Download - هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 118 مجله چاپ مالزی تحصیل کار ویژه مدرسه بین المللی رئال اقامت

سال سوم، شماره یکصد وهجدهم، بیست و ششم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سه

هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی

هفته نامه رایگان

www.aradweekly.com

Cultural, Social and Artistic WeeklyNo.118 / Jun 16, 2014

پـارسـی

ص9 ... کواالالمپور وقت به جهانی جام بازیهای پخش جدول

5 ... ص نیستند ترکیه رقیب و ایران

4 ... ص 38 سال زندگی زوج مالزیایی 21 فرزند، حاصل

براساس داخلي و خارجي ترانزيت تسهيالت ارائه براي دستورالعمل گمرک سياست هاي كلي اقتصاد مقاومتي از سوي دكتر مسعود كرباسيان رئيس كل

گمرک جمهوري اسالمي ايران به گمركات سراسر كشور ابالغ شد.در اين دستورالعمل به طور جامع موضوعات متعدد و مرتبط با ترانزيت داخلي و خارجي گنجانده شده و براي اولين بار در چارچوب موضوع بندهاي 10 و 11 سياستهاي كلي اقتصاد مقاومتي تسهيالت ترانزيتي براي واحدهاي توليدي در نظر گرفته شده است. همچنين اين دستور العمل به منظور وحدت عمل در رويه هاي عبور داخلي و خارجي و اهميت و لزوم دقت در انجام اين رويه ها و با توجه به مواد مرتبط در قانون امور گمركي ، آئين نامه اجرايي آن و با اختيارات حاصله از بند 3-5 كنوانسيون كيوتو تجديد نظر شده جهت اجرا به گمركات سراسر كشور ابالغ شده است. در بند اول اين دستورالعمل اعالم شده است كه هر گونه فعاليت شركتهاي حمل و نقل بين المللي در كشور منوط به اخذ مجوز فعاليت از وزارت راه و شهرسازي و ابالغ آن توسط گمرک جمهوري اسالمي ايران بوده و پذيرش تضمين موضوع بند ح ماده يك قانون امور گمركي با رعايت مفاد ماده 109 آئين نامه اجرايي امكان پذير است و فهرست شركت هاي مذكور توسط دفتر نظارت بر ترانزيت اعالم مي گردد. براساس اين دستورالعمل، كليه گمركاتي كه به سامانه هوشمند ترانزيت كاال مجهز گرديده اند، موظفند براي اظهار كاالهاي عبوري از

فرم اظهار نامه SAD و براي عبور از فرم T1 استفاده كنند.همچنين در بخشي از اين دستورالعمل به تضامين عبور داخلي اشاره شده و آمده

است: ميزان تضمين در رويه عبور داخلي براي كاالهاي مجاز معادل حقوق ورودي و ماليات بر ارزش افزوده و عوارض بصورت نقدي يا ضمانتنامه بانكي يا بيمه نامه معتبر خواهد بود و ميزان تضمين در رويه عبور داخلي براي كليه كاالهاي هدف و مجاز مشروط متعلق به واحدهاي توليدي متناسب با پروانه بهره برداري مرتبط كه توسط شركتهاي حمل و نقل بين المللي اظهار و حمل شود معادل حقوق ورودي و ماليات بر ارزش افزوده و عوارض بعالوه نصف ارزش به صورت سپرده نقدي يا ضمانتنامه بانكي يا بيمه نامه معتبر است. ميزان تضمين در رويه عبور داخلي براي كاالهاي مجاز مشروط متعلق به ساير اشخاص اعم از حقيقي و حقوقي به استثناء واحدهاي توليدي كه توسط شركتهاي حمل ونقل بين المللي اظهار و حمل شود ، معادل حقوق ورودي و ماليات بر ارزش افزوده و عوارض بعالوه دو برابر ارزش به صورت سپرده نقدي يا ضمانتنامه بانكي يا بيمه نامه معتبر خواهد بود. براساس اين دستور العمل پذيرش عبور داخلي كاالهاي مجاز مشروط و مستعمل متعلق به واحدهاي توليدي كه مقصد نهايي آنها به غير از مقصد ذكر شده در بارنامه بوده ، در صورت ارائه پروانه بهره برداري معتبر و مرتبط توسط واحد توليدي بالمانع و در ساير موارد منوط به اخذ مجوز دفتر نظارت بر ترانزيت خواهد بود. با توجه به اين دستور العمل اخذ مجوزهاي الزم جهت ترانزيت داخلي كاالهاي سريع الفساد ، گيت هاي آزمايشگاهي و محلول هاي شستشوي آزمايشگاهي نياز نيست و عبور داخلي كليه كاالهاي واحدهاي توليدي به انبارهاي اختصاصي پس از اخذ مجوزهاي قرنطينه نباتي – دامي در

صورت شمول حسب مورد ،كافي بوده و چنانچه نياز به مجوزهاي ديگري باشد، در زمان ترخيص قطعي توسط گمرک مقصد بايد مطالبه شود. عبور خارجي بخش ديگري از اين دستورالعمل را شامل مي شود و براساس آن ، ميزان تضمين در رويه عبور خارجي به مناطق آزاد تجاري و ويژه اقتصادي و با عبور از كشور، براي كليه كاالها كه توسط شركتهاي حمل و نقل بين المللي اظهار و حمل مي گردند ، معادل حقوق ورودي و ماليات برارزش افزوده و عوارض به صورت سپرده نقدي يا ضمانتنامه بانكي يا بيمه نامه معتبر است. اين دستورالعمل پذيرش عبور خارجي ماشين آالت مستعمل به مناطق آزاد تجاري و ويژه را جهت راه اندازي خط توليد و مواد اوليه مورد نياز واحدهاي توليدي كه مقصد نهايي آنها به غير از مقصد ذكر شده در بارنامه باشد را بالمانع اعالم كرده و كاالهايي كه توسط شركتهاي حمل و نقل ريلي يا راه آهن اظهار و به شيوه ريلي حمل مي شود را با

اخذ تعهد از مديرعامل شركت حمل امكان پذير اعالم نموده است.گمرک جمهوري اسالمي ايران براساس سياستهاي كلي اقتصاد مقاومتي اقدامات جديدي را انجام داده كه عالوه بر دستورالعمل فوق الذكر مي توان به بسته حمايت از توليد در سال 1393 ، تسهيل و روان سازي امور صادر كنندگان ، افزايش ساعت كاري گمركات در مرزها حتي در روزهاي تعطيل و دو شيفته شدن ساعت كاري دربرخي از گمركات اشاره كرد كه با پياده سازي اين اقدامات شاهد بهبود فضاي كسب و كار در بخش تجارت خارجي و افزايش صادرات غير

نفتي كشورمان هستيم.

ابالغ دستورالعمل جدید گمرک براي ارایه تسهیالت ترانزیت خارجي و داخلي

تماس بيشتر، هزینه کمتر 0327884887تك تل0147112423

VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL

Email : [email protected] : www.vikas.edu.my

VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL

CBSE Affiliation No.7430003Owned: VIDHYA VIKAS INTERNATIONAL SCHOOL SDN BHD

No. 168, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel : +6030798202992 , +6030798203992 , +6030798205992Fax : +6030798404992

باالترين استانداردهاى آموزشى

قبولى صد در صد دانش آموزان

اهميت آموزش و تعليم و تربيت صحيح از سنين كودكى

كتابخانه عظيم و مجهز

طراحى بسيار جذاب كالسهاى درس

امكانات ورزشى در باشگاه مجهز

خوابگاه هاى مجزاى دخترانه و پسرانه

آشپزخانه هاى مجهز

مدرسه بين المللى ويكاس

3هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال سوم، شماره یکصد وهجد هم

بیست و ششم خرداد ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.118 / Jun 16, 2014

اگر کمی چیزهای غیر الزم را بدانی بهتر از این است که هیچ ندانی. سندکاسالم

کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد:

نامه هفته تنها عنوان به آراد نشريات گروه اداره و دولت از رسمی مجوز دارای پارسی سال سه گذشت از پس مالزی، مطبوعات كسب و مالزی كشور در مطبوعاتی فعاليت تجارب فراوان، اكنون با همكاری كادری مجرب به تبليغات و مطبوعات زمينه در متخصص و نامه هفته بصورت عربی و پارسی زبان دو است ذكر شايان شود. می منتشر دوشنبه هر آگهی و خواننده حقوق به احترام كه آنجايی از گروه اهداف مهمترين از يكی همواره دهندگان نشريات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر كدام صورت به را عربی و پارسی های نشريه از اول روز صبح ممكن تيراژ بيشترين با جداگانه از مالزی در نقطه پانصد از بيش به هفته هر برسانيم. ساراواک و صباح تا كواالالمپور هيات از برگرفته عربی( و )پارسی آراد نشريات مناطق به آشنا تيمی و مجرب ای تحريريه ايرانی و عرب نشين، در سوپر ماركتها و رستوران و ها كالـج ها، دانشــگاه عربی، و ايرانی های ها، ســفارتخانه زبان، آموزش موسســات استارباكس منتخب شعب و ها هتل از برخی در اختيار عموم قرار می گيرد. همچنين نشريات KLIA فرودگاه در عربی( و )پارسی آراد مسافران بين و ماهان هواپيمايی كانتر در گردد. می توزيع نيز زبان عرب و زبان پارسی

فهرست

اخبار مالزی...................................................................................................................4

اخبار ایران....................................................................................................................5

حوادث..........................................................................................................................6

علم و فناوری.................................................................................................................7

فرهنگ و هنر.................................................................................................................8

داستان........................................................................................................................10

شعر و ادب..................................................................................................................11

ورزش و سالمت..........................................................................................................12

فال و جدول................................................................................................................13

نیازمندیها...................................................................................................................14

آراد یعنی: 1- )اَعالم( نام فرشته ايست و روزی كه آراد نام دارد، روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛

2- )در زبان پهلوي( آراي، آراينده.هفته نامه رایگان آراد كامال مستقل بوده و هيچ نوع وابستگی به جريانها و حركتهای سياسی، جناحها، نهادها، ارگانها، سازمانها و مجامع و محافل سياسی و مذهبی داخل يا خارج كشور ندارد. هدف مسؤالن و هيات تحريريه اين نشريه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زير يك سقف )آراد( و ايجاد دلگرمی و اتحاد، معرفی مشاغل ايرانی،

فرصتهای تجاری و سرمايه گذاری و جاذبه های گردشگری و توريستی كشور زيبای مالزی می باشد.* هفته نامه آراد مسئوليتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *

هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی آراد

سال سوم، شماره يكصد و هجدهمبيست وششم خرداد ماه هزار و سيصد و نود و سهCultural, Social and Artistic Weekly

No.118 / Jun 16, 2014

زیر نظر شورای سردبیریطراحی: آراد گرافيك

Best Delivery :پخش KDN:PP 177(032190) شماره مجوز:

امور بازرگانی: 0147181917ارتباط با مدیر مسئول:0173170060

آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of ChinaJalan Ampang, 50450

Kuala Lumpur, Malaysia.

