεία που επα-ληθεύουν τον τίτλο μου, από το άρθρο του Γιώργου Βότση(Γ.Β., βαρύ πυροβολικό της ελληνικής δημοσιογραφίας) με τίτ-λο «Το ήπιο ξέσπασμα άγριου λαϊκιστή» («Ελευθεροτυπία»,6/12/2010): «Ούτε βαλτός να ήταν για να τσιγκλάει το λαϊκι-σμό μας ο επικεφαλής τού ΣΔΟΕ και γνωστός τηλεοπτικός α-στέρας Γ. Καπελέρης. Με μόνιμη αδυναμία του στους γιατρούςκαι τους “σκαφάτους”, απ’ όλους τους φοροφυγάδες, δήλωσεπάλι προχθές ότι σε εξέλιξη βρίσκεται η έρευνα για 2.250 για-τρούς με πολύ χαμηλά δηλωμένα εισοδήματα και υπέρογκεςτραπεζικές καταθέσεις και για 3.299 ιδιοκτήτες σκαφών ανα-ψυχής, που τα βάφτιζαν επαγγελματικά για να μη φορολογού-νται. Δήλωσε επίσης (και εδώ είναι το ζουμί) ότι, ως τα τέληΝοεμβρίου, τα πρόστιμα ανήλθαν σε τέσσερα δισεκατομμύριαευρώ, αλλά μέσα στον Οκτώβριο μπήκαν στα δημόσια ταμείαμόλις 15 εκατομμύρια!»(Δηλαδή, από τα πρόστιμα εισπράχθηκε μόνο το 0,4%. Τι έκα-ναν γι’ αυτό οι σοσιαλδημοκράτες, έβαλαν κανένα από τα λα-μόγια στη φυλακή έστω και για μια μέρα;)Με το ξεζούμισμα των μισθοσυντήρητων, με το «οι φτωχοί γί-νονται φτωχότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι» του τίτλου,καταπιάνεται ο Γ.Β. γράφοντας: «[…] από τις περικοπές μι-σθών και συντάξεων, που σκόρπισαν εξαθλίωση και επιδείνω-σαν την ύφεση, εξοικονομήθηκαν μόλις 1,2 δισ. ευρώ.»Και συνεχίζει: «[…] άκουσα στην εκπομπή “Λαβύρινθος” τηςΕΤ:- Σε πέντε δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως εκτιμάται η φοροδια-φυγή από το λαθρεμπόριο καυσίμων- και σε 30 δισ. ευρώ ανέρχονται τα τύπου Βοσκόπουλου φο-ροχρέη που εκκρεμούν επί έτη ατελεύτητα στα δικαστήρια.»Είναι, λοιπόν, ολοφάνερο ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ μιμείταιτους άλλους Ευρωπαίους σοσιαλδημοκράτες εφαρμόζοντας έ-να στυγνό «θατσερισμό». Το έργο της διευκολύνεται από τα διά-φορα φασιστοειδή της Ευρώπης, που προσπαθούν να στρέ-ψουν τους φτωχούς Ευρωπαίους εναντίον των πάμπτωχων με-ταναστών από την Ασία και την Αφρική. Αν το πετύχουν αυτό, ηεργατική τάξη «την έχει βάψει».Οι μη έχοντες πρέπει να επιδιώξουν το αντίθετο, τη μεγιστο-ποίηση της ενότητας όλων των εργαζομένων και τον αγώνα μέ-χρι την τελική νίκη εναντίον του καπιταλισμού.Επειδή κάποιοι «εκ του πονηρού» θέτουν θέμα νομιμότηταςτου εργατικού κινήματος, παραθέτω την άποψή μου δημοσιευ-μένη στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» (σελ. 131):«Ας αναφερθούμε και σε μια πιο πολύπλοκη περίπτωση. Η Θά-τσερ με νόμιμες εκλογές σχημάτισε κυβέρνηση και εξασκεί ε-ξουσία. Αμέσως εφαρμόζει την πολιτική της γραμμή που κατα-λήγει στην κοινωνία των 2/3 (οι... βολεμένοι αποτελούν τα2/3 του πληθυσμού, το 1/3 υποφέρει, μερικοί κυριολεκτικάπεινάνε).Τι κάνουν οι πεινασμένοι; (Έχω δει Άγγλους να τρώνε από τασκουπίδια, όπως στην κατοχική Ελλάδα.) Απευθύνονται στη θε-σμοθετούσα αρχή, τη Θάτσερ (ή την κάθε Θάτσερ) με “αίτησημετά χαρτοσήμου;” Θα είναι τρομοκράτες αν σχηματίσουν ομά-δες ανταρτών της πόλης - Τουπαμάρος; Το παιδί του πεθαίνειτης πείνας και έχουμε εμείς την απαίτηση να μην παραβεί τηνομιμότητα της... δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης τηςΘάτσερ; (Ας θυμηθούμε ότι και ο Χίτλερ εξελέγη.)Διαπιστώνουμε, λοιπόν, ότι τα κριτήρια της “νομιμότητας” δενμπορεί να είναι απόλυτα ούτε πάντα αποδοτικά. Η δημοκρατικήαριστερά πρέπει να έχει τα δικά της κριτήρια. Η αριστερά είναιξεκάθαρη για το τι αποτελεί επαναστατική ενέργεια και το τι α-ντεπαναστατική, ποιος είναι ο τρομοκράτης και ποιος είναι ο α-γωνιστής... Τα κριτήριά της είναι ταξικά. Αυτό που προωθεί τασυμφέροντα του κοινωνικού συνόλου είναι “προοδευτικό”, “ε-παναστατικό”, σε τελευταία ανάλυση “θεμιτό”.»

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός-περιβαλλοντολόγος.

Οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Μετά τον πρόεδρο τουΣΕΓΑΣ, με τον οποίο είχεξεκινήσει η ακροαματικήδιαδικασία την περασμέ-νη Παρασκευή, στο δικα-στήριο κατέθεσαν δύοαυτόπτες του επίμαχουτροχαίου μάρτυρες, οι ο-ποίοι ωστόσο είπαν πωςδεν είδαν τη μοτοσυκλέταμε τους δύο αθλητές ναπέφτει, αλλά «είδαν μιαπεσμένη μηχανή και γύ-ρω από αυτήν κάποια ά-τομα τα οποία δεν ανα-γνώρισαν».Όπως δημοσιεύεται στοδιαδικτυακό www.skai.gr/, οι μάρτυρες επιβε-βαίωσαν ότι το οδόστρω-

μα ήταν υγρό στο σημείοτης πτώσης, καθώς όπωςκατέθεσαν γίνονταν έργαστην απέναντι πλευρά τουδρόμου. Ένας από αυτούςκατέθεσε ότι δεν αξιολό-γησε ως σημαντικό το πε-ριστατικό γιατί δεν είδε«στραπατσαρισμένη τημηχανή» και δεν ασχολή-θηκε ιδιαίτερα. Όπως εί-πε, έκρινε πως επρόκειτογια μικροατύχημα, απόαυτά που συμβαίνουν κά-θε μέρα στους δρόμους.Η διαδικασία συνεχίστη-κε με την κατάθεση υπαλ-λήλου του Ελληνικού Ορ-γανισμού Φαρμάκων, η ο-ποία είχε συμμετάσχει

στις έρευνες που είχανδιενεργηθεί στην εταιρείακαι την αποθήκη του προ-πονητή Κώστα Τζέκου. Ό-πως είπε, στους ελέγχουςβρέθηκαν μπουκαλάκιαπου είχαν ετικέτα «συ-μπλήρωμα διατροφής»,τα οποία όμως στις ση-μάνσεις τους ανέφερανότι ήταν φαρμακευτικά

σκευάσματα. Μάλιστα, ό-πως επεσήμανε η μάρτυ-ρας, «η μια ουσία από τααυτά τα προϊόντα μπορείνα χαρακτηριστεί και διε-γερτική και συνεπώς ε-μπίπτει στις διατάξεις τουνόμου για το ντόπινγκ».Η δίκη διεκόπη για νασυνεχιστεί αύριο Παρα-σκευή.

Απέχουν μετά από απόφαση του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, από τα καθήκοντά τους,

από την περασμένη Τρίτη μέχρι και την Παρα-σκευή 4 Φεβρουαρίου οι δικηγόροι της Μυτιλή-νης. Η απόφαση λήφθηκε στο πλαίσιο ανάλογηςαπόφασης που πήρε η ολομέλεια των προέδρωντων δικηγορικών συλλόγων την περασμένη Τρίτη.Στο κείμενο της απόφασης εκφράζεται η αντίθεσητων δικηγόρων «στο πνεύμα, στις αρχές και στουςσκοπούς των προωθούμενων αλλαγών για τη δή-θεν απελευθέρωση του δικηγορικού επαγγέλμα-τος».Πάντως, όπως δήλωσε χθες ο πρόεδρος του Δικη-γορικού Συλλόγου Λάζαρος Γεωργιάδης, οι δικη-γόροι θα συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις πουθ’ αποφασίσει στο εξής η ολομέλεια. Στην κατεύ-θυνση αυτή αναμένεται να ληφθεί απόφαση σχετι-κή με το μέλλον των κινητοποιήσεων μετά από συ-νεδρίαση της ολομέλειας των προέδρων των δικη-γορικών συλλόγων της χώρας στις 4 Φεβρουαρίου.

Με ορατό πλέον τον κίνδυνο ναεπαναληφθούν τα φαινόμενα

της Παγανής στη Λέσβο, καθώς«κλείνει» η δίοδος του Έβρου, καιμε το πρόβλημα της μετανάστευ-σης να κλιμακώνεται μετά την κα-τάληψη της Νομικής από μετανά-στες απεργούς πείνας, η Κίνηση«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στοΑιγαίο» εκφράζει την έντονη ανη-συχία της για την κλιμάκωση τηςανθρωπιστικής κρίσης που βιώ-νουν οι μετανάστες που εισέρχο-νται ή ζουν παράνομα στην Ελλά-δα.«Επαναλαμβάνονται το τελευταίοδιάστημα στον Έβρο, με ακόμη με-γαλύτερη ένταση, οι απαράδεκτεςκαταστάσεις που βιώσαμε πριν απότρία χρόνια στην Παγανή της Μυτι-

λήνης: Ο σταβλισμός ανθρώπων, ηκαταρράκωση της ανθρώπινης υπό-στασης, ιδιαίτερα των παιδιών, τωνανηλίκων και των γυναικών», ανα-φέρει χαρακτηριστικά, μεταξύ άλ-λων.Συνεχίζοντας, επισημαίνει: «Οφράχτης στον Έβρο θα μετατοπίσειτο μεταναστευτικό ρεύμα και πάλιπρος τα νησιά του ανατολικού Αι-γαίου. Τα ναυάγια, οι “απωθήσεις”που μετατρέπονται εύκολα σε εμ-βολισμούς, οι πνιγμοί, θα κάνουνπάλι την εμφάνισή τους. Το ενδε-χόμενο μιας νέας “Παγανής” είναιμπροστά μας.Κάνουμε δημόσια έκκληση για τηνάμεση διαμόρφωση-κατασκευή ε-παρκών χώρων υποδοχής στη Λέ-σβο και σε άλλα νησιά του ανατολι-

κού Αιγαίου. Εξασφάλιση συνθη-κών αξιοπρεπούς και υγιεινής προ-σωρινής διαβίωσης. Έγκαιρη εξα-σφάλιση του απαραίτητου προσω-πικού και υπηρεσίας άμεσης εξέτα-σης των αιτήσεων ασύλου. Όχι ε-πανάληψη του φαινομένου Παγα-νής.»Και καταλήγει η ανακοίνωση: «Ζη-τάμε από την ελληνική κυβέρνησητην ανάληψη πρωτοβουλιών σταπλαίσια της εξωτερικής πολιτικής,έτσι ώστε η Ευρωπαϊκή Ένωση νααναλάβει τις ευθύνες και υποχρεώ-σεις που της αναλογούν, καθώς καιτην εφαρμογή γενικότερων πολιτι-κών που να μειώνουν τα προβλή-ματα στις χώρες προέλευσης τωνμεταναστών και να αμβλύνουν τηνανάγκη μετανάστευσης.»

Συνεχίστηκε η δίκη Κεντέρη και Θάνου

«Ακτινογραφία» τουεπίμαχου τροχαίου

Ο Κώστας Κεντέρης και η Κατερίνα Θάνου σε παλαιότερες... «ένδοξες» εποχές

Με καταθέσεις μαρτύρων συνεχίστηκε την Τρίτηστο Τριμελές Πλημμελειοδικείο της Αθήνας ηδίκη του Κώστα Κεντέρη και της Κατερίνας Θά-

νου, καθώς και του προπονητή Χρήστου Τζέκου καιτων συγκατηγορουμένων τους γιατρών τού ΚΑΤ και ι-διωτών. Θέμα, η γνωστή πολυσυζητημένη υπόθεσητου δηλωθέντος τροχαίου την παραμονή της έναρξηςτων Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004.

Την ανάγκη λήψης μέτρων και δημιουργίας χώρων για την υποδοχήμεταναστών στα νησιά, μετά τις εξελίξεις στον Έβρο, επισημαίνει η «Συνύπαρξη»

«Το ενδεχόμενο νέας “Παγανής” είναι μπροστά μας»

Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Αποχή μέχρι 4 Φεβρουαρίου

Σε δυναμικές κινητοποιήσεις κατά του νομοσχεδίου γιατην Υγεία και κατά του «εισιτηρίου» των πέντε ευρώ

προχωρούν οι νοσοκομειακοί γιατροί στη Μυτιλήνη, στοπλαίσιο των πανελλαδικών κινητοποιήσεων. Αποφάσι-σαν την ερχόμενη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου να κλείσουνσυμβολικά το ταμείο του Νοσοκομείου για τέσσερις ώ-ρες, ώστε οι ασθενείς να εξυπηρετούνται δωρεάν. Εν ό-ψει της κινητοποίησης, καλούν αύριο το απόγευμα σεσύσκεψη όλους τους φορείς, για συντονισμό των ενερ-γειών στο θέμα αυτό. Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης θα συμμετάσχουν επίσης στη 48ωρη απεργίατις ημέρες που θα συζητείται στη Βουλή το νομοσχέδιογια την Υγεία, καθώς και στην απεργία που έχει προκη-ρύξει η ΑΔΕΔΥ για τις 10 Φεβρουαρίου.«Οργανώνουμε αυτήν τη σύσκεψη αύριο Παρασκευή μεόλους τους εκπροσώπους και φορείς των χρηστών τηςΥγείας, δηλαδή με εργαζομένους απ’ όλους τους κλά-δους, συνταξιούχους, φοιτητές, με συλλόγους ασθενών,συνδικαλιστές, με στόχο να συντονίσουμε αυτή την προ-σπάθεια, που ξεκινάμε τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου, να μηδεχθούμε τα “διόδια” στην Υγεία», δήλωσε στο «Ε» ο α-ντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Μυτιλήνης, κ.Στρατής Παυλής.Οι γιατροί θα πραγματοποιήσουν τετράωρη στάση εργα-σίας από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι τηΔευτέρα 31 Ιανουαρίου και τις ίδιες ώρες θα κλείσουν τοταμείο του Νοσοκομείου για να εξυπηρετούνται οι ασθε-νείς δωρεάν.

Η σύσκεψηΑύριο Παρασκευή, στις 6:30 το απόγευμα, έχει προ-γραμματιστεί σύσκεψη σωματείων και κοινωνικών φορέ-ων στο «Λέσβιον», για συντονισμό της δράσης ενάντιαστο εισιτήριο των πέντε ευρώ στο Νοσοκομείο και τα κέ-ντρα υγείας.Σε ανοιχτή ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ α-πευθύνει κάλεσμα στους φορείς να στηρίξουν την πρω-τοβουλία του.

5ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στην Μονάδα Εντατική Θερα-πείας του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης νοσηλεύεται διασωλη-

νωμένος από την Παρασκευή έ-νας 47χρονος τραυματιοφορέαςτου Νοσοκομείου, ο οποίος ό-πως προέκυψε ήταν θετικός στονιό Η1Ν1, τη γνωστή «νόσο τωνχοίρων» ή «νέα γρίπη». Πρόκει-ται για το πρώτο κρούσμα της νέ-ας γρίπης για το 2011 στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, όπου μέχριτώρα δε γίνονταν εξετάσεις σε α-σθενείς με συμπτώματα γρίπηςγια το ενδεχόμενο να έχουν προ-σβληθεί από τον ιό.Ο 47χρονος εισήχθη, σύμφωναμε τις πρώτες πληροφορίες, απότην Παρασκευή στο Νοσοκομείο,με συμπτώματα πνευμονίας. Οιγιατροί διαπίστωσαν πνευμονική

ανεπάρκεια, ενώ λόγω των συ-μπτωμάτων που παρουσίαζε απο-φασίστηκε να ληφθεί δείγμα φα-ρυγγικού επιχρίσματος, πουστάλθηκε στο «Παστέρ» για εξέ-ταση. Τα αποτελέσματα έγινανχθες γνωστά και ήταν θετικά στονιό Η1Ν1.

Σοβαρή, αλλά σταθερήΟ ασθενής εισήχθη στην Εντατικήτου Βοστάνειου, όπου συνεχίζεινα νοσηλεύεται διασωληνωμέ-νος. Η κατάσταση της υγείας τουσύμφωνα με τους γιατρούς είναισοβαρή, αλλά σταθερή. Χθες, μά-λιστα, άρχισε να παρουσιάζει κά-ποια πρώτα σημάδια βελτίωσης,γεγονός που κάνει τους γιατρούςνα αισιοδοξούν για την πορείατης υγείας του.Μετά την επιβεβαίωση του κρού-σματος της νέας γρίπης, το Νο-

σοκομείο βρίσκεται σε μερική ε-πιφυλακή. Ήδη το μεγαλύτερομέρος του προσωπικού είχε εμ-βολιαστεί από πέρυσι, κάτι πουπροφανώς δεν έκανε ο 47χρονοςτραυματιοφορέας. Έχουν δοθεί ε-πίσης οδηγίες να λαμβάνεταιδείγμα φαρυγγικού επιχρίσματοςαπό ασθενείς που παρουσιάζουνσυμπτώματα που δημιουργούν«υποψία» νέας γρίπης, ενώ ο α-σθενής βρίσκεται σε απομονωμέ-νο θάλαμο της ΜΕΘ.Πάντως, για τους γιατρούς η εμ-φάνιση κρούσματος νέας γρίπηςήταν κάτι αναμενόμενο αυτή τηνεποχή. Κρούσματα του ιού Η1Ν1έχουν ήδη διαπιστωθεί στο Ρέθυ-μνο, τα Ιωάννινα, τις Σέρρες, τηνΚαλαμάτα, ενώ το πρώτο κρού-σμα για το 2011 στη χώρα είχεδιαγνωστεί στη Λάρισα.

Στη ΜΕΘ νοσηλεύεται διασωληνωμένος 47χρονος τραυματιοφορέας

Κρούσμα Η1Ν1 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προγραμματίζουν τη Δευτέρα στάση εργασίας και κλείσιμο του ταμείου, για να μην πληρώνουν οι ασθενείς «εισιτήριο»

«Όχι “διόδια” στην υγεία»

Ο ι Γιατροί αντιδρούνστο νομοσχέδιο με

τίτλο «ΔιαρθρωτικέςΑλλαγές στο ΣύστημαΥγείας και άλλες διατά-ξεις», που κατατίθεταιπρος ψήφιση στη Βου-λή. Το νομοσχέδιο προβλέ-πει, μεταξύ άλλων, τηνολοήμερη λειτουργίατων νοσοκομείων, αλλα-γές στο σύστημα προ-μηθειών στα νοσοκο-μεία που θεωρούν ότι

θα οδηγήσουν σε χαμη-λής ποιότητας προμή-θειες, προβλέπει επίσηςσυγχωνεύσεις-καταργή-σεις κλινικών, τμημά-των, ακόμη και νοσοκο-μείων «μη αποδοτι-κών», παγώνει τις προ-σλήψεις και εντάσσειτην Υγεία στην αναλο-γία 1:5 που ισχύει στοΔημόσιο. Επίσης ρυθμί-ζει τις εφημερίες καιθεσπίζει μια νέα βαθμί-δα στο ΕΣΥ, το «συντο-

νιστή διευθυντή», πουσύμφωνα με τους Για-τρούς «επαναφέρει το“φεουδαρχικό” μοντέλοδιεύθυνσης των κλινι-κών και τμημάτων».Οι Γιατροί αντιδρούν ε-πίσης στη θέσπιση ει-σόδου πέντε ευρώ σταεξωτερικά ιατρεία νοσο-κομείων και κέντρων υ-γείας και στην πληρωμήτων εξετάσεων, ακόμα

και της συνταγογράφη-σης, από τους ασθενείς,αφού - όπως τονίζουν -αυτό «φορτώνει το κό-στος της πρωτοβάθμιαςυγείας στους πολίτες,στερεί την πρόσβασητων πολιτών σε δημό-σιες και δωρεάν υπηρε-σίες υγείας και μετατρέ-πει την υγεία από κοι-νωνικό αγαθό και δικαί-ωμα, σε εμπόρευμα».

Πού αντιδρούν οι Γιατροί…

Ο Πανελλήνιος Διαγωνι-σμός Πληροφορικής διε-ξάγεται από την ΕλληνικήΕταιρεία Επιστημόνων καιΕπαγγελματιών Πληρο-φορικής και Επικοινω-νιών και τελεί υπό την αι-γίδα των ΥπουργείωνΠαιδείας και Οικονομίας,αποτελώντας το εθνικόσκέλος της Διεθνούς Ο-λυμπιάδας Πληροφορι-κής που διεξάγεται κάθεχρόνο από την UNESCO.

«Εύκολα» τα θέματαΟ Γιάννης Τρούμπης, μα-θητής φέτος τής Γ΄ λυκεί-ου, συμμετέχει στο δια-γωνισμό για τρίτη συνε-χόμενη χρονιά, έχονταςφτάσει στο παρελθόν μέ-χρι και ένα βήμα πριν τηντελική φάση. Ο ΟρφέαςΕλευθερίου, που φέτοςείναι στη Β΄ λυκείου, έχειεπίσης πάρει μέρος καιπαλιότερα, πριν από τρίαχρόνια. Τόσο οι δύο τους,όσο και ο «Βενιαμίν» τωνμυτιληνιών επιτυχιώνΚώστας Πιπίνης, μαθητήΓ΄ γυμνασίου, έχουν ήδη«λύσει» το θέμα της β΄φάσης και περιμένουν ναανοίξει το σύστημα υπο-βολών του Διαγωνισμούμέσα στο Φεβρουάριο.«Φέτος τα θέματα μουφάνηκαν πιο δύσκολα α-πό πέρυσι», είπε στο «Ε»ο Γιάννης. «Δεν μπορώ ναπω, όμως, ότι δυσκολεύ-τηκα πολύ, ήθελε να τα“ταλαιπωρήσεις” λίγο,αλλά δεν ήταν πολύ απαι-τητικά.» Ευκολότερα φά-νηκαν τα θέματα, από τηνάλλη, στον Ορφέα. «Ίσωςεπειδή ασχολήθηκα γιακαιρό», λέει ο ίδιος. Καιγια τον Κώστα, πάντως,που συμμετείχε πρώτη

φορά, δεν υπήρξε ιδιαίτε-ρη δυσκολία. «Σαν πρώτηφορά, ήταν αρκετά καλήκαι τα θέματα αρκετά εύ-κολα και περίμενα πως θαπάω καλά από τα αποτε-λέσματα που έβλεπα σταδοκιμαστικά τεστ», είπεστο «Ε».Εφόσον διακριθούν καιστη β΄ φάση, οι τρεις μα-θητές θα προκριθούν στοτελευταίο στάδιο του Δια-γωνισμού, που θα γίνειστο Πανεπιστήμιο Αθη-νών και προβλέπει την ε-πιτόπου και σε πραγματι-κό χρόνο επίλυση των θε-μάτων. Περνώντας επιτυ-χώς και την τελική φάση,θα μπουν στην εθνική ο-

μάδα που θα εκπροσωπή-σει τη χώρα μας στη Βαλ-κανιάδα και στη ΔιεθνήΟλυμπιάδα.

