download complete programme (pdf)
TRANSCRIPT
1
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
The International Associationfor the study of Irish Literatures
25-29 JULY 2016
IASIL ANNUALCONFERENCE
We must keep in mind that change, though lately speeded up, is not the especial attribute of our century: on the contrary, change has ever been at work.Elizabeth Bowen, ‘Listening In’
All changed, changed utterly: A terrible beauty is born.W.B. Yeats, ‘Easter 1916’
2
1
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
Welcome to Cork
We are delighted to welcome you to University
College Cork. Tá áthas orainn fáilte a chur romhaibh
go Coláiste na hOllscoile, Corcaigh.
UCC last hosted IASIL in 1995, since which time the
extent of change – politically, socially, culturally, and
economically – has been profound, both nationally
and internationally. In 1994 the Celtic Tiger was born
in the pages of the Economist; few could then have
predicted its spectacular collapse and the turbulent
and challenging years that have followed the
economic crash around the world.
In recent years, literature and culture have acted as
resources for understanding and analyzing sometimes
destabilizing political and social changes, as well as
offering a vital alternative to frames of reference that
see value only in economic and financial terms.
Cork City and the Munster region offer a rich
background against which to consider these ideas
and themes. An important port city, Cork has been
part of successive moments of rapid modernization
in Ireland, as well as being the chief city of a region
in which transmission of traditional culture remains
to this day particularly strong and vibrant. To the
east of Cork, Cobh (Queenstown) acted as a point of
departure for over two million emigrants, who went
on to create new lives and new communities as part
of the Irish diaspora. Cork today benefits from a more
diverse population than ever, having in the past 20
years become home to migrants from Europe, Asia
and Africa.
In our choice of Change as a theme for this year’s
conference, however, we recognize the need to
go beyond current social and political concerns in
reflecting on the idea of change: to see change in
historical and cultural perspective; to consider the
shaping role of literature itself; to register the intense,
individual apprehension of moments of change; to
discuss the ways in which new forms and media
themselves generate changes. We look forward to
discussing these and other topics over the course of
the conference, and we hope that you enjoy your time
in Cork.
Prof Claire Connolly, Prof Alex Davis, Dr Anne
Etienne, Dr Adam Hanna, Prof Lee Jenkins, Dr
Heather Laird, Dr Barry Monahan, Dr Maureen
O’Connor, Dr Clíona Ó Gallchoir, Dr Anna Pilz
IASIL Committee 2016
Email: [email protected]
2 3
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
TIME MONDAY (25 JULY) TUESDAY (26 JULY) WEDNESDAY (27 JULY) THURSDAY (28 JULY) FRIDAY (29 JULY)09:00 Registration Registration Registration Registration
09:30 8 Parallel Panels Workshops/Roundtables 8 Parallel Panels 7 Parallel Panels
11:00 Registration (Mini-Restaurant) Tea / Coffee Tea/Coffee Tea/Coffee Tea/Coffee
11:30 PGR Roundtable Chair: Rebecca GrahamIASIL Executive
Frank O’Connor Reading & Roundtable withRob Doyle, Sara Baume, Madeleine D’Arcy, Thomas Morris & William WallChair: Dr Hilary Lennon
7 Parallel Panels 8 Parallel Panels PLENARY 3Dr Heather LairdChair: Professor Luke Gibbons
13:00 LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH
14:00 WelcomePLENARY 1Professor Jahan RamazaniChair: Professor Lee Jenkins
7 Parallel Panels TOURSCobh TourCrawford Art GalleryCork Walking Tour
PLENARY 2Dr Anne MulhallChair: Dr Clíona Ó Gallchoir
7 Parallel Panels
15:30 Tea/Coffee Tea/Coffee Tea/Coffee AGM (Boole 4)
16:00 8 Parallel Panels 7 Parallel Panels 17:00-19:00Ecocriticism and Ecofeminism in Irish Studies Seminar with Dr Lucy Collins, Rebecca Graham & Dr Maureen O’Connor
7 Parallel Panels
18:00 Opening ReceptionGlucksman Gallery
PROSE READINGLouise O’Neill & Rob Doyle & Lisa McInerneyChair: Dr Susan Cahill
POETRY READING Louis de Paor, Nuala Ní Dhomhnaill, Theo Dorgan, Leanne O’SullivanChair: Professor Patricia Coughlan
19:30 BOOK LAUNCHIrish Women’s Writing, 1878-1922Launched by Lia Mills
ROUNDTABLE with Gerry Stembridge & Carmel WintersChair: Dr Barry Monahan
Nation / Gender / Genre Project LaunchProfessor Gerardine Meaney
Drinks Reception
20:30 IASIL Ó Bhéal session(Leanne O’Sullivan)
Conference Dinner
CONFERENCE OVERVIEW
4 5
IASIL 2016 ‘CHANGE’
TIME MONDAY 25 July 2016 11:30 REGISTRATION (Mini-Restaurant)
12:00 IASIL POSTGRADUATE WORKSHOP Chair: Rebecca Graham (ORB G27b) + Lunch
IASIL EXECUTIVE MEETING (Mary Ryan Meeting Room) + Lunch
14:00 WELCOME / OPENING REMARKS Professor Patrick O’Donovan, Head of College POETRY, WAR, AND THE LOCAL IN A GLOBAL AGE Professor Jahan Ramazani (University of Virginia) PLENARY 1 Chair: Professor Lee Jenkins (Boole 4)
15:30 TEA/COFFEE BREAK (Mini-Restaurant)
16:00 PANEL 1A (W5) PANEL 1B (W6) PANEL 1C (W9) PANEL 1D (Boole 6) PANEL 1E (ORB 101) PANEL 1F (ORB 123) PANEL 1G (ORB 145) PANEL 1H (ORB 201)
WOMEN AND AGEING IN IRISH LITERATURE Chair: Margaret O’Neill
NEW AND COMPARATIVE PERSPECTIVES ON EAVAN BOLAND Chair: Florence Impens
SOCIAL CHANGE AND THE IRISH REVIVAL Chair: Seán Hewitt
LAW AND LITERATURE IN IRELAND Chair: Adam Hanna
TRANSFORMATIONS AND TRANSLOCATIONS IN IRISH FILM: IDENTITY, POLITICS, TEXT Chair: Barry Monahan
TEACHING IRISH LITERAURE AND HISTORY Chair: Angela Ryan
TRANSNATIONAL NARRATIVES IN THE PERIODICAL PRESS Chair: Mark Corcoran
MAPPING CHANGE IN THE WORK OF GEORGE MOORE Chair: Mary Pierse
“Poems to Grow Old in”: Women and Ageing in Irish Poetry Michaela Schrage-Früh Samuel Beckett’s “hysterical old hags”: The Ageing Maternal Feminine in the Radio play All That Fall Brenda O’Connell The Ageing Mother in Anne Enright’s The Green Road Margaret O’Neill
Loss and Creative Change in Eavan Boland and Kerry Hardie Catriona Clutterbuck Eavan Boland: An Apostle of Change Mary Massoud Shifting Sights: The Suburb in the Poetry of Temple Lane and Eavan Boland Jaclyn Allen
The Irish Revival and the Congested Districts: Acts of Modernisation Seán Hewitt “Doing good” in Paris: J.M. Synge and Social Thought Catherine Wilsdon Disability and Social Reform: J.M. Synge, Brian Friel and Enda Walsh Michał Lachmann
The ‘Shameless Thieves’ and Plagiarists of Somerville and Ross’s Tales of an Irish R.M. Anne Jamison Law and Genre in the Work of Kevin Barry Ríonnagh Sheridan Legislators of the Unacknowledged: Irish Poets and the Law in the 1980s Adam Hanna
The Transformative Effect of Filming on Yeats’ ‘When You Are Old’ Dawn Duncan Forging a New Life: Brooklyn (2015) and the Dual Worlds of Irish and American Identity Loretta Goff From Boy Soldier to Butcher to Branwen: Changing Welsh Perspectives on ‘The Troubles’ Dilys Jones
Change and Re-Evaluation During an Age of Transition and Conflict; History Teaching in the Republic of Ireland, 1959-72 Colm Mac Gearailt Efforts at Capturing Change: The Contemporary Irish Novel from a Scandinavian Perspective Sara Håkansson Popping the American Bubble: U.S. Study Abroad Students’ Changing Perceptions of Ireland Nancy Effinger Wilson
Belfast and Beyond: Alice Milligan’s Internationalism in The Shan Van Vocht (1896-99) Dathalinn M. O’Dea “Cornerboys Spitting into the Liffey”: Mahaffy’s Writings in the English Periodical Press Nora Moroney (R)emigration, the Region and Cultural Change in Local Colour Fiction, 1891-1905 Marguérite Corporaal
Changes and Similarities: from Nathanial Hawthorne's The Scarlet Letter (1850) to George Moore's The Lake (1905) Akemi Yoshida 'One writes badly when one is in a Passion': George Moore's Problematic Relationship with Catholicism Eamon Maher Moore's Prognostications on a Future for the Arts: 'I deprecate calling change progress' Mary Pierse
18:00 WELCOME RECEPTION Lewis Glucksman Gallery
6 7
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
Time TUESDAY 26 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 2A (W5) PANEL 2B (W6) PANEL 2C (W9) PANEL 2D (Boole 5) PANEL 2E (Boole 6) PANEL 2F (Kane G01) PANEL 2G (Kane G07) PANEL 2H (Kane G18)
CONTINUITY AND CHANGE IN CONTEMPORARY (NORTHERN) IRISH WOMEN’S POETRY Chair: Michaela Marková
CHARLOTTE BROOKE AND THOMAS MOORE Chair: Katharina Rennhak
BOOM AND BUST IN IRISH FICTION AND DRAMA Chair: Heather Laird
ROGER CASEMENT’S LITERARY AFTERLIVES Chair: Nicholas Collins
LITERARY CHILDHOODS IN IRELAND: FROM the ENLIGHTENMENT to the CELTIC TIGER Chair: Clíona Ó Gallchoir
SCREENING INTERROGATIONS OF 1960s-1990s IRELAND Chair: Dawn Duncan
EXPERIMENTS IN IRISH WRITING: PUSHING AGAINST FORM Chair: Marguérite Corporaal
POSSIBILITIES AND LIMITATIONS: CURATING EXHIBITIONS AND DIGITAL ARCHIVES Chair: Beatriz Kopschitz Bastos
Poetic Topography of Northern Ireland in Elaine Gaston’s The Lie of the Land (2015) Michaela Marková Narrativizing the Archive in Moya Cannon’s Keats Lives Kacie Hittel Visuality, Technology and Archival Memory in the Poetry of Sinéad Morrissey Anna Sofia Karhio
‘Our Irish Muse’: “Jacobite Relics” in Charlotte Brooke’s Reliques of Irish Poetry Hiroko Ikeda The Changing Face of Thomas Moore: Style and Identity in Thomas Moore’s Prose, 1814-1846 Francesca Benatti
“Most Foul, Strange and Unnatural”: Refractions of Modernity in Conor McPherson’s The Weir Matthew Fogarty “Madness Comes in Cycles”: Traumatic Repetition and Narrative Revision in Donal Ryan’s The Spinning Heart Brandi Byrd “That time is long gone. But aren’t we still the same people?”: Continuity and Change in The Spinning Heart Molly Slavin
Desire and the Death Penalty in Ulysses Katherine Ebury “I turn to our Irish-American cousins”: Paul Muldoon and Roger Casement’s Queer Ghost Alison Garden Roger Casement and Rooted Cosmopolitanism: A Reading of Mario Vargas Llosa’s The Dream of the Celt Mariana Bolfarine
The Enlightenment and Narratives of Childhood in Ireland, 1752-1794 Clíona Ó Gallchoir Cúchulainn versus Tom Brown: Competing Models of Childhood in the Children's Collection of Cork Public Library 1922 – 1939 Mairéad Mooney Teenage Transitions in Celtic Tiger and Post-Tiger Fiction Susan Cahill
The Rocky Road to Change: Peter Lennon’s The Rocky Road to Dublin and the Search for an Irish Film Aesthetic Caroline Blain Heafey Moone Boy : Social Change Made Funny Erin Mitchell ‘Of Course Homosexuals Can be Cured’: Politics of Change and Resistance on The Late Late Show Páraic Kerrigan