تلفن دفتر: 03-21814154فکس: 03-23338899

پست الکترونیک: [email protected]

بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی 0342570073صرافی پارسيان03425600730123139502

4هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال سوم، شماره یکصد و هجد هم


اگر کسی ترا آنطور که میخواهی دوست ندارد، به این معنی نیست که تو را با اخبار مالزیتمام وجودش دوست ندارد. گابریل گارسیا مارکز

21817871 03مجری تورهای یکروزه آژانس مسافرتی کوکو بيچ 03 21817110

با اند ازدواج كرده مالزيايی كه 38 سال پيش يك زوج داشتن 21 فرزند شامل 11 دختر و 10 پسر ركورد تازه ای

از خود در مالزی به ثبت رساندند.بزرگترين فرزند اين خانواده 23 نفره 37 سال و كوچكترين آنها 12 سال دارد. ليم يا ار 63 ساله كه كارگر بازنشسته آسياب است و همسری 55 ساله دارد، 35 نوه دارند. ليم يا ار گفت كه وی و همسرش برغم فشارهای ناشی از فرزندان همچنان روابط عاطفی نزديكی با هم دارند و اين فرزندان روابط عاطفی را افزايش داده اند. براساس آمار سال 2010 ميالدی، ميزان باروری نژاد مااليی ها 40 درصد بيشتر از نژاد هندی و 56 درصد بيشتر از نژاد چينی های اين كشور است. براساس اين آمار هر زن مااليی به طور متوسط 2.8 فرزند، هر زن نژاد چينی 1.8 فرزند و هر زن نژاد هندی دو فرزند در مالزی به دنيا می آورد. مالزی هم اكنون 30 ميليون نفر جمعيت دارد و براساس برخی آمارها در هر دقيقه يك نوزاد در اين كشور به دنيا می آيد. آمار نشان می دهد در صورت تداوم نرخ رشد كنونی جمعيت، ميزان جمعيت مالزی در سال 2040 ميالدی به 38 ميليون و 600 هزار نفر می رسد كه 19 ميليون و 600

هزار نفر مرد و 19 ميليون نفر زن خواهند بود.

21 فرزند، حاصل 38 سال زندگی زوج مالزیایی

دولت ايالت سالنگور مالزی با استفاده از سيستم ارتباط راه دور و نسل چهارم شبكه تلفن همراه اينترنت رايگان

به مردم ارايه می كند.روز مالزی سالنگور ايالت سروزير ابراهيم عبدالخالد چهارشنبه 11 ماه جون در نشستی برای بررسی بودجه اين اوليه اين كشور، گفت كه طرح آينده ميالدی سال ايالت اين مجلس و مالزی پارلمان به زودی به پروژه ارائه می شود. براساس گزارش رسانه های محلی مالزی، وی تصريح كرد كه به زودی داليل توجيهی اجرای اين طرح را در اختيار مقامات مربوطه قرار می دهد. اين مقام ايالتی مالزی، گفت كه با اين روش همه مردم از خدمات رايگان اينترنت بهره مند می شود و دولت نيز با اجاره فناوری های به كار گرفته شده، درآمد خواهدداشت. پيش بينی شده است اجرای اين طرح می تواند برای دولت ايالتی سالنگور سود سرشاری به همراه داشته باشد. مردم مالزی از سال 1995 از خدمات اينترنتی به صورت عام استفاده می كنند و تا پايان سال 2012 حدود 65 درصد از مردم اين كشور به خدمات اينترنتی دسترسی داشتند. دولت مالزی پيش از اين نيز از اجرای طرحی برای ارايه رايگان اينترنت در مراكز عمومی اين كشور خبر داده بود. مالزی به رغم تالش برای توسعه خدمات اينترنتی، براساس گزارش سال 2012 جز پنج كشوری بود كه سرعت اينترنت در آن پايين گزارش شد.

كره جنوبی در حال حاضر با سرعت ميانگين 14 كيلوبايت بر ثانيه دارای پرسرعت ترين اينترنت جهان است و پس از آن ژاپن، هنگ كنگ، التويا، سوئيس، هلند، چك، آمريكا،

سوئد و فنالند قرار دارند.

اینترنت در مالزی رایگان می شود

مراكز از سنگاپور و مالزی و است فوتبال بندی شرط در پيش سال دو مالزی پليس شرط باند يك گسترده عملياتی يك از بيش كه را فوتبال بندی كرده كالهبرداری دالر ميليارد

كرد. متالشی بود، 12 پنجشنبه روز مالزی پليس در كه كرد اعالم جون ماه های رقابت برگزاری آستانه با مبارزه برزيل جهانی جام شرط های فعاليت و مراكز كند. می تشديد را فوتبال بندی

بندی با شرط مبارزه را در اصلی مالزی چالش پليس باندهای و افراد اين استفاده فوتبال های رقابت

دانست. هوشمند همراه های تلفن از بندی شراط پنجشنبه روز مالزی پليس مقامات از چيك روسلی مالزی پليس گفت خبری نشستی در جون ماه 12آماده مبارزه با سنديكاهای فعال شرط بندی در طول

است. برزيل جهانی جام های رقابت وی گفت سنديكاهای شرط بندی در جام جهانی پيش اين با مقابله و كردند می استفاده تاپ لپ از اين از گروه راحت تر بود اما اكنون از آخرين نرم افزارها در

كنند. می استفاده هوشمند همراه های تلفن اين با مقابله برای مالزی پليس فعاليت كه وی گفت

است. آغاز شده پيش از سه هفته باندها سرمايه يك تام وينست به وابسته شركت يك

اجازه مالزی دولت از پيش سال چهار بزرگ دار های بازی روی بر بندی شرط برگزاری رسمی بسكتبال، فوتبال، همچون المللی بين ورزشی با كه كرد دريافت را گلف و تنيس موتورسواری،

شد. مواجه مسلمانان واكنش 2010 جهانی جام های رقابت از پس مالزی دولت بندی شرط انجام برای مجوز بود صدور كرده اعالم را فوتبال جهانی جام های بازی روی بر قانونی و غيرقانونی های بندی شرط از تا كند می بررسی

كند. جلوگيری افسارگسيخته 2014 جهانی جام در عجيب های بندی شرط در بندی شرط دفاتر و است يافته رواج برزيل در تا كنند می پيشنهاد افراد به جهان سراسر و كرده شركت بندی شرط انواع ترين عجيب

كنند. امتحان را خود شانس

شرط بندی بازیهای جام جهانی برزیل ممنوع اعالم شد



سرعتـــ در پرداختـــ فقط یك شعار نيستـــ 0321450100صرافی شيراز01426818860172594034

کسی که به آبادانی می کوشد جهان از او به نیکی یاد می کند. فردوسیاخبار اریان

رئيس جمهور با بيان اينكه ما نمی خواهيم ايران و تركيه مانند دو رقيب باشند، گفت: رئيس جمهور تركيه اعالم كرده است كه اين كشور می خواهد رابطه اش با ايران از لحاظ اقتصادی، صنعتی و علمی شبيه رابطه آلمان و فرانسه باشد.پايان از پس كشورمان جمهور رئيس روحانی حسن از دولت هيات جون 11ماه چهارشنبه روز صبح جلسه نمايشگاهی كه به مناسبت هفته محيط زيست در حياط

دولت برپا شده بود بازديد كرد.رئيس جمهور در حاشيه بازديدش از اين نمايشگاه در جمع خبرنگاران در مورد سفرش به تركيه گفت: ارتقاء سطح برای تركيه و ايران دو كشور تصميم

روابط دو برابر است. روحانی گفت: دولت ايران اراده جدی دارد به عنوان همسايگان و منطقه كشورهای با اصلی سياست

بويژه تركيه روابط خود را برقرار كند. اتاق در اش سخنرانی به اشاره با جمهور رئيس آن در گفت: تركيه و ايران كشور دو بازرگانی جلسه اعالم كردم كه نمی خواهيم ايران و تركيه مانند خواهيم می بلكه باشند رقيب دو مانند

باشيم. يكديگر كنار در همكار روحانی ادامه داد: دو كشور دارای تمدن بزرگ و فرهنگ

نزديك به هم هستند و هر دو امكانات زيادی دارند.رئيس جمهور با بيان اينكه جلسه شورای عالی همكاری استراتژيك دو كشور كه برای اولين بار برگزار شد بسيار در مهمی تصميمات شورا اين در داد: ادامه بود، مهم

مسائل اقتصادی علمی فرهنگی و گردشگری اتخاذ شد.مسائل مورد در جلسه اين در اينكه بيان با وی

منطقه ای و بين المللی نيز بحث و گفتگو صورت گرفت، اعالم اين كشور رئيس جمهور و تركيه گفت: مسئولين از لحاظ ايران با رابطه اش كردند كه تركيه می خواهد فرانسه و آلمان رابطه شبيه علمی و صنعتی اقتصادی،

باشد و اين صحبت از نظر من نشان از اراده آنها بود.راضی تركيه به سفر از اينكه بر تاكيد با جمهور رئيس هستيم گفت: تركيه كشور مهمی است و اميدواريم ظرف يك يا دو سال آينده بتوانيم قدمهای بهتری برداريم. وی

زيست محيط مشكالت به اشاره با ادامه در همچنين گفت: دولت آمادگی دارد جهت ايجاد تسهيالت و حمايت

الزم از محيط زيست اقداماتی انجام دهد.روحانی گفت: در بحث محيط مهم مردم و رسانه ها بايد وارد عمل شوند و انشااهلل همانطور كه ملت ما در همه اين دهند می هم دست به دست مشكالت و مقاطع مسائل را نيز با كمك يكديگر و با فرهنگ تالش برای

سالم سازی محيط زيست حل كنيم.

