ว า ร ส า ร ร า ย เ ด อ น ส� า น ก ง า น ป ล ด ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม

ปท ๒๔ ฉบบท ๒๙๕ หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘

ปท ๒๔

ฉบบท ๒๙

๕ หลกเมอง ตลาคม ๒

๕๕

๘

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมหนวยงานนโยบายและยทธศาสตรความมนคง

www.lakmuangonline.com

กระทรวงกลาโหม ก�าหนดน�าผาพระกฐนพระราชทานไปถวายแดพระสงฆทจ�าพรรษา ณ วดศรสดาราม วรวหาร แขวงบางขนนนท เขตบางกอกนอย กรงเทพมหานคร ในวนศกรท ๒๐ พฤศจกายน ๒๕๕๘ เวลา ๑๔.๐๐ น. โดยม พลเอก ประวตร วงษสวรรณ

รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธ ในการน จงขอเชญชวนขาราชการ พนกงานราชการพรอมดวยครอบครว และประชาชนทวไป รวมบรจาคทนทรพยโดยเสดจพระราชกศล ดงน - เงนสด บรจาคไดทส�านกงานการเงน กรมเสมยนตรา ในศาลาวาการกลาโหม ถนนสนามไชย กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ หมายเลขโทรศพท ๐ ๒๒๒๒ ๗๓๙๙, ๐ ๒๒๒๒ ๓๘๔๘ - โอนเงนทางธนาคาร บญชออมทรพยของธนาคารทหารไทย จ�ากด (มหาชน) สาขากระทรวงกลาโหม เลขทบญช ๐๓๙ – ๒ – ๗๕๔๔๓ – ๘ ชอบญช “การถวายผาพระกฐนพระราชทานของกระทรวงกลาโหม ป ๒๕๕๘” กรณโอนเงนเขาบญช ฯ กรณาสงส�าเนาเอกสารการโอนให กรมเสมยนตรา ทางหมายเลขโทรสาร ๐ ๒๒๒๒ ๗๓๙๙ ตงแตบดนเปนตนไป

https://tiamtanong.wordpress.com

๒๓ ตลาคม ๒๕๕๘๑๐๕ ป วนปยมหาราชานสรณ

พระกรณา เกอกลราษฎร สนาถรฐ

ปรวรรต ถนไผท ยงไพศาล

ทรงปฏรป กจชาต ราชการ

วางรากฐาน ความเกรยงไกร ใหแผนดน

๑๐๕ พรรษากาล ทรงผานภพ

นอมอภนบ บารม ศรสยามถน

เทดร�าลก พระเมตตา สดธานนทร

ดวยเจตจนต พงศเผา เหลาโยธ

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ

ขาพระพทธเจา ก�าลงพลในสงกดกระทรวงกลาโหม

ประพนธโดย พลตร ชยวทย ชยาภนนท

ทปรกษากตตมศกด

พล.อ.วนชย เรองตระกลพล.อ.อ.สวช จนทประดษฐ

พล.อ.ไพบลย เอมพนธพล.อ.ยทธศกด ศศประภา

พล.อ.ธรเดช มเพยรพล.อ.ธวช เกษรองกร

พล.อ.สมพนธ บญญานนตพล.อ.อด เบองบน

พล.อ.สรชย ธญญสรพล.อ.วนย ภททยกล

พล.อ.อภชาต เพญกตตพล.อ.กตตพงษ เกษโกวท

พล.อ.เสถยร เพมทองอนทรพล.อ.วทวส รชตะนนทน

พล.อ.ทนงศกด อภรกษโยธนพล.อ.นพทธ ทองเลก

พล.อ.สรศกด กาญจนรตนพล.อ.ศรชย ดษฐกล

ทปรกษา

พล.อ.ปรชา จนทรโอชาพล.ร.อ.อนทย รตตะรงส ร.น.

พล.อ.ชยชาญ ชางมงคลพล.อ.อ.ศวเกยรต ชเยมะ

พล.อ.พอพล มณรนทรพล.อ.วลลภ รกเสนาะ

พล.อ.วสทธ นาเงนพล.อ.ชาตอดม ตตถะศร

พล.อ.สรศกด ขาวกระจางพล.ท.ชตกรณ สตบตรพล.ท.ศรพงษ วงศขนต

พล.ท.ภาณพล บรรณกจโศภนพล.ท.นภนต สรางสมวงษพล.ท.สวโรจน ทพยมงคล

พล.ท.รกศกด โรจนพมพพนธพล.ท.ถเกงกานต ศรอ�าไพ

พล.ท.สมพนธ ธญญพชพล.ท.อภชาต อนออน

พล.ต.ภราดร จนดาลทธ

ผอ�านวยการ

พล.ต.ยทธนนทร บนนาค

ผชวยอ�านวยการ

พ.อ.ดจเพชร สวางวรรณ

กองจดการ

ผจดการ

น.อ.ธวชชย รกประยรประจ�ากองจดการ

น.อ.กฤษณ ไชยสมบตพ.ท.ธนะศกด ประดษฐธรรมพ.ต.ไพบลย รงโรจน

เหรญญก

พ.ท.พลพฒน อาขวานนท

ผชวยเหรญญก

ร.ท.เวช บญหลาฝายกฎหมาย

น.ท.สรชย สลามเตะพสจนอกษร

พ.อ.หญง ววรรณ วรวศษฏธ�ารงกองบรรณาธการ

บรรณาธการ

น.อ.พรหมเมธ อตแพทย ร.น.รองบรรณาธการ

พ.อ.ทว สดจตรพ.อ.สวเทพ ศรสรณผชวยบรรณาธการ

พ.อ.หญง ใจทพย อไพพานชประจ�ากองบรรณาธการ

น.ท.ณทวรรษ พรเลศ น.ท.หญง รสสคนธ ทองใบ ร.น.น.ท.วฒนสน ปตพ ร.น. พ.ท.ชมศกด สมไรขงพ.ท.ชาตบตร ศรธรรม น.ต.ฐตพร นอยรกษ ร.น.พ.ต.หญง สรณ จงอาสาชาต พ.ต.หญง สมจตร พวงโตพ.ต.จโรตม ชนวตร ร.อ.หญง กญญารตน ชชาต ร.น.ร.อ.หญง ลลดา กลาหาญ จ.ส.อ.สมหมาย ภมรนาคจ.อ.หญง สพรรตน โรจนพรหมทอง

ว า ร ส า ร ร า ย เ ด อ น ส� า น ก ง า น ป ล ด ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม

เดอนตลาคม ซงเปนเดอนแรกของปงบประมาณ ๒๕๕๙ นอกจากการ เรมตนแผนการปฏบตงานและการใชจายงบประมาณใหมแลว หลายหนวยงานกม การเปลยนผ บรหารในระดบสง โดยเฉพาะส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม หนวยงานดานนโยบายและยทธศาสตรความมนคงของกระทรวงกลาโหม กไดมการปรบเปลยนปลดกระทรวงกลาโหม และรองปลดกระทรวงกลาโหม ทง ๔ ทาน เนองจากวาระการเกษยณอายราชการ แมจะเปนเดอนแรกของปงบประมาณ แตมเรองราวมากมายทไมไดเรมตนพรอมปงบประมาณ แตเปนเรองทด�าเนนการมาแลวและอยในระหวางการด�าเนนการ ทกลาวเชนนเพราะตองการสงสญญาณใหรวา หลายเรองราวหรอหลายเหตการณไมไดเพงเกดขน จงไมใชเวลาทจะมาเรมตนคด ควรจะตองทนตอเหตการณ มการ เตรยมขอมลและพจารณาใชประสบการณ พรอมทจะหาทางออกและแกไขปญหาทมความผกโยงใหเหมาะสม ทนเวลา ส�าหรบในสวนของวารสารหลกเมอง ยงคงมการพฒนาอยางตอเนอง โดยเฉพาะในเรองเนอหาสาระ ทคณะผจดท�าจะพยายามตอบโจทยของทานผอาน ในสวนของสาระ เรองนารตางๆ และทส�าคญเพอเปนสวนหนงในการสรางสรรคความร ปลกจตส�านกและความรบผดชอบของสงคม เพอการกาวเดนสความมนคง มงคงทยงยนรวมกนสบไป

บทบรรณาธการ

๔

ว า ร ส า ร ร า ย เ ด อ น ส� า น ก ง า น ป ล ด ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม

พระบรมรปทรงมา...พระบรมราชานสาวรยแหงการถวายราชพลของปวงประชาชน

๘พลเอก ปรชา จนทรโอชาปลดกระทรวงกลาโหม๑๐พลเรอเอก อนทย รตตะรงสรองปลดกระทรวงกลาโหม๑๑พลเอก ชยชาญ ชางมงคลรองปลดกระทรวงกลาโหม๑๒พลอากาศเอก ศวเกยรต ชเยมะรองปลดกระทรวงกลาโหม๑๓พลเอก พอพล มณรนทรรองปลดกระทรวงกลาโหม๑๔พลเอก วลลภ รกเสนาะผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผนกลาโหม๑๕พลเอก วสทธ นาเงนเจากรมเสมยนตรา๑๖พลเอก ชาตอดม ตตถะสรผอ�านวยการส�านกงบประมาณกลาโหม๑๗พลเรอเอก กฤษฎา เจรญพานชเจากรมพระธรรมนญ๑๘พลเอก สรศกด ขาวกระจางผอ�านวยการศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร๑๙พลเอก รณชย มญชสนทรกลผอ�านวยการองคการสงเคราะหทหารผานศก๒๐พลอากาศเอก วรฉตร ธารฉตรจเรทหารทวไป

๒๑พลเอก นพดล ฟกองกรประธานคณะทปรกษากระทรวงกลาโหม๒๒ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมรบรางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการดานการเงนการคลง ประจ�าปงบประมาณ ๒๕๕๘ ๒๓๙ แผนดน พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว (ตอนท ๑)๒๖การปฏบตงานทางการบรหารของผน�าทางการทหาร (ตอนท ๑)๓๐The Perfect Edge“เพราะ สดๆ....จงรอด...และกลบอยางเกยรตยศ”๓๔แสนยานภาพเหนอนานฟาทะเลจนใต๓๘แนะน�าอาวธเพอนบาน รถสายพานล�าเลยงพล เอม-๑๑๓๔๒ภยพบตแผนดนไหว๔๘เปดประตสเทคโนโลยปองกนประเทศ ๓๔๕๒การสบทอดอ�านาจ๕๖อาณาจกรพมายควนวาย ๒๑๗๒๖๐มาเรยนภาษามลายถนกนคะ๖๒ภยเงยบ ไขมนทรานสอนตรายทสด๗๐กจกรรมสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

ขอคดเหนและบทความทน�าลงในวารสารหลกเมองเปนของผเขยน มใชขอคดเหนหรอนโยบายของหนวยงานของรฐ และมไดผกพนตอราชการแตอยางใดส�านกงานเลขานการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ถนนสนามไขย เขตพระนคร กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร./โทรสาร ๐-๒๒๒๕-๘๒๖๒ http://61.19.220.3/opsd/sopsdweb/index_1.htmพมพท : หางหนสวนจ�ากด อรณการพมพ โทร. ๐-๒๒๘๒-๖๐๓๓-๔ออกแบบ : หางหนสวนจ�ากด อรณการพมพ

๘

๑๒

๑๕

๒๑ ๓๐

๓๘

๕๖

๗๐

๑๘

๑๐

๑๓

๑๖

๑๙

๑๑

๑๔

๑๗

๒๐

พระบรมรปทรงมา...พระบรมราชานสาวรยแหงการถวายราชพลของปวงประชาชน

ากคราวใดทมการกลาวถง ลานพระบรมรปทรงมา เรยกวาแทบจะไมม

ครงใดทประชาชนชาวไทยจะบอกวาไมรจก เพราะสถานทนคอ จดศนยรวมแหง

จตใจของประชาชนชาวไทยทมความจงรกภกดตอสถาบนพระมหากษตรย

และยงเปนจดศนยกลางแหงกจกรรมส�าคญของประเทศชาตหลายครง อาท เปนสถานท

พสกนกรชาวไทยเดนทางมารวมพระราชพธฉลองสรราชสมบตครบ ๖๐ ป แหง

องคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เมอวนท ๙ มถนายน ๒๕๔๙ เปนสถานททพสกนกร

ชาวไทยมารวมพระราชพธเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวอกหลาย

วาระ เปนสถานทททหารรกษาพระองคกระท�าพธถวายสตยปฏญาณตนและสวนสนาม

ของทหารรกษาพระองคเนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว นอกจากน ยงเคยเปนทสรางประวตศาสตรการเมองของประเทศไทย

เมอวนท ๒๔ มถนายน ๒๔๗๕ รวมถงการใชเปนทจดกจกรรมรฐพธและราชพธทส�าคญ

หลายครง

พลตร ชยวทย ชยาภนนท

พลตร ชยวทย ชยาภนนท4

ห

พลตร ชยวทย ชยาภนนท

ความจรงแลวลานพระบรมรปทรงมา

คอชอเรยกของลานกวางอย ด านหนาของ

พระทนงอนนตสมาคมและพระราชวงอมพร

สถาน ในเขตพระราชวงดสต มทตงอยบรเวณ

ถนนอทองใน แขวงดสต เขตดสต กรงเทพ

มหานคร ซ งมนามเรยกเป นทางการว า

ลานพระราชวงดสต อนเปนทตงของพระบรม

ราชานสาวรยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว รชกาลท ๕ หรอทประชาชนชาวไทย

ตางถวายพระนามพระบรมราชานสาวรยวา

พระบรมรปทรงมา

สงทผเขยนใครขอเรยนน�าเสนอในวนน

คอ เรองของพระบรมรปทรงมา อนเปน

พระบรมราชานสาวรย พระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหว ทพสกนกรชาวไทย

ไดรวมกนแสดงออกถงความจงรกภกดและ

รวมกนถวายทนทรพยรวมในการจดสรางเปน

ราชพลแดองคพระปยมหาราช ซงเปนพระราช

สมญญาทมความหมายอนประณตวา องค

มหาราชผทรงเปนทรกยงของพสกนกรชาวไทย

ในปพทธศกราช ๒๔๔๙ พระบาท

สมเดจพระจลจอมเกลาเจ าอย หว ทรงม

พระราชด�ารใหจดสรางพระทนงอนนตสมาคม

ขนภายในพระราชวงดสต โดยใหตงอยทางดาน

ทศตะวนออกของพระทนงอมพรสถาน เพอใช

เปนสถานทเสดจออกมหาสมาคม ซงกอนหนาน

ไดมการสรางถนนราชด�าเนนเชอมเสนทางจาก

พระบรมมหาราชวงมายงพระราชวงดสตเสรจ

แลว จงทรงมพระราชวนจฉยวาควรจะมการ

สรางลานหรอสนามขนาดใหญเพอเชอมตอ

ระหวางถนนราชด�าเนนกบพระทนงอนนต

สมาคมทจะสรางดงกลาว กอปรกบในปพทธ

ศกราช ๒๔๕๑ จะถงกาลอนเปนอภลกขตมงคล

ในพระราชพธรชมงคลาภเษก ซงพระองคเสดจ

ขนครองสรราชสมบต ๔๐ พรรษา อนเปนการ

ครองราชยยนนานยงกวาพระมหากษตรย

ทกพระองคในประวตศาสตรไทย จงควรจะมการ

จดงานเฉลมฉลองสมโภชขนเปนงานใหญ จงได

มพระราชด�ารสใหสมเดจพระบรมโอรสาธราช

เจาฟาวชราวธ สยามบรมราชกมาร (พระบาท

สมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว ซงขณะนนทรง

ด�ารงพระราชสถานะเปนผ ส�าเรจราชการ

รกษาพระนคร ทงนเนองจากเปนระยะเวลาท

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอย หว

เสดจพระราชด�าเนนเพอประพาสยโรป ในหวง

ปพทธศกราช ๒๕๕๐) ใหเปนประธานในการ

จดงานสมโภชฯ

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกล า

เจาอยหว ทรงมพระราชด�ารใหจดสรางพระบรม

ราชานสาวรย เมอเสดจพระราชด�าเนนไปทอด

พระเนตรพระราชานสาวรยพระเจาหลยสท ๑๔

ในพระราชอรยาบถทรงมา หลอดวยทอง

สมฤทธ ตงอยบรเวณลานขางพระราชวงแวรซาย

ณ กรงปารส ประเทศฝรงเศส จงทรงปรารภวา

ถามพระบรมรปทรงมาของพระองคตงไวใน

สนามทเชอมระหวางพระทนงอนนตสมาคมกบ

ถนนราชด�าเนนกคงจะมความสงางามดงทมก

จะสรางในหลายประเทศของทวปยโรป จากการ

พจารณาราคาสรางพระบรมราชานสาวรย

ในชนตนประมาณ ๒๐๐,๐๐๐ บาท (ราคาใน

ขณะนน) ซงพระองคไดเสดจพระราชด�าเนนไป

ตกลงท�าสญญาจางและเลอกชนดโลหะดวย

พระองคเอง โดยคณะผด�าเนนการจงไดตดตอ

ใหประตมากรชาวฝรงเศสชอ จอรจ เออรเนสต

ซอลโล (Georges Ernest Saulo) ผมชอเสยง

ทางดานการปนหลอเปนผรบผดชอบการสราง

พระบรมราชานสาวรย ทงยงเสดจพระราชด�าเนน

ไปประทบเปนแบบใหนายชางดงกลาว เปนผปน

หนพระบรมรปทรงมา เมอวนท ๒๒ สงหาคม

๒๔๕๐ ในขณะทเสดจประทบอยทกรงปารส

ซงพระรปมขนาดโตเทาพระองคจรง เสดจ

ประทบอยบนหลงมาพระทนง โดยมาพระทนง

นนเปนแบบของมาทบรษทผ รบจางไดป น

เปนแบบเตรยมไวเรยบรอยแลว ทงนรายละเอยด

ของพระบรมรปทรงมา จงเปนดงน

พระบรมรปทรงมาหลอด วยโลหะ

ทองบรอนซ ประดษฐานอยบนแทน

ทองบรอนซหนาประมาณ ๒๕ เซนตเมตร

ประดษฐานบนแทนรองท�าดวยหนออน

กวาง ๓ เมตร ยาว ๕ เมตร และสง ๖

เมตร

บรเวณฐานของแทน มโซขงลอมรอบ

กวาง ๙ เมตร ยาว ๑๑ เมตร โดย

ฐานดานขวามอกษรโรมน และภาษา

ฝรงเศสจารกชอชางปนและชางหลอ

ไววา C.MASSON SEULP 1980 และ

G.Paupg Statuare และฐานดานซาย

เปนชอบรษททท�าการหลอพระบรมรป

ทรงมาวา SUSSF Fres FONDEURS.

PARIS

แทนศลาออนดานหนา มแผนโลหะ

จารกอกษรไทย ตดประดบแสดง

พระบรมราชประวตและพระเกยรตคณ

ลงทายดวยค�าถวายพระพรใหทรงด�ารง

ราชสมบตอย ยนนาน ซงมขอความ

กลาวคอ

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 5

ศภมสด  พระพทธสาสนกาลลวงแลว ๒๔๕๑ พรรษา 

จ�าเดมแตพระมหาจกรกรบรมราชวงษไดเสดจจะประดษฐาน

แลด�ารงกรงเทพมหานครแอมรรตนโกสนทร มหนทรายทธยาเปนปท ๑๒๗  โดยนยม

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาจฬาลงกรณ   บดนทรเทพยมหามงกฎ บรศยรตนราชรววงษ 

วรตมพงษบรพตร วรขตยราชนกโรดม  จาตรนตบรมมหาจกรพรรดราชสงกาศ บรมธรรมกมหาราชาธราช 

บรมนารถบพตร  พระจลจอมเกลาเจาอยหว

เสดจด�ารงสรราชสมบตมา ถวนถง ๔๐ ปเตมบรบรณ

เปนรชสมย ทยนนานยงกวาสมเดจพระมหาราชาธราช 

แหงสยามประเทศในอดตกาล

พระองคกอปรดวยพระราชกฤษดาภนหาร เปนอจฉรยภมบาลบรมบพตร เสดจสถตยในสจธรรมอนมนคงมไดหวนไหว ทรงอธษฐาน

พระราชหฤไทยในทางทจะท�านบ�ารงพระราชอาณาจกรใหสถตยสถาพร แลใหเกดความสามคคสโมสรเจรญศขส�าราญทวไป ในอเนกนกร

ประชาชาตเปนเบองนาแหงพระราชจรรยา ทรงพระสขมปรชาสามารถ

สอดสองวนจฉยในคณโทษแหงประเพณเมอง ทรงปลดเปลองโทษน�าประโยชน

มาบญญต โดยปฏบตพระองคทรงน�าหนาชกจงประชาชนใหด�าเนนตาม ใน

ทางทดงามดมประโยชนเปนแกนสาร พระองคทรงท�าใหความศขส�าราญแหง

ประชาราษฎรส�าเรจได ดวยอาไศรยด�าเนนอยเนองนตยในพระวรยแล

พระขนตอนคณแรงกลา ทรงอาจหาญในพระราชจรรยามไดยอทอตอความ

ยากล�าบากยากเขญ มไดเหนทขดของอนใดเปนขอควรขยาด แมประโยชนแล

ความสขในสวนพระองค กอาจทรงสละแลกความสขส�าราญพระราชทาน

ไพรฟาขาแผนดนไดโดยทรงกรณาปราน พระองคคอบพการของราษฎรเพราะเหต

เหลานแผนดนของพระองค จงยงยงดวยความสถาพรรงเรองงามมหาชน

ชาวสยามถงความศขเกษมลวงล�า อดตสมยทไดปรากฏมา พระองคจงเปน

ปยมหาราชทรกของมหาชนทวไป

ครนบรรลอภลกขตสมยรชมงคลาภเศกสมพจฉรกาล

พระราชวงษานวงษเสนามาตยราชบรพาร พรอมดวยสมณพราหมณอาณาประชาชน

ชาวสยามประเทศทกชาตทกชนบรรดาศกด ทวรฐสมาอาณาเขตร

มาค�านงถงพระเดชพระคณอนไดพรรณามาแลวนน จงพรอมกนสรางพระบรมรปน

ประดษฐานไวสนองพระเดชพระคณ เพอประกาศพระเกยรตยศ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาจฬาลงกรณ

พระจลจอมเกลาเจาอยหว

ปยมหาราช 

ใหปรากฏสบชวกลปาวสาน 

 เมอสรยคตกาล พฤศจกายนมาศ เอกาทศดถ พฒวาร จนทรคตกาล กฤตกมาศกาฬปกษ

ตตยดถในปวอกสมฤทธศก 

จลศกราช ๑๒๗๐

ทฆายโก โหต มหาราชา

พลตร ชยวทย ชยาภนนท6

พระบรมรปทรงมาไดจดสรางจนส�าเรจ

เรยบรอยและไดโดยสารทางเรอสงเขามาถง

กรงเทพฯ เมอวนพธท ๑๑ พฤศจกายน ๒๔๕๑

ซงเปนเวลาทพอดกบการจดงานพระราชพธ

รชมงคลาภเษก เนองในโอกาสเถลงถวลย

ราชสมบต ๔๐ ป โดยเจาพนกงานไดอญเชญ

พระบรมรปทรงมาขนประดษฐานบนแทนรอง

หนาพระราชวงดสต ซงในศภวารสมยอนเปน

มงมหามงคลน พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหวไดเสดจพระราชด�าเนนไปทรงท�าพธ

สมโภชพระบรมราชานสาวรย ณ ลานพระราชวง

ดสต จงเปนปฐมบทของความมหศจรรยในการ

สรางพระบรมราชานสาวรย หรอการสราง

อนสาวรย เพราะโดยปรกตการสรางอนสาวรย

ซ ง เป นอนสรณของบคคลนนมกจะสร าง

ภายหลงทบคคลนนสนชวตไปแลว ยกเวนพระ

บรมรปทรงมาแหงเดยวเทานนทพระบาท

สมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวทรงพระกรณา

โปรดเกลาฯ ใหจดสรางในระหวางทพระองคยง

ด�ารงพระชนมชพอย ทงยงไดเสดจพระราชด�าเนน

ไปทรงท�าพธสมโภชพระบรมราชานสาวรย

ดวยพระองคเองอกดวย

อยางไรกตาม ความมหศจรรยในการ

สรางพระบรมราชานสาวรยยงมไดสนสดเพยง

เทาทไดกลาวมาขางตน ทงนเพราะ สมเดจ

พระบรมโอรสาธราชฯ และคณะเสนาบด

ตางมความเหนพองตองกนวา เนองจากเปน

พระราชพธมหามงคลทไมเคยปรากฏมากอนใน

สยามประเทศ จงไดมการชกชวนใหประชาชน

ทวประเทศ ไดมโอกาสบรจาคทรพยตามก�าลง

เพอทลเกลาฯ เปนราชพลถวายเปนเงนเฉลม

พระขวญแลวแตจะทรงใชสอยเงนนนตาม

พระราชหฤทย นอกจากนมเสนาบดบางคนม

ความเหนวาควรจะสรางสงอนเปนอนสรณ

เฉลมพระเกยรตเนองในพระราชพธมหามงคล

นด วย ซงได ทราบขาวว าพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวเสดจ ทรงปรารภวาควรมพระบรม

รปทรงมาของพระองคตงไวในลานพระราชวง

ดสตกจะมความสงางาม เฉกเชนทนยมกระท�า

กนในยโรป เมอสบทราบราคาสรางพระบรมรป

เชนนนวาราว ๒๐๐,๐๐๐ บาท ภายหลงจากท

ไดส�ารวจยอดเงนเฉลมพระขวญ ปรากฏวาม

ประชาชนยนดถวายเปนจ�านวนมาก รวมทงสน

ประมาณ ๑ ลาน ๒ แสนบาท คณะเสนาบดจง

ลงมต แล วสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ

กราบทลขอถวายพระบรมรปทรงมานนเปนของ

ขวญทลเกลาฯ จากประชาชนชาวสยาม ส�าหรบ

สนองพระมหากรณาธคณในพระราชพธ

รชมงคลาภเษก กทรงโปรดพระราชทานพระบรม

ราชานญาต และไดจดสรางพระบรมรปทรงมา

แลวเสรจพรอมกราบบงคมทลเกลาฯ ถวายเมอ

วนท ๑๑ พฤศจกายน ๒๔๕๑ ส�าหรบเงนเฉลม

พระขวญทเหลอจากการสรางพระบรมรป

ทรงมาอกประมาณเกอบ ๑ ลานบาท กไดน�าขน

ทลเกลาฯ ถวายตามมตเดม แตพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวยงมไดทรงมพระราชด�ารวาจะน�า

เงนดงกลาวไปใชประโยชนประการใดตามท

ประชาชนชาวสยามไดสนองคณความกตญญ

กตเวททมตอพระองคนนกเสดจสวรรคตเสย

กอน ตอมาพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลา

เจาอยหว รชกาลท ๖ จงทรงด�าเนนการตาม

พระราชประสงคขององคพระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหว โดยทรงพระกรณา

โปรดเกลาฯ ใหใชเงนเฉลมพระขวญทยงเหลอ

อยกอตงจฬาลงกรณมหาวทยาลยในเวลาตอมา

จงกลาวไดวา พระบรมรปทรงมา คอ

พระบรมราชานสาวรย ทเปนการแสดงออกถง

ความจงรกภกดและพสกนกรชาวสยามตาง

นอมเกลาฯ กราบบงคมทลถวายเปนราชพล

ดวยความส�านกในพระมหากรณาธคณททรงม

ตอสยามประเทศแหงน ซงยงความสงบสข

บงเกดความเจรญรงเรองตราบจนปจจบน

ปวงขาพระพทธเจาฯ ก�าลงพลในสงกด

กระทรวงกลาโหมทกคน ตางนอมส�านกใน

พระมหากรณาธคณอเนกอนนตประการททรง

ด�าเนนพระราชกรณยกจเพอสยามประเทศ และ

ขออญเชญไวเหนอเกลาเหนอกระหมอมเปน

สรรพสรมงคลแกปวงขาพระพทธเจาฯ และ

วงศตระกลสบตอไป พรอมทงขอถวายปฏญาณ

ดวยความพรอมเพรยงวา

“ขาพระพทธเจาจะรกษามรดกของ

พระองคทานไวดวยชวต”