«Θα βάλουμετα δυνατά μας»

Μιλώντας στο «Ε» ο υ-πεύθυνος των «Εκπαι-δευτηρίων Πλάτωνος»,Στρατής Πλάτων, εξέ-φρασε κάθε πίστη στουςτρεις μαθητές του: «Πι-στεύω πως θα περάσουνκαι στην επόμενη φάση,αφού είναι και οι τρεις

πολύ καλοί. Έχουμε πολύκαλό υλικό στη Μυτιλή-νη. Άλλωστε, όσοι φτά-νουν τελικά στη Βαλκα-νιάδα, είναι παιδιά πουασχολούνται καθημερινάμε τον προγραμματισμόκαι έχουν πολύ υψηλό ε-πίπεδο.»Αν πιστεύουν οι ίδιοιστις δυνάμεις τους απόεδώ και πέρα; «Στην α΄και τη β΄ φάση δίνεταιαρκετός χρόνος για να α-παντήσεις στα θέματα. Ηγ΄ φάση, όμως, ζητά να

λύσεις τρία θέματα επίτόπου και είναι πιο απαι-τητική. Εφόσον περάσωκαι τη β΄ φάση, το αν θαπάω ως εκεί θα εξαρτηθείαπό το πώς θα είναι ταπράγματα, αφού φέτοςείμαι Γ΄ λυκείου και είμαιπιο πιεσμένος. Η Πληρο-φορική είναι, όμως, αυτόπου θέλω να σπουδάσω,είτε στην Ελλάδα είτε στοεξωτερικό», λέει ο Γιάν-νης.Το ότι θα κάνουν ό,τι κα-λύτερο μπορούν, καθώς

και πως το συγκεκριμένοαντικείμενο είναι αυτόπου θέλουν να σπουδά-σουν όταν τελειώσουν τοσχολείο, δηλώνουν καιτα άλλα δύο παιδιά. «Θέ-λω να ευχαριστώ πολύτον κ. Στρατή Πλάτωνα, οοποίος με καθοδηγεί μετις γνώσεις του εδώ καιτρία χρόνια και με παρό-τρυνε να πάρω μέρος στοΔιαγωνισμό, καθώς καιτον καθηγητή της Πληρο-φορικής στο Σχολείομου, κ. Γιώργο Συροκώ-στα, για τη βοήθεια πουμου δίνει», προσθέτει οΟρφέας.Το μαθητή της συνεχάρημε χθεσινή της ανακοί-νωση και η διεύθυνσητου Πειραματικού Γενι-κού Λυκείου, όπου φοιτάο Ορφέας, ευχόμενη«πάντα επιτυχίες». Και οΚώστας καταλήγει: «Σί-γουρα, οι σπουδές μουθα είναι πάνω στον προ-γραμματισμό. Μου αρέ-σει γιατί είναι κάτι αρκε-τά δημιουργικό και σουδίνει την ελευθερία νακάνεις ό,τι θέλεις.»

6ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Την έντονη διαμαρτυρία τους για παντε-λή έλλειψη καθηγητών Ειδικής Αγωγής

στο Σχολείο τους εξέφρασαν την προη-γούμενη εβδομάδα, σε συναντήσεις πουείχαν με τον προϊστάμενο της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κο-ντάρα, και την περιφερειακή διευθύντρια,Αδαμαντία Κοντέλλη, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυ-μνασίου Άντισσας, Κώστας Λουκαδέλλης,και το μέλος του διοικητικού συμβουλίουτου Συλλόγου Δημοσθένης Βάγιας.Όπως υποστηρίζουν οι γονείς, φέτος τοΓυμνάσιο της Άντισσας δε στελεχώθηκε α-πό κανέναν καθηγητή Ειδικής Αγωγής,παρ’ όλο που έχει περίπου 15 μαθητέςπου εμφανίζουν δυσλεξία και μαθησιακέςδυσκολίες και έχουν σχετική πιστοποίη-ση από το ΚΕΔΔΥ ότι χρειάζονται αντί-στοιχη βοήθεια. Συγκεκριμένα, παρ’ όλοπου πέρυσι υπήρχε φιλόλογος και μαθη-ματικός για τα σχετικά μαθήματα, φέτοςοι ειδικότητες αυτές δεν υπάρχουν ακό-μη. Το αποτέλεσμα; Με τη μισή χρονιά ναέχει ήδη περάσει, οι μαθητές με μαθησια-

κές δυσκολίες αναγκάζονται να παρακο-λουθούν τα μαθήματα αυτά μαζί με τουςυπόλοιπους συμμαθητές τους, με ό,τι κιαν σημαίνει αυτό για την πορεία τους στοσχολείο ή για την ψυχολογική επιβάρυν-ση που έχουν, βλέποντας πως «μένουνπίσω» σε σχέση με τους υπολοίπους. Στοπρόβλημα αυτό έρχεται να προστεθεί καιη απουσία φέτος από το Σχολείο καθηγη-τή Γαλλικών, αφού η καθηγήτρια του συ-γκεκριμένου μαθήματος ορίστηκε διευθύ-ντρια στο Σχολείο της Ερεσού.

Με τους αρμοδίουςΕκ μέρους των γονέων και των μαθητώντου Σχολείου και προκειμένου να διαμαρ-τυρηθούν για τα προβλήματά του, ο κ.Λουκαδέλλης και ο κ. Βάγιας επισκέφτη-καν την προηγούμενη εβδομάδα εν πρώ-τοις τον κ. Κοντάρα, ο οποίος τους παρέ-πεμψε ωστόσο στην κ. Κοντέλλη, απαντώ-ντας, σύμφωνα με τους ίδιους, πως δεν υ-πάρχει επαρκές προσωπικό για να καλύ-ψει τα κενά. Το ίδιο εξήγησε ο κ. Κοντά-ρας μιλώντας και στο «Ε»: «Προσπαθούμενα λυθεί το πρόβλημα. Έχουμε δώσει τα

κενά στο Υπουργείο, κάναμε και πάλι υ-πενθύμιση και περιμένουμε.»Σύμφωνα με τους γονείς, η περιφερειακήδιευθύντρια Εκπαίδευσης έδειξε καλή διά-θεση και προθυμία και δεσμεύτηκε, όπωςλένε, να κινηθεί προς επίλυση του προ-βλήματος.«Μείναμε ευχαριστημένοι από τη συνά-ντησή μας και τώρα περιμένουμε», είπανστο «Ε» ο πρόεδρος και το μέλος τουΣυλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυ-μνασίου Άντισσας μετά τη σχετική επί-σκεψή τους. «Εκφράζουμε, ωστόσο, τηδιαμαρτυρία μας για το ότι δεν τηρείται τογράμμα του νόμου, ενώ τα δυσπρόσιτακαι απομακρυσμένα σχολεία, όπως αυτότης Άντισσας, θα έπρεπε να στελεχώνο-νται κατά προτεραιότητα. Εμείς δεν έχου-με τη δυνατότητα που έχουν οι γονείς τηςπόλης, να πληρώνουμε το απόγευμα κα-θηγητές. Βασιζόμαστε στο κράτος και α-παιτούμε ό,τι δικαιούμαστε. Ελπίζουμεπως τουλάχιστον την επόμενη χρονιά θαδούμε κάποια αλλαγή.»

Β.Χρ.

Διαμαρτυρία του Συλλόγου Γονέων του Γυμνασίου Άντισσας για το Σχολείο τους

Χωρίς καθηγητές Ειδικής Αγωγής

Έκλεισε η πρώτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής

Τρεις «μυτιληνιές» επιτυχίεςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τρεις είναι φέτος οι μαθητές της Μυτιλήνης πουπροκρίθηκαν στον 23ο Πανελλήνιο ΔιαγωνισμόΠληροφορικής με θέμα τον Προγραμματισμό.

Πρόκειται για τους Γιάννη Τρούμπη και Ορφέα Ελευ-θερίου, που έχουν διακριθεί και σε περασμένες χρο-νιές, και τον… νεοεισαχθέντα στη διαδικασία, ΚώσταΠιπίνη. Σπουδαστές και οι τρεις στα «ΕκπαιδευτήριαΠλάτωνος» και έχοντας σημειώσει επιτυχία 100%στο Διαγωνισμό, με τη διάκρισή τους αυτή περνούνστη β΄ φάση της διοργάνωσης.

Ο Γιάννης Τρούμπης Ο Ορφέας Ελευθερίου Ο Κώστας Πιπίνης

7ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τέλος δεν έχουν τα προ-βλήματα της πρώτης μετα-βατικής περιόδου της δι-

οικητικής μεταρρύθμισης, κα-τά την οποία σε περίοδο ιδι-αίτερης οικονομικής κρίσης ηπαραμεθόριος επιβαρύνθηκεκαι απ’ την αδυναμία να γί-νουν αγοραπωλησίες ακινή-των. Κι αυτό γιατί η αρμόδιαεπιτροπή που λειτουργούσεστη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση κι έδινε την άδεια να γίνειη οποιαδήποτε μεταβίβαση α-κινήτου που βρίσκεται στηνπαραμεθόριο, πέρασε ως αρ-μοδιότητα στην Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Αιγαίου, πουως γνωστόν εδρεύει στονΠειραιά. Οπότε κι όλο τον Ια-νουάριο δε δόθηκαν άδειεςμε τις οποίες επιτρέπονται οιμεταβιβάσεις ακινήτων, κι έ-τσι δεν έγιναν τέτοιες πρά-ξεις, παρά μόνο όσες είχανπάρει έγκριση απ’ τον περα-σμένο Δεκέμβριο. Όση ανά-γκη και αν είχαν κάποιοι πο-λίτες να πουλήσουν για να α-νταποκριθούν σε υποχρεώ-σεις που «έτρεχαν», δεν κα-τάφεραν να εξασφαλίσουντην προαπαιτούμενη της αγο-ραπωλησίας έγκριση.Με το άρθρο 26 του νόμου1892 τού 1990 έχει θεσπιστείη λήψη ειδικής άδειας, με τηνοποία και αίρεται κατά περί-πτωση, με απόφαση αρμόδιαςεπιτροπής, η ισχύουσα απα-γόρευση μεταβίβασης ακινή-του που βρίσκεται σε παραμε-θόριο περιοχή. Για το ΝομόΛέσβου, η επιτροπή αυτή, πουλειτουργούσε στη νομαρχιακήαυτοδιοίκηση Λέσβου, ήτανπενταμελής και συνεδρίαζεμία φορά τη βδομάδα, αποφα-σίζοντας για όλες τις μεταβι-βάσεις που επρόκειτο να γί-νουν και στα τρία νησιά τουνομού. Αντίστοιχες επιτροπέςυπήρχαν και στη Χίο (τετρα-μελής) και στη Σάμο, και σεόλες τις παραμεθόριες περιο-χές. Οι παλαιότεροι θα θυ-μούνται ότι και το 1995, ότανξεκίνησε ο θεσμός της αιρε-

τής νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης, δημιουργήθηκε εμπλοκήγια μικρό διάστημα για το εάνη αρμοδιότητα έκδοσης τωναποφάσεων για άρση της α-παγόρευσης μεταβίβασης ακι-νήτου στην παραμεθόριο θα έ-πρεπε να μείνει σε κρατικόφορέα ή να δοθεί σε αυτοδιοι-κητικό. Τότε κρίθηκε, ίσωςγιατί δεν υπήρχε άλλος κα-τάλληλος «μηχανισμός» σενομαρχιακό επίπεδο, ότι μπο-ρεί να μείνει στη Νομαρχία, ό-πως και έμεινε για όλο το διά-στημα των 16 χρόνων πουλειτούργησε ο θεσμός.

Χωρίς επιτροπήΜε τον «Καλλικράτη», η αρ-μοδιότητα έκδοσης των απο-φάσεων αυτών, που σημειω-τέον ουδέποτε ήταν απορρι-πτικές κάποιας αίτησης να γί-νει μεταβίβαση του ακινήτου,πέρασε στην ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), στοκράτος δηλαδή. Όμως, σε α-ντίθεση με τις υπόλοιπες έξιαποκεντρωμένες διοικήσεις,που βρήκαν έτοιμα κτήρια τωνπαλιών περιφερειών για να ε-γκατασταθούν και να λειτουρ-γήσουν απ’ την πρώτη μέρα, ηΑΔΑ απ’ το Αιγαίο μετακόμισεστον Πειραιά, αναζητώντας εξαρχής στέγη και προσωπικό.Αποτέλεσμα ήταν να καθυστε-ρήσει η ανασυγκρότηση τηςαρμόδιας για τις αποφάσειςμεταβίβασης ακινήτων επι-τροπής, κι έτσι να έχουν συσ-σωρευτεί όλα τα αιτήματα τουΙανουαρίου, περιμένοντας νασυνεδριάσει η επιτροπή.Όπως μας είπαν μεσίτες, συμ-βολαιογράφοι και υποθηκο-φύλακες, εξ αιτίας του μπλο-καρίσματος που υπάρχει μετις άδειες, απ’ την αρχή τουχρόνου έως σήμερα δεν έχειγίνει καμμία απολύτως αγο-ραπωλησία ακινήτου στη Λέ-σβο, με εξαίρεση κάποιες πουείχαν απ’ το Δεκέμβριο πάρειτη σχετική άδεια. Επειδή δενυπήρχε επιτροπή, δεν υπο-βάλλονταν αιτήσεις απ’ ό-λους τους ενδιαφερομένους,οπότε και δεν υπάρχει δυνα-τότητα να αποτυπωθεί το μέ-γεθος του προβλήματος που

δημιουργήθηκε. Υπήρξαν, ό-μως, μεμονωμένες περιπτώ-σεις ανθρώπων που είχαν α-νάγκη να πουλήσουν ακίνητότους, οι οποίοι πραγματικάβρέθηκαν σε τραγική θέσηλόγω της αδυναμίας να γίνειη αγοραπωλησία. Πολλοί, μά-λιστα, ήταν εκείνοι που «τα έ-βαλαν» με τις υπαλλήλουςπου έως πρότινος διεκπεραί-ωναν τις αιτήσεις, επιρρίπτο-ντάς τους ευθύνες, που δενείχαν, για το όλο «μπλοκάρι-σμα».

Αλλαγή… κτηρίουΟ γενικός διευθυντής Χωρο-ταξικής και ΠεριβαλλοντικήςΠολιτικής τής ΑΔΑ, ΣτρατήςΔουλδούρης, μας πληροφό-ρησε ότι η αρμόδια επιτροπήανασυγκροτήθηκε με πρόε-δρο το γενικό γραμματέα τήςΑΔΑ, Φώτη Χατζημιχάλη, καιμέλη τα ίδια που υπήρχαν καιστις κατά τόπους επιτροπέςτων νομών του Βορείου Αιγαί-ου. Κι αυτό για να μην υπάρ-ξουν καθυστερήσεις στις συ-νεδριάσεις που θα γίνουν ά-μεσα. Παράλληλα, όμως, έ-χουν ζητηθεί εκπρόσωποι τουΣτρατού και της Αστυνομίαςκαι των συναρμόδιων φορέωνπου μετέχουν στις επιτροπές,προκειμένου να προχωρήσειη διαδικασία συγκρότησηςτων νέων επιτροπών.Σύμφωνα με τον κ. Δουλδού-ρη, που αναπληρώνει το γενι-κό γραμματέα, την Τρίτη 1ηΦεβρουαρίου θα συνεδριάσειη επιτροπή του Νομού Λέ-σβου, ενώ την Πέμπτη 3 τουμήνα θα γίνει η συνεδρίασητης επιτροπής του Νομού Χί-ου και μερικές μέρες μετά θασυνεδριάσει και η επιτροπήτου Νομού Σάμου.Σημειωτέον ότι η γραμματείατης επιτροπής στεγάζεταιπροσωρινά στο παλιό κτήριοτης Νομαρχίας και νυν της αι-ρετής Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, ενώ όταν θα συγκρο-τηθεί η νέα επιτροπή, η γραμ-ματεία της θα στεγάζεται στοκτήριο της παλιάς Περιφέρει-ας, επί της οδού Π. Κουντου-ριώτη 87, όπου και βρίσκο-νται οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ.

Τον αναπληρώνει ο Γιάννης Τσακίρης

Στην ΚΕΔΚΕ ο δήμαρχος ΛέσβουΟδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και οι αντιδήμαρχοι Ποιότητας

Ζωής Γιάννης Βατός και Οικονομικών Απόστολος Πατέστος θα συμμετά-σχουν σήμερα σε συνεδρίαση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτή-των (ΚΕΔΚΕ), με θέματα διοικητικά και οικονομικά της πρωτοβάθμιας αυτο-διοίκησης. Την Παρασκευή θα επισκεφθούν για τα ειδικότερα, άμεσης προ-τεραιότητας προβλήματα του Δήμου Λέσβου την ηγεσία του Υπουργείου Ε-σωτερικών.Αύριο Παρασκευή, ο κ. Βουνάτσος θα λάβει μέρος στη συνεδρίαση του δι-οικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής(ΟΛΣΑ), ενώ το Σάββατο και την Κυριακή το πρωί θα παραστεί σε μια σειράεκδηλώσεων διαφόρων λεσβιακών συλλόγων για το νέο έτος, όπου και θαενημερώσει για τα πεπραγμένα της δημοτικής αρχής τον πρώτο μήνα της α-νάληψης των καθηκόντων της, καθώς και για τον προγραμματικό στρατηγι-κό σχεδιασμό τού 2011, των δραστηριοτήτων της.Το δήμαρχο Λέσβου θα αναπληρώσει κατά το διάστημα της απουσίας του οαντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης.

Συνάντηση στη Θερμή της δημοτικής παράταξης«Λέσβος, δημιουργική πορεία»

«Ο συνδυασμός θα είναι παρών»Συνάντηση με τους υποψήφιους συμβούλους των διαμερισμάτων του τέ-

ως Δήμου Θερμής πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στη Θερμή, παρουσίατου επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία», ΠαντελήΠατερέλλη.Στη συνάντηση έγινε ενημέρωση και συζήτηση για τα προβλήματα που α-ντιμετωπίζουν, τις πρώτες αυτές μέρες της λειτουργίας της νέας δημοτικήςαρχής, τα χωριά του τέως Δήμου Θερμής. Ακολούθησε συνεστίαση, όπουκαι δόθηκαν απ’ τους παρισταμένους διαβεβαιώσεις ότι ο συνδυασμός θαείναι παρών για την επίλυση κάθε δυσκολίας που θα προκύψει.

Πίτα στο ΊππειοςΟπρόεδρος Προκόπης Σινάνης και τα μέλη του συμβουλίου της Τοπικής

Κοινότητας Ιππείου Γιώργος Ρουγκέλλης και Παναγιώτης Ιατρού, σε συ-νεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος», διορ-γανώνουν εκδήλωση για την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του χωριού.Η εκδήλωση θα γίνει στην καφετέρια «Μπούρα», την Κυριακή 30 Ιανουαρί-ου, στις 7 το απόγευμα.

Το θέμα της τραγι-κής κατάστασης

που έχει δημιουργη-θεί με την έλλειψηπροσωπικού στην υ-πηρεσία πρόνοιας,θα φέρει στο Δημοτι-κό Συμβούλιο, όπως

ανακοίνωσε χθες μετά από επίσκε-ψη στην υπηρεσία, ο επικεφαλήςτης «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο Δή-μο Λέσβου, Βαγγέλης Παλαιολόγος.Όπως αναφέρει ο κ. Παλαιολόγος,στην υπηρεσία απασχολούνται μόνοδύο μόνιμοι υπάλληλοι και κατά τηδιάρκεια της επίσκεψής τους δού-λευε «και μία φίλη τους, η οποίαπαλιά εργαζόταν εκεί με τα προ-γράμματα Stage, αλλά απολύθηκεκαι τους βοηθούσε, γιατί τους προ-στέθηκε από τη νέα δημοτική αρχήκαι άλλο ένα καθήκον, το πρωτό-

κολλο».Μεταφέροντας τα όσα του είπαν, οκ. Παλαιολόγος υπογραμμίζει πωςη υπηρεσία είναι αρμόδια για έναντεράστιο όγκο επιδομάτων, για ταβιβλιάρια των ανασφάλιστων, για ταπιστοποιητικά οικονομικής αδυνα-μίας κι ένα σωρό άλλα αντικείμενα,αλλά, παρ’ όλα αυτά, κανείς υπεύ-θυνος δεν πέρασε να συζητήσει μετους υπαλλήλους, που σημειωτέονδεν έχουν και προϊστάμενο.Ένα ακόμη σημείο που έθιξε ο κ.Παλαιολόγος, είναι οι δικαιολογη-μένες διαμαρτυρίες του κόσμου πουδεν μπορεί να εξυπηρετηθεί, ενώ οίδιος διαπιστώνοντας τα πραγματι-κά οξυμμένα προβλήματα της υπη-ρεσίας θα φέρει το θέμα στο επόμε-νο Δημοτικό Συμβούλιο, απαιτώ-ντας την άμεση λύση του προβλή-ματός τους.

Όπως καταγγέλλει η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου

«Υπό διάλυση η υπηρεσία πρόνοιας»

Λόγω «Καλλικράτη», όλο το Βόρειο Αιγαίο έμεινε τον Ιανουάριοχωρίς αποφάσεις «άρσης της απαγόρευσης μεταβίβασηςακινήτων στην παραμεθόριο»

Μπλόκαραν οι αγοραπωλησίες

8ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Την επιτάχυνση των δια-δικασιών για τα αναπτυ-ξιακά προγράμματα ζή-

τησε σε συνάντηση εργα-σίας στο Υπουργείο Περιφε-ρειακής Ανάπτυξης και Α-νταγωνιστικότητας ο περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, τονί-ζοντας ότι χρειάζονται τα-χείς ρυθμοί για να υπάρξειτόνωση της τοπικής οικονο-μίας.Στη συνάντηση με τους περι-φερειάρχες, που πραγματο-ποιήθηκε προχθές, ο υπουρ-γός κ. Μιχάλης Χρυσο-χοΐδης ανακοίνωσε τη νέαστρατηγική του Υπουργείουγια την περιφερειακή ανά-πτυξη, η οποία θα στηρίζεταιστα τοπικά συγκριτικά πλεο-νεκτήματα κάθε περιοχήςκαι στους διαθέσιμους γιατην περιφέρεια πόρους. Ο υ-πουργός κάλεσε τους αιρε-τούς περιφερειάρχες σε συ-νεργασία, τους ζήτησε νακαταθέσουν προτάσεις «ώ-στε να δημιουργηθεί με τοΥπουργείο μια γέφυρα συ-

νεργασίας, που θα βοηθήσειτην επίτευξη των στόχωνπου θα τεθούν από κοινού».Ακόμη, ο κ. Χρυσοχοΐδης ε-πεσήμανε ότι αυτή η συνερ-γασία πάνω σε συγκεκριμέ-νες δράσεις, όπως η συμ-βουλευτική υποστήριξη γιατην ωρίμανση και υλοποίη-ση των έργων τού ΕΣΠΑ, ταειδικά αναπτυξιακά σχέδιαγια τις περιοχές στις οποίεςυπάρχει έντονα το πρόβληματης κρίσης, η τεχνογνωσίαγια την ωρίμανση έργων μεΣυμβάσεις Δημόσιου Ιδιωτι-κού Τομέα (ΣΔΙΤ), θα αποτε-λέσουν το μοχλό για την υ-

λοποίηση της περιφερεια-κής ανάπτυξης με βάση τουςσχεδιασμούς του Υπουργεί-ου και της κυβέρνησης.

