douceurs de chine - srias paca€¦ · douceurs de chine shanghai – suzhou – xi’an – pékin...

10
DOUCEURS DE CHINE Shanghai Suzhou Xi’an – Pékin La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances scolaires de MARSEILLE : Du 08 au 17 Avril 2019 Jour 1 : DIMANCHE 08/04/2019 : MARSEILLE SHANGHAI Rendez vous à l’aéroport de Marseille. Assistance aux formalités d’enregistrement Départ de Marseille sur vols réguliers AIR FRANCE à destination de Shanghai via PARIS. Repas et nuit à bord. Jour 2 : LUNDI 09/04/2019 : SHANGHAI Petit déjeuner et déjeuner à bord. A l’arrivée, accueil par votre guide national francophone et transfert en ville. La ville de Shanghai est certainement celle, en Chine, où tout se passe et tout se trouve. Son nom magique nous plonge dans le passé récent des concessions, de la guerre de l'opium et de tous les trafics. Etiolée par Pékin la communiste, Shanghai a repris son rôle de capitale économique sous le régime de Deng Xiaoping, après la chute de la Chine maoïste. Mégapole tentaculaire dont le dynamisme fascine et déroute, Shanghai est devenue la ville phare d'Extrême- Orient. Capitale économique de la Chine, la ville brille également par ses nombreuses activités culturelles et artistiques : foires, expositions prestigieuses au musée des Beaux-Arts, programmation riche et variée d'événements culturels dans le "Shanghai Grand Theater", l'une des nombreuses réalisations architecturales futuristes.

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille

10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit

Vacances scolaires de MARSEILLE : Du 08 au 17 Avril 2019

Jour 1 : DIMANCHE 08/04/2019 : MARSEILLE SHANGHAI Rendez vous à l’aéroport de Marseille. Assistance aux formalités d’enregistrement Départ de Marseille sur vols réguliers AIR FRANCE à destination de Shanghai via PARIS. Repas et nuit à bord.

Jour 2 : LUNDI 09/04/2019 : SHANGHAI

Petit déjeuner et déjeuner à bord. A l’arrivée, accueil par votre guide national francophone et transfert en ville. La ville de Shanghai est certainement celle, en Chine, où tout se passe et tout se trouve. Son nom magique nous plonge dans le passé récent des concessions, de la guerre de l'opium et de tous les trafics. Etiolée par Pékin la communiste, Shanghai a repris son rôle de capitale économique sous le régime de Deng Xiaoping, après la chute de la Chine maoïste. Mégapole tentaculaire dont le dynamisme fascine et déroute, Shanghai est devenue la ville phare d'Extrême-Orient. Capitale économique de la Chine, la ville brille également par ses nombreuses activités culturelles et artistiques : foires, expositions prestigieuses au musée des Beaux-Arts, programmation riche et variée d'événements culturels dans le "Shanghai Grand Theater", l'une des nombreuses réalisations architecturales futuristes.

Page 2: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Premier contact avec la grande métropole chinoise, avec un arrêt le fameux Bund où se dressent les gratte-ciel des anciennes concessions étrangères. Ce quartier aux allures victoriennes contraste singulièrement avec les autres parties de la ville. Le Bund était autrefois le plus célèbre quai de tout l’Orient, ombragé de platanes : Lieu de rencontre tant pour les Chinois que les étrangers, c’est là, au cœur de la concession internationale, que l’on trouvait dans les années 30, les grandes banques, les riches demeures de commerce et les plus grands hôtels. C’est la promenade favorite des Shanghaiens sur la rive gauche de la rivière Hangpu (en cas de retard du vol international, cet arrêt se fera le lendemain). Dîner. Nuit à l’hôtel.