ایران و ترکیه رقیب نیستند

مدير يك شركت توريستی آلمانی كه به تازگی از ايران بازديد كرده است، از تمايل برای از سرگيری همكاری در

زمينه تبادل گردشگر خبر داد.اين در ETN مسافرت و توريسم تخصصی سايت زمينه نوشت كه آلمان به صورت رسمی اعزام توريست به ايران را از چند سال پيش قطع كرده بود اما پس از دنبال به آنها گذشته، سال جمهوری رياست انتخابات

هستند. فيمابين همكاری گسترش آلمانی فعاالن از “گروهی است: آمده مطلب اين در تاريخی چشمگير اماكن از تمجيد با عرصه اين بيشتر ارسال زمينه در برلين اشتياق از ايران،

دادند.” خبر ايران به توريست توريستی شركت تبليغات -مدير گرافستين فرانك به كه نفره ده هيات رياست كه اِير- اسكايت جرمن گسترش دنبال “به می گويد: است كرده سفر تهران

ايران هستيم.” توريسم فعاليت های خود در صنعت اين سايت در پايان از تبادل هيات های رسمی دو كشور

برای گسترش روابط توريستی فيمابين خبر داده است.

گسترش همکاری توریستی با ایران و آلمان

ارائه تـورهاى مسافرتى با قيمت ويژه در كـواالالمپور سنگاپور، بالى، پينانگ و لنكاوى

اجراى تورهاى يك روزه به كليه مراكز تفريحى و ديدنى

بليط هاى 3 ماهه

(12 اپريل تا 14 جون)

فروش ويژه ايران اير

1750 كواالالمپور -تهران- كواالالمپور

رينگيت

Coco Beach Tour and Travel (933814-d) No 03 , Level 11, plaza 138 (Hotel Maya)Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MalaysiaTel:03 2181 7110 03 2181 7871 Mob/Viber: 011 21219926 018 260 1744

Email: [email protected] [email protected]: www.cocobeachtuor.comCIMB BANK 8001124735Coco Beach Tour & Travel Sdn.Bhd

شركت Coco Beach • نماينده رسمى ايران اير و ماهان اير

محمد جواد ظريف وزير امور خارجه لغو سفر خود به ايتاليا را به دليل مشكالت جسمانی تاييد كرد و گفت: قرار بود در اين سفر در شورای روابط خارجی اروپا سخنرانی كنم.

جون ماه شب11 چهارشنبه ديپلماسی دستگاه رييس اين مقامات با ايتاليا به سفر در بود قرار داشت: اظهار مشكالت دليل به اما باشم داشته هايی مالقات كشور

جسمانی اين سفر لغو شد.ظريف در پاسخ به سوالی درباره برخی اخبار مبنی بر اينكه روسيه نماينده با ای مذاكرات هسته در است بوده قرار در گروه 1+5 شركت داشته باشد، گفت: مذاكره با آقای آقايان عراقچی ريابكوف در دستور كار معاونانم سرگئی و تخت روانچی بوده و قرار نبود كه ديداری با اين مقام

روسی داشته باشم.وزارت امور خارجه ايتاليا با انتشار بيانيه ای لغو سفر ظريف به اين كشور را به دليل مشكالت جسمانی اعالم كرده بود.

سيد عباس عراقچی و مجيد تخت روانچی معاونان وزير خلع كنفرانس در شركت برای است قرار ايران خارجه ريابكوف سرگئی با و كنند سفر ايتاليا به رم در سالح اين كشور در گروه نماينده معاون وزير خارجه روسيه و

1+5 درباره موضوع هسته ای رايزنی و تبادل نظر كنند.

ظریف به ایتالیا لغو سفر محمد جواد



آن که از کردار خود خشنود باشد، شرمندگی نخواهد کشید. تااوحوادث

0342651281کلينيك دندانپزشکی نور0122433797 با حضور دنداپزشك ایرانی

مركز فرماندهی و كنترل ترافيك پليس راهور ناجا اعالم كرد: طی يك هفته گذشته 3 دستگاه اتوبوس اسكانيا در جاده های كشور دچار حريق شده است كه خوشبختانه با سرعت عمل رانندگان آنها از وارد آمدن خسارات جانی به مسافران جلوگيری شده است. بر اين اساس نخستين اتوبوس اسكانيا 12 خرداد ماه در محور خاش - زاهدان و دومين اتوبوس نيز 14 خرداد ماه در محور شاهرود - سبزوار دچار حريق شد كه رانندگان آنها با اقدام به موقع و تخليه مسافران از بروز خسارات جانی در اين حوادث جلوگيری كردند. همچنين يك دستگاه اتوبوس اسكانيا نيز روز يكشنبه 18 خرداد ماه در حالی كه از كرج به سمت اصفهان در حركت بود در 35 كيلومتری قم به علت نقص در سيستم برق از ناحيه موتور دچار حريق شد كه در اين حادثه نيز با اقدام به موقع راننده با استفاده از كپسول های در اختيار، آتش خاموش شده و همه مسافران سالم از اتوبوس پياده شده و با وسيله نقليه ديگری به مقصد انتقال داده شدند. سردار دكتر مومنی، رئيس پليس راهنمايی و رانندگی نيروی انتظامی در خصوص آخرين وضعيت اتوبوس های اسكانيا با اشاره به اينكه شماره گذاری اتوبوس های اسكانيا همچون مسدود است، گفت كه شركت اسكانيا بخشی از ايرادات را برطرف كرده كه اميدواريم مابقی ايرادات نيز برطرف و با اعالم فراخوانی مشكالت

اتوبو س های توليد شده نيز كامال برطرف شود.

آتش گرفتن 3 اتوبوس اسکانیا در کمتر از یک هفته

رييس كل دادگستری استان قزوين گفت كه چهارشنبه 21 خرداد اولين جلسه رسيدگی به پرونده قتل پسربچه 8 ساله

توسط ناپدری اش در دادگاه كيفری استان قزوين برگزارشد.توسط ساله ای 8 پسربچه قتل درباره انصاری جمال اتفاق قزوين در گذشته هفته سه حدود كه ناپدری اش افتاده بود، بيان كرد: متاسفانه مردی فرزند 8 ساله همسر آنها پيش بين اختالفاتی كه به داليل را صيغه ای خود آمده بود در مدرسه به قتل رساند. در واقع اين پسربچه سوی از تالفی جويانه اقدام قربانی بی گناهی عين در همسر مادرش شده است. رييس كل دادگستری استان قزوين خاطرنشان كرد: پس از وقوع اين حادثه اقدامات قضايی به صورت جدی آغاز شد و دادسرا در يك فرصت كوتاه پرونده را به دادگاه كيفری استان ارسال كرد، اما از اينكه نظير مختلفی ادعاهای قاتل اينكه دليل به مجددا پرونده كرد مطرح را نيست سالم روانی لحاظ مانند تكميلی اقدامات دادسرا و شد ارسال دادسرا به تشكيل كميسيون پزشكی پيرامون اين موضوع را انجام داد و مشخص شد كه قاتل در زمان وقوع حادثه سالمت پرونده بنابراين دادسرا مجددا روانی كامل داشته است؛

را به دادگاه كيفری استان ارسال كرد.

مردی فرزند همسر صیغه ای اش را کشت

جوانی مرد قتل مرتكب مستی حالت در كه شرور پسر شده بود در جلسه دادگاه به تشريح شب حادثه پرداخت.

در شنبه سه روز كه دادگاه جلسه ابتدای در شد برگزار تهران استان كيفری دادگاه 113 شعبه در گفت: كيفرخواست تشريح با دادستان نماينده سابقه دارای تهران اهل ساله 26 بهنام پرونده اين 92 سال خرداد 25 تاريخ از بازداشت و كيفری خمر شرب و اهلل روح قتل در مباشرت به متهم در معاونت به متهم ساله 18 نادر همچنين است. در متهم دو هر برای كه بوده اهلل روح عمدی قتل رسيدگی برای پرونده و صادر كيفرخواست دادسرا

است. شده ارسال دادگاه به

خردادماه 21 تاريخ در اول رديف متهم افزود: وی در مشيريه منطقه در گلشن پارک در گذشته سال مشاهده با مقتول كه بوده غيراخالقی عمل حال

تهيه با بهنام كه كرده اعتراض وی به صحنه اين در رساند. قتل می به با يك ضربه را اهلل روح چاقو مستقيم پرونده نيز متهم غيراخالقی اتهام خصوص

است. ارسال شده دادگاه به اوليای دم مقتول هم خواستار قصاص قاتل فرزند خود شدند.

شعبه رئيس اصغرزاده قاضی جلسه اين ادامه در او از متهم به اتهام تفهيم با كيفری دادگاه 113پس نيز بهنام بپردازد. خود از دفاع به خواست عمد قتل اتهام رد با جايگاه در گرفتن قرار از دارم. قبول را درگيری و خمر شرب اتهام گفت: حالت الكلی مشروبات مصرف علت به حادثه شب جنسيتی دو فرد يك گلشن پارک در نداشتم. عادی مواد كرد، در حال و درخواست آمد سراغ من با دوستش و مقتول كه بودم وی با صحبت مرا نام مهدی به او و دوست درگير شده من و برداشته ای قمه خانه از هم من زد، كتك نمی دانم در جريان درگيری چطور تيزی قمه

رفت. فرو مقتول پای در نقشی هيچ درگيری اين در مهدی افزود: وی من برد. درگيری به صحنه مرا فقط و نداشت الكلی دستور ميگرفتم. از مشروبات شب حادثه قرار جايگاه در مهدی جلسه اين ادامه در بهنام فقط من گفت: اتهامش رد با كه گرفت هيچ قتل اين در و برده درگيری محل به را

نداشتم. نقشی آنها وكالی و متهمان دفاعيات آخرين از پس

شدند. شور وارد گيری تصميم برای دادگاه قضات

محاکمه عامل جنایت مستانه در پارک



علم و فناوری

تخفيف ویژه مسافران نوروزی 0321640885آژانس مسافرتی پالم بيچ0321640899

آن کس که اراده و استقامت دارد، روی شکست نمی بیند. موریس مترلینگ

گوشی لمسی صفحه ضدخش كردن برای دانشمندان صفحه اين كه ارائه داده اند شفافی الكترود هوشمند،

گوشی ها را به طور كامل نشكن می كند.چگونه داده اند نشان اوهايو در اكرون دانشگاه محققان پليمری سطح يك روی الكترودها از شفاف اليه ای می تواند به طور فوق العاده ای سخت و انعطاف پذير باشد و

آزمايش های خم كنندگی را تحمل كند.

به گفته »يو ژو«، استاديار علوم پليمر دانشگاه اكرون، اين فناوری می تواند جايگزين صفحه لمسی های سنتی شود.

ساخته قلع اينديم اكسيد از كه حاضر حال پوشش های توليد و دارند برای شكستن را احتمال بيشترين شده اند، آن ها نيز بسيار هزينه بر است. گفته می شود فيلم جديد همان درجه شفافيت صفحات لمسی معمولی را ارائه می دهد اما رسانايی باالتری دارد. اين فيلم شكل و كاركرد خود را پس

از آزمايش هايی كه در آن هزار برابر خم شد، حفظ كرد. به دليل انعطاف پذيری اش، اين الكترود شفاف را می توان

در چرخه های انبوه و اقتصادی توليد كرد.