Ideal Fragments: Citizenship and Pointless Debate in Flann O’Brien’s At Swim-Two-Birds Keelan Harkin Kate and Kathleen: Irish Women Writers Changing Place in Search of Identity Angela Ryan “Broken pieces into a perfect glass”: Fragmentation and Continuity in Anne Enright’s The Green Road Caroline Eufrausino
Re-reading the Ryan Report on Institutional Child Abuse Emilie Pine “What will the internet turn into?”: Digital growths and online lists: A History of Ireland in 100 Objects and Aisteach: The Avant Garde Archive of Ireland Claire Lynch Printing 1916 Lucy Collins
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 FRANK O’CONNOR Reading & Roundtable With Sara Baume, Rob Doyle, Madeleine D’Arcy, Thomas Morris & William Wall (Funded by the Irish Research Council) Chair: Dr Hilary Lennon (Boole 4)
13:00 LUNCH (Mini Resturant)
14:00 PANEL 3A (W5) PANEL 3B (W6) PANEL 3C (W9) PANEL 3D (Boole 5) PANEL 3E (Boole 6) PANEL 3F (ORB 101) PANEL 3G (ORB 123)
AFTER 1916: WOMEN RETHINK THE PAST Chair: Lucy Collins
NORTHERN IRISH POETRY Chair: Alex Davis
QUEER IDENTITIES IN IRISH DRAMA AND FICTION Chair: Cormac O’Brien
C19th IRISH FICTION IN NATIONAL AND TRANSNATIONAL CONTEXTS Chair: Haruko Takakuwa
MENTAL HEALTH IN CONTEMPORARY IRISH DRAMA, POETRY, PROSE Chair: Fiona McCann
NEW APPROACHES TO JOHN BANVILLE Chair: Ralf Haekel
DIGITAL IRELAND: TRANSFORMING THE MEDIEVAL PAST Chair: Tom Birkett
Constance Markievicz’s Prison Reading Lauren Arrington Tea, sandbags and Cathal Brugha: Kathy Barry’s civil war Eve Morrison Women Write the Rising: 2016 and ‘the intimate public poem’ Lucy McDiarmid
Making Sense of the Earth: MacNeice and the Politics of Museum Culture Rui Carvalho Homem Carson and Trad Matthew Campbell ‘The Impact of Translation’ on Seamus Heaney’s Translation Work Aidan O’Malley
Portrait of a Menopausal Irish Gentleman: Irish-American Identity in the Queer Performance Art of Peggy Shaw Gavin Doyle The Subject of Change Analysed from the Perspective of Irish Lesbian Fiction Anna Charczun
Gothic Affectations: The Postcolonial Turn in Irish Anglican Fiction after 1801 Aoife Dempsey Changing Tradition: Gerald Griffin and Boucicault’s The Colleen Bawn Mark Corcoran-Kelly Re-Reading Gaol: The Terrible Prison Jason Haslam
Reinventing the Passion Play: Mental Illness and Creativity in Neil Watkins’ The Year of Magical Wanking (2010) and Sean Millar’s Four Scenes in the Life of Jesus (2015) Alexandra Poulain Shine On: Anthologising Mental Illness Clíona Ní Riordáin Edna O’Brien’s The Little Red Chairs: Intimate Violence, Violent Intimacy Fiona McCann
An Exploration of Change, the Historiographic and the Metafictional in Doctor Copernicus and Kepler Aurora Piñeiro “Exterminate all the Brutes”: Modernism and the Affects of Ambivalence in The Sea Doug Battersby
Contextualising Knowledge and Making Meaning – Representation and Remediation of Ireland Orla Murphy Collecting Ireland’s Viking Heritage with the World-Tree Project Ruarigh Dale Restricted Access: Researching Medieval Culture in Ireland’s Digital Age Patricia O’Connor
8 9
15:30 TEA /COFFEE BREAK (Mini-Restaurant)
16:00 PANEL 4A (W5) PANEL 4B (W6) PANEL 4C (W9) PANEL 4D (Boole 5) PANEL 4E (Boole 6) PANEL 4F (ORB 123) PANEL 4G (ORB 145)
CHANGING THE POLITICAL LANDSCAPE: IRISH WOMEN’S WRITING, 1878-1922 Chair: Anna Pilz
YEATS, LANGUAGE, FORM AND INFLUENCE Chair: Adam Hanna
THE THEATRE OF MARINA CARR Chair: Marie Kelly
MIGRATION IN THE LONG NINETEENTH CENTURY Chair: Susan Cahill
EIGHTEENTH-CENTURY IRELAND TRANSFORMED Chair: Clíona Ó Gallchoir
CHALLENGING STEREOTYPES: TRAVELLERS, TRAMPS, PEASANTS Chair: Heather Laird
NEW FORMS IN CONTEMPORARY NORTHERN IRELAND Chair: Caroline Magennis
Female Homosociality in L.T. Meade’s Schoolgirl Novels Whitney Standlee Charlotte Riddell’s The Nun’s Curse and the Land War Novel Patrick Maume Bilingual Manoeuvres in Somerville and Ross Margaret Kelleher
The Great House and Colonial Politics: Walcott and Yeats Deborah Fleming Appropriating ‘No Second Troy’: Other Troys in ‘Troy’ and in ‘Yeats’s Grave’ Mariese Ribas Stankiewicz ‘The Path of the Chameleon’: A Vision of Change in W.B. Yeats’ ‘Leda and the Swan’ Donald Givans
Reimagining Death on Stage: Marina Carr’s By the Bog of Cats Revises Euripides’ Medea Daniel Keith Jernigan Angry Women: Conflict and Marina Carr’s Hecuba Clare Wallace The Change in the Representation of Motherhood on the Irish Stage: Martin McDonagh’s The Beauty Queen of Leenane and Carr’s By the Bog of Cats Kübra Vural
An Irish Girl in the Contact Zone: ‘Only an Irish Girl!’ and the Perils of New England Values for Women in the C19th Century Steve Wilson The Irish Famine Immigrants in Albany, NY, 1847-1864: Irish Please Apply Margaret Lasch Carroll “Old Hibernia far Away”: Narratives of History and Nation in Post-Confederation Irish-Canadian Poetry Raymond Jess
The Enfreakment of Lemuel Gulliver: Jonathan Swift and the Subversive Normate Body Ken Monteith The whole Course of things… entirely changed: Swift’s “Modernism” James Chandler Changing Faces, Wearing Masks: Goldsmith and the Politics of Duplicity Michael O’Sullivan
‘The Skull in Connemara’: The Gaelic West and Racial Consciousness in Joyce and Beckett Alan Graham Patrick Kavanagh’s ‘The Great Hunger’ Miriam Frances Sweeney Child into Adult, Traveller into Settled: (No) Change in Paveewhack by Peter Brady Ekaterina Mavlikaeva
“Middle-class shits”: Political Apathy, Northern Ireland and the Poetry of Derek Mahon George Legg Queer Memories: Performing LGBTQ testimonies in Northern Ireland Stefanie Lehner Moments of Being: Intimacy in Northern Irish Women’s Short Fiction Caroline Magennis
18:00 PROSE READING With Louise O’Neill & Rob Doyle & Lisa McInerney Chair: Susan Cahill (Boole 2)
19:30 BOOK LAUNCH Irish Women’s Writing, 1878-1922: Advancing the Cause of Liberty Eds Anna Pilz & Whitney Standlee (Manchester University Press, 2016) Launched by Lia Mills (Staff Common Room)
Time TUESDAY 26 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 2A (W5) PANEL 2B (W6) PANEL 2C (W9) PANEL 2D (Boole 5) PANEL 2E (Boole 6) PANEL 2F (Kane G01) PANEL 2G (Kane G07) PANEL 2H (Kane G18)
CONTINUITY AND CHANGE IN CONTEMPORARY (NORTHERN) IRISH WOMEN’S POETRY Chair: Michaela Marková
CHARLOTTE BROOKE AND THOMAS MOORE Chair: Katharina Rennhak
BOOM AND BUST IN IRISH FICTION AND DRAMA Chair: Heather Laird
ROGER CASEMENT’S LITERARY AFTERLIVES Chair: Nicholas Collins
LITERARY CHILDHOODS IN IRELAND: FROM the ENLIGHTENMENT to the CELTIC TIGER Chair: Clíona Ó Gallchoir
SCREENING INTERROGATIONS OF 1960s-1990s IRELAND Chair: Dawn Duncan
EXPERIMENTS IN IRISH WRITING: PUSHING AGAINST FORM Chair: Marguérite Corporaal
POSSIBILITIES AND LIMITATIONS: CURATING EXHIBITIONS AND DIGITAL ARCHIVES Chair: Beatriz Kopschitz Bastos
Poetic Topography of Northern Ireland in Elaine Gaston’s The Lie of the Land (2015) Michaela Marková Narrativizing the Archive in Moya Cannon’s Keats Lives Kacie Hittel Visuality, Technology and Archival Memory in the Poetry of Sinéad Morrissey Anna Sofia Karhio
‘Our Irish Muse’: “Jacobite Relics” in Charlotte Brooke’s Reliques of Irish Poetry Hiroko Ikeda The Changing Face of Thomas Moore: Style and Identity in Thomas Moore’s Prose, 1814-1846 Francesca Benatti
“Most Foul, Strange and Unnatural”: Refractions of Modernity in Conor McPherson’s The Weir Matthew Fogarty “Madness Comes in Cycles”: Traumatic Repetition and Narrative Revision in Donal Ryan’s The Spinning Heart Brandi Byrd “That time is long gone. But aren’t we still the same people?”: Continuity and Change in The Spinning Heart Molly Slavin
Desire and the Death Penalty in Ulysses Katherine Ebury “I turn to our Irish-American cousins”: Paul Muldoon and Roger Casement’s Queer Ghost Alison Garden Roger Casement and Rooted Cosmopolitanism: A Reading of Mario Vargas Llosa’s The Dream of the Celt Mariana Bolfarine
The Enlightenment and Narratives of Childhood in Ireland, 1752-1794 Clíona Ó Gallchoir Cúchulainn versus Tom Brown: Competing Models of Childhood in the Children's Collection of Cork Public Library 1922 – 1939 Mairéad Mooney Teenage Transitions in Celtic Tiger and Post-Tiger Fiction Susan Cahill
The Rocky Road to Change: Peter Lennon’s The Rocky Road to Dublin and the Search for an Irish Film Aesthetic Caroline Blain Heafey Moone Boy : Social Change Made Funny Erin Mitchell ‘Of Course Homosexuals Can be Cured’: Politics of Change and Resistance on The Late Late Show Páraic Kerrigan
Ideal Fragments: Citizenship and Pointless Debate in Flann O’Brien’s At Swim-Two-Birds Keelan Harkin Kate and Kathleen: Irish Women Writers Changing Place in Search of Identity Angela Ryan “Broken pieces into a perfect glass”: Fragmentation and Continuity in Anne Enright’s The Green Road Caroline Eufrausino
Re-reading the Ryan Report on Institutional Child Abuse Emilie Pine “What will the internet turn into?”: Digital growths and online lists: A History of Ireland in 100 Objects and Aisteach: The Avant Garde Archive of Ireland Claire Lynch Printing 1916 Lucy Collins
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 FRANK O’CONNOR Reading & Roundtable With Sara Baume, Rob Doyle, Madeleine D’Arcy, Thomas Morris & William Wall (Funded by the Irish Research Council) Chair: Dr Hilary Lennon (Boole 4)
13:00 LUNCH (Mini Resturant)
14:00 PANEL 3A (W5) PANEL 3B (W6) PANEL 3C (W9) PANEL 3D (Boole 5) PANEL 3E (Boole 6) PANEL 3F (ORB 101) PANEL 3G (ORB 123)
AFTER 1916: WOMEN RETHINK THE PAST Chair: Lucy Collins
NORTHERN IRISH POETRY Chair: Alex Davis
QUEER IDENTITIES IN IRISH DRAMA AND FICTION Chair: Cormac O’Brien
C19th IRISH FICTION IN NATIONAL AND TRANSNATIONAL CONTEXTS Chair: Haruko Takakuwa
MENTAL HEALTH IN CONTEMPORARY IRISH DRAMA, POETRY, PROSE Chair: Fiona McCann
NEW APPROACHES TO JOHN BANVILLE Chair: Ralf Haekel
DIGITAL IRELAND: TRANSFORMING THE MEDIEVAL PAST Chair: Tom Birkett
Constance Markievicz’s Prison Reading Lauren Arrington Tea, sandbags and Cathal Brugha: Kathy Barry’s civil war Eve Morrison Women Write the Rising: 2016 and ‘the intimate public poem’ Lucy McDiarmid
Making Sense of the Earth: MacNeice and the Politics of Museum Culture Rui Carvalho Homem Carson and Trad Matthew Campbell ‘The Impact of Translation’ on Seamus Heaney’s Translation Work Aidan O’Malley
Portrait of a Menopausal Irish Gentleman: Irish-American Identity in the Queer Performance Art of Peggy Shaw Gavin Doyle The Subject of Change Analysed from the Perspective of Irish Lesbian Fiction Anna Charczun