Jour 3 : MARDI 10/04/2019 : SHANGHAI

Petit déjeuner. Découverte de la Concession Française, avec ses platanes et ses rues animées. Flânerie dans la vieille ville, entrelacs de ruelles, où les voitures ne peuvent entrer, de vieux restaurants que l’on dirait sortis d’une estampe, de boutiques où l’on vend des épices, du thé, des livres anciens, et une population dense et bruyante, font le charme de ce quartier. Puis promenade dans le jardin du Mandarin Yu, orné de pièces d'eau, de pavillons et d'arbres séculaires et situé au cœur de la vieille ville. Aménagé entre 1559 et 1577 par un gouverneur de la province du Sichuan, pour ses parents ce jardin de deux hectares concentre tout ce qui doit figurer dans le jardin d’une fin lettré : étang, cours d’eau, kiosques et pavillons. Déjeuner. Traversée de la rivière Huangppu en ferry afin de visiter le nouveau quartier de Pudong à l’architecture futuriste, vitrine de la Chine du troisième millénaire où les gratte-ciel poussent à la vitesse de la lumière : zone financière et commerciale de Lu Jia Zui dominée par les 468 m de la nouvelle tour de la télévision ; tour Jin Mao, 3e plus haute tour du monde (420 m et 88 étages abritant hôtel, bureaux…). Faisant face au Bund, Pudong, l’est du Huangpu, oppose au style début du siècle de son vis-à-vis, le modernisme flamboyant d’un second Shanghai ayant émergé en à peine deux décennies. Sorti de nulle part début des années 1990, véritable symbole de la poussée économique sans précédent vécue par la Chine, cet ancien terrain vague étale ses centaines d’hectares de buildings. Traversée par l’avenue du XXIème siècle, c’est le quartier d’affaires qui symbolise le Shanghai du futur. Toute une ambiance… Promenade dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée, l’avenue principale avec ses passerelles circulaires, où sont rassemblés la plupart des boutiques et des grands magasins. Dîner. Nuit à l’hôtel.

Page 3: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Jour 4 : MERCREDI 11/04/2019

SHANGHAI / SUZHOU (120 km) / XIAN (1 425 km en train de nuit – 13h30 de trajet)

Petit déjeuner à l’hôtel. Route en direction de Suzhou, la Venise chinoise, située à une centaine de kilomètres de Shanghai. La région de Suzhou, à la limite du delta du Yang Tseu Kiang, garde aujourd’hui un caractère amphibie. Ville traditionnelle de la manufacture de la soie, Suzhou est sise sur le grand canal qui relie le fleuve Bleu au nord du pays et qui garde encore aujourd’hui une intense activité. Cernée de canaux enjambés encore par quelques ponts en dos d’âne, la ville fut prisée par les mandarins qui, surtout à l’époque Ming, quittant les intrigues de la cour, venaient y jouir d’une paix studieuse. Leurs résidences somptueuses s’ornaient de jardins qui font maintenant la réputation de Suzhou. Véritable œuvre d’art, le jardin est un microcosme où rien n’est laissé au hasard, où chaque détail est inspiré par des considérations esthétiques ou philosophiques, où l’homme reconstruit la totalité d’un monde. Arrivée à Suzhou, visite du jardin du Maître des Filets : c’est le pur exemple de jardin-résidence des Song du Su, créé au XIIe siècle. Les bâtiments et les jardins y sont étroitement imbriqués les uns dans les autres et sa bibliothèque constituait à l’époque l’un des endroits privilégiés de la vie culturelle des lettrés. Promenade dans la vieille ville de Suzhou le long du canal et dans le quartier Pingjiang. Déjeuner. Suzhou est également connue pour ses broderies sur soie à double face. Nous vous invitons à visiter un atelier de fabrication de la soie où vous pourrez apprécier tout le raffinement de cet art typiquement chinois. Puis promenade sur les canaux de Suzhou lors de laquelle vous apprécierez l'architecture traditionnelle des vieilles maisons bordant le canal ainsi que la vie quotidienne des habitants. Transfert à la gare de Suzhou et embarquement dans le train de nuit pour Xi’an** (horaires donnés à titre indicatif : 16h45 – 07h57+1 ou 19h39 – 09h30+1). Dîner à bord (ou en ville selon l’horaire de départ du train) et nuit à bord en 1ère classe (4 personnes par compartiment, 2 couchettes molles (c.-à-d. avec matelas) superposées de chaque côté, avec drap, couette et oreiller. La voiture comporte un local avec des lavabos et toilettes. Un préposé veille à votre confort et vous réveille avant l'arrivée).