Συντονισμός με τομεακάΟ περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής,στην εισήγηση-τοποθέτησήτου αναφέρθηκε διεξοδικάστα προβλήματα που αντιμε-τωπίζει η Περιφέρεια καιστις ιδιαιτερότητες λόγω τηςνησιωτικότητας και τόνισετην ανάγκη να υπάρξει απόδω και μπρος πλήρης ενημέ-ρωση των περιφερειών γιατις δράσεις των τομεακώνπρογραμμάτων των υπουρ-

γείων, τα οποία πολλές φο-ρές λειτουργούν αποσπα-σματικά και δεν υπάρχει σω-στή ενημέρωση της Περιφέ-ρειας, με αποτέλεσμα να μηνμπορεί να γίνει σωστός καιουσιαστικός περιφερειακόςσχεδιασμός.Ο κ. Γιακαλής επίσης ανα-φέρθηκε στην ανάγκη να ε-πιταχυνθούν οι διαδικασίεςτων αναπτυξιακών προγραμ-μάτων, για να υπάρξει άμεσηαπόδοση και τόνωση της οι-κονομικής δραστηριότηταςστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, η οποία είναι απα-ραίτητη στις σημερινές δύ-σκολες οικονομικές συνθή-κες. Τέλος, ο κ. Γιακαλής ζή-τησε από τον υπουργό η κυ-βέρνηση να εμπιστευθεί καινα ενισχύσει το νέο θεσμότης αιρετής περιφερειακήςαυτοδιοίκησης, ειδικά τώραστα πρώτα του βήματα, ώστενα δημιουργηθούν οι συνθή-κες μιας περιφερειακής ανά-πτυξης προς όφελος των πο-λιτών και της χώρας γενικό-τερα.

Ηενίσχυση του Τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής με επι-

στημονικό, διοικητικό προσωπικό,καθώς και με υλικοτεχνικό εξοπλι-σμό, βρίσκονται στις πρώτες προτε-ραιότητες του νέου προέδρου τουΤμήματος, αντιπρύτανη Νίκου Σου-λακέλλη, όπως και η σύνταξη προ-γραμματικής συνεργασίας με το ΔήμοΛήμνου.Η πρώτη γενική συνέλευση υπό τονέο πρόεδρο έγινε την περασμένηΤρίτη 18 Ιανουαρίου, οπότε και συζη-τήθηκαν όλα τα ζητήματα που απα-σχολούν το Τμήμα στη Λήμνο. Το ο-ποίο, όπως διαπιστώθηκε, προχωράμε πολύ ικανοποιητικούς ρυθμούς,καθώς δεν υπάρχουν στεγαστικά προ-βλήματα και έχουν αντιμετωπισθεί καιτα προβλήματα εκείνα που παρουσιά-στηκαν στην αρχή της ακαδημαϊκήςχρονιάς, σχετικά με τη σίτιση και τηστέγαση των φοιτητών.

Νέοι στόχοιΜέσα στους πρώτους στόχους του νέ-

ου προέδρου είναι και η συνεργασίαμε τις τοπικές αρχές. Ήδη πραγματο-ποιήθηκε η πρώτη συνάντηση τουπροέδρου του Τμήματος, Νίκου Σου-λακέλλη, με το δήμαρχο Λήμνου, Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή, την Τετάρτη 19Ιανουαρίου, στο Δημαρχείο Λήμνου.Κατά τη διάρκειά της συζητήθηκε όλοτο φάσμα των θεμάτων που αφορούνστις σχέσεις του Πανεπιστημίου με τοΔήμο Λήμνου, καθώς και τα ειδικότε-ρα θέματα που αφορούν στη λειτουρ-γία και την ανάπτυξη του Τμήματος Ε-πιστήμης Τροφίμων και Διατροφής.Η συζήτηση, σύμφωνα με το δήμαρχοΛήμνου, «διεξήχθη σε πνεύμα αμοι-βαίας κατανόησης» και συμφωνήθηκεμετά από πρόταση του δημάρχου η α-πό κοινού διαμόρφωση πλαισίου προ-γραμματικής συνεργασίας και η πε-ραιτέρω διερεύνηση της δυνατότηταςκοινών παρεμβάσεων και πρωτοβου-λιών. Όπως τόνισε ο κ. Χατζηδιαμά-ντης, «η συνεργασία αυτή θα αφοράστην υποστήριξη που μπορεί να παρέ-

χει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, κυρίωςσε θέματα αναπτυξιακά, περιβάλλο-ντος και ειδικότερα στον τομέα τωντροφίμων και των ποιοτικών αγροτι-κών προϊόντων, καθώς και σε άλλουςτομείς».Για τη συνεργασία αυτή, ο πρόεδροςτου Τμήματος και αντιπρύτανης τό-νισε στο «Ε»: «Ξεκίνησε μια πολύ ε-ποικοδομητική συνεργασία, η οποίαβρίσκεται σε αρχικό στάδιο και πι-στεύουμε ότι θα συνεχιστεί με πολύευοίωνες προοπτικές. Καλύφθηκανόλα τα θέματα κοινού ενδιαφέρο-ντος, με εξαιρετικά θετικά μηνύματα,τόσο προς το συμφέρον της τοπικήςκοινωνίας όσο και του Πανεπιστήμι-ου Αιγαίου.»Ειδικότερα, συζητήθηκε και το θέματης πρακτικής άσκησης των φοιτη-τών στη Λήμνο, και από άλλα τμήμα-τα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλάκαι της συνδρομής του Δήμου Λή-μνου σ’ αυτή την προσπάθεια.

Κριτική απ’ τον «ΟικολογικόΆνεμο» στον ορισμόθεματικώναντιπεριφερειαρχώνΈτσι… χωρίς αρμοδιότητες;

Ότι τα ονόματα δε συνοδεύονται απόαρμοδιότητες επεσήμανε ο Ηλίας

Γιαννίρης, περιφερειακός σύμβουλος μετο συνδυασμό «Οικολογικός Άνεμος στοΒόρειο Αιγαίο», με αφορμή την ανακοί-νωση των ονομάτων των τριών θεματικώναντιπεριφερειαρχών από τον περιφερει-άρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή.Σε δήλωσή του, ο κ. Γιαννίρης αναφέρειότι με έκπληξη πληροφορήθηκε την κα-θυστερημένη ανακοίνωση από τον περι-φερειάρχη των ονομάτων των τριών θε-ματικών αντιπεριφερειαρχών. «Το ζήτημαείναι ότι τα ονόματα δε συνοδεύονται μετο αντικείμενο και τον προσδιορισμό τουέργου και των αρμοδιοτήτων τους», τονί-ζει, προσθέτοντας: «Έχουμε, λοιπόν,τους αντιπεριφερειάρχες και ψάχνουμετο αντικείμενο που τους ταιριάζει, ενώ τολογικό θα ήταν το ακριβώς αντίθετο. Φο-βούμαστε ότι ακολουθούνται μικροπολι-τικές λογικές και αναζητείται η κάλυψη ι-σορροπιών στον πλειονοψηφήσαντα πε-ριφερειακό συνδυασμό, αντί να αναζητεί-ται η βέλτιστη λειτουργία και αποδοτικό-τητα της νέας αιρετής περιφερειακής αρ-χής.»Στην ίδια ανακοίνωση, υπενθυμίζει πως ο«Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αι-γαίο» είχε ζητήσει απ’ τον κ. Γιακαλή ο έ-νας από τους τρεις θεματικούς αντιπερι-φερειάρχες να έχει ως αρμοδιότητα τηνησιωτικότητα.

Στο Υπουργείο ΥποδομώνΣύσκεψη για τα μεγάλα έργα

Ηπορεία των μεγάλων έργων που πραγ-ματοποιούνται στο Βόρειο Αιγαίο και

έχουν τεθεί υπό την «ομπρέλα» αρμο-διότητας του Υπουργείου Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων, επρόκειτο νασυζητηθεί σε σύσκεψη που θα γινότανχθες το απόγευμα στις 6.30΄, στο Υ-πουργείο στην Αθήνα, υπό τον υφυπουρ-γό Γιάννη Μαγκριώτη. Στη σύσκεψη είχαν κληθεί ο περιφερει-άρχης Νάσος Γιακαλής και οι αντιπερι-φερειάρχες Ν. Λέσβου Ηρακλής Βερβέ-ρης, Ν. Χίου Κώστας Γανιάρης και Ν. Σά-μου Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους. Ταέργα του Νομού Λέσβου που θα απασχο-λούσαν τη σύσκεψη είναι η 36η ΕθνικήΟδός Μυτιλήνης - Καλλονής, η μελέτητου δρόμου Καλλονής - Πέτρας, αλλά καιη μελέτη του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου,τα λιμάνια Σιγρίου, Μυτιλήνης και ΑγίουΕυστρατίου, η μελέτη της Νότιας Παρά-καμψης της πόλης της Μυτιλήνης, η δια-χείριση του υδάτινου πλούτου της Λέ-σβου, όπως και διάφορα έργα αποκατά-στασης ζημιών.

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής ζήτησε για την τόνωση της τοπικής οικονομίας του Βορείου Αιγαίου

Ταχείς ρυθμούς στα προγράμματα

Δήμος Λήμνου με Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νέα προγραμματική συνεργασία

9ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

«Μήλο της Έριδος» θα γί-νει, για ακόμη μια φο-ρά, η Ένωση Αγροτικών

Συνεταιρισμών Λέσβου. Αν καιβρισκόμαστε στα τέλη του Ια-νουαρίου, ήδη έχουν γίνει οιπρώτες κινήσεις για τη διαμόρ-φωση ομάδων που θα διεκδική-σουν τον έλεγχο του Δ.Σ.. Είναιδε τόσο έντονο το ενδιαφέρον,που οι κινήσεις αυτές δεν ανα-στέλλονται ούτε εν όψει της ψή-φισης του νόμου για τους συνε-ταιρισμούς.Η πρώτη ομάδα που εξεδήλωσετο ενδιαφέρον να διεκδικήσει τηδιοίκηση της Ένωσης προέρχε-ται από τον Ανεξάρτητο ΣύλλογοΕλαιοπαραγωγών και Κτηνοτρό-φων της Λέσβου. Ο πρόεδροςτου Συλλόγου, Θανάσης Κόμ-λος, επιβεβαίωσε χθες το μεση-μέρι την πληροφορία μας.Συγκεκριμένα, μας είπε: «Θέ-λουμε να αλλάξει η κατάστασηστην Ένωση. Να μπουν νέα πρό-σωπα στη διοίκησή της, με γνώ-σεις και ικανότητες, ώστε νασταματήσουν τη φθίνουσα πο-ρεία της. Ωστόσο, είναι πρόωρονα πούμε οτιδήποτε, αφού δενέχουμε λάβει οριστικές αποφά-σεις. Θέλω να διευκρινίσω ότιπροσωπικά δεν ενδιαφέρομαι ναδιεκδικήσω κάποιο αξίωμα.»Πληροφορίες αναφέρουν ότι οΣύλλογος ήδη έχει βολιδοσκο-πήσει πρόσωπα που θα μπορού-σαν να πλαισιώσουν το νέο διοι-κητικό συμβούλιο της Ένωσης.Μάλιστα, έχουν γίνει συζητή-σεις και για το πρόσωπο που θαμπορούσε να αναλάβει πρόε-

δρος, ωστόσο το εν λόγω μέλοςτου Συλλόγου δεν έχει μέχρι τώ-ρα αποδεχθεί να διεκδικήσει τηθέση.

Αλλαγή σκηνικούΤο σκηνικό που μέχρι τώρα γνω-ρίζαμε στους συνεταιρισμούς α-ναμένεται να αλλάξει ριζικά μετάτην ψήφιση του νόμου. Σύμφω-να τουλάχιστον με τα όσα έχουνγίνει μέχρι τώρα γνωστά, το νέοΔ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου θα αναδει-χθεί με καθολική ψηφοφορίατων συνεταιρισμένων αγροτώντου νησιού.Αυτό σημαίνει ότι οι εκλογές αυ-τές θα λάβουν έντονο πολιτικόχαρακτήρα, αφού σε αυτές ανα-μένεται να πάρουν μέρος από2.000 έως 5.000 αγρότες.Επίσης πρέπει να διευκρινίσου-με ότι οι εκλογές γίνονται με ε-νιαίο ψηφοδέλτιο, πάντα με ταόσα ισχύουν μέχρι τώρα.Άλλες πηγές αναφέρουν ότι

πρόκειται στις εκλογές τής ΕΑΣΛέσβου να εμφανιστεί και έναδεύτερο σχήμα, το οποίο θα συ-γκροτηθεί από συνεταιριστικάστελέχη τού ΠΑΣΟΚ που διαφω-νούν με την τακτική του κ. Γιαζι-τζόγλου. Σύμφωνα με αυτές τιςπηγές, στο σχήμα αυτό φαίνεταινα παίζει ρόλο και το πρόσφαταπαραιτηθέν μέλος τού Δ.Σ. Δη-μήτρης Παναγιωτέλλης. Ο ίδιος,σε δήλωσή του στο «Ε» χθες τομεσημέρι, διέψευσε ότι τον εν-διαφέρουν οι εκλογές στην Ένω-ση.Συγκεκριμένα ο κ. Παναγιωτέλ-λης μάς είπε: «Δε με ενδιαφέ-ρουν οι εκλογές τής ΕΑΣ Λέσβουούτε συμμετέχω σε κάποια κίνη-ση. Εγώ έχω κάνει συγκεκριμέ-νες προτάσεις, που κινούνταιστην κατεύθυνση των ανακοινώ-σεων του Υπουργείου. Θεωρώ ό-τι πρέπει να δημιουργηθεί ένα ε-πιχειρηματικό σχήμα που θαδραστηριοποιείται στο εμπόριο

και την τυποποίηση των αγροτι-κών προϊόντων. Μια τέτοια εται-ρεία θα μπορούσε να αξιοποιή-σει στελέχη που πρόσφατα απο-χώρησαν από την Ένωση και έ-χουν μεγάλη εμπειρία, όπως εί-ναι ο Χρήστος Αθανασίου, ο Νί-κος Μάττας και ο ΔημήτρηςΠανσεληνάς. Σε ένα τέτοιο τε-χνοκρατικό σχήμα θα μπορούσανα συμβάλω και εγώ.»

Η πλευρά ΓιαζιτζόγλουΟ Αλέκος Γιαζιτζόγλου, πάντως,καθώς και άλλα κορυφαία συνε-ταιριστικά στελέχη της χώρας, α-γωνιούν για ένα άλλο ζήτημα. Τοαν ο νόμος για τους συνεταιρι-σμούς θα προβλέπει ότι οι πρόε-δροι και τα μέλη των συνεταιρι-στικών οργανώσεων δε θα μπο-ρούν να κάνουν πάνω από δύοσυνεχόμενες θητείες στη ίδιαθέση.Στις ανακοινώσεις που έγιναντην προηγούμενη εβδομάδα,

δεν υπήρχε καμμία αναφορά γιατο ζήτημα αυτό. Έτσι ο κ. Γιαζι-τζόγλου και οι άλλοι συνεταιρι-στές ευελπιστούν πως θα μπορέ-σουν να συνεχίσουν να παίζουνπρωταγωνιστικό ρόλο στο συνε-ταιριστικό κίνημα, εκτός και αν οκ. Σκανδαλίδης κρατάει κάποιαέκπληξη για την τελευταία στιγ-μή.Η μεγάλη κοινωνική δικτύωσητου Αλέκου Γιαζιτζόγλου στηνύπαιθρο της Λέσβου τον φέρνεισε πλεονεκτική θέση έναντι τωνάλλων συνεταιριστών, ωστόσοτο σκηνικό δε θα είναι το ίδιοεύκολο να ελεγχθεί όπως στοπαρελθόν. Όλοι μπορούν να κα-τανοήσουν πως άλλο πράγμα εί-ναι ένα εκλεκτορικό σώμα 100ατόμων, κι άλλο ένα εκλογικόσώμα 5.000 αγροτών.

Η Ν.Δ. και το Κ.Κ.Ε.Στις τρεις προηγούμενες εκλογι-κές αναμετρήσεις οι δυνάμειςτής Ν.Δ. στους συνεταιρισμούςποτέ δεν κατάφεραν να εμφανι-στούν με ενιαία γραμμή. Πάνταεμφανίζονταν πολυδιασπασμέ-νες. Αυτός ήταν κι ένας απότους βασικούς λόγους που δενμπόρεσαν ποτέ να κερδίσουντον έλεγχο της Ένωσης. Αυτήντη φορά θα μπορούσαν να συ-νεργαστούν με το σχήματα πουετοιμάζει ο Ανεξάρτητος Σύλλο-γος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνο-τρόφων.Σε ό,τι αφορά στο Κ.Κ.Ε., είναιβέβαιο ότι θα εμφανιστεί στις ε-κλογές αυτόνομα κι οι συνεται-ρισμένοι αγρότες που πρόσκει-νται σε αυτό, θα ψηφίσουν τουςδικούς τους υποψηφίους.

nman@emprosnet.gr

Μετά την άρνηση τηςΕυρωπαϊκής Επιτρο-

πής να εγκρίνει τη συγ-χώνευση της Aegean μετην Οlympic Air, ακυρώ-νεται η συμφωνία που εί-χαν κάνει οι δύο πλευρέςτον περασμένο Φεβρουά-ριο. Έτσι, οι δύο εταιρεί-ες θα πρέπει να προχω-ρήσουν αυτόνομα, τόσοστην ελληνική αεροπορι-κή αγορά, όσο και στηδιεθνή.Από τη σκοπιά του επιβα-τικού κοινού, πρόκειταιγια μια θετική είδηση, κα-θώς αποτράπηκε η δημι-ουργία ενός πολύ ισχυ-ρού ιδιωτικού μονοπωλί-ου. Το ερώτημα που τώρακαλείται να απαντήσουνοι ελληνικές αρχές και ι-διαίτερα η Επιτροπή Α-νταγωνισμού, είναι αν οιδύο εταιρείες ακολου-θούν εναρμονισμένες ε-μπορικές πολιτικές. Οι ε-

ταιρείες θα μελετήσουντο κείμενο της απόφασηςτης Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής που σήμερα μόλιςπαραλαμβάνουν και κατό-πιν προσεκτικής ανάλυ-σης και συζήτησης μετους συμβούλους τους,θα αποφασίσουν για τιςτυχόν περαιτέρω ενέργει-ές τους, στα πλαίσια τωνδυνατοτήτων που τουςδίνει η κείμενη νομοθε-σία.

ΣχόλιαΣχολιάζοντας την απόφα-ση της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής και τη ματαίωσητης συγχώνευσης τωνδύο εταιρειών, ο πρόε-δρος της Aegean, Θεόδω-ρος Βασιλάκης, δήλωσε:«Κατά το τελευταίο έτοςπαρουσιάσαμε στην Ε.Ε.τα οφέλη από τη συγχώ-νευση για τις εταιρείεςμας, αλλά και για το επι-

βατικό κοινό και την οι-κονομία της χώρας. Πα-ράλληλα, προσφέραμεσημαντικές διαβεβαιώ-σεις για την προστασίατων καταναλωτών, καθώςκαι διευκολύνσεις για τηνείσοδο νέων ανταγωνι-στών στην εσωτερική α-γορά. Δυστυχώς, η Ευρω-παϊκή Επιτροπή κατέληξεστη μη έγκριση της συ-γκέντρωσης. Χάθηκε μίασημαντική ευκαιρία για α-κόμη ισχυρότερη εκπρο-σώπηση στον ευρωπαϊκόκλάδο αερομεταφορών.Προσαρμοζόμαστε στις ε-ξελίξεις και συνεχίζουμε.Η πορεία μας, άλλωστε,έχει δείξει ότι πετυχαί-νουμε στα δύσκολα.»Επίσης, ο πρόεδρος τηςMIG που ελέγχει τηνOlympic Air, ΑνδρέαςΒγενόπουλος, επεσήμα-νε: «Η απόφαση της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής θα

έχει αρνητικές επιπτώ-σεις τόσο για το επιβατι-κό κοινό, όσο και για τηνοικονομία της χώρας μας,θα λειτουργήσει δε υπέρ

των συμφερόντων τωναλλοδαπών ανταγωνι-στών μας. Προφανώς κιεμείς, όπως και η Aegean,θα συνεχίσουμε να κά-

νουμε το καλύτερο δυνα-τόν για τα στελέχη και τοπροσωπικό μας, τους με-τόχους μας και το επιβα-τικό κοινό.»

Άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές

Συμβατική υποχρέωση οι αυξήσεις στα μισθώματαΤο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, απαντώντας σε δημοσιεύματα που α-

φορούν στις αυξήσεις στα μισθώματα των άγονων γραμμών, τονίζει ότι πρό-κειται για συμβατική υποχρέωση. Δηλαδή οι αυξήσεις που δόθηκαν, προβλέ-πονταν από τις συμβάσεις που είχαν υπογράψει οι ακτοπλοϊκές εταιρείες με τοΕλληνικό Δημόσιο.Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου, κυμαίνονται μεταξύ 2,5% και 6,3%κι οφείλονται στη ρήτρα καυσίμου και τον ετήσιο πληθωρισμό.Επισημαίνεται ότι το ανώτατο ποσοστό 6,3% αντιστοιχεί σε μισθώματα δρομο-λογιακών γραμμών, οι οποίες εξυπηρετούνται από ταχύπλοα σκάφη και κατα-μαράν, κυρίως σε γραμμές των Κυκλάδων και της Δωδεκανήσου.Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες που διαθέτουν τέτοιες συμβάσεις, όπως η ΝΕΛ, ανα-φέρουν ότι η μεγάλη αύξηση στις τιμές των καυσίμων έχει καταστήσει ασύμφο-ρη την εξυπηρέτηση των άγονων γραμμών. Προ ημερών ο γενικός εντεταλμένοςτής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μας έλεγε πως τα μισθώματα που λαμβάνει ηΝΕΛ για τις άγονες γραμμές δεν καλύπτουν ούτε το κόστος των καυσίμων.

Και το ΓΕΩΤΕΕ πάει για εκλογέςΕκλογές για την ανάδειξη κεντρικής, αλλά και τοπικής διοίκησης στο ΓΕΩΤΕΕ, θα πραγματοποιη-

θούν στις 30 Απριλίου, κατά πάσα πιθανότητα. Στις εκλογές για το Παράρτημα Αιγαίου αναμένεταινα εμφανιστούν τρία ή τέσσερα ψηφοδέλτια.Σίγουρη θεωρείται η κάθοδος στις εκλογές του ανεξάρτητου συνδυασμού «Γεωτεχνικοί Αιγαίου», πουείχε κερδίσει τις προηγούμενες εκλογές. Από το συνδυασμό αυτό προέρχεται και ο σημερινός πρόε-δρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακίρης, ο οποίος σε δήλωσή του στο «Ε» σημειώνει: «Στην κεντρική δι-οίκηση του ΓΕΩΤΕΕ υπήρχαν έντονα προβλήματα τα προηγούμενα χρόνια. Ωστόσο, το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαί-ου, στα χρόνια που διοικήθηκε από το σημερινό Δ.Σ., έδειξε μια αξιόλογη δράση. Είχαμε παρεμβάσειςσχεδόν στο σύνολο των ζητημάτων που απασχολούν τον πρωτογενή τομέα. Οργανώσαμε ένα αρκετάεπιτυχημένο συνέδριο τον περασμένο Μάη και γενικά μπορούμε να πούμε ότι αναβαθμίσθηκε ο ρόλοςτού ΓΕΩΤΕΕ. Πιστεύω ότι αυτό θα εκτιμηθεί από τους συναδέλφους μας.»Οι δυνάμεις της κεντροδεξιάς αναμένεται να εκφραστούν και πάλι μέσα από το ψηφοδέλτιο στο οποίοεπικεφαλής θα είναι ο πρώην πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, Στρατής Αρώνης.Παρά τις μικρές δυνάμεις του, αυτόνομα θα εμφανιστεί στις εκλογές τού ΓΕΩΤΕΕ και το Κ.Κ.Ε..Σε ό,τι αφορά στις δυνάμεις τού ΣΥΡΙΖΑ, ανοιχτά είναι τόσο το ενδεχόμενο της αυτόνομης καθόδου,όσο και τις συνεργασίας με άλλες δυνάμεις.