نمایشگرهای نشکن و ضد خش با فناوری جدید

داريد دوست و كينكت هستيد به از عالقه مندان اگر داشته اختيار در را ويندوز مخصوص كينكت تا

دهيد. سفارش را آن از يكی می توانيد باشيد، به متعلق كينكت جديدترين تازگی به مايكروسافت عرضه دالر 199 قيمت با سفارش برای را ويندوز سفارش را محصول اين كه كسانی و است كرده خود كينكت ماه( تير )اواسط جوالی ماه در دهند تا دارد قصد مايكروسافت كرد. خواهند دريافت را را فرصتی محصول، اين موعد از پيش عرضه ی با نرم افزارهايی تا دهد قرار توسعه دهندگان اختيار در البته كه نمايند تهيه v2 فناوری جديدترين برای نيز اين فرصت را بدست اين بين مشتريان عادی در سفارش را خود عالقه مورد محصول تا می آورند وسيع تر، ديد ميدان از ويندوز، جديد كينكت دهند. بهره ديگری قابليت های جديد و 1080p رزولوشن خود Xbox One كينكت از اگر بنابراين می برد. برای شما برده ايد و ديگر چيز جديدی را لذت كافی كنيد. تهيه را ويندوز جديد كينكت می توانيد ندارد،

پیش سفارش کینکت جدید ویندوز

دانشمندان نوعی سياره گودزيالی غول پيكر را در فاصله 560 سال نوری از زمين كشف كرده اند.

اين كشف اميد به يافتن سيارات صخره ای ميزبان حيات را افزايش می دهد.

جرم سياره Kepler-10c كه »مگا زمين« لقب گرفته، 17 برابر زمين گزارش شده است. منجمان معتقد نبودند هر جرم آن ها، باور به زيرا دارد وجود جهانی چنين كه هيدروژن گاز رشدش با همراه بزرگی اين به كيهانی كسب می كند و به يك مينی-نپتون گازی تبديل می شود علی رغم توانسته تعجب كمال با Kepler-10c اما

اندازه بسيار بزرگ خود، جامد باقی بماند.اين دستاورد علمی نشان می دهد سيارات صخره ای دارای پتانسيل حيات می توانند بسيار بيش از آنچه تصور می شد،

وجود داشته باشند و تعدادی از آن ها می توانند بی نهايت باستانی باشند.

سياره اين ستاره ای سيستم می شود تصور اين و باشد داشته قدمت سال ميليارد 11از كمتر مزبور سيستم كه معناست بدين از زايش جهان شكل سه ميليارد سال پس 4.5 فقط زمين مقايسه، در است. گرفته

ميليارد سال قدمت دارد.ستاره حول بار، يك روز 45 هر سياره اين كه می كند مدارگردی خورشيدمانندش والد است. شده واقع »اژدها« فلكی صورت در Ke� نام به سياره اين غيرعادی همسايه داغ مذاب ماده جهان نوعی pler-10bبوده زمين از سنگين تر برابر سه كه است می چرخد. والدش ستاره حول بار يك ساعت 20 هر و فضاپيمای كپلر ناسا اين سياره را كشف كرد. كپلر از شيوه سياره ای عبور هنگام كه ستاره ای و جستجوی ترانزيت استفاده سيارات يافتن برای می شود، تاريك مقابلش از قطر برابر دو از بيش Kepler-10c قطر می كند. سيارات گروه در می شد تصور پيش تر و است زمين يخی هسته ای دارای كه می گيرد قرار مينی-نپتون ها اما شده اند. احاطه ضخيم گازی بسته توسط و بوده جزاير در »گاليله« ايتاليايی ملی تلسكوپ مشاهدات قناری تاييد كرد اين سياره 17 برابر زمين جرم دارد و اين ميزان سنگين تر از حدانتظار است. چنين موضوعی نشان می دهد كه سياره ای از اين دست، مانند زمين از

است. متراكم تشكيل شده صخره های

کشف گودزیالی آسمانی 17 برابر بزرگتر از زمین



فر هنگ و هنر

نقل و انتقال سریع پول بين ایران و مالزی 0362018416صرافی اهورا03620391920123486736

رابطه قلبی دو دوست نیاز به بیان الفاظ و عبارات ندارد. جبران

جولي آنجلينا و بريتانيا خارجه امور وزير هيگ ويليام 10 ماه جون فرستاده ويژه سازمان ملل روز سه شنبه خشونت درباره روزه چهار نشستي افتتاحيه مراسم در جنسي در جنگ كه در لندن برگزار شد، شركت كردند.محسوب خود نوع در بزرگترين كه نشست اين در تشكيل خارجي مقامات از بااليي در سطح و مي شود و تئاتر نمايش فيلم، نمايش روز چهار در طول شده،

مي شود. برگزار نيز هنر آنجلينا جولي در طي با برنامه اين در وزير خارجه كه در جنسي خشونت ديروز بوده، همراه اخير سال دو مناطق درگير در جنگ را يكي از بزرگترين جنايت هاي

توده اي در قرن بيستم و قرن بيست و يكم خواند.بيش اقبال با و افتتاح جولي سخنراني با نشست اين

از 400 تن از وزرا و سفيران جهان روبه رو شد.كه را دار دنباله خشونت اين هيگ نشست اين در است، جريان در كنگو رواندا، چون كشورهايي در عنوان به كه جولي تحسين با وي خواند. غيرانساني برنامه حضور اين نماينده ويژه كميسيون مهاجران در

اين پيشبرد نحوه در آشكاري تفاوت او گفت دارد دارد نياز اين كمپين آنچه افزود كرد. وي ايفا تالش بزرگ شبكه ما، چون قدرتمند دولتمردان از جمعي اين پيشبرد براي تر بزرگ بودجه يك و ديپلماتيك كه است اين دارند نياز مردم آنچه اما است. اهداف حرف هايشان به گوش آنها كه متفاوت چهره هايي استفاده مردم ميان در نفوذشان و قدرت از بدهند كرده ايفا خوبي به جولي كه است نقشي اين و كنند برابر خشونت در و جولي است. تالش مشترک هيگ شروع 2012 سال از جنگ در زنان عليه جنسي از هيگ اتفاق به جولي نيز اخير روز دو در و شده

است. كرده ديدار مهاجران اردوگاه هاي تحت نيز را عسل« و خون »سرزمين فيلم جولي جنسي خشونت بر تمركز با و مسايل همين تاثير عليه زنان در جريان جنگ بوسني در دهه 90 ساخت.نشست اين بين المللي پروتكل نشست اين جريان در بيش از نمايندگاني با حضور و همچنين تصويب شده نيجريه شمال در امنيت براي نشستي كشور 100 از

مي شود. برپا

جولي و هیگ نشست لندن را افتتاح کردندسينمای چين به عنوان دومين بازار بزرگ سينمای جهان پس از هاليوود، رشد 17.6 درصدی آمار فروش را نسبت

به سال گذشته ثبت كرد.

سينماهای چين در پنج ماه ابتدايی 2014 موفق به ثبت فروش 1.71 ميليارد دالری شد كه اين ميزان از فروش 1.63 ميليارد دالری كل سال 2010 بيشتر است. همچنين درآمدهای حاصل از نمايش فيلم در سينماهای چين در پنج ماه ابتدايی امسال در مقايسه با مدت مشابه در سال گذشته ، 17.6 درصد رشد داشته است كه فروش كل پنج ميليارد دالری را در سال جاری نويد می دهد. يكی از اصلی ترين عوامل رشد بازار فيلم كشور چين افزايش تعداد سالن های نمايش است، به گونه ای كه در پايان ماه مارس 2014 تعداد سينماهای فعال در الين كشور بالغ بر 20 هزار سالن نمايش بود، در حالی كه اين آمار پايان سال 2010 تنها 6200 سالن سينما بود؛ يعنی ساخت تقريبا 14 هزار سالن سينما در طول مدت كمتر از 40 ماه! سال گذشته به طور متوسط روزانه 14 سالن سينما به چرخه سينماهای كشور چين اضافه شد و در پايان سال بيش از پنج هزار سالن سينما بازگشايی شد. در پنج ماه ابتدايی امسال نيز تا كنون 420 سالن سينما افتتاح شده است، در حاليكه در مدت مشابه سال

2013 تعداد 358 سالن سينما شروع به كار كردند.

آمار شگفت انگیز سینمای چین

نيكی كريمی بازيگر و كارگردان سينمای ايران به عنوان رئيس هيات داوران جشنواره ادينبورگ معرفی شد.

به ادينبورگ فيلم بين المللی جشنواره در كريمی نيكی عنوان رئيس هيأت داوران حضور دارد.

داوران هيات رياست به بازيگر اين معرفی خبر نيكی كه شد اعالم حالی در ادينبورگ جشنواره كريمی هم آن را تاييد كرد. نيكی كريمی پيش از اين داوری بخش سينه فونداسيون و فيلم كوتاه جشنواره كن ايران از سينمای است. كرده تجربه را ونيز و جشنواره امسال چند فيلم كوتاه در جشنواره ادينبورگ حضور دارد.