Jour 5 : JEUDI 12/04/2019 : XIAN Arrivée à Xi’an le matin. Capitale de la province du Shaanxi, Xi'an ou "Paix de l'Ouest" fut la première capitale chinoise et l'une des plus grandes villes du monde de l'Antiquité et du Moyen Age. Auparavant baptisée Chang'an ou "paix éternelle", Xi'an était le foyer des marchands venant de toute l'Asie par les Routes de la Soie. Les remparts restaurés de la ville renferment la cité des Ming qui présente de nombreuses constructions du XVème siècle. La splendeur médiévale de Chang'an se retrouve dans les quartiers sud de la ville actuelle où l'on peut admirer les vestiges de la dynastie des Tang qui s'effondra au début du Xème siècle et qui marqua la fin de la grandeur de la ville. En fonction de l’horaire d’arrivée, petit déjeuner à bord ou transfert à l’hôtel pour le petit déjeuner.

Page 4: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Puis, départ pour un premier contact avec la ville encerclée par ses murailles avec une promenade dans les vieux quartiers pour goûter l’ambiance unique de ses marchés et de ses ruelles pleines de charme : le quartier musulman avec son étonnante mosquée au minaret en forme de pagode, au pied des murailles près de la Tour du Tambour, lieu de rencontre des joueurs de Majong où l’on sert de minuscules brochettes sous leurs lanternes oranges. Déjeuner en ville. Visite du musée de Shaanxi qui retrace l’histoire de la civilisation chinoise où sont admirablement exposés les multiples objets provenant des sites archéologiques des environs, en particulier de très belles fresques et des collections d’objets funéraires qui ornaient les nécropoles princières. Puis visite d’une fabrique de Jade. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.

Jour 6 : VENDREDI 13/04/2019 : XIAN / PEKIN (1 200 km en train de nuit – 11h15 de trajet) Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour la visite des fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di, où a été découverte une armée de 6000 guerriers, chevaux et chars en terre cuite et en bronze, grandeur nature qui compte parmi les plus impressionnantes découvertes archéologiques de ces dernières décennies. Visite aussi de la nouvelle fosse avec ses deux chariots de bronze. C’est en 1974, que fut découverte par un paysan chinois, dans la plaine de Lintong, cette impressionnante armée de 7000 fantassins et cavaliers en argile étendus sur plus de 20.000 m2, tous enfouis sous terre. Dans les croyances chinoises, un individu garde son statut et son rang après la mort. C'est pourquoi, afin de veiller sur l'immense palais funéraire du 1er empereur de la dynastie Qin (3ème siècle avant J.-C.), une armée complète (qui demanda 36 ans de labeur) fut fabriquée. Déjeuner au restaurant.

INCLUS : déjeuner de fondue chinoise (repas de spécialités de Xi’an)

Dans l’après-midi, promenade sur la Place de la Pagode des oies sauvages. Puis initiation à l’art traditionnel de la calligraphie chinoise par un maître calligraphe (1 heure).

Page 5: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Dîner en ville puis transfert à la gare de Xi’an et embarquement dans le train de nuit pour Pékin **. Nuit à bord du train en 1ère classe (4 personnes par compartiment, 2 couchettes molles (c.-à-d. avec matelas) superposées de chaque côté, avec drap, couette et oreiller. La voiture comporte un local avec des lavabos et toilettes. Un préposé veille à votre confort et vous réveille avant l'arrivée).