Ματαιώθηκε η συγχώνευση της Aegean με την Olympic Air

Σε όφελος των νησιωτών;

Αναζητά υποψήφιο πρόεδρο για την ΕΑΣΛ ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων

Ξεκινάει η μάχη τωνεκλογών στην «Ένωση»

10ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το πέρασμα σε μια νέαεποχή για τους συνε-ταιρισμούς της χώρας

θέλει να σηματοδοτήσει ουπουργός Αγροτικής Ανά-πτυξης, Κώστας Σκανδαλί-δης, με το νομοσχέδιοπου ετοιμάζει. Το σχέδιονόμου θα παρουσιαστεί,σύμφωνα με τις δηλώσειςτου υπουργού, σε ένα μή-να. Οι γενικές αρχές πουπαρουσιάστηκαν τηνπροηγούμενη εβδομάδαδείχνουν ότι θα έχουμε έ-να σχέδιο νόμου που θαείναι πολύ πιο ήπιο απόαυτό που είχε ετοιμάσει ηκ. Μπατζελή, ωστόσο δια-τηρούνται οι γενικές κα-τευθύνσεις που είχαν τεθείαπό την αρχή.Με το νομοσχέδιο γίνεταιξεκαθάρισμα των συνεται-ρισμών που λειτουργούν,από αυτούς που έχουν πε-ριέλθει σε αδράνεια ή είναισυνεταιρισμοί-«σφραγί-δες». Γίνεται επίσης προ-σπάθεια οι συνεταιρισμοίνα αποκτήσουν επιχειρη-ματική λογική.Το κορυφαίο όργανο τωνσυνεταιρισμών, η ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, που μετονομάζεται σεΠΕΣΑΓΟ, θα εκλέγεται απ’ευθείας από τους συνεται-ρισμένους αγρότες, αλλάκαι από τους αγρότες πουσυμμετέχουν σε ομάδεςπαραγωγών και σε συνε-ταιριστικές επιχειρήσεις.Απ’ ευθείας από τη βάσηθα εκλέγονται και οι διοι-κήσεις των ενώσεων αγρο-τών, αφού κι αυτές εξισώ-νονται με τους πρωτοβάθ-μιους συνεταιρισμούς.

Η περίπτωση της Λέσβου

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσίασε ο κ. Σκαν-δαλίδης, από τους 6.200συνεταιρισμούς που έχει ηχώρα, μόλις 1.000 ανα-πτύσσουν κάποιας μορφήςδραστηριότητα. Επίσης, α-πό τις 115 ενώσεις συνε-ταιρισμών, μόνο οι 80 είναισε λειτουργία και από αυ-τές κάποιες δραστηριοποι-ούνται αποκλειστικά στηδιαχείριση των επιδοτήσε-ων. Δεδομένων τούτων, ημετατροπή των ενώσεωνσυνεταιρισμών σε πρωτο-βάθμιους συνεταιρισμούςγίνεται επειδή υπάρχουν ο-λόκληροι νομοί στη χώραόπου λειτουργούν μόλις έ-νας με δύο πρωτοβάθμιοισυνεταιρισμοί.Η πραγματικότητα, όμως,στη Λέσβο είναι τελείωςδιαφορετική. Σήμερα βρί-σκονται σε λειτουργία πε-ρίπου 50 από τους 65 συ-νεταιρισμούς. Η ΕΑΣ Λέ-σβου διαθέτει ένα βιομη-χανικό συγκρότημα στο ο-ποίο λειτουργούν αποθή-κες ελαιολάδου, τυποποιη-τήριο ελαιολάδου, πυρηνε-λαιουργείο, σαπωνοποιείο

και ραφινερία. Σχεδόν στοσύνολό τους οι λειτουρ-γούντες συνεταιρισμοί δια-θέτουν ελαιοτριβείο καιδραστηριοποιούνται στο ε-μπόριο ζωοτροφών. Η Έ-νωση και οι συνεταιρισμοί(ενεργοί και μη) διαθέτουνμια τεράστια ακίνητη περι-ουσία, η διαχείριση της ο-ποίας πιθανότατα απαιτείτη σύσταση εταιρείας real

estate.Τα μέλη των συνεταιρι-σμών της Λέσβου είναι12.000, όμως τα ενεργάμέλη δύσκολα ξεπερνούντα 5.000 άτομα. Ορισμένοιπιστεύουν ότι οι ενεργοίσυνεταιρισμένοι αγρότεςτης Λέσβου δεν ξεπερνούνούτε τους 2.000.Λόγω όλων όσα προαναφέ-ραμε, ο σχεδιασμός του Υ-

πουργείου δημιουργεί σει-ρά προβλημάτων:- Τι θα γίνει η ακίνητη πε-ριουσία των ανενεργών συ-νεταιρισμών όταν θα τε-θούν υπό εκκαθάριση;- Στη διαδικασία της εκκα-θάρισης, ποιος θα εκπρο-σωπεί τους συνεταιρισμέ-νους αγρότες;- Τι θα γίνει με τους υπερ-χρεωμένους συνεταιρι-

σμούς αν δεν καταφέρουννα συνενωθούν με οικονο-μικά υγιή συνεταιρισμό;Πολλοί από αυτούς τουςσυνεταιρισμούς έχουν με-γάλα και υψηλής αξίας α-κίνητα.- Γιατί οι υγιείς συνεταιρι-σμοί να δεχθούν συνενώ-σεις με μη υγιείς συνεται-ρισμούς, από τη στιγμήπου δεν τους δίνει οικονο-

μικά κίνητρα ο νόμος; Άλ-λωστε, τέτοιου τύπου συνε-νώσεις είναι πιθανό να κα-ταστήσουν προβληματικούςκαι τους υγιείς συνεταιρι-σμούς.- Από τη στιγμή που η ΕΑΣΛέσβου υποβιβάζεται στο ε-πίπεδο των πρωτοβάθμιωνσυνεταιρισμών, ποια θα εί-ναι η σχέση της με τουςπρωτοβάθμιους συνεταιρι-σμούς;Τα παραπάνω είναι ορισμέ-να μόνο από τα ζητήματαπου δημιουργούνται. Επι-πλέον είναι φανερό ότι υ-πάρχει κίνδυνος μεγάλος α-ριθμός συνεταιριστικών ακι-νήτων, μέσω της εκκαθάρι-σης, να περάσουν στην ι-διοκτησία της ΑγροτικήςΤράπεζας.Επίσης αναμένεται να δημι-ουργηθούν προβλήματαστις σχέσεις των πρωτοβάθ-μιων συνεταιρισμών με τηνΈνωση. Κι ιδιαίτερα με τουςελαιοπαραγωγικούς συνε-ταιρισμούς της Λέσβου, οιοποίοι δίνουν λάδι στην ΕΑ-ΣΛ για τυποποίηση και χον-δρεμπόριο.Μεγάλες ανατροπές αναμέ-νεται να προκύψουν και στηδιοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου,αφού το εκλεκτορικό σώμα

δεν είναι πλέον οι 100 αντι-πρόσωποι, αλλά όλοι οι συ-νεταιρισμένοι παραγωγοίτης Λέσβου.Όλα τα παραπάνω είναι πουέκαναν τον πρόεδρο της Ε-ΑΣ Λέσβου, Αλέκο Γιαζιτζό-γλου, από το περασμένο κα-λοκαίρι να δηλώνει ότι ηπερίπτωση της Λέσβου είναιδιαφορετική από την υπό-λοιπη Ελλάδα. Διότι στο νη-σί λειτουργεί το 5% των συ-νεταιρισμών της χώρας. Ή,σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτής ΠΑΣΕΓΕΣ, το 10%, μιακαι η ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμά πωςοι ενεργοί συνεταιρισμοίτης χώρας είναι μόλις 500.

Ν.ΜΑΝ.

Ηανακοίνωση των βασικών αρχών του νομο-θετικού πλαισίου για τους συνεταιρισμούς

που θα προσπαθήσει να προωθήσει το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ανακοίνωσε στατέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο υπουρ-γός Κώστας Σκανδαλίδης.Τα βασικά σημεία των αλλαγών που προωθεί τοΥπουργείο είναι τα ακόλουθα:1. Ξεκαθαρίζει πλήρως το τοπίο και αποσαφη-νίζονται οι συγχύσεις που κυριαρχούν στο ποι-ες είναι και τι νομική μορφή έχουν οι συλλογι-κές αγροτικές οργανώσεις:Α) Αγροτικές Συνεταιριστικές Οργανώσεις (Α-ΣΟ) με τη μορφή του συνεταιρισμού, όπου ταμέλη είναι μεριδιούχοι. Όλοι οι συνεταιρισμοίαγροτικών προϊόντων θεωρούνται πρωτοβάθμι-οι και διέπονται από τους ίδιους κανόνες, συ-μπεριλαμβανομένων των Ενώσεων ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών. Εδώ μένει να διευκρινιστεί ανθα ισχύει η αρχή «ένα μέλος - μία ψήφος».Β) Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) με τημορφή κεφαλαιουχικής εταιρείας Α.Ε. ή ΕΠΕ.Οι κάθε μορφής συνεταιριστικές ενώσεις, κοι-νοπραξίες συνεταιρισμών και συνεταιριστικέςεταιρείες, που συγκροτούνται από παραγωγούςή και συνεταιρισμούς και έχουν τη μορφή κε-φαλαιουχικής εταιρείας, θεωρούνται ΑγροτικέςΕταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) και είναι ανεξάρ-τητες από τη λειτουργία των συνεταιρισμών.Γ) Ομάδες Παραγωγών (ΟΠ), αποκλειστικά ό-σες πληρούν το κοινοτικό κανονιστικό πλαίσιο,τους περιορισμούς και τις οριοθετήσεις του, α-νεξαρτήτως νομικής μορφής. ΑναγνωρίζονταιΟμάδες Παραγωγών, οι οποίες αποκτούν πρό-σβαση σε κίνητρα, καθώς και σε χρηματοδοτή-σεις τους από διαχειριστικά ή άλλα επιχειρη-

σιακά προγράμματα, μόνο εφόσον πληρούν τοπροαναφερθέν πλαίσιο.

Μητρώο ΣυνεταιρισμώνΜε το νόμο που θα ψηφιστεί στη Βουλή, θασυσταθεί μητρώο συνεταιριστικών οργανώσε-ων. Οι τρεις κατηγορίες οργανώσεων καταχω-ρούνται και ως εκ τούτου αναγνωρίζονται στησχέση τους με το κράτος με βάση πολύ συγκε-κριμένα και διαφοροποιημένα κριτήρια. Με βά-ση τα κριτήρια αυτά αξιολογούνται σε ενεργέςκαι μη ενεργές.

Κριτήρια αξιολόγησηςΣτα κριτήρια αξιολόγησης των συνεταιρισμώνσυμπεριλαμβάνονται τα εξής:- Άμεση εκλογή των οργάνων τους με καθολικήψηφοφορία των μελών τους. Από την παραπά-νω πρόβλεψη προκύπτει ότι και στις ΕνώσειςΣυνεταιρισμών τα διοικητικά συμβούλια θα ε-κλέγονται με καθολική ψηφοφορία. Μέχρι σή-μερα εκλέγονται από τους αντιπροσώπους πουμετέχουν στη γενική συνέλευση των Ενώσεων.- Να έχουν ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο 60.000ευρώ.- Να έχουν αποτελεσματική συνεταιριστική καιεταιρική διακυβέρνηση.- Να έχουν οικονομική βιωσιμότητα με βάσητον κύκλο εργασιών και τα περιουσιακά στοι-χεία.

Όροι και προϋποθέσεις διαφάνειας

Η αξιολόγηση θα γίνεται σε ετήσια βάση. Ανε-νεργοί συνεταιρισμοί για δυο συνεχή έτη οδη-γούνται σε αναγκαστική εκκαθάριση και δια-γράφονται από το μητρώο.Κατά την πρώτη εγγραφή και αξιολόγηση:

- Εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση τουνόμου, οι συνεταιρισμοί προσκομίζουν τα α-παιτούμενα στοιχεία στην Εποπτική Αρχή γιατην εγγραφή στο Μητρώο. Σε περίπτωση πουδεν προσκομίσουν τα στοιχεία, δεν αναγνωρί-ζονται.- Οι αρχικά καταχωρημένες ως μη ενεργές, σεπερίπτωση που δε συγχωνευθούν με ενεργούςσυνεταιρισμούς έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011,οδηγούνται σε αναγκαστική εκκαθάριση.Στα κριτήρια αξιολόγησης των ΑΕΣ συμπερι-λαμβάνονται:- Ο αριθμός των μελών.- Το ποσοστό συγκέντρωσης παραγωγής σε πε-ριφερειακό ή εθνικό επίπεδο.- Οι παρεχόμενες υπηρεσίες και το μέγεθοςτων περιουσιακών στοιχείων.- Ο κύκλος εργασιών και το ύψος συναλλαγών.- Το μερίδιο αγοράς για το συγκεκριμένο προϊ-όν.Οι Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις που μετα-πίπτουν σε μη ενεργές επί τρία έτη θα διαγρά-φονται από το Μητρώο.

Από την ΠΑΣΕΓΕΣ, στην ΠΕΣΑΓΟΗ ΠΑΣΕΓΕΣ μετατρέπεται σε Πανελλήνια Ένω-ση Συλλογικών Αγροτικών Οργανώσεων (ΠΕ-ΣΑΓΟ). Σε αυτή μετέχουν οι συνεταιρισμοί, οιαγροτικές συμπράξεις και οι ομάδες παραγω-γών.Η εκλογή των μελών της γενικής συνέλευσης,που αποτελεί το κορυφαίο της όργανο, γίνεταικατά αυτοδιοικητική περιφέρεια, με καθολικήψηφοφορία όλων των παραγωγών αγροτικώνπροϊόντων, οι οποίοι είναι μέλη των οργανώ-σεων που ανήκουν στην περιφέρεια.

τoυ NIKOY MANABH

Αγρότες, φοιτητές καιεργαζόμενοι συγκε-ντρώθηκαν χθες Τε-

τάρτη, στις 11 το πρωί,στην πλατεία Σαπφούςτης Μυτιλήνης, ανταπο-κρινόμενοι στο κάλεσματης Πανελλαδικής Αγω-νιστικής Συσπείρωσης(ΠΑΣΥ). Η κινητοποίησηεντάσσεται στα πλαίσιατων πανελλαδικών κινη-τοποιήσεων που διοργα-νώνει η αγροτική αυτήπαράταξη για τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει οαγροτικός κόσμος, καθώςθεωρεί ότι φέτος η κατά-σταση είναι η χειρότερητων τελευταίων δεκαε-τιών.Όπως υποστηρίζουν ταστελέχη της, «οι τιμέςτων αγροτικών προϊόντωνέχουν πιάσει τον “πάτοτου βαρελιού”, το κόστοςπαραγωγής έχει εκτινα-χθεί στα ύψη, το ίδιο καιτο κόστος ζωής, αφού οιαγρότες μαζί με τους ερ-γαζομένους πληρώνουντα σπασμένα της καπιτα-λιστικής κρίσης εξ αιτίαςτης πολιτικής της κυβέρ-νησης».

Στην ΤράπεζαΜετά το τέλος της συγκέ-ντρωσης, πραγματοποιή-θηκε πορεία στην αγοράτης Μυτιλήνης που κατέ-ληξε στην Αγροτική Τρά-πεζα. Εκεί η ΠΑΣΥ εξέ-φρασε την αντίθεσή τηςστα «τοκογλυφικά επιτό-κια» που επιβάλλει ηΤράπεζα, στις κατασχέ-σεις που επίκειται, όπωςυποστηρίζεται, να γίνουνκαι στην πώληση των με-ταποιητικών επιχειρήσε-ων που ελέγχει η Τράπε-ζα, όπως είναι η γαλακτο-βιομηχανία «Δωδώνη».Αιτία της βαθιάς λιτότη-τας που βιώνει ο αγροτι-κός κόσμος, κατά την ά-ποψη της ΠΑΣΥ, είναι ηπολιτική της κυβέρνησηςπου στόχο έχει την κατα-στροφή της μικρομεσαίαςαγροτιάς. Η κατάστασηθα γίνει ακόμη χειρότερημε τα μέτρα που θα παρ-θούν στο πλαίσιο της νέ-ας αναθεώρησης τηςΚΑΠ, που θα ισχύει απότο 2013 έως το 2020 καιπου έχει ως στόχο να επι-ταχύνει το ρυθμό συρρί-κνωσης και καταστροφήςτης μικρομεσαίας παρα-γωγής.«Οι επιλογές που έχουνοι αγρότες είναι δύο»,σημειώνει η ΠΑΣΥ. «Ο έ-νας δρόμος είναι η υπο-ταγή στις κυβερνητικές ε-πιλογές. Ο δεύτερος δρό-μος είναι η αντίσταση καιη πάλη για μια άλλη πολι-τική, στα πλαίσια της ο-

ποίας ο παραγόμενοςπλούτος δε θα πηγαίνειστις τσέπες των εμπορο-βιομηχάνων, αλλά για τηνικανοποίηση των ανα-γκών του κόσμου.»

Τα αιτήματαΤα βασικά αιτήματα τηςΠΑΣΥ είναι τα εξής:- Θεσμοθέτηση ικανοποι-ητικών κατώτερων τιμώνγια όλα τα προϊόντα, πουνα καλύπτουν το κόστοςπαραγωγής και να δια-σφαλίζουν αξιοπρεπέςεισόδημα.- Αναπλήρωση του χαμέ-νου εισοδήματος λόγω

των χαμηλών τιμών τωνπροϊόντων.- Σύνδεση των επιδοτή-σεων με την παραγωγήκαι καμμία παρακράτησηαπό τις επιδοτήσεις.- Επιδότηση των ζωοτρο-φών, μέτρα ενίσχυσηςτης κτηνοτροφικής πα-ραγωγής και κατασκευήεργοστασίου γάλακτοςστο νησί.- Να μην περάσει ο δια-χωρισμός των αγροτώνσε κατά κύριο επάγγελμακαι σε μη κατά κύριο ε-πάγγελμα.- Κάλυψη όλων των ελ-

λειμμάτων και χρηματο-δότηση του ΟΓΑ κατά2/3 από το κράτος καικατά 1/3 από τον ασφα-λισμένο.- Σύνταξη στα 60 γιατους άνδρες και στα 55για τις γυναίκες.- Αναβάθμιση των κοι-νωνικών συνθηκών ζωήςτης υπαίθρου, με πλήρηκάλυψη και υψηλού επι-πέδου δημόσιες και δω-ρεάν παροχές στον το-μέα της υγείας, της παι-δείας και της πρόνοιαςκ.λπ..

nman@emprosnet.gr

Τα μέλη τής ΠΑΣΥ, χθες το πρωί, έξω από το υποκατάστημα της ΑΤΕ στη Μυτιλήνη

Κατάγγειλαν την αντιαγροτική πολιτική της κυβέρνησης

Κινητοποίησηαπό την ΠΑΣΥστη Μυτιλήνη

Τι αλλάζει στους συνε ταιρισμούς

Τριγμοί στο συνεταιριστικό κίνημα από το νομοσχέδιο Σκανδαλίδη

«Άνω - κάτω» οι συνεταιρισμοί της Λέσβου

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294. Ενοικιάζεται οεπάνω όροφος καινούργιας δι-πλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών,εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τρα-πεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα,τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο,κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οι-κονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σα-λόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση,διαμπερές και με πολλά extra,στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλό-νι, τραπεζαρία και κουζίνα με πά-σο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμαν-ση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράν-τες, με απεριόριστη θέα και θέσηιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100μ. πάνω από τον Πλάτανο) και-νούργια, πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσ-σάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυ-τονομία και μεγάλη, άνετη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα65 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.2250 144245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώ-ρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέοτης κατάστημα στη Μυτιλήνη πε-πειραμένες πωλήτριες (full &part time). Αποστολή βιογραφι-

κών: φαξ 22510 24000, e-mail: hr@raxevsky.gr (με υπο-σημείωση «για Μυτιλήνη»).Πληρ. τηλ. 6957-088652.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-τρης», ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 & 6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοπο-θετητής για έπιπλα κουζίνας,ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-

ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύ-θυνη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεταικαι ως υπάλληλος γραφείου. Κά-τοχος διπλώματος ECDL και γνώ-σεις αγγλικής γλώσσας EDEX-CEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-

ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 - 315919,www. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonis realesta-te.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-

που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Nissan Micra 2005, με74.500 χλμ., χωρίς μηχανικάπροβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήμα-τα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέ-ζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα,μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251091280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

18ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ08.00 - 12.00

Καβέτσου 12Τηλ. 22510 21224

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ12.00 - 17.00

Ερμού 16Τηλ. 22510 28447

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ 17.00 - 22.00Ελ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ22.00 - 08.00

Ερμού 4ΑΤηλ. 22510 28663

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΛΤΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ08.00 - 12.00 22530 24119

ΜΗΘΥΜΝΑ ΛΕΣΒΟΥ ΤΕΚΕ ΜΑΡΙΑ12.00 - 17.00 22530 71903

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΚΩΝ.08.00 - 12.00 22520 41314

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔ.12.00 - 18.00 22520 32381

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΛΥΒΙΑΤΟΥ ΚΟΥΖ.18.00 - το πρωί 22520 32266

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ &ΔΙΚΤΥΩΝΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ«ΗΦΑΙΣΤΟΣ»Λήμνος 25-01-2011Αριθ. Πρωτ. 134

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αερο-

πορίας του Υπουργείου Υπο-

δομών, Μεταφορών και Δι-

κτύων εκθέτει σε Δημόσιο

Πλειοδοτικό 4ο Επαναληπτι-

κό Διαγωνισμό (5ος στο σύ-

νολο) με σφραγισμένες προ-

σφορές, την εκμίσθωση χώ-

ρου προς άσκηση και εκμε-

τάλλευση του δι καιώματος

λειτουργίας αναψυκτηρίου,

καταστήματος πώλησης τυ-

ποποιημένων ειδών διατρο-

φής-ζαχαροπλαστικής, λαϊ-

κής τέχνης - τουριστικών και

Τύπου στον Κρατικό Αερολι-

μένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ»

(ΚΑΛΜΗ), για τρία (3) χρό-

νια.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις

8 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα

Τρίτη και ώρα 11:30 - 12:00

π.μ. στα γραφεία του Κρατι-

κού Αερολιμένα Λήμνου

«ΗΦΑΙΣΤΟΣ».

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να πάρουν πληροφορίες και

έντυπα όλων των όρων της

δια κήρυξης του διαγωνι-

σμού, προσερχόμενοι στον

Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου

καθημερινά από 07:30 - 13:30

ή να πάρουν πληροφορίες

στο τηλέφωνο του Αερολιμέ-

να 22540 29401 και στην

Αθήνα, από την Υπηρεσία

Πολιτικής Αεροπορίας, Βασι-

λέως Γεωργίου 1, Ελληνικό,

στο τηλέφωνο 210 8916154

κατά τις ώρες λειτουργίας

ήτοι από 08:00 - 14:30.

Ο Αερολιμενάρχης & α.α.

Πέτρος Χασάπης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 24-12-2010Αρ. Πρωτ.: 3324

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2359/11/14.196/02-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που

αφορά στην παράταση ισχύος

περιβαλλοντικών όρων ελαιοτρι-

βείου, ιδιοκτησίας Αγροτικού

Συν/σμού Αγιάσου, στην Αγιάσο

Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγρο-

τικός Συν/σμός Αγιάσου

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο της απόφασης, μπορείτε να

ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομικής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Αγροτικό Συν/σμό Αγιάσου.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4Α9ΖΟΡ1Ι-Ε1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1260/259/25-01-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε και εκτίθεται

στη Δημοτική Κοινότητα Πο-

λιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Ευάγγε-

λου Σταυρακέλλη, έκταση

2.923,98 τ.μ. στη θέση «ΣΚΑ-

ΜΙΟΥΔΙ» Τ.Κ. Λισβορίου Δ.Κ.

Πολιχνίτου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 25-01-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 474/2010 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης τροποποιήθηκε το καταστατικό

του σωματείου με την επωνυμία «ΤΟ ΠΟΛΙΟΝ» που

εδρεύει στο Πλωμάρι και εκπροσωπείται νόμιμα με σκο-

πούς που αναφέρονται στο καταστατικό του.

Καλλονή, 13 Ιανουαρίου 2011

Η Πληρεξουσία Δικηγόρος

ΡΕΑ Γ. ΚΥΡΑΤΖΗ

Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος σε Πρόχειρο Διαγωνισμό

Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσει

τις υπ’ αριθμ. 43/21-01-2011 και 44/21-07-2010 αποφάσεις

της Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, καλεί τους ενδιαφερόμε-

νους να καταθέσουν τις προσφορές τους για την παροχή

υπηρεσιών Innovation Expert (Εμπειρογνώμονα Καινοτομίας)

του προγράμματος INTERREG IVC του έργου «ERMIS-Effec-

tive Reproducible model of Innovation Systems» έως και την 11

- 02 -2011 και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Π.Τ.Α. Βορείου

Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100.