در خردادماه پايانی هفته جشنواره اين از دوره پنجمين سالن سامرهال شهر ادينبورگ انگليس برگزار خواهد شد.مهرداد كارگردانی به »سكوت« كوتاه فيلم سه »من و محمدی ماشااهلل ساخته »عكس« حسنی، عادل و انتظام ايران مشترک ساخته هستم« قديمی بخش در جوان سينمای انجمن توليدات از تبريزی

آيند. می نمايش به ادينبورگ جشنواره خاورميانه

کریمی رئیس هیأت داوران جشنواره ادینبورگ

9هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال سوم، شماره يكصد وشانزدهم

دوازدهم خرداد ماه هزار و سيصد و نود و سهNo.116 / Jun 02, 2014

آن قدر شکست خورده ام تا راه شکست دادن را آموختم. ناپلئونوژیه جام جهانی

جدول پخش بازی های جام جهانی ) هفته ی دوم (

جدول پخش بازى هاى جام جهانى ( هفته ى دوم )

زمان بازى ها به وقت محلى ( كواالالمپور)

دوشنبه 16 جونBrasiliaE گروه12:00 AM :زمان شروع

Porto AlegreE گروه3:00 AM :زمان شروعRio de JaneiroF گروه6:00 AM :زمان شروع

سه شنبه 17 جونSalvadorG گروه12:00 AM :زمان شروعCuritibaF گروه3:00 AM :زمان شروعNatalG گروه6:00 AM :زمان شروع

بلژيك

برزيل

روسيه

استراليا

اسپانيا

كامرون

كلمبيا

اروگوئه

ژاپن

ايتاليا

سوئيس

هندوراس

آرژانتين

آلمان

نيجريه

بلژيك

كره جنوبى

امريكا

چهار شنبه 18 جون

پنج شنبه 19 جون

جمعه 20 جون

شنبه 21 جون

يكشنبه 22 جون

دوشنبه 23 جون

FortalezaA گروه3:00 AM :زمان شروعCuiabaH گروه6:00 AM :زمان شروع

Porto AlegreB گروه12:00 AM :زمان شروعRio de JaneiroB گروه3:00 AM :زمان شروعManausA گروه6:00 AM :زمان شروع

BrasiliaC گروه12:00 AM :زمان شروعSao PauloD گروه3:00 AM :زمان شروعNatalC گروه6:00 AM :زمان شروع

RecifeD گروه12:00 AM :زمان شروعSalvadorE گروه3:00 AM :زمان شروعCuritibaE گروه6:00 AM :زمان شروع

Belo HorizonteF گروه12:00 AM :زمان شروعFortalezaG گروه3:00 AM :زمان شروعCuiabaF گروه6:00 AM :زمان شروع

Rio de JaneiroH گروه12:00 AM :زمان شروع

Porto AlegreH گروه3:00 AM :زمان شروعManausG گروه6:00 AM :زمان شروع

Belo HorizonteH گروه12:00 AM :زمان شروع

الجزاير

مكزيك

كره جنوبى

هلند

شيلى

كرواسى

ساحل عاج

انگليس

يونان

كاستاريكا

فرانسه

اكوادور

ايران

غنا

بوسنى و هرزگوين

روسيه

الجزاير

پرتغال

جام مسابقات برگزاری 12استاديوم هر اخيرا گوگل Street View سرويس در را برزيل فوتبال جهانی

اضافه خود تا است كرده درون بتوانيد آن ها سفر كرده بخش های و اين مختلف استاديوم ها را از گوگل دوربين

مشاهده كنيد.برای گوگل

نيز يافته اند را برزيل در حضور شانس كه افرادی تدابيری انديشيده و اپليكيشن موبايل خود را بروز نموده تا اطالعات محلی مربوط به شهرهای ميزبان مسابقات Google( نقشه سرويس گيرد. قرار مردم اختيار در Maps( حاال اطالعات جامعی از شهرها و هر آنچه به

درد بازديدكنندگان می خورد را اضافه كرده است.

سرویس Street View گوگل شما را به تور مجازی در استادیومهای جام جهانی دعوت

می کند

با اپلیکیشن رسمی FIFA، جام جهانی را هوشمندانه تر دنبال کنید

در زمانه ای كه ده ها ميليون نفر در سراسر جهان از گجت های هوشمند استفاده می كنند، فدراسيون بين المللی فوتبال )فيفا(

اقدام به توليد اپليكيشن رسمی خود نموده است.

فدراسيون های بين در كه نيست پوشيده كس هيچ بر بين المللی ورزشی، فيفا جايگاهی ويژه و اختصاصی را از آن خود كرده است. در روزگاری كه بسياری از سازمان های با ابر قدرت جهانی نمی توانند حتی به مذاكرات مستقيم وارد كشورها راحتی به فدراسيون اين بپردازند، كشورها می شود و با برگزاری جام های مختلف كه مهم ترين آن ها جام جهانی فوتبال است، توجه ميليون ها و حتی ميلياردها

نفر در سراسر جهان را به خود معطوف می كند.اگر شما نيز يكی از طرفداران پر و پا قرص اين ورزش سازمان اين توسط كه فيفا رسمی اپليكيشن هستيد،

ساخته شده است را از دست ندهيد.می خواهيد بدانيد رتبه ی تيم محبوبتان در جدول رده بندی فصل در شما عالقه ی مورد بازيكن است؟ چند جهانی از كاملی تاريخچه ی رسانده؟ ثمر به گل چند گذشته اين تمامی كنيد؟ مشاهده را باشگاهی و ملی تيم های قابليت ده ها همراه به امكانات ديگر را در اين اپليكيشن خواهيد می توان را فيفا اپليكيشن ديد. و رويدادها تمامی كامل مرجع حواشی فوتبالی دانست كه كمتر يارای اپليكيشنی و وب سايت پوشش دارد. را آن با رقابت كامل و لحظه به لحظه ی 197 از جهانی معتبر فوتبال ليگ كشور فوتبال برتر ليگ جمله قهرمانان ليگ ايران، عزيزمان آن ها، سبد سر گل و قاره ها جام جهانی جزو مواردی هستند كه به طور كامل در اين اپليكيشن بررسی می شوند. پوشش خبری زنده ی تمامی اين رويدادها با اين حجم عظيم از اطالعات كاری است كه تنها از عهده ی خود فيفا بر می آيد. اخبار مهم، تصاوير برخی زنده ی ويديويی پوشش حتی و فيلم كيفيت، با در می توانيد كه هستند مواردی جمله از مهم مسابقات اين اپليكيشن پيدا كنيد. قطعا تماشای مسابقات فوتبال از اما همراه داشتن اطالعات تلويزيون لذت ديگری دارد، كامل و بروز اين ورزش در تمامی اوقات ويژگی ای است

كه نمی توان به سادگی از آن عبور كرد.

نيجريه، تيم های با ايران ديدار سه ميرزايی مزدک 2014 جام جهانی جريان در بوسنی هرزگوين و آرژانتين

را گزارش خواهد كرد.از پخش بازی های جام جهانی اولين ديدار ايران با نيجريه دوشنبه، 26 خرداد ماه خواهد بود كه مزدک ميرزايی اين ديدار را مستقيم از برزيل گزارش خواهد كرد. زمان اين مسابقه به وقت تهران ساعت 23 و 30 دقيقه از شبكه سه

سيما خواهد بود.بازی های از ايران ديدار دومين گزارش، اين اساس بر جام جهانی روز شنبه، 31 خرداد ماه با آرژانتين خواهد بود. ايران و آرژانتين نيز ساعت 20 و 30 زمان پخش ديدار

دقيقه از شبكه سه سيما خواهد بود.سومين ديدار ايران از بازی های جام جهانی نيز چهارشنبه،

با بوسنی هرزگوبين خواهد بود كه مزدک تيرماه چهارم ميرزايی اين ديدار را ساعت 20 و 30 دقيقه به وقت ايران

برای پخش از شبكه سه سيما گزارش خواهد كرد.بازی های برای گزارشگری 16 سال پيش جواد خيابانی ايران در جام جهانی راهی آمريكا شد و هشت سال قبل مزدک اكنون و رفت آلمان به فردوسی پور عادل نيز ميرزايی با حضور در برزيل گزارشگر بازی های ايران در

جام جهانی 2014 خواهد بود.

مزدک میرزایی؛ گزارشگر هر سه بازی ایران در جام جهانی



داستاناعتراف عاشقانه

)قسمت نوزدهم(

سرود طبیعت ضربانی مالیم و کشیده دارد. اورود

هر شب موزیك زنده رستوران شيشا النج 0176164043

03 62112338

گفت: چرا انقدر گريه می كنی؟ اين يه داستانه و واقعيت نداره! - من به خاطر اين گريه نمی كنم! با تعجب گفت: پس به خاطر

چی اين طوری زار می زدی؟ - به خاطر خودم.

- خودت؟ به جای جواب دادن فقط خيره نگاهش كردم. نمی دونم توی نگاهم چی ديد، ولی هر چی كه بود باعث شد اون منو بكشه توی

بغلش و بگه: نگران نباش! همه چی درست می شه. همه چی؟ منظورش رو از همه چی نمی فهميدم. می تونستم حس كنم كه با خودش كلنجار می ره ولی نمی تونست چيز ديگه ای بگه! فقط بهم اجازه داد كه با اشكام بلوزشو لكه لكه كنم. بعد از اين كه گريه م تموم شد منو از خودش جدا كرد و چشمامو بوسيد

و با لبخند گفت: اين همه گريه از كجا مياد؟ - به قول مامان: » چشم در دله، وقتی دل آدم پر می شه از

چشمش سر ريز می شه! « - حاال دلت خالی شد؟ نه، هنوز نه!

- بازم اشك داری؟ - من هميشه اشك دارم. ولی االن ديگه نمی خوام اشك بريزم!

هنوز بغض داشتم ولی ديگه نمی خواستم گريه كنم. می خواستم بخوابم! بلند شدم و خواستم برم كه سامان گفت: كجا؟

- می خوام بخوابم. خيلی خسته م! - باشه، برو. ولی اگه دوباره خواستی گريه كنی صدام كن تا بيام پيشت. - باشه. بعد از مسواک زدن طاق باز روی تخت خوابيدم و به سامان فكر كردم. به چشمای قشنگش، صدا مهربونش، لبهای

خوش فرمش ولی بعد از چند لحظه خوابم برد. - اه، ژاله چرا انقدر طولش می دی؟ بيا بريم ديگه، دير شد! ژاله با خنده گفت: - تو چرا انقدر هولی؟ - ديوونه، كلی خريد دارم! ساعت يازده س و من تا ساعت هفت وقت دارم كه همه چيو رديف كنم. يه ست دست بند و گردنبند نقره و يه كراوات خيلی خوشگل و يه قاب عكس براش گرفتم. يه كيك كوچولو و خوشگل هم براش سفارش دادم و شمع 28 هم براش گرفتم. خواستم براش يه عطر هم بگيرم كه شيوا گفت عطر جدايی مياره. به خاطر همين نظرمو عوض كردم و يه خودنويس گرفتم. چند تا كارت پستال خوشگل هم گرفتم و ساعت سه رفتيم خونه و اون جا ناهارمون رو خورديم. نزديك پنج بود كه بچه ها رفتن. بعد از رفتن اونها رفتم حمام و دوش گرفتم و اومدم بيرون. موهامو سشوار كشيدم و صاف كردم. بعد جلوی آينه نشستم و با دقت آرايش كردم. پيراهن كوتاه بادمجونيم رو كه دو بند دور گردن و يقه ی شلی داشت و بلنديش تا روی زانوم بود، پوشيدم. خيلی خوشگل شده بودم ولی خيلی معذب بودم چون اولين باری بود كه می خواستم جلوی سامان اين جوری باشم. از جلوی آينه رفتم كنار و سعی كردم ديگه به لباسم فكر نكنم. چون اگه يه ذره ديگه فكر می كردم، عقلم به احساسم غلبه می كرد و لباسم رو عوض می كردم. رفتم توی آشپزخونه و سری به غذا زدم و ميوه رو توی ظرف چيدم. دقيقاً ساعت هفت بود كه صدای در پاركينگ اومد. همونجا