Jour 7 : SAMEDI 14/04/2019 : PEKIN Arrivée à Pékin, accueil par notre guide puis transfert à l’hôtel pour le petit déjeuner. Pékin (ou Beijing) est la capitale et l'un des centres culturels de la République populaire de Chine. L’agglomération est la deuxième du pays par sa population, après Shanghai, avec 21 000 000 d'habitants. Le parler pékinois forme la base du mandarin standard. Premiers pas dans la capitale chinoise sur la place Tian An Men. Devenu un symbole de Pékin et de la Chine maoïste, la porte sud de la Cité Interdite vue de la place Tian Anmen sera votre premier point de repère. Cette grande esplanade fut en effet créée sur ordre de Mao en 1959 et c'est du haut de la porte Sud, qu'il proclama la République populaire de Chine en 1949. Promenade sur la Place Tian An Men, découverte du Mausolée du Président Mao (ext) qui fait face à la Porte de la Paix Céleste de la Cité Interdite.

Au cœur même de Pékin, face à la cité impériale, s'étend sur près de 40 hectares, la grande place de la porte de la paix céleste. La porte de la paix céleste est une construction massive en pierre, surmontée d'une superstructure en bois et coiffée d'une double toiture. Cinq vantaux permettaient de pénétrer dans la cité impériale. Du temps de l'empire, on ne les ouvrait que pour des occasions exceptionnelles, le vantail central étant réservé à l'empereur lui-même.

Visite de la Cité Interdite entourée de douves et ceinte d’un haut mur pourpre et de l’ancien Palais impérial des dynasties Ming et Qing. L’ensemble du palais couvre une superficie totale de 72 hectares et compte plus de 900 salles dont 6 constructions importantes : la Salle de l'Harmonie Suprême où étaient célébrées les cérémonies officielles ; le Palais de la Parfaite Harmonie, qui servait de salle de banquet, le Palais de la Pureté Céleste, la Salle du Trône et les Résidences des Impératrices ainsi que les quartiers des concubines, aujourd'hui transformés en Musée, et les jardins impériaux. La Cité Interdite figure sans doute parmi les principaux joyaux de l'architecture chinoise. Son étendue extraordinaire et l'importance de son contenu nécessitent une visite de plusieurs heures.

Page 6: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Déjeuner au restaurant. Balade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de Shishahai, au cœur des vieux quartiers de « hutong », ruelles si caractéristiques de l’âme pékinoise, témoins de l'histoire ancienne de Pékin, menacés aujourd’hui par les bulldozers. Vous découvrirez la vie quotidienne des habitants et des anciennes résidences d’artistes ou de personnalités. Vous partirez dans le quartier de la Tour de la Cloche et du Tambour, à la découverte des anciennes demeures de mandarins et des principes du "feng-shui", la cosmogonie chinoise qui régit aujourd'hui encore toute construction architecturale.

Promenade sur l’une des plus célèbres rues commerçantes de Pékin : Wangfujing. Dîner. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : DIMANCHE 15/04/2019 : PEKIN / GRAND MURAILLE / PEKIN (200 km) Petit déjeuner.

Départ pour découvrir la Grande Muraille, également appelée le "Mur des 10 000 li". La Grande Muraille est connue de chacun et, de nombreuses informations circulent sur son compte. S'il n'est pas vrai qu'elle est visible depuis la lune, il n'en demeure pas moins que cet ouvrage de 6 000 kilomètres est réellement très impressionnant. Sa fonction ? Là encore tout le monde n'est pas d'accord : voie d'accès rapide entre les garnisons frontalières, défense contre les invasions des populations des steppes ? Nous vous proposons de visiter la passe de Ju Yong Guan qui est beaucoup moins touristique et beaucoup plus spectaculaire que la passe de Badaling. Elevée sur de hautes collines, à une altitude moyenne d'environ 800 m, la muraille serpente ici au milieu des forêts. Ce tronçon, d'époque Ming, fut construit sur le tracé d'un rempart érigé sous les Qi du Nord (550-577). Dans cette région de collines escarpées, la muraille défendait un passage stratégique entre la passe de Juyong (Badaling) et Gubei kou à l'est, sur une voie d'invasion fréquemment empruntée par les peuples du Nord. Vous disposerez de 3 heures sur ce site extraordinaire pour vous imprégner de sa magie et parcourir à votre rythme ce monument de renommée mondiale. Souvenirs uniques en perspective ! Déjeuner sur place.