Ο προϋπολογισμός του πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού

είναι 4.000,00 €, συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ.

Κατά λοιπά ισχύουν οι όροι και οι προδιαγραφές της προκή-

ρυξης του αναλυτικού Τεύχους Πρόχειρου Μειοδοτικού Δια-

γωνισμού με Α.Π. 45/21-01-2011 του οποίου οι ενδιαφερόμε-

νοι μπορούν να παραλάβουν από τα γραφεία του Π.Τ.Α. Περι-

φέρειας Β. Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100, τηλ.

22510-37737/47370, e-mail: eu.projects@ptaba.gr Υπόψη κ.

Στράτου Βουγιούκα.

Η παρούσα πρόσκληση να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Πε-

ριφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου και στο πίνακα

ανακοινώσεων στην έδρα της υπηρεσίας και να δημοσιευτεί

σε 2 τοπικές εφημερίδες.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου

Φώτης Χατζημιχάλης

Γ.Γ.Α.Δ. ΑΙΓΑΙΟΥ

Ευχαριστήριο

Εκ μέρους του Συμβουλευτικού Σταθμού καιΕπανένταξης του ΚΕΘΕΑ με έδρα τη Μυτιλήνη,θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά γιατη δωρεάν φιλοξενία των στοιχείων του σταθ-μού μας στην κυκλοφορία της εφημερίδαςσας.Η ενέργειά σας αυτή, εκτός από τη σημαντικήυλική υποστήριξη που μας προσέφερε, μας δί-νει κουράγιο να συνεχίσουμε το δύσκολο δρό-μο της απεξάρτησης γνωρίζοντας ότι υπάρχουνάνθρωποι που ενδιαφέρονται και στηρίζουν τοέργο μας.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων,Αθηνά Παραστατίδου

Συμβουλευτικός Σταθμός & Επανένταξης Μυτιλήνης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

19ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το πέρασμα σε μια νέαεποχή για τους συνε-ταιρισμούς της χώρας

θέλει να σηματοδοτήσει ουπουργός Αγροτικής Ανά-πτυξης, Κώστας Σκανδαλί-δης, με το νομοσχέδιοπου ετοιμάζει. Το σχέδιονόμου θα παρουσιαστεί,σύμφωνα με τις δηλώσειςτου υπουργού, σε ένα μή-να. Οι γενικές αρχές πουπαρουσιάστηκαν τηνπροηγούμενη εβδομάδαδείχνουν ότι θα έχουμε έ-να σχέδιο νόμου που θαείναι πολύ πιο ήπιο απόαυτό που είχε ετοιμάσει ηκ. Μπατζελή, ωστόσο δια-τηρούνται οι γενικές κα-τευθύνσεις που είχαν τεθείαπό την αρχή.Με το νομοσχέδιο γίνεταιξεκαθάρισμα των συνεται-ρισμών που λειτουργούν,από αυτούς που έχουν πε-ριέλθει σε αδράνεια ή είναισυνεταιρισμοί-«σφραγί-δες». Γίνεται επίσης προ-σπάθεια οι συνεταιρισμοίνα αποκτήσουν επιχειρη-ματική λογική.Το κορυφαίο όργανο τωνσυνεταιρισμών, η ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, που μετονομάζεται σεΠΕΣΑΓΟ, θα εκλέγεται απ’ευθείας από τους συνεται-ρισμένους αγρότες, αλλάκαι από τους αγρότες πουσυμμετέχουν σε ομάδεςπαραγωγών και σε συνε-ταιριστικές επιχειρήσεις.Απ’ ευθείας από τη βάσηθα εκλέγονται και οι διοι-κήσεις των ενώσεων αγρο-τών, αφού κι αυτές εξισώ-νονται με τους πρωτοβάθ-μιους συνεταιρισμούς.

Η περίπτωση της Λέσβου

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσίασε ο κ. Σκαν-δαλίδης, από τους 6.200συνεταιρισμούς που έχει ηχώρα, μόλις 1.000 ανα-πτύσσουν κάποιας μορφήςδραστηριότητα. Επίσης, α-πό τις 115 ενώσεις συνε-ταιρισμών, μόνο οι 80 είναισε λειτουργία και από αυ-τές κάποιες δραστηριοποι-ούνται αποκλειστικά στηδιαχείριση των επιδοτήσε-ων. Δεδομένων τούτων, ημετατροπή των ενώσεωνσυνεταιρισμών σε πρωτο-βάθμιους συνεταιρισμούςγίνεται επειδή υπάρχουν ο-λόκληροι νομοί στη χώραόπου λειτουργούν μόλις έ-νας με δύο πρωτοβάθμιοισυνεταιρισμοί.Η πραγματικότητα, όμως,στη Λέσβο είναι τελείωςδιαφορετική. Σήμερα βρί-σκονται σε λειτουργία πε-ρίπου 50 από τους 65 συ-νεταιρισμούς. Η ΕΑΣ Λέ-σβου διαθέτει ένα βιομη-χανικό συγκρότημα στο ο-ποίο λειτουργούν αποθή-κες ελαιολάδου, τυποποιη-τήριο ελαιολάδου, πυρηνε-λαιουργείο, σαπωνοποιείο

και ραφινερία. Σχεδόν στοσύνολό τους οι λειτουρ-γούντες συνεταιρισμοί δια-θέτουν ελαιοτριβείο καιδραστηριοποιούνται στο ε-μπόριο ζωοτροφών. Η Έ-νωση και οι συνεταιρισμοί(ενεργοί και μη) διαθέτουνμια τεράστια ακίνητη περι-ουσία, η διαχείριση της ο-ποίας πιθανότατα απαιτείτη σύσταση εταιρείας real

estate.Τα μέλη των συνεταιρι-σμών της Λέσβου είναι12.000, όμως τα ενεργάμέλη δύσκολα ξεπερνούντα 5.000 άτομα. Ορισμένοιπιστεύουν ότι οι ενεργοίσυνεταιρισμένοι αγρότεςτης Λέσβου δεν ξεπερνούνούτε τους 2.000.Λόγω όλων όσα προαναφέ-ραμε, ο σχεδιασμός του Υ-

πουργείου δημιουργεί σει-ρά προβλημάτων:- Τι θα γίνει η ακίνητη πε-ριουσία των ανενεργών συ-νεταιρισμών όταν θα τε-θούν υπό εκκαθάριση;- Στη διαδικασία της εκκα-θάρισης, ποιος θα εκπρο-σωπεί τους συνεταιρισμέ-νους αγρότες;- Τι θα γίνει με τους υπερ-χρεωμένους συνεταιρι-

σμούς αν δεν καταφέρουννα συνενωθούν με οικονο-μικά υγιή συνεταιρισμό;Πολλοί από αυτούς τουςσυνεταιρισμούς έχουν με-γάλα και υψηλής αξίας α-κίνητα.- Γιατί οι υγιείς συνεταιρι-σμοί να δεχθούν συνενώ-σεις με μη υγιείς συνεται-ρισμούς, από τη στιγμήπου δεν τους δίνει οικονο-

μικά κίνητρα ο νόμος; Άλ-λωστε, τέτοιου τύπου συνε-νώσεις είναι πιθανό να κα-ταστήσουν προβληματικούςκαι τους υγιείς συνεταιρι-σμούς.- Από τη στιγμή που η ΕΑΣΛέσβου υποβιβάζεται στο ε-πίπεδο των πρωτοβάθμιωνσυνεταιρισμών, ποια θα εί-ναι η σχέση της με τουςπρωτοβάθμιους συνεταιρι-σμούς;Τα παραπάνω είναι ορισμέ-να μόνο από τα ζητήματαπου δημιουργούνται. Επι-πλέον είναι φανερό ότι υ-πάρχει κίνδυνος μεγάλος α-ριθμός συνεταιριστικών ακι-νήτων, μέσω της εκκαθάρι-σης, να περάσουν στην ι-διοκτησία της ΑγροτικήςΤράπεζας.Επίσης αναμένεται να δημι-ουργηθούν προβλήματαστις σχέσεις των πρωτοβάθ-μιων συνεταιρισμών με τηνΈνωση. Κι ιδιαίτερα με τουςελαιοπαραγωγικούς συνε-ταιρισμούς της Λέσβου, οιοποίοι δίνουν λάδι στην ΕΑ-ΣΛ για τυποποίηση και χον-δρεμπόριο.Μεγάλες ανατροπές αναμέ-νεται να προκύψουν και στηδιοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου,αφού το εκλεκτορικό σώμα

δεν είναι πλέον οι 100 αντι-πρόσωποι, αλλά όλοι οι συ-νεταιρισμένοι παραγωγοίτης Λέσβου.Όλα τα παραπάνω είναι πουέκαναν τον πρόεδρο της Ε-ΑΣ Λέσβου, Αλέκο Γιαζιτζό-γλου, από το περασμένο κα-λοκαίρι να δηλώνει ότι ηπερίπτωση της Λέσβου είναιδιαφορετική από την υπό-λοιπη Ελλάδα. Διότι στο νη-σί λειτουργεί το 5% των συ-νεταιρισμών της χώρας. Ή,σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτής ΠΑΣΕΓΕΣ, το 10%, μιακαι η ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμά πωςοι ενεργοί συνεταιρισμοίτης χώρας είναι μόλις 500.

Ν.ΜΑΝ.

Μια νέα αρχή για τουςσυνεταιρισμούς θέλει

να δρομολογήσει το Υ-πουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης. Όπως ο Κώ-στας Σκανδαλίδης υπο-γράμμισε, «η παρέμβα-

ση στο χώρο των συνεταιρισμών επι-διώκει να ανατρέψει μια εξαιρετικάδυσάρεστη και απαξιωμένη κατάσταση.Η σημερινή κατάσταση των συνεταιρι-σμών-”σφραγίδων”, της κακοδιοίκη-σης και της υπερχρέωσης δεν προκά-λεσε μόνο ένα σοβαρό πλήγμα στην α-γροτική μας οικονομία. Κατασπατάλη-σε, επιπλέον, και ένα τεράστιο κεφά-λαιο αλληλεγγύης και συνεργασίας,που κάποτε γέννησε ελπίδες δυναμι-κής ανάπτυξης και ευημερίας.».Οι βασικές κατευθύνσεις όπως τις πα-ρουσίασε ο Υπουργός είναι οι εξής:- Αποκατάσταση αξιόπιστων και αποτε-λεσματικών δημόσιων πολιτικών επο-πτείας και στήριξης της συνεταιριστι-κής λειτουργίας, η οποία επιδιώκεταινα κινηθεί δραστήρια, αποφασιστικάκαι με αυτοπεποίθηση προς τις προ-κλήσεις της εποχής μας, ανταποκρινό-μενη στις ανάγκες της χώρας.- Διευρύνεται το θεσμικό πλαίσιο οργά-νωσης των αγροτών, το οποίο διαρθρώ-νεται και κλιμακώνεται γύρω από υγι-είς και αποτελεσματικούς συνεταιρι-σμούς, που καλούνται να προσαρμό-

σουν το πολύτιμο συνεταιριστικό πνεύ-μα στη σύγχρονη εποχή, τις ευρωπαϊ-κές εξελίξεις και τη νέα ΚΑΠ.- Η κρατική εποπτεία αποσκοπεί στηνανάδειξη και ενίσχυση ισχυρών συνε-ταιρισμών, εταιρικών συμπράξεων καιομάδων παραγωγών, κατοχυρώνονταςδημόσιες πολιτικές με δημοκρατικόκαι προοδευτικό πρόσημο.- Αξιοποιείται η δοκιμασμένη σε εθνι-κό και ευρωπαϊκό επίπεδο μέθοδος τουΜητρώου, το οποίο καθίσταται σύνθετοεργαλείο καταγραφής, αξιολόγησηςκαι, εν τέλει, νομιμοποίησης των συλ-λογικών αγροτικών οργανώσεων σεσχέση με το κράτος και τις δημόσιεςπολιτικές. Έτσι παρακολουθείται συνέ-χεια η δράση τους και αξιολογούνταιτα αποτελέσματά τους.- Τίθενται αξιόπιστοι κανόνες διαφά-νειας και προνοιακής στήριξης του α-γροτικού κόσμου. Οι διεπαγγελματικέςοργανώσεις, η συμβολαιακή γεωργία,τα δημοπρατήρια αγροτικών προϊό-ντων, οι διατροφικές περιφερειακέςσυμπράξεις αποκτούν σύγχρονο πλαί-σιο.- Οι διαδικασίες άμεσης δημοκρατίαςστην εκλογή των συνεταιριστικών ορ-γάνων και της ΠΑΣΕΓΕΣ, μέσα από κα-θολική ψηφοφορία των παραγωγών, γί-νεται αποφασιστική και απαρέγκλιτηπροϋπόθεση της όποιας αξιολόγησηςκαι νομιμοποίησης.

Ηανακοίνωση των βασικών αρχών του νομο-θετικού πλαισίου για τους συνεταιρισμούς

που θα προσπαθήσει να προωθήσει το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ανακοίνωσε στατέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο υπουρ-γός Κώστας Σκανδαλίδης.Τα βασικά σημεία των αλλαγών που προωθεί τοΥπουργείο είναι τα ακόλουθα:1. Ξεκαθαρίζει πλήρως το τοπίο και αποσαφη-νίζονται οι συγχύσεις που κυριαρχούν στο ποι-ες είναι και τι νομική μορφή έχουν οι συλλογι-κές αγροτικές οργανώσεις:Α) Αγροτικές Συνεταιριστικές Οργανώσεις (Α-ΣΟ) με τη μορφή του συνεταιρισμού, όπου ταμέλη είναι μεριδιούχοι. Όλοι οι συνεταιρισμοίαγροτικών προϊόντων θεωρούνται πρωτοβάθμι-οι και διέπονται από τους ίδιους κανόνες, συ-μπεριλαμβανομένων των Ενώσεων ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών. Εδώ μένει να διευκρινιστεί ανθα ισχύει η αρχή «ένα μέλος - μία ψήφος».Β) Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) με τημορφή κεφαλαιουχικής εταιρείας Α.Ε. ή ΕΠΕ.Οι κάθε μορφής συνεταιριστικές ενώσεις, κοι-νοπραξίες συνεταιρισμών και συνεταιριστικέςεταιρείες, που συγκροτούνται από παραγωγούςή και συνεταιρισμούς και έχουν τη μορφή κε-φαλαιουχικής εταιρείας, θεωρούνται ΑγροτικέςΕταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) και είναι ανεξάρ-τητες από τη λειτουργία των συνεταιρισμών.Γ) Ομάδες Παραγωγών (ΟΠ), αποκλειστικά ό-σες πληρούν το κοινοτικό κανονιστικό πλαίσιο,τους περιορισμούς και τις οριοθετήσεις του, α-νεξαρτήτως νομικής μορφής. ΑναγνωρίζονταιΟμάδες Παραγωγών, οι οποίες αποκτούν πρό-σβαση σε κίνητρα, καθώς και σε χρηματοδοτή-σεις τους από διαχειριστικά ή άλλα επιχειρη-

σιακά προγράμματα, μόνο εφόσον πληρούν τοπροαναφερθέν πλαίσιο.

Μητρώο ΣυνεταιρισμώνΜε το νόμο που θα ψηφιστεί στη Βουλή, θασυσταθεί μητρώο συνεταιριστικών οργανώσε-ων. Οι τρεις κατηγορίες οργανώσεων καταχω-ρούνται και ως εκ τούτου αναγνωρίζονται στησχέση τους με το κράτος με βάση πολύ συγκε-κριμένα και διαφοροποιημένα κριτήρια. Με βά-ση τα κριτήρια αυτά αξιολογούνται σε ενεργέςκαι μη ενεργές.

Κριτήρια αξιολόγησηςΣτα κριτήρια αξιολόγησης των συνεταιρισμώνσυμπεριλαμβάνονται τα εξής:- Άμεση εκλογή των οργάνων τους με καθολικήψηφοφορία των μελών τους. Από την παραπά-νω πρόβλεψη προκύπτει ότι και στις ΕνώσειςΣυνεταιρισμών τα διοικητικά συμβούλια θα ε-κλέγονται με καθολική ψηφοφορία. Μέχρι σή-μερα εκλέγονται από τους αντιπροσώπους πουμετέχουν στη γενική συνέλευση των Ενώσεων.- Να έχουν ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο 60.000ευρώ.- Να έχουν αποτελεσματική συνεταιριστική καιεταιρική διακυβέρνηση.- Να έχουν οικονομική βιωσιμότητα με βάσητον κύκλο εργασιών και τα περιουσιακά στοι-χεία.

Όροι και προϋποθέσεις διαφάνειας

Η αξιολόγηση θα γίνεται σε ετήσια βάση. Ανε-νεργοί συνεταιρισμοί για δυο συνεχή έτη οδη-γούνται σε αναγκαστική εκκαθάριση και δια-γράφονται από το μητρώο.Κατά την πρώτη εγγραφή και αξιολόγηση:

- Εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση τουνόμου, οι συνεταιρισμοί προσκομίζουν τα α-παιτούμενα στοιχεία στην Εποπτική Αρχή γιατην εγγραφή στο Μητρώο. Σε περίπτωση πουδεν προσκομίσουν τα στοιχεία, δεν αναγνωρί-ζονται.- Οι αρχικά καταχωρημένες ως μη ενεργές, σεπερίπτωση που δε συγχωνευθούν με ενεργούςσυνεταιρισμούς έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011,οδηγούνται σε αναγκαστική εκκαθάριση.Στα κριτήρια αξιολόγησης των ΑΕΣ συμπερι-λαμβάνονται:- Ο αριθμός των μελών.- Το ποσοστό συγκέντρωσης παραγωγής σε πε-ριφερειακό ή εθνικό επίπεδο.- Οι παρεχόμενες υπηρεσίες και το μέγεθοςτων περιουσιακών στοιχείων.- Ο κύκλος εργασιών και το ύψος συναλλαγών.- Το μερίδιο αγοράς για το συγκεκριμένο προϊ-όν.Οι Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις που μετα-πίπτουν σε μη ενεργές επί τρία έτη θα διαγρά-φονται από το Μητρώο.

Από την ΠΑΣΕΓΕΣ, στην ΠΕΣΑΓΟΗ ΠΑΣΕΓΕΣ μετατρέπεται σε Πανελλήνια Ένω-ση Συλλογικών Αγροτικών Οργανώσεων (ΠΕ-ΣΑΓΟ). Σε αυτή μετέχουν οι συνεταιρισμοί, οιαγροτικές συμπράξεις και οι ομάδες παραγω-γών.Η εκλογή των μελών της γενικής συνέλευσης,που αποτελεί το κορυφαίο της όργανο, γίνεταικατά αυτοδιοικητική περιφέρεια, με καθολικήψηφοφορία όλων των παραγωγών αγροτικώνπροϊόντων, οι οποίοι είναι μέλη των οργανώ-σεων που ανήκουν στην περιφέρεια.

Η κατάστασηστη ΛήμνοΠολύ λιγότερα θα είναι

τα προβλήματα στηΛήμνο, όπου οι περισ-σότεροι από τους πρω-τοβάθμιους συνεταιρι-σμούς είναι ανενεργοί.Οπότε εύκολα η Ένωσηθα μπορέσει να μετεξε-λιχθεί σε ένα συνεταιρι-σμό που θα καλύπτει ό-λο το νησί.

Οι βασικές κατευθύνσεις για τους συνεταιρισμούς

Τι αλλάζει στους συνεταιρισμούς

Τριγμοί στο συνεταιριστικό κίνημα από το νομοσχέδιο Σκανδαλίδη

«Άνω - κάτω» οι συνεταιρισμοί της Λέσβου

20ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Στο «Afisorama»

60% έκπτωση σε 6.000 προϊόντα

Ακολουθώντας τις επιταγές των καιρών, το«Afisorama» στο 60 της Ερμού κάνει έκπτωση 60%

σε 6.000 προϊόντα του. Πρόκειται, μάλιστα, για νέεςπαραλαβές σε αφίσες, ελαιογραφίες, ξυλόγλυπτα, έτοι-μα κάδρα, καμβάδες και κεραμικά.Πρόκειται για πολιτική της εταιρείας από τα κεντρικά,που εφαρμόστηκε πιλοτικά στο κατάστημα της Μυτιλή-νης το καλοκαίρι από την ιδιοκτήτριά του, κ. Μαρία Αλ-βανού, και συνεχίζεται με επιτυχία μέχρι τώρα.Λόγω της οικονομικής συγκυρίας, ο κόσμος θεώρησεευκαιρία την κίνηση αυτή της εταιρείας, καθώς αυτό πουοι περισσότεροι ζητούν είναι να μπορούν να αγοράσουνπροϊόντα γνωστά, πιστοποιημένα και συνάμα φθηνά.Δεδομένου, λοιπόν, ότι η κίνηση αυτή εξυπηρέτησε τουςπελάτες του καταστήματος, οι μειωμένες τιμές στο«Afisorama» θα συνεχιστούν σίγουρα και μετά την πε-ρίοδο των εκπτώσεων.Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι στην πλειοψηφία τους ταπροϊόντα που διατίθενται στο κατάστημα με έκπτωση,μπορεί κανείς να τα βρει και στην ιστοσελίδα του μαγα-ζιού www.afisorama.gr/. Κάτι τέτοιο φυσικά αποτελείοικονομία χρόνου, μια και μπορείτε να απευθυνθείτε στοπροσωπικό του καταστήματος και να ζητήσετε κατ’ ευ-θείαν αυτό που θέλετε.Ωστόσο, αν κάποιος θέλει κάτι εξειδικευμένο, μπορεί ε-πίσης να το βρει στην ιστοσελίδα του μαγαζιού και να τοπαραγγείλει από το κατάστημα της Ερμού.Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να τηλε-φωνήσετε στο 22510 45019 ή να επισκεφτείτε το«Afisorama» στο 60 της Ερμού.

Ηεπιχείρηση «Ε. Γονιδέλλης &ΣΙΑ Ο.Ε.» ιδρύθηκε πριν από ε-φτά περίπου μήνες και ιδιοκτή-

της αυτής είναι ο κ. Βαγγέλης Γονι-δέλλης. Η «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑΟ.Ε.» βρίσκεται στην περιοχή τουΚάτω Χάλικα, στο τέρμα της οδούΘεοφ. Χατζημιχαήλ. Η εν λόγω επι-χείρηση ήρθε να καλύψει το κενόπου υπάρχει στη Λέσβο σε θέματαδιαχείρισης οικοδομικών αποβλή-των, ένα ζήτημα που πονοκεφαλιά-ζει όποιον καλείται να το αντιμετω-πίσει. Έτσι, πλέον, οι ενδιαφερόμε-νοι έχουν τη λύση στο πρόβλημάτους.Όπως είναι γνωστό, όλες οι οικοδο-μικές δραστηριότητες (κατασκευές,ανακατασκευές, κατεδαφίσεις και α-νακαινίσεις) οδηγούν στην παραγω-γή οικοδομικών αποβλήτων.Για την ελαχιστοποίηση των οχλή-σεων στους περιοίκους, αλλά και -το σημαντικότερο - στο περιβάλλον,είναι απαραίτητη η σωστή διαχείρι-ση των οικοδομικών αποβλήτων. Γιατη διαχείρισή τους, λοιπόν, αλλάκαι για τη διευκόλυνση των οικοδο-μικών εργασιών, απαιτείται χρήσηειδικού εξοπλισμού διαχείρισήςτους.Για τους παραπάνω λόγους ιδρύθη-κε η επιχείρηση «Ε. Γονιδέλλης &ΣΙΑ Ο.Ε.», έχοντας ως σκοπό να δώ-σει λύση στο πρόβλημά σας και νασας απαλλάξει από μία ταλαιπωρία,που δυστυχώς δεν μπορεί κανείς νααποφύγει όταν μιλάμε για οικοδομι-κή δραστηριότητα.Η επιχείρηση για την οποία γίνεταιλόγος, διαθέτει τον απαιτούμενο ε-ξοπλισμό προσωρινής αποθήκευ-σης των οικοδομικών αποβλήτωνστην πηγή παραγωγής τους, συλλο-γής, μεταφοράς και διάθεσής τους.