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 7

8

วน/เดอน/ปเกด ๘ กรกฎาคม ๒๔๙๙ บดา – มารดา พนเอก (พเศษ) ประพฒน - นางเขมเพชร จนทรโอชา คสมรส นางผองพรรณ จนทรโอชาบตร/ธดา นายปฐมพล - นายปฏพทธ จนทรโอชาภมล�าเนาเกด จงหวดลพบร ภมล�าเนาปจจบน ๑/๐๐๐๑ หม ๑ ต�าบลบานคลอง อ�าเภอเมอง จงหวดพษณโลกการศกษากอนเขารบราชการ ชนมธยม โรงเรยนวดนวลนรดศ ม.ศ.๔ ชนเตรยมอดมศกษา โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๕ ชนมหาวทยาลย โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท ๒๖ การศกษาเมอเขารบราชการแลว พ.ศ. ๒๕๒๓ หลกสตร โรงเรยนทหารราบ ศนยการทหารราบ ชนนายรอย รนท ๖๐ พ.ศ. ๒๕๒๓ หลกสตร โรงเรยนศนยการบนทหารบก ศษยการบนชนปฐม รนท ๒๐ พ.ศ. ๒๕๒๔ หลกสตร โรงเรยนศนยการบนทหารบก ศษยการบนชนมธยม รนท ๒๐ พ.ศ. ๒๕๒๙ หลกสตร โรงเรยนทหารราบ ศนยการทหารราบ ชนนายพน เหลาทหารราบ รนท ๔๗ พ.ศ. ๒๕๓๑ หลกสตร โรงเรยนเสนาธการทหารบก หลกประจ�า ชดท ๖๗ พ.ศ. ๒๕๕๒ หลกสตร วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท ๕๒ต�าแหนงทส�าคญ พ.ศ. ๒๕๒๒ ส�าเรจหลกสตร ๕ ป จากโรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา เขารบราชการประจ�า ศนยการทหารราบ พ.ศ. ๒๕๒๓ ประจ�าศนยการบนทหารราบ (ขกท.๐๐๐๖) พ.ศ. ๒๕๒๕ รกษาราชการนกบนตอนขนสงทางอากาศ พ.ศ. ๒๕๒๘ นกบนตอนขนสงทางอากาศ หมวดขนสงทางอากาศ กองบนปกหมนท ๒ พ.ศ. ๒๕๓๐ ผบงคบตอนขนสงทางอากาศ หมวดขนสงทางอากาศ กองบนปกหมนท ๓ พ.ศ. ๒๕๓๑ ประจ�าโรงเรยนเสนาธการทหารบก สถาบนวชาการทหารบกชนสง เมอเขารบการศกษาเปน นายทหารนกเรยน โรงเรยนเสนาธการทหารบก หลกสตรประจ�าชดท ๖๗ พ.ศ. ๒๕๓๒ ผชวยนายทหารปฏบตการจตวทยา กองกจการพลเรอน กองทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๓๔ นายทหารปฏบตการจตวทยา กองกจการพลเรอน กองทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๐ รองผอ�านวยการกองกจการพลเรอน กองทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๔ รองเสนาธการ กองพลพฒนาท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๕ เสนาธการ กองพลพฒนาท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๖ ผอ�านวยการ กองกจการพลเรอน กองทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ เสนาธการ กองบญชาการชวยรบท ๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ ผอ�านวยการ กองกจการพลเรอน พ.ศ. ๒๕๕๐ รองผบญชาการ กองพลพฒนาท ๓

พลเอก ปรชา จนทรโอชาปลดกระทรวงกลาโหม

8

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 9

พ.ศ. ๒๕๕๐ รองเสนาธการ กองทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๕๑ เสนาธการ กองทพนอยท ๓ พ.ศ. ๒๕๕๓ รองแมทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๕๕ แมทพนอยท ๓ พ.ศ. ๒๕๕๖ แมทพภาคท ๓ พ.ศ. ๒๕๕๗ ผชวยผบญชาการทหารบกราชการพเศษ พ.ศ. ๒๕๒๕-๒๕๔๒ ปราบปรามผกอการรายคอมมวนสต พ.ศ. ๒๕๓๔-๒๕๕๐ ปฏบตภารกจปองกนประเทศเครองราชอสรยาภรณ พ.ศ. ๒๕๒๘ จตรถาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๓๑ ตรตาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๔๐ ตรตาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๔๐ เหรยญจกรมาลา พ.ศ. ๒๕๔๒ ทวตยาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๔๖ ทวตยาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๔๙ ประถมาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๕๒ ประถมาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๕๕ มหาวชรมงกฎนายทหารพเศษประจ�าหนวยทหารรกษาพระองค พ.ศ. ๒๕๕๓ กรมนกเรยนนายรอยรกษาพระองค โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา พ.ศ. ๒๕๕๖ กรมทหารราบท ๒๑ รกษาพระองค พ.ศ. ๒๕๕๘ กรมทหารราบท ๑ รกษาพระองค

ภาพ : http://www.manager.co.th

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 9

การศกษา - นกเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๕- นกเรยนนายเรอ รนท ๗๒- โรงเรยนเสนาธการทหารเรอ รนท ๕๐- วทยาลยการทพเรอ รนท ๓๒- วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท ๕๒ต�าแหนงส�าคญ- พ.ศ. ๒๕๒๗ ผบงคบการเรอหลวงจฬา- พ.ศ. ๒๕๓๓ เสนาธการกรมรกษาฝงท ๑ หนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง- พ.ศ. ๒๕๓๔ ผบงคบกองพนรกษาฝงท ๑๑ กรมรกษาฝงท ๑ หนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง- พ.ศ. ๒๕๓๖ รองผอ�านวยการกองวชาการเรอและเดนเรอ ฝายศกษา โรงเรยนนายเรอ และนายทหารเสนาธการ กรมนกเรยนนายเรอรกษาพระองค โรงเรยนนายเรอ- พ.ศ. ๒๕๓๙ ผบงคบบญชากรมตอสอากาศยานท ๒ หนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง- พ.ศ. ๒๕๔๐ ผบงคบการกรมรกษาฝงท ๑ หนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง- พ.ศ. ๒๕๔๓ เสนาธการกองเรอยทธบรการ กองเรอยทธการ- พ.ศ. ๒๕๔๔ เสนาธการหนวยบญชาการตอสอากาศยานและรกษาฝง- พ.ศ. ๒๕๔๕ รองเลขานการกองทพเรอ- พ.ศ. ๒๕๔๘ ผบญชาการกองเรอยทธบรการ กองเรอยทธการ- พ.ศ. ๒๕๕๐ เสนาธการสถาบนวชาการทหารเรอชนสง- พ.ศ. ๒๕๕๒ ผบญชาการโรงเรยนเสนาธการทหารเรอ กรมยทธศกษาทหารเรอ- พ.ศ. ๒๕๕๓ รองผบญชาการฐานทพเรอสตหบ- พ.ศ. ๒๕๕๔ หวหนานายทหารฝายเสนาธการประจ�าผบญชาการทหารเรอ- พ.ศ. ๒๕๕๕ ผบญชาการโรงเรยนนายเรอ- พ.ศ. ๒๕๕๖ ผทรงคณวฒพเศษกองทพเรอ- พ.ศ. ๒๕๕๗ ทปรกษาพเศษกองทพเรอราชการพเศษ- พ.ศ. ๒๕๔๐ นายทหารพเศษประจ�ากรมนกเรยนนายเรอรกษาพระองค โรงเรยนนายเรอ- พ.ศ. ๒๕๕๕ ราชองครกษเวร- พ.ศ. ๒๕๕๗ นายทหารพเศษประจ�ากองบงคบการ กรมทหารราบท ๓ รกษาพระองค กองพลนาวกโยธน หนวยบญชาการนาวกโยธนเครองราชอสรยาภรณ- ประถมาภรณชางเผอก- มหาวชรมงกฎ- มหาปรมาภรณชางเผอก

พลเรอเอก อนทย รตตะรงสรองปลดกระทรวงกลาโหมวน/เดอน/ปเกด ๑๐ มนาคม ๒๔๙๙บดา – มารดา นาวาเอก อทย - นางพศมย รตตะรงสคสมรส นางมาลยวรรณ รตตะรงสบตร นางสาวสาธกา รตตะรงสทอย ๒๕๙/๓๒๒ หมบานพบลยนเวศน ถนนสขมวท ๗๑ แขวงพระโขนงเหนอ เขตวฒนา กรงเทพมหานคร

10

วน/เดอน/ปเกด ๒๕ มกราคม ๒๕๐๐บดา – มารดา นายสมาน – นางละเมยด ชางมงคลคสมรส นางวภาพร ชางมงคล บตร นางสาวชนยชา ชางมงคลทอย ๕๘/๑๑๒ ม.๒ ซอยเอกชย ๒๑ ถนนเอกชย แขวงบางขนเทยน เขตจอมทอง กรงเทพฯ ๑๐๑๕๐

พลเอก ชยชาญ ชางมงคลรองปลดกระทรวงกลาโหม

การศกษา- โรงเรยนวดราชโอรส- โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๖- โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท ๒๗- หลกสตรชนนายรอย เหลาทหารมา รนท ๑- หลกสตรชนนายพน เหลาทหารมา รนท ๑- หลกสตรหลกประจ�า ชดท ๖๗ โรงเรยนเสนาธการทหารบก- หลกสตรนายทหารปลดบญชระดบผบรหาร รนท ๕- วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.๒๕๕๒)- หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย ส�าหรบนกบรหารระดบสง รนท ๑๖ต�าแหนงส�าคญ- พ.ศ. ๒๕๒๘ ผบงคบกองรอยรถถง กองพนทหารมาท ๘- พ.ศ. ๒๕๔๒ นายทหารฝายเสนาธการ ประจ�ากรมยทธการ ทหารบก- พ.ศ. ๒๕๔๔ ผอ�านวยการกองนโยบายและแผน กรมยทธการ ทหารบก- พ.ศ. ๒๕๔๙ หวหนาศนยประสานงานพฒนาเพอความมนคง ส�านกนโยบายและแผนกลาโหม- พ.ศ. ๒๕๕๐ ผชวยผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผน กลาโหม- พ.ศ. ๒๕๕๔ รองผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผน กลาโหม

- พ.ศ. ๒๕๕๖ หวหนานายทหารฝายเสนาธการประจ�า ปลดกระทรวงกลาโหม- พ.ศ. ๒๕๕๗ ผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผนกลาโหมราชการพเศษ- พ.ศ. ๒๕๒๓ - ๒๕๓๐ ปฏบตหนาทในกองอ�านวยการรกษา ความมนคงภายใน ภาคท ๒- พ.ศ. ๒๕๓๒-๒๕๔๔ ปฏบตหนาทในศนยปฏบตการกองทพบก- พ.ศ. ๒๕๔๙ ราชองครกษเวร- พ.ศ. ๒๕๕๖ ราชองครกษพเศษ- พ.ศ. ๒๕๕๐ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารมาท ๑ รกษาพระองค- พ.ศ. ๒๕๕๕ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองค- พ.ศ. ๒๕๕๗ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารราบท ๒๑ รกษาพระองคเครองราชอสรยาภรณ- มหาวชรมงกฎ- ประถมาภรณชางเผอก- เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภทท ๒- เหรยญราชการชายแดน- เหรยญจกรมาลา

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 11

วน/เดอน/ปเกด ๓ ตลาคม ๒๔๙๙ ทอยปจจบน ๘๖/๙ ม. ๑๑ ต�าบลคคต อ�าเภอล�าลกกา จงหวดปทมธานการศกษา- โรงเรยนเซนตจอหน มธยมศกษาปท ๓- โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๖- โรงเรยนนายเรออากาศ รนท ๒๓- นายทหารชนผบงคบฝง รนท ๖๐ พ.ศ. ๒๕๓๑- โรงเรยนเสนาธการทหารอากาศ รนท ๓๕ พ.ศ. ๒๕๓๔- วทยาลยเสนาธการทหาร รนท ๓๘ พ.ศ. ๒๕๔๐- วทยาลยปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน รนท ๒๑- บรหารธรกจมหาบณฑต พ.ศ. ๒๕๔๙การศกษาดงานในประเทศและตางประเทศ- การบนตรวจสอบเครองชวยเดนอากาศและวทยอากาศ - พนดน รนท ๑ พ.ศ. ๒๕๒๗- นรภยการบน รนท ๒๙ พ.ศ. ๒๕๒๘- นายทหารยทธการระดบฝงบน รนท ๒๗ พ.ศ. ๒๕๓๐- การยทธรวม รนท ๑ พ.ศ. ๒๕๓๗- การอบรมการบรหารการศกษา รนท ๒ พ.ศ. ๒๕๓๙การรบราชการ- พ.ศ. ๒๕๒๓ ประจ�าโรงเรยนการบน- พ.ศ. ๒๕๒๔ นกบนประจ�าหมวดบน ๒ ฝงบน ๒๑๑ กองบน ๒๑- พ.ศ. ๒๕๒๖ ครการบน ฝงฝกขนปลาย กองฝกการบน โรงเรยนการบน- พ.ศ. ๒๕๓๒ นายทหารยทธการ ฝายยทธการ ฝงบน ๒๑๑ กองบน ๒๑- พ.ศ. ๒๕๓๕ นายทหารคนสนท รองผบญชาการทหารสงสด- พ.ศ. ๒๕๓๕ ผชวยนายทหารคนสนท ผบญชาการทหารอากาศ- พ.ศ. ๒๕๔๔ ผบงคบการกองบน ๕๖ กองพลบนท ๔ กองบญชาการยทธทางอากาศ- พ.ศ. ๒๕๔๖ เสนาธการโรงเรยนการบน กองบญชาการยทธทางอากาศ- พ.ศ. ๒๕๕๑ ผบญชาการโรงเรยนการบน- พ.ศ. ๒๕๕๕ ผชวยเสนาธการทหารอากาศ ฝายก�าลงพล- พ.ศ. ๒๕๕๖ รองเสนาธการทหารอากาศ- พ.ศ. ๒๕๕๗ ผทรงคณวฒพเศษ กองทพอากาศ- พ.ศ. ๒๕๕๗ ผชวยผบญชาการทหารอากาศราชการพเศษ- พ.ศ. ๒๕๕๗ กรรมการบรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน)- พ.ศ. ๒๕๕๗ รกษาการ กรรมการผอ�านวยการใหญ บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน)- พ.ศ. ๒๕๕๗ สมาชกสภานตบญญตแหงชาตเครองราชอสรยาภรณและเหรยญราชอสรยาภรณ- ประถมาภรณชางเผอก- มหาวชรมงกฎ

พลอากาศเอก ศวเกยรต ชเยมะ รองปลดกระทรวงกลาโหม

12

วน/เดอน/ปเกด ๑๖ พฤศจกายน ๒๔๙๘ทอยปจจบน ๑๒๒ ถนนเทศบาลรงสรรคเหนอ ซอย ๖ แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ ๑๐๙๐๐การศกษากอนเขารบราชการ พ.ศ. ๒๕๑๔ โรงเรยนพระปฐมวทยาลย ม.ศ.๓ พ.ศ. ๒๕๑๕ โรงเรยนอ�านวยศลปพระนคร ม.ศ.๔ พ.ศ. ๒๕๑๖ โรงเรยนเตรยมทหาร ชนปท ๑ พ.ศ. ๒๕๑๗ โรงเรยนเตรยมทหาร ชนปท ๒ พ.ศ. ๒๕๒๑ โรงเรยนสงครามพเศษ ศนยสงครามพเศษ (โดดรม รนท ๑๕๕ (๔/๒๑)) พ.ศ. ๒๕๒๒ โรงเรยนสงครามพเศษ ศนยสงครามพเศษ (จโจม รนท ๕๔ (๒/๒๒)) พ.ศ. ๒๕๒๓ โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา ปท ๕การศกษาเมอเขารบราชการแลว พ.ศ. ๒๕๒๓ โรงเรยนสงครามพเศษ ศนยสงครามพเศษ หลกสตรสงครามนอกแบบ รนท ๑๔ พ.ศ. ๒๕๒๔ โรงเรยนทหารราบ ศนยการทหารราบ หลกสตรชนนายรอยเหลาทหารราบ รนท ๖๓ พ.ศ. ๒๕๒๘ Ft.bragg Nc USA หลกสตร Special force operation detachment (sf,.) พ.ศ. ๒๕๓๐ โรงเรยนทหารราบ ศนยการทหารราบ หลกสตรชนนายพน รนท ๔๘ พ.ศ. ๒๕๓๑ โรงเรยนเสนาธการทหารบก หลกสตรหลกประจ�า ชดท ๖๗ พ.ศ. ๒๕๓๗ – ๒๕๔๐ จฬาลงกรณมหาวทยาลย ปรญญารฐศาสตรมหาบณฑต พ.ศ. ๒๕๔๙ – ๒๕๕๐ สถาบนวชาการปองกนประเทศ หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท ๔๙

พลเอก พอพล มณรนทรรองปลดกระทรวงกลาโหม

ต�าแหนงทส�าคญ พ.ศ. ๒๕๒๓ ประจ�าศนยการทหารราบ พ.ศ. ๒๕๒๓ รองผบงคบชดปฏบตการรบพเศษ กองรอยรบพเศษพลรม กรมรบพเศษท ๒ พลรม ศนยสงครามพเศษ พ.ศ. ๒๕๒๖ ผชวยนายทหารฝายยทธการ กรมรบพเศษท ๒ กองพลรบพเศษท ๑ พ.ศ. ๒๕๒๘ ผชวยนายทหารฝายยทธการ (อากาศ) กองรบพเศษท ๒ กองพลรบพเศษท ๑ พ.ศ. ๒๕๓๐ ผชวยนายทหารคนสนทผบญชการทหารบก พ.ศ. ๒๕๓๑ ประจ�า โรงเรยนเสนาธการทหารบก พ.ศ. ๒๕๓๒ หวหนาแผนกศนยการทหารราบ พ.ศ. ๒๕๓๒ ผบงคบกองรอยลาดตระเวนไกลท ๙ พ.ศ. ๒๕๓๘ อาจารยวทยาลยการทพบก สถาบนการทพบกชนสง พ.ศ. ๒๕๔๙ ฝายเสนาธการ ประจ�าผบงคบบญชา พ.ศ. ๒๕๔๑ รองผบงคบการกรมนกเรยนนายรอย รกษาพระองค พ.ศ. ๒๕๔๒ ผบงคบการกรมนกเรยนนายรอย รกษาพระองค

พ.ศ. ๒๕๔๕ ผช�านาญการกองบญชาการทหารสงสด พ.ศ. ๒๕๔๖ เสนาธการหนวยบญชาการกองก�าลงส�ารอง พ.ศ. ๒๕๔๗ ผบญชาการโรงเรยนเตรยมทหาร กรมยทธศกษาทหาร พ.ศ. ๒๕๔๙ รองเจากรมยทธศกษาทหาร พ.ศ. ๒๕๕๐ รองผบญชาการ โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา พ.ศ. ๒๕๕๕ ผบญชาการโรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา พ.ศ. ๒๕๕๗ ผทรงคณวฒพเศษ กองทพบกเครองราชอสรยาภรณ พ.ศ. ๒๕๒๗ เหรยญพทกษเสรชน ชน ๑ พ.ศ. ๒๕๓๐ จตรถาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๓๒ ตรตาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๓๓ เหรยญรามมาลาเขมกลากลางสมร พ.ศ. ๒๕๓๖ ตรตาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๓๗ เหรยญจกรมาลา พ.ศ. ๒๕๓๘ ทวตยาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๔๐ ทวตยาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๔๕ ประถมาภรณมงกฎไทย พ.ศ. ๒๕๔๘ ประถมาภรณชางเผอก พ.ศ. ๒๕๕๓ มหาวชรมงกฎ พ.ศ. ๒๕๕๗ มหาปรมาภรณชางเผอก

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 13

วน/เดอน/ปเกด ๒๐ ธนวาคม ๒๕๐๑บดา-มารดา จาสบเอก ส�ารอง – นางสรย รกเสนาะคสมรส นางดวงพร รกเสนาะทอย ๑๖๑/๑๔ หมท ๘ ถนนกรงเทพ-นนทบร อ�าเภอเมอง จงหวดนนทบร

การศกษา (ในประเทศ) - ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑต (วทบ.) โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา - หลกสตรชนนายรอยเหลาทหารปนใหญ รนท ๒๓ โรงเรยนทหารปนใหญ ศนยการทหารปนใหญ - หลกสตรชนนายพนเหลาทหารปนใหญ รนท ๓๓ โรงเรยนทหารปนใหญ ศนยการทหารปนใหญ - หลกสตรหลกประจ�าชดท ๖๙ โรงเรยนเสนาธการทหารบก - หลกสตรวทยาลยการทพบก ชดท ๔๕ วทยาลยการทพบก - หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รน ๕๔ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ตางประเทศ) - หลกสตรปนใหญตอสอากาศยาน สหรฐอเมรกา - หลกสตรชนนายพนเหลาทหารปนใหญและคนหาเปาหมาย สหรฐอเมรกา - หลกสตรผบงคบบญชาและฝายอ�านวยการ สหราชอาณาจกร - หลกสตรการรกษาสนตภาพ ออสเตรเลย

พลเอก วลลภ รกเสนาะผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผนกลาโหม

ประวตการท�างาน - ปราบปรามผกอการรายคอมมวนสต ดานกองทพภาคท ๓ (ยทธการสรยพงษ) ในต�าแหนง ผบงคบหมวดทหารปนใหญ - ปองกนประเทศ ดานกองทพภาคท ๒ (ยทธการชองบก, ชองโอบก) ในต�าแหนง ผบงคบกองรอยทหารปนใหญ คนหาเปาหมาย - การรกษาสนตภาพ ภารกจ UNTAC ราชอาณาจกร กมพชา ในต�าแหนง ผประสานภารกจ - ชวยราชการศนยปฏบตการกองทพบก ในต�าแหนง หวหนาแผนกปฏบตการ ฝายยทธการฯ - ชวยราชการพเศษ ชดควบคมท ๙๕ - ชวยราชการศนยปฏบตการกองทพบก ในต�าแหนง รองหวหนาสวนยทธการ ฝายยทธการศนยปฏบตการ กองทพบก - ชวยราชการศนยบญชาการทหาร ในต�าแหนง หวหนา สวนแผน ฝายยทธการ - ชวยราชการศนยบญชาการทหาร ในต�าแหนง หวหนา ฝายยทธการฯ

ต�าแหนงส�าคญ - ผบงคบกองรอย กองพนทหารปนใหญท ๑๐๔ - รองผบงคบกองรอยทหารปนใหญคนหาเปาหมาย กองพล ทหารปนใหญ - อาจารยโรงเรยนทหารปนใหญ ศนยการทหารปนใหญ - หวหนาแผนก กรมยทธการทหารบก - อาจารยโรงเรยนเสนาธการทหารบก - ผชวยทตฝายทหารบกไทย และรกษาราชการผชวยทตฝาย ทหารไทย ประจ�ากรงพนมเปญราชอาณาจกรกมพชา - ผอ�านวยการกอง กรมยทธการทหารบก - ผอ�านวยการส�านกนโยบายและแผน กรมยทธการทหาร - รองเจากรมยทธการทหาร - เจากรมยทธการทหารต�าแหนงพเศษ - นายทหารพเศษประจ�ากองพนทหารปนใหญตอสอากาศยาน ท ๑ รกษาพระองค - ตลาการศาลทหารกรงเทพฯ - ราชองครกษ เครองราชอสรยาภรณ มหาวชรมงกฎ

14

วน/เดอน/ปเกด ๖ พฤษภาคม ๒๕๐๑บดา – มารดา รอยตร ประเสรฐ – นางวมล นาเงนคสมรส นางวไลวรรณ นาเงน บตร นางสาววสตา นาเงนทอย ๖๓/๗๘ หมบานฮาบเทย ถนนกาญจนาภเษก ต�าบลเสาธงหน อ�าเภอบางใหญ จงหวดนนทบร การศกษา - โรงเรยนวดราชาธวาส - โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๗ - โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท ๒๘ - หลกสตรชนนายรอย เหลาทหารปนใหญ รนท ๒๑ - หลกสตรชนนายพน เหลาทหารปนใหญ รนท ๓๒ - หลกสตรหลกประจ�า ชดท ๖๗ โรงเรยนเสนาธการทหารบก - หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมกบเอกชน (ปรอ.) รนท ๒๔ - ปรญญารฐศาสตรมหาบณฑต สาขาบรหารรฐกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตรต�าแหนงส�าคญ - พ.ศ. ๒๕๒๙ ผบงคบกองรอยทหารปนใหญ กองพนทหารปนใหญท ๒๐ - พ.ศ. ๒๕๓๔ หวหนาแผนก กรมก�าลงพลทหารบก - พ.ศ. ๒๕๓๘ ฝายเสนาธการประจ�ากรมก�าลงพลทหารบก - พ.ศ. ๒๕๔๗ ฝายเสนาธการประจ�ารองผบญชาการทหารบก - พ.ศ. ๒๕๔๘ ผชวยหวหนาฝายเสนาธการประจ�ารองผบญชาการทหารสงสด - พ.ศ. ๒๕๔๙ ผชวยเจากรมเสมยนตรา - พ.ศ. ๒๕๕๓ ผทรงคณวฒพเศษส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม - พ.ศ. ๒๕๕๗ รองเจากรมเสมยนตราราชการพเศษ - พ.ศ. ๒๕๔๙ ราชองครกษเวร - พ.ศ. ๒๕๔๙ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารปนใหญท ๑ รกษาพระองค - พ.ศ. ๒๕๕๔ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองค - พ.ศ. ๒๕๕๗ ตลาการศาลทหารสงสดเครองราชอสรยาภรณ - มหาวชรมงกฎ - ประถมาภรณชางเผอก - เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภทท ๒ - เหรยญราชการชายแดน - เหรยญจกรมาลา

พลเอก วสทธ นาเงนเจากรมเสมยนตรา

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 15

วน/เดอน/ปเกด ๓๑ ตลาคม ๒๔๙๙บดา-มารดา พลโท อดม – ศาสตราจารย แพทยหญงนนทา ตตถะสรคสมรส ผชวยศาสตราจารย ดร.วรรณวภา ตตถะสรบตร นายเจตนสฤษฎ ตตถะสรทอย ๕๑/๔ ถนนเศรษฐศร แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงเทพฯ ๑๐๔๐๐การศกษา - โรงเรยนเซนตจอหน - โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๕ - โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท ๒๖ - หลกสตรชนนายรอย เหลาปน รนท ๑๗ - หลกสตรชนนายพน เหลาปน รนท ๓๐ - หลกสตรหลกประจ�า ชดท ๖๖ โรงเรยนเสนาธการทหารบก - หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร รน ๕๓ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร สถาบนวชาการปองกนประเทศ - ศลปศาสตรมหาบณฑต (การทหาร) โรงเรยนเสนาธการทหารบก - หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน รนท ๑๘ - หลกสตร Director Certification Program (DCP) รนท ๒๑๑ สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยต�าแหนงส�าคญ - พ.ศ. ๒๕๓๓ ผบงคบกองพนทหารปนใหญท ๗๒๒ - พ.ศ. ๒๕๓๗ เสนาธการกรมทหารปนใหญท ๗๑ - พ.ศ. ๒๕๔๑ ผอ�านวยการกองงบประมาณ ส�านกงานปลดบญชกองทพบก - พ.ศ. ๒๕๕๐ ผชวยปลดบญชทหารบก - พ.ศ. ๒๕๕๓ รองปลดบญชทหารบก - พ.ศ. ๒๕๕๔ ปลดบญชทหารบก - พ.ศ. ๒๕๕๖ รองเสนาธการทหารบกราชการพเศษ - พ.ศ. ๒๕๕๐ ราชองครกษเวร - พ.ศ. ๒๕๕๔ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารราบท ๑ รกษาพระองคเครองราชอสรยาภรณ - มหาวชรมงกฎ - ประถมาภรณชางเผอก - เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภทท ๒ - เหรยญราชการชายแดน - เหรยญจกรมาลา

พลเอก ชาตอดม ตตถะสรผอ�านวยการส�านกงบประมาณกลาโหม

16

พลเรอเอก กฤษฎา เจรญพานชเจากรมพระธรรมนญ

วน/เดอน/ปเกด ๑๗ มกราคม ๒๕๐๐บดา – มารดา พนเอก เฉลม – นางวชรา เจรญพานชคสมรส นางทพาพรรณ เจรญพานชบตร นายวรสร เจรญพานช นางสาวณฏฐา เจรญพานชทอย ๑๑ ถนนระนอง ๒ แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯการศกษา• โรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย• มหาวทยาลยรามค�าแหง • หลกสตรนายทหารสญญาบตรชนตน รนท ๑๐ โรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ • หลกสตรนายทหารสญญาบตรชนสง รนท ๙ โรงเรยนเหลาทหารพระธรรมนญ • หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรม รนท ๔ กระทรวงยตธรรม• หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง รนท ๑๘ ศาลยตธรรม ต�าแหนงส�าคญ• พ.ศ. ๒๕๒๕ นายทหารพระธรรมนญ กองเรอล�าน�า กองเรอยทธการ• พ.ศ. ๒๕๒๖ อยการผชวยศาลทหารกรงเทพ• พ.ศ. ๒๕๒๘ หวหนานายทหารพระธรรมนญ สถานทหารเรอกรงเทพ • พ.ศ. ๒๕๕๕ ตลาการพระธรรมนญ หวหนาศาลทหารกรงเทพ • พ.ศ. ๒๕๕๕ ตลาการพระธรรมนญ หวหนาศาลทหารกลาง • พ.ศ. ๒๕๕๖ หวหนาส�านกตลาการทหาร และตลาการพระธรรมนญ หวหนาศาลทหารสงสด • พ.ศ. ๒๕๕๗ รองเจากรมพระธรรมนญ ราชการพเศษ• พ.ศ. ๒๕๕๖ ราชองครกษเวร • พ.ศ. ๒๕๕๗ นายทหารพเศษ ประจ�ากรมนกเรยนนายเรอรกษาพระองคฯ • พ.ศ. ๒๕๕๗ สมาชกสภานตบญญตแหงชาต เครองราชอสรยาภรณ• ประถมาภรณชางเผอก • ประถมาภรณมงกฎไทย • เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภทท ๒ • เหรยญจกรมาลา

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 17

วน/เดอน/ปเกด ๓ สงหาคม ๒๕๐๐คสมรส นางดาวนอย ขาวกระจางบตร/ธดา - นางสาวฝนทพย ขาวกระจาง - นายจตรฤทธ ขาวกระจาง - นายไอศวรรย ขาวกระจางการศกษา - โรงเรยนเตรยมทหาร - โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา - มหาวทยาลยรามค�าแหง - หลกสตรชนนายรอย โรงเรยนศนยการทหารปนใหญ - หลกสตรเสนาธการทหารบก โรงเรยนเสนาธการทหารบก - วทยาลยปองกนราชอาณาจกร - หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกรต�าแหนงทส�าคญ - ผบงคบกองพนทหารปนใหญตอสอากาศยานท ๓ - ผอ�านวยการกองศนยอ�านวยการสรางอาวธ กองทพบก - ผอ�านวยการกองเทคโนโลย ศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร - ผอ�านวยการโรงงานสรางปนใหญและเครองยงลกระเบด ศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกน ประเทศและพลงงานทหาร - ผอ�านวยการ โรงงานผลตกระสนปนใหญและลกระเบดยง ศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกน ประเทศและพลงงานทหาร - ผชวยผบญชาการศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร - รองผบญชาการศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร - ผอ�านวยการโรงงานวตถระเบดทหาร กรมการอตสาหกรรมทหาร ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและ พลงงานทหาร - ผบญชาการศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร - ทปรกษาพเศษส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมเครองราชอสรยาภรณและเหรยญราชอสรยาภรณ - ประถมาภรณชางเผอก - มหาวชรมงกฎ - เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภท ๒ - เหรยญราชการชายแดน