نشستم و منتظر اومدنش شدم. در رو باز كرد و گفت: - ساغر خونه ای؟ - آره، سالم. - سالم. - كجايی؟ - برو يه دوش بگير و لباست رو عوض كن تا منم بيام. خوشبختانه بدون اين كه بياد توی آشپزخونه، حرفمو گوش كرد. به محض اين كه فهميدم رفته حمام، رفتم توی سالن و تموم بادكنك هايی رو كه قايم كرده بودم، ريختم وسط. رفتم پشت در حمام و گفتم: سامی؟ حوله بردی؟ من برات لباس ميذارم. در رو باز كن تا حوله ت رو بدم. حوله ش رو بهش دادم و بلوز آبی آسمونی و شلوار جين خوشگلش رو كه خيلی دوست داشتم براش گذاشتم. به لباساش عطر زدم و دوباره رفتم توی آشپزخونه و منتظر موندم كه سامان از حمام بياد بيرون. وقتی از اتاقش اومد بيرون، با تعجب گفت: - سيسی اين جا چه خبره؟ شمع ها رو روشن كردم و با كيك رفتم توی سالن. چشمای سامان داشت از حدقه می زد بيرون! دهنش هم باز مونده بود. كيك رو روی ميز گذاشتم و گفتم: - تولدت مبارک! اومد جلو و به چشمام خيره شد. چند بار سر تا پامو نگاه كرد و گفت: - خيلی . . . خيلی خوشگل . . . شدی! لبمو گاز گرفتم و بهش خيره شدم. موضوع رو عوض كردم و گفتم: بشين. می خوام يه جشن دو نفره ی كوچولو با هم بگيريم. با هم نشستيم و اون شمع ها رو فوت كرد. با لبخند گفتم: - وای تو االن بيست و هشت سالت تموم

شده! با لبخندی به طرفم برگشت و گفت: آره. - آقا جون بيست و پنج سالگی ازدواج كرده بود و بيست و هشت سالش بود كه تو به دنيا اومدی! با حالت خاصی نگاهم كرد و با همون لبخند كجش گفت: من هم االن بايد بچه داشته باشم. منظورت همينه ديگه، مگه نه؟ سرخ شدم و چيزی نگفتم. كيك رو بريديم و با هم خورديم و چند تا تكه كيك هم توی دهن همديگه گذاشتيم. دستگاه رو روشن كردم و آهنگ گذاشتم، دقيقًا همون آهنگی بود كه شب عقد باهاش رقصيديم. دستمو گرفت و

گفت: پاشو با هم برقصيم. بلند شديم و سامان يه دستش رو پشت كمرم گذاشت و با دست ديگه ش دست منو گرفت. بيش از هر وقت ديگه بهش نزديك بودم. منو محكم به خودش چسبوند و لبشو روی گردنم گذاشت و گردنمو بوسيد و نفس عميقی كشيد. سرمو روی سينه ش گذاشتم و باهاش رقصيدم. اما بدون اين كه بفهمم اشكم در اومد و داشتم آروم گريه می كردم. سامان سرشو

بلند كرد و گفت: دوباره دلت پر شده؟ سرمو تكون دادم. - خواهش می كنم، امشب نبار! آخه تولدمه و دلم نمی خواد ناراحت باشی. انگشت اشاره شو پايين لبم می كشيد. دستشو توی موهام فرو كرد و لبهاش از هم باز شدن. تو چشماش خيره شدم و دلم می خواست به حرف حافظ گوش بدم و حرف دلمو بهش بگم. ولی همه چيز خيلی سريع اتفاق افتاد، سامان خم شد و منو بوسيد. تا چند دقيقه توی شوک بودم، ارتباط مغزم با بدنم قطع شده بود و داشتم همراهيش می كردم. ولی به محض اين كه به خودم اومدم، از آغوشش بيرون اومدم و دوييدم توی اتاقم. احساس می كردم لبام دارن آتيش می گيرن. رفتم توی آينه خودمو نگاه كردم و ديدم كه چشمام و لبهام قرمز بودن. معده م به قار و قور افتاده بود ولی اصاًل قصد نداشتم برم پايين و غذا بخورم. از توی كيفم يه بسته بيسكوييت در آوردم و شروع به خوردن كردم. بعد لباسمو عوض كردم و روی تخت دراز كشيدم و خوابيدم. خواب ديدم سامان دستاشو دور صورتم گذاشته و داره نگاهم می كنه. آروم گفت: - خيلی دوستت دارم ساغر! سرشو آورد پايين تا دوباره منو ببوسه ولی فوراً از خواب پريدم و چشمام توی تاريكی باز شد. . . نگاهی به ساعت روی ميز انداختم، 3:45 بود. بلند شدم و رفتم .

)ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال كنيد.(



شعر و ادب

اخذ ویزای دوبی و سنگاپور 21666566 03آژانس مسافرتی ميراج هاليدی

آن قدر بر مال دنیا حریص مباش که از مفقود شدنش اندوهناك شوی. سقراط

زاهد

پادشاهی را مهمی پيش آمد گفت اگر اين حالت به مراد من برآيد چندين درم دهم زاهدان را چون حاجتش برآمد شرط وجود به نذرش وفای برفت خاطرش تشويش و الزم آمد يكی را از بندگان خاص كيسه درم داد تا صرف روز بود همه زاهدان گويند غالمی عاقل هشيار بر كند بگرديد و شبانگه بازآمد و درم ها بوسه داد و پيش ملك گفت نيافتم گرديدم كه چندان را زاهدان گفت و بنهاد اين چه حكايت است آنچه من دانم در اين ملك چهارصد است زاهد كه آن جهان خداوند ای گفت است زاهد نمی ستاند و آن كه می ستاند زاهد نيست ملك بخنديد و نديمان را گفت چندان كه مرا در حق خداپرستان ارادت است و اقرار مرا اين شوخ ديده را عداوت است و انكار و

حق به جانب اوست. زاهد كــه درم گـرفت و دينار

زاهدتر از او يكی به دست آر

برگرفته از: گلستان - سعدی

حکایتی از سعدی

گروه دو هر با و بدان و نيكان ميان بنگر و كن. دوستی

زبان به بدان با و باش دوست دل به نيكان با حاصل را تو گروه دو هر دوستی تا نمای دوستی

گردد.باشد وقتی فتد. ا نيكان به حاجتی همه نه و ضرورت، به آيد حاجت بدان دوستی به كه راه اگرچه برنيايد. مقصود نيك دوست از كه را تو نيكان نزديك به بدان، نزديك تو بردن نيكان، به تو بردن راه كه چنان درآيد. كاستی نيكان طريق تو و يد. فزا آبروی بدان نزديك حاصل را تو قوم دو هر دوستی كه دار نگه

. يد آدوست كه مكن دوستی هرگز بی خردان با ما ابا بی خرد دوست كه بود. بتر دشمن از بی خرد باخرد دشمن صد كه كند، آن بدی از دوست

نكند. دشمن با نيك و عهد نيك و هنرمند مردم با دوستی و و معروف هنرها آن به نيز تو تا ر، دا محضر معروف بدان تو دوستان آن كه شوی ستوده

باشند. ستوده و بد. همنشين از ر دا دوست تر تنهايی و

نامه ز:قابوس ا برگرفته عنصرالمعالی كيكاوس/نثر كهن

با نیکان به دل دوست باش و با بدان به زبان

باشی كه كسی دلتنِگ كند! نمی فرقی هيچ نيايد يا بيايد بهار

را سال و ماه عبور تنها تو كنی می نظاره

آنكه... بی را فصل هر ی تازه لباِس

باشی! پوشيده آسمان در ای ستاره هيچ ديگر

كند! نمی خيره را چشمانت لرزاند! نمی را دلت لبخندی هيچ

تنهايی رسِم به كه مادامی و ای ايستاده پنجره كنار

را اجسام همه ی بينی! می شكل و رنگ يك به

باشی كه كسی دلتنِگ شود می كوچكی اتاِق برايت دنيا

كوچك... آنقدر بغض روِی از تنها كه

حوصلگی بی و خستگی روزگارت را در آن

كنی! می سپری باشی كه كسی دلتنِگ

آوری می رو خاموشی به بری می پناه دردها به

آه طنيِن كه زمانی و محض سكوتی در كه را ای آشيانه

ای ساخته ها خاطره روی

كند می ويران دهی! می روييدن مجاِل اشك به

باشی كه كسی دلتنِگ آيد نمی هيچوقت دانی می كه كسی

گيری می فاصله زمين از آنقدر ملموسی احساِس هيچ كه

تازه شعری سرودِن گاِه به حتی زندگی حقيقِت به را تو

گرداند! نمی باز

ساقريچی امير

نغمه های دلتنگی



کردار ناپسند خویش را با ثروت هم نمی توانی پنهان سازی. اورودورزش و سالمت

مدرسه بين المللی ر ئا ل تخفيف ثبت نام تا 80 در صد 90213601 0303 78423228

كنترل در را سبوس دار نان مصرف تغذيه كارشناسان موثرمی عروقی قلبی بيماری های از پيشگيری و چاقی دانند لذا قرار دادن اين نوع نان در سبد تغذيه خانوارها را

توصيه می كنند.كالری، تامين در غذايی گروه عمده ترين غالت و نان )تيامين، ب گروه ويتامين های و آهن كلسيم، پروتئين، نياسين( هستند و غذای مورد نياز روزانه در الگوی مصرفی

مردم ايران را تشكيل می دهند.تامين برنج و نان را دريافتی كالری درصد 54 حدود می كند و40 درصد از اين كالری دريافتی متعلق به نان و 14 درصد مربوط به ساير غالت است و 56 درصد پروتئين روزانه نيز از نان و برنج تامين می شود كه 45 درصد آن

مربوط به نان است. B1 ويتامين های از خوبی منبع گندم طبيعی حالت در و B2نياسين، B6 و E و امالح آهن و روی است ولی بين از بيشتر آن در هنگام آسياب كردن گندم متاسفانه كمتر گندم ميزان سبوس گيری چه هر بنابراين می رود،

باشد، مواد مغذی موجود در آرد گندم بيشتر خواهد بود.نان تهيه شده از آرد سبوس دار ويتامين های گروه ب را تامين می كند كه اين ويتامين ها به قابليت بدن در تبديل غذا به انرژی كمك می كند، آهن و روی موجود در بدن انسان به خون سازی و رشد سلول ها كمك و ويتامين E و سنليوم نيز

از آب سلول ها در مقابل سموم محافظت می كنند.مقادير سبوس دار آرد از شده تهيه نان مزيت مهم ترين نياز مورد فيبر درصد از 25 بيشتر است، آن فيبر باالی ما از نان سبوس دار تامين می شود كه در سالمت سيستم قابل نيز نكته اين داشت، خواهد بسزايی نقش گوارش

مقابل در بدن در محافظت فيبر است كه مصرف توجه برخی سرطان ها و ابتال به ديابت نوع دو موثر است.