Ο εξοπλισμόςΟ εξοπλισμός της «Ε. Γονιδέλλης &ΣΙΑ Ο.Ε.» αποτελείται από:- Κάδους αποθήκευσης (τύπου σκά-φης) οικοδομικών αποβλήτων, χω-ρητικότητας τριών έως δέκα κυβι-

κών.- Χοάνες μεταφοράς των αποβλή-των στον κάδο, ακόμα και από το ύ-ψος του πέμπτου ορόφου.- Οχήματα συλλογής και μεταφοράςοικοδομικών αποβλήτων (οχήματαπου φέρουν εξοπλισμό φόρτωσης,εκφόρτωσης και μεταφοράς κά-δων).Πέρα από τον επαρκή εξοπλισμό, ό-μως, σημαντικό ρόλο στη σωστήδιαχείριση των αποβλήτων αυτώνπαίζει και η κατάρτιση του κ. Γονι-δέλλη, καθώς είναι εκπαιδευμένοςπάνω στο αντικείμενο της δουλειάςτου. Έτσι, μαζί με τον επίσης εκπαι-δευμένο βοηθό του μπορούν να α-ναλάβουν και να φέρουν σε πέραςτη διαχείριση των οικοδομικών α-ποβλήτων που προκύπτουν απόδραστηριότητες ιδιωτών, αλλά καιτου Δημοσίου.

Στόχος, η ποιότηταΣτόχος τής «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑΟ.Ε.» είναι η διευκόλυνση των πε-λατών της και σε αυτή την κατεύ-θυνση ο ιδιοκτήτης της επιχείρησηςδιαθέτει τον ειδικό εξοπλισμό πουαναφέραμε παραπάνω.Άλλος ένας παράγοντας που απα-σχολεί την επιχείρηση είναι η ποιό-

τητα, πράγμα που σημαίνει ότι ο κ.Γονιδέλλης δεν επαναπαύεται, αλλάσυνεχώς ενημερώνεται για ό,τι α-φορά στον κλάδο του, προκειμένουνα παρέχει στους πελάτες του ποιο-τικές και αποτελεσματικές λύσειςσχετικά με τη διαχείριση οικοδομι-κών αποβλήτων.Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 2251048747 και 6946-483044 ή να επι-σκεφτούν τα γραφεία της επιχείρη-σης στο τέρμα της Θεοφ. Χατζημι-χαήλ, στον Κάτω Χάλικα.

Διαχείριση οικοδομικών αποβλήτων

«Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑΟ.Ε.» στον Κάτω Χάλικα

Μ ια βραδιά μουσικής μάςχάρισαν το Σάββατο που

μας πέρασε μαθητές του Ω-δείο «Νίκος Σκαλκώτας».Το Δημοτικό Θέατρο γέμισεαπό συγγενείς και φίλουςτους, που βρέθηκαν εκείγια να ακούσουν τη δου-λειά που οι μαθητές του Ω-δείου είχαν ετοιμάσει υπότη διεύθυνση του καθηγητήτους Γιάννη Καλαϊτζή, αλλάκαι της καθηγήτριάς τουςΣταυρούλας Μιχαλάκη.Η τάξη με την οποία δου-λεύει η κ. Μιχαλάκη, με ταμικρότερα παιδιά, ήταν άλ-λωστε και αυτή που άνοιξετη βραδιά. Τέσσερις μαθητέςσαντουριού και ένας μπου-ζουκιού παρουσίασαν στοκοινό γνωστά χασάπικα, ρε-μπέτικα και παραδοσιακάκομμάτια.Ακολούθησε η εμφάνιση τηςτάξης του κ. Καλαϊτζή, διδά-σκοντος για χρόνια στο Ω-δείο Σκαλκώτα και καθηγητήεπιπλέον στο Μουσικό Σχο-λείο Μυτιλήνης, με μαθητέςντραμς και ηλεκτρικής κιθά-ρας, αλλά και βιολιού και

μπουζουκιού, που ερμήνευ-σαν από Βιβάλντι, Παγκανίνικαι Μότσαρτ, μέχρι γνωστάλαϊκά τραγούδια.Η βραδιά έκλεισε με την εμ-φάνιση της ορχήστρας τουΓιάννη Καλαϊτζή και τωνμαθητών του, αποτελούμε-νης από επτά μπουζούκια,μπαγλαμά, βιολί, σαντούρι,κιθάρα, μπάσο και ντραμςκαι μελωδίες γνωστές στααυτιά των ακροατών. Αν μητι άλλο, μια ιδιαίτερη ορχη-στρική εκτέλεση των κομ-ματιών, που τη χαρακτήριζεο μεγάλος αριθμός οργά-νων και προκάλεσε αρκετέςφορές τη συμμετοχή τουκοινού, που χτυπούσε πα-

λαμάκια διασκεδάζοντας.Μαζί με τους μαθητές, στηνορχήστρα συμμετείχαν μετο μπουζούκι της η κ. Μιχα-λάκη και με το μπάσο του οπρώην καθηγητής του Ωδεί-ου και νυν καθηγητής τουΜουσικού Σχολείου Μπά-μπης Πλατάνου.«Η βραδιά πήγε πολύ καλάκαι ο κόσμος το διασκέδασεπολύ», δήλωσε ικανοποιη-μένος στο «Ε» ο κ. Καλαϊ-τζής. «Με το άγχος που υ-πάρχει πάντα, βέβαια, αφούδεν είναι εύκολο για τα παι-διά να παίζουν σε κοινό. Ό-λοι οι μαθητές, πάντως, έ-μειναν ενθουσιασμένοι.»

Β.Χρ.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μια ακόμη βραδιά αργεντίνικου τάνγκοδιοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos», αύριοΠαρασκευή, από τις 10:30 έως τις 2:00 το βράδυ,στο καφέ-μπαρ «Lighthouse» στο Φανάρι.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Απλά «ικανοποιητικές» ήταν τελικά οιεισπράξεις της ταινίας του Λάκη Παπα-στάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στον κι-

νηματογράφο «Σινέ Αρίων». Παρά τη με-γάλη διαφήμιση που γινόταν εδώ και και-ρό, και έγινε και τις μέρες πριν και κατάτις προβολές της - που έληξαν την προη-γούμενη Κυριακή -, το κοινό της πόληςφαίνεται πως δεν ήταν στην πλειοψηφίατου έτοιμο για μια τέτοια ταινία, που θεω-ρήθηκε από τους περισσότερους «βαριά»,παρά του ότι έφερε τόσα οικεία στοιχεία.Η συγκεκριμένη φήμη φαίνεται πως κυκλο-φόρησε γρήγορα ανάμεσα στο κοινό τηςπόλης, αφού μετά τις δύο πρώτες μέρεςπου η ανταπόκριση ήταν μεγάλη, η υπόλοι-πη εβδομάδα κύλησε με λίγα σχετικά εισι-τήρια. Κι αυτό για μια ταινία που τις τέσσε-ρις πρώτες ημέρες προβολής της στον αθη-ναϊκό κινηματογράφο «Αττικόν», το περα-σμένο φθινόπωρο, έσπασε τα ταμεία κόβο-ντας πάνω από 2.000 εισιτήρια και αποτε-λώντας θέμα σε όλες σχεδόν τις αθηναϊκέςεφημερίδες. Και που στην πρεμιέρα τηςστο Μουσείο Βρανά που προηγήθηκε, συ-

γκέντρωσε πάνω από 1.500 θεατές.Ο ίδιος ο σκηνοθέτης, Λάκης Παπαστάθης,έλεγε στο «Ε» πριν από δύο περίπου εβδο-μάδες, ικανοποιημένος από την πορεία τηςταινίας, πως το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» αρ-χίζει να προβάλλεται στις αίθουσες για μιαεβδομάδα και καταλήγει να προβάλλεταιγια τρεις, καθώς και πως είναι μεγάλη ηδιαφήμισή του, που γίνεται από στόμα σεστόμα.Το τελευταίο φαίνεται πως δεν ίσχυσε καιτόσο στον ίδιο τον τόπο όπου αναφέρεται ηταινία. «Η κίνηση ήταν ικανοποιητική», εί-παν στο «Ε» οι υπεύθυνοι του «Σινέ Α-ρίων». «Λίγοι είναι αυτοί που θέλουν ναδουν ταινία και να προβληματιστούν. Σε ό-σους ήρθαν, πάντως, με αυτήν τη διάθεση,η ταινία άρεσε και τους θύμισε πρόσωπακαι καταστάσεις.» Το «Ταξίδι στη Μυτιλή-νη» αποτέλεσε, έτσι, ένα ταξίδι νοσταλγικόγια ένα μέρος του κοινού που είχε ζήσεικαταστάσεις στο παρελθόν, δεν κατάφερεόμως να «κερδίσει» τους νέους ανθρώ-πους, που δεν μπορούσαν να ταυτιστούνμε όσα παρουσίαζε. Αυτό δείχνει το γεγο-νός ότι η ταινία προσέλκυσε νεολαία μόνοτις δύο πρώτες μέρες προβολής της.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολι-θώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότηταθηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώ-νων»

Σήμερα Πέμπτη 17 Ιανουαρίουστις 14:00 στην αίθουσα Α΄ του Τμή-ματος Γεωγραφίας (Λόφος «Ξενία»)Παρουσίαση του 4ου Τεύχους του ε-πιστημονικού περιοδικού «Νέοι, Έ-γκλημα και Κοινωνία»

Από αύριο Παρασκευή 28 Ιανουαρίου έως Κυριακή

13 Φεβρουαρίουαπό τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρί-να ΜυτιλήνηςΘεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτε-

χνών, με τίτλο «Art on Docks»

Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΚοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Κυριακή 30 Ιανουαρίουστις 11:00 στη δημοτική αίθουσα τηςΆντισσαςΚοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, α-πό τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρ-πανδρος»στις 18:00 στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμναςΕκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτι-κης πίτας, από τη Δημόσια Ιστορική Βι-βλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφτα-λιώτης» και το Σύλλογο Κυριών και Δε-σποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 29 Ιανουαρίου«Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέσικα Άλμπα, ΌουενΟυίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρμπρα ΣτρέιζαντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00,Πέμπτη στις 22:00, Σάββατο στις 19:15

Έως Κυριακή 30 Ιανουαρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμέ-να)Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανάσης Τσαλταμπάσης,Κώστας Τσάκωνας, Ελένη ΒογιατζήΏρες προβολής: Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1), Πα-ρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 1)

Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια)Υπόθεση: Η ζωή μοιάζει τέλεια για τον Τζον Μπρέναν (Ρ.Κρόου), μέχρι που η σύζυγός του, Λάρα (Ε. Μπανκς),συλλαμβάνεται για ένα φόνο που ισχυρίζεται πως δεν έ-χει διαπράξει. Τρία χρόνια μετά την καταδίκη της, ο Τζονπαλεύει να κρατήσει ενωμένη την οικογένειά του και ναμεγαλώσει το γιο τους. Παράλληλα, συνεχίζει να διδά-σκει στο κοινοτικό κολλέγιο και κυνηγάει κάθε δυνατόμέσο που μπορεί να αποδείξει την αθωότητα της συζύ-γου του. Όταν το δικαστήριο απορρίπτει την τελευταία

τους προσπάθεια για έφεση, η Λάρα αρχίζει να έχει τάσεις αυτοκτονίας και οΤζον αποφασίζει πως υπάρχει μόνο μια πιθανή και ανεκτή λύση: να απελευ-θερώσει τη σύζυγό του από τη φυλακή. Καταστρώνει ένα περίπλοκο σχέδιο α-πόδρασης και βυθίζεται σε έναν επικίνδυνο και άγνωστο κόσμο, θέτοντας σεκίνδυνο τα πάντα για τη γυναίκα που αγαπά.Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάι-ντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZΏρες προβολής: Πέμπτη (27/1), Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθ.2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15(Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45(Αίθ. 2), Πέμπτη (3/2) στις 21:45 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 28 Ιανουαρίου έως Πέμπτη 3 Φε-βρουαρίου «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη(κωμωδία)Υπόθεση: Όλα ξεκινούν, όταν μετά από 30 χρόνια μετα-νάστευσης στην Αυστραλία ο πάμπλουτος και «αυτοδη-μιούργητος» μαφιόζος Pit Paras (Κώστας Βουτσάς) απο-φασίζει να επιστρέψει στην Ελλάδα και να επενδύσει σεμια «μπίζνα» διαφορετική από τις άλλες. Έτσι, αγοράζεικαι αναλαμβάνει τη διεύθυνση του εγκαταλελειμμένου«Λυκείου Χαβαλέ». Στη φιλόδοξη προσπάθειά του να α-

ναβιώσει το ιστορικό σχολείο, κουβαλάει και τον απαράβατο όρο της διαθή-κης Χαβαλέ, να προσλάβει όσους από τους τελειόφοιτους έγιναν καθηγητές.Έτσι ο Μπίλιας και η παρέα του επιστρέφουν, αλλά αυτήν τη φορά ως καθη-γητές και επειδή... ρόδα είναι και γυρίζει… οι άλλοτε μαθητές των ‘80s τώραβρίσκονται στο στόχαστρο της νέας γενιάς μαθητών και ήρθε η ώρα να πλη-ρώσουν!Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, ΑίαςΜανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας ΚωνσταντίνουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 καιστις 22:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15,Πέμπτη στις 22:15

«Ικανοποιητική» η ανταπόκριση των Μυτιληνιών στο «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», αλλά…

Δε γέμισε το «Σινέ Αρίων»

Μια όμορφη μουσική βραδιά από το Ωδείο ΣκαλκώταΜικροί και μεγάλοι μουσικοί επί σκηνής…

Η ορχήστρα των μαθητώνκαι του καθηγητήτους ΓιάννηΚαλαϊτζή, επί σκηνής

22ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γεώργιος ΜπαμπινιώτηςΔιαλογισμοί για τη γλώσσα και τη γλώσσα μας

Απλά μαθήματα γλώσσας και γλωσσολογίαςΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009, σελ. 222

«Ηγλώσσα ως καθολικό γνώρι-σμα του ανθρώπου», «Γλωσ-

σολογία: Η αναζήτηση της ουσίαςτης γλώσσας, «Γλώσσα: ό,τι ενώνεικαι χωρίζει τους ανθρώπους», «Ηηθική της γλώσσας», «Η αισθητικήτης γλώσσας», «Η σημασία τηςγραφής», «Κείμενο ή κείμενα;»,«Το λεξικό ως διανοητική απόλαυ-ση», «Η γλώσσα του Ευαγγελίου»,«Η διδασκαλία της γλώσσας στοσχολείο», «Να - θα - ας: τα κλειδιάτης ελληνικής», «Βελούδινο Λέ-ξεις». Αυτοί είναι μερικοί από τουςτίτλους των κειμένων του καθηγητήΓλωσσολογίας Γεωργίου Μπαμπι-νιώτη, που περιλαμβάνονται στο

νέο του βιβλίο «Διαλογισμοί για τηγλώσσα και τη γλώσσα μας».«Τα κείμενα αυτού του βιβλίου εί-ναι σκέψεις, εκτιμήσεις, διαπιστώ-σεις, αλήθειες, διδάγματα, κατα-σταλάγματα μιας πολύχρονης πεί-ρας και εντατικής ενασχόλησήςμου με τη γλώσσα.Είναι “διαλογισμοί για τη γλώσσα”,

που θέλω να μοιραστώ με ένα ευ-ρύτερο κοινό ενδιαφερομένων, οιοποίοι με ρωτούν, κατά καιρούς, ανμερικά από αυτά που λέω σε ομι-λίες μου ή σε μαθήματα για το ευ-ρύτερο κοινό μπορεί να τα βρει κα-νείς σε κάποιο γραπτό κείμενό μου.Έτσι, με τρόπο απλό, όπως το επι-διώκω πάντοτε, μιλώ στο βιβλίοαυτό για πολύ σημαντικά θέματατης γλώσσας εν γένει και της ελλη-νικής γλώσσας ειδικότερα. Κι όλααυτά μέσα σε ένα πνεύμα που δια-κηρύσσω ακατάπαυστα: να μπορέ-σουμε να μιλήσουμε απλά για τηνουσία και τη λειτουργία της γλώσ-σας, για τις αρετές και τις δυσκο-λίες, για τη μαγεία του κόσμου τηςγλώσσας, για τα κλειδιά που σου α-νοίγουν τον κόσμο της έκφρασης,αλλά και για τον αγώνα, για “το έρ-γο ζωής” (opus vitae) που είναιπράγματι η κατάκτηση της ίδιαςτης μητρικής μας γλώσσας.»

Δημήτρης Νανόπουλος, Γεώργιος ΜπανιώτηςΑπό την κοσμογονία στη γλωσσογονία

Μια συν-ζήτησηΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009, σελ. 205

OΔημήτρης Νανόπουλος, διακεκριμένος κα-θηγητής Φυσικής του Πανεπιστημίου Texas

και τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, καιο Γεώργιος Μπαμπινιώτης, καθηγητής Γλωσ-σολογίας και πρύτανης του Πανεπιστημίου Α-θηνών (2000 - 2006), πραγματοποίησαν το2008 στη «Στοά του Βιβλίου» συζήτηση πάνωσε θέματα Φυσικής και Γλωσσολογίας, θετικώνκαι κοινωνικών-ανθρωπιστικών επιστημών, σεθέματα παιδείας και πολιτισμού, επιστήμηςκαι ανθρωπισμού, ήθους και ηθικής της επι-στήμης, αλλά και ειδικότερα επιστημολογικάθέματα όπως την κβαντική, την κειμενολογία,τα μαθηματικά, τις νευροεπιστήμες, τη βιολο-γία, την ανθρωπολογία, καθώς και για μια σει-ρά σπουδαίων προσωπικοτήτων, από τον Αρι-στοτέλη, τον Ηράκλειτο και το Νεύτωνα έωςτον Ελύτη, τον Καβάφη και τον Ελευθέριο Βε-νιζέλο.Η συζήτηση αυτή αποτυπώθηκε γραπτά στηνπρώτη έκδοση: «Το προϊόν ήταν μια ευχάριστηέκπληξη και μια επιστημονική απόλαυση καιγια τους δύο. Και το κυριότερο: ήταν μια απο-κάλυψη, που επιβεβαίωσε την αρχική μας δι-αίσθηση για ένα “συνεχές” (continuum) τηςγνώσης που δικαιώνει μια κοινή επιστημονικήστάση και των δύο μας ενάντια στον κατακερ-ματισμό της γνώσης. Η συζήτηση, όπως κατα-γράφεται πλέον εδώ, μας έπεισε αμετάκληταγια την ανάγκη μιας “ολιστικής θεώρησης”της γνώσης στη συμπληρωματική σχέση πουδιέπει τους ποικίλους χώρους διερεύνησης“του σύμπαντος κόσμου” με επίκεντρο τον άν-θρωπο. Διαπιστώσαμε ουσιαστικές σχέσεις καιθαυμαστές παραλληλίες, που αναδεικνύονταιμέσα από τη συζήτηση και που εξικνούνται α-πό τη “σκέψη” και τη “γλώσσα” του ανθρώ-που μέχρι τον “φυσικό κόσμο” ο οποίος μαςπεριβάλλει, από τον “εγκέφαλο”, τα “γονί-δια”, τον κόσμο των “εννοιών” και των “συ-ναισθημάτων” μέχρι τους “φυσικούς νόμους”,τα “ελάχιστα συστατικά” (κβάντα φωτός,quark, ηλεκτρόνια, ποζιτρόνια, φωνήεντα,μορφήματα, φθόγγους) και βασικές ακόμη αρ-χές που διέπουν την εξέλιξη του σύμπαντος»,γράφουν στον πρόλογό τους οι δύο συγγρα-φείς.

Μαρία ΜανδαλάΡήματα

Η κλίση των ρημάτων της νεοελληνικής γλώσσαςΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2010, σελ. 332

Γιώργος Κομινάκης, Μαρία ΜανδαλάΟυσιαστικά

Η κλίση των ουσιαστικών της νεοελληνικής γλώσσαςΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2010, σελ. 189

Aπό τις εκδόσεις «Αρμονία» και τη σειρά «Τεγόπου-λος Λεξικά» κυκλοφορούν δύο εξαιρετικοί τόμοι

για τη γλώσσα.Το βιβλίο «Ρήματα» είναι πρακτικός οδηγός για τηνκλίση των ομαλών και των ανώμαλων ρημάτων της Νέ-ας Ελληνικής. Το ρήμα είναι ο πυρήνας της πρότασης.Στο ρήμα δομείται κάθε πρόταση.Πολύ συχνά, χρησιμοποιούμε τύπους ανύπαρκτους,όπως να παράξει, έχει παράξει, έχει περισυνελεγείκ.τ.λ. ή πασχίζουμε να θυμηθούμε τον αόριστο του θέ-λω, του μετέχω κ.τ.λ.. Άλλοτε, πάλι, μπερδευόμαστε μετις μετοχές και αισθανόμαστε αμηχανία με τη γενικήπτώση, ή δεν ξέρουμε πώς να προσφωνήσουμε ένα δι-ευθύνοντα σύμβουλο: κύριε διευθύνων σύμβουλε, πουείναι το σωστό ή κύριε διευθύνοντα σύμβουλε, πουσυνηθίσαμε.Το βιβλίο «Ρήματα» βοηθάει τον κάθε ομιλητή της ελ-ληνικής γλώσσας να βρίσκει εύκολα και γρήγορα απά-ντηση στις απορίες του.Περιέχει:- Λεξικό 5.000 ρημάτων με πληροφορίες για τη χρήσητους, π.χ. αν χρησιμοποιούνται μόνο σε κάποιουςχρόνους ή πρόσωπα.- 245 πίνακες για την κλίση των ομαλών και των ανώ-μαλων ρημάτων.- Πίνακες για ρήματα που χρησιμοποιούμε μόνο στοναόριστο (π.χ. απώλεσα, εξεμάνην κ.τ.λ.).- Πίνακες για ρήματα που χρησιμοποιούμε μόνο στογ΄ πρόσωπο.

- Πίνακες για την κλίση των μετοχών.Πρόκειται για έναν τόμο που λύνει πολλές απορίες.Το βιβλίο «Ουσιαστικά» είναι πρακτικός οδηγός γιατην κλίση των ομαλών και των ανώμαλων ουσιαστικώντης Νέας Ελληνικής.Είναι γνωστές οι δυσκολίες που έχουμε όλοι οι ομιλη-τές της Ελληνικής με τη γενική του πληθυντικού αριθ-μού των ουσιαστικών και κυρίως με τον τονισμό της:θα πούμε και θα γράψουμε των χρυσοθήρων ή τωνχρυσοθηρών, των δάδων ή των δαδών, των νεράιδων ήτων νεραϊδών;Θα κλίνουμε τα παιδιά-θαύματα ή τα παιδιά-θαύμα; Ε-πίσης πώς θα κλίνουμε λόγιες λέξεις που χρησιμοποι-ούμε στο καθημερινό μας λεξιλόγιο;Με τον οδηγό «Ουσιαστικά» ο κάθε ομιλητής της Ελ-ληνικής βρίσκει τις σωστές απαντήσεις εύκολα καιγρήγορα.Περιέχει:- Λεξικό 20.000 ουσιαστικών.- 167 πίνακες με την κλίση ουσιαστικών.- Πίνακες για την κλίση των παρενθετικών συνθέτων(π.χ. παιδί-θαύμα).- Οδηγίες για την κλίση των κυρίων ονομάτων.και έλ-λειψη ανθρωπιάς.