พลเอก สรศกด ขาวกระจางผอ�านวยการศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร

18

วน/เดอน/ปเกด ๑ เมษายน ๒๔๙๙ทอยปจจบน ๑๐๘ ถนนพหลโยธน ซอย ๘ สามเสนใน พญาไท กรงเทพฯการศกษากอนเขารบราชการ- โรงเรยนเบญจมราชรงสฤษฎ- โรงเรยนเตรยมทหาร- โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลาเมอเขารบราชการแลว- พ.ศ. ๒๕๒๕ หลกสตรชนนายรอย เหลาทหารมา รนท ๒- พ.ศ. ๒๕๓๐ หลกสตรชนนายพน เหลาทหารมา รนท ๑- พ.ศ. ๒๕๓๒ หลกสตรหลกประจ�าโรงเรยนเสนาธการทหารบก สถาบนวชาการทหารบกชนสง ชดท ๖๗- พ.ศ. ๒๕๔๔ หลกสตรหลกประจ�าวทยาลยการทพบก สถาบนวชาการทหารบกชนสง ชดท ๔๖- พ.ศ. ๒๕๕๒ หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท ๕๒ต�าแหนงทส�าคญ- พ.ศ. ๒๕๒๓ ผบงคบหมวด กองรอยรถถง กองพนทหารมาท ๑๗ รกษาพระองค- พ.ศ. ๒๕๔๔ ผอ�านวยการกองการก�าลงพล กองทพนอยท ๑- พ.ศ. ๒๕๔๖ ผอ�านวยการกองการก�าลงพล กองทพภาคท ๑- พ.ศ. ๒๕๔๙ รองเสนาธการกองทพภาคท ๑- พ.ศ. ๒๕๕๑ นายทหารฝายเสนาธการประจ�าผบงคบบญชา ส�านกงานผบงคบบญชา (พลตร)- พ.ศ. ๒๕๕๔ เจากรมจเรทหารบก - พ.ศ. ๒๕๕๗ ผทรงคณวฒพเศษกองทพบก (พลโท)- พ.ศ. ๒๕๕๘ ผทรงคณวฒพเศษส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม (พลเอก) ราชการพเศษ- พ.ศ. ๒๕๕๒ ไดรบโปรดเกลาฯ เปนนายทหารพเศษ ประจ�ากองพนทหารมาท ๑๗ รกษาพระองค- พ.ศ. ๒๕๕๖ ไดรบโปรดเกลาฯ เปนนายทหารพเศษ โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา- พ.ศ. ๒๕๕๘ ไดรบโปรดเกลาฯ เปนนายทหารพเศษ ประจ�ากรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองค เครองราชอสรยาภรณ- พ.ศ. ๒๕๔๙ ประถมาภรณมงกฎไทย- พ.ศ. ๒๕๕๒ ประถมาภรณชางเผอก- พ.ศ. ๒๕๕๗ มหาวชรมงกฎ

พลเอก รณชย มญชสนทรกลผอ�านวยการองคการสงเคราะหทหารผานศก

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 19

พลอากาศเอก วรฉตร ธารฉตรจเรทหารทวไป

วน/เดอน/ปเกด ๓๐ กนยายน ๒๔๙๙คสมรส นางจรมพร ธารฉตร ชอสกลเดม ประสานสขบดา - มารดา พลอากาศโท ศกด - นางดวงพร ธารฉตรภมล�าเนาปจจบน ๖๗/๐๑๕ หม ๓ ต�าบล หลกหก อ�าเภอเมองปทมธาน จงหวดปทมธานวฒการศกษากอนรบราชการ- โรงเรยนวชราวธวทยาลย พ.ศ. ๒๕๐๙- โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๕ พ.ศ. ๒๕๑๕- โรงเรยนนายเรออากาศ รนท ๒๒ พ.ศ. ๒๕๒๑ เมอเขารบราชการแลว- โรงเรยนนายทหารชนผบงคบฝง รนท ๕๙ พ.ศ. ๒๕๓๐- โรงเรยนเสนาธการทหารอากาศ รนท ๓๕ พ.ศ. ๒๕๓๔- วทยาลยการทพอากาศ รนท ๓๕ พ.ศ. ๒๕๔๔- วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท ๕๑ พ.ศ. ๒๕๕๑- สถาบนพระปกเกลา (ปปร.๑๔) พ.ศ. ๒๕๕๓หลกสตรตางประเทศ- นกบนลองเครองตนแบบ ประเทศสหรฐอเมรกา พ.ศ. ๒๕๓๑- การปฏบตการรบรวมภาคพนธมตร ประเทศออสเตรเลย พ.ศ. ๒๕๓๓ต�าแหนงส�าคญ- นกบนประจ�า หมวดบน ๑ ฝงบน ๔๑๑ กองบน ๔๑- นกบนประจ�า หมวดบน ๔ ฝงบน ๑๐๒ กองบน ๑- ผบงคบหมวดบน ๔ ฝายยทธการ ฝงบน ๑๐๒ กองบน ๑- นายทหารฝายเสนาธการ กองฝกภาคอากาศ กรมยทธการทหาร อากาศ- ผบงคบฝงบน ๕๖๑ กองบน ๕๖ กองพลบนท ๔- ผบงคบฝงบน ๑๐๒ กองบน ๑ กองพลบนท ๒- เสนาธการกองบน ๔ กองพลบนท ๓- รองผบงคบการฝายปฏบตการ กองบน ๔ กองพลบนท ๓ กองบญชาการยทธทางอากาศ- ผอ�านวยการกองปฏบตการทางอากาศยทธศาสตร กรมควบคม การปฏบตทางอากาศ กองบญชาการยทธทางอากาศ- ผอ�านวยการกองการฝก กรมยทธการทหารอากาศ- ผบงคบการกองบน ๒๑ กองพลบนท ๒ กองบญชาการยทธ ทางอากาศ- ผชท.ทอ.ไทย/ แคนเบอรรา และ รรก.ผชท.ทอ.ไทย/ เวลลงตน และ รรก.ผชท.ทหาร ไทย/ แคนเบอรรา- รองผบญชาการวทยาลยการทพอากาศ กรมยทธศกษา ทหารอากาศ

- ผบญชาการโรงเรยนเสนาธการทหารอากาศ กรมยทธศกษา ทหารอากาศ- ผบญชาการวทยาลยเสนาธการทหาร สถาบนวชาการปองกน ประเทศ- รองผบญชาการกรมควบคมการปฏบตทางอากาศ- ผบญชาการหนวยบญชาการอากาศโยธน- ประธานคณะทปรกษากองทพอากาศราชการพเศษ- นกบนพรอมรบ เครองบนโจมตแบบ ๕ (OV-10C) พ.ศ. ๒๕๒๓- นกบนพรอมรบ เครองบนขบไลแบบ ๑๘ ข/ค (F-5E/F) พ.ศ. ๒๕๒๔- นกบนขบไลโจมตยทธวธ ในยทธการชองบก พ.ศ. ๒๕๒๙- ครการบน เครองบนขบไลแบบ ๑๘ ข/ค (F-5E/F) พ.ศ. ๒๕๓๐- นกบนพรอมรบและครการบนเครองขบไลฝกแบบท ๑ (L-39 ZA/ ART) พ.ศ. ๒๕๓๖- นกบนพรอมรบเครองบนขบไลแบบ ๑๙/ก (F-16 A/B) พ.ศ. ๒๕๔๑- บน FERRY FLIGHT เครองบน ALPHA JET จากฐานทพอากาศ FURSTENFELBRUCK ประเทศสหพนธสาธารณรฐเยอรมน สประเทศไทย พ.ศ. ๒๕๔๓- บนทดสอบและประเมนคาเครองบน PC-21 ณ โรงงาน ประเทศ สวตเซอรแลนด จ�านวน ๓ เทยวบน- ตลาการศาลทหารกรงเทพ- นายทหารฝายเสนาธการประจ�าผบญชาการทหารอากาศ- ราชองครกษเวร- นายทหารพเศษประจ�าฝงบน ๖๐๒ รกษาพระองค กองบน ๖- นายทหารพเศษประจ�ากรมนกเรยนนายเรออากาศรกษาพระองค โรงเรยนนายเรออากาศ- ตลาการศาลทหารกลาง - นายทหารพเศษประจ�ากรมทหารอากาศโยธนรกษาพระองค หนวยบญชาการอากาศโยธน- นายทหารพเศษประจ�ากรมทหารตอสอากาศยานรกษาพระองค เครองราชอสรยาภรณ- ประถมาภรณมงกฎไทย (ป.ม.)- ประถมาภรณชางเผอก (ป.ช.)- มหาวชรมงกฎ (ม.ว.ม.)

20

วน/เดอน/ปเกด ๑๕ พฤศจกายน ๒๔๘๙คสมรส นางทพยวลย ฟกองกรทอย ๖๙ ระหวางซอยวภาวด ๔๔ กบ ๔๖ ถนนวภาวด แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ ๑๐๙๐๐การศกษา - โรงเรยน ภ.ป.ร. ราชวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ - โรงเรยนวดราชาธวาส - โรงเรยนเตรยมทหาร รนท ๑๔ - โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท ๒๕ - หลกสตรชนนายรอยเหลาทหารราบ รนท ๕๕ - หลกสตรชนนายพนเหลาทหารราบ รนท ๔๒ - หลกสตรหลกประจ�า ชดท ๖๕ โรงเรยนเสนาธการทหารบก - มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ปรญญาวทยาศาสตรมหาบณฑต (วทยาศาสตรสงแวดลอม) พ.ศ. ๒๕๓๔ - สมาคมวทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการบรหารจดการดานความมนคงชนสง รนท ๓

พลเอก นพดล ฟกองกรประธานคณะทปรกษากระทรวงกลาโหม

ต�าแหนงส�าคญ - พ.ศ. ๒๕๒๑ ผบงคบหมวดปนเลก กองพนทหารราบท ๒ กรมผสมท ๒๓ - พ.ศ. ๒๕๒๘ นายทหารปฏบตการกจการพลเรอน กองทพภาคท ๑ - พ.ศ. ๒๕๓๓ หวหนาแผนก กรมกจการพลเรอน ทหารบก - พ.ศ. ๒๕๓๘ รองผอ�านวยการกอง กรมกจการ พลเรอนทหารบก - พ.ศ. ๒๕๔๘ นายทหารฝายเสนาธการประจ�า เสนาธการทหาร - พ.ศ. ๒๕๔๙ ผชวยหวหนานายทหาร ฝายเสนาธการประจ�าเสนาธการทหาร - พ.ศ. ๒๕๕๖ หวหนานายทหารฝายเสนาธการ ประจ�ารองปลดกระทรวงกลาโหม - พ.ศ. ๒๕๕๗ เจากรมเสมยนตราราชการพเศษ - นายทหารพเศษประจ�ากองพนทหารราบท ๓ กรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองคฯ - นายทหารพเศษประจ�ากรมทหารราบท ๑ มหาดเลกรกษาพระองคฯ - นายทหารพเศษ ประจ�ากรมนกเรยนนายรอย รกษาพระองค โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา

- ราชองครกษเวร - ราชองครกษพเศษ - ตลาการศาลทหารกรงเทพ - ตลาการศาลทหารกลาง - ตลาการศาลทหารสงสดราชการสนาม - พ.ศ. ๒๕๒๒ – ๒๕๒๓ ปฏบตราชการกรณปราบปราม ผกอการรายคอมมวนสต - พ.ศ. ๒๕๒๗ – ๒๕๒๘ ปฏบตราชการตามแผนปองกน ประเทศของกองทพบก - พ.ศ. ๒๕๒๘ – ๒๕๓๐ ปฏบตราชการกรณปราบปราม ผกอการรายคอมมวนสต - พ.ศ. ๒๕๓๒ - ๒๕๕๓ ปฏบตราชการตามแผนปองกน ประเทศของกองทพบก - พ.ศ. ๒๕๕๓ - ๒๕๕๔ ปฏบตราชการในกองอ�านวยการ รกษาความมนคงภายในภาค ๔ สวนหนาเครองราชอสรยาภรณและเหรยญราชอสรยาภรณ - มหาวชรมงกฎ - ประถมาภรณชางเผอก - เหรยญพทกษเสรชน ชน ๒ ประเภทท ๒

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 21

ต

22

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมรบรางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการดานการเงนการคลง ประจ�าปงบประมาณ ๕๘

เมอวนจนทรท ๑๔ กนยายน ๒๕๕๘ ณ หองยทธนาธการ ในศาลาวาการกลาโหม

ามทกรมบญชกลางจดใหมการคดเลอกและมอบรางวล “องคกรทมความเปนเลศใน

การบรหารจดการดานการเงนการคลง ประจ�าปงบประมาณ ๒๕๕๘” จากสวนราชการ จ�านวน ๒๒๓ หนวยงาน โดยการประเมนผลตามขนตอนการบรหารดานการเงนการคลง ๕ มต ซงเปนการประเมนตามขนตอนการบรหารดานการเงนการคลง โดยเรมตนจากสวนราชการด�าเนนการจดซอ จดจางการเบกจายงบประมาณ การลงบญชและการตรวจทาน โดยหนวยงานตรวจสอบภายในของสวนราชการ เพอใหมนใจวากระบวนงานทด�าเนนการเปนไปอยางถกตอง ครบถวน และหากมการ ผดพลาดหรอเกดการละเมดขนกจะเขาสขนตอนการละเมดและแพง ซงเปนมต ดานสดทาย ประเภทของรางวลฯ แบงออกเปน ๖ ประเภท คอ ๑) รางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการดานการเงนการคลง ๒) ประกาศเกยรตคณดานการจดซอจดจาง ๓) ประกาศเกยรตคณดานการเบกจาย ๔) ประกาศเกยรตคณดานการบญชภาครฐ ๕) ประกาศเกยรตคณดาน

การตรวจสอบภายในภาครฐ และ ๖) ประกาศเกยรตคณดานปลอดความรบผดทางละเมด โดยกรมบญชกลาง ไดประกาศรายชอสวนราชการทไดรบรางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการดานการเงนการคลง ประจ�าปงบประมาณ ๒๕๕๘ จ�านวน ๙ หนวยงาน ซงส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมไดรบรางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการดานการเงนการคลง ระดบด ทงน กรมบญชกลาง ไดเรยนเชญปลดกระทรวงกลาโหม เขารวมพธมอบรางวล เมอ

วนพธท ๙ กนยายน ๒๕๕๘ ระหวางเวลา ๐๙๐๐ ถง ๑๒๐๐ ณ ตกสนตไมตร ท�าเนยบรฐบาล โดยม ฯพณฯ นายกรฐมนตร เปนประธานในพธมอบรางวล ซงปลดกระทรวงกลาโหมไดกรณามอบใหพลอากาศเอก ทรงธรรม โชคคณาพทกษ รองปลดกระทรวงกลาโหม เปนผ แทน เขารวมพธมอบรางวลฯ รวมทง ไดกรณาสงบทความทแสดงใหเหนถงความคดเหนทมตอรางวลองคกรทมความเปนเลศในการบรหารจดการ ดานการเงนการคลง เพอน�าไปตพมพเปนรปเลมแจกจายใหกบผ เขารวมพธฯ ดงกลาว

พ

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 23

พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว๙ แผนดน

ระผทรงวางรากฐานการด�าเนนนโยบายต างประเทศและการปรบปรงประเทศใหทนสมย

๑. พระราชประวตของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว ทสงผลตอพระราชด�ารและพระราชกรณยกจในการปกครอง พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวมพระนามและพระสกลยศเดมวาสมเดจ เจาฟามงกฎ ทรงพระราชสมภพ เมอวนท ๑๘ ตลาคม พทธศกราช ๒๓๔๗ เป นพระราชโอรสล�าดบท ๔๓ ในพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย และล�าดบท ๒ ในสมเดจพระศรส ร เยนทรามาตย พระอครมเหส มพระราชอนชาร วมสมเดจพระบรมชนกนาถและสมเดจพระราชชนนเพยงพระองคเดยว คอ สมเดจเจาฟาชายจฑามณ ซงตอมาไดทรงกรมเปนกรมขน อศเรศรรงสรรคในสมยรชกาลท ๓ และ ในสมยรชกาลท ๔ ไดรบการสถาปนาเปนพระบาทสมเดจพระป นเกลาเจ าอย หว พระเจ าแผนดนทสอง พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวเสดจขนครองราชสมบตเมอวนท ๒ เมษายน พทธศกราช ๒๓๙๔ และเสดจสวรรคตเมอวนท ๑ ตลาคม พทธศกราช ๒๔๑๑ สรพระชนมพรรษา ๖๔ พรรษา ทรงครองสรราชสมบต ๑๗ ปเศษ พระราชประวตของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวชวงส�าคญกอนขนครองราชสมบต ซงพระองคไดทรงสงสมประสบการณทมคณประโยชนตอพระองคและประเทศชาต โดยเฉพาะพระราชด�ารและ

พระราชกรณยกจในการปกครองอยางเหมาะสมกบสถานการณของบานเมอง เมอพระองคเสดจขนเถลงถวลยราชสมบต คอ ชวงทพระองคทรงด�ารงอยในสมณเพศเปนเวลา ๒๗ ป ระหวางพทธศกราช ๒๓๖๗ ถง ๒๓๙๔ ในสมณนาม “วชรญาณภกข” หรอตลอด รชสมยพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว ในชวงเวลาดงกลาวนวชรญาณภกขทรงมโอกาสสงสมประสบการณอนเปนประโยชน การศกษาหาความรทางพทธศาสนา การครองสมณเพศอย ถง ๒๗ ป ท�าให วชรญาณภกขทรงสามารถศกษา หาความรทางพทธศาสนาไดอยางแตกฉาน ตอมาทรงกอตงคณะสงฆ “ธรรมยตกนกาย” และปรบปรงวตรปฏบตของพระสงฆไทยใหงดงามสมบรณทงพระธรรมและพระวนยสงผลใหพทธศาสนามความมนคงเปนทเลอมใสศรทธาของราษฎร แมวาขณะนนคณะมชชนนารตะวนตกก�าลงพยายามเขามาเผยแผครสตศาสนาในสงคมไทยกตาม การศกษาวทยาการตะวนตก วชรญาณภกขทรงมเวลาศกษาวชาการตามทพระองคสนพระราชหฤทย คอ วชาการสมยใหมแขนงตาง ๆ ทก�าลงแพรหลายเขามาในเมองไทย พระองคมกทรงสนทนาแลกเปลยนความคดเหนกบชาวตะวนตกพรอม ๆ กบทรงเรยนรวชาการสมยใหมไปดวย ท�าใหทรงตระหนกถงความส�าคญของภาษาองกฤษ ซงเปนกญแจไขไปสความรทางวชาการตะวนตก และการเปลยนแปลงของสถานการณระหวางประเทศ การททรงมความรเกยวกบสถานการณรอบดานอยางกวางขวางท�าให

ทรงตระหนกถงภยคกคามของจกรวรรดนยมตะวนตก สงผลใหทรงปรบปรงเปลยนแปลงการด�าเนนนโยบายตางประเทศของไทยจากทเคยเปนมาแตเดมรวมทงพระราชปณธานของพระองคในการด�าเนนนโยบายปรบปรงประเทศแบบสมยใหมตามแนวทางตะวนตก เมอทรงขนครองราชยแลว ในขณะเดยวกนกทรงเหนความส�าคญของ “การศกษา” ซงเปน “เครองมอ” ชวยใหรเทาทนชาวตะวนตก เมอขนครองราชยแลว จงทรงสงเสรมการศกษาแบบตะวนตกอยางไมเคยปรากฏมากอน ๒. พระราชด�ารในการปกครองบานเมอง ประสบการณ ทพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวทรงไดรบระหวางททรงอยในสมณเพศ สงผลตอพระราชด�ารในการปกครองบานเมองนน อาจแบงออกไดเปน ๒ ประการ คอ พระราชด�ารเกยวกบการตางประเทศ พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวทรงตระหนกตงแตเรมทรงออกผนวชแลววาชาวตะวนตกนนดหมนเหยยดหยามชาวตะวนออก รวมถงคนไทยดวยวาปาเถอนไมมอารยธรรม ดงพระราชหตถเลขาตอนหนงวา “...กการขางยโรปขางอเมรกาเปนเมองไกลตาไกลวไลยถงจะเอามาคดเปน

(ตอนท ๑)ส�านกพฒนาระบบราชการกลาโหม

สำ นกพฒนาระบบราชการกลาโหม24

อยางกใชไมได เพราะขางชาวยโรปเขาเขาใจวาเปนคนเหมอนกน ฝายพวกเรานนชาวยโรปเขาคดวาเหมอนหนงสตวปา สตวเถอนอยางลงคางแลไร ๆ เหนไมมใครจะตดสนยตธรรมใหเหมอนกบคนเหนคนไปตตอนไลสตว ป า ถงตวไม ท�าด วยกอเบกษาเปนใจกลาง...” ดวยเหตนจงทรงเหนวาการศกษาภาษาองกฤษ มความส�าคญมากทจะท�าใหรเทาทนตะวนตก ดงทรงกลาววา “...จงคดอานร�าเรยนหนงสอและภาษาองกฤษรมาแตกอนยงไมไดวาราชการแผนดน เพราะไวใจวาภาสาทรจะเปนทพงคมแตตวเองไดอยางหนงไมรวาอยางไรตออยางไร จะอยทนฤาจะน�าไปขางไหนภาสากวางดกวาภาสาแคบ...” ยงกวานน ทรงตระหนกดวา ในการตดตอกบประเทศจกรวรรดนยมตะวนตก ไทยไมสามารถสไดดวยก�าลงอาวธ เนองจากประเทศตะวนตกมความเจรญกาวหนากวาไทยมาก ท งด านก� าล งทพและอาว ธยทโธปกรณททนสมย ดงนน อาวธชนดเดยวทไทยจะใชตอสกบมหาอ�านาจตะวนตกอยางมประสทธภาพคอ วาจาและหวใจอนกอปรดวยสตและปญญา ดงพระราชด�ารสทวา “...ในเมอสยามถกรงควานโดยฝรงเศสดานหนง โดยอาณานคมองกฤษอกดานหนง ...เราตองตดสนใจวาเราจะท�าอยางไร จะวายทวนน�าขนไปเพอท�าตวเปนมตรกบจระเข หรอวายออกทะเลไปเกาะปลาวาฬไว หากเราพบบอทองในประเทศเรา... พอทจะซอเรอรบจ�านวนรอย ๆ ล�ากตาม เราคงไมสามารถจะสกบพวกนได เพราะเราจะตองซอเรอรบและอาวธจากประเทศเหลาน (องกฤษและฝรงเศส) พวกนจะหยดขายใหเราเมอไรกได ...อาวธชนดเดยว ซงจะเปนประโยชนอยางแทจรงตอเราในอนาคตกคอ วาจาและหวใจของเราอนกอปรดวยสตและปญญา...” พระราชด�ารสดงกลาวไดน�าไปสการเจรจาทางการทต และการท�าสนธสญญาทางไมตรกบต างประเทศ นอกจากน ยงม พระราชด�ารวา ถาการเจรจาตอรองไมไดผล

ก จ� า เ ป น ต อ ง ย อ ม เสยสละ “แขนขา” เพอรกษา “หวใจ” เอาไว อนจะท�าใหรางกายมชวตอยได นนคอการยอมเสยผลประโยชนสวนนอยคอดนแดนบางสวนเพอรกษาผลประโยชนสวนใหญ คอ เอกราชของประเทศเอาไว เพอใหประเทศด�ารงอยได พระราชด�ารดงกลาวน�าไปสก ารด� า เนนพระบรมราโชบายยอมเสยสละดนแดนบางส วน ในระหว า งการด� า เน นนโยบายดงกลาว ไทยกตองปรบปรงประเทศใหทนสมยตามแบบตะวนต ก เ พ อ ท ป ร ะ เ ท ศมหาอ�านาจตะวนตกจะไม ใช เป นข ออ างว า ไทยมความป า เ ถอน ไรอารยธรรม ซงคนผวขาวจะถอโอกาส อางวาเปนหนาททจะตองเขามายดครองเปลยนแปลงใหประเทศไทยมความกาวหนาทนสมย มอารยธรรมตามแบบตะวนตกอยางทเรยกวาเปน “ภาระของคนผวขาว” (white man’s burden) ดงทมหาอ�านาจตะวนตกใชเปนขออางในการยดประเทศตาง ๆ ในเอเชยแอฟรกาเปนเมองขน เพอสรางความชอบธรรมให แก ตนเองในการยดครองประเทศเหลานนเปนอาณานคม การททรงตระหนกถงเรองนตงแตกอนขนครองราชย น�าไปส การบ�าเพญพระราชกรณยกจใน การปรบปรงบานเมองใหทนสมยตามแบบตะวนตก พระราชด�ารเกยวกบการปกครองภายในสบเนองจากความใกลชดกบราษฎรในชวงททรงครองสมณเพศ รวมทงการไดทรงรบรการเปลยนแปลงของโลกจากการททรงพบปะแลกเปลยนความรความคดเหนกบชาว

ตะวนตก ซงใหความส�าคญกบพลเมองของชาตตะวนตกนน ๆ โดยเฉพาะแนวคดมนษยนยมและเสรนยม รวมทงการททรงแตกฉานในธรรมะของพทธศาสนาทเนนหลกเมตตาธรรมและความคดเสรนยม สงผลใหพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว มพระราชด�ารสวาพระเจาแผนดนของประเทศจะตองเปนทพงของปวงชนผอยบนผนแผนดนไทย โดยการชวยขจดปดเปาความทกขยาก เดอดรอนดวยน�าพระราชหฤทยเมตตากรณา และสจรตประดจบดามารดาพงปฏบตแกบตรของตน ดงพระราชนพนธทวา “...พระเจาแผนดนคนทงปวงยกยองตงไวเปนทพง ใครมทกขรอนถอยความประการใด กยอมมารองใหชวย ดงหนงทารกเมอมเหตแลวกมารองหาบดามารดาของตว เพราะฉะนน พระเจาแผนดนชอวาคนทงปวงยกยองใหเปนบดามารดาของตว แลวกมความกรณาแกคนทงปวง ดงหนงบดามารดากรณาแกบตรจรง ๆ โดยสจรต...”