را قلبی و عروقی بيماری های به ابتال نان خطر سبوس كاهش می دهد، تحقيقات نشان داده افرادی كه تعداد سه سهم از غالت كامل)سبوس دار( در برنامه غذايی استفاده می كنند، خطر ابتال به بيماری های قلبی و عروقی كمتری

نسبت به بقيه دارند.

كاهش را چاقی و وزن افزايش خطر سبوس دار نان به فرد كمك آرد سبوس دار از نان تهيه شده می دهد و و كند حفظ را خود سالمتی و مطلوب وزن می كند E و B همچنين تحقيقات نشان داده است ويتامين هایو داده افزايش را مغز كارايی سبوس دار نان در موجود نان در موجود مغذی مواد می كند. جلوگيری آلزايمر از سبوس دار به شرطی قابل استفاده برای بدن خواهد بود كه عمل تخمير نان انجام شده باشد كه نشانه تخمير مناسب،

وجود خلل و فرج و استشمام بوی مطبوع نان است.

چرا نان سبوس دار بخوریم؟

بر اساس ادعای جديد پژوهشگران، بازی كردن كودكان در گل آن ها را سالم نگه می دارد.

در مطالعه جديد، كودكانی كه نخستين سال های زندگی شان در معرض باكتری های خانگی و حتی باكتری های جوندگان قرار گرفته بودند، كمتر احتمال داشت به آلرژی، آسم و خس خس سينه دچار شوند. محققان معتقدند زمان قرارگرفتن در معرض اين باكتری ها برای سر و سامان گرفتن سيستم ايمنی در سن يك سالگی كليدی است. تحقيقات پيشين نشان داده بود كودكانی كه در مزارع بزرگ شده بودند، ميزان آسم و آلرژی كمتری داشتند. اين پديده به قرارگرفتن مداوم آن ها در معرض ميكروارگانيسم های موجود در خاک مزرعه نسبت داده می شود.مطالعه جديد دانشمندان »مركز كودكان جانز هاپكينز« و ديگر موسسه ها نشان می دهد كودكانی كه در شهرها زندگی می كنند، دارای نرخ ابتال به آلرژی و آسم باالتری هستند و كودكانی كه پيش از نخستين سالگرد تولدشان در معرض چنين موادی قرار می گيرند، از اين موضوع نفع می برند. همچنين اثرات محافظتی هر دوی قرارگرفتن در معرض آلرژن ها و باكتری ها زمانی كه كودک پس از سن يك سالگی و برای نخستين بار در معرض چنين موادی قرار گرفته بود، ديده نشد. قرارگرفتن در معرض آلرژن ها و باكتری ها می تواند با شكل دادن پاسخ های ايمنی كودكان دارای اثر محافظتی باشند. يافته های جديد می تواند به محققان در ارائه استراتژی های پيشگيرانه برای آلرژی و خس خس سينه مفيد باشد. هر دوی اين موارد اجداد آسم به شمار می آيند. اين مطالعه در ميان 476 نوزاد تازه متولدشده و انجام و سنت لوئيز نيويورک بوستون، بالتيمور، شهرهای سالمتی آن ها طی سه سال رهگيری شد. محققان منازل را برای اندازه گيری سطوح و انواع آلرژن های موجود در اطراف نوزادان بررسی كردند و با استفاده از آزمايش های خون دوره ای و خراش پوست، معاينه های جسمانی و پرسش نامه های والدين، ابتالی آن ها به آلرژی ها و خس خس سينه را بررسی كردند.

عالوه بر اين، دانشمندان محتوای باكتريايی غبار جمع آوری شده از منازل 104 خانه اين 465 نوزاد را تحليل كردند. نتايج نشان داد نوزادانی كه در اولين سال زندگی شان در خانه های دارای مدفوع های موش، گربه و سوسك بزرگ شده بودند، در سن سه سالگی در مقايسه با كودكانی كه پس از تولد در معرض اين آلرژن ها نبودند، دارای نرخ پايين تر ابتال به خس خس سينه بودند. همچنين نوزادنی كه در معرض هر سه اين آلرژن ها قرار گرفته بودند، نسبت به كودكانی كه در معرض يك، دو يا هيچ كدام از اين آلرژن ها بودند، در معرض خطر پايين تری بودند. در اين ميان، خس خس سينه سه برابر بيشتر در ميان كودكانی كه بدون قرارگرفتن در معرض اين آلرژن ها رشد كرده بودند، گزارش شد. همچنين كودكانی كه در معرض انواع مختلف باكتری ها قرار گرفته بودند، كمتر احتمال داشت در سن سه سالگی به آلرژی های محيطی دچار شوند.افزون بر اين، محققان سينه و خس خس آلرژی ها از عاری كه كودكانی دريافتند بودند، با باالترين سطوح آلرژن های خانگی بزرگ شده بودند و بيشترين احتمال داشت در منازلی با غنی ترين آرايه گونه های

باكتريايی زندگی كرده باشند.

گل بازی برای سالمت کودکان خوب است

ورزش و به خصوص پياده روی می تواند احتياج به دياليز را در بيماران كليوی كاهش دهد و احتمال مرگ را كمتر كند.بيماری مزمن كليه )CKD( حدود 26 ميليون آمريكايی را درگير كرده است. تحقيقات جديد نشان داده است بيمارانی كه اين مشكل را دارند می توانند با پياده روی احتياج به دياليز را كاهش دهند و زندگی طوالنی تری داشته باشند. نتايج اين تحقيقات در "مجله ی آمريكايی جامعه ی گلير" منتشر شد، اين تحقيقات توسط محققان دانشگاه پزشكی چين انجام شد. CKD باعث كاهش تدريجی كارايی كليه می شود. هر چقدر اين بيماری وخيم تر شود كليه سخت تر می تواند دفع انجام دهد. مشكل دفع باعث مشكالت بيشتر تغذيه از جمله فشار خون، مشكالت عصبی و مشكالت می شود. افرادی كه مبتال به CKD هستند غالبا احساس خستگی و كمبود انرژی می كنند. در اين مطالعات 6 هزار و 363 نفر مورد بررسی قرار گرفتند كه به طور متوسط 70 سال سن داشتند. نتايج اين مطالعات نشان داد كه 30 دقيقه پياده روی در هفته يا بيشتر نياز به دياليز را كاهش می دهد.افرادی كه CKD دارند و پياده روی می كنند حدودا 21 درصد كمتر نياز به دياليز دارند و 33 درصد كمتر می ميرند. 7 مرتبه پياده روی در هفته می تواند تا 56 درصد احتمال

مرگ را در بيماران كليوی كاهش دهد.

پیاده روی احتیاج به دیالیز را در بیماران کلیوی کاهش می دهد

انجام يوگا تاثيرات مثبتی بر روی ژن ها ايجاد می كند كه باعث كمتر شدن استرس می شوند.

داليل زيادی برای شروع انجام يوگا و مديتيشن وجود دارد. تحقيقات علمی زيادی كه در سالهای اخير انجام شده نشان تا حد زيادی استرس می دهد كه يوگا و مديتيشن می تواند مخرب برای بدن را از بين ببرد. بسياری از بزرگساالن تحت فشار استرس های شديد هستند. در يكی از مطالعات اخير، محققان افرادی كه مديتيشن و يوگا انجام می دادند را برای مدتی بررسی كردند و از آنها نمونه خون گرفته شد. نتيجه آزمايش خون اين افراد جالب بود. بعد از انجام مديتيشن تغييراتی در ژن های موجود در خون ايجاد می شود كه اين تغييرات مثبت است. اين ژن ها مربوط به سوخت و ساز انرژی، كارای ميتوكندری، ترشح انسولين، استرس و تورم بودند. ضمناً اين آزمايش خون بر روی مديتيشن كاران حرفه ای انجام شد كه نشان می دهد اين تغييرات مثبت بر روی آنها بيشتر نيز هست، همچنين يوگا بر ژن های مربوط بر سيستم ايمنی بدن نيز تاثير می گذارند. اين مساله باعث می شود كه بدن بعد از بيماری ها بهتر درمان شود. استرس مذمن باعث ايجاد مشكالت فيزيولوژيك و روانی می شود. اين مطالعات نشان می دهد كه يوگا و مديتيشن در زندگی روزانه الزم هستند

و تكنيك های مناسبی برای مقابله با استرس به شمار می آيند.

یوگا، استرس را کم می کند



متولدین فــروردیـن: و داريد خوبی توانايی و هوش برخورد بسته در با يك زمانی كه فكر كمی با ميتوانيد كنيد، می پيدا آن براي مناسبی كليد كردن اين كنيد. عبور در آن از و كرده و آيد می شما كمك به هفته اين در خصوصيت می توانيد يك راه حل بسيار خوب براي بر طرف شدن

مشكالت كاري پيدا كنيد.

متولدین تـــیر:كار شما نسبت به قبل بيشتر شده

و نباشيد موضوع اين نگران اما بدانيد شما توانايی انجام اين كار را داريد و موفق می شويد. در پی اين موفقيت اتفاقهاي خوب ديگري هم براي شما پيش خواهد چيز همه آخر لحظه در دارد امكان هميشه چراكه آمد. عوض شود و شما بتوانيد به چيزهايی كه در جستجويش

هستيد برسيد.