Εμμανουήλ ΚριαράςΟ υπουργός Παιδείας Αντώνης Τρίτσης και η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στο γυμνάσιο

Εκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 61

Tο βιβλίο αναφέρεται κατά κύριο λόγο στις δημο-σιές συζητήσεις που γίνονται στους εκπαιδευτι-

κούς κυρίως κύκλους, όταν το 1986 ο υπουργόςΠαιδείας της κυβέρνησης Ανδρέα Παπανδρέου,Αντώνης Τρίτσης, αμφισβήτησε την ορθότητα τωναπόψε ων εκείνων που το 1976 οδήγησαν την κυ-βέρνηση Κωνσταντίνου Καραμανλή με υπουργόΠαιδείας το Γεώργιο Ράλλη στα πλαίσια της τότεγλωσσοεκπαιδευτικής μεταρρύθμισης στην ανα-γνώριση της δημοτικής ως επίσημης γλώσσα,στην απομάκρυνση της διδασκαλίας της αρχαίαςγλώσσας από το γυμνάσιο και στον περιορισμότης στο λύκειο με παράλληλη αποδοχή να διδά-σκεται ο αρχαίος πολιτισμός από δόκιμες μετα-

φράσεις ήδη στο γυμνά σιο. Οιαιρετικές αντιρρήσεις του Τρί-τση που εξελίσσονται σε α γώναεπαναφοράς της διδασκαλίαςτης αρχαίας ελληνικής γλώσ σαςστο γυμνάσιο οδηγούν σε μα-κρότατες και ποικίλες συζητή-σεις.Μελετώνται σε ένα πρώτο τμήμαοι αιρετικές αποκλίσεις του υ-πουργού Αντώνη Τρίτση, οι αντι-δράσεις στις προθέσεις του σε δεύτερο τμήμα. Σεένα τρίτο, μελετώνται η επιμονή του Τρίτση στις α-πόψεις του και οι συνεχιζόμενες αντιδράσεις κατάτων απόψεών του. Σε ένα τέταρτο, η ρήξη με αυτόνπανεπιστη μιακών και άλλων και η παραίτηση τουυπουργού Τρίτση και σε ένα πέμπτο, τέλος, διατυ-πώνονται γενικότερα συμπεράσματα στο όλο θέμα.Σε ένα δεύτερο μέρος ο συγγραφέας συγκεντρώνειχρήσιμα για περαιτέρω φωτισμό του θέματος κεί-μενα.

Μέσα στο 2010, ο επι-στημονικός κόσμος βίω-σε μεγάλες ανακαλύψεις,όπως μία συνθετική μορ-φή ζωής, την πρώτη σκό-νη αστεροειδούς που κα-τέφτασε στη Γη και τον«ξένο» (αν και γήινο) ορ-γανισμό που εντόπισε ηNASA. Ωστόσο, σύμφωναμε τις εκτιμήσεις του BBCNews, το 2011 θα είναι α-κόμα πιο συναρπαστικόαπό επιστημονικής πλευ-ράς, καθώς σε Διάστημα,Φυσική και υπολογιστέςαναμένονται εντυπωσια-κές εξελίξεις.

«Ιδιωτική δύναμη» στο Διάστημα

Το 2011 θα είναι το έτοςτης τελευταίας εκτόξευ-σης διαστημικού λεωφο-ρείου για τη NASA. Μπο-ρεί να τελειώνει μία επο-χή, αλλά μία καινούργιαξεκινά, καθώς ιδιωτικάδιαστημόπλοια ξεκινούντις πτήσεις τους. ΤοSpaceShip Two τής VirginGalactic (του δερ ΡίτσαρντΜπράνσον) θα εκτοξευτείστο Διάστημα για πρώτηφορά το 2011. Το σκάφοςείναι ικανό να μεταφέρειοκτώ άτομα (δύο πλήρω-

μα και έξι επιβάτες),πραγματοποιώντας «του-ριστικές» πτήσεις πάνωαπό την ατμόσφαιρα. Επί-σης, άλλες εταιρείες στο-χεύουν στον ανεφοδια-σμό του Διεθνούς Διαστη-μικού Σταθμού: η SpaceXέχει δοκιμάσει την κά-ψουλα Dragon, ενώ το2011 αναμένεται η πρώτηδοκιμαστική πτήση τουπυραύλου Taurus II τήςOrbital Sciences, ο οποίοςκαι θα προωθεί την κά-ψουλα Cygnus. Η OrbitalSciences επίσης αναπτύσ-σει και ένα επανδρωμένο«διαστημοπλάνο». Μίαάλλη εταιρεία που δρα-στηριοποιείται στην «α-ρένα» του ανεφοδιασμούτού ISS είναι η SierraNevada, με το DreamChaser, που θα μπορεί ναμεταφέρει έξι έως οκτώάτομα από και προς χα-μηλή γήινη τροχιά. Την υ-ποστήριξή του έχει εκ-φράσει ο Μπράνσον, πουαποσκοπεί στην αγοράθέσεων στο Dream Chaserαπό τη Virgin ή τη χρήσητου WhiteKnightTwo ως«μητρικού» αεροσκά-φους τού Dream Chaser

κατά τις δοκιμές του ε-ντός της ατμόσφαιρας.

CERN: Το κυνήγι του μποζονίου Higgs

Καθώς το 2010 πλησίαζεστο τέλος του, το CERN,που είναι επιφορτισμένομε τη διαχείριση του Με-γάλου Επιταχυντή Αδρο-νίων (LHC), ανακοίνωσεπως θα ανέβαλλε έναντερματισμό λειτουργίαςτού LHC που είχε προ-γραμματιστεί για τα τέλητού 2011. Ο λόγος: η«στροφή» του επιταχυντήπρος την αναζήτηση ι-χνών του μποζονίουHiggs, του σωματιδίουπου ευθύνεται για τις ι-διότητες της μάζας. Προςτην ίδια κατεύθυνση κι-νείται και ένας άλλος επι-ταχυντής, ο Tevatron τούFermilab (Μπατάβια, Ιλι-νόι). Γενικότερα, εκτιμά-ται πως μέσα στο 2011 οLHC θα γίνει αρκετά «ευ-αίσθητος» για να προχω-ρήσει σε ανεξερεύνητεςπεριοχές της φυσικής, α-ναζητώντας αποδείξειςπερί της θεωρίας της «υ-περσυμμετρίας» (κατάτην οποία τα υπάρχονταπρωταρχικά σωματίδια έ-χουν «σκιώδεις» και γι-γαντιαίους «συνοδούς»)και περί νέων διαστάσε-ων. Επίσης, εντός του έ-τους θα διερευνηθούν αι-νιγματικά φαινόμενα πουπαρατηρήθηκαν κατά τηλειτουργία τού LHC το2010 - όπως έχει ανα-

φερθεί, σε κάποιες περι-πτώσεις φαινόταν σαν τασωματίδια να «μιλούσαν»μεταξύ τους, αποφασίζο-ντας προς τα πού θα κα-τευθυνθούν.

Νέα ΓηTo 2010 εντοπίστηκαν πά-νω από 100 «υποψήφιοι»εξωπλανήτες (πλανήτες ε-κτός του ηλιακού μας συ-στήματος), με αποτέλε-σμα ο αριθμός του συνό-λου να φτάσει το 500. Οιπερισσότεροι εξ αυτών εί-ναι γίγαντες αερίων, αλλάτον τελευταίο καιρό οι ε-πιστήμονες έχουν αρχίσεινα κινούνται περισσότεροστο πλαίσιο του εντοπι-σμού πλανητών που παρα-πέμπουν στα γήινα δεδο-μένα (όσον αφορά στο μέ-γεθος και τη θερμοκρα-σία). Ο μικρότερος γνω-στός εξωπλανήτης είναι οCorot-7b, ο οποίος ωστό-σο είναι πολύ θερμός -αλλά δεν ισχύει αυτό γιατον Gliese 581, που χαρα-κτηρίστηκε ως «Νέα Γη»και βρίσκεται σε απόστα-ση 20 ετών φωτός. Οι ε-ρευνητές ελπίζουν πωςσύντομα θα αρχίσουμε ναανακαλύπτουμε περισσό-τερους «γήινου τύπου» ε-ξωπλανήτες, καθώς εντόςτού 2011 αναμένεται η

δημοσίευση των δεδομέ-νων που έχει συλλέξει τοδιαστημικό τηλεσκόπιοKepler, που εκτοξεύτηκετo 2009.

Κβαντικός υπολογιστήςΠρόκειται για ένα από τα«Άγια Δισκοπότηρα» τηςτεχνολογίας υπολογι-στών: εάν γίνει εφικτή ηλειτουργία τους σε μεγάλοεπίπεδο, οι κβαντικοί υπο-λογιστές θα είναι σε θέσηνα επιλύουν προβλήματαπολύ πιο γρήγορα από ο-ποιοδήποτε άλλο μηχάνη-μα βασισμένο σε «παρα-δοσιακή» ηλεκτρονική τε-χνολογία.Οι ερευνητές του χώρουθέλουν να εκμεταλλευτούντον τρόπο με τον οποίο υ-ποατομικά σωματίδια συν-θέτουν περίπλοκα «ψηφι-δωτά», που μπορούν ναπροβούν σε ασύλληπταπολύπλοκους υπολογι-σμούς. Στο επίκεντρο αυ-τών των προσπαθειών βρί-σκεται η αύξηση των«qubits» (μονάδων κβα-ντικών δεδομένων) πουμπορούν να ελεγχθούν.Μέσα στο 2010 επιτεύ-χθηκε η «σύνθεση» ενός«ψηφιδωτού» τριώνqubits, σε μία κατάστασηαντίστοιχη αυτής των συμ-βατικών ηλεκτρονικών, ε-

νώ ερευνητές κατάφεραννα «συνδέσουν» δέκα φω-τόνια. Ακόμη μεγαλύτερηπρόοδος αναμένεται μέσαστο 2011.

Αποστολή: ΆρηςΤα οχήματα Spirit καιOpportunity τής NASA ει-σέρχονται στον έβδομοχρόνο τους στον ΚόκκινοΠλανήτη και σύντομα θαέχουν τη συντροφιά ενόςακόμη ρομποτικού οχήμα-τος, του Curiosity. Η απο-στολή Mars ScienceLaboratory, που αποσκοπείστην προσεδάφιση τουCuriosity στον Άρη, είναιπρογραμματισμένη να ξε-κινήσει το 2011 (εκτιμάταιπως το ρομπότ θα αγγίξειτην επιφάνεια του πλανή-τη το καλοκαίρι τού 2012)και έχει ως στόχο το να ε-ξακριβωθεί αν ο Άρης ή-ταν, ή είναι ακόμα, ικανόςνα φιλοξενήσει ζωή.Για το σκοπό της αποστο-λής χρησιμοποιείται τε-χνολογία αιχμής και πολ-λοί ελπίζουν πως το MarsScience Laboratory θα συ-νεισφέρει σημαντικά στονα βρεθεί η απάντηση στοερώτημα εάν υπήρξε ή υ-πάρχει ακόμα ζωή στονΚόκκινο Πλανήτη.

Πηγή:www.kathimerini.gr

23ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ένα χρόνο μετά τηνπρώτη του εμφάνι-

ση, το iPad έρχεταιστην Ελλάδα μέσωτου επίσημου κανα-λιού διανομής τήςApple στη χώρα μας.Σύμφωνα με πληρο-φορίες, το αργότεροέως το Σάββατο ο ε-πίπεδος υπολογιστήςτής Apple θα είναι διαθέσιμος σε επιλεγ-μένα καταστήματα, στα οποία θεωρείταισχεδόν βέβαιο πως - όσον αφορά στηνΑθήνα - θα περιλαμβάνονται τα δύο κατα-στήματα με προϊόντα της εταιρείας στοΚολωνάκι και στο εμπορικό κέντροGolden Hall.Αναλυτικές πληροφορίες για τις τιμές α-ναμένεται να ανακοινωθούν τις επόμενεςημέρες· πηγές προσκείμενες στον αντι-πρόσωπο της αμερικανικής εταιρείας κά-νουν λόγο για τιμές που θα είναι κοντάστα ευρωπαϊκά δεδομένα τής Apple. Εν-δεικτικά σημειώνουμε πως η «απλή» έκ-δοση του iPad με 16 GB μνήμη και σύν-δεση μόνο μέσω ασύρματων δικτύων κο-στίζει στο γερμανικό on-line κατάστημα

της Apple 499 ευρώ.Η διάθεση του iPad στην Ελλάδα είχε αρ-χικά εκτιμηθεί πως θα ξεκινούσε τον πε-ρασμένο Δεκέμβριο, αφού στο μεταξύ εί-χε κυκλοφορήσει η έκδοση 4.2 του λει-τουργικού συστήματος iOS, που έχειπλήρη υποστήριξη ελληνικών. Ενδεχομέ-νως, ωστόσο, η άφιξη της συσκευής στηχώρα μας να γίνεται με αρκετή καθυστέ-ρηση δεδομένου πως όσοι δεν μπορού-σαν να... συγκρατηθούν έσπευσαν να τοπρομηθευτούν από άλλα κανάλια διανο-μής, κυρίως μέσω διαδικτυακών κατα-στημάτων. Στο μεταξύ, η Apple ετοιμάζε-ται για την έκδοση 2 του iPad, η οποία α-ναμένεται να παρουσιαστεί - κατά πάσαπιθανότητα - το αργότερο έως τον Ιούνιο.

Πηγή: www.enet.gr

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Επίσημη πρώτη για το iPad στην Ελλάδα

Αυτά που περιμένει ηεπιστήμη μέσα στο 2011

Το 2010 χαρακτηρίστηκε από πολύ ενδιαφέροντα ε-πιστημονικά επιτεύγματα και το 2011 αναμένεταιακόμη πιο συναρπαστικό.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Την προσεχή Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου, θαπραγματοποιηθεί η κοπή της πίτας της ΕΠΣΛ στηνοποία θα απονεμηθούν τα κύπελλα στις πρωταθλήτριεςομάδες και θα βραβευτούν άνθρωποι τουποδοσφαίρου, που διακρίθηκαν την περασμένη χρονιά.

Υπέγραψε και επίσημα χθες τοπρωί στην ΑΕΛΚ, ο Λουτσιάνο ΝτεΣόουζα, που πέρασε από τα γρα-

φεία της ΠΑΕ, επικυρώνοντας τα τυ-πικά της εξάμηνης συνεργασίας του,με την πρωτοπόρο της FootballLeague 2. Ο «Λούτσι» μάλιστα ανα-μενόταν να πραγματοποιήσει χθεςκαι την πρώτη του προπόνηση με τηνέα του ομάδα, ενώ τίθεται κανονικάστη διάθεση του Σωτήρη Αντωνίουγια το παιχνίδι της Κυριακής με τονΤύρναβο!

Σήμερα παρουσιάζεταιΟ Λουτσιάνο αναμένεται να παρουσια-στεί με κάθε επισημότητα από τουςανθρώπους της διοίκησης της ΑΕΛΚ,σε μία ειδική εκδήλωση στο ξενοδο-χείο «Πασιφάη» στην Καλλονή, σήμε-ρα το απόγευμα. Από τη διοίκησηδιαρρέει πως οι μεταγραφές τελείω-σαν μετά την απόκτηση του σούπερσταρ Λουτσιάνο, αλλά οι φήμες λένεπως ο Πρόεδρος της ΠΑΕ, έχει στασκαριά μία ακόμη καλή κίνηση. Στις

πρώτες του δηλώσεις, ο Λουτσιάνοστάθηκε στο στόχο της ομάδας να κά-νει πρωταθλητισμό και να ανέβει κατη-γορία, ενώ ευχαρίστησε τον κ. Μιχα-λάκη για το έντονο και τιμητικό ενδια-φέρον που έδειξε προς το πρόσωπότου. Να σημειώσουμε εδώ, πως ο«Λούτσι» στην Καλλονή, βρίσκει δύοπαλιούς γνώριμούς του, το Σωτήρη Α-ντωνίου και τον Προκόπη Καρτάλη, μετους οποίους υπήρξε συμπαίκτης στηνΞάνθη, αλλά και το Γιώργο Μαλλή μετον οποίο έχει πολύ καλές σχέσεις.

Μετά την απόκτηση των Αδαλή, Μαρα-γκού και Τουμπακάρη, ο Αιολικός

συμφώνησε σε όλα και με το Θωμά Παπα-δόπουλο, τον ταλαντούχο επιθετικό τουΑτρόμητου και ενισχύεται στην επιθετικήτου γραμμή. Ο μικρός που από πέρυσι έ-δειξε πως έχει λαμπρό μέλλον με τη φα-νέλα του Ατρόμητου, θα παίξει στον ΑΙΟγια τα επόμενα δύο χρόνια, αλλά θα πα-ρακολουθείται στενά από την Ηλιούπολη,που θα έχει στο μέλλον, τον πρώτο λόγο,αν θελήσει να τον εντάξει στο ρόστερ της.

Αρέσει ο Μακρίδης…Στον Αιολικό γλυκοκοιτάζουν και περι-πτώσεις παικτών που μπορεί να φύγουν α-πό την ΑΕΛΚ, η οποία ενισχύθηκε σημα-

ντικά στη μεταγραφική περίοδο του Ιανου-αρίου και δεν είναι κοινό μυστικό πως θαήθελαν το Μακρίδη, μέχρι το καλοκαίρι.Βέβαια για να γίνει κάτι τέτοιο, θα πρέπειοι δύο διοικήσεις να καταφέρουν να συ-νεννοηθούν μεταξύ τους, καθότι ο παίκτηςέχει υψηλό κασέ για τα δεδομένα και κυ-ρίως για τη λογική του φετινού Αιολικού,χωρίς τίποτα όμως να αποκλείεται. Σε κά-θε περίπτωση, ο ποδοσφαιριστής, αφούμίλησε με το Σωτήρη Αντωνίου, πήρε δια-βεβαιώσεις πως υπολογίζεται για τη συνέ-χεια, αλλά όταν θα έρθει το δελτίο τουΤριανταφύλλου, που προορίζεται για βασι-κός φορ, πάλι θα τεθεί το ζήτημα του ανχωράει στο ρόστερ της ΑΕΛΚ.

Αν και απομένουν λίγες μέρεςακόμη μέχρι να ολοκληρωθεί

η χειμερινή μεταγραφική πε-ρίοδο, εντούτοις ορισμένες ο-μάδες της τοπικής κατηγορίας,έκαναν μια ύστατη προσπάθειανα ενισχυθούν αποκτώντας ό,τικαλύτερο μπορούσαν να βρουντην εποχή αυτή. Από τις καλύ-τερες έως τώρα μεταγραφές,είναι αυτές του Σάββα Παπα-δημητρίου στο Διαγόρα καθώςκαι του 21χρονου επιτελικούμέσου Γιάννη Μπιτσικώκου α-πό την ομάδα Νέων του Παναι-τωλικού όπου ήταν αρχηγός. Ακόμη ο Στρατής Διακορώναςμετά το πέρασμα του από Παλ-

λεσβιακό και Αιολικό, κατέληξεστο Διαγόρα, που έβαλε στημηχανή του έναν ταλαντούχοποδοσφαιριστή που θα τονβοηθήσει. Ο Εθνικός προέβηστην απόκτηση του αμυντικούΑνδρέα Αξή, που έφυγε από τηΘύελλα στην οποία δεν είχεσυμμετοχές. Στον Αετό επίσηςεπέστρεψε ο Λάζος Κάβουρας,που ήταν στο δυναμικό του Ο-λύμπου, με τον επιθετικό πο-δοσφαιριστή να διψάει να παί-

ξει ποδόσφαιρο. Στη Θύελλαθα συνεχίσει να παίζει ποδό-σφαιρο ο Κώστας Καραγιάν-νης, φεύγοντας από τον ΕθνικόΘερμής. Ο Ατρόμητος συμφώ-νησε με τον έμπειρο ΣτρατήΝησιώτη ενώ στο Βύρωνα Μό-ριας κατέληξε ο αμυντικόςΚουτρής, που ήταν στο δυναμι-κό του Ερμή. Τέλος, η Άναξοςαπέκτησε τον αμυντικό Δημή-τρη Πολυμιάδη, που έχει αγω-νισθεί στην ΑΕΛΚ.

Αναγκαία επισήμανσηΟφείλουμε να ενημερώσουμε τους αναγνώστες μας, πως για

λόγους που μόνο ο Πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, κ. Νίκος Μιχα-λάκης, γνωρίζει, η εφημερίδα μας εδώ και τρεις ημέρες, δε γίνε-ται αποδέκτης των ανακοινώσεων της ΠΑΕ και δεν προσκλήθηκεστη σημερινή εκδήλωση παρουσίασης του νέου της μεταγραφι-κού αποκτήματος, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, σε γνωστό ξενοδο-χείο της Καλλονής. Η εφημερίδα μας δεν προσκλήθηκε ούτεχθες το πρωί στην υπογραφή του συμβολαίου του Βραζιλιάνουσούπερ σταρ και ως εκ τούτου δεν έχουμε φωτογραφικό υλικό α-πό τις πρώτες στιγμές του «Λούτσι» στην Καλλονή. Η τακτική του κ. Μιχαλάκη να προχωρά απροκάλυπτα σε μία επι-λεκτική ενημέρωση, είναι πράγματι πρωτοφανής και με αυτόντον τρόπο, επιχειρεί ουσιαστικά να στερήσει από τους χιλιάδεςαναγνώστες της μεγαλύτερης σε κυκλοφορία, εφημερίδας τηςΛέσβου, την ενημέρωση σε θέματα που αφορούν στην εκπρόσω-πο του λεσβιακού ποδοσφαίρου, στη Football League 2. Ελπίζου-με πάντως σύντομα ο κ. Μιχαλάκης να αντιληφθεί από μόνοςτου το τι ακριβώς κάνει με αυτή του τη στάση, χωρίς να μπούμεσε λεπτομερή ανάλυση του τι καταστρατηγεί αυτή τη στιγμή…

Οι αθλητικοί συντάκτες του «Ε»

Για πέντε μήνες στο λεκανοπέδιο ο μικρός «μάγος», με στόχο την άνοδο!

Υπέγραψε ο «Λούτσι»

Ενώ οι άνθρωποι του Αιολικού έχουν σχηματίσει πολύ καλή γνώμη και για τον Μακρίδη της ΑΕΛΚ

Στον Αιολικό και ο Θ. Παπαδόπουλος!

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα και με τη βούλα «Καλλονιάτης»,υπέγραψε χθες το νέο του συμβόλαιο

Και ο ΘωμάςΠαπαδόπουλοςστον Αιολικό!

Το «Ε» σας παρουσιάζει όλες τις μεταγραφές του χειμώνα, στο τοπικό μας πρωτάθλημα…

Ενισχύθηκαν οι «μεγάλοι»

Με 11ομάδες αναμένεται να κάνει σέντρα, τοΠροπαιδικό Πρωτάθλημα, που θα διοργα-

νώσει και αυτή τη χρονιά η ΕΠΣΛ με την συν-δρομή των ομάδων του νησιού. Ήδη το Παιδι-κό Πρωτάθλημα οδεύει προς το τέλος του καιαμέσως μετά θα γίνει η σέντρα (6 Φεβρουαρί-ου) στο Προπαιδικό. Το φετινό πρωτάθλημαθα έχει μια αλλαγή σε σχέση με άλλες χρο-νιές, αφού θα διεξαχθεί σε έναν όμιλο και ό-λες οι ομάδες θα παίξουν μεταξύ τους. Οι η-μερομηνίες γέννησης των παιδιών, αφορούντα έτη 1997-98-99. Οι τέσσερις ή πέντε ομά-δες στην τελική κατάταξη, θα παίξουν στα

πλέι οφ για την κατάκτηση της πρώτης θέσης.Μάλιστα στο ραντεβού των παραγόντων μετον πρόεδρο του πρωταθλήματος υποδομής,κ. Χάρη Καλλία, είχαν την ευκαιρία να ενημε-ρωθούν σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής τουπρωταθλήματος. Τα γήπεδα στα οποία επιλέ-χθηκαν να γίνουν τα παιχνίδια, είναι αυτά τηςΘερμής, του Πλωμαρίου και της Αγίας Παρα-σκευής. Οι ομάδες που δήλωσαν συμμετοχή είναι οιεξής: Άναξος, Βύρων, Φίλια, Νεάπολη, Λιο-νταράκια, Αστέρας Περάματος, Αιγέας, Οδυσ-σέας Ελύτης, Αίας Μυτ., ΑΕΛΚ, Αχιλλέας.

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ξεκίνημα με 11 ομάδες!

Ο Στρατής Νησιώτης μετακόμισε στον Ατρόμητο Αγίας Μαρίνας

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Γιώτα ΤαμτάμηΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 16-12-2010Αρ.Πρωτ. 20665

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 1 /2011

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ

ΧΡΟΝΟΥ

Το Γενικό Νοσοκομείο Μυτι-

λήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου

21 του Ν. 2190/1994, όπως έ-

χουν τροποποιηθεί και ισχύ-

ουν.

2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.Ε-

ΓΚΡ.8/47/1219/29.9.10 Εγκρι-

τική Απόφαση της Τετραμε-

λούς Επιτροπής της παρ. 1

του άρθρου 2 της ΠΥΣ:

33/2006 (Αναστολή διορι-

σμών και προσλήψεων στο

Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ

280/Α/28-12-2006), όπως ι-

σχύει.