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 25

ธ�ารงไวซงเอกราชอยางมศกดศรและมเกยรตภม พระราชกรณยกจในการปรบปรงประเทศดงกลาว แบงออกไดเปน ๕ ประการ ดงน การด�าเนนนโยบายตางประเทศ รชสมยพระบาทสมเดจพระจอมเกลา เจาอยหว เปนชวงเวลาทจกรวรรดนยมตะวนตกโดยเฉพาะองกฤษและฝรงเศสก�าลงแผขยายอ�านาจเขามาในภมภาคเอ เช ยตะวนออกเฉ ยง ใต และ เข า ครอบครองดนแดนทอย รอบดานของประเทศไทยทงทางตะวนตก ทางใต ทางตะวนออกและตะวนออกเฉยงเหนอพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวทรงทราบสถานการณดงกลาวไดทรงเตรยมพระองคในการตดตอกบประเทศตะวนตกมาเปนอยางดกอนขนครองราชย จงทรงด�าเนนพระบรมราโชบายดานความสมพนธกบตางประเทศตามพระราชด�าร ขนตนคอ การตอส ดวยปญญาและหวใจ การเจรจาทางการทตและการท�าสนธสญญากบตางประเทศ ทงน โดยทรงยดเปาหมายสงสดคอความอยรอดของประเทศ การรกษาเอกราชของประเทศใหรอดพนจากการ ตกเปนอาณานคมของตะวนตก ด านเศรษฐกจและการเมอง สบเนองจากในรชสมยพระบาทสมเดจพระ นงเกลาเจาอยหว รชกาลท ๓ รฐบาลไทยไดท�าสนธสญญากบองกฤษและสหรฐอเมรกา โดยอนญาตใหพอคาจากประเทศทงสองคาขายโดยตรงกบราษฎรได แตปรากฏวารายไดของรฐบาลตกต�าลงอยางมากซงรฐบาลตองแกไขดวยวธใหเอกชนผกขาดภาษในระบบเจาภาษนายอากรพรอมกบจดกองเรอออกไปคาขายยงตางประเทศเพมขน ท�าใหพอคาองกฤษและอเมรกนรองเรยนไปยงรฐบาลของตนวาไทยละเมดสนธสญญา นอกจากน พอคาตางชาตยงไมพอใจทไทยเกบภาษปากเรอสงและไมยอมขายขาวเปนสนคาออก โดยเฉพาะองกฤษนน นอกจากตองการซอขาวจากไทยแลวยงตองการน�าฝนเขามาขายในเมองไทยดวยแตฝนเปนสงท

การศกษาหาความรทางพทธศาสนา การครองสมณเพศอยถง ๒๗ ป ท�าใหวชรญาณภกขทรงสามารถศกษาหาความรทางพทธศาสนาไดอยางแตกฉาน ตอมาทรงกอตงคณะสงฆ “ธรรมยตกนกาย” และปรบปรงวตรปฏบตของพระสงฆไทยใหงดงามสมบรณทงพระธรรมและพระวนยสงผลใหพทธศาสนามความมนคงเปนทเลอมใสศรทธาของราษฎร แมวาขณะนนคณะมชชนนารตะวนตกก�าลงพยายามเขามาเผยแพรครสตศาสนาในสงคมไทยกตาม การศกษาวทยาการตะวนตก วชรญาณภกขทรงมเวลาศกษาวชาการตามทพระองคสนพระราชหฤทย คอ วชาการสมยใหมแขนงตาง ๆ ทก�าลงแพรหลายเขามาในเมองไทย พระองคมกทรงสนทนาแลกเปลยนความคดเหนกบชาวตะวนตกพรอม ๆ กบทรงเรยนรวชาการสมยใหมไปดวย ท�าใหทรงตระหนกถงความส�าคญของภาษาองกฤษ ซงเปนกญแจไขไปสความรทางวชาการตะวนตก และการเปลยนแปลงของสถานการณระหวางประเทศ การททรงมความรเกยวกบสถานการณรอบดานอยางกวางขวางท�าใหทรงตระหนกถงภยคกคามของจกรวรรดนยมตะวนตก สงผลใหทรงปรบปรงเปลยนแปลงการด�าเนนนโยบายตางประเทศของไทยจากทเคยเปนมาแตเดมรวมทงพระราชปณธานของพระองคในการด�าเนนนโยบายปรบปรงประเทศแบบสมยใหมตามแนวทางตะวนตก เมอทรงขนครองราชยแลว ในขณะเดยวกนกทรงเหนความส�าคญของ “การศกษา” ซงเปน “เครองมอ” ชวยใหรเทาทนชาวตะวนตก เมอขนครองราชยแลว จงทรงสงเสรมการศกษาแบบตะวนตกอยางไมเคยปรากฏ มากอน ๓. พระราชกรณยกจในการปกครองบานเมอง พระราชกรณยกจในการปกครองบานเมองของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว สวนใหญทรงมงปรบปรงประเทศใหทนสมยตามแบบตะวนตก โดยเฉพาะยโรป ทงนเพอความอยรอดของประเทศคอการ

ท�าลายสขภาพของประชาชน รฐบาลไทย ทกสมยกอนหนานจงพยายามขดขวางการ ซอขายฝน นอกจากเรองเศรษฐกจโดยตรงแลว รฐบาลของตางชาตยงตองการเขามาตงสถานกงสลในเมองไทย เพอเปนผแทนของรฐบาลคอยดแลตดสนใหความยตธรรมแกคนของตนทงดานกฎหมาย การศาล และอน ๆ ทงน โดยชาวตางประเทศอางวากฎหมายของไทยลาสมย และไมใหความเปนธรรมแกคนในบงคบของตนอยางเพยงพอ หรอนยหนงคอชาวต างประเทศต องการได รบสทธ สภาพนอกอาณาเขตในดนแดนไทย พระบาทสมเดจพระจอมเกลา เจาอยหวทรงตระหนกถงความตองการขององกฤษและสหรฐอเมรกาดงกลาวจงทรงเตรยมการหลงจากททรงขนครองราชยได ไมนาน พระองคทรงออกประกาศลดภาษปากเรอหรอภาษเบกรอง ซงเรยกเกบจาก เรอสนคาตางชาตวาละ ๑,๗๐๐ บาท มาเปน วาละ ๑,๐๐๐ บาท ตอมากไดออกประกาศใหขายขาวเปนสนคาออกของไทยได รวมทงประกาศยอมใหพอคาตางชาตน�าฝนเขามาขายในเมองไทยได แตจะตองขายใหกบ เจาภาษฝนโดยตรงพรอมกนนนถารฐบาลตางประเทศตองการทจะเขามาตงสถานกงสลในเมองไทย พระองคกไมทรงขดของ

ก

26

า รปฏ บ ต ง านหร อก า ร

ท�างานทส�าเรจ บรรลเปา

หมายขององคกรและหนวย

เหนอขนไป โดยเฉพาะตามเจตนารมณ

ของผ บ งคบบญชาระดบสงอย างม

ประสทธภาพและประสทธผล เปนท

ต องการอย างย งในป จจ บนส�าหรบ

ทกหนวยงาน นนคอ การเปนผน�าทพง

ประสงคจงถกคาดหวงมากยงขน ส�าหรบ

ในกองทพบกนนได มการจดอบรม

หลกสตรในลกษณะ Pre–command

และแทบทกหลกสตรมกจะมการสอน

รายวชาเกยวกบผน�าหรอความเปนผน�า

บรรจแทรกอยเสมอ และยงของเอกชน

ดวยแลวจะเหนไดวามหลกสตรตาง ๆ

มากมายเกยวกบการพฒนาผ น�าหรอ

แมแตการพฒนาความเปนผน�า ปจจบน

หนวยงานภาครฐทวไปเองกเรมมการเนน

พฒนาผน�ากนมากขน อยางไรกตามเปน

เรองทนาคดไมนอยทมผกลาวถง ผน�า

ทไรคา วา “คนสวนใหญรบต�าแหนงผน�า

โดยไมเขาใจลกซงวา ตองเผชญอะไรบาง

และไมเคยถามวา ตวเองเหมาะกบการ

เป นผ น�าหรอไม หลายคนประเมน

งานการเปนผน�าต�าเกนไป ผลลพธฟอง

ดงองคกรทเหนอย มากมายทวโลก”๑

ในขณะท มหาตมะ คานธ เขาเลอกเสน

พนเอก ชรต อมสมฤทธ

การปฏบตงานทางการบรหารของผน�าทางการทหาร (ตอนท ๑)

ภยทนากลว คอ การกระท�าทไมรจกคดภาษตจน

๑ พรรณระว ชยอมค�า (แปล), ไมใชหวหนา แตขาคอ ผน�า สามกฎเหลกสการเปนสดยอดผน�า,

ราชพ เปศวารยะ (เขยน), สมทรสาคร: พมพด, ๒๕๕๖, หนา ๒๖๑.

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 27

ทางการเปนผน�าไมใชเพราะหวงชอเสยง

เงนทอง หากเพราะเชอมนในเปาหมาย

ของตน ซงสอดคลองกบนายล กวน ย

ทกลาวไววา “ผคนทงแผนดนสามารถไม

เหนดวยกบฉน แตถาฉนรวามนเปนสงท

ถกตอง ฉนจะท�ามน นนคอพนธกจของ

ผน�า” สงตางๆ เหลานเปนการตอกย�าวา

บทบาท (Role) ของผน�าคออะไร ?

สงแวดลอม (Environment) ในการ

ท�างานของเขาเปนอยางไร ? เขาจะ

พฒนา (Development) และเตบโต

อยางไร ? (เรยกสนๆ วา RED) งานเขยน

(Working Paper) นจงตองการเสนอ

แนวคดในการท�างานทางการบรหารของ

ผน�า ทใชขอความดงกลาวเพราะผบรหาร

อาจไมมความเปนผน�าทมากพอ ในขณะ

เดยวกนกมผ บรหารมากมายทมความ

เปนผน�าสงอยดวยเชนเดยวกน (ทงทแท

จรงแลวเราตองการผบรหารทมความ

เปนผน�าทสงตามทควรจะเปน) รวมถง

เปนแนวคดในการพฒนาผน�าทกระดบ

และผบรหารการศกษาอกดวย ซงกเปน

เพยงมมมองจากการศกษา คนควา

ประสบการณทไดพดคย ไดสมผสบาง

บางสวนแลวน�ามาเรยบเรยงน�าเสนอเพอ

เปนการแลกเปลยนเรยนรตามแนวคด

ขององคกรแหงการเรยนร ในแนวทาง

หนง มขอเสนอในทายบทน�านวาผทม

ประสบการณในการเปนผน�าในแงคด

ทดๆ ควรมการเสนอประสบการณนน

เชงสรางสรรคผานงานเขยนเพอเปน

การใหและแลกเปลยนประสบการณ

ทมคณคาแกผ น�าร นหลงๆ ไดเรยนร

อนจะยงประโยชนแกกองทพในภาพรวม

ตอไป

ผน�า : ผบรหาร

มกมค�าถามเกดขนเสมอวาผน�า

กบผบรหารมความแตกตางกนอยางไร

ซงในประเดนนไดมผ กลาวในเชงของ

ความเปนผ น�ากบการบรหารในหลาย

แงมม อยาง Stephen R. Covey กลาว

วา การบรหาร เปนประสทธภาพในการ

ไตบนไดแหงความส�าเรจ ในขณะทความ

เปนผน�าจะเปนเรองของการมองวาบนได

นนก�าลงวางพาดอย กบก�าแพงอยาง

ถกตอง สวน Kotter กลาววา ความเปน

ผน�ามความแตกตางจากการบรหารอย

หลายดาน โดยเฉพาะอยางยงด าน

พฤตกรรมในการน�า ความเปนผน�าจะ

เปนตวหลกทน�าการขบเคลอนและท�าให

เกดการเคลอนทไปในทศทางสเปาหมาย

ทวางไว สวนการบรหารเปนเรองของการ

จดการระบบงาน กระบวนการท�างานใน

องคกรใหเปนไปดวยความเรยบรอยและ

ใหมความเปนระเบยบในทางปฏบตอยาง

คงเสนคงวา๒ อยางไรกตาม Pursley

and Snortland (๑๙๘๐) กลาวถง

ความแตกตางระหวางผบรหารกบผน�าวา

ผบรหารจะไดรบการแตงตงและมอ�านาจ

อยางเปนทางการภายในหนวยงานของ

ตน ในขณะทผน�าอาจไดรบการเลอกตง

หรอแตงตง หรอไดรบการยอมรบเฉพาะ

ภายในกลมของตนเทานน ผบรหารม

ต�าแหนงอยางเปนทางการ สวนผน�าอาจ

มหรอไมมต�าแหนงอยางเปนทางการกได

ผบรหารสามารถออกค�าสงใหผใตบงคบ

บญชาปฏบตตามกฎระเบยบได ในขณะ

ทผน�าสามารถจงใจใหสมาชกกลมท�างาน

ทนอกเหนอหนาทได ผ บรหารทกคน

สามารถเปนผน�าได สวนผน�าบางคนอาจ

ไมไดเปนผบรหาร ผบรหารมหนาทจด

องคการ วางแผนและประเมนผลการ

ปฏบตงาน ในขณะทผน�าบางคนไมอาจ

ท�างานทอย ในหนาทของผ บรหารได๓

นอกจากน Kotter (๑๙๙๐) ยงไดเปรยบ

เทยบถงความแตกตางเชงบรบทของการ

บรหารจดการและความเปนผน�าไวดงน

ในบรบทการสรางระเบยบปฏบต ใน

การบรหารจดการ นนจะเปนเรองของ

การวางแผนงาน แผนงบประมาณ และ

การสร างรายละเอยดเป นขนตอน

๒ สภททา ปณฑะแพทย, ภาวะผน�าของนกบรหารการศกษามออาชพ, http://www.supatta.haysamy.com/leader_pro.html accessed ๔ กมภาพนธ ๒๕๕๗.๓ อางถงใน สภททา ปณฑะแพทย .

พนเอก ชรต อมสมฤทธ 28

ก�าหนดตารางเวลาและผลลพธ รวมถง

การจดหาทรพยากรทจ�าเปนในการ

ท�างาน ในขณะท ความเปนผ น�า จะ

เปนการสรางทศทางการท�างาน การ

ก�าหนดวสยทศนส อนาคต และสราง

กลยทธเพอใหเกดการเปลยนแปลงท

จ�าเปนเพอบรรลวสยทศน ในบรบทการ

พฒนาเครอขายบคคลเพอน�าไปสความ

ส�าเรจตามระเบยบปฏบต ในการบรหาร

จดการ นนเปนเรองของการจดกลมงาน

และวางตวบคคล สรางระบบโครงสราง

เพอท�าแผนงานตามทก�าหนดไว การ

วางตวบคคลแตละคน การกระจายงาน

ความรบผดชอบและอ�านาจปกครองเพอ

ใหงานทวางไวส�าเรจ รวมถงการสรางรป

แบบและระบบการประเมนการปฏบต

งาน ในขณะท ความเปนผน�า จะเปนการ

รวบรวมบคคล การสอสารเพอใหเกด

ความเขาใจตรงกนในงานทตองท�า การ

สรางความรวมมอโดยใชการโนมน�าให

เกดการท�างานเปนทม เกาะเกยวกน

สรางความเขาใจในวสยทศนรวมกน รวม

ถงก�าหนดยทธศาสตรเพอประเมนความ

นาเชอถอ ในบรบทการจดการ การ

บรหารจดการ นนจะเปนเรองของการ

ควบคมและแกป ญหา วางแผนงาน

ก�าหนดรายละเอยดของงานและก�าหนด

ผลลพธ ก�ากบดแลไมใหเกดความคลาด

เคลอน รวมถงเตรยมการแกไข จดการ

ปญหา ในขณะท ความเปนผน�า จะใช

การจงใจและการจดประกายใหบคคล

เกดพลงทจะฝาฟนอปสรรคทขดขวาง

การเปลยนแปลง รวมถงเอาใจใสในความ

ตองการพนฐานของมนษย ในบรบท

ผลลพธ การบรหารจดการ นนจะเปน

เรองของการจดใหมการก�าหนดระดบ

ของความคาดหวง การสงการและก�ากบ

ความคงทของผลผลตตามความคาดหวง

ของตลาดและลกคา ทตองเปนไปตาม

เวลาและตามงบประมาณ ในขณะท

ความเปนผน�า จะเปนการกอใหเกดการ

เปลยนแปลงในระดบสง มการปรบ

เปลยนไปในทางทเกดประโยชน เชน

สรางผลผลตใหมทลกคาพงพอใจ เปนตน

รวมถงมความสมพนธ กนในระดบผ

ท�างานทจะท�าใหหนวยงานสามารถเขาส

การแขงขนได๔

ผน�ากบการเปลยนผาน

ส�าหรบผทก�าลงจะด�ารงต�าแหนง

ทเปนผ น�าองคกร หรอหนวยงานทาง

ทหารนน กองทพบกสหรฐฯ ไดจดท�า

คมอกองทพบกส�าหรบความเปนผน�าใน

การเปลยนผาน (Army Handbook for

Leadership Transitions) ทถกออกแบบ

ไวเพอชวยบรรดาผน�าวางแผนและด�าเนน

การเปลยนผานสต�าแหนงผ น�าคนใหม

อยางสมฤทธผล๕ ซงคอนขางนาสนใจ

โดยแบงเปน ๗ ขนตอนดงน

๑. การเตรยมการ (Prepara-

tion) ซงประกอบดวย การศกษาท�าความ

เขาใจในองคกรทตนจะไปด�ารงต�าแหนง

พฒนาแผนการเปลยนผาน ด�าเนนการ

ประเมนตนเอง จดท�าเอกสารเรมตน ท�า

สงทจะเปลยนผานทจ�าเปนใหสมบรณ

เตรยมพธการรบ-สงหนาท ด�าเนนการ

ตามกระบวนการใหสมบรณ

๒. วนแรก (First Day) รบ-สง

หนาท ก�าหนดความเรงดวนสงทจะท�าใน

วนแรก เชน จะตองไปพบใครบาง มค�าสง

อะไรบางหรอไม เปนตน

๓. การประเมนเรมตน (Initial

Assessment) เรยนรอยางรวดเรวในเรอง

สภาพแวดลอมทงภายใน (โดยการพดคย

ส�ารวจ การประชม) และภายนอก

(ผ บงคบบญชาชนสง กองบญชาการ)

ผ ใตบงคบบญชา การศกษาและการ

สงเกต การถาม เปนตน การสรางความ

นาเชอถอ การหาขอมลปอนกลบ ฯลฯ

๔อางถงใน สภททา ปณฑะแพทย.๕Combined Arms Center, Army Handbook for Leadership Transitions, usacac.army.mil/cac2/cal/repository/LeadershipTransition.pdf accessed 3 February 2014, Introduction.

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 29

๔. การท�าใหตรงกนและการ

สรางทม (Alignment and Team

Building) การทบทวนและพฒนาองคกร

ใหตรงกนในเรอง วสยทศน พนธกจ เปา

หมายและวตถประสงค ก�าหนดหลกไมล

ทส�าคญ รกษาชยชนะอยางรวดเรวดวย

ท�าใหเกดความมนใจ ความไววางใจและ

ความนาเชอถอ หลกเลยงหลมพราง การ

คลงลทธ พจารณาออกแบบองคกรใหม

โดยค�านงถงความจ�าเปน โครงสราง

กระบวนการ สรางทมดวยการก�าหนด

อ�านาจหนาทใหกบก�าลงพล ก�าหนด

ทรพยากร เสรภาพในการปฏบต ระบบ

และวฒนธรรมท เออต อความส�าเรจ

เปนตน

๕. ก�าหนดระเบยบปฏบตประจ�า

(Establishing Routines) ก�าหนดการ

ประชมประจ�าโดยตดตามความกาวหนา

แบงมอบทรพยากร เรมก�าหนดแผนการ

สอสารทางยทธศาสตรดวยการก�าหนด

วสยทศน พนธกจ เปาหมาย วตถประสงค

และหลกไมลส�าคญ เปนตน

๖. เปลยนผานส�าเรจ (Transi-

tion Over)

๗. ด�ารงความตอเนองอยาง

ยงยน (Sustaining) ดวยการจดระบบ

และด�าเนนการ๖

นอกจากนในค มอดงกลาวยง

สอดแทรกสงทอดตผน�าไดใหค�าแนะน�า

ไวอยางนาคด เชน “ใหเวลาตวเองทจะ

จดล�าดบความคดและใหความเหน ทกสง

ทท านพดจะถกวพากษวจารณจาก

บางคน”, “ใหเสรภาพในการปฏบตตอ

ผน�าระดบรองลงไปเพอการน�า”๗ เปนตน

อนง จากเอกสารผลลพธการ

พฒนาผน�าของกองทพเรอสหรฐฯ ได

กลาววา นายทหารระดบ O-1 to O-2

(ระดบผ บงคบหมวด) ควรเปนผ น�า

ประเภททเนนการไววางใจ (Trusted

Leader) นายทหารระดบ O-3 to O-4

(ระดบผบงคบกองรอย) ควรเปนผน�า

ประเภทจงใจ (Motivational leader)

นายทหารระดบ O-5 to O-6 (ผบงคบ

กองพน – ผบงคบการกรม) ควรเปนผน�า

ประเภทสรางแรงบนดาลใจ (Inspira-

tional leader) นายทหารชนนายพล

(Flag Officer) ควรเปนผน�าประเภทม

วสยทศน (Visionary Leader)๘ จะ

เหนวาระดบ ผบงคบหมวด นนเนนทตอง

ปฏบตการในสนามรบจงเนนทการไว

วางใจ การท�างานเปนทม ผบงคบบญชา

ไววางใจผใตบงคบบญชาในเชงการสง

การ และการปฏบตตามค�าสง ในขณะท

ผใตบงคบบญชากไววางใจผบงคบบญชา

วาจะน�าพาหนวยใหปฏบตภารกจส�าเรจ

ลลวงและคาดหวงวาจะน�าพาผใตบงคบ

บญชากลบหนวยอยรอดปลอดภยทกคน

สวนระดบผบงคบกองรอยนนจะมความ

คาบเกยวทเนนการไววางใจดวยจะมง

การเปนผน�าทจงใจในการน�าหนวยและ

บรหารจดการหนวย คอเรมการเปน

ผบรหารระดบตนดวย ในขณะทผบงคบ

กองพน – ผบงคบการกรมจะเนนการ

เปนผน�าเชงบรหารมากขนในลกษณะ

การเปนผบรหารระดบกลาง จงมงการ

เปนผน�าทสรางแรงบนดาลใจ ในสวน

ของชนนายพลจะมงเนนทการเปนผน�า

ทางยทธศาสตรทม งของเรองการเปน

ผบรหารระดบสงจงเนนทการมวสยทศน

เชงยทธศาสตรเปนหลก ดงนนการใช

ประโยชน จากแง คดดงกล าวอย าง

เหมาะสมยอมเกดประโยชนตอผ น�า

แตละระดบวาตนเองควรแสดงบทบาท

อยางไร เหมาะสมกบระดบตนเองหรอไม

การปฏบตงานทางการบรหาร

ของผน�าทางการทหารยงไมหมดเพยง

เทานครบ ตดตามอานตอนตอไปในฉบบ

หนาครบ

๖ Ibid., Combined Arms Center, pp.1-(1-1).๗ Ibid., pp.10-20.๘ Navy Leader Development Outcomes, www.usnwc.edu/getattachment/fe704f56-348a-4643-b447-746a805d53bf/NLDS-TheOutcomes.aspx accessed 4 February 2014, p.5.

The Perfect Edge“เพราะ สดๆ....จงรอด...และกลบอยางเกยรตยศ”

ดอนมถนายน ๑๙๙๕ ของสงคราม

ทคกรนฆาลางเผาพนธของสงคม

ทต างศาสนาและความเชอใน

สงคราม Bosnia-Herzegovina เสออากาศ

หนมนกบน F-16 แหงกองทพอากาศสหรฐฯ

Capt.Scott O’Grady ตองกระเสอกกระสน

ทมเทความรทกอยางทเคยไดรบการฝกมา

ในการเอาตวรอด เมอนกบนเชนเขาทตอง

ชะตาอาภพในสงครามและถกยงตกใน

ดนแดนขาศกเขาหนสดชวตกลางปาทหนาว

เหนบและเตมไปดวยอนตรายจากการไลลา

ของทหารเซอรเบย ในชวง ๔๘ ชวโมงแรก

หลงจากทเครอง F-16 ของเขาถกยงตก

เหนอนานฟา Bosnia

Bosnia-Herzegovina เดมนน

เปนดนแดนหรอรฐหนงในหกรฐของประเทศ

ยโกสลาเวย กอนทประเทศนจะแตกออกเปน

ประเทศตางๆ อกหาประเทศภายหลงการ

ลมสลายของสหภาพโซเวยตสวน Bosnia-

Herzegovina ยงอย กบรฐบาลกลาง

ยโกสลาเวยเหมอนเดม ดนแดนทงหมดน

ตงอยตอนกลางของคาบสมทรบอลขาน เปน

ดนแดนทเปนชนวนเรองยงยากใจของชาว

โลกมาทกยคทกสมย

Bosnia-Herzegovina ประกอบ

ดวยชาวเซรพทนบถอครสตทงออรโธดอกซ

ชาวโครแอททนบถอคาทอลก อกสวนหนง

คอชาวบอสเนยทเปนมสลม ถาเอยถงชอ

เหลาน นายพลตโต,ประเทศมอนเตรนโก,

กรงซาราเจโว ส�าหรบผทตดตามการเมอง

ระหวางประเทศ คงตองสะดดความรสกจาก

ชอนขนมาทนท

เคาลางของปญหาถกซกไวนานแลว

จากความแตกตางของศาสนานเอง จน

กระทงเกดสงครามฆาลางเผาพนธกนจาก

น�ามอของกองก�าลงชาวเซร บในช วงป

๑๙๙๑ - ๑๙๙๕ เมอชาวมสลมบอสเนย

ตองการแยกตวจากยโกสลาเวย แตถก

คดคานอยางรนแรงจากชาวเซรบความโหดราย

และปาเถอนระบาดไปทว ถงขน UN ตองตง

กองก�าลงปองกนสหประชาชาต (United

Nation Protection Force : UNPROFOR)

ขนเพอยตสงครามน การเจรจาตกลงกนได

ตามสนธสญญาเดยตน ท�ากนทเมองเดยตน

รฐ OHIO สหรฐอเมรกา

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม

เ

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม30

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม

ในเสยววนาทท F-16 ในหมบนของ

เขาจ�านวนสองล�า โดยทเขาท�าหนาทหวหนา

หมบน ในภารกจลาดตระเวน เขตหามบน

ของเครองบนทไมไดรบอนมต เหนอนานฟา

Bosnia-Herzegovina หมบนของเขาถก

ตรวจจบและยงขปนาวธเขาโจมต จากหนวย

ขปนาวธแบบพนสอากาศของกองก�าลงชาว

เซรบ (Serbian) ลกแรกวาสนาเขายงมอย

บาง ขปนาวธระเบดตรงกลางระหวางเครอง

ของเขาและลกหม แตลกทสองโชคเขาขาง

ขปนาวธชาวเซรบ ลกนชนเปาหมาย F-16

ของเขาอยางจง เครองบนระเบดทนท

พระเจาเมตตาเขา จตวญญานของเสออากาศ

ชวยใหเขา ดดตวออกจากเครองไดทนทวงท

แตโชครายกไมหมดสนและเปนปญหาใหญ

ของเขา เพราะเขาตองตกลงในดนแดนของ

ขาศก ทนททรมชชพกางกนลมไดท เหมอน

สงสญญานใหกองก�าลงภาคพนชาวเซรบ

เรมเกมสไลลาเขา

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 31

ขอมลบางสวนจากหนงสอท เขา

เขยนขนชอ “Return with Honor : กลบ

อยางเกยรตยศ” ซงบรรยายไววา เขาตองหา

ทซอนตวทเรนลบทสด เดนทางกลางคนและ

หลบนอนทไมเตมตาตอนกลางวน ตลอดชวง

เวลาหกวน ในการหลบหนหลกเลยงตาม

ชนบทในเขตป า เขา ถนอาศยของชาว

บอสเนย เขายงชพไดดวยน�าฝน พชทกนได

และแมกระทงแมลงบางชนดในชวงย�าร ง

วนทหกของการหนสดชวต เปนครงแรกทเขา

ไดใชวทยตดตอกบกองก�าลงชวยเหลอของ

นาวกโยธนสหรฐฯ ซงกส�าเรจ ทมชวยเหลอ

นาวกโยธนสามารถพาเขาออกจากสภาพ

คลายนรกนนไดอยางปลอดภย ถามงายๆ วา

พนทความรในการเอาตวรอดแบบนของเขา

มาจากไหน ถาไมมาจากการเรยนและฝก

อยางหนกของหลกสตรภาคพนดน กอนท

เขาจะเปนนกบนพรอมรบ F-16 เตมตว

Capt.Scott O’Grady นกบน F-16

คนน เขารบการฝกสามสปดาหเตม พรอม

กบนกบนคนอนๆ จากฝงบนทตางกนไป

ในหลกสตรการยงชพและเอาตวรอด

ในทกสภาพแวดลอม (Survival, Evasion,

Resistance and Escape : SERE) ในกรณ

ทเครองบนถกยงตกหรอตกเองดวยอบตเหต

ใดๆ ท Fairchild Air Force Base, Wash

โดยมทมงานควบคมการฝ กคอ 336th

Training Group

ความเขมขนของ SERE Course น

สามารถเปลยนทศนคตในการดนรนเอาตว

รอดของผรบการฝกเปนอยางด พวกเขาได

รบการทดสอบความเขมแขงทงทางรางกาย

และจตใจ เกอบทกอย างในทกสภาพ

สงแวดลอมทจะตองเผชญ พวกเขาจะได

เรยนรท�าความเขาใจเปนอยางดเกยวกบการ

ดดตวออกจากเครอง (Ejection procedure)

การโดดและใชรม (Parachute landing

Falls) การเอาตวออกจากโครงสรางเครอง

บนเมอตกพนหรอจมน�า ยทธวธในการ

นาวาอากาศเอก ปยะพนธ ขนถม32

หลบหนหลกเลยงให รอดพ นจากการไล ล าของข าศก

การซอนพลางตว (Camouflage) การเดนทางกลางคน (Night

Navigation) การใชวทยและการน�ารอง เครองบนชวยเหลอ

กภย (Ground to Air Signal and Aircraft vectoring)

สภาวะการขาดน�า (Dehydrated) การยงชพ (Survival)

เครองมอแพทยขนปฐม (Medecine devices) การใช

เครองมอแบบงายๆ ทดดแปลงตามภมประเทศหรอเครองมอ

ประจ�าตวของนกบนเอง

ผลลพธ ของการฝ กทต องการคอความอย รอด

หนพนจากการทรมานทหฤโหดเพอรดเคนเอาขอมลขาวสาร

ตางๆ พวกเขาถกซมซบใหเหนถงความนากลวเหลาน ถาตอง

อยภายใตเงอมมอขาศก ความรสกอนนเปนแรงขบทด ท�าใหผ

ท�าการในอากาศไดรบทกษะเกอบทกเมดใน SERE Course

ทายทสดของ SERE Course ทต องสรางใหอย

ในจตใตส�านกของผท�าการในอากาศใหได ถาพวกเขาตอง

ถกจบเปนเชลยจรงๆ พวกเขาจะตองเรยนรวธการเจรจากบ

ขาศกในสภาพทถกบบคนอยางทสดทงรางกายและจตใจ

จรรยาบรรณหรอหลกการ (Code of Conduct) ทพวกเขา

ยดเหนยวไวรวมกนอยางเหนยวแนนคอ “Returning with

Honor : กลบอยางเกยรตยศ”

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 33

แสนยานภาพเหนอนานฟาทะเลจนใต

นหวงเวลาทผานมา ขอพพาทเหนอทะเลจนใตไดกลายเปนจดสนใจของโลกอกครงหนง เมอม

การเสรมสรางก�าลงรบและการขยายอทธพลเพอครอบครองดนแดนตางๆ อยางมากมาย เวยดนามเปนอกประเทศหนงทเปนคกรณกบจนในปญหาขอพพาทเหนอพนทหมเกาะพาราเซลและหมเกาะสแปรตลในทะเลจนใต ภายหลงจากทมปญหากนมานานนบรอยป เชนเดยวกบสมาชกอาเซยนอนๆ คอ มาเลเซย, บรไน, ฟลปปนส และประเทศนอกอาเซยนอกหนงประเทศคอ ไตหวน แมวาเวยดนามจะอางวาตนเปนผทครอบครองหม เกาะพาราเซล หรอทเวยดนามเรยกวา “ฮวงชา” (Hoang cha) สวนจนเรยกวา “สชา” (Xisha) มาตงแตป ค.ศ.๑๗๒๓ ยอนหลงไปเกอบ ๓๐๐ ป กอนทจนจะสงก�าลงทหารเขายดครองในวนท ๑๙ มกราคม ค.ศ.๑๙๗๔ ในสงครามทหมเกาะพาราเซล (Battle of Paracel islands) และจนสามารถจมเรอคอรเวตของเวยดนามใตลงได ๑ ล�า (สมยนนเวยดนามยงแบงเปนเวยดนามเหนอและเวยดนามใต) เรอฟรเกตเสยหายอก ๓ ล�า ทหารเวยดนามใต เสยชวต ๕๓ นาย บาดเจบอก ๑๖ นาย สวนเรอคอรเวตของจน