Gothic Affectations: The Postcolonial Turn in Irish Anglican Fiction after 1801 Aoife Dempsey Changing Tradition: Gerald Griffin and Boucicault’s The Colleen Bawn Mark Corcoran-Kelly Re-Reading Gaol: The Terrible Prison Jason Haslam
Reinventing the Passion Play: Mental Illness and Creativity in Neil Watkins’ The Year of Magical Wanking (2010) and Sean Millar’s Four Scenes in the Life of Jesus (2015) Alexandra Poulain Shine On: Anthologising Mental Illness Clíona Ní Riordáin Edna O’Brien’s The Little Red Chairs: Intimate Violence, Violent Intimacy Fiona McCann
An Exploration of Change, the Historiographic and the Metafictional in Doctor Copernicus and Kepler Aurora Piñeiro “Exterminate all the Brutes”: Modernism and the Affects of Ambivalence in The Sea Doug Battersby
Contextualising Knowledge and Making Meaning – Representation and Remediation of Ireland Orla Murphy Collecting Ireland’s Viking Heritage with the World-Tree Project Ruarigh Dale Restricted Access: Researching Medieval Culture in Ireland’s Digital Age Patricia O’Connor
IASIL 2016 ‘CHANGE’
10 11
Time WEDNESDAY 27 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
PARALLEL WORKSHOPS / ROUNDTABLES / SEMINARS
09:30 PERFORMING COMMEMORATION: EVA GORE-BOOTH’S THE DEATH OF FIONAVAR (1916) A roundtable discussion and dramatic readings with Julie Kelleher, Marie Kelly, Sonja Tiernan Chair: Maureen O’Connor (W5)
THE IRISH WORKING CLASS An Interdisciplinary Roundtable Discussion with Joe Cleary, Fiona Dukelow, Niamh Hourigan, Donal O’Drisceoil, Michael Pierse Chair: Heather Laird (W6)
SYNGE ONLINE AN OPEN FORUM Tracking and Staging Changes Nicholas Grene & James Little (W9)
THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE (1988) Screening + Q&A with Lance Pettitt, Beatriz Kopschitz Bastos & Director Alan Gilsenan
(Boole 4)
BANVILLE’S ELEMENTS: Materialism – Self-Reflexion – Aesthetics Seminar with Ralf Haekel & Caroline Lusin (Boole 5)
11:00 TEA/COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 5A (W5) PANEL 5B (W6) PANEL 5C (W9) PANEL 5D (Boole 5) PANEL 5E (Boole 6) PANEL 5F (Kane G18) PANEL 5G (Kane G07)
IRISH MODERNISMS Chair: Lauren Arrington
SINÉAD MORRISSEY Chair: Maureen O’Connor
THE WORLD TURNED UPSIDE-DOWN: CHANGE AND EARLY MODERN IRELAND Chair: Deana Rankin
IRISH TOURISTS AND TOURISTS IN IRELAND Chair: Tina Morin
NEGOTIATING NORTHERN IRISH IDENTITY Chair: Stefanie Lehner
HUNGER AND FAMINE IN IRISH FICTION Chair: Flicka Small
LOCAL THEATRE Chair: Anne Etienne & Lisa Fitzpatrick
The Politics of Modernism in Irish Cultural Criticism Gerry Smyth Consequences of Joyce: Eimar O’Duffy and writing Ireland after Ulysses Conor Dowling Brendan Behan and European Modernism: The Adaptation for Stage of Modernist Aesthetics in Borstal Boy Deirdre McMahon Experimental Forms and Contemporary Irish Women’s Fiction Paige Reynolds
Changes of Place and Experience in Morrissey’s Poetry Britta Olinder Morrissey poetically warns: “It’s addictive: the urge to utter a language” Naoko Toraiwa Changing the Position and the Point of Observation: Parallax as a comment on contemporary Belfast Joanna Jarzab In and Out of Ireland: Morrissey’s Changing Perspectives Daniela Theinová
Irish Spensers and the Poetics of Mutability Jane Grogan Mutability Central: Munster in the 1590s Patricia Palmer “Turning and inconstant, and mutability, and variation”: The Laws and Orders of War in Seventeenth-Century Ireland Deana Rankin Destruction, Lack, Loss and Rhetorical Impossibility : Early Modern Irish Tropes of a Transformed Polity Sarah McKibben
Souvenirs of a Summer in Germany in 1836: A Study of the First Travel Book about Germany by an Irish Woman Joachim Fischer “Partly for a Change”: Re-Reading the Tourists of Joyce’s Dubliners Raphaël Ingelbien Seán O’Faoláin and Postcolonial Tourism in Provincial Ireland Michael E. Beebe “Report something cheerful”: Walter Kaufmann’s Irish Travel Books Thomas Korthals
The Ideology of Ulster Realism Stephen O’Neill Transmitting Change: BBC Northern Ireland’s Role in Re-Visioning Northern Irish Identity Post WWII Portia Ellis-Woods Theatrical Poetics of Conflict Transformation in Frank McGuinness’ Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme Matthieu Kolb “Watchwords”/ “Watch your words”: Language and Identity in Glenn Patterson’s Fiction Marianna Gula
“Namine. Jacobs. Vobiscuits. Amen.”: Easter Rising and the Politics of Hunger in Ulysses Yi-Peng Lai Potatoes Marked by a Spade: Memory of the Famine in A Portrait of the Artist Toshiki Tatara The Famine, Schizophrenia, and Eugene O’Neill’s Tyrones Maureen S.G. Hawkins ‘My broken kingdom all was changed and it was as it always was’: The Representation of Famine in Literature in a Changing Ireland Melissa Fegan
Towards an Iconic Localism: Red Kettle Theatre Company and its Waterford Context Elizabeth Howard New Century Theatre Companies: Toward an Irish Postdramatic Cormac O’Brien From North to South: Echoing Innovations in Local Theatre Companies Anne Etienne and Lisa Fitzpatrick
13:30 LUNCH (Mini Restaurant)
14:30 DELEGATE FREE TIME / TOURS OPTIONS Cork Walking Tour // Crawford Gallery Tour // Cobh Trip
17:00 ECOCRITICISM AND ECOFEMINISM IN IRISH STUDIES Seminar with Lucy Collins, Maureen O’Connor & Rebecca Graham (ORB G.27b)
19:00 ROUNDTABLE ON IRISH FILM With Gerry Stembridge and Carmel Winters Chair: Barry Monahan (Boole 2)
21:00 IASIL Ó Bhéal Session (with Leanne O’Sullivan)
Time WEDNESDAY 27 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
PARALLEL WORKSHOPS / ROUNDTABLES / SEMINARS
09:30 PERFORMING COMMEMORATION: EVA GORE-BOOTH’S THE DEATH OF FIONAVAR (1916) A roundtable discussion and dramatic readings with Julie Kelleher, Marie Kelly, Sonja Tiernan Chair: Maureen O’Connor (W5)
THE IRISH WORKING CLASS An Interdisciplinary Roundtable Discussion with Joe Cleary, Fiona Dukelow, Niamh Hourigan, Donal O’Drisceoil, Michael Pierse Chair: Heather Laird (W6)
SYNGE ONLINE AN OPEN FORUM Tracking and Staging Changes Nicholas Grene & James Little (W9)
THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE (1988) Screening + Q&A with Lance Pettitt, Beatriz Kopschitz Bastos & Director Alan Gilsenan
(Boole 4)
BANVILLE’S ELEMENTS: Materialism – Self-Reflexion – Aesthetics Seminar with Ralf Haekel & Caroline Lusin (Boole 5)
11:00 TEA/COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 5A (W5) PANEL 5B (W6) PANEL 5C (W9) PANEL 5D (Boole 5) PANEL 5E (Boole 6) PANEL 5F (Kane G18) PANEL 5G (Kane G07)
IRISH MODERNISMS Chair: Lauren Arrington
SINÉAD MORRISSEY Chair: Maureen O’Connor
THE WORLD TURNED UPSIDE-DOWN: CHANGE AND EARLY MODERN IRELAND Chair: Deana Rankin
IRISH TOURISTS AND TOURISTS IN IRELAND Chair: Tina Morin
NEGOTIATING NORTHERN IRISH IDENTITY Chair: Stefanie Lehner
HUNGER AND FAMINE IN IRISH FICTION Chair: Flicka Small
LOCAL THEATRE Chair: Anne Etienne & Lisa Fitzpatrick
The Politics of Modernism in Irish Cultural Criticism Gerry Smyth Consequences of Joyce: Eimar O’Duffy and writing Ireland after Ulysses Conor Dowling Brendan Behan and European Modernism: The Adaptation for Stage of Modernist Aesthetics in Borstal Boy Deirdre McMahon Experimental Forms and Contemporary Irish Women’s Fiction Paige Reynolds
Changes of Place and Experience in Morrissey’s Poetry Britta Olinder Morrissey poetically warns: “It’s addictive: the urge to utter a language” Naoko Toraiwa Changing the Position and the Point of Observation: Parallax as a comment on contemporary Belfast Joanna Jarzab In and Out of Ireland: Morrissey’s Changing Perspectives Daniela Theinová
Irish Spensers and the Poetics of Mutability Jane Grogan Mutability Central: Munster in the 1590s Patricia Palmer “Turning and inconstant, and mutability, and variation”: The Laws and Orders of War in Seventeenth-Century Ireland Deana Rankin Destruction, Lack, Loss and Rhetorical Impossibility : Early Modern Irish Tropes of a Transformed Polity Sarah McKibben
Souvenirs of a Summer in Germany in 1836: A Study of the First Travel Book about Germany by an Irish Woman Joachim Fischer “Partly for a Change”: Re-Reading the Tourists of Joyce’s Dubliners Raphaël Ingelbien Seán O’Faoláin and Postcolonial Tourism in Provincial Ireland Michael E. Beebe “Report something cheerful”: Walter Kaufmann’s Irish Travel Books Thomas Korthals
The Ideology of Ulster Realism Stephen O’Neill Transmitting Change: BBC Northern Ireland’s Role in Re-Visioning Northern Irish Identity Post WWII Portia Ellis-Woods Theatrical Poetics of Conflict Transformation in Frank McGuinness’ Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme Matthieu Kolb “Watchwords”/ “Watch your words”: Language and Identity in Glenn Patterson’s Fiction Marianna Gula
“Namine. Jacobs. Vobiscuits. Amen.”: Easter Rising and the Politics of Hunger in Ulysses Yi-Peng Lai Potatoes Marked by a Spade: Memory of the Famine in A Portrait of the Artist Toshiki Tatara The Famine, Schizophrenia, and Eugene O’Neill’s Tyrones Maureen S.G. Hawkins ‘My broken kingdom all was changed and it was as it always was’: The Representation of Famine in Literature in a Changing Ireland Melissa Fegan
Towards an Iconic Localism: Red Kettle Theatre Company and its Waterford Context Elizabeth Howard New Century Theatre Companies: Toward an Irish Postdramatic Cormac O’Brien From North to South: Echoing Innovations in Local Theatre Companies Anne Etienne and Lisa Fitzpatrick
13:30 LUNCH (Mini Restaurant)
14:30 DELEGATE FREE TIME / TOURS OPTIONS Cork Walking Tour // Crawford Gallery Tour // Cobh Trip
17:00 ECOCRITICISM AND ECOFEMINISM IN IRISH STUDIES Seminar with Lucy Collins, Maureen O’Connor & Rebecca Graham (ORB G.27b)
19:00 ROUNDTABLE ON IRISH FILM With Gerry Stembridge and Carmel Winters Chair: Barry Monahan (Boole 2)
21:00 IASIL Ó Bhéal Session (with Leanne O’Sullivan)
IASIL 2016 ‘CHANGE’
12 13
Time WEDNESDAY 27 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
PARALLEL WORKSHOPS / ROUNDTABLES / SEMINARS
09:30 PERFORMING COMMEMORATION: EVA GORE-BOOTH’S THE DEATH OF FIONAVAR (1916) A roundtable discussion and dramatic readings with Julie Kelleher, Marie Kelly, Sonja Tiernan Chair: Maureen O’Connor (W5)
THE IRISH WORKING CLASS An Interdisciplinary Roundtable Discussion with Joe Cleary, Fiona Dukelow, Niamh Hourigan, Donal O’Drisceoil, Michael Pierse Chair: Heather Laird (W6)
SYNGE ONLINE AN OPEN FORUM Tracking and Staging Changes Nicholas Grene & James Little (W9)
THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE (1988) Screening + Q&A with Lance Pettitt, Beatriz Kopschitz Bastos & Director Alan Gilsenan
(Boole 4)
BANVILLE’S ELEMENTS: Materialism – Self-Reflexion – Aesthetics Seminar with Ralf Haekel & Caroline Lusin (Boole 5)