3. Την υπ’ αριθμ. Υ10Β/Γ.Π.

142372/19.11.10 απόφαση

κατανομής του Υπουργού Υ-

γείας και Κοινωνικής Αλλη-

λεγγύης.

4. Την με αρ.27η/30.11.10 Α-

πόφαση του Δ/κού Σ/λίου του

Γενικού Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης.

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

πέντε (5) ατόμων για την κά-

λυψη εποχικών ή παροδικών

αναγκών του Γενικού Νοσο-

κομείου Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑ-

ΝΕΙΟ», που εδρεύει στην

Μυτιλήνη, και συγκεκριμένα

για τις εξής, κατά αριθμό α-

τόμων ειδικότητες, (βλ. ΠΙ-

ΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα

απαιτούμενα (τυπικά και τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα

(βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β) με χρονική

διάρκεια οκτώ (8) μηνών:

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 100

Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟ-

ΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟ-

ΣΤΑΝΕΙΟ»

Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗ

Ειδικότητα: ΤΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙ-

ΚΗΣ

Διάρκεια σύμβασης: 8

Αριθμός ατόμων: 2

Κωδικός θέσης: 101

Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟ-

ΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟ-

ΣΤΑΝΕΙΟ»

Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗ

Ειδικότητα: ΔΕ ΤΕΧΝΙΚΟΥ

ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΩΝ

Διάρκεια σύμβασης: 8

Αριθμός ατόμων: 2

Κωδικός θέσης: 102

Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟ-

ΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟ-

ΣΤΑΝΕΙΟ»

Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗ

Ειδικότητα: ΥΕ ΒΟΗΘ. ΥΓΕΙ-

ΟΝ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ

Διάρκεια σύμβασης: 8

Αριθμός ατόμων: 1

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέ-

σης)

Κωδικός θέσης: 100

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: α)

Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος

Νοσηλευτικής ΤΕΙ ή το ομώ-

νυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο

κατά ειδικότητα πτυχίο ή δί-

πλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων

Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.)

ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος

τίτλος σχολών της ημεδαπής

ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ει-

δικότητας ή το ομώνυμο ή α-

ντίστοιχο κατά ειδικότητα

πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτ-

λος της ημεδαπής ή αλλοδα-

πής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας, β) Άδεια άσκησης επαγ-

γέλματος Νοσηλευτού-Νο-

σηλεύτριας (ΤΕ) και γ) Ταυ-

τότητα μέλους της Ένωσης

Νοσηλευτών/-τριών Ελλάδος

(ΕΝΕ),η οποία να είναι σε ι-

σχύ ή Βεβαίωση Ανανέωσης

Εγγραφής στην Ένωση Νο-

σηλευτών Ελλάδος (ΕΝΕ)

του τρέχοντος έτους ή Βε-

βαίωση εγγραφής στην Έ-

νωση Νοσηλευτών Ελλάδας

(ΕΝΕ), για όσους εγγράφο-

νται για πρώτη φορά, η οποία

είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος

Φεβρουαρίου του επόμενου

έτους από την έκδοσή της,

σύμφωνα με τα οριζόμενα

στο άρθρο 4, παρ.5 του

ν.3252/2004

Κωδικός θέσης: 101

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

α) Δίπλωμα Επαγγελματικής

Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων:

(α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Ο-

χημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υ-

ποψηφίων Οδηγών Αυτοκινή-

των ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου

σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας

Μηχανών και Συστημάτων

Αυτοκινήτου ή

Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου

Πολυκλαδικού Λυκείου τμή-

ματος Μηχανικών Αυτοκινή-

των ή

Τεχνικής Επαγγελματικής

Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης ειδικότητας Μη-

χανών Αυτοκινήτου ή

Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ

του ν. 1346/1983 ειδικότητας

Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου

ή συναφούς ειδικότητας, δη-

λαδή:

- Ηλεκτρολογικών Συστημά-

των Αυτοκινήτου ή

- Ηλεκτρομηχανικών Συστη-

μάτων και Αυτοματισμού Αυ-

τοκινήτου ΤΕΕ ή

-Ηλεκτρικού Συστήματος Αυ-

τοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθ-

μιας εκπαίδευσης ή

- Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινή-

του Σχολής Μαθητείας του

ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή

- Ηλεκτρολόγου Αυτοκινή-

των Οχημάτων ή Τεχνικού

Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος

ισότιμος τίτλος σχολικής μο-

νάδας της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας, και γ) Πιστοποιητικό Ε-

παγγελματικής Ικανότητας

(ΠΕΙ) για όσους απαιτείται,

σύμφωνα με τις Συμπληρω-

ματικές Διευκρινίσεις που α-

κολουθούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Οποιοσδήποτε απολυτή-

ριος τίτλος σχολικής μονά-

δας Δευτεροβάθμιας Εκπαί-

δευσης της ημεδαπής ή ισό-

τιμος τίτλος σχολών της αλ-

λοδαπής.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας, και

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελ-

ματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για

όσους απαιτείται, σύμφωνα

με τις Συμπληρωματικές Δι-

ευκρινίσεις που ακολου-

θούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης (α-

πολυτήριο τριταξίου γυμνα-

σίου ή για υποψηφίους που έ-

χουν αποφοιτήσει μέχρι και

το 1980 απολυτήριο δημοτι-

κού σχολείου) ή ισοδύναμος

απολυτήριος τίτλος κατώτε-

ρης Τεχνικής Σχολής του

Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος

τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής

Επαγγελματικής Εκπαίδευ-

σης και Κατάρτισης του άρ-

θρου 1 του Ν. 2817/2000 της

ημεδαπής ή άλλος ισότιμος

τίτλος της αλλοδαπής και α-

ντίστοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον τριών (3) ετών, μετά την

απόκτηση της άδειας οδήγη-

σης αυτοκινήτου.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας και γ) Πιστοποιητικό Ε-

παγγελματικής Ικανότητας

(ΠΕΙ) για όσους απαιτείται,

σύμφωνα με τις Συμπληρω-

ματικές Διευκρινίσεις που α-

κολουθούν).

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος υπο-

χρεωτικής εκπαίδευσης (α-

πολυτήριο τριταξίου γυμνα-

σίου ή για υποψηφίους που έ-

χουν αποφοιτήσει μέχρι και

το 1980 απολυτήριο δημοτι-

κού σχολείου) ή ισοδύναμος

απολυτήριος τίτλος κατώτε-

ρης Τεχνικής Σχολής του

Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος

τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής

Επαγγελματικής Εκπαίδευ-

σης και Κατάρτισης του άρ-

θρου 1 του Ν. 2817/2000 της

ημεδαπής ή άλλος ισότιμος

τίτλος της αλλοδαπής και α-

ντίστοιχη εμπειρία τουλάχι-

στον έξι (6) μηνών, μετά την

απόκτηση της άδειας οδήγη-

σης αυτοκινήτου.

β) Ισχύουσα επαγγελματική

άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ρίας, και γ) Πιστοποιητικό Ε-

παγγελματικής Ικανότητας

(ΠΕΙ) για όσους απαιτείται,

σύμφωνα με τις Συμπληρω-

ματικές Διευκρινίσεις που α-

κολουθούν).

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥ-

ΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την

απαιτούμενη κατά τα ανωτέ-

ρω άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου)

Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτη-

σαν άδεια οδήγησης αυτοκι-

νήτου της κατηγορίας Γ΄ ή

Γ΄+Ε από την 10η Σεπτεμ-

βρίου 2009 και μετά απαιτεί-

ται να προσκομίσουν πλέον

της άδειας οδήγησης αυτοκι-

νήτου και Πιστοποιητικό Ε-

παγγελματικής Ικανότητας

(ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμά-

των, σύμφωνα με το π.δ.

74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008

τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο

π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτη-

σαν μία από τις ανωτέρω ά-

δειες οδήγησης μέχρι και

την 9η Σεπτεμβρίου 2009 ε-

ξαιρούνται από την υποβολή

του ανωτέρω πιστοποιητικού

μέχρι και την 9η Σεπτεμβρί-

ου 2014 την επομένη της ο-

ποίας απαιτείται το ανωτέρω

πιστοποιητικό.

Προκειμένου για την απόδει-

ξη κατοχής του Πιστοποιητι-

κού Επαγγελματικής Ικανό-

τητας (ΠΕΙ) απαιτείται:

είτε η κατοχή Δελτίου Επι-

μόρφωσης Οδηγού, το οποίο

να είναι σε ισχύ και το οποίο

εκδίδεται από την Υπηρεσία

Μεταφορών και Επικοινω-

νιών της Ν.Α. στην περιοχή

της οποία βρίσκεται η κατοι-

κία του ενδιαφερομένου.

είτε η καταχώρηση επί του ε-

ντύπου της άδειας οδήγησης

του κοινοτικού αριθμού «95»

δίπλα σε μία ή περισσότερες

εκ των κατηγοριών ή υποκα-

τηγοριών που κατέχει ο υπο-

ψήφιος και απαιτούνται από

την ανακοίνωση.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση

που η υπηρεσία Μεταφορών

και Επικοινωνιών της οικείας

Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης

δεν έχει προχωρήσει στη συ-

γκρότηση επιτροπής για τις

εξετάσεις του ανωτέρω πι-

στοποιητικού (ΠΕΙ), ο υπο-

ψήφιος προκειμένου να γίνει

δεκτός για τη θέση του ΟΔΗ-

ΓΟΥ της συγκεκριμένης ανα-

κοίνωσης, πρέπει να προ-

σκομίσει απαραιτήτως σχετι-

κό έγγραφο της υπηρεσίας

αυτής, στο οποίο να αναφέ-

ρεται η αδυναμία έκδοσης

του ανωτέρω πιστοποιητικού

εξ αφορμής της μη συγκρό-

τησης της εν λόγω επιτρο-

πής.

Για τις άδειες οδήγησης αυ-

τοκινήτων, όταν δεν προκύ-

πτει η ημερομηνία της αρχι-

κής κτήσης, της κατά την α-

νακοίνωση απαιτούμενης ά-

δειας, αλλά μόνο η ημερομη-

νία λήξης της άδειας ή τυχόν

πρόσφατης θεώρησης, πρέ-

πει οι υποψήφιοι να συνυπο-

βάλουν και σχετική βεβαίωση

της οικείας υπηρεσίας συ-

γκοινωνιών.

Σε περίπτωση αδυναμίας της

αρμόδιας υπηρεσίας να χο-

ρηγήσει την βεβαίωση αυτή,

λόγω καταστροφής ή φθοράς

των αρχείων της, αρκεί:

- η προσκόμιση της βεβαίω-

σης της υπηρεσίας αυτής

στην οποία να αναφέρεται ο

λόγος αδυναμίας καθώς και

- η προσκόμιση Υπεύθυνης

Δήλωσης κατά το άρθρο 8

του ν.1599/1986 του υποψη-

φίου στην οποία να δηλώνει

την ακριβή ημερομηνία αρχι-

κής κτήσης της κατηγορίας

επαγγελματικής άδειας οδή-

γησης που ζητείται από την

προκήρυξη.

Στην περίπτωση που οι υπο-

ψήφιοι είναι κάτοχοι επαγ-

γελματικής άδειας οδήγησης

αλλοδαπής, για να γίνουν

δεκτοί πρέπει να προσκομί-

σουν βεβαίωση της αρμόδιας

υπηρεσίας του Υπουργείου

Συγκοινωνιών «περί ισοδυνα-

μίας και αντιστοιχίας της ά-

δειας οδήγησης αλλοδαπής

με τις επαγγελματικές άδει-

ες οδήγησης ημεδαπής».

Κωδικός θέσης: 102

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: Απο-

λυτήριος τίτλος υποχρεωτι-

κής εκπαίδευσης (Απολυτή-

ριος τίτλος τριταξίου γυμνα-

σίου ή για όσους έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι το 1980 απο-

λυτήριο δημοτικού σχολεί-

ου), ή ισοδύναμος απολυτή-

ριος τίτλος κατώτερης τεχνι-

κής σχολής του Ν.Δ.

580/1970, ή απολυτήριος τίτ-

λος Εργαστηρίων Ειδικής Ε-

παγγελματικής Εκπαίδευσης

και Κατάρτισης, του άρθρου

1 του Ν. 2817/2000 της ημε-

δαπής, άλλος ισότιμος τίτλος

της αλλοδαπής.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

Υποβολή αιτήσεων συμμετο-

χής

Οι ενδιαφερόμενοι καλού-

νται να συμπληρώσουν την

αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώπως,

είτε με άλλο εξουσιοδοτημέ-

νο από αυτούς πρόσωπο, ε-

φόσον η εξουσιοδότηση φέ-

ρει την υπογραφή τους θεω-

ρημένη από δημόσια αρχή,

είτε ταχυδρομικά με συστη-

μένη επιστολή, στα γραφεία

της υπηρεσίας μας στην ακό-

λουθη διεύθυνση: Ε. Βοστά-

νη 48, ΤΚ 81100 Μυτιλήνη, α-

πευθύνοντάς την στο Τμήμα

Προσωπικού υπ’ όψιν κας.

Στέλλας Γιαννακοπούλου

(τηλ. επικοινωνίας: 22510

46272 & 2251351357). Στην

περίπτωση αποστολής των

αιτήσεων ταχυδρομικώς το ε-

μπρόθεσμο των αιτήσεων

κρίνεται με βάση την ημερο-

μηνία που φέρει ο φάκελος

αποστολής, ο οποίος μετά

την αποσφράγισή του επισυ-

νάπτεται στην αίτηση των υ-

ποψηφίων.

Κάθε υποψήφιος δικαιούται

να υποβάλει μία μόνο αίτηση

και για θέσεις μίας μόνο κα-

τηγορίας προσωπικού (ΤΕ ή

ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση θέσε-

ων διαφορετικών κατηγοριών

προσωπικού σε μία ή περισ-

σότερες αιτήσεις συνεπάγε-

ται αυτοδικαίως σε κάθε πε-

ρίπτωση ακύρωση όλων των

αιτήσεων και αποκλεισμό

του υποψηφίου από την πε-

ραιτέρω διαδικασία. Κατ’ ε-

ξαίρεση, σώρευση θέσεων

δύο κατηγοριών και συγκε-

κριμένα κατηγοριών ΔΕ και

ΥΕ επιτρέπεται μόνο όταν

στην ανακοίνωση προβλέπο-

νται τόσο θέσεις κατηγορίας

ΔΕ που μπορεί να καλυφθούν

επικουρικώς με εμπειρία και

τίτλο υποχρεωτικής εκπαί-

δευσης όσο και θέσεις κατη-

γορίας ΥΕ. Στην περίπτωση

αυτή ο υποψήφιος της ΥΕ κα-

τηγορίας θα χρησιμοποιήσει

μία μόνο αίτηση στην οποία

θα αναγράψει κατά σειρά

προτίμησης το σύνολο των

θέσεων (κατηγοριών ΔΕ και

ΥΕ) που επιδιώκει.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10) η-

μέρες (υπολογιζόμενες ημε-

ρολογιακά) και αρχίζει από

την επόμενη ημέρα της τε-

λευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο κατάστημα της υπηρε-

σίας μας και στο χώρο ανα-

κοινώσεων του δημοτικού

καταστήματος, εφόσον η α-

νάρτηση είναι τυχόν μεταγε-

νέστερη της δημοσίευσης

στις εφημερίδες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να α-

ναζητήσουν τα έντυπα των

αιτήσεων: α) στην υπηρεσία

μας στην ανωτέρω διεύθυν-

ση· β) στο δικτυακό τόπο του

ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συ-

γκεκριμένα ακολουθώντας α-

πό την κεντρική σελίδα τη

διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων

> Διαγωνισμών Φορέων > Ε-

ποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά

τόπους Κέντρα Εξυπηρέτη-

σης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr), απ’

όπου μέσω της διαδρομής:

Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες

και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα

οδηγηθούν στην κεντρική σε-

λίδα του δικτυακού τόπου

του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έ-

χουν πρόσβαση στα έντυπα

μέσω της διαδρομής: Έντυ-

πα αιτήσεων > Διαγωνισμών

Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

28ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Η βέσπα

Ήτανε δύο άντρες πάνωσε μία βέσπα και πα-

τάνε έναν πεζό.Λέει ο πίσω:- Τι έκανες, ρε ηλίθιε;Τον πάτησες τον άνθρω-πο.Λέει ο μπροστά:- Ξέρεις από βέσπα;- Όχι!- Ε, σκάσε λοιπόν!Συνεχίζουν το δρόμοτους και πατάνε μία γρι-ούλα.Λέει ο πίσω:- Τι έκανες, ρε ηλίθιε;Την πάτησες τη γιαγιά!Λέει ο μπροστά:- Ξέρεις από βέσπα;- Όχι!- Ε, σκάσε λοιπόν!Συνεχίζουν το δρόμοτους και έξω από το σχο-λείο πατάνε ένα παιδάκι.Λέει ο πίσω:- Τι έκανες, ρε ηλίθιε; Τοπάτησες το παιδί!Λέει ο μπροστά:- Ξέρεις από βέσπα;- Ε, ναι, ρε ηλίθιε, ξέρω!- Ε, πες μου πού είναι τοφρένο, ρε ηλίθιε!!!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

wΆλλαξε μέρα τοανατολίτικο μενούτου «Λεμβουργείου»και θα είναι τελικάαύριο Παρασκευή, καιόχι Σάββατο όπωςαρχικά είχεανακοινωθεί.Πλούσιος μπουφέςμε γεύσεις τηςΑνατολής καιμουσική σε ανάλογοκλίμα από το ΓιάννηΚαράβη.

wΈνα live με έντεχνηελληνική και ξένη ροκμουσική οργανώνεισήμερα Πέμπτη το«Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα.

wΜια βραδιά μεπαραδοσιακήρεμπέτικη μουσικήοργανώνει σήμεραΠέμπτη το «Envy»,στην προκυμαία, μετο συγκρότημα«Πάραλος».

wΈνα μεγάλο R’n’Bparty με την ομάδα«Adagio» οργανώνειτο «Sugar», στηνπροκυμαία, επίσηςσήμερα Πέμπτη.

wΚαλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας,νόστιμους μεζέδες σεμεγάλη ποικιλία, αλλάκαι κρεατικά στακάρβουνα σερβίρουνοι «Καλαμιές», δίπλαστο αεροδρόμιο.

wΣτον «Dennis»,στην είσοδο τηςΕρμού, θα βρείτενόστιμη πίτσαταψιού, καθώς καισφολιάτες, σάντουιτς,κρουασάν.

wΗ «Πίττα τουΠαππού», στο ΜακρύΓιαλό, σερβίρεικρεατικά στακάρβουνα σεχορταστικές μερίδες.

Λέγαμε, λοιπόν, ό-ταν μας διέκο-ψαν τα περιθώ-ρια της στήλης

μου την προηγούμενηβδομάδα, για τα κελεπού-ρια, που, αν είστε τυχερή,μπορείτε να αλιεύσετεστο νησί, για τα αντενδει-κνυόμενα εκείνα έτερα η-μίσεα, που παρέχουν α-πλώς μια ψευδαίσθησησυντροφικότητας! Γιατίκαι στο παρασύνθημα ναπροχωρήσουμε, οι γα-μπροί της ευτυχίας είναιτόσο αποτελεσματικοί, ό-σο αποδοτικός μπορεί ναείναι ως εθελοντής έναςαλαζόνας νάρκισσος. Μησας κρατώ σε αγωνία, συ-νεχίζω:Ο πολιτευόμενος: Αποτε-λεί μόνος του αντικείμε-νο, όχι στήλης, αλλά δι-δακτορικής διατριβής. Τοείδος αφθονεί. Ελεεινάκακοντυμένος, ακριβάαλλά όσο πιο άκομψα γί-νεται, έχει ανάγκη από έ-ναν κύκλο παρατρεχάμε-νων. Και ρομαντικό ρα-ντεβού να σε βγάλει τοπαχύδερμο, θα μοιράσειεπ’ ευκαιρία το προεκλο-γικό του φυλλάδιο σταζευγαράκια της ίδιας πα-ραλίας! Για να μη σας πωότι τις περισσότερες φο-

ρές είναι παντρεμένος κιεσείς, το ζώον, θα ανα-γκάζεστε να υποκρίνεστετην ανιψιά, στη Λήμνο,στη Χίο, στη Σάμο, στα α-πόμερα ταβερνάκια τουνησιού. Αυτά τα όνειραείχατε όταν κοιτούσατε ο-νειροπόλα έξω από τοπαράθυρο τη θάλασσα; Ω-στόσο, από μια άποψη εί-στε τυχερές: θα σας διο-ρίσει συμβασιούχο, γραμ-ματέα του, θα φέρει τοναδελφό σας φαντάρο στονησί, θα βολέψει φίλες,φίλους και ξαδέλφια, θατους δώσει και ψηφοδέλ-τιο βέβαια, θα σας δουλέ-ψει ότι μιλά στο κινητό μετο Σαμαρά ή τον Παπαν-δρέου (οι αριστεροί γκο-μενίζουν αλλιώς), θα σαςτραπεζώσει, όπου του έ-χουν υποχρέωση, για ναμην πληρώσει μία... αυτά!Αντί για off-shore σκέ-φτεται να ιδρύσει νέοκόμμα. Στα αρνητικά συ-γκαταλέγονται ότι την ώ-ρα της κρίσης θα ακούσε-τε: «Ε, ρε Σηφουνάκη, ναδεις τι θα πάθεις στις ε-πόμενες εκλογές», κι αυ-

τό όσο να ‘ναι δεν το λεςκι ωραίο. Μετά θα θέλεινα δει ποδόσφαιρο ή πο-λιτικές συζητήσεις, θαβρίζει, κι αν ποτέ σας κε-ρατώσει, θα νιώσετε τηναπόλυτη ξευτίλα: μπορείνα είναι με την τραγου-διάρα της εθνικής, την υ-πεύθυνη του γραφείουτου και τη θεία σας. Ταυ-τόχρονα!Ο επιχειρηματίας: Η απο-καθήλωση του όρου «αυ-τοδημιούργητος»! Αν εί-στε τυχερή, το παλληκάριθα είναι εντελώς άξεστο,απολύτως αγράμματο,χωρίς καθόλου τρόπους,εξαιρετικά φαντασμένο κιελεεινά πλούσιο. Είχε κά-ποτε την ιδέα, πήρε κά-ποια προγράμματα, ευρω-παϊκά, τον βοήθησε τοχρηματιστήριο, λάδωσε(α πα πα) και κάτι πολιτι-κούς και τώρα οδηγεί τη«μπέμπα» κι ο Κουρκού-λης τσιρίζει απ’ τα ηχείακαι γίνεται το σήμα κατα-τεθέν, πλησιάζει ο ά-ντρας! Έχει ακριβό σπίτι,έχει και κότερο, μην πάτεεκείνη τη γνωστή βόλτα,

πείτε ότι σας πιάνει η θά-λασσα. «Χάσι κανένα κ’λόκι η κυτταρίτ’δα σ’ είνισκατά» θα σας ξεφουρνί-σει κι εσείς θα κλαίτε ύ-στερα. Θα τον συναντήσε-τε οπουδήποτε, καθώςαυτός κάνει όλες τις δου-λειές του ο ίδιος. Στηνουρά στην τράπεζα θα τονγνωρίσετε ρομαντικά:«Γιατί, βουρή, θέλ’ς ναπιράις μπρουστά απ’ τ’νγ’ναίκα; Πινήντα χρουνώγ’ναίκα δε τ’σέβισι;» Γιατίθέλετε να μου γίνετε ηβασίλισσα του πετρογκάζ,πείτε μου! Αφού και τασαλόνια αλώνια θα σας τακάνει ο μόσχος ο σιτευ-τός! Αλώνια, στίβο, όπουθα αγωνιστεί να ξεχωρίσειστη μάχη της επιβίωσης!Προς τι όλ’ αυτά; Για μιατσάντα Dolce Gabannaπου του χρόνου θα ‘ναιντεμοντέ; Που θα την κο-ροϊδεύει κιόλας!Νομίζω θα μπορούσα ναπω πολύ περισσότερα,μήπως να τα γράψω σε βι-βλίο;

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Οι γαμπροί της ευτυχίας, μέρος δεύτερον!