พนเอก ศนโรจน ธรรมยศ

เสยหาย ๔ ล�า มทหารเสยชวต ๑๘ นาย บาดเจบอกจ�านวนหนง และสงผลใหจน ครอบครองพนททงหมดของหมเกาะพาราเซลตงแตนนเปนตนมา แมภายหลงเวยดนาม จะรวมกนเปนประเทศเดยวในป ค.ศ.๑๙๗๕ แตรฐบาลเวยดนามกยงคงเรยกรองใหจนคนหมเกาะพาราเซลใหกบตน นอกจากนนหากวดระยะทางแลวจะเหนไดวาหมเกาะพาราเซล อยหางจากเวยดนามเปนระยะทางเพยง ๔๐๐ กโลเมตร สวนจนนนดนแดนทใกลทสดคอ เกาะหนานหรอไหหนาน (Hunan หรอ Hainan) จนกระทงในเดอนพฤษภาคม ค.ศ.๒๐๑๔ ทผานมา จนไดท�าการลากแทน ขดเจาะน�ามน “ไฮหยาง ชหย ๙๘๑” (Haiyang Shiyou 981) หรอท เวยดนามเรยกว า “ไฮ โดง” (Hai Duong) เขาไปในพนทหมเกาะพาราเซล โดยอางวาเพอท�าการฝกซอมการใชเทคโนโลยในทะเลลก (deep-sea drilling technology) จนสงผลใหชาวเวยดนามออกมาประทวงอยางขนานใหญ และขยายตวเปนเหตจลาจลเผาสถานทตางๆ ของนกธรกจชาวจนทวประเทศเวยดนาม จนจงตดสนใจถอนแทนขดเจาะน�ามนดงกลาวกลบดนแดนของตนในวนท ๑๕ กรกฎาคม ของปเดยวกน กอนก�าหนดเปนเวลาถงหนงเดอน

สวนหมเกาะสแปรตล ซงประกอบไปด ว ย เ ก าะ เ ล ก เ ก าะน อยจ� านวนมากกระจดกระจายเปนพนทกวางกวา ๔๒๕,๐๐๐ ตารางกโลเมตร มเกาะใหญทสดชอเกาะ “สแปรตล” ตามชอของหมเกาะ ปจจบนอยในความครอบครองของเวยดนาม ในป ค.ศ.๑๙๓๓ ฝรงเศสออกเอกสารอางวาหมเกาะ สแปรตลเปนของเวยดนามซงเปนอาณานคมของตนมาตงแตป ค.ศ.๑๘๘๗ ในขณะเดยวกนเวยดนามเองกอางวาตนครอบครองเกาะหรอโขดหนเหลานนมากทสดคอ ๒๔ เกาะมาตงแตป ค.ศ.๑๗๒๓ จนถงป ค.ศ.๑๙๗๓ จนจงสงก�าลงเขาครอบครองพนท ๔ เกาะ โดยในจ�านวนนม ๒ เกาะ ทเพงยดไปจากเวยดนามในป ค.ศ.๑๙๘๘ ความขดแยง ดงกลาวสงผลใหเวยดนาม มาเลเซย ฟลปปนส บรไน มการเสรมสรางอาวธยทโธปกรณอยางขนานใหญเพอถวงดลอ�านาจกบมหาอ�านาจจากจนแผนดนใหญ บทความนจะขอน�าเสนอแสนยานภาพทางอากาศของประเทศตางๆ ทมสวนเกยวของกบความขดแยงในทะเลจนใตพอสงเขป กองทพอากาศเวยดนามมการเสรมสรางแสนยานภาพทางอากาศ เพอมงหวงสกดกนและท�าลายการรกของขาศกทงทางน�าและทางอากาศทหมายครอบครองพนท ใน

ใ

พนเอก ศนโรจน ธรรมยศ34

ทะเลจนใตดงกลาว โดยไดจดหาเครองบน ขบไลโจมตประสทธภาพสง ๒ ทนงและ ๒ เครองยนตแบบ ซ-๓๐ เอมเค๒ (Su-30 MK2) ซงเปนเครองบนขบไลทใชส�าหรบภารกจ ขดขวางทางอากาศและพนดนในทกสภาพอากาศจ�านวน ๑๒ ล�าจากรสเซย ซงจะท�าใหเวยดนามมฝงบน ซ-๓๐ ถง ๓ ฝงดวยกนเลยทเดยว เครองบนรนน บรษทซคฮอย (Suk-hoi) ของรสเซยไดพฒนาขนมาจากเครองบนขบไลแบบ ซ-๒๗ (Su-27) ททรงประสทธภาพ หากแตเพมขดความสามารถในการปฏบตการระยะไกลใหครอบคลมดนแดนอนกวางใหญไพศาลของรสเซย ท�าความเรวไดสงสดถง ๒ มค มระยะท�าการ ๓,๐๐๐ กโลเมตร กลาวกนวาเครองบนขบไลแบบ ซ-๓๐ นมขดความสามารถเทยบเทากบเครองบนแบบ เอฟ-๑๕ อเกล (F-15 Eagle) ของฝายโลกเสรเลยทเดยว นอกจากเครองบนขบไลแบบ ซ-๓๐ ดงกลาวแลว เวยดนามยงมเครองบนขบไลแบบ ซ-๒๗ ทยงมความทนสมยอยมากพอสมควรอกจ�านวน ๑๐ ล�า อกทงยงมเครองบนโจมตภาคพนดนแบบ ซ-๒๒ (Su-22) อยอกจ�านวน ๑๔๕ ล�า ซงไดรบมอบจากสหภาพโซเวยตมาตงแตหลงสงครามเวยดนามในชวงป ค.ศ.๑๙๗๖ – ๑๙๘๕ แตกมอกบางสวนทเวยดนามจดซอเพมเตมจากโปแลนดในป ค.ศ.๒๐๐๕ จากยเครนและสาธารณรฐเชค

ในป ค.ศ.๒๐๐๖ และ ๒๐๐๗ ตามล�าดบ เมอรวมก�าลงรบเหลานเขาดวยกนแลวกท�าใหกองทพอากาศของเวยดนามสามารถปฏบตการทางอากาศครอบคลมนานฟาหมเกาะพาราเซลและสแปรตลไดอยางมประสทธภาพ เพราะเชอกนวาหมเกาะทงสองนนอยนอกเหนอรศมปฏบตการของเครองบนรบจนทประจ�าการอยบนฝง ยกเวนจะขนบนจากเรอบรรทกเครองบนเทานน แมแหลงขาวบางแหงจะระบวาระยะ ๑,๒๐๐ กโลเมตรนน ไมนาจะเปนปญหาตอเครองบนของจน โดยเฉพาะเครองบนขบไล ซ-๓๐ ทจนมใชในประจ�าการเชนเดยวกน เพราะเครองบนรนนมระยะท�าการถง ๓,๐๐๐ กโลเมตรและเมอเตมน�ามนกลางอากาศ ระยะท�าการของเครองบนแบบ ซ ๓๐ กจะเพมขนเปน ๕,๒๐๐ กโลเมตรเลยทเดยว นอกจากนเวยดนามยงเพมขดความสามารถในการตรวจการณทางอากาศดวยการสงซอเครองบนตรวจการณแบบ เดอ ฮาวลลแลนด ดเอชซ-๖ ทวน ออตเตอร (De Havilland DHC-6 Twin Otter) จากประเทศแคนาดาจ�านวน ๖ ล�า ซงนบเปนเครองบนปกนงแบบแรกทเวยดนามสงซอจากโลกตะวนตก เครองบนดงกลาวเปนเครองบนสะเทนน�าสะเทนบกทสามารถบนขนลงในน�าได ท�าใหมความเหมาะสมอยางมากในภาร กจลาดตระ เวนทางทะ เล

โดยแคนาดามก�าหนดทจะสงมอบเครองบนชดนภายในป ค.ศ.๒๐๑๕ สงทนาสนใจคอเวยดนามสงซอเครองบนปราบเรอด�าน�า แบบ พ ๓ โอไรออน (P 3 Orion) จ�านวน ๖ ล�าจากสหรฐฯ ซงจะท�าใหเวยดนามเปนประเทศทสองของอาเซยนตอมาจากกองทพเรอไทยทมเครองบนรนนเขาประจ�าการ ทางดานมาเลเซยซงมปญหาขอพพาทบรเวณพนทหมเกาะสแปรตลในทะเลจนใตเช นกน มาเลเซยไดมการพฒนากองทพอากาศมากอนหนานระยะหนงแลว โดยเฉพาะการสงซอเครองบนขบไลทมสมรรถนะสงชนดหนงของโลกในขณะนนคอ มก-๒๙ เอน/เอนยบ (MiG-29 N/NUB) จากรสเซย จ�านวน ๑๘ ล�า แบงเปนแบบทนงเดยวจ�านวน ๑๖ ล�า และแบบสองทนงอก ๒ ล�า เพอแสดงความเปนเจาอากาศเหนอนานฟาเอเชยตะวนออกเฉยงใต เนองจากเครองบนชนดนพฒนาขนมาเพอตอตานเครองบนขบไลแบบ เอฟ-๑๕ อเกล (F-15 Eagle) และแบบเอฟ-๑๖ ฟอลคอน (F-16 Falcon) ของสหรฐฯ ทประจ�าการอยในกองทพอากาศของประเทศเพอนบาน ประสทธภาพอนยอดเยยมนท�าใหเครองบนขบไลแบบ มก-๒๙ กลายเปนเครองบนรนทมชอเสยงทสดแบบหนงของรสเซย มยอดรวมการผลตทงหมดกวา ๑,๖๐๐ ล�า

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 35

หลงจากทสงซอ มก-๒๙ แลว มาเลเซยกยงสงซอเครองบนขบไล/โจมตแบบ เอฟ/เอ-๑๘ ด ฮอรเนต (F/A-18 D Hornet) จากสหรฐฯ จ�านวน ๘ ล�า (ไมครบฝง) โดยประจ�าการในฝงบนท ๑๒ ณ ฐานทพอากาศ บตเตอรเวรธ (Butterworth) ในรฐปนง (Penang) และเพ งได รบการปรบปรงสมรรถนะโดยบรษท โบอง (Boeing) ของสหรฐฯ เมอป ค.ศ.๒๐๑๑ และในป ค.ศ.๒๐๐๓ กลงนามในสญญาสงซอเครองบน ขบไล ซ-๓๐ เอมเคเอมเอส (Su-30MKMs) จากรสเซยอกจ�านวน ๑๘ ล�า ซงไดรบมอบในป ค.ศ.๒๐๐๗ โดยท�าหนาทเปนเครองบน ขบไลอเนกประสงคและน�าเขาประจ�าการทฐานทพอากาศอะลอสตาร (Alor Setar Air Base) ในรฐเคดาห (Kedah) ในปเดยวกนนนกองทพอากาศมาเลเซยกไดมองหาเครองบนทจะมาทดแทนเครองบนเฮลคอปเตอรแบบ ซกอรสก เอส ๖-เอ ๔ (Sikorsky S-6 A4) ซงประจ�าการมาตงแตป ค.ศ.๑๙๖๘ และประสบอบตเหตตกถง ๑๕ ครง คราชวตก�าลงพลไปเปนจ�านวน ๘๙ นาย ผลกคอมการสงซอเครองบนแบบ ยโรคอปเตอร อซ-๗๒๕ (Eurocopter EC-725) หรอทรจกในนาม “ซปเปอรคกา” (Super Cougar) เปนจ�านวน ๑๒ ล�า เครองบนเฮลคอปเตอรร นนเปนเครองบนเฮลคอปเตอรขนสงทางยทธวธระยะไกลจากประเทศฝรงเศส ซงพฒนามาจากเฮลคอปเตอรทมชอเสยงแบบ “ซปเปอรพมา” (Super Puma) ซปเปอร คกามสองเครองยนต บรรทกทหารได ๒๙ นาย มขดความสามารถในการเปนเฮลคอปเตอรอเนกประสงคคอ ใชในภารกจขนสงก�าลงพล หรอใชเคลอนยายผบาดเจบ (สงกลบสายแพทย) ตลอดจนใชในภารกจลาดตระเวนตรวจการณไดอกดวย นอกจากนมาเลเซยก�าลงจดหาเครองบนขบไลแบบเอฟ-๑๘ หรอแบบซ-๓๐ เพมเตมจากเดมทเคยมอย รวมทงมาเลเซยก�าลงพฒนาอตสาหกรรมปองกนประเทศของ ตวเองเพอใหถงระดบสามารถผลตยทโธปกรณ กระสนหรออาวธเบาได โดยได รบการ

ถายทอดเทคโนโลยแบบเดยวกบทอนเดยและจนประสบความส�าเรจมาแลวดวย ดงจะเหนไดจากการตอเรอของบรษทอตสาหกรรมหนกทางทะเลมาเลเซย (Malaysian Marine and Heavy Engineering : MMHE), การซอมสร า งอากาศยานโดยบรษ ท ไอรอด (AIROD) ซงในป ค.ศ.๑๙๘๕ ถอก�าเนดขนในฐานะบรษทรวมระหวางมาเลเซยและบรษท ลอคฮด (Lockheed) ของสหรฐฯ แตในปจจบนยกระดบเปนบรษทของมาเลเซย แตเพยงผเดยว, การผลตอาวธปนเลกยาวอตโนมตแบบ เอม ๔ (M4) โดยบรษทภายในประเทศคอ เอสเอมอ ออรดแนนซ (SME Ordnance) และการผลตรถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอฟเอนเอสเอส พารส โดยโรงงานหมายเลข ๙๑ (Number 91 Workshop) ของกองทพบกมาเลเซย เปนตน ฐานทพอากาศทส�าคญของมาเลเซยคอ ฐานทพอากาศ “บตเตอรเวรธ” (Butter-worth) ตงอยทรฐปนง เปนฐานบนขนาดใหญทมฝงบนประจ�าการอย หลายฝงบน เชน ฝงบนท ๑๒ ซงเปนฝงบนตรวจการณ มเครองบนขบไลแบบ เอฟ-๕ อ/เอฟ, อารเอฟ-๕ อ (F-5 E/F, RF-5E) ซงเครองบนแบบอาร เอฟ-๕ อ นนมฉายาวา “ดวงตาพยคฆ” (Tiger eye) เนองจากตดตงกลองถายภาพส�าหรบตรวจการณและถายภาพทางอากาศ นอกจากนยงมฝงบนท ๑๘ ทมเครองบนขบไล/

โจมตแบบเอฟ/เอ-๑๘ ประจ�าการอย ๘ ล�า สวนทเหลอยกเลกการสงซอเนองจากภาวะวกฤตเศรษฐกจในชวงทศวรรษท ๑๙๙๐ คาดวามาเลเซยจะมการจดหาเพมเตมใหครบฝง รวมทงยงเปนทตงของฝงบนท ๓ ซงเปนฝงบนเฮลคอปเตอร ขนส ง ม เครองบนเฮลคอปเตอรขนสงแบบ เอส–๖๑ เอ๔ เอ ซ คง (S-61 A4 A Sea King) หรอทกองทพอากาศมาเลเซยเรยกวา “นร” (Nuri) ประจ�าการอย เปนตน รวมทงยงมฐานทพอากาศ “กอง เกดค” (Gong Kedak) ตงอยทรฐกลนตนทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของประเทศ เปนฐานทพทสรางขนใหม และมความทนสมยมากทสดแหงหนงในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ทงนเพอรองรบฝงบนท ๑๑ ซงเปนฝงบนขบไลทมเครองบนขบไลแบบ ซ-๓๐ จ�านวน ๑๘ ล�า ประจ�าการอย ส�าหรบฟลปปนสนน แมจะมขอพพาทในพนททะเลจนใตดวยเชนกน แตจากวกฤตทางเศรษฐกจในหวงเวลาทผานมา ท�าใหไมสามารถพฒนาแสนยานภาพของตนไดอยางเตมขดความสามารถ จนเปนทนาแปลกใจอยางมากทในหวงเวลาทผ านมากองทพอากาศฟลปปนสไมมฝงบนขบไลความเรวสงอยเลย แมจะเคยมเครองบนขบไลแบบเอฟ-๕ เอ (F-5 A) และ เอฟ-๘ (F-8) ของสหรฐฯ เปนจ�านวนกวา ๕๐ ล�า เมอครงทกองทพของฟลปปนสยงคงร งเรอง แตปจจบนกปลด

พนเอก ศนโรจน ธรรมยศ36

ประจ�าการไปจนหมดสนแลว จงจ�าเปนตองน�าเครองบนไอพนฝกแอรมคค (Aermacchi) แบบ เอส-๒๑๑ (S-211) ทสงซอจากประเทศอตาลมาใชเปนเครองบนขบไลแมจะท�าความเรวสงสดไดเพยง ๖๖๗ กโลเมตรตอชวโมงกตาม และมการออกแบบใหมเปน AS-211 หรอทมชอเรยกกนวา “วอรเออรส” (Warriors) ภายใตชอ “โครงการฟอลคอน” (Project Falcon) ดวยการปรบระบบการมองเหนดวยการน�าอปกรณแบบ Norsight Optical Sight ของเครองบนแบบ เอฟ ๕ ทปลดประจ�าการไปในป ค.ศ. ๒๐๐๕ มาตดตงแทนอปกรณเดม รวมทงปรบระบบการตดตอสอสารกบภาคพนดนใหมประสทธภาพมากยงขน แตกไมอาจปฏเสธวาประสทธภาพในการปฏบตภารกจเปนเครองบนขบไลเพอครอบครองนานฟานน เทยบไมไดเลยกบเครองบนขบไลแบบ เอฟ-๑๖ (F-16) หรอ มก-๒๙ (MiG-29) ทกองทพอากาศประเทศเพอนบานมอยในประจ�าการ อกทงไมสามารถเทยบไดกบเครองบนขบไลแบบ ซคคอย ซ-๓๕ (Sukhoi Su-35) ทกองทพจนมประจ�าการอย ในปจจบน กองทพอากาศฟลปปนสมเครองบนแบบ เอเอส-๒๑๑ เพยง ๒๕ ล�า หรอ ๒ ฝงเทานน คอ ฝงบนฝกท ๑๐๕ (105th Training Squadron) และฝงบนขบไลทางยทธวธท ๑๗ (17th Tactical Fighter Squadron) อยางไรกตามเครองบนจ�านวน ๑๕ ล�า จาก ๒๕ ล�าไดถกน�ามาประกอบเองภายในประเทศ โดยโครงการความรวมมอดานการพฒนาการบนของฟลปปนส (Philippines Aerospace Development Corporation) แตการประกอบไมผานมาตรฐานการบน ท�าใหตองมการตรวจสอบดานนรภยการบนใหมทง ๑๕ ล�า และมเพยง ๕ ล�า ทสามารถ เขาประจ�าการได ในจ�านวนนมอก ๒ ล�า ทไมไดมาตรฐาน ท�าใหตองสงกลบไปท�าการปรบปรงใหมอกครง โดยลาสดเครองบนแบบ เอเอส-๒๑๑ หมายเลข ๐๐๘ ไดถกน�ากลบเขาประจ�าการในป ค.ศ.๒๐๑๔

นอกจากนกองทพฟลปปนสยงเสนอโครงการถง ๒๔ โครงการในหวงเวลาสามปขางหนา เพอเสรมสรางแสนยานภาพของตนเอง เชน การจดหาเครองบนรบความเรวสง การ จดซ อ เร อตรวจการณ ชายฝ ง ช น “แฮมลตน” (Hamilton class) จากหนวยปองกนและรกษาฝงสหรฐฯ (United States Coast Guard) ซงเรอดงกลาวจ�านวน ๒ ล�า ไดเขาประจ�าการในกองทพเรอฟลปปนส อยแลว หนงในนนคอเรอ “เกรโกรโอ เดล พลาร” (Gregorion del Pilar) รวมทงการจดหาเครองบนขบไล แบบ เอฟเอ-๕๐ (FA-50) จากบรษทอตสาหกรรมการบนของเกาหลใต (Korea Aerospace Industries) จ�านวน ๑๒ ล�า มลคากวา ๔๔๐ ลานเหรยญสหรฐฯ ซงจะสามารถเพมขดความสามารถทางทะเลและทางอากาศให กบกองทพฟลปปนสไดพอสมควร โดยโฆษกกองทพอากาศ นาวาอากาศโท ไมโก โอกอล (Miko Okol) ไดกลาววา กองทพอากาศฟลปปนสไดขอซอเครองบนขบไลแบบ เอฟ-๑๖ (F-16) จากสหรฐฯ ตลอดจนเครองบนโจมตภาค พนดน, เครองบนลาดตระเวนระยะไกล, เฮลคอปเตอรโจมตและระบบเรดาหททนสมย ซงรายการจดซอบางสวนนไดรบการอนมตแลว “.. แตไมสามารถใหรายละเอยดทเฉพาะเจาะจงได เพยงแตบอกไดวายทโธปกรณเหลาน เราจะไดรบภายในสองถงสามป ขางหนา..” ไมโก โอกอล กลาวกบผสอขาว ในทสด ทางดานอนโดนเซยซงแมไม มส วนโดยตรงในขอพพาททะเลจนใต แตกมพนททบซอนกบการประกาศแผนทเสน ๙ จดของจนททบซอนแนวหมเกาะนาทนา (Natuna) ของตน ท�าใหอนโดนเซยมแผนการพฒนากองทพอนโดนเซยอยางขนานใหญ ประกอบไปดวยการจดซอรถถง เรอฟรเกต เรอคอรเวต เรอเรวโจมตตดอาวธปลอยน�าวถ เรอด�าน�า เครองบนขบไลสมรรถนะสงแบบ ซคคอย ซ-๓๐ และ เอฟ-๑๖ (F-16) โดยกองทพอากาศอนโดนเซยจะเพมฝงบนขนอกถง ๑๗

ฝงบน จากแตเดมทมอย ๑๘ ฝงบน ประกอบดวยการสงซอเครองบนขบไลแบบซคคอยจากรสเซยเปนจ�านวนถง ๖๔ ล�า เครองแบบขบไลแบบเอฟ-๑๖ จากสหรฐฯ จ�านวน ๓๒ ล�า ซงในจ�านวนนม ๒๔ ล�าทไดรบการเสนอจากสหรฐฯ เมอครงประธานาธบด บารก โอบามา เดนทางไปเยอนอนโดนเซยเมอป ค.ศ.๒๑๑๐ วาจะมอบเครองบนรนดงกลาวซงเปนเครองทกองทพอากาศสหรฐฯ ใชงานมาแลวโดยไมคดมลคา แตอนโดนเซยตองจายคาใชจายในการยกระดบสมรรถนะของเครองเหลานจ�านวน ๗๕๐ ลานเหรยญ นอกจากนอนโดนเซยยงจดหาเครองบนไอพนฝกแบบ ฮอวค ๑๐๐/๒๐๐ จากองกฤษ จ�านวน ๓๖ ล�า เครองบนโจมตใบพดขนาดเบาแบบ ซปเปอร ทคาโน (Super Tucano) จากบราซลจ�านวน ๑๖ ล�า ซงอนโดนเซยมแผนทจะซอลขสทธของอากาศยานชนดนมาผลตเองเพอจ�าหนายในภาคพนเอเชยดวย รวมทงยงจดหาเครองบนฝกและโจมตขนาดเบาแบบ ยค ๓๐ (Yak 30) จากรสเซยอก ๑๖ ล�า เครองบนล�าเลยงแบบ ซ-๑๓๐ เฮอรควลสอก อยางนอย ๑๐ ล�า อากาศยาน ไรนกบนหรอ ยเอว (UAV : Unmanned Aerial Vehicle) อก ๓๖ ล�าอกดวย ทงหมดนเปนแสนยานภาพทางอากาศเหนอพนทพพาททะเลจนใตพอสงเขป เราคงตองจบตามองกนอยางใกลชดตอไปวา ความตงเครยดในพนทพพาทดงกลาวจะสงผลอยางไรตอไปในการสรางแสนยานภาพทางอากาศของประเทศคพพาทเหลาน

ภาพ : http://aseanwatch.org/ https://www.planespotters.net/ http://www.globalsecurity.org https://www.planespotters.net/

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 37

แนะนำ อาวธเพอนบานรถสายพานลำ เลยงพล เอม-๑๑๓

องทพบกฟลปปนสปรบปรงรถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-๑๑๓ (M-113) ใหมความทนสมยและเพมขดความสามารถ

ดานการยงโดยการตดตงปนกลขนาด ๒๕ มลลเมตร (ปนหนก ๑๑๙ กโลกรม ระยะยงหวงผล ๓,๐๐๐ เมตร พรอม

ปอมปน รวม ๔ คน ควบคมการยงจากภายในตวรถเพอความปลอดภยของพลประจ�ารถ), ปนกลขนาด ๑๒.๗ มลลเมตร

(พรอมปอมปน รวม ๖ คน) และปนใหญขนาด ๗๖ มลลเมตร (พรอมปอมปนและระบบควบคมการยง รวม ๑๔ คน และรถกซอม รวม

๔ คน) รวมทงสน ๒๘ คน เปนเงน ๑๙.๗ ลานเหรยญสหรฐ ด�าเนนการปรบปรงโดยบรษทจากประเทศอสราเอล กองทพบกฟลปปนส

ประจ�าการดวยรถสายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓ (M-113) ประกอบดวย รนเอม-๑๑๓เอ๑ (M-113A1) รวม ๑๒๐ คน ป พ.ศ.

๒๕๑๐ และตอมาประจ�าการดวยรถรนทตดตงอาวธแตกตางจากรนมาตรฐานคอ รนเอไอเอฟว (AIFV) รวม ๕๑ คน ตดตงปนขนาด

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

รถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-๑๑๓ กองทพสหรฐอเมรกา

ขณะปฏบตการทแคมปบคคา (Camp Bucca) ประเทศอรก เมอวนท ๑๐ กมภาพนธ พ.ศ.๒๕๕๑

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

ก

38

๒๕ มลลเมตรในป พ.ศ.๒๕๑๓ และไดรบ

จากสหรฐอเมรกาเพมเตมเปนร นเอม-

๑๑๓เอ๒ (M-113A2) รวม ๑๑๔ คน ในป

พ.ศ.๒๕๕๕ (ท�าการปรบปรงใหมเพอเพม

อ�านาจการยงกอนทจะน�าเขาประจ�าการใน

กองทพบกรวม ๒๘ คน) ปจจบนประจ�าการ

กองพลทหารราบยานเกราะ รวม ๑๔๒ คน

รถสายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓

(M113, APC) สหรฐอเมรกาพฒนาขนในยค

สงครามเยน ประจ�าการในป พ.ศ.๒๕๐๓

หนวยกองพลยานเกราะและกองพลทหาร

ราบยานเกราะ ขอมลส�าคญคอ น�าหนก

๑๒.๓ ตน ยาว ๔.๘๖ เมตร กวาง ๒.๖๘

เมตร สง ๒.๕ เมตร เกราะอะลมเนยมหนา

๑๒ - ๓๘ มลลเมตร เครองยนต ดเซล ขนาด

๒๗๕ แรงมา (6V53T) ความเรวบนถนน ๖๗

กโลเมตรตอชวโมง ความเรวในน�า ๕.๘

กโลเมตรตอชวโมง ระยะปฏบตการ ๔๘๐

กโลเมตร อาวธหลก ปนกลขนาด ๑๒.๗

มลลเมตร (M-2 หนก ๓๘ กโลกรม ระยะยง

หวงผล ๑,๘๐๐ เมตร) และบรรทกทหารได

๑๓ นาย (ประจ�ารถ ๒ นาย + ทหารราบ

๑๑ นาย) มการผลตออกมา ๔ รน ประกอบ

ดวยรนเอม-๑๑๓ เครองยนตเบนซน (75M

V8) ขนาด ๒๐๙ แรงมา รนเอม-๑๑๓เอ๑

เครองยนตดเซล (6V-53) ขนาด ๒๑๕ แรงมา

ผลตขนในป พ.ศ.๒๕๐๗ รนเอม-๑๑๓ เอ ๒

เครองยนตดเซลผลตขนในป พ.ศ.๒๕๒๒

และร นเอม-๑๑๓เอ๓ เครองยนต ดเซล

(6V-53T) ผลตขนในป พ.ศ.๒๕๓๐ แยกตาม

ภารกจหลกประกอบดวยรนตดตงเครองยง

ลกระเบด (M-๑๐๖ ขนาด ๔.๒ นว, M-125

รถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-๑๑๓

แสดงทนงภายในรถ สามารถบรรทกทหาร

ได ๑๑ นาย

รถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-๑๑๓ รนตดตงเครองยงลกระเบดขนาดหนก ขนาด ๑๒๐ มลลเมตร บรเวณ

แคมปทาจ (Camp Taji) ประเทศอรก ป พ.ศ.๒๕๕๒

ขนาด ๘๑ มลลเมตร และ M-๑๒๑ ขนาด

๑๒๐ มลลเมตร ส�าหรบท�าการยงสนบสนน

หนวยทหารราบในแนวหนาของพนทการรบ

ไดอยางใกลชดและอยางรวดเรว) รนตดตง

ปนตอสอากาศยานระดบต�า (วลแคน) ขนาด

๒๐ มลลเมตร (M-163) ร นตดตงเครอง

ฉดไฟ (M-132) รนรถตดตงจรวดน�าวถตอส

อากาศยานระดบต�า (M-48 Chaparral) รน

ตดตงจรวดน�าวถตอสรถถงขนาดหนกโทว

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 39

(M-901 ITV ชนดสองทอยง และM-150 ชนดหนงทอยง) รนรถบงคบการ (M-

577) รนรถกซอม (ARV) รนรถสงก�าลงบ�ารง (M-548) และรนรถพยาบาล

ท�าการผลตมานาน ๕๕ ป มยอดการผลตรวมกวา ๘๐,๐๐๐ คน (รวมทกรน)

กองทพสหรฐอเมรกายงคงประจ�าการประมาณ ๑๓,๐๐๐ คน ทเหลอไดสงออก

ขายใหกบมตรประเทศ กองทพบกสหรฐอเมรกาไดปรบปรงรถรนเกาใหเปนรน

มาตรฐานใหมทงหมดคอรนเอม–๑๑๓เอ๓ (M-113A3) มการผลตในตางประเทศ

ประกอบดวย เบลเยยม (๕๒๕), ไตหวน (๑,๐๐๐) และปากสถาน (๑,๖๐๐)

ปจจบนประจ�าการทวโลกรวม ๕๐ ประเทศ รถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-

๑๑๓ (M113) มสวนรวมปฏบตการทางทหารทวโลกตงแตป พ.ศ.๒๕๐๓ จนถง

ปจจบนนาน ๕๕ ป รวมทงสน ๒๐ สมรภมแตมปฏบตการทางทหารขนาดใหญ

มผลกระทบตอความมนคงในระดบภมภาคและในระดบโลกทส�าคญคอสงคราม

เวยดนาม พ.ศ.๒๔๙๘ – ๒๕๑๘ (สหรฐอเมรกาน�าเขาปฏบตการครงแรกรวม

๓๒ คน รนเอม-๑๑๓ เมอวนท ๓๐ มนาคม พ.ศ.๒๕๐๕ ตอมาน�าเขาปฏบตการ

อยางแพรหลายรวมทงรนสนบสนนการรบในหลายภารกจจากกองพลทหารราบ

กมภาพนธ พ.ศ.๒๕๓๔) สงครามในอฟกานสถาน

พ.ศ.๒๕๔๔ – ปจจบน (ปฏบตการโดยกองทพบก

แคนาดา กองทพบกออสเตรเลย และกองทพบก

สหรฐอเมรกา) สงครามอาวเปอรเซยครงท ๒ พ.ศ.