11:00 TEA/COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 5A (W5) PANEL 5B (W6) PANEL 5C (W9) PANEL 5D (Boole 5) PANEL 5E (Boole 6) PANEL 5F (Kane G18) PANEL 5G (Kane G07)
IRISH MODERNISMS Chair: Lauren Arrington
SINÉAD MORRISSEY Chair: Maureen O’Connor
THE WORLD TURNED UPSIDE-DOWN: CHANGE AND EARLY MODERN IRELAND Chair: Deana Rankin
IRISH TOURISTS AND TOURISTS IN IRELAND Chair: Tina Morin
NEGOTIATING NORTHERN IRISH IDENTITY Chair: Stefanie Lehner
HUNGER AND FAMINE IN IRISH FICTION Chair: Flicka Small
LOCAL THEATRE Chair: Anne Etienne & Lisa Fitzpatrick
The Politics of Modernism in Irish Cultural Criticism Gerry Smyth Consequences of Joyce: Eimar O’Duffy and writing Ireland after Ulysses Conor Dowling Brendan Behan and European Modernism: The Adaptation for Stage of Modernist Aesthetics in Borstal Boy Deirdre McMahon Experimental Forms and Contemporary Irish Women’s Fiction Paige Reynolds
Changes of Place and Experience in Morrissey’s Poetry Britta Olinder Morrissey poetically warns: “It’s addictive: the urge to utter a language” Naoko Toraiwa Changing the Position and the Point of Observation: Parallax as a comment on contemporary Belfast Joanna Jarzab In and Out of Ireland: Morrissey’s Changing Perspectives Daniela Theinová
Irish Spensers and the Poetics of Mutability Jane Grogan Mutability Central: Munster in the 1590s Patricia Palmer “Turning and inconstant, and mutability, and variation”: The Laws and Orders of War in Seventeenth-Century Ireland Deana Rankin Destruction, Lack, Loss and Rhetorical Impossibility : Early Modern Irish Tropes of a Transformed Polity Sarah McKibben
Souvenirs of a Summer in Germany in 1836: A Study of the First Travel Book about Germany by an Irish Woman Joachim Fischer “Partly for a Change”: Re-Reading the Tourists of Joyce’s Dubliners Raphaël Ingelbien Seán O’Faoláin and Postcolonial Tourism in Provincial Ireland Michael E. Beebe “Report something cheerful”: Walter Kaufmann’s Irish Travel Books Thomas Korthals
The Ideology of Ulster Realism Stephen O’Neill Transmitting Change: BBC Northern Ireland’s Role in Re-Visioning Northern Irish Identity Post WWII Portia Ellis-Woods Theatrical Poetics of Conflict Transformation in Frank McGuinness’ Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme Matthieu Kolb “Watchwords”/ “Watch your words”: Language and Identity in Glenn Patterson’s Fiction Marianna Gula
“Namine. Jacobs. Vobiscuits. Amen.”: Easter Rising and the Politics of Hunger in Ulysses Yi-Peng Lai Potatoes Marked by a Spade: Memory of the Famine in A Portrait of the Artist Toshiki Tatara The Famine, Schizophrenia, and Eugene O’Neill’s Tyrones Maureen S.G. Hawkins ‘My broken kingdom all was changed and it was as it always was’: The Representation of Famine in Literature in a Changing Ireland Melissa Fegan
Towards an Iconic Localism: Red Kettle Theatre Company and its Waterford Context Elizabeth Howard New Century Theatre Companies: Toward an Irish Postdramatic Cormac O’Brien From North to South: Echoing Innovations in Local Theatre Companies Anne Etienne and Lisa Fitzpatrick
13:30 LUNCH (Mini Restaurant)
14:30 DELEGATE FREE TIME / TOURS OPTIONS Cork Walking Tour // Crawford Gallery Tour // Cobh Trip
17:00 ECOCRITICISM AND ECOFEMINISM IN IRISH STUDIES Seminar with Lucy Collins, Maureen O’Connor & Rebecca Graham (ORB G.27b)
19:00 ROUNDTABLE ON IRISH FILM With Gerry Stembridge and Carmel Winters Chair: Barry Monahan (Boole 2)
21:00 IASIL Ó Bhéal Session (with Leanne O’Sullivan)
Time WEDNESDAY 27 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
PARALLEL WORKSHOPS / ROUNDTABLES / SEMINARS
09:30 PERFORMING COMMEMORATION: EVA GORE-BOOTH’S THE DEATH OF FIONAVAR (1916) A roundtable discussion and dramatic readings with Julie Kelleher, Marie Kelly, Sonja Tiernan Chair: Maureen O’Connor (W5)
THE IRISH WORKING CLASS An Interdisciplinary Roundtable Discussion with Joe Cleary, Fiona Dukelow, Niamh Hourigan, Donal O’Drisceoil, Michael Pierse Chair: Heather Laird (W6)
SYNGE ONLINE AN OPEN FORUM Tracking and Staging Changes Nicholas Grene & James Little (W9)
THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE (1988) Screening + Q&A with Lance Pettitt, Beatriz Kopschitz Bastos & Director Alan Gilsenan
(Boole 4)
BANVILLE’S ELEMENTS: Materialism – Self-Reflexion – Aesthetics Seminar with Ralf Haekel & Caroline Lusin (Boole 5)
11:00 TEA/COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 5A (W5) PANEL 5B (W6) PANEL 5C (W9) PANEL 5D (Boole 5) PANEL 5E (Boole 6) PANEL 5F (Kane G18) PANEL 5G (Kane G07)
IRISH MODERNISMS Chair: Lauren Arrington
SINÉAD MORRISSEY Chair: Maureen O’Connor
THE WORLD TURNED UPSIDE-DOWN: CHANGE AND EARLY MODERN IRELAND Chair: Deana Rankin
IRISH TOURISTS AND TOURISTS IN IRELAND Chair: Tina Morin
NEGOTIATING NORTHERN IRISH IDENTITY Chair: Stefanie Lehner
HUNGER AND FAMINE IN IRISH FICTION Chair: Flicka Small
LOCAL THEATRE Chair: Anne Etienne & Lisa Fitzpatrick
The Politics of Modernism in Irish Cultural Criticism Gerry Smyth Consequences of Joyce: Eimar O’Duffy and writing Ireland after Ulysses Conor Dowling Brendan Behan and European Modernism: The Adaptation for Stage of Modernist Aesthetics in Borstal Boy Deirdre McMahon Experimental Forms and Contemporary Irish Women’s Fiction Paige Reynolds
Changes of Place and Experience in Morrissey’s Poetry Britta Olinder Morrissey poetically warns: “It’s addictive: the urge to utter a language” Naoko Toraiwa Changing the Position and the Point of Observation: Parallax as a comment on contemporary Belfast Joanna Jarzab In and Out of Ireland: Morrissey’s Changing Perspectives Daniela Theinová
Irish Spensers and the Poetics of Mutability Jane Grogan Mutability Central: Munster in the 1590s Patricia Palmer “Turning and inconstant, and mutability, and variation”: The Laws and Orders of War in Seventeenth-Century Ireland Deana Rankin Destruction, Lack, Loss and Rhetorical Impossibility : Early Modern Irish Tropes of a Transformed Polity Sarah McKibben
Souvenirs of a Summer in Germany in 1836: A Study of the First Travel Book about Germany by an Irish Woman Joachim Fischer “Partly for a Change”: Re-Reading the Tourists of Joyce’s Dubliners Raphaël Ingelbien Seán O’Faoláin and Postcolonial Tourism in Provincial Ireland Michael E. Beebe “Report something cheerful”: Walter Kaufmann’s Irish Travel Books Thomas Korthals
The Ideology of Ulster Realism Stephen O’Neill Transmitting Change: BBC Northern Ireland’s Role in Re-Visioning Northern Irish Identity Post WWII Portia Ellis-Woods Theatrical Poetics of Conflict Transformation in Frank McGuinness’ Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme Matthieu Kolb “Watchwords”/ “Watch your words”: Language and Identity in Glenn Patterson’s Fiction Marianna Gula
“Namine. Jacobs. Vobiscuits. Amen.”: Easter Rising and the Politics of Hunger in Ulysses Yi-Peng Lai Potatoes Marked by a Spade: Memory of the Famine in A Portrait of the Artist Toshiki Tatara The Famine, Schizophrenia, and Eugene O’Neill’s Tyrones Maureen S.G. Hawkins ‘My broken kingdom all was changed and it was as it always was’: The Representation of Famine in Literature in a Changing Ireland Melissa Fegan
Towards an Iconic Localism: Red Kettle Theatre Company and its Waterford Context Elizabeth Howard New Century Theatre Companies: Toward an Irish Postdramatic Cormac O’Brien From North to South: Echoing Innovations in Local Theatre Companies Anne Etienne and Lisa Fitzpatrick
13:30 LUNCH (Mini Restaurant)
14:30 DELEGATE FREE TIME / TOURS OPTIONS Cork Walking Tour // Crawford Gallery Tour // Cobh Trip
17:00 ECOCRITICISM AND ECOFEMINISM IN IRISH STUDIES Seminar with Lucy Collins, Maureen O’Connor & Rebecca Graham (ORB G.27b)
19:00 ROUNDTABLE ON IRISH FILM With Gerry Stembridge and Carmel Winters Chair: Barry Monahan (Boole 2)
21:00 IASIL Ó Bhéal Session (with Leanne O’Sullivan)
IASIL 2016 ‘CHANGE’
14 15
Time THURSDAY 28 July 2016 9:00 REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 6A (W5) PANEL 6B (W6) PANEL 6C (W9) PANEL 6D (Boole 5) PANEL 6E (Boole 6) PANEL 6F (Kane G07) PANEL 6G (Kane G20) PANEL 6H (Kane G18)
REPRESENTING WOMAN Chair: Giovanna Tallone
PLACE AND HISTORY IN NORTHERN IRISH POETRY Chair: Adam Hanna
HOW BRIAN FRIEL CHANGED IRISH THEATRE A TRIBUTE ROUNDTABLE Chair: Martine Pelletier
ARCHIPELAGIC IRELAND: LITERATURE, COASTS, ISLANDS Chair: Peter O’Neill
LE FANU’S LEGACIES: SPACE, PLACE, HISTORY Chair: Katie Mishler
IRISH LITERARY HISTORY AND ITS DISCONTENTS Chair: Alex Davis
IRISH LETTERS AND ARCHIVES Chair: Andrew Garavel
ARCHIVES AND ALTERNATIVE IRELANDS: MARGINALISED VOICES AND CHANGE IN IRISH THEATRE AND SOCIETY Chair: Tricia O’Beirne
Passionate Love-Letters to a Dead Girl: Elizabeth Siddal in Oscar Wilde Emily Orlando Mary Devenport O’Neill’s Bluebeard Laura Mernie Pomeroy ‘The water closes over Pauline like a black skin’: Rewriting Sea Women in Éilís Ní Dhuibhne’s Fiction Rebecca Graham
For History read Poetry: Paul Muldoon and Imagining Ireland Wit Pietrzak ‘The Stable Element’: Seamus Heaney’s Response to Change in North Leila Crawford
Discussion with : Nicholas Grene Emilie Pine Martine Pelletier Virginie Roche-Tiengo
Beatlebone: Kevin Barry, the West Coast and Contemporary Literature Nicholas Allen Meetings at the Edge: Vona Groarke’s Seascapes Kacie Hittel Recovering Islands: Ocean and Archipelago in To the Lighthouse Nels Pearson
The Influence of Le Fanu’s Gothic Domesticitiy on 20th Century Literature Mark Corcoran-Kelly Boundary Crossings: A Reading of Wayward Spaces in Sheridan Le Fanu’s “Carmilla” and James Joyce’s “The Dead” Katie Mishler Carmilla: A Victorian Vampire in a Digital Age Jarlath Killeen
‘The Reductive Logic of Domination”: Narratives and Counter-Narratives in Irish Poetry Studies and Anthologies Kenneth Keating Advocating Change?: Gendered Space in The Great Book of Ireland James Lawlor
The Edith Œnone Somerville Archives Nicole Pepinster Greene The Politics of Letters: Frank O’Connor’s Epistolary Writings Hilary Lennon ‘Far From Aid, She was in Her Family Home’: Elizabeth Bowen’s New Short Stories Heather Levy
“What She Needs is Humiliation”: Gender and Power Dynamics in the Abbey Theatre Minute Books Tricia O’Beirne “We Gotta Get Out of This Place”: Youth Movement, Migration and Society in 1960s Irish Theatre Barry Houllihan Werewolves and the West Indies: The Intercultural Plays of Druid Theatre Justine Nakase
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 7A (W5) PANEL 7B (W6) PANEL 7C (W9) PANEL 7D (BOOLE 5) PANEL 7E (BOOLE 6) PANEL 7F (KANE G07) PANEL 7G (KANE G18) PANEL 7H (KANE G20)