متولدین مـــهر: خوبی اقتدار ماه اين متولدين مديريتی كارهاي در و دارند كنند؛ عمل موفق توانند می مدنظر بايد هم را نكاتی البته رعايت آنها از يكی دهيد، قرار مدير خواهيد می اگر بدانيد است. انصاف و عدالت تا ببينيد را اطراف اي تازه ديد با بايد باشيد موفقی

كنيد. پيدا را هم نقاط ضعف خود

متولدین دي: و نيست كامل انسانی هيچ

طول در شما كه گفت نميتوان بوده اشتباه بدون كامال زندگی خود كارهاي مسئوليت پس ايد؛ همچنين بگيريد. عهده به را سعی كنيد راز خود را به همه نگوييد، زيرا اين كار در

ميشود. به ضرر شما دور نه چندان آينده

متولدین اردیبهشــت: و داريد آرامی شخصيت شما مثبت هاي ويژگی جزو اين ما ا شود؛ می حساب شما اين ز ا ديگران ندهيد اجازه پس كنند. سوءاستفاده شما مهربانی و صبر همه خود از مهربانی عين در موقعيتها از برخی در هاي خواسته و حرفها روي و ندهيد نشان ضعف

كنيد. فشاري پا خود

متولدین مـــرداد:داريد آرامی روحيه شما

ناماليمات ز ا زود خيلی و شويد. می دلخور زندگی زندگی باشيد داشته نظر در روزهاي كه ندازه ا همان به دارد، هم سخت روزهاي دارد، شيرين و خوب امتحان اين در تا باشيد تر محكم كمی پس

شويد. موفق

متولدین آبـــان: گذشته در كه نيست مهم سعی است؛ افتاده اتفاقی چه به را گذشته بد اتفاقهاي كنيد در همچنين بسپريد. خاطرات فقط كار اين با بدانيد و نباشيد گرفتن انتقام پی بين از هم شماست روي پيش كه شيرينی روزهاي تمركز زندگی مثبت و خوب اتفاقات بر رفت. خواهد

ببريد. لذت از خوشی های كوچك و كنيد

بهـــمن: متولدین را شما دوستان، جمع در

و داشتنی دوست فردي اين كه نند دا می محبوب اما است؛ خوبی بسيار ويژگی و وقت خود دوستان براي كه ندازه ا همان نيد بداوقت هم خود خانواده براي بايد ميگذاريد نرژي او برويد خود مادر و پدر ديدن به پس بگذاريد.

شويد. آنها شادي باعث

متولدین خـــرداد:كه می دهيد ترجيح شما شايد

برويد، خود خواسته های دنبال كه نداريد آزادی آنقدر شما اما شما اگرچه بكنيد. را كارها اين وجود با اما دهيد، انجام متفاوت كاری داريد دوست روابط به كه است الزم آمده پيش كه مشكالتی

بگذاريد. احترام خود قديمی

متولدین شــهریور: اين روزها براي آينده و ازدواج خود برنامه ريزي ميكنيد؛ همچنين نگرانيهاي بسياري هم داريد و مدام اين در است ممكن ميكنيد فكر اتفاق موفق نشويد. بهتر است اين گونه قضاوت ها را كنار بگذاريد و به جاي اين همه نااميدي سراغ افرادي برويد كه می توانند در اين باره به شما كمك تخصصی دهند.

متولدین آذر: نظر از مهمی مدارک و اسناد

شما دست به اداري و كاري آن كارهاي و رسيد خواهد اگر سپرد؛ خواهند شما به را كارهاي باشيد، موفق كارها اين انجام در بتوانيد فعاليت ميشود. داده تحويل شما به بسياري بعدي

های گذشته شما اكنون جواب می دهد.

اســـفند: متولدین معناي به داشتن ثروت هميشه

بدانيد نيست؛ فراوان پول داشتن زيادي هاي ثروت زندگی در شما مثل دوستان و خانواده داريد كه می توانيد در مواقع سخت به آنها تكيه كنيد. پس بيشتر قدر اين ثروت كمياب را بدانيد. همچنين خوب است با وكيل يا كسی كه از نظر مالی به او اعتماد داريد نيز مشورت كنيد.

آن چه برای انسان در دنیا مهم است انجام وظیفه است. ژان ژاك روسوافل و جدول

فال این هفته شما

0123074745اجاره خودرو در انواع مدل هااجاره اتومبيل پيشتاز

اطالعات به نيازی سودوكو جدول و نداشته اختصاصی يا عمومی و حافظه تقويت مناسب سرگرمی

سرعت عمل آن است.

جدول سودوکو

3

9

125

1

4

2

78 4

7

9

2

1

5

68

64

78

8

زمينه كه انگليسی راترفورد ارنست كشف -1مهيب ترين سالح های جنگی شد 2- نويسنده بی آرامگاه- نظافت- وسايل از بندگی- -3 اورلئان دوشيزه تعجب- گرداگرد دهان- قديم- حرف ندارد! 4- سوريه رمق سازگاری 5- بهره مند- قرابت و خويشی- دودمان و خاندان 6- خاک صنعتی- از آالت موسيقی- نقش هنرپيشه 7- واحد كتاب الخبائث 8- ام استانهای شمالی كشورمان- از سطح- مجتهد- واحد سنتی پول ايران 9- مقام طاليی- ناخوشايند و ناپسند- شيفتگی و سرگشتگی 10- تغار- شايستگی- چنگك 11- استان- غذای تزريقی- توپ زن سابق فوتبال كشورمان درس -9 تا 3 از مجهول عدد كجی- دهن حرف -12 -14 دلجويی جنوب- در ای جزيره -13 كشيدنی- شخص گويند را صياد تهران- شرقی شمال در سدی ديگر- جهان

15- رفتار به نرمی- با خرج می آيد- افراطی.

يتيمان پرورشگاه مركزی- استان در 1- شهری 2- بيماری زردی- بدنامی و بی آبرويی- چهره و رخسار 3- حرف تعجب زنانه- خزنده گزنده- صبر زرد- بانگ حيوان درنده 4- درد و الم- جناح لشگر- كميسر سابق 5- نگهبان چماق بدست- ياد و حافظه- كوزه آب 6- از مواد زايد خون- راز و رمز- زائوترسان- عقاب سياه 7- كشتی جنگی- چپاول و غارت- نمايشنامه- اسلوب و قاعده 8- دهان- عالمت مرغوبيت كاال- محبوب تابستان 9- واحد شيشه- ثروتمند و مالدار- عدد و شماره- نی ميان تهی 10- خوراک ماكيان- صف و رده- اسب آذری- امتحان و آزمايش 11- سروری و آقايی- كوچكترين ذره ا...- نوعی سالح يك جسم- لباس و جامه 12- زادگاه خليل و سرور نهنگ- خاک- پشته نگارش 13- از كنايه قديمی- پيشوا- خوشحال و سرحال 14- بيزار- شليل- تلخ عرب 15-

زين و ساز اسب- كشوری در غرب قاره سياه.

عمودی:افقی:



آفتاب به گیاهی حرارت می دهد که سر از خاك بیرون آورده باشد. تولستوینیازمندیها

جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد، لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSI را الیک و آگهی خود را پیام بزنید. )لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید.(

خدماتامالک

آژانس هواپيمايی فعال

با 8 سال سابقه و داشتن كليه مجوز ها و شرايط گرفتن

ويزا به فروش ميرسد.

تلفن : 0132513852

اتاق اسمال مجتمع هيل پارک

تلفن: 01123861895

اجاره آپارتمان )كوتاه مدت( دساپوترا- ال ار تی سری رامپای

تلفن: 0122441580

اتاق جهت اجاره كوتاه مدت)2 ماهه(

پانتای پانوراماتلفن: 0172122836

اتاق مستر و اسمالمحدوده سری پتالينگ

0103649673 تلفن:

آپارتمان جهت اجاره كوتاه مدت منطقه دسا پارک سيتی

تلفن: 01112273330

استخدام

بازارياب با سابقهخانم و آقا

مسلط به انگليسی بصورت تمام وقت

و پاره وقت نيازمنديم.

تلفن: 0176177672

به يك نفر آقا جهت همكاری در بخش دليوری، دارای گواهينامه

بين المللی يا مااليی و ويزا نيازمنديمتلفن: 0142241918

لوازم منزل

لوازم منزلمبلمان

تلفن: 01112212366

لوازم منزلدر حد نو

تلفن: 01123233035

اپيالسيون هليامحدوده ی كواالالمپور و امپنگ

تلفن : 0146257323

فروش خودرو

شورلت كروز مدل 2011اتوماتيك، زرشكی متاليك

كم كاركردپيش پرداخت 27000 رينگيت

ماهيانه 1000

تلفن: 0124428171

تويوتا اينوا مدل 2010

تلفن: 0192384139

پوروتون ويرادنده ای- مدل 1997

تلفن: 01126393934

كانچيلدنده ای- مدل 2005

تلفن: 0172848683

ساگافنی كامال سالم- مدل 2000

تلفن: 0177714810

آموزش طراحي و نقاشيبا تجربه 20 سال سابقه تدريس

تلفن: 0176249640 خانم داداشي

انجام پروژه های دانشجویمعماری

تلفن: 0173674101

كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت منطقه دامنسرا

تلفن: 01123869387

آموزش قدم به قدم زبان آلماني بامتد كوته

از مبتدي تا بيشرفتهتلفن: 0173585519

تدريس خصوصی ارگ، پيانو، آكاردئون

تلفن: 01114240642

تدريس خصوصی زبان اسپانيايیتوسط كارشناس زبان اسپانيايی

تلفن: 01115246901

تدريس خصوصی زبان انگليسیو رياضی توسط دبير مجرب

تلفن: 01117820704

دكتر زينب صالحی مشاور خانواده

با تعيين وقت قبلیتلفن: 0192498820

برنامه نويسی كامپيوتری با زبانهای مختلف كامپيوتری

تلفن: 0162009482

آموزش آشپزی و شيرينی پزیيكشنبه ها ساعت 10 صبح

جلسه ای 25 رينگيتتلفن: 0173599115

كاشت ناخن تيداانواع خدمات كاشت ناخن

تلفن: 01123233035

مدرس رياضیخانم

در تمام مقاطعتلفن: 0173508818

فيزيك و شيمی پيش دانشگاهیفقط در 12 جلسهمهندس پوريان

تلفن: 0122933746

تدريس زبان فرانسهتوسط مدرس ، مدارس بين المللی

تلفن: 0102474748

كليه لوازم منزل

تلفن: 0173198360

تعدادی فروشنده خانم جهتفروشگاه آرايشی

با حقوق ثابت و كميسيونبصورت نيمه وقت )تا 1800 رينگيت(

تمام وقت تا 2600 رينگيت

تلفن: 0147181917

لوازم منزلمنطقه جاالن جالتك

تلفن: 0122441580

شماره اختصاصى در تهران TakTel

ن با كد داخلى:شماره تلف

تهران، اصفهان

شيراز ، مشهد

اينترنتنياز به

بدون

قابل استفاده در هر جاى دنيا!!

Mobile : 014 711 2423 O�ce : 03 27 8848 87

www.TakTelTelecom.com [email protected]

Make It Unique

Download - هفته نامه فارسی ایرانیان مالزی شماره 118 مجله چاپ مالزی تحصیل کار ویژه مدرسه بین المللی رئال اقامت

Top Related