๒๕๔๖ – ถงปจจบน (หลงจากอรกไดแพสงครามในป

พ.ศ.๒๕๔๖ อาวธสวนใหญของกองทพบกอรกไดถก

ท�าลายดงนนจงไดด�าเนนการปรบปรงกองทพใหมและ

ยานเกราะและกองพลยานเกราะ เปนผลใหพนธมตรของสหรฐอเมรกาทเขารวม

รบในสงครามเวยดนามและตอมาไดน�าเขาประจ�าการเปนจ�านวนมาก) สงคราม

ยมคปปร พ.ศ.๒๕๑๖ (เปนรถรบหลกของกองพลยานเกราะและกองพลทหารราบ

ยานเกราะกองทพบกอสราเอล ในการรกตโตตอบท�าการยทธขามคลองสเอชรก

สชายฝงไกลทควบคมโดยกองทพบกอยปตในทสดกองทพบกอสราเอลเปนฝาย

ไดรบชยชนะ) สงครามกลางเมองเลบานอน พ.ศ.๒๕๒๒ สงครามโคโซโว (สวนหนง

ของสงครามในอดตประเทศยโกสลาเวย บนคาบสมทรบอลขาน) หวงป พ.ศ. ๒๕๔๑

- ๒๕๔๒ สงครามอหราน-อรก พ.ศ.๒๕๒๓ – ๒๕๓๑ (เมอวนท ๒๒ กนยายน

พ.ศ.๒๕๒๒ รถรบหลกของกองพลยานเกราะอหราน ๔ กองพล เปนการรบใหญ

ในระดบภมภาคท�าการรบเปนระยะเวลานาน ๗ ปกบอก ๑๐ เดอน) สงคราม

อาวเปอรเซย ครงท ๑ พ.ศ.๒๔๓๓ – ๒๕๓๔ (ยทธการพายทะเลทรายท�าการรกทาง

พนดนสบรเวณแนวชายแดน คเวต-ซาอดอาระเบย-อรก ระหวางวนท ๒๔ – ๒๘

รถสายพานล�าเลยงพลแบบ เอม-๑๑๓ ของกองทพบกซาอดอาระเบย

ขณะปฏบตการทางทหารในการรกทางพนดน (ยทธการพายทะเลทราย)

ป พ.ศ.๒๕๓๔

รถสายพานล�าเลยงพล เอม-๑๑๓ กองทพบกฟลปปนส ไดรบการ

ปรบปรงใหมตดตง ปนขนาด ๗๖ มลลเมตร (ปอมปนของรถถงเบา

สกอรเปยน) ประจ�าการ ๑๔ คน

รถสายพานล�าเลยงพล เอม-๑๑๓ กองทพบกฟลปปนส ตดตงปนกลหนก (M-2)

ขนาด ๑๒.๗ มลลเมตร เปนอาวธมาตรฐาน

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ40

มการจดซอรถสายพานล�าเลยงพลเขาประจ�า

การรนเอม-๑๑๓เอ๒ รวม ๑,๐๒๖ คน จาก

ประเทศสหรฐอเมรกาเมอเดอนมถนายน

พ.ศ.๒๕๕๖) และสงครามกลางเมองในซเรย

พ.ศ.๒๕๕๔ – จนถงปจจบน

กองทพบกอนโดนเซยประจ�าการ

ดวยรถสายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓

เอ๑ (M-113A1) รวม ๘๐ คน ไดรบจาก

ประเทศเบลเยยม (สวนทเกนความตองการ)

กองทพบกสงคโปรประจ�าการดวย

รถสายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓เอ๒

(M-113A2) ประมาณ ๑,๒๐๐ คน มากทสด

ของกองทพกลมประเทศอาเซยนปจจบนได

ปรบปรงใหมใหมขดความสามารถเพมขน

จากรนมาตรฐานเดมโดยการตดตงเครองยง

ลกระเบดอตโนมตขนาด ๔๐ มลลเมตร และ

ปนกลหนกขนาด ๑๒.๗ มลลเมตร (CIS

40AGL+CIS 50 MG ใชปอมปนรวมกน) รวม

๙๕๐ คน รนตดตงปนกลขนาด ๒๕ มลลเมตร

(M-242) รวม ๕๐ คน และรนใชเปนฐานยง

ของจรวดน�าวถตอสอากาศยานในระดบต�า

กองทพบกไทยประจ�าการดวยรถ

สายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓ (M-113)

รถสายพานล�าเลยงพล เอม-๑๑๓ กองทพบกไทย (RTA) รนตดตงเครองยงลกระเบด ขนาด ๑๒๐ มลลเมตร

แผนฐานเครองยงลกระเบดอยทางดานขางของตวรถ

รถสายพานล�าเลยงพลแบบเอม-๑๑๓ รนตอสรถถงตดตง

จรวดน�าวถตอสรถถงขนาดหนกโทว (M-901 TOWITV)

รถสายพานล�าเลยงพล เอม-๑๑๓ กองทพอากาศสงคโปร (RSAF) ท�าการปรบปรงใหมใชเปนฐานยงของจรวดน�าวถ

ตอสอากาศยานระดบต�าแบบอกลา (Igla) ชนดสทอยง

รนรถสายพานล�าเลยงพลเปนหลกน�าออก

ปฏบตการทางทหารในการปราบปราม

ผกอการรายคอมมวนสต (ผกค.) ในหลาย

กองทพภาคแตมการรบทรนแรงระหวางป

พ.ศ.๒๕๑๗ – ๒๕๒๕ มการสญเสยจาก

ปฏบตการหลายคนและการตอสยตลงในป

พ.ศ.๒๕๒๕ ตอมาไดมการจดหาเพมเตมอก

หลายรนส�าหรบสนบสนนการรบ ประกอบดวย

รถบงคบการ (M-577 รวม ๒๓ คน) รถตดตง

เครองยงลกระเบดขนาด ๑๒๐ มลลเมตร รถตดตง

ป นต อส อากาศยานขนาด ๒๐ มลลเมตร

(หนงกองพน) รถตดตงจรวดน�าวถตอสรถถงขนาด

หนกโทว (M-901A3,TOW ITV รวม ๑๘ หนวย

ยง) รถกซอม ๑๐ คน (M-113A3, ARV) และรน

รถพยาบาล ๙ คน (M-113A3)

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 41

นาวาอากาศเอกหญง สมล จงวรนนท

42

ภยแผนดนไหวเปนหนงภยพบตทมความถและความแรงมากขน และมความนาสนใจ เพราะหากเกดขนแลวจะสงผลกระทบ

ไปในหลายมตของความมนคง

ภยพบตแผนดนไหวนาวาอากาศเอกหญง สมล จงวรนนท

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 43

สาเหตของแผนดนไหวมาจากการท

พลงงานความรอนจากหนรอนใจกลางโลก

ไดสงแรงกดดนตอแผนเปลอกโลกดานบน

ตลอดเวลา จนเมอพลงงานสะสมเกดขน

มากพอ จะสงผลใหมการเคลอนตวของแผน

เปลอกโลกตามแนวรอยตอ รวมถงตามแนว

รอยเลอนภายในแผนหรอ Fault ดวยทศทาง

ตางๆ กน เพอปลดปลอยพลงงานทสะสม

ออกมาในรปของคลนแผนดนไหว หรอ

Seismic Wave ในความแรงทแตกตางกน

โดยความแรงระดบ ๗ ขนไปตาม

มาตรารกเตอร ถอวาเปนแผนดนไหวขนาด

ใหญ ซงในอดตวงรอบการเกดมกจะมากกวา

๑๐๐ ปขนไป โดยในแตละปทวโลกมแผนดน

ไหวขนาดใหญดงกลาวประมาณ ๑๐ กวา

ครง สวนแผนดนไหวขนาดเลก หรอไหวแบบ

Aftershock จะมมากกวา ๑ หมนครง ทงน

เมอเกดแผนดนไหวทหนงกมกจะมผลให

แนวรอยเลอนบรเวณใกลเคยงสะสมพลงงาน

มากขน หรอไมกเกดการขยบตวตามกนไป

ดวย ซงบรเวณทมการขยบตวอยางมากไดแก

บรเวณทเปนแนวรอยตอของแผนเปลอกโลก

ซงมภเขาไฟและแนวรอยเลอนมากหรอท

เรยกวา แนววงแหวนแหงไฟ (Ring of Fire)

ซงเปนทตงของประเทศญป น ฟลปปนส

และอนโดนเซย เปนตน ส�าหรบผลทเกดจาก

แรงสนสะเทอน ไดแก พนดนแยก ภเขาไฟ

ระเบด คลนยกษสนาม ไฟไหม และอาคาร

ถลม โดยมลคาความเสยหายจะมาก ถาจด

ก�าเนดแผนดนไหวอยไมลกจากผวดน รวม

ถงพนทเปนดนออน และจะมากยงขนหาก

ประเทศนนขาดการเตรยมการปองกนทดพอ

ส�าหรบเหตการณแผ นดนไหวท

นาสนใจส�าหรบไทยไดแก แผนดนไหวระดบ

๗.๘ ทเนปาล เมอ ๒๕ เม.ย.๕๘ ซงนก

วชาการมองวา ไมเกนความคาดหมายเพราะ

เนปาลตงอยบนแนวมดตวของแผนอนเดย ท

เกดเปนแนวรอยเลอนโคงเทอกเขาหมาลย

ระยะทางถง ๒,๐๐๐ กม. แตทผดปกตคอ

วงรอบการเกดทเรวขน เพราะหางจากครงท

แลวไมถงรอยป ซงเมอผนวกกบการทเมอง

กาฐมาณฑ ตงอยในพนทแองตะกอนทเปน

ดนออน และแมจะรดวาประเทศมความเสยง

แตขาดทรพยากรในการเตรยมการปองกน

จงท�าใหเนปาลสญเสยทงชวตและทรพยสน

อยางประเมนคามได อนง นกวชาการยงเชอ

วา ความแรง ๗.๘ ยงไมสามารถปลดปลอย

พลงงานสะสมจากรอยเลอนในเนปาลได

ทงหมด และคาดวาในอกไมนานเนปาลจะ

เผชญกบภยแผนดนไหวขนาดใหญไดอก

ส ว นผลกระทบต อ ไทย ก รม

ทรพยากรธรณรายงานวา แผนดนไหวท

เนปาลไดท�าใหรอยเลอนสะกายหรอสะเกยง

รอยเลอนขนาดใหญในเมยนมา มการขยบ

ตว แตยงไมนาจะมผลตอรอยเลอนทเชอม

ตอมาในไทย เพราะแรงสนสะเทอนมขนาด

เพยง ๓.๒ และ ๔.๖

นอกจากนนเมอ ๕ ม.ย.๕๘ กมแผน

ดนไหวทมาเลเซยขนาด ๕.๙ แตจดศนยกลาง

อยใกลภเขาทเปนแหลงทองเทยว และนก

ปนเขาวจารณวามาเลเซยขาดการบรรเทา

ภยทเขมแขง จงท�าใหนกปนเขาเสยชวต

อยางนอย ๑๖ ราย ซงจากเหตแผนดนไหว

ดงกลาว ท�าใหมาเลเซยตนตวและประกาศ

จะตงศนยเตอนภยแผนดนไหว จากเดมทยง

ไมเคยมมากอน

นาวาอากาศเอกหญง สมล จงวรนนท

44

ส�าหรบไทยนน โดยธรณสณฐานถอวา

มความเสยงจากแผนดนไหวขนาดใหญ

ไมมาก เนองจากตงอยในแผนยเรเซย ทถอวา

คอนขางมนคง แตไทยกมรอยเลอนมพลงท

เปนจดก�าเนดของแผนดนไหวไดเชนกน ซง

ทส�าคญคอ รอยเลอนแมจน รอยเลอนพะเยา

ทางภาคเหนอ รอยเลอนศรสวสด รอยเลอน

เจดยสามองค ทางภาคตะวนตก และรอยเลอน

ระนอง รอยเลอนคลองมะรย ทางภาคใต

เปนตน

โดยเมอ พ.ศ.๒๕๕๗ ไดเกดเหต

แผนดนไหวขนาดถง ๖.๓ ทรอยเลอนพะเยา

อ.แมลาว จ.เชยงราย สรางความเสยหายตอ

ถนนและอาคาร ซงนกวชาการไดระบวาอาจ

ตองมการปรบการเรยน

การสอน จากเดมทเชอ

วา ไทยไมนามโอกาส

เก ดแผ นด น ไหวท ม

จดศนยกลางในประเทศ

ขนาดใหญเชนน

ส วนแผ นดน

ไหวทมจดศนย กลาง

นอกประเทศทส�าคญคอ

แผ น ดน ไหวบร เวณ

เกาะนโคบาร และเกาะ

สมาตรา หนงในแนว

วงแหวนแหงไฟขนาด

๙.๐ เมอ พ.ศ.๒๕๔๗

และตามมาด วยคลน

ยกษสนามทสรางความ

สญ เส ยมหาศาลก บ

จ ง ห ว ด ท า ง ภ า ค ใ ต

ช า ย ฝ ง อ น ด า ม น

นอกจากนน เมอ พ.ศ.

๒๕๕๕ กเกดแผนดนไหวขนาด ๘.๙ ใน

บรเวณเดมอก โดยครงนมการประกาศเตอน

ภยสนาม และอพยพประชาชน แตในเวลา

ตอมาพบวาเกดคลนสนาม ดวยความสง

เพยงเลกนอยเทานน ซงนกวชาการวเคราะห

วา แมคลนสนามจะมขนาดเลก อาจมาจาก

การเคลอนตวของเปลอกโลกแนวราบ แตท

นากงวลคอเรองวงรอบการเกดทหางจาก

พ.ศ.๒๕๔๗ เพยง ๘ ป และยงระบวา อาจ

สมพนธกบการปรบธรณสณฐานของโลก

จากเหตแผนดนไหวขนาด ๙.๐๓ และสนาม

สงสดถง ๔๐ เมตร ทภาคโทโฮค ญปน เมอ

พ.ศ.๒๕๕๔ ดวย

ส�าหรบการรายงานแผนดนไหวของ

ไทย ภายหลงเหตแผนดนไหวและสนาม

พ.ศ.๒๕๔๗ ไดมความตนตวมากขน โดย

ส�านกเฝาระวงแผนดนไหวกรมอตนยมวทยา

บรณาการขอมลจากหลายหนวยงาน ทรวม

ถงกรมแผนททหาร และขอมลจากหนวย

งานตางประเทศ อาท US Geological

Survey : USGS ของสหรฐฯ รายงานเหต

แผนดนไหวตลอด ๒๔ ชวโมง โดยเฉพาะจด

ทมความเสยงสง เชน แนวรอยเลอนสะกาย

ในเมยนมาซงสมพนธกบรอยเลอนศรสวสด

รอยเลอนเจดยสามองค ทางภาคตะวนตกและ

มเขอนศรนครนทรและเขอนวชราลงกรณ

รวมถงบรเวณเกาะนโคบาร เกาะสมาตรา ทม

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 45

ความเสยงจากภยคลนยกษสนาม สวนหนวยแจงเตอนภยคอศนย

เตอนภยพบตแห งชาต ส�าหรบการบรรเทาสาธารณภย

คณะรฐมนตร ได เหนชอบแผนการปองกนและบรรเทา

สาธารณภยแหงชาต เมอ ก.พ.๒๕๕๘ โดยมงเนนการจดการความ

เสยงจากสาธารณภย ซงกระทรวงกลาโหมโดยศนยบรรเทา

สาธารณภยกระทรวงกลาโหม ไดปรบแนวคดและอยระหวางการ

จดท�าแผนบรรเทาสาธารณภยกระทรวงกลาโหม ๒๕๕๘ เพอให

สอดคลองกบแผนแหงชาตทปรบปรงใหม นอกจากนน ยงมการ

สรางความรวมมอกบตางประเทศทงกรอบสหประชาชาต อาท

United Nations Office for Disaster Risk Reduction :

UNISDR และกรอบ ASEAN อาท ASEAN Agreement on

Disaster Management and Emergency Response :

AADMER เปนตน

นาวาอากาศเอกหญง สมล จงวรนนท

46

ขอพจารณา แม น กวทยาศาสตร จะ มความ

พยายามคดคนเทคโนโลยในการพยากรณ

แผนดนไหวลวงหนารวมทงสงเกตความ

เปลยนแปลงในธรรมชาต อาท ระดบและ

ความขนของน�าใตดน พฤตกรรมทผดปกต

ของสตว แตการเกดแผนดนไหวกยงไม

สามารถพยากรณไดอยางแมนย�า และจาก

ความผนผวนของวงรอบการเกดดงไดกลาว

แลว ทอาจสมพนธกบพฤตกรรมของคนดวย

อาท การทดลองระเบดนวเคลยรใตผวดน

หรอการสรางเขอนขนาดใหญ ทมผลตอการ

ขยบตวของรอยเลอน จงท�าใหภยแผนดน

ไหวเปนภยคกคามทแตละประเทศอาจหลก

เลยงไดยาก โดยไมวาแผนดนไหวจะเกดขน

ในอกไมกวนหรอในอกหลายสบป กนาจะ

ตองมการเตรยมความพรอมเพอรองรบ

สถานการณทรายแรงทสด แตไมเปนการ

สรางความตนตระหนก อนไดแก

๑. ในมตระหวางประเทศ นาจะม

การปรบแนวคดเรองการใหความชวยเหลอ

เปนเนนการชวยเหลอกอนเกดเหต อาท การ

สนบสนนชวยเหลอการเสรมความแขงแรงให

แกโครงสรางอาคารรวมถงแหลงมรดกโลก

กบประเทศทมทรพยากรจ�ากด เนองจากม

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 47

การค�านวณวางบประมาณทใชจะนอยกวา

งบบรรเทาภยหลงเกดเหตถง ๕ เทา

รวมถงสบเนองจากการทสหรฐฯ ขอ

ใชสนามบนอตะเภาของไทย และจดตงศนย

ประสานงานการชวยเหลอเนปาลในเหต

แผนดนไหวครงลาสด ดวยศกยภาพดาน

โครงสร า งพ นฐานและต� าแหน งทาง

ภมศาสตร จงนาจะด�าเนนการตอยอดใหไทย

มบทบาทน�าในการเปนศนยประสานภารกจ

บรรเทาภยพบตของภมภาค ทนาจะเปน

ประโยชนตอการพฒนาบคลากรและระบบ

การบรรเทาภยของไทย

๒. ภายในประเทศ ในสวนความ

แขงแรงโครงสรางอาคารในจงหวดพนทเสยง

(๑. บรเวณเฝาระวงในภาคใต ม ๗ จงหวด

ไดแก กระบ ชมพร พงงา ภเกต ระนอง

สงขลาและสราษฎรธาน, ๒. บรเวณท ๑

พนทดนออนมาก ม ๕ จงหวด ไดแก

กรงเทพฯ นนทบร ปทมธาน สมทรปราการ

และสมทรสาคร, ๓. บรเวณท ๒ พนทอยใกล

รอยเลอนภาคเหนอและดานตะวนตก ม ๑๐

จงหวด ไดแก เชยงราย เชยงใหม ตาก นาน

พะเยา แพร แมฮองสอน ล�าปาง ล�าพน และ

กาญจนบร) นาจะมการบงคบใชกฎหมายให

อาคารสาธารณะสามารถรองรบภยแผนดน

ไหวอยางนอยระดบ ๗ ซงอาจเปนในรปแบบ

การท�าประกนภย เพอใหระบบประกนเปน

ตวผลกดนมาตรฐานของอาคาร สวนอาคาร

บานพกอาศย จากกรณศกษาท จ.เชยงราย

หลงครบรอบ ๑ ปเหตแผนดนไหว พบวา

อาคารบานพกอาศยสวนหนง ยงไมสามารถ

รองรบภยแผนดนไหวได จงนาจะมการ

บรณาการทงงบประมาณจากภาครฐและ

ความรแกชางในพนท เพอความเขาใจทถก

ตองในเรองโครงสรางดงกลาว

และทส�าคญคอ ตองสนบสนนการ

สรางใหชมชนเปนศนยกลางจดการความ

เสยงภยพบต (Central to Disaster Risk

Management) ตองมการซกซอม กอน

ขณะ และภายหลงเกดเหตแผนดนไหว และ

ส�าหรบของกองทพทมศกยภาพดานหนวย

งานและการกระจายในทกพนท น าจะ

สามารถชวยเสรมบทบาทการแจงเตอนภย

แผนดนไหวของประเทศ ทหลายฝายเหน

ตรงกนวาศนยเตอนภยแผนดนไหวของไทย

มขอจ�ากดทงเรองจ�านวนและระบบปฏบต

การ นอกจากนน กองทพนาจะมสวนรวมใน

การขยายพนทชมชนจดการความเสยงภย

พบต การชวยฝกฝนและสรางความตระหนก

เรองวนยแกคนในชมชนเชนเดยวกบคน

ญปน หวงสถานการณวกฤตโกลาหล เพอ

ป อ ง กน เห ตปล นสะดม ท จะท� า ให

สถานการณเลวรายลง รวมถงการชวย

ตระเตรยมสงอปกรณจ�าเปนและการใหความร

ในการดดแปลงพนท เพอใหเฮลคอปเตอร

บรรเทาภยสามารถเขาถงพนทได อยาง

สะดวก และทส�าคญคอในฐานะทกองทพ

เปนกลไกหลกในการแกไขสถานการณวกฤต

ของชาต จงนาจะมซกซอมรวมการระดม

สรรพก�าลงขนาดใหญ จ�าลองสถานการณ

เหมอนจรงเฉกเชนเหตการณสนามเมอป ๔๗

รวมถงจ�าลองสถานการณเหตแผนดนไหว

รนแรง จนมผลกระทบตอเขอนทางภาค

ตะวนตกทอาจท�าใหมวลน�าจ�านวนมหาศาล

ไหลทะลกออกจากเขอนดวย

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ48

เปดประตสเทคโนโลยปองกนประเทศ ๓๔

ระเทศญป นเปนหนงในมตร

ประเทศของไทยทมความ

สมพนธอนเขมแขงมาเปนเวลา

อนยาวนาน ประเทศญปนมชอเสยงและเปน

ทรจกกนดในฐานะของประเทศมหาอ�านาจ

ทางเศรษฐกจ ควบคไปกบบทบาทผน�าดาน

วทยาศาสตร และเทคโนโลยของโลก

สรางสรรคนวตกรรมใหมๆ ใหเกดมาอยาง

ตอเนอง อยางไรกตาม ทผานมาตลอดระยะ

เวลากวา ๕ ทศวรรษญปนไดทมเทและมง

มนพฒนาดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย

เพอความเจรญกาวหนาทางเศรษฐกจและ

ทางสงคมเปนหลก โดยในดานของความ

มนคงนนญป นยดนโยบายความมนคง

ระหวางประเทศตามมาตราท ๙ ของ

รฐธรรมนญทระบหามการท�าสงครามและ

หามการแกไขขอพพาทดวยก�าลงทหารแต

ปจจบนญปนไดปรบตวตามสถานการณดาน

ความมนคงในภมภาคทเปลยนแปลงไป เชน

กรณขอพพาทพนททบซอนและการคกคาม

ในเขตภมภาค เปนตน รฐบาลญป นยค

ปจจบนภายใตการน�าของนายกรฐมนตร

ชนโซ อาเบะ จงไดประกาศแผนยทธศาสตร

ความมนคงแหงชาตฉบบใหม ภายใตแนวคด

สนตภาพเชงรก (“Proactive Contribution

to Peace” หรอ “Proactive Pacifism”)