FEMALE PERSPECTIVES ON WAR AND TRAUMA Chair: Camila Franco Batista
DEREK MAHON AND INFLUENCE Chair: Alex Davis
BRIAN FRIEL REAPPRAISED Chair: Virginie Roche-Tiengo
VISUAL AND VERBAL CURRENCIES Chair: James Lawlor
CHANGELINGS: FOLKLORE IN CONTEMPORARY IRISH FICTION Chair: Simone O’Malley-Sutton
CHANGING THE VIEW: AESTHETIC RESPONSES TO THE VISUAL ARTS Chair: Michael Waldron
REWRITING HISTORY IN CONTEMPORARY IRISH WRITING Chair: Michaela Schrage-Frueh
WALTER MACKEN AND CHANGE Chair: Katharina Rennhak
The Feminisation of War in Contemporary Irish Female Narratives of Revolution Marisol Morales Cultural Memory and Trauma of War and Revolution in Lia Mills’ Fallen Camila Franco Batista Sucking at the Nipple of History: Re/presenting Ireland’s Primal Scene Emma Radley
Going Green: Derek Mahon’s Eco-Poetry Irene De Angelis Derek Mahon and Contemporary French Poetry Florence Impens After Mahon: Anxious Formalism in Irish Poetry Ailbhe Darcy
Visualising and Inhabiting Irish Colonial Landscapes in Brian Friel’s The Home Place Chen-wei Han “We’ve come to this crossroads”: Communities, Cultures, and Post-Cultures in Steiner’s In Bluebeard’s Castle and Friel’s Translations Zosia Kuczynska The Dead in Brian Friel’s Work Adriana Carvalho Capuchinho
A Talking Shilling and the Changing Irish Nation Colleen Taylor Changing Ireland’s Image and Subverting British Authority in Nationalist Caricatures Claire Dubois ‘Silent ambassadors of national taste’: W.B. Yeats’s Sculptural Coins and the Free State Coinage Jack Quin
Changing Patterns and Patterns of Change in the Fiction of Éilís Ní Dhuibhne Giovanna Tallone Folkloric Change in Colm Toibin’s Brooklyn Mary Helen Thuente “Our identity is our instability”: Changeling identity in Hugo Hamilton’s Disguise Audrey Robitaillié
A “delicate tyranny”: Authority, Nationality, and Gender in Edward Dowden’s Ekphrastic Poetry Charles I. Armstrong A Renaissance and not a Revival: W.B. Yeats and Connoisseurship Tom Walker Making “words do the work of line and colour”: Elizabeth Bowen’s Verbal Painting Michael Waldron
The Representation of the Connection between Remembering Processes and Landscapes in Tóibín’s The Heather Blazing and Enright’s The Green Road Kübra Özermis “Nothing She Could Do Would Make it Change”: What Lady Gregory Does in Tóibín’s Stories Teresa Casal In the Name of Love: History and Story in Sebastian Barry’s The Secret Scripture Yu-chen Lin
Generational Change in Selected Plays by Walter Macken Eva Kerski Stories of Changeless Rural Ireland: Walter Macken’s Short Fiction Elke D’hoker Changing (Concepts of) History in Macken’s Historical Trilogy Katharina Rennhak
13:00 LUNCH (Mini Resturant)
Time THURSDAY 28 July 2016 9:00 REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 6A (W5) PANEL 6B (W6) PANEL 6C (W9) PANEL 6D (Boole 5) PANEL 6E (Boole 6) PANEL 6F (Kane G07) PANEL 6G (Kane G20) PANEL 6H (Kane G18)
REPRESENTING WOMAN Chair: Giovanna Tallone
PLACE AND HISTORY IN NORTHERN IRISH POETRY Chair: Adam Hanna
HOW BRIAN FRIEL CHANGED IRISH THEATRE A TRIBUTE ROUNDTABLE Chair: Martine Pelletier
ARCHIPELAGIC IRELAND: LITERATURE, COASTS, ISLANDS Chair: Peter O’Neill
LE FANU’S LEGACIES: SPACE, PLACE, HISTORY Chair: Katie Mishler
IRISH LITERARY HISTORY AND ITS DISCONTENTS Chair: Alex Davis
IRISH LETTERS AND ARCHIVES Chair: Andrew Garavel
ARCHIVES AND ALTERNATIVE IRELANDS: MARGINALISED VOICES AND CHANGE IN IRISH THEATRE AND SOCIETY Chair: Tricia O’Beirne
Passionate Love-Letters to a Dead Girl: Elizabeth Siddal in Oscar Wilde Emily Orlando Mary Devenport O’Neill’s Bluebeard Laura Mernie Pomeroy ‘The water closes over Pauline like a black skin’: Rewriting Sea Women in Éilís Ní Dhuibhne’s Fiction Rebecca Graham
For History read Poetry: Paul Muldoon and Imagining Ireland Wit Pietrzak ‘The Stable Element’: Seamus Heaney’s Response to Change in North Leila Crawford
Discussion with : Nicholas Grene Emilie Pine Martine Pelletier Virginie Roche-Tiengo
Beatlebone: Kevin Barry, the West Coast and Contemporary Literature Nicholas Allen Meetings at the Edge: Vona Groarke’s Seascapes Kacie Hittel Recovering Islands: Ocean and Archipelago in To the Lighthouse Nels Pearson
The Influence of Le Fanu’s Gothic Domesticitiy on 20th Century Literature Mark Corcoran-Kelly Boundary Crossings: A Reading of Wayward Spaces in Sheridan Le Fanu’s “Carmilla” and James Joyce’s “The Dead” Katie Mishler Carmilla: A Victorian Vampire in a Digital Age Jarlath Killeen
‘The Reductive Logic of Domination”: Narratives and Counter-Narratives in Irish Poetry Studies and Anthologies Kenneth Keating Advocating Change?: Gendered Space in The Great Book of Ireland James Lawlor
The Edith Œnone Somerville Archives Nicole Pepinster Greene The Politics of Letters: Frank O’Connor’s Epistolary Writings Hilary Lennon ‘Far From Aid, She was in Her Family Home’: Elizabeth Bowen’s New Short Stories Heather Levy
“What She Needs is Humiliation”: Gender and Power Dynamics in the Abbey Theatre Minute Books Tricia O’Beirne “We Gotta Get Out of This Place”: Youth Movement, Migration and Society in 1960s Irish Theatre Barry Houllihan Werewolves and the West Indies: The Intercultural Plays of Druid Theatre Justine Nakase
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 7A (W5) PANEL 7B (W6) PANEL 7C (W9) PANEL 7D (BOOLE 5) PANEL 7E (BOOLE 6) PANEL 7F (KANE G07) PANEL 7G (KANE G18) PANEL 7H (KANE G20)
FEMALE PERSPECTIVES ON WAR AND TRAUMA Chair: Camila Franco Batista
DEREK MAHON AND INFLUENCE Chair: Alex Davis
BRIAN FRIEL REAPPRAISED Chair: Virginie Roche-Tiengo
VISUAL AND VERBAL CURRENCIES Chair: James Lawlor
CHANGELINGS: FOLKLORE IN CONTEMPORARY IRISH FICTION Chair: Simone O’Malley-Sutton
CHANGING THE VIEW: AESTHETIC RESPONSES TO THE VISUAL ARTS Chair: Michael Waldron
REWRITING HISTORY IN CONTEMPORARY IRISH WRITING Chair: Michaela Schrage-Frueh
WALTER MACKEN AND CHANGE Chair: Katharina Rennhak
The Feminisation of War in Contemporary Irish Female Narratives of Revolution Marisol Morales Cultural Memory and Trauma of War and Revolution in Lia Mills’ Fallen Camila Franco Batista Sucking at the Nipple of History: Re/presenting Ireland’s Primal Scene Emma Radley
Going Green: Derek Mahon’s Eco-Poetry Irene De Angelis Derek Mahon and Contemporary French Poetry Florence Impens After Mahon: Anxious Formalism in Irish Poetry Ailbhe Darcy
Visualising and Inhabiting Irish Colonial Landscapes in Brian Friel’s The Home Place Chen-wei Han “We’ve come to this crossroads”: Communities, Cultures, and Post-Cultures in Steiner’s In Bluebeard’s Castle and Friel’s Translations Zosia Kuczynska The Dead in Brian Friel’s Work Adriana Carvalho Capuchinho
A Talking Shilling and the Changing Irish Nation Colleen Taylor Changing Ireland’s Image and Subverting British Authority in Nationalist Caricatures Claire Dubois ‘Silent ambassadors of national taste’: W.B. Yeats’s Sculptural Coins and the Free State Coinage Jack Quin
Changing Patterns and Patterns of Change in the Fiction of Éilís Ní Dhuibhne Giovanna Tallone Folkloric Change in Colm Toibin’s Brooklyn Mary Helen Thuente “Our identity is our instability”: Changeling identity in Hugo Hamilton’s Disguise Audrey Robitaillié
A “delicate tyranny”: Authority, Nationality, and Gender in Edward Dowden’s Ekphrastic Poetry Charles I. Armstrong A Renaissance and not a Revival: W.B. Yeats and Connoisseurship Tom Walker Making “words do the work of line and colour”: Elizabeth Bowen’s Verbal Painting Michael Waldron
The Representation of the Connection between Remembering Processes and Landscapes in Tóibín’s The Heather Blazing and Enright’s The Green Road Kübra Özermis “Nothing She Could Do Would Make it Change”: What Lady Gregory Does in Tóibín’s Stories Teresa Casal In the Name of Love: History and Story in Sebastian Barry’s The Secret Scripture Yu-chen Lin
Generational Change in Selected Plays by Walter Macken Eva Kerski Stories of Changeless Rural Ireland: Walter Macken’s Short Fiction Elke D’hoker Changing (Concepts of) History in Macken’s Historical Trilogy Katharina Rennhak
13:00 LUNCH (Mini Resturant)
16 17
14:00 STRUCTURAL ADJUSTMENTS: LITERATURE OF PROTEST AND THE POLITICS OF CRITICISM IN NEOLIBERAL IRELAND Dr Anne Mulhall (University College Dublin) PLENARY 2 Chair: Dr Clíona Ó Gallchoir (Boole 4)
15:30 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
16:00 PANEL 8A (W5) PANEL 8B (W6) PANEL 8C (W9) PANEL 8D (Boole 6) PANEL 8E (ORB 101) PANEL 8F (ORB 123) PANEL 8G (ORB 202)
TWENTIETH and TWENTY-FIRST CENTURY IRISH WOMEN’S FICTION Chair: Maureen O’Connor
GEOGRAPHICAL, TEXTUAL AND IMAGINED SPACES IN IRISH POETRY AND DRAMA Chair: Adam Hanna
THE EARLY ABBEY Chair: Paige Reynolds
IRISH LITERARY HISTORY and HISTORIOGRAPHY Chair: Mark Corcoran
TRANSLATIONS BETWEEN ART FORMS IN THEATRE AND FILM Chair: Dawn Duncan
NATION, GENRE, GENDER Chair: Gerardine Meaney
DERMOT HEALY Chair: Neil Murphy
The Memory Play Reconfigured: Dramatizing the Change of Emotions in Deidre Kinahan’s Spinning Mária Kurdi “All have this falling-sickness”: Four Stories from Mary Costello’s Collection The China Factory Vivian Valvano Lynch A Twenty-First Century Irish Jane Austen: Meet Denyse Devlin Sheryl Cornett
The Archaeology of Love: Richard Murphy’s Greece Benjamin Keatinge Aristophanes’ Birds from Paul Muldoon’s Perspective Alessandra Rigonato Revolutions and Distortions: Manifestations of Change in Brian Friel’s Making History and Mahmoud Diab’s Gate to Conquest Amal Aly Mazhar
When a Stranger Calls: Hospitality as a Call for Socio-Economic Transformation in Yeats’s The Countess Cathleen, Cathleen Ni Houlihan and The Land of Heart’s Desire Lara Baker Whelan Landlords and Tenants in the Work of Bernard Shaw David Clare From Abbey Playwright to Children’s Author: Padraic Colum’s Second Shepherd’s Play James P. Sullivan
Irish Gothic Goes Abroad: Cultural Migration, Materiality, and the Minerva Press Christina Morin Maria Edgeworth’s Landscapes of Improvement Anna Pilz Jane Wilde’s “Ruins”, Military Power, and Irish Historiography Julia M. Wright
“Nothing Changed?” Beckett, Intermediality and Contemporary Irish Sonic Art Derval Tubridy Translating Theatre and Film Adapted from Yeats’s Writings: What Changes when ‘his own words” are Said in Another Language? Maria Rita Viana Colin Murphy’s Documentary Theatre: From the Bank Guarantee to the Easter Rising Beatriz Kopschitz Bastos
WORKSHOP ON A Comparative Network Analysis of Irish and English Fiction, 1800-1922 Gerardine Meaney Karen Wade Maria Mulvaney Siobhan Grayson
Healy and “The Franzen Orthodoxy” Jack Fennell Dermot Healy’s A Goat’s Song: The Forms of Fiction Neil Murphy