ทครอบคลมการเสรมสรางแสนยานภาพทาง

ทหาร แตยงรกษาจดยนทจะด�ารงไวซงขด

ความสามารถในการรกษาความมนคงของ

ประเทศเปนการเฉพาะเทานน ดวยการ

พงพาตนเองเปนหลกและน�าเขายทโธปกรณ

เฉพาะรายการเทาทจ�าเปนเทานนการพงพา

ตนเองดานเทคโนโลยปองกนประเทศของ

ญปนอยในรปแบบของการวจยพฒนาและ

ศกยภาพการผลตของภาคอตสาหกรรมใน

การผลตยทโธปกรณภายใตสทธบตรทงน

ประเทศญปนอดมสมบรณและเพยบพรอม

ไปดวยทรพยากรและตนทนดานงบประมาณ

บคลากร องคความรและโครงสรางพนฐาน

มขดความสามารถคอนขางสงและสมบรณ

ในตวเองอยแลว

หนวยงานทท�าหนาทในการวจยและ

พฒนาเทคโนโลยปองกนประเทศของญปน

คอ Technical Research and Develop-

ment Institute หรอ TRDI ท�าหนาทในการ

ด�าเนนการวจยและพฒนายทโธปกรณทางบก

ญปน : นโยบายดานอตสาหกรรมปองกนประเทศฉบบใหม กาวแรกสการเปนผสงออก

ป

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 49

เรอ อากาศ และอาวธน�าวถใหสอดรบกบ

ยทธศาสตรการปองกนประเทศ ในกรอบ

ของระบบแจงเตอนภยลวงหนาและการ

ตอบโตทรวดเรว รนแรงและแมนย�า โดยมง

เนนการพฒนายทโธปกรณทมความทนสมย

และมประสทธภาพสงเพอสรางความได

เปรยบเหนอขาศก TRDI จะเปนหนวยงานท

ดแลการวจยและพฒนาเทคโนโลยปองกน

ประเทศของญป นในภาพรวม เจาหนาท

ประมาณหนงในสของ TRDI จะเปนก�าลงพล

ทเคยอยในกองก�าลงปองกนตนเองมากอน

ขอมลในป ค.ศ.๑๐๐๙ ระบวา งบประมาณ

ในการวจยและพฒนาของกระทรวงกลาโหม

ญป นอย ทประมาณรอยละ ๑.๕ ของ

งบประมาณทางทหาร ซง TRDI จะใชงบทไดรบ

มาประมาณสามในสในการสรางตนแบบทาง

วศวกรรม และอกประมาณหนงในหาในงาน

วจยพนฐาน (Basic Research) การทดสอบ

และประเมนผลการด�าเนนงานของ TRDI ม

สวนส�าคญตอการกระตนการเจรญเตบโต

ของอตสาหกรรมปองกนประเทศ เนองจาก

จะม ง เน นพฒนาเทคโนโลย เป าหมาย

ของกองทพอนเปนการชวยสรางตลาดและ

ชองทางการคาใหแกภาคเอกชน TRDI

ท�างานอยางใกลชดกบภาครฐและภาค

เอกชนเปนองคกรทมความยดหยนในการ

ท�างานสง เนองจากมรปแบบการด�าเนน

โครงการทหลากหลายเพอรองรบการท�างาน

รวมกนระหวางหนวยงานภายนอก

TRD I ท� า ง านร วมก นก บภาค

อตสาหกรรมอยางใกลชด ในบางโครงการ

ภาคเอกชนมสวนสนบสนนดานเงนทนใน

การวจยขนตนของโครงการตางๆ ตลอดจน

คาใชจายในระหวางหวงการจดซอจดจาง

(Procurement and acquisition pro-

cess) จงสามารถกลาวไดวา TRDI จะท�า

หนาท เป นศนย กลางการประสานงาน

ระหว างภาครฐกบภาคเอกชน เป นผ

สนบสนนงานวจยพนฐานและก�ากบดแลการ

วจยและพฒนาทสามารถน�าไปสการผลตใน

ภาคอตสาหกรรม ยงไปกวานน TRDI ยงเปน

ตวกลางในการสนบสนนและประชาสมพนธ

ผลงานของภาคเอกชนเพอใหผประกอบการ

ไดน�าผลงานความกาวหนา ตลอดจนเปด

โอกาสใหมการแลกเปลยนขอมลรวมกน

อตสาหกรรมปองกนประเทศของ

ญป นมศกยภาพในการออกแบบและผลต

รถถง รถหมเกราะ เรอรบ เรอด�าน�า และ

ระบบขปนาวธ ดวยตวเอง กองก�าลงปองกน

ตนเองของญปน เปนกองก�าลงทสามารถพง

ตนเองได ในเรองยทโธปกรณเกอบทก

รายการ ญปนจะจดหายทโธปกรณในกรณท

การลงทนพฒนาขนใชเองภายในประเทศ

ไมคมคาเทานน (ญปนไมมนโยบายสงออก

ยทโธปกรณ) แตกระนนในกรณดงกลาว

ญป นยงตงเปาหมายวาจะตองสามารถ

แทนทยทโธปกรณทน�าเขาเหลานดวยของท

ผลตขนเองภายในประเทศใหไดในทสด

อตสาหกรรมปองกนประเทศของญป น

(MCV Maneuver Combat Vehicle) และรถถง Type-10

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ50

จะเปนลกษณะในเชงของการเปนหนสวนกน

ระหวางรฐกบภาคอตสาหกรรมเอกชน

ผลตภณฑดานอตสาหกรรมปองกนประเทศ

เกอบทงหมดของญป นจะเปนของบรษท

ยกษใหญดานอตสาหกรรมเพยงไมกรายของ

ประเทศ เชน บรษท Mitsubishi Heavy

Industries (MHI) บรษท Mitsubishi Elec-

tric บรษท Kawasaki Heavy Industries

(KHI) เปนตน บรษทเหลานไดรบสวนแบง

ทางตลาดอตสาหกรรมปองกนประเทศจาก

รฐบาลญป นเปนประจ�าทกป โดยแตละ

บรษทจะมความช�านาญเฉพาะทางทแตก

ตางกน ในกรณทระบบอาวธบางอยางม

บรษททเชยวชาญมากกวาหนงราย สวนใหญ

บรษทดงกลาวจะจบมอท�าธรกจรวมกนเปน

กรณ ๆ ไป

STRATFORD, Connecticut Mitsubishi Heavy Industries’ (MHI) UH-60J

search and rescue helicopters

Kawasaki OH-1 (Ninja) light military reconnaissance helicopter

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 51

การเขามามบทบาทในภมภาคเอเชย

ตะวนออกเฉยงใตของญปน อาเซยนตลาดส�าคญแหงหนงของโลก

ส�าหรบอตสาหกรรมปองกนประเทศ ผนวก

กบสภาพทางภมรฐศาสตรท�าใหญป นให

ความส�าคญกบภมภาคนเปนอยางมาก เหน

ไดจากการพยายามแสวงหาความรวมมอกบ

ประเทศในภมภาคในเชงรก เหตการณส�าคญ

ทเกดขนในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต

มดงตอไปน

การบรรลขอตกลงระหวางญปนกบ

เวยดนามทจะยกระดบความสมพนธเปน

“หนสวนทางยทธศาสตร” (Extensive

Strategic Partnership) ซงภายใตขอตกลง

ดงกลาวจะครอบคลมถงดานความมนคงดวย

และหลงจากบรรลขอตกลงไมนาน ญปนได

มอบเรอตรวจการณทะเลทใชงานแลวของ

ญปนแตผานการปรบปรงใหม จ�านวน ๓ ล�า

เปนของขวญใหแกหนวยยามฝงของเวยดนาม

เพอเพมขดความสามารถการปฏบตภารกจ

ดานการรกษาความปลอดภยและการชวย

เหลอผประสบภยทางทะเลของเวยดนาม

การรวมฝกซอมการตอตานโจรสลดและการ

ปลนอาวธในทะเลของหนวยยามฝงญป น

(Japanese Coast Guard, JCG) รวมกบ

หนวยยามฝงฟลปปนส (Philippine Coast

Guard, PCG) ตามดวยการจดหาเรอ

อเนกประสงค (Multirole Response

Vessels, MRRVs) ของฟลปปนสจากบรษท

Japan Marine United Corporation

(JMU) จ�านวน ๑๐ ล�า โดยไดรบการชวย

เหลอดานงบประมาณจากโครงการ Official

Development Assistance หรอ ODA ของ

ญป น เพอใชในภารกจการกภย ควบคม

มลพษและสงแวดลอม และเพมขดความ

สามารถในการบงคบใชกฎหมายทางทะเล

การชวยเหลอดานมนษยธรรม การขนสง

และล�าเลยงก�าลงพล และล าสดได ม

แถลงการณรวมดานความรวมมอทางการ

ทหารระหวางญปนกบฟลปปนสในหลาย

การลงนามขอตกลง (MOU) ความ

รวมมอดานเทคโนโลยและยทโธปกรณ

ทางการทหารระหวางญปนกบอนโดนเซย

ตามมาดวยการจดหาเครองบนทะเล US-1

ของบรษท Shin Maywa Industries

ส�าหรบใชในภารกจคนหาและกภย

ดาน ไมวาจะเปนการ

ถายทอดเทคโนโลยและ

ยทโธปกรณจากญปนส

ฟ ลปป นส การแลก

เปลยนก�าลงพลศกษา

ดงาน ความรวมมอดาน

การบรรเทาภยพบต

การซอมรบรวม การ

พฒนาหนวยงานยามฝง

ฟลปปนส โดยรฐบาล

ฟลปปนสและบรษท Japan Marine

United Corporation (JMU) ไดลงนามการ

จดหาเรอตอบโตอเนกประสงคจ�านวน

๑๐ ล�า ใหกบหนวยงานยามฝงดวยความชวย

เหลอทางทหารและการกเงนบางสวน

สรป รฐบาลญปนเรมใหความส�าคญกบการรวมวจยและพฒนาดานเทคโนโลยปองกน

ประเทศกบมตรประเทศในอาเซยน โดยเปดชองส�าหรบการวจยและพฒนารวมส�าหรบ

เทคโนโลยในการชวยเหลอผประสบภยพบตและเทคโนโลยดานการทหารทใชส�าหรบ

ภารกจรกษาความสงบและสนตภาพ ในขณะทประเทศไทยตงเปาหมายทจะพงพา

ตนเองดานยทโธปกรณอยางยงยน การรวมวจยและพฒนากบญปนจงเปนการเปด

โอกาสและสรางชองใหกบหนวยงานวจยและพฒนาในสงกดกระทรวงกลาโหม

ยกตวอยางเชน กรมวทยาศาสตรและเทคโนโลยกลาโหม และสถาบนเทคโนโลยปองกน

ประเทศ (องคการมหาชน) ในการเขาถงแหลงขอมลน�าไปสการสรางเครอขายทาง

วชาการ ในการพฒนาและตอยอดองคความร ไปสการเปนกองทพททนสมยและมการ

พฒนาอยางตอเนองและยงยนในดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย

บทความจาก สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ (องคการมหาชน) http://www.wsj.com/articles/japan-reaffirms-economic-ties-with-thailand-1413488868

อำ นาจการสบทอด

ครงหนงภาพยนตรหาเงนฮอลลวดเรอง LORD OF THE RING

ไดท�าใหผ ชมเขาใจถงพลงอ�านาจกบกเลสของมนษย ซงเปน

เสมอนเหรยญสองดาน อ�านาจทอยในมอมารหรอความชวราย

เปนอ�านาจในเชงลบทกอใหเกดสงครามและการประหตประหารผคน อ�านาจท

อยในมอคนละโมบกกอความตองการไมสนสด อ�านาจในเชงบวกคอสดยอดของ

ความปรารถนา เปนอ�านาจในทางสรางสรรคทท�าใหโลกพบกบความสงบสข

อ�านาจ หรอ POWER เปนความสามารถพเศษในการควบคมพฤตกรรมของ

ผอนทงทางตรง โดยการบงคบ และทางออมโดยวธการตางๆ เปนสภาวะทมก�าลง

เพยงพอทจะเขาครอบครองจตใจของผคนใหท�าในสงใดสงหนงตามตองการ ดาน

การยอมรบเชอฟงแลวปฏบตตามหรองดเวนไมปฏบตตามค�าสงหรอค�าขอรอง

อ�านาจเปนสงทมพลงและศกยภาพในตวเอง สามารถท�าใหคนทครอบครอง บงคบ

ใหคนอน กลม บคคลอน เชอฟง ปฏบตหรอไมปฏบตตาม

จฬาพช มณวงศ

จฬาพช มณวงศ52

เชอกนวามนษยเปนสตวสงคมทชอบ

อยรวมกน มการพงพาอาศยกนเพอคมครอง

ความปลอดภยและแสวงหาผลประโยชน

รวมกน จงเกดการใชอ�านาจขนมาตงแต

ระดบพนฐานในครอบครวไปจนถงระดบ

ประเทศ สงคมไทยผ ชายมอ�านาจเหนอ

ผหญง แตทกสงคมกมลกษณะชายเปนใหญ

เพราะหญงตองพงพาในการปกปองคมครอง

ภยนตราย และมกจะยอมใหชายเปนหวหนา

ครอบครว การยนยอมพรอมใจนท�าใหเกด

การอยรวมกนจนมลกมหลานมญาตพนอง

เปนคสามภรรยาครองชวตครองเรอนรวมกน

อ�านาจในครอบครวไมไดเกดจากการใช

อ�านาจบงคบหรอใชความรนแรงปาเถอน

แตเปนอ�านาจทเกดจากการยนยอมพรอมใจ

มความรกใครผกพนไวเนอเชอใจเปนฐาน

รองรบ

อ�านาจและการใชอ�านาจในครอบครว

จะส งผลต อความมนคงและมงค งของ

ครอบครวเปนอยางมาก บางครอบครวเจรญ

รงเรองเปนทนบหนาถอตา เปนครอบครว

ตวอยางทไดรบความยกยองจากสงคม

บางครอบครวมแตความทกข บางครอบครว

บตรหลานไดรบการดแลสงเสรมดานการ

ศกษา บตรหลานประพฤตด บางครอบครว

บ ต รหลานกลบมพฤต ก รรม เลวร าย

ครอบครวทเจรญกาวหนาสวนใหญจะมา

จากห วหน าครอบคร วและบคคลใน

ครอบครว รจกใชอ�านาจอยางสรางสรรค

ซงกนและกน เปนพลงอ�านาจผลกดนใหไป

สความเจรญในการใชอ�านาจทางคณธรรม

ฝายด ซงเปนผลมาจากสภาวะจตใจ ระดบ

คณธรรมและศลธรรมของคนในครอบครว

เมอมนษยมการรวมตวตงถนฐานม

การพงพากนในหมบาน ท�าใหเกดมผน�าตาม

ธรรมชาตขนมากอนทจะมการจดระเบยบ

การปกครองต�าบล ผน�าตามธรรมชาตมก

เปนผ ทไดรบการยอมรบนบถอในการน�า

เปนผมอ�านาจและมความสามารถในการใช

อ�านาจ ท�าใหสมาชกในชมชนหรอหมบาน

ด�าเนนการอยางใดอยางหนง เรามกจะเหน

ผน�าประเภทนไดแก พระ ผสอนศาสนา และ

คหบด ตอมาจงมการสถาปนาก�านนผใหญบาน

อยางเปนทางการ แมกระนนอ�านาจจาก

ความศรทธาในคณงามความดในความร

ความสามารถพเศษเฉพาะบคคลเปนรายๆ

เชน ความศรทธาในพระสงฆ ในผน�าศาสนา

ครอาจารย คหบด บคคลเหลานนกสามารถ

ใช อ�านาจศรทธาบารมในการว ากล าว

ตกเตอน สงการชาวบานได

ประเทศไทยไดมการเปลยนแปลง

การปกครองจากสมบรณาญาสทธราชย

มาเปนประชาธปไตย โดยมพระมหากษตรย

ทรงเปนประมข ตงแตป พ.ศ.๒๔๗๕ อ�านาจ

ของพระมหากษตรยไดเปลยนแปลงไปแต

เพยงการปกครองเทานน แตพระราชอ�านาจ

อนเกดจากการมประวตศาสตรยาวนานกวา

๗๐๐ ป โดยพระมหากษตรยทรงมพระ

มหากรณาธคณมาโดยตลอด ทรงมคณปการ

แกชาตบานเมองอยางใหญหลวง ทงดาน

การพฒนา แกปญหาใหแกพสกนกรชาวไทย

ทงการแกวกฤตการณทางการเมองทเกด

จากการแยงชงอ�านาจ การพระราชทาน

พระราชด�ารตางๆ พระราชด�ารสททรงตกเตอน

คนไทยและรฐบาล พระมหากษตรยจงทรง

เปนหลกชยของบานเมอง

ทผ านมาพระมหากษตรย ทรงใช

อ�านาจผานทางฝายนตบญญต ฝายบรหาร

และฝายตลาการ โดยประเทศไทยแบง

อ�านาจออกเปน ๓ ฝาย แยกออกจากกนแต

อ�านาจทไดรบความสนใจและเปนทเพงเลง

อยางมากในระยะหลงเหนจะเปนอ�านาจของ

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 53

ฝายบรหาร ซงนอกจากจะเปนอ�านาจทมา

จากการมรฐบาลทมาจากการเลอกตงแลว

ยงมสวนราชการคอ กระทรวง ทบวง กรม

ซงมเจาหนาทเปนผปฏบตงานภายใตการ

ก�ากบของรฐมนตรและนายกรฐมนตร มการ

แบงแยกอ�านาจระหวางขาราชการการเมอง

กบขาราชการประจ�า การทข าราชการ

การเมองมอ�านาจสงการ เปลยนแปลง แตงตง

โยกยาย เลอกสรรหาคนทตนไววางใจ แมจะ

มองวาเพอการสมฤทธผลของงานในฐานะ

ผ บรหาร แตกถกมองอกมมวามการใช

อ�านาจทไมเปนธรรมอยบอยครง

จงเหนไดวารฐธรรมนญฉบบหลงๆ

ไดมการบญญตเรองการตรวจสอบอ�านาจ

ของผบรหารบานเมองอยางเขมขนมากขน

ทงการแสดงบญชรายการทรพยสนและ

หนสน การปองกนและปราบปรามการทจรต

การถอดถอนจากต�าแหนง การด�าเนนคด

อาญากบผด�ารงต�าแหนงทางการเมองและ

การตรวจเงนแผ นดน ทงทข าราชการ

การเมองนนถกก�าหนดใหมวาระในต�าแหนง

ไมเกน ๔ ป แตสวนใหญอยไมถง ขณะท

ขาราชการประจ�าคอผปฏบตงานและมอาย

ราชการถง ๖๐ ป จงจะเกษยณ

พลงทางการเมองของขาราชการไทย

เป นพล งท เข มแข งท ส ด นบต งแต ป

พ.ศ. ๒๔๗๕ เปนตนมา และมการชวงชง

อ�านาจกบขาราชการการเมองแบบผลด

กนรกผลดกนรบมาโดยตลอด จากการศกษา

พบวา ขาราชการประจ�าเขามามบทบาทเขา

รวมเปนรฐมนตรมสดสวนมากมาตลอด

โดยเฉพาะในชวงทประเทศไทยมลกษณะ

เปนประชาธปไตยแบบครงใบ ยงในสภา

นตบญญตทกครงทมการแตงตง มขาราชการ

มาเปนสมาชกรอยละ ๑๐๐ จงมผกลาววา

ขาราชการประจ�าคอขาราชการการเมองท

เขมแขงทสดอยในอ�านาจนานทสดยงกวา

พรรคการเมองใดๆ

ปจจบนคนสวนใหญอาจมองวา

อ�านาจทางการเมองถกถายโอนสนกการ

เมองมากขน แตนกการเมองกยงตองอาศย

ขาราชการประจ�าเปนมอไมในการท�างานให

และความส�าเรจหรอความลมเหลวในการ

บรหารราชการแผนดนของรฐบาล สวนหนง

มาจากขาราชการทเปนกลไกในการใช

อ�านาจอยนนเอง การทนกการเมองมอ�านาจ

ใหคณใหโทษขาราชการประจ�า โดยไม

สามารถตอสปกปองศกดศรตนเองได เปน

เหตใหขาราชการประจ�าตองท�าตามค�าสง

และคลอยตาม สรางความเสยหายใหกบ

บานเมองเปนทมาของการคดทจะตดกลไก

ใหนกการเมองลดอ�านาจ ไมสามารถโยกยาย

แตงตงขาราชการโดยปราศจากความเปน

ธรรมเกดขนในรฐธรรมนญฉบบใหม รวมทง

ยงมการสรางกลไกอกหลายอยาง เพอ

ปองกนการใชอ�านาจทไมชอบธรรมเหมอน

เชนในอดต

ร ฐ ธ รรมนญฉบบล าส ดท คณะ

กรรมการยกรางรฐธรรมนญก�าหนดขนมา

เพอใชเปนคมภรในการปกครองบานเมอง ใน

ภาวะเปลยนผานน มการสรางกลไกไมให

นกการเมองใชอ�านาจเกนกวาขอบเขตท

กฎหมายก�าหนดไวหลายประการจนบางฝาย

วพากษวจารณเสยดวยซ�าวาจะกอใหเกด

ภาวะทรฐบาลยากจะบรหารบานเมองให

ราบรนได โดยนอกจากยงเปดโอกาสให

ประชาชนชาวไทยมสวนรวมในการตรวจ

สอบ ทงจากการใหเปดเผยการด�าเนนการ

ตอสาธารณะ การปองกนการทจรตประพฤต

มชอบ การถอดถอนผด�ารงต�าแหนงทางการ

เมอง ยงมขอก�าหนดภาคผน�าทางการเมอง

ทดและระบบผแทนทด ดวยการก�าหนด

มาตรฐานทางจรยธรรมของผด�ารงต�าแหนง

ทางการเมองทตางไปจากรฐธรรมนญฉบบ

กอนๆ กคงตองแสดงรายการภาษเงนไดยอน

หลง เปนเวลา ๓ ป การก�าหนดคณสมบต

ตองหามของผ มสทธเลอกตงสมาชกสภา

ผแทนราษฎรไวอยางเขมขน อาท เปนบคคล

ลมละลายหรอเคยเปนบคคลลมละลาย

ทจรต ตองค�าพพากษาใหจ�าคกโดยได

พนโทษมายงไมถง ๓ ปในวนเลอกตง เคยถก

ปลดออก ไลออก หรอใหออกจากราชการ

หนวยงานของรฐหรอรฐวสาหกจเพราะ

ทจรตตอหนาทหรอกระท�าการทจรตและ

ประพฤตมชอบในวงราชการ เคยตองค�า

พพากษาหรอค�าสงทชอบดวยกฎหมายวา

กระท�าการทจรตหรอประพฤตมชอบ เคย

ต องค�าพพากษาหรอค�า สงของศาลให

ทรพยสนตกเปนของแผนดนเพราะร�ารวย

ผดปกตหรอมทรพยสนเพมขน เปนตน

นอกจากน ยงมหมวดการตรวจสอบ

การใชอ�านาจรฐ หมวดการกระท�าทเปนการ

ขดกนแหงผลประโยชน การถอดถอนจาก

จฬาพช มณวงศ54

ต�าแหนง ตลอดจนการด�าเนนคดอาญาผด�ารงต�าแหนง

ทางการเมอง รวมถงหมวดการปฏรปเพอลดความเหลอม

ล�าสรางความเปนธรรมและความปรองดอง โดยตงคณะ

กรรมการยทธศาสตรการปฏรปและการปรองดองแหงชาต

ซงเปนหมวดทถกเพงเลงมากทสดอกหมวดหนงวาท�าให

เกดภาวะรฐซอนรฐขน และมอ�านาจในการควบคมฝาย

บรหารทอาจจะมากเกนไป

การใชอ�านาจใหเปนคณในทางสรางสรรค ยอมขน

อยกบคณธรรมของผใชมากกวากตกา อ�านาจเหมอน

มาพยศทตองฝกการใช การบงคบใหอยในขอบเขตดวยการ

สรางจตส�านก ฝกอบรมใหรจกใชอ�านาจฝายด ฝายสง

สงใหพดและปฏบตแตสงดงาม อยในศลธรรม ไมใชอ�านาจ

บงคบหรอสงการใหเบยดเบยนสงคมและผอน ไมฆาฟน

ท�ารายใคร ไมละเมดกรรมสทธของผอน ไมท�าลายคนดวย

ค�าเทจและหลอกลวง และไมท�าลายความมนคงปลอดภย

ของเพอนมนษยดวยการเสพยาสงของมนเมา

การฝกตนเองใน ๔ เรองส�าคญ คอ ศล สนโดษ

อทธบาท ๔ และพรหมวหาร ๔ จะเปนแกนส�าคญของชวต

ในการใชอ�านาจทกระดบของทกคนไดเปนอยางด เรมตน

ตงแตเดกในวนน

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 55

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ

มอศนยกลางอ�านาจการปกครองลมสลายอาณาจกรพมาอยในยควนวาย เจาเมองตางกชวงชงความ

เปนใหญของอาณาจกร ราชวงศตองอ (Toungoo Dynasty) เชอสายจากพระเจาบเรงนอง (King

Bayinnaung) โดยพระราชโอรสองคเลกยงคงรกษาศนยกลางอ�านาจของการปกครองไวได พระเจา

กรงองวะ (Ava) ทรงเรมตนมอ�านาจเหนอเมองตางๆ แหงลมแมน�าอรวด จากพระเจานยองยานสพระเจา

อโนเพตลน............ บทความน กลาวถงอาณาจกรพมาสมยพระเจาสรสธรรมราชามหาธบดตลนมน เปน

ยคแหงความวนวาย พ.ศ.๒๑๗๒

อาณาจกรพมายควนวาย ๒๑๗๒

56

เ

๑. กลาวทวไป พระเจากรงองวะ (Anaukpetlun

Min) ทรงพยายามรวบรวมเมองตางๆ ให

เปนหนงเดยวเพอใหอาณาจกรมความ

มนคง อาณาจกรเรมมความสงบ แตผล

จากการรบเปนเวลานาน (สญเสยก�าลงพล

เปนจ�านวนมาก และการเกษตรท�าไดอยาง

จ�ากดมผลผลตนอย) เปนผลใหกองทพขาด

ความเขมแขงทงจ�านวนทหารและอาวธ

แมวาจะไมยงใหญเทยบเทากบยครงโรจน

ในสมยพระเจาบเรงนอง แตอาณาจกรม

ความมนคงเพยงหวงสนๆ ตอมาพระองคได

ถกพระราชโอรสคอมงเรทป (Minyedeippa)

ลอบปลงพระชนม ในป พ.ศ.๒๑๗๑

พระองคทรงอยในราชสมบตนาน ๒๓ ป

พ.ศ.๒๑๔๘ – ๒๑๗๑

๒. อาณาจกรพมายควนวาย ๒๑๗๒ พระเจาอโนเพตลน (Anaukpetlun)

แหงกรงองวะหรออกพระนามหนงคอ

พระเจาองวะมหาธรรมราชา สนพระชนม

ในป พ.ศ.๒๑๗๑ ขนนางทงปวงเกรงวาหาก

ด�าเนนการใดๆ กจะเกดความวนวายขนอก

ในท ส ดจ งอญ เชญรชทายาทคอพระ

ราชโอรสทรงขนเปนกษตรยล�าดบตอมา

ทรงพระนามว าพระเจ ามนแยไดกปา

(Minyedaikpa/หรอมงเรทป) ทรงครอง

ราชยไดไมนานพระอนชาของพระเจาอโน

เพตลน (Anaukpetlun) คอเจาชายทาลน

(Thalun) ขณะนนไปราชการทพทเมอง

องวะ (Ava) เมอทรงทราบเหตการณทเกด

ขน กตดสนพระทยน�ากองทพพมากลบ

มายงราชธานคอกรงหงสาวด ไดเขาจบกม

กษตรยพระองคใหม (พระชนมาย ๒๑

พรรษา) และขนนางประหารชวต เจาชาย

ทาลน (Thalun) ทรงกระท�าพธบรม

ราชาภ เษกเสดจข นครองราชสมบต

เมอวนท ๑๙ สงหาคม พ.ศ.๒๑๗๒ ทรง

พระนามวาพระเจาตลนมนหรอพระเจา

ทาลนเปนกษตรยพมาแหงราชวงศตองอ

ล�าดบท ๘ ขณะมพระชนมายได ๔๕ พรรษา

ภาพกราฟกเมองส�าคญทางตอนใตตามแนวแมน�าอรวด

เปนจดศนยกลางอ�านาจของอาณาจกรพมา

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 57

(ทรงประสตเมอวนอาทตยท ๑๗ มถนายน

พ.ศ.๒๑๗๒)

อาณาจกรพมาแหงกรงหงสาวดไมม

ความเขมแขงอนเนองมาจากเศรษฐกจ

ภายในประเทศไมดนก เกดกบฏมอญหลาย

ครงจงเกดความย งยากในการบรหาร

ราชการ ประกอบกบราชธานคอกรงหงสาวด

เดมเปนราชธานเกาของอาณาจกรมอญใน

อดตและกรงหงสาวดไมไดเปนเมองทาท

ส�าคญอกแลว นอกจากนราชธานยงทรด

โทรมอยางมากผลจากการเขาปลนเมอง

และเผาของกองทพยะไข (เมอป พ.ศ.

๒๑๔๒ ประวตศาสตรไทยเรยกวาสงคราม

ครงท ๑๔) พระองคทรงตดสนพระทย

จะยายราชธานกลบไปยงเมององวะ (Ava)

ในป พ.ศ.๒๑๗๘ เปนฐานอ�านาจเดมของ

พระราชบดาและพระเชษฐาเปนเมองทชาว

พมาอาศยอยทงสน หลงจากกรงหงสาวดได

เปนราชธาน มานานเพยง ๒๒ ป (ระหวาง

ป พ.ศ.๒๑๕๖ – ๒๑๗๘) พระองคทรง

กระท�าพธบรมราชาภเษกอกครงหนงท

กรงองวะราชธานใหม

เมององวะเปนจดเรมตนของพระเจา

นยองยาน (Nyaungyan) พระราชโอรส

องคเลกของพระเจาบเรงนอง ทจะกาวขนส

อ�านาจเมอไดขยายอ�านาจสดานเหนอแต

พระองคสวรรคตกอนทเมองแสนหว พระ

ราชโอรสของพระองคคอเจาชายอโนเพตลน

พลเอก ทรงพล ไพนพงศ58

(Anaukpetlun) ขนเปนเจาเมององวะและ

ขยายอ�านาจสการครอบครองเมองตางๆ

ตามลมแมน�าอรวด แมวาอาณาจกรพมา

แหงราชวงศตองอจะวนวายแตกสามารถ

รวมอาณาจกรไดอกครงหนง (กรงองวะเปน

ราชธานของอาณาจกรพมารวม ๕ ครง เปน

ระยะเวลานาน ๑๙๐ ป)

พระเจาตลนมน (Thalun) เปนหวงทม

ความยงยากในการบรหารอาณาจกร แมวา

จะรกษาเมองตางๆ ใหอยภายใตการน�าของ

กรงองวะ (Ava) แหงราชวงศตองอ พระองค

ทรงถอนโยบายรกสงบ (อาณาจกรไมมขด

ความสามารถทางทหารอยางในอดต) และ

ยดถอประเพณโบราณไมยอมรบความ

เปลยนแปลง พระองคทรงปรบปรงในดาน

ตางๆ การจดสงคมใหเปนระเบยบเรยบรอย

โดยเฉพาะดานกฎหมาย (รวบรวมกฎหมาย

เปนภาษาพมาฉบบแรก) มการขดคลอง

ระบายน�าเขานาเพอการเกษตรเพอให

อาณาจกรมความกาวหนา พระองคทรง

ยกเลกต�าแหนงเจาเมองเปลยนสถานะเปน

ขาหลวง (เปนการเปลยนแปลงครงส�าคญ

ยงทางดานการปกครองของอาณาจกรพมา)

ตอมาชาวฮอลนดาไดเขามาขอพระบรม

ราชานญาตทจะตงสถานการคาทเมอง

สเรยม (Syriam) พระองคสนพระชนมเมอ

วนท ๒๗ สงหาคม พ.ศ.๒๑๙๑ ขณะทม

พระชนมายได ๖๔ พรรษา ทรงครองราช

สมบตนาน ๒๐ ป พระองคมพระราชโอรส

๑๑ พระองค และพระราชธดา ๒๐ พระองค

รวมทงสน ๓๑ พระองค (เปนหวงระยะเวลา

เดยวกบอาณาจกรอยธยาในสมยราชวงศ

ปราสาททอง)

๓. บทสรป อาณาจกรพมาไดเปนหนงเดยวอกครง

หนงหลงการสนพระชนมของพระเจ า

นนทบเรง โดยเจาเมองตางกแยงชงความเปน

ใหญ น�ามาสยคแหงความวนวายเปนระยะ

เวลานานตองสญเสยก�าลงทหารและเงน

ในทองพระคลงเปนจ�านวนมากเปนผลให

อาณาจกรออนแอ พระเจาทาลนทรงท�าการ

ปรบปรงระเบยบดานการปกครองและฟนฟ

พระศาสนา อาณาจกรอยในความสงบแมวา

จะเปนหวงระยะเวลาสนๆ แมวาอาณาจกร

จะไมยงใหญเทากบในอดตทรงโรจน

ภาพกราฟกเมองส�าคญทางตอนใตของ

อาณาจกรพมา ทชวงชงความเปนใหญ

ของอาณาจกรพมาในยคทสอง

ภาพจาก : https://upload.wikimedia.org http://www.koraj.mbu.ac.th

http://topicstock.pantip.com

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 59

หรบทานทเดนทางไปใน

พนทสามจงหวดภาคใต

คงจะไดยนประชาชนใน

ทองถนพดภาษามลายถนท มส�าเนยง

คลายๆ ภาษามาเลเซย แตถามาฟงใกลๆก

จะมเสยงทแตกตาง บางค�ากคลายกน บาง

ส�านวน กไมเหมอนเลย จรงๆ แลวกคลาย

กบเราพดภาษาใต ภาษาเหนอ ภาษาอสาน

นนเอง สมยเดกๆ ผเขยนจะตองฝกพด

ภาษาไทยกลาง เพอไมใหพดออกเสยง

ส�าเนยงภาษาใต หรอบางคนเรยกวา

ทองแดงแตปจจบนน ผเขยนกลบมองวา

ใครสามารถพดภาษาทองถนได นาจะเปน

ความสามารถพเศษทถ ายทอดมาจาก

บรรพบรษของเรา อยางนอยพอมคนถาม

วา พดไดกภาษา ผเขยนกสามารถตอบ

ไดวา พดภาษาไทยกลาง ภาษาองกฤษ

ภาษาฝรงเศส ภาษาใต (สงขลา) รวมเปน

๔ ภาษา ฟงแลวดดเหลอเกน

มาเรยนภาษามลายถนกนคะ พนเอกหญง วนด โตสวรรณ

อกษรไทย อกษรยาว อกษรรม ค�าอาน

วนจนทร نينثا Isnin อสนน

วนองคาร ثالث Selasa ซลาซา

วนพธ وبار Rabu ราบ

วนพฤหสบด سيمخ Khamis คามส

วนศกร ةعمج Jumaat จมาอต

วนเสาร وتبس Sabtu ซบต

วนอาทตย دحا Ahad อาฮด

สวนภาษามลายถนหรอภาษามลายปตตาน นน เราเรยกเปนภาษาองกฤษวา ‘Pattani Malay’ ซงเปนภาษากลมออสโตรนเซยน

ทพดโดยชาวไทยเชอสายมลายในพนทจงหวดปตตาน นราธวาส ยะลา และในบางอ�าเภอของจงหวดสงขลา (ไมรวมสตล) ภาษาน

ใกลเคยงมากกบภาษาถนในรฐกลนตน ประเทศมาเลเซย ซงพดภาษาถนทแตกตางจากสวนทเหลอของประเทศมาเลเซย เรามาฝกออก

เสยงภาษามลายถนทใชในชวตประจ�าวนกนคะ เชน

สวนภาษามลายถนนน ผเขยนไดเรม

อยางจรงจงมาตงแตป พ.ศ. ๒๕๒๘ สมย

ศกษาระดบปรญญาตรทมหาวทยาลย

สงขลานครนทรวทยาเขตปตตาน และได

เขยนบทความแนะน�าการศกษาภาษามลาย

ถน เปนระยะๆ เนองจากมองวา ภาษา

มลายถนถอเปนภาษาหลกทใชในพนทสาม

จงหวดชายแดนภาคใต ดงนนการปฏบต

หนาทของเจาหนาททจะตองปฏบตงานใน

พนทชายแดนใต ควรทจะไดเรยนร ฝกฝน

การใชภาษามลายถนเพอสรางความเขาใจ

และเข าถงการท�างานในพนทอย างม

ประสทธภาพ นอกจากนผเขยนยงไดรเรม

การด�าเนนโครงการวจยเกยวกบภาษา

มลายถนมาเปนเวลา ๒-๓ ป และคาดวาจะ

แลวเสรจภายในป พ.ศ.๒๕๕๘ น

คนสวนใหญมกจะเขาใจผดวา พนอง

มสลมในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต

ของประเทศไทยสวนใหญพด “ภาษายาว”

ทวาในความจรงแลวยาวไมใชเปนภาษา

นะคะ แตเปน “อกษร”คะ อกษรยาวเปน

อกษรทใชเขยนภาษามลายทดดแปลงมา

จากอกษรอาหรบ (อารบก) โดยนกปราชญ

ชาวปตตานชอ ชยคอะฮมด อล-ฟะฏอนย

ทไดวางกฎเกณฑหลกการใชอกษรยาวเพอ

ใชเปนมาตรฐานในการเขยนภาษามลายใน

ทองถน อกษรยาวมกจะใชในการบนทก

เรองราวทางศาสนา และการสอสารตาง ๆ

เปนตน นกเรยนในโรงเรยนปอเนาะหรอ

โรงเรยนเอกชนสอนศาสนาอสลามในพนท

สามจงหวดชายแดนภาคใตจะเรมเรยน

อกษรยาวส�าหรบอาน เขยนภาษาอาหรบ

ตงแตเดกๆ ค�าวา ยาว มาจากค�าวา jawa

หมายถง ชวา เนองจาก ชาวชวาไดอพยพ

มาตงถนฐานในมะละกาและปตตานตงแต

ในอดต จงไดน�าอกษรอาหรบมาดดแปลง

เผยแพร และในทสดนยมน�ามาใชในชมชน

ทพดภาษามลายปตตานมาชานาน ตวอยาง

เชน

พนเอกหญง วนด โตสวรรณ 60

ตวอยางบทสนทนาการทกทายและแนะน�าตว

อะฮาหมด : สวสดครบ เปนอยางไรบาง คณลงสบายดไหม

อซซาลามอาลยกม อาปอกาบา เปาะจ แซฮะ?

ลงอาตน : สวสด กสบายด ขอบใจนะ แลวคณละ

วาลยกมมซซาลาม กาบา บา เวาะ ลาก เอะตอรมอ กาเซะฮ อา มานอ?

อะฮาหมด : ผมกสบายดครบ ขอบคณครบ

ซายอ ยเกาะ แซฮะ ตอรมอกาเซะฮ

ลงอาตน : แลวนมาหาใคร

ปะฮนฮ มาร จาร ปยอ?

อะฮาหมด : ผมชออะฮหมด ผมมาหาสกร เขาอยไหมครบ

ซายอ นามอ อะฮมะ ซายอ มาร จาร สกร ดยอ อาดอกอเดาะ?

ลงอาตน : ลงเปนพอของสกร เขาอยในบาน เขามาซ

เปาะจ อาเยาะฮ สกร ดยอ โดะ ดาแล อเมาะฮ มาโซะ ลา

๒. ค�ากลาวทกทายและกลาวลา

1 = ซาต 2 = ดวอ 3 = ตฆอ 4 = ปะ 5 = ลมอ6 = แน 7 = ตโญะ 8 = ลาแป 9= ซอมแล 10 = ซอปโละ11 = ซอบอละ 12 = ดวอบอละ 13 = ตฆอบอละ 14 = ปะบอละฮ 15 = ลมอบอละฮ16 = แนบอละฮ 17 = ต โญะบอละฮ 18 = ลาแปบอละฮ 19 = ซอมแลบอละฮ 20 =ดวอปโละฮ

๓. ค�าศพทส�าหรบการใชกบบคคล

เรยกผหญง รนปา หรอรนแม = เมาะ หรอ เมาะจ

เรยกผชายรนลง หรอ รนพอ = เปาะจ

เรยกผหญงรนพสาว = กะแว หรอ กะ

เรยกนองสาว = อาแด

เรยกพชาย = อาบง หรอ อาแบ

หมายเหต : อสสาลามอาลยกม เปนความทกทายแบบอสลาม หมายถง ขอความสนตสข หรอความสข จงมแดทาน คนทไดยน

ค�าจะตอบรบวา “วาอาลยกมมสลาม” ซงแปลวา “ขอความสนตสข หรอความสข จงมแดทานเชนกน” หวงวาบทสนทนานจะม

ประโยชนตอเจาหนาททปฏบตงานในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต หากหนวยงานทหารใด ตองการสอบถามรายละเอยดเกยวกบภาษา

มลายถนเพมเตม สามารถสอบถามไดท wandeedrdo@yahoo.com

สวสด - ซลามะ ฉน - อามอ,ซายอ,อาก ม - อาดอสวสดตอนเชา - ซลามะ+ปาฆ คณ - แดมอ, อาเวาะ ไมม - ตะเดาะ

สวสดตอนเทยง - ซลามะ+ตอเงาะฮาร เรา - กตอ ขอพดกบ - เนาะกาเจะดองา สวสดตอนเยน - ซลามะ +ปอแต ฉนรกคณ - ซายอกาเซะหแดมอ เรยนวชาอะไร - งาย มาดะกะปอสวสดตอนค�า - ซลามะ+มาแล ชออะไร? - นามออาปอ เงน - ดวเดนทางโดยสวสดภาพ - ซลามะ+ยาแล ชอของฉน - นามออามอ อะไร - อาปอเชนกน - สามอสามอ มาจากไหน? - มารมานอ สขสนตวนรายอ - ซลามะฮารรายอสบายดหรอ - อาปอ คอบา กนขาวหรอยง - มาแกนาซลาฆ ลากอน - ซลามะตงาสบายด - คอบา บายเอะ หวขาว - ลาปานาซ โอกาสหนา - มาซอ ดะแปยนดทไดพบกน - ซลามะยปอ เรากนแลว - กตอมากนเดาะห แลวเจอกนใหม - ยปอ ซอมลา

๑. การนบเลข

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 61

ภยเงยบ ไขมนทรานสอนตรายทสด

สาระนารทางการแพทย

หลายคนอาจคดวาตวเองไมไดบรโภคไขมนทรานส หรอ ไขมนผานกรรมวธ จงไมจ�าเปนตอง

อานในหวขอน แตความจรงแลว ถาหากพดถง มาการน ครมเทยม เนยเทยม พนทบตเตอร ขนมกรบกรอบ ในบรรจภณฑแทบทกชนด คกก โดนท รวมถงการทอดแบบน�ามนทวม เชน มนฝรงทอด ปาทองโก ขาวโพดคว ฯลฯ นคอตวอยางอาหารทเรากนอยทกวนนทอาจมไขมนทรานสปนอยดวย ยงไมนบสงทเรามองไมเหนคอน�ามนพชทไมอมตวอกหลายชนด เชน น�ามนถวเหลอง น�ามนขาวโพด รวมทงน�ามนทเมอตงทงไวนานๆ แลวไมเหมนหน กใหตงขอสงสยไวกอนเลยวา มไขมนทรานสผสมอยโดยทผบรโภคไมทราบเลยกได ตามปกตแลวไขมนไมอมตวหลายชนด เชน กรด ไลโนเลอก ซงมมากในน�ามนถวเหลองและน�ามนขาวโพด มกจะมปญหาเพราะท�าปฏกรยากบออกซเจนไดงายสงผลท�าใหน�ามนหนงาย อนเกดจากอนมลอสระแตกรดไขมนเหลานยงท�าปฏกรยาอกดานหนงไดกบไฮโดรเจนเชนกน

การทน�ามนไมอมตวท�าปฏกรยากบไฮโดรเจน หรอทเรยกวา “ไฮโดรจเนต” เกดได ๒ กรณ คอกรณแรก เกดการเตมไฮโดรเจนจากน�ามนไมอมตว เอาไปทอดดวยอณหภมสง เชน การทอดซ�าโดยใหน�ามนทวมอาหารจนเปนน�ามนเหนยวๆ หรอกรณทสอง เกดจากเจตนาเตมไฮโดรเจนเขาไปเพอใหน�ามนไมอมตวเหลานจบกบไฮโดรเจนแทน จนเกดการเปลยน

จดหลอมเหลวและจดเดอดใหมกลายเปนไขมนกงแขงกงเหลว โดยมวตถประสงคเพอไมให ไขมนไมอมตวท�าปฏกรยากบออกซเจนหรออนมลอสระปองกนไมใหมกลนหน ทนความรอนไดสงอาหารทท�าจากอาหารประเภทน จะไดมอายยนยาวขนเราเรยกน�ามนกลมนวา “ไขมนทรานส” หรอ “ไขมนผานกรรมวธ” พอมาถงขนตอนนหากตงขอสงเกตใหดกจะไดขอคดวา ถาน�ามนอมตวไมดจรงท�าไมถงตองมความพยายามท�าใหไขมนไมอมตวกลายเปน ไขมนอมตว แตทส�าคญการเตมไฮโดรเจนในไขมน ไมอมตวเปนการฝนธรรมชาตคอท�าใหน�ามนเกดการ “บดตว” ทางโครงสรางเรขาคณตของโมเลกล คอเปนจาก Cis Form เปน Trans form ทเรยกวาไขมนทรานส อกดวย เชน เมอน�ามนโดนทอดซ�าในอณหภมสงแลวไฮโดรเจน จากเดมทอยดานเดยวกนจะบดตวไปอยคนละดานกน ซงท�าใหจดหลอมเหลวและจดเดอดเปลยนไปกลายเปนไขมนกงแขงกงเหลวเหนยวๆ คลายพลาสตก และมจดหลอมเหลวสงขนกรดไขมนทรานส ไดเ ป ล ย น ส ภ า พ จ า ก ไขมนไมอมตวซงเปนของเหลวใหเปนไขทเหลวกงแขงเนองจากมจดหลอมเหลวสงแมจะท�าใหเหมนหนไดยาก

มคณสมบตใกลเคยงกบไขมนอมตวท�าใหสามารถน�าน�ามนพชมาผลตเปนอาหารไดหลายชนดโดยขยายวนหมดอายไดนานขน เชน เนยเทยม (Margarine) เนยขาว เนยถว (Peanut Butter) หรอน�าน�ามนทผานกรรมวธ (น�ามนทรานส) ไปท�าอาหารประเภทโดนท อาหารทอด เชน ไกทอด มนฝรงทอด ขนมคกก ขนมอบตางๆ และขนมขบเคยวในบรรจภณฑแทบทกชนด

ดงนนน�ามนทรานส จงไมไดเกดขนจากการน�าน�ามนมาทอดซ�าๆ เทานน แตยงเกดจากการออกแบบของมนษยเองดวย แตขอส�าคญความผดปกตของสภาพโครงสรางเลขาคณตทเปลยนไปนนกอใหเกดคอเลสเตอรอลในเสนเลอดสงขน กอใหเกดโรคหวใจและเกด สารกอมะเรงไดอกดวย

น� า ม นพ ชท ม ก ร ด ไขม น ไ ม อ ม ต ว หลายต�าแหนง เมอถกเตมดวยไฮโดรเจน

ส�านกงานแพทย ส�านกงานสนบสนนส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

สำ นกงานแพทย สำ นกงานสนบสนนสำ นกงานปลดกระทรวงกลาโหม62

(Hydrogenated) ท�าใหทอดอาหารไดกรอบอรอย ใชไดหลายๆ ครงโดยไมเหมนหน พอคาจงชอบน�ามาใชใหผบรโภคไดรบประทานกนแตเมอโครงสรางของไขมนเปลยนไปเมอกนเขาไปกกลายเปนคราบน�ามนทท�าใหน�าซมผานผนงล�าไสไมได

ไขมนทรานสเปนไขมนทผดธรรมชาต ยอยสลายไดยากกวาไขมนชนดอนๆ เมอ รบประทานไปมากๆ จะมผลตอการท�างานของเอนไซมทมชอวา Cholesterol Acyltranferase ซ งเป นเอนไซม ทส�าคญในการเผาผลาญคอเลสเตอรอล เมอเอนไซมเหลานถกใชงานอยางหนกจงท�าใหการผลตเอนไซมเหลานคอยๆ ลดลงสงผลท�าใหระดบของไลโปโปรตนทมความหนาแนนต�า (low density lipopro-tein) หรอ แอลดแอล ทวงการแพทยมกจะเรยกวาเปน “คอเลสเตอรอลชนเลว” เพมจ�านวนขนและซ�ารายกวานนคอท�าใหระดบของ (High density lipoprotein) หรอ เอชดแอล ท วงการแพทย มกจะเรยกว า เป น “คอเลสเตอรอลชนด” ลดลงดวย ทเกด เชนนไดกเพราะหนาทของเอชดแอล ทขนสงคอเลสเตอรอล รวมถง แอลดแอล และกรดไขมนจากสวนตางๆ ของรางกายไปทตบเพอผลต เปนพลงงานและเผาผลาญโดยใชเอนไซม Cholesterol Acyltranferase เปลยนคอเลสเตอรอล ใหเปน คอเลสเตอรอลเอสเตอร ซงเกบในแกนกลางของเอชดแอล หรอเอชดแอลชนดนอาจรบกรดไขมนอสระ หรอไตรกลเซอไรดทโดนเอนไซมไลเปส ยอยสลายเขามารวมกน โดยใชเอนไซม Cholesterol Acyltranferase แปลงสภาพให เอชดแอล มขนาดใหญขนไดดวยเพราะไขมนทรานส มสภาพเหมอนยางพลาสตกเหนยวกงแขง กงเหลวท�าใหตองเปลองเอนไซมใหท�างานอยางหนกหนวง เมอสญเสยปรมาณเอนไซมนมากขนท�าใหการแปลงสภาพจากคอเลสเตอรอลมาเปนแกนกลางของ เอชดแอล ลดลงไปดวยโดยปรยาย เมอ เอชดแอล ลดนอยลงกท�าใหหนาทในการขนสงคอเลสเตอรอลไปยงตบเพอผลตเปนพลงงานลดลง แอลดแอล กยอมตองเพมจ�านวนขนไปดวยเพราะขาดการขนสงจาก เอชดแอล และเมอ เอชดแอล ลดระดบต�าลง กยอมท�าใหคอเลสเตอรอลในเนอเยอและผนงหลอดเลอดมมากขน ความสามารถในการ

จบตวของลมเลอดลดลง การอดตนของการไหลเวยนเลอดยอมเพมมากขนจงเปนสาเหตส� าคญเบ องต นทท�าใหเกดปญหาตามมาคอ

๑. น�าหนกและไขมนสวนเกนเพมมากขน ๒. ม ส ภ า ว ก า ร ณ ท�างานของตบผดปกต ๓. มความเสยงสงทจะเปนโรคเบาหวาน โรคความดนโลหตสง โรคหวใจขาดเลอด โรคหลอดเลอดหวใจตบ โรคไขมนอดตนในเสนเลอด นอกจากนน�ามนพชทมกรดไขมนไมอมตวสง เชน น�ามนทานตะวน น�ามน ขาวโพด น�ามนถวเหลองน�ามนร�าขาว หากจะทอดใชความรอนสง และจดเดอดน�ามนพชประมาณ ๑๘๐ องศาเซลเซยส จะเกดสารเคมทเปนพษตอรางกายหลายชนด เรยกรวมๆ วากลมสารโพลาร (Polar Compound) สารเคมชนดนท�าใหแสบจมกและอนตรายตอสขภาพอยางยง อกทงยงเปนสารกอโรคความดนโลหตสง หลอดเลอด หวใจ มะเรง อกดวย มค�าถามวาถากรดไขมนไมอมตวในน�ามนถวเหลองเตมไฮโดรเจนเขาไปจนมคณสมบตใกลเคยงกบไขมนอมตวแลวกอใหเกดโรครายมากขนาดน แลวถาเชนนนน�ามนมะพราวซงเปนไขมนอมตวกตองกอใหเกดโรครายดวยใชหรอไม ค�าตอบทแทจรงอยตรงทวาแมกรดไขมนในน�ามนมะพราวสวนใหญจะเปนไขมนอมตวไมท�าปฏกรยากบออกซเจนและไฮโดรเจนแตกรดไขมนในน�ามนมะพราวสวนใหญเปนหวงโซของโมเลกล สายปานกลางจงเคลอนยายไดเรวจากกระเพาะไปยงล�าไสเขาสกระแสเลอดและถกใช เป นพลงงานในตบจน หมดสนจงไมเหลอไขมนสะสมในรางกาย ในขณะท

น�ามนพชทท�าจากถวเหลอง น�ามนขาวโพด แมจะมการแปลงท�าใหเปลยนจากไขมนไมอมตวใหกลายเปนคลายๆ ไขมนอมตวโดยการเตมไฮโดรเจนเขาไป แตตางกนตรงทวาน�ามนพช เหลานเปนหวงโซของโมเลกลสายยาว ดงนนเมอแปลงสภาพเปนไขมนอมตวเปนกงแขง กงเหลวอกจงท�าใหยงไมสามารถเปลยนเปนพลงงานเมอบรโภคเขาไปในรางกายไดท�าใหกลายเปนไขมนสะสมเอาไวในรางกายงาย

สรปวา “น�ามนทรานส” มมากในน�ามนไมอมตว รวมทงท “ทอดซ�า” หรอน�ามนทผานกรรมว ธ โดยการ เ ตมไฮโดร เจนไม ควร รบประทานโดยเดดขาดและถาจะใหปลอดภยจากไขมนทรานส “น�ามนมะพราว”คอค�าตอบทแนชดทสดวาเปนน�ามนพชทใชส�าหรบปรงอาหารแลวไมเกดไขมนทรานส

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 63

พลเอก ประยทธ จนทรโอชา นายก

รฐมนตรและหวหนาคณะรกษาความสงบแหงชาต

พลเอก ประวตร วงษสวรรณ รองนายกรฐมนตร

และร ฐมนตร ว า การกระทรวงกลา โหม

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม

พรอมคณะรวมลงนามถวายพระพรพระบาท

สมเดจพระเจาอยหว ณ ศาลาสหทยสมาคม

ในพระบรมมหาราชวง เมอ ๙ ก.ย.๕๘

พลเอก อดมเดช สตบตร รฐมนตรชวย

วาการกระทรวงกลาโหมและผบญชาการทหารบก

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม

ใหการตอนรบ นาย Chan Yeng Kit ปลดกระทรวง

กลาโหมสาธารณรฐสงคโปร พรอมภรยา และคณะ

ในโอกาสเดนทางเยอนประเทศไทยอยางเปน

ทางการในฐานะแขกของกระทรวงกลาโหม เพอรบ

มอบและประดบเครองราชอสรยาภรณประถมาภรณ

มงกฎไทย ณ หองสรศกดมนตร ในศาลาวาการ

กลาโหม เมอ ๑๔ ก.ย.๕๘

64

พลเอก อดมเดช สตบตร รฐมนตรชวยวาการ

กระทรวงกลาโหมและผบญชาการทหารบก ใหการ

ตอนรบ พลอากาศเอก Aruq Raha ประธานคณะ

เสนาธการทหารรวม/ผบ.ทอ.กองทพสาธารณรฐอนเดย

และคณะ ณ หองรบรองรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม

ในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๗ ก.ย.๕๘

พลเอก ประวตร วงษสวรรณ รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ให การต อนรบ นายมน เลยวไพโรจน ประธานบรษท จเอมแอล เอกซบชน (ประเทศไทย) จ�ากด และคณะผ บรหารบรษทฯ เขาพบหารอ ณ หองรบรองรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม ในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๑๗ ก.ย.๕๘

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 65

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม ใหการตอนรบ นาย Hideshi Tokuchi รฐมนตรชวยวาการกระทรวงปองกนประเทศ

ญปน (ดานกจการระหวางประเทศ) เพอเขาพบปะหารอ ณ หองสนามไชย ในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๒๗ ส.ค.๕๘

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธเทดเกยรตและอ�าลาชวตราชการทหาร ณ ร.๒ รอ. เมอ ๑๘ ก.ย.๕๘

66

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธเปดศนยฝกศกษาบคลากรดานปโตรเลยมและพลงงานทหาร

กรมการพลงงานทหาร ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร อ.บานฉาง จ.ระยอง เมอ ๑๑ ก.ย.๕๘

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธวางศลาฤกษ

อาคารบรการ สป. พนทศรสมาน และพธเปดอาคารทพกอาศยของ สป. พนท

ศรสมาน (อาคารนายทหารประทวน) โดยมรองปลดกระทรวงกลาโหม และนายทหาร

ชนผใหญของส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมรวมพธ ณ พนทศรสมาน ต.บานใหม

อ.ปากเกรด จ.นนทบร เมอ ๙ ก.ย.๕๘

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 67

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธเทดเกยรตฯ และงานวนคลายวนสถาปนา ศนยอ�านวยการสรางอาวธ

ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร ครบรอบปท ๓๖ โดยมรองปลดกระทรวงกลาโหม พรอมดวยนายทหารชนผใหญของ

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมรวมพธ ณ ศนยอ�านวยการสรางอาวธ ศนยการอตสาหกรรมปองกนประเทศและพลงงานทหาร คายจรวชตสงคราม

จ.ลพบร เมอ ๑๗ ก.ย.๕๘

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวง

กลาโหม เป นประธานในพธวนคล าย

วนสถาปนากรมพระธรรมนญ ครบรอบ

๑๐๙ ป ณ หองประชม กรมพระธรรมนญ

ชน ๔ ถ.หลกเมอง เมอ ๑๑ ก.ย.๕๘

68

พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม สกการะสงศกดสทธในโอกาสเขารบต�าแหนง

รฐมนตรวาการกระทรวงแรงงาน ณ กระทรวงแรงงาน เมอ ๒๔ ก.ย.๕๘

นายนคร ศลปอาชา ปลดกระทรวงแรงงาน พรอมคณะ รวมแสดงความยนดกบ พลเอก ศรชย ดษฐกล ปลดกระทรวงกลาโหม ในโอกาส

ทไดรบโปรดเกลาฯ แตงตงใหด�ารงต�าแหนงรฐมนตรวาการกระทรวงแรงงาน ณ หองสนามไชย ในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๒๑ ก.ย.๕๘

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 69

นางพรวมล ดษฐกล นายกสมาคมภรยา

ขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม และ

คณะ รวมลงนามถวายพระพรพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว ณ ศาลาสหทยสมาคม ในพระบรม

มหาราชวง เมอ ๑๘ ก.ย.๕๘

กจกรรมสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม

นางพรวมล ดษฐกล นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม กระท�าพธ รบ–สง หนาทนายกสมาคมภรยาขาราชการ

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม ใหกบ คณผองพรรณ จนทรโอชา ณ หองประชมไชยปราการ ชน ๓ กรมการพลงงานทหาร ศนยการอตสาหกรรม

ปองกนประเทศและพลงงานทหาร เมอ ๓๐ ก.ย.๕๘

70

นางพรวมล ดษฐกล นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหม พรอมดวยอปนายกสมาคมฯ และคณะกรรมการ

สมาคมฯ สกการะศาลหลกเมอง ศาลเจาพอหอกลอง และสงศกดสทธภายในศาลาวาการกลาโหม เมอ ๒๘ ก.ย.๕๘

นางพรวมล ดษฐกล นายกสมาคมภรยาขาราชการส�านกงานปลด

กระทรวงกลาโหม และคณะ บรจาคเงนใหกบมลนธโรงพยาบาล

พระมงกฎเกลา เพอสมทบทนจดซอเครองมอแพทย ณ หองรบรอง

ส�านกงานอาคารเฉลมพระเกยรต ชน ๑๑ โรงพยาบาลพระมงกฎเกลา

เมอ ๑๘ ก.ย.๕๘

หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘ 71

72

ประมวลภาพกจกรรม โครงการจตส�านกรกเมองไทย ประจ�าป ๒๕๕๘

๒๓ ตลาคม ๒๕๕๘๑๐๕ ป วนปยมหาราชานสรณ

พระกรณา เกอกลราษฎร สนาถรฐ

ปรวรรต ถนไผท ยงไพศาล

ทรงปฏรป กจชาต ราชการ

วางรากฐาน ความเกรยงไกร ใหแผนดน

๑๐๕ พรรษากาล ทรงผานภพ

นอมอภนบ บารม ศรสยามถน

เทดร�าลก พระเมตตา สดธานนทร

ดวยเจตจนต พงศเผา เหลาโยธ

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ

ขาพระพทธเจา ก�าลงพลในสงกดกระทรวงกลาโหม

ประพนธโดย พลตร ชยวทย ชยาภนนท

ว า ร ส า ร ร า ย เ ด อ น ส� า น ก ง า น ป ล ด ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม

ปท ๒๔ ฉบบท ๒๙๕ หลกเมอง ตลาคม ๒๕๕๘

ปท ๒๔

ฉบบท ๒๙

๕ หลกเมอง ตลาคม ๒

๕๕

๘

ส�านกงานปลดกระทรวงกลาโหมหนวยงานนโยบายและยทธศาสตรความมนคง

www.lakmuangonline.com

กระทรวงกลาโหม ก�าหนดน�าผาพระกฐนพระราชทานไปถวายแดพระสงฆทจ�าพรรษา ณ วดศรสดาราม วรวหาร แขวงบางขนนนท เขตบางกอกนอย กรงเทพมหานคร ในวนศกรท ๒๐ พฤศจกายน ๒๕๕๘ เวลา ๑๔.๐๐ น. โดยม พลเอก ประวตร วงษสวรรณ

รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม เปนประธานในพธ ในการน จงขอเชญชวนขาราชการ พนกงานราชการพรอมดวยครอบครว และประชาชนทวไป รวมบรจาคทนทรพยโดยเสดจพระราชกศล ดงน - เงนสด บรจาคไดทส�านกงานการเงน กรมเสมยนตรา ในศาลาวาการกลาโหม ถนนสนามไชย กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ หมายเลขโทรศพท ๐ ๒๒๒๒ ๗๓๙๙, ๐ ๒๒๒๒ ๓๘๔๘ - โอนเงนทางธนาคาร บญชออมทรพยของธนาคารทหารไทย จ�ากด (มหาชน) สาขากระทรวงกลาโหม เลขทบญช ๐๓๙ – ๒ – ๗๕๔๔๓ – ๘ ชอบญช “การถวายผาพระกฐนพระราชทานของกระทรวงกลาโหม ป ๒๕๕๘” กรณโอนเงนเขาบญช ฯ กรณาสงส�าเนาเอกสารการโอนให กรมเสมยนตรา ทางหมายเลขโทรสาร ๐ ๒๒๒๒ ๗๓๙๙ ตงแตบดนเปนตนไป

https://tiamtanong.wordpress.com