18:00 POETRY READING with Nuala Ní Dhomnhaill, Theo Dorgan, Louis De Paor, Leanne O’Sullivan Chair: Professor Patricia Coughlan (Boole 2)
19:30 NATION, GENRE AND GENDER Project Launch Professor Gerardine Meaney (Council Room & Staff Common Room)
Time THURSDAY 28 July 2016 9:00 REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 6A (W5) PANEL 6B (W6) PANEL 6C (W9) PANEL 6D (Boole 5) PANEL 6E (Boole 6) PANEL 6F (Kane G07) PANEL 6G (Kane G20) PANEL 6H (Kane G18)
REPRESENTING WOMAN Chair: Giovanna Tallone
PLACE AND HISTORY IN NORTHERN IRISH POETRY Chair: Adam Hanna
HOW BRIAN FRIEL CHANGED IRISH THEATRE A TRIBUTE ROUNDTABLE Chair: Martine Pelletier
ARCHIPELAGIC IRELAND: LITERATURE, COASTS, ISLANDS Chair: Peter O’Neill
LE FANU’S LEGACIES: SPACE, PLACE, HISTORY Chair: Katie Mishler
IRISH LITERARY HISTORY AND ITS DISCONTENTS Chair: Alex Davis
IRISH LETTERS AND ARCHIVES Chair: Andrew Garavel
ARCHIVES AND ALTERNATIVE IRELANDS: MARGINALISED VOICES AND CHANGE IN IRISH THEATRE AND SOCIETY Chair: Tricia O’Beirne
Passionate Love-Letters to a Dead Girl: Elizabeth Siddal in Oscar Wilde Emily Orlando Mary Devenport O’Neill’s Bluebeard Laura Mernie Pomeroy ‘The water closes over Pauline like a black skin’: Rewriting Sea Women in Éilís Ní Dhuibhne’s Fiction Rebecca Graham
For History read Poetry: Paul Muldoon and Imagining Ireland Wit Pietrzak ‘The Stable Element’: Seamus Heaney’s Response to Change in North Leila Crawford
Discussion with : Nicholas Grene Emilie Pine Martine Pelletier Virginie Roche-Tiengo
Beatlebone: Kevin Barry, the West Coast and Contemporary Literature Nicholas Allen Meetings at the Edge: Vona Groarke’s Seascapes Kacie Hittel Recovering Islands: Ocean and Archipelago in To the Lighthouse Nels Pearson
The Influence of Le Fanu’s Gothic Domesticitiy on 20th Century Literature Mark Corcoran-Kelly Boundary Crossings: A Reading of Wayward Spaces in Sheridan Le Fanu’s “Carmilla” and James Joyce’s “The Dead” Katie Mishler Carmilla: A Victorian Vampire in a Digital Age Jarlath Killeen
‘The Reductive Logic of Domination”: Narratives and Counter-Narratives in Irish Poetry Studies and Anthologies Kenneth Keating Advocating Change?: Gendered Space in The Great Book of Ireland James Lawlor
The Edith Œnone Somerville Archives Nicole Pepinster Greene The Politics of Letters: Frank O’Connor’s Epistolary Writings Hilary Lennon ‘Far From Aid, She was in Her Family Home’: Elizabeth Bowen’s New Short Stories Heather Levy
“What She Needs is Humiliation”: Gender and Power Dynamics in the Abbey Theatre Minute Books Tricia O’Beirne “We Gotta Get Out of This Place”: Youth Movement, Migration and Society in 1960s Irish Theatre Barry Houllihan Werewolves and the West Indies: The Intercultural Plays of Druid Theatre Justine Nakase
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 PANEL 7A (W5) PANEL 7B (W6) PANEL 7C (W9) PANEL 7D (BOOLE 5) PANEL 7E (BOOLE 6) PANEL 7F (KANE G07) PANEL 7G (KANE G18) PANEL 7H (KANE G20)
FEMALE PERSPECTIVES ON WAR AND TRAUMA Chair: Camila Franco Batista
DEREK MAHON AND INFLUENCE Chair: Alex Davis
BRIAN FRIEL REAPPRAISED Chair: Virginie Roche-Tiengo
VISUAL AND VERBAL CURRENCIES Chair: James Lawlor
CHANGELINGS: FOLKLORE IN CONTEMPORARY IRISH FICTION Chair: Simone O’Malley-Sutton
CHANGING THE VIEW: AESTHETIC RESPONSES TO THE VISUAL ARTS Chair: Michael Waldron
REWRITING HISTORY IN CONTEMPORARY IRISH WRITING Chair: Michaela Schrage-Frueh
WALTER MACKEN AND CHANGE Chair: Katharina Rennhak
The Feminisation of War in Contemporary Irish Female Narratives of Revolution Marisol Morales Cultural Memory and Trauma of War and Revolution in Lia Mills’ Fallen Camila Franco Batista Sucking at the Nipple of History: Re/presenting Ireland’s Primal Scene Emma Radley
Going Green: Derek Mahon’s Eco-Poetry Irene De Angelis Derek Mahon and Contemporary French Poetry Florence Impens After Mahon: Anxious Formalism in Irish Poetry Ailbhe Darcy
Visualising and Inhabiting Irish Colonial Landscapes in Brian Friel’s The Home Place Chen-wei Han “We’ve come to this crossroads”: Communities, Cultures, and Post-Cultures in Steiner’s In Bluebeard’s Castle and Friel’s Translations Zosia Kuczynska The Dead in Brian Friel’s Work Adriana Carvalho Capuchinho
A Talking Shilling and the Changing Irish Nation Colleen Taylor Changing Ireland’s Image and Subverting British Authority in Nationalist Caricatures Claire Dubois ‘Silent ambassadors of national taste’: W.B. Yeats’s Sculptural Coins and the Free State Coinage Jack Quin
Changing Patterns and Patterns of Change in the Fiction of Éilís Ní Dhuibhne Giovanna Tallone Folkloric Change in Colm Toibin’s Brooklyn Mary Helen Thuente “Our identity is our instability”: Changeling identity in Hugo Hamilton’s Disguise Audrey Robitaillié
A “delicate tyranny”: Authority, Nationality, and Gender in Edward Dowden’s Ekphrastic Poetry Charles I. Armstrong A Renaissance and not a Revival: W.B. Yeats and Connoisseurship Tom Walker Making “words do the work of line and colour”: Elizabeth Bowen’s Verbal Painting Michael Waldron
The Representation of the Connection between Remembering Processes and Landscapes in Tóibín’s The Heather Blazing and Enright’s The Green Road Kübra Özermis “Nothing She Could Do Would Make it Change”: What Lady Gregory Does in Tóibín’s Stories Teresa Casal In the Name of Love: History and Story in Sebastian Barry’s The Secret Scripture Yu-chen Lin
Generational Change in Selected Plays by Walter Macken Eva Kerski Stories of Changeless Rural Ireland: Walter Macken’s Short Fiction Elke D’hoker Changing (Concepts of) History in Macken’s Historical Trilogy Katharina Rennhak
13:00 LUNCH (Mini Resturant)
IASIL 2016 ‘CHANGE’
18 19
Time FRIDAY 29 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 9A (W5) PANEL 9B (W6) PANEL 9C (W9) PANEL 9D (Boole 6) PANEL 9E (Kane G07) PANEL 9F (Kane G18) PANEL 9G (Kane G19)
1916 SEEN OTHERWISE Chair: Lee Jenkins
PAUL MULDOON AND THE PERFORMANCE OF MEMORY Chair: Pat Coughlan
CHANGING THE MEDIUM, CONNECTING THE MESSAGE: Breac Archives and DIGITAL CONVERGENCE Chair: Sonia Howell
IRELAND IN THE INTERNATIONAL PRESS Chair: Dawn Duncan
TRANSLATING IRELAND Chair: Clíona Ní Ríordáin
JAMES JOYCE’S A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN Chair: Flicka Small
DEFERRING AND REJECTING CHANGE IN TWENTIETH- CENTURY IRISH FICTION Chair: Maureen O’Connor
1916: Remembering the Renaissance Nicholas Collins Transatlantic Usable Pasts: The Easter Rising and American Modernism Luke Gibbons Reading Backwards Ana M. Jimenez-Moreno
Muldoon and The Game of the Name Hugh Haughton Muldoon, Memory and Rhyme’s Relation Alex Alonso ‘The “chemical life”’: Paul Muldoon’s Materialist Memory Stephen Grace
Aedín Ní Bhróithe Clements, John Dillon & Sonia Howell 1) Creating the Message 2) Conserving the Message 3) Connecting the Message
‘Christ has risen!’ into ‘Ireland has risen!’ Alternations: ‘The Insurrection in Dublin’ Across the South Atlantic Laura P.Z. Izarra Peace or War? How the Brazilian Newspapers See the Northern Ireland Peace Process Maria Clara Lima Contested Commemorations: Nationalism and the Irish Easter Rising 1916 as Portrayed in the Chinese May Fourth Magazine New Youth Simone O’Malley-Sutton
An Impact of Translation: Styles and Rhythms of Traditional Oral Performances in Hirai Teiichi’s Translation of Bram Stoker’s Dracula Masaya Shimokusu Bernard Shaw’s Pygmalion Translated into Brazilian Portuguese Válmi Hatje-Faggion The Carnival of the Dead: Translating Mártín Ó Cadhain’s Cré na Cille into Czech Radvan Markus
Auditory Memory in A Portrait of the Artist as a Young Man Kaori Hirashige Stephen’s Fever Dream and the Nightmare of History Kevin O’Connor ‘Corpus Stylistics’: A Machine-Based Re-Reading of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man Chiara Sciarrino
Elizabeth Bowen: Deferring Change John Greaney Still Stuck? The Joycean Paralysis in Edna O’Brien’s Saints and Sinners Jennifer A. Slivka “Nothing but the years change”: Modernity and Change in John McGahern’s Amongst Women Yen-chi Wu
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 ‘REMEMBERING’ PAST FUTURES: COMMEMORATION AND THE ROADS UNTAKEN Dr Heather Laird (University College Cork) Chair: Professor Luke Gibbons (Boole 4) PLENARY 3
13:00 LUNCH (Mini Restaurant)
14:00 PANEL 10A (W5) PANEL 10B (W6) PANEL 10C (W9) PANEL 10D (Boole 5) PANEL 10E (Boole 6) PANEL 10F (ORB 101) PANEL 10G (ORB 123)
IDENTITY AT HOME AND ABROAD IN IRISH WOMEN’S WRITING Chair: Giovanna Tallone
YEATS IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Chair: Alex Davis
MARTIN McDONAGH’s HANGMEN Chair: David Clare
PLAYING WITH NARRATIVE TECHNIQUES Chair: Andrew Garavel
POLITICS OF VIOLENCE AND WAR IN POETRY AND DRAMA Chair: Adam Hanna
JAMES JOYCE’S DUBLINERS AND FINNEGANS WAKE Chair: Simone O’Malley-Sutton
IRISH LITERATURE IN A GLOBAL CONTEXT Chair: Nicholas Allen
Elizabeth Cullinan and 1960s Ireland Patricia Coughlan The Gathering: The Representation of Ireland’s Family Structure in Three Generations Rejane Ferreira
Yeats in Quebec: Translating the Artist Aileen Ruane Yeats and Yonejiro Noguchi: Mutual Infuences Between Ireland and Japan Shotaro Yamauchi Changing Cultures: A Comparative Analysis of Juan Ramón Jiménez and Rivero Taravillo’s Spanish Translations of ‘An Irish Airman Foresees His Death’ Nuria de Cos
Martin McDonagh’s Epistemological Instability: The Noose of Hangmen Joan FitzPatrick Dean “Did you like how I made that turn, Officer?” Martin MacDonagh’s Hangmen Ondrej Pilny “There’s ropes and there’s ropes”: Knowing the Ropes in Martin McDonagh’s Hangmen José Lanters
“Inside one doesn’t change’: Comic Contrasts in Molly Keane’s Devoted Ladies (1934) Bryan Radley “Just, just out of the true”: Elizabeth Bowen’s Ghosts Elizabeth Grove-White Ordering Space and Policing Subjects: William Trevor’s Fiction and the Small Rural Town Constanza del Río
Positive Perspective in the Ambiguity in Yeats’s Wartime Poems Ryuji Ishikawa Political Poetry 1916 and 1960s: W.B. Yeats and Thomas Kinsella Mart D. Lee
Finnegans Wake and Toraíocht Dhiarmada agus Ghráinne, ag fiannaíocht sa ló agus ag feadaíl san oích Diarmuid Curraoin James Joyce, the Cat of Beaugency and the Lord Mayor of Dublin Bruce Stewart
Changing Scales: Irish Studies and the Planet Cóilín Parsons George Bernard Shaw and James Joyce in Shanghai Jianming Feng Yeatsian Poetics of Scale Youngmin Kim
15:30 AGM (Boole 4)
18:00 Drinks Reception with Musical Entertainment (Council Room)
20:30 CONFERENCE DINNER & FAREWELL (Aula Maxima)
Time FRIDAY 29 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 9A (W5) PANEL 9B (W6) PANEL 9C (W9) PANEL 9D (Boole 6) PANEL 9E (Kane G07) PANEL 9F (Kane G18) PANEL 9G (Kane G19)
1916 SEEN OTHERWISE Chair: Lee Jenkins
PAUL MULDOON AND THE PERFORMANCE OF MEMORY Chair: Pat Coughlan
CHANGING THE MEDIUM, CONNECTING THE MESSAGE: Breac Archives and DIGITAL CONVERGENCE Chair: Sonia Howell
IRELAND IN THE INTERNATIONAL PRESS Chair: Dawn Duncan
TRANSLATING IRELAND Chair: Clíona Ní Ríordáin
JAMES JOYCE’S A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN Chair: Flicka Small
DEFERRING AND REJECTING CHANGE IN TWENTIETH- CENTURY IRISH FICTION Chair: Maureen O’Connor
1916: Remembering the Renaissance Nicholas Collins Transatlantic Usable Pasts: The Easter Rising and American Modernism Luke Gibbons Reading Backwards Ana M. Jimenez-Moreno
Muldoon and The Game of the Name Hugh Haughton Muldoon, Memory and Rhyme’s Relation Alex Alonso ‘The “chemical life”’: Paul Muldoon’s Materialist Memory Stephen Grace
Aedín Ní Bhróithe Clements, John Dillon & Sonia Howell 1) Creating the Message 2) Conserving the Message 3) Connecting the Message
‘Christ has risen!’ into ‘Ireland has risen!’ Alternations: ‘The Insurrection in Dublin’ Across the South Atlantic Laura P.Z. Izarra Peace or War? How the Brazilian Newspapers See the Northern Ireland Peace Process Maria Clara Lima Contested Commemorations: Nationalism and the Irish Easter Rising 1916 as Portrayed in the Chinese May Fourth Magazine New Youth Simone O’Malley-Sutton
An Impact of Translation: Styles and Rhythms of Traditional Oral Performances in Hirai Teiichi’s Translation of Bram Stoker’s Dracula Masaya Shimokusu Bernard Shaw’s Pygmalion Translated into Brazilian Portuguese Válmi Hatje-Faggion The Carnival of the Dead: Translating Mártín Ó Cadhain’s Cré na Cille into Czech Radvan Markus
Auditory Memory in A Portrait of the Artist as a Young Man Kaori Hirashige Stephen’s Fever Dream and the Nightmare of History Kevin O’Connor ‘Corpus Stylistics’: A Machine-Based Re-Reading of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man Chiara Sciarrino
Elizabeth Bowen: Deferring Change John Greaney Still Stuck? The Joycean Paralysis in Edna O’Brien’s Saints and Sinners Jennifer A. Slivka “Nothing but the years change”: Modernity and Change in John McGahern’s Amongst Women Yen-chi Wu
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 ‘REMEMBERING’ PAST FUTURES: COMMEMORATION AND THE ROADS UNTAKEN Dr Heather Laird (University College Cork) Chair: Professor Luke Gibbons (Boole 4) PLENARY 3
13:00 LUNCH (Mini Restaurant)
14:00 PANEL 10A (W5) PANEL 10B (W6) PANEL 10C (W9) PANEL 10D (Boole 5) PANEL 10E (Boole 6) PANEL 10F (ORB 101) PANEL 10G (ORB 123)
IDENTITY AT HOME AND ABROAD IN IRISH WOMEN’S WRITING Chair: Giovanna Tallone
YEATS IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Chair: Alex Davis
MARTIN McDONAGH’s HANGMEN Chair: David Clare
PLAYING WITH NARRATIVE TECHNIQUES Chair: Andrew Garavel
POLITICS OF VIOLENCE AND WAR IN POETRY AND DRAMA Chair: Adam Hanna
JAMES JOYCE’S DUBLINERS AND FINNEGANS WAKE Chair: Simone O’Malley-Sutton
IRISH LITERATURE IN A GLOBAL CONTEXT Chair: Nicholas Allen
Elizabeth Cullinan and 1960s Ireland Patricia Coughlan The Gathering: The Representation of Ireland’s Family Structure in Three Generations Rejane Ferreira
Yeats in Quebec: Translating the Artist Aileen Ruane Yeats and Yonejiro Noguchi: Mutual Infuences Between Ireland and Japan Shotaro Yamauchi Changing Cultures: A Comparative Analysis of Juan Ramón Jiménez and Rivero Taravillo’s Spanish Translations of ‘An Irish Airman Foresees His Death’ Nuria de Cos
Martin McDonagh’s Epistemological Instability: The Noose of Hangmen Joan FitzPatrick Dean “Did you like how I made that turn, Officer?” Martin MacDonagh’s Hangmen Ondrej Pilny “There’s ropes and there’s ropes”: Knowing the Ropes in Martin McDonagh’s Hangmen José Lanters
“Inside one doesn’t change’: Comic Contrasts in Molly Keane’s Devoted Ladies (1934) Bryan Radley “Just, just out of the true”: Elizabeth Bowen’s Ghosts Elizabeth Grove-White Ordering Space and Policing Subjects: William Trevor’s Fiction and the Small Rural Town Constanza del Río
Positive Perspective in the Ambiguity in Yeats’s Wartime Poems Ryuji Ishikawa Political Poetry 1916 and 1960s: W.B. Yeats and Thomas Kinsella Mart D. Lee
Finnegans Wake and Toraíocht Dhiarmada agus Ghráinne, ag fiannaíocht sa ló agus ag feadaíl san oích Diarmuid Curraoin James Joyce, the Cat of Beaugency and the Lord Mayor of Dublin Bruce Stewart
Changing Scales: Irish Studies and the Planet Cóilín Parsons George Bernard Shaw and James Joyce in Shanghai Jianming Feng Yeatsian Poetics of Scale Youngmin Kim
15:30 AGM (Boole 4)
18:00 Drinks Reception with Musical Entertainment (Council Room)
20:30 CONFERENCE DINNER & FAREWELL (Aula Maxima)
IASIL 2016 ‘CHANGE’
20 21
Time FRIDAY 29 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 9A (W5) PANEL 9B (W6) PANEL 9C (W9) PANEL 9D (Boole 6) PANEL 9E (Kane G07) PANEL 9F (Kane G18) PANEL 9G (Kane G19)
1916 SEEN OTHERWISE Chair: Lee Jenkins
PAUL MULDOON AND THE PERFORMANCE OF MEMORY Chair: Pat Coughlan
CHANGING THE MEDIUM, CONNECTING THE MESSAGE: Breac Archives and DIGITAL CONVERGENCE Chair: Sonia Howell
IRELAND IN THE INTERNATIONAL PRESS Chair: Dawn Duncan
TRANSLATING IRELAND Chair: Clíona Ní Ríordáin
JAMES JOYCE’S A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN Chair: Flicka Small
DEFERRING AND REJECTING CHANGE IN TWENTIETH- CENTURY IRISH FICTION Chair: Maureen O’Connor
1916: Remembering the Renaissance Nicholas Collins Transatlantic Usable Pasts: The Easter Rising and American Modernism Luke Gibbons Reading Backwards Ana M. Jimenez-Moreno
Muldoon and The Game of the Name Hugh Haughton Muldoon, Memory and Rhyme’s Relation Alex Alonso ‘The “chemical life”’: Paul Muldoon’s Materialist Memory Stephen Grace
Aedín Ní Bhróithe Clements, John Dillon & Sonia Howell 1) Creating the Message 2) Conserving the Message 3) Connecting the Message
‘Christ has risen!’ into ‘Ireland has risen!’ Alternations: ‘The Insurrection in Dublin’ Across the South Atlantic Laura P.Z. Izarra Peace or War? How the Brazilian Newspapers See the Northern Ireland Peace Process Maria Clara Lima Contested Commemorations: Nationalism and the Irish Easter Rising 1916 as Portrayed in the Chinese May Fourth Magazine New Youth Simone O’Malley-Sutton
An Impact of Translation: Styles and Rhythms of Traditional Oral Performances in Hirai Teiichi’s Translation of Bram Stoker’s Dracula Masaya Shimokusu Bernard Shaw’s Pygmalion Translated into Brazilian Portuguese Válmi Hatje-Faggion The Carnival of the Dead: Translating Mártín Ó Cadhain’s Cré na Cille into Czech Radvan Markus
Auditory Memory in A Portrait of the Artist as a Young Man Kaori Hirashige Stephen’s Fever Dream and the Nightmare of History Kevin O’Connor ‘Corpus Stylistics’: A Machine-Based Re-Reading of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man Chiara Sciarrino
Elizabeth Bowen: Deferring Change John Greaney Still Stuck? The Joycean Paralysis in Edna O’Brien’s Saints and Sinners Jennifer A. Slivka “Nothing but the years change”: Modernity and Change in John McGahern’s Amongst Women Yen-chi Wu
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 ‘REMEMBERING’ PAST FUTURES: COMMEMORATION AND THE ROADS UNTAKEN Dr Heather Laird (University College Cork) Chair: Professor Luke Gibbons (Boole 4) PLENARY 3
13:00 LUNCH (Mini Restaurant)
14:00 PANEL 10A (W5) PANEL 10B (W6) PANEL 10C (W9) PANEL 10D (Boole 5) PANEL 10E (Boole 6) PANEL 10F (ORB 101) PANEL 10G (ORB 123)
IDENTITY AT HOME AND ABROAD IN IRISH WOMEN’S WRITING Chair: Giovanna Tallone
YEATS IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Chair: Alex Davis
MARTIN McDONAGH’s HANGMEN Chair: David Clare
PLAYING WITH NARRATIVE TECHNIQUES Chair: Andrew Garavel
POLITICS OF VIOLENCE AND WAR IN POETRY AND DRAMA Chair: Adam Hanna
JAMES JOYCE’S DUBLINERS AND FINNEGANS WAKE Chair: Simone O’Malley-Sutton
IRISH LITERATURE IN A GLOBAL CONTEXT Chair: Nicholas Allen
Elizabeth Cullinan and 1960s Ireland Patricia Coughlan The Gathering: The Representation of Ireland’s Family Structure in Three Generations Rejane Ferreira
Yeats in Quebec: Translating the Artist Aileen Ruane Yeats and Yonejiro Noguchi: Mutual Infuences Between Ireland and Japan Shotaro Yamauchi Changing Cultures: A Comparative Analysis of Juan Ramón Jiménez and Rivero Taravillo’s Spanish Translations of ‘An Irish Airman Foresees His Death’ Nuria de Cos
Martin McDonagh’s Epistemological Instability: The Noose of Hangmen Joan FitzPatrick Dean “Did you like how I made that turn, Officer?” Martin MacDonagh’s Hangmen Ondrej Pilny “There’s ropes and there’s ropes”: Knowing the Ropes in Martin McDonagh’s Hangmen José Lanters
“Inside one doesn’t change’: Comic Contrasts in Molly Keane’s Devoted Ladies (1934) Bryan Radley “Just, just out of the true”: Elizabeth Bowen’s Ghosts Elizabeth Grove-White Ordering Space and Policing Subjects: William Trevor’s Fiction and the Small Rural Town Constanza del Río
Positive Perspective in the Ambiguity in Yeats’s Wartime Poems Ryuji Ishikawa Political Poetry 1916 and 1960s: W.B. Yeats and Thomas Kinsella Mart D. Lee
Finnegans Wake and Toraíocht Dhiarmada agus Ghráinne, ag fiannaíocht sa ló agus ag feadaíl san oích Diarmuid Curraoin James Joyce, the Cat of Beaugency and the Lord Mayor of Dublin Bruce Stewart
Changing Scales: Irish Studies and the Planet Cóilín Parsons George Bernard Shaw and James Joyce in Shanghai Jianming Feng Yeatsian Poetics of Scale Youngmin Kim
15:30 AGM (Boole 4)
18:00 Drinks Reception with Musical Entertainment (Council Room)
20:30 CONFERENCE DINNER & FAREWELL (Aula Maxima)
Time FRIDAY 29 July 2016 9:00
REGISTRATION (Mini Restaurant)
9:30 PANEL 9A (W5) PANEL 9B (W6) PANEL 9C (W9) PANEL 9D (Boole 6) PANEL 9E (Kane G07) PANEL 9F (Kane G18) PANEL 9G (Kane G19)
1916 SEEN OTHERWISE Chair: Lee Jenkins
PAUL MULDOON AND THE PERFORMANCE OF MEMORY Chair: Pat Coughlan
CHANGING THE MEDIUM, CONNECTING THE MESSAGE: Breac Archives and DIGITAL CONVERGENCE Chair: Sonia Howell
IRELAND IN THE INTERNATIONAL PRESS Chair: Dawn Duncan
TRANSLATING IRELAND Chair: Clíona Ní Ríordáin
JAMES JOYCE’S A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN Chair: Flicka Small
DEFERRING AND REJECTING CHANGE IN TWENTIETH- CENTURY IRISH FICTION Chair: Maureen O’Connor
1916: Remembering the Renaissance Nicholas Collins Transatlantic Usable Pasts: The Easter Rising and American Modernism Luke Gibbons Reading Backwards Ana M. Jimenez-Moreno
Muldoon and The Game of the Name Hugh Haughton Muldoon, Memory and Rhyme’s Relation Alex Alonso ‘The “chemical life”’: Paul Muldoon’s Materialist Memory Stephen Grace
Aedín Ní Bhróithe Clements, John Dillon & Sonia Howell 1) Creating the Message 2) Conserving the Message 3) Connecting the Message
‘Christ has risen!’ into ‘Ireland has risen!’ Alternations: ‘The Insurrection in Dublin’ Across the South Atlantic Laura P.Z. Izarra Peace or War? How the Brazilian Newspapers See the Northern Ireland Peace Process Maria Clara Lima Contested Commemorations: Nationalism and the Irish Easter Rising 1916 as Portrayed in the Chinese May Fourth Magazine New Youth Simone O’Malley-Sutton
An Impact of Translation: Styles and Rhythms of Traditional Oral Performances in Hirai Teiichi’s Translation of Bram Stoker’s Dracula Masaya Shimokusu Bernard Shaw’s Pygmalion Translated into Brazilian Portuguese Válmi Hatje-Faggion The Carnival of the Dead: Translating Mártín Ó Cadhain’s Cré na Cille into Czech Radvan Markus
Auditory Memory in A Portrait of the Artist as a Young Man Kaori Hirashige Stephen’s Fever Dream and the Nightmare of History Kevin O’Connor ‘Corpus Stylistics’: A Machine-Based Re-Reading of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man Chiara Sciarrino
Elizabeth Bowen: Deferring Change John Greaney Still Stuck? The Joycean Paralysis in Edna O’Brien’s Saints and Sinners Jennifer A. Slivka “Nothing but the years change”: Modernity and Change in John McGahern’s Amongst Women Yen-chi Wu
11:00 TEA / COFFEE BREAK (Mini Restaurant)
11:30 ‘REMEMBERING’ PAST FUTURES: COMMEMORATION AND THE ROADS UNTAKEN Dr Heather Laird (University College Cork) Chair: Professor Luke Gibbons (Boole 4) PLENARY 3
13:00 LUNCH (Mini Restaurant)
14:00 PANEL 10A (W5) PANEL 10B (W6) PANEL 10C (W9) PANEL 10D (Boole 5) PANEL 10E (Boole 6) PANEL 10F (ORB 101) PANEL 10G (ORB 123)
IDENTITY AT HOME AND ABROAD IN IRISH WOMEN’S WRITING Chair: Giovanna Tallone
YEATS IN AN INTERNATIONAL CONTEXT Chair: Alex Davis
MARTIN McDONAGH’s HANGMEN Chair: David Clare
PLAYING WITH NARRATIVE TECHNIQUES Chair: Andrew Garavel
POLITICS OF VIOLENCE AND WAR IN POETRY AND DRAMA Chair: Adam Hanna
JAMES JOYCE’S DUBLINERS AND FINNEGANS WAKE Chair: Simone O’Malley-Sutton
IRISH LITERATURE IN A GLOBAL CONTEXT Chair: Nicholas Allen
Elizabeth Cullinan and 1960s Ireland Patricia Coughlan The Gathering: The Representation of Ireland’s Family Structure in Three Generations Rejane Ferreira
Yeats in Quebec: Translating the Artist Aileen Ruane Yeats and Yonejiro Noguchi: Mutual Infuences Between Ireland and Japan Shotaro Yamauchi Changing Cultures: A Comparative Analysis of Juan Ramón Jiménez and Rivero Taravillo’s Spanish Translations of ‘An Irish Airman Foresees His Death’ Nuria de Cos
Martin McDonagh’s Epistemological Instability: The Noose of Hangmen Joan FitzPatrick Dean “Did you like how I made that turn, Officer?” Martin MacDonagh’s Hangmen Ondrej Pilny “There’s ropes and there’s ropes”: Knowing the Ropes in Martin McDonagh’s Hangmen José Lanters
“Inside one doesn’t change’: Comic Contrasts in Molly Keane’s Devoted Ladies (1934) Bryan Radley “Just, just out of the true”: Elizabeth Bowen’s Ghosts Elizabeth Grove-White Ordering Space and Policing Subjects: William Trevor’s Fiction and the Small Rural Town Constanza del Río
Positive Perspective in the Ambiguity in Yeats’s Wartime Poems Ryuji Ishikawa Political Poetry 1916 and 1960s: W.B. Yeats and Thomas Kinsella Mart D. Lee
Finnegans Wake and Toraíocht Dhiarmada agus Ghráinne, ag fiannaíocht sa ló agus ag feadaíl san oích Diarmuid Curraoin James Joyce, the Cat of Beaugency and the Lord Mayor of Dublin Bruce Stewart
Changing Scales: Irish Studies and the Planet Cóilín Parsons George Bernard Shaw and James Joyce in Shanghai Jianming Feng Yeatsian Poetics of Scale Youngmin Kim
15:30 AGM (Boole 4)
18:00 Drinks Reception with Musical Entertainment (Council Room)
20:30 CONFERENCE DINNER & FAREWELL (Aula Maxima)
IASIL 2016
22
IAS
IL 2
016
‘CH
AN
GE
’
23
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
Wednesday Afternoon Excursions
Afternoon Trip to Cobh An excursion to Cobh Heritage Centre accompanied by Dr Heather Laird will take place on the afternoon of
Wednesday 27 July. The visit will include “The Queenstown Story” exhibition which will introduce delegates to
Ireland’s maritime history, from emigration and convict vessels to the ill-fated Titanic and Lusitania. There will
also be time to see the town of Cobh itself, historically Ireland’s most important port of emigration situated on
one of the world’s largest natural navigable harbours. http://www.cobhheritage.com/
Walking Tour of Cork As an alternative to the Cobh excursion, delegates may also choose to take a free guided walking tour of Cork
to learn about the city’s over 1,000-year history, from its earliest Medieval settlement to its links with Edmund
Spenser and Frank O’Connor.
Tour of Crawford Art GalleryA special guided tour of the “Conflicting Visions in a Turbulent Age, 1900 – 1916” exhibition at Crawford Art
Gallery by its curator Dr Éimear O’Connor, author of Seán Keating: Art, Politics and Building the Irish Nation
(2013) and editor of Irish Women Artists 1800 – 2009: Familiar but Unknown (2010). Tour begins at 15:30 and it
is possible to combine this with the Walking Tour of Cork.
http://www.crawfordartgallery.ie/Conflicting_Visions_Turbulent_Age.html
24
IAS
IL 2
016
‘CH
AN
GE
’
25
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
Practical Information
Location UCC is located in the western part of Cork city, 1 km from the city centre, 2km from Cork Bus Station, 3km from
Cork Kent Train Station, and 8km from Cork Airport. IASIL 2016 will take place on UCC’s main campus which is
situated on the banks of the River Lee between Western Road and College Road. For more detailed directions,
see here: http://www.ucc.ie/en/visitors/getting-here/
Conference panels will be hosted in a range of centrally-located buildings on UCC campus, including the Main
Quadrangle (West Wing), Boole Lecture Theatres, O’Rahilly Building, and Kane Building.
Getting AroundBus routes 205 and 208 serve UCC main campus via Donovan’s Road/College Road and Western Road,
respectively. A single fare is €2.10, with reduced fares for Leap Card holders. Bus routes 226 and 226A serve
Cork Airport and Cork Bus Station and operate every 30 minutes from 5am.
Walking from main campus to the city centre takes approximately 15 minutes. The most direct route from UCC’s
main gates is a straight line via Western Road, Lancaster Quay, and Washington Street. This route will take you
to Grand Parade, the English Market, St Patrick’s Street, and the main shopping and restaurant districts of Paul
Street, Carey’s Lane, French Church Street, and Oliver Plunkett Street.
Taxi and hackney providers are numerous in Cork city and can be hailed on the street, at kerbside taxi ranks on
St Patrick’s Street and Grand Parade, or ordered by phone or Hailo app.
Satellite Taxi +353 21 434 7777
Yellow Cabs +353 21 487 7777
UCC Wi-FiUsername: eng25jul16
Password: UDD9FX4A
26
Cafes and Restaurants in Cork
Cork Coffee Roasters (€3 – €6)
2 Bridge Street / French Church Street
Gourmet coffee and cakes amid vintage decor in cafe
with its own micro-roaster
Monday-Friday 07:30-18:30, Saturday 08:00-18:30,
Sunday 09:00-17:00
http://www.corkcoffee.com/
Fellini Tearoom (€8 – €15)
4 Carey’s Lane
Warm and charismatic, the oldest tearoom in Cork
serving delicious homemade locally sourced food
Monday-Saturday 10:00-18:00, Sunday 11:00-18:00
+353 85 112 0271
Ali’s Kitchen (€8 – €15)
Rory Gallagher Place, Paul Street
This bakehouse offers an artisanal approach to in-
house food creation and casual dining
Monday-Saturday 08:30-17:00, Sunday 10:30-15:00
+353 21 239 0680
http://www.aliskitchencork.com/
Uncle Pete’s Pizzeria (€10 – €20)
40 Paul Street
Pizza, pasta, the best of casual dining in the city
centre
Monday-Saturday 08:00-22:00, Sunday 11:00-22:00
+353 21 427 4845
http://unclepetes.ie/
CoqBull (€15 – €25)
5 French Church Street
A mouth-watering menu of delicious rotisserie
chicken, beef burgers, coqtails and local craft beers
Open 7 days 12:00-21:30 (lunch 12:00-14:30)
+353 21 427 8444
http://www.coqbull.com/
Market Lane Restaurant & Bar (€15 – €25)
5/6 Oliver Plunkett Street
Locally produced foods, great atmosphere and
service at a reasonable price
Monday-Thursday 12:00-22:00, Friday-Saturday 12:00-
22:30, Sunday 13:00-21:00
+353 21 427 4710
http://www.marketlane.ie/
27
IAS
IL 2016 ‘C
HA
NG
E’
No.5 Fenn’s Quay Restaurant (€20 – €30)
5 Fenn’s Quay, Sheares Street
The best produce from the best local suppliers,
treated with care and attention to detail
Monday-Wednesday 08:15-20:00, Thursday-Friday
08:15-late, Saturday 08:30-late
+353 21 427 9527
http://fennsquay.net/
Jacques Restaurant
23 Oliver Plunkett Street
The longest established restaurant in Cork, serving
simple fresh food in a friendly relaxed atmosphere
Monday 10:00-16:00, Tuesday-Saturday 10:00-22:00
+353 21 4277387
http://jacquesrestaurant.ie/
Quay Co-op Vegetarian Restaurant (€10 – €20)
24 Sullivan’s Quay
Renowned for its extensive and varied menu,
generous portions and unrivalled choice of desserts
Open 7 days 10:00 till late
+353 21 4317 026
http://www.quaycoop.com/quay-co-op-restaurant/
Café Paradiso Vegetarian Restaurant (€35 – €40)
16 Lancaster Quay
Internationally acclaimed for the innovative and
groundbreaking vegetarian cuisine of Denis Cotter
Monday-Saturday 17:30-22:00, closed Sunday
+353 21 4277 939
https://paradiso.restaurant/
28
Pubs
Tom Barry’s
113 Barrack Street
Relaxed and atmospheric traditional pub with a
beautiful beer garden and pizza oven
Monday-Thursday 16:00-23:30, Friday-Saturday
14:00-00:30, Sunday 15:00-23:00
Bar Pigalle
111 Barrack Street
Craft cocktails, great wine, local beers and yummy
food next door to Tom Barry’s
An Spailpín Fánach
27-29 South Main Street
Translating as The Migrant Worker, this atmospheric
traditional pub was founded in 1779
The Oval
South Main Street
Custom-designed in the Sino-Celtic style for the
Beamish & Crawford Brewery in 1905
Electric
41 South Mall
A stylish and popular hangout in Cork’s vibrant social
life located on a riverside boardwalk
The Mutton Lane Inn
3 Mutton Lane, off St Patrick’s Street
A unique taste of old Cork, an ale house founded in
1787 and adjacent to the English Market
The Franciscan Well
14b North Mall
Serving an extensive range of craft beers and
boasting one of the best beer gardens in Cork
29
The International Associationfor the study of Irish Literatures
With thanks to our sponsors