Page 7: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Retour sur Pékin pour une promenade sur la Place Olympique des JO 2008, et devant le célèbre Stade « Nid d’Oiseaux » ainsi que le « Cube d’eau ».

Puis dégustation de thé dans une maison de thé. Dîner.

INCLUS : En soirée, vous assisterez au spectacle Légendes de Kung Fu

Nuit à l’hôtel.

Jour 9 : LUNDI 16/04/2019 : PEKIN

Petit déjeuner. Départ pour la visite du temple du ciel avec sa majestueuse rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues. C’est ici que l’Empereur avait coutume de se rendre deux fois par an, aux solstices, afin de prier pour de bonnes récoltes. C'est indéniablement le monument le plus important du quartier Est de la ville méridionale. II fut construit une première fois au XVe siècle et remanié au cours du XVlle siècle et reste cependant un des plus remarquables exemples d'architecture Ming qui ait survécu jusqu'à nos jours. Vous pourrez observer, dans les jardins qui entourent le Temple du Ciel, les Pékinois se livrant à leurs exercices quotidiens (Taïchichuan, vocalises, danses, wushu...).

Déjeuner au restaurant.

Départ à la découverte du Palais d’Été (Yi he yuan) situé dans les faubourgs de Pékin au bord du lac Kunming, avec ses pavillons aux noms empreints de poésie : Nuages ordonnés, Vagues de jade.... Y résidait CIXI, la fameuse impératrice douairière morte en 1906, la dernière de l'histoire de la Chine. Elle avait fait édifier cette résidence pour les chauds étés de Pékin. On peut y voir le célèbre bateau de marbre. L'ensemble des palais et des jardins couvre une superficie de près de 2,7 km2. La partie septentrionale de ce domaine est occupée par la montagne Wan shou shan (montagne de la très longue vie) sur les pentes de laquelle s'élèvent les pavillons du palais impérial. A leurs pieds s'étend le lac Kunming qui couvre la plus grande partie de l'ensemble de la résidence d'été, entourée d'un mur d'enceinte. Un premier palais d'été fut construit en cet endroit en 1153 par un monarque de la dynastie des Jin. Les Yuan et les Ming agrandirent ces premières installations qui furent entièrement ravagées en 1860, lors du «sac du palais d'été» par les troupes anglo-françaises. Ce n'est que vers la fin du siècle dernier que la fameuse impératrice douairière Ci Xi (Tseu hsi) ordonna la reconstitution de la résidence impériale. Visite du Théâtre impérial, des différents pavillons, du temple du nuage ordonnés et de la galerie animée à l’architecture des maisons de Suzhou au bord du lac Kunming (Suzhou Street)...

Page 8: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

Le Palais d'Eté est principalement dominé par la Colline de la Longévité et le Lac Kunming. Il couvre une surface de 2,7 km², dont trois quarts sont occupés par le plan d'eau. Dans ses 70 000 m² de surface construite, on trouve une grande diversité de palais, de jardins et autres édifices de style classique. En décembre 1998, l'UNESCO inclut le Palais d'Eté dans sa Liste du patrimoine mondial. Elle le qualifie d'« expression exceptionnelle de l'art créatif du jardin paysager chinois, intégrant réalisations humaines et nature en un tout harmonieux ». L'étendue d'eau principale du Palais d'Eté est le lac Kunming. Il est traversé par le Pont aux 17 arches. D'autres sites remarquables du Palais d'Eté sont entre autres la Rue Suzhou et le Long corridor.

Dîner d’adieu de spécialités pékinoises avec le célèbre canard laqué au restaurant Quanjude.

Nuit à l’hôtel.

Jour 10 : MARDI 17/04/2019 : PEKIN MARSEILLE Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert pour l'aéroport et envol pour Marseille via Paris CDG sur vols réguliers Air France. Repas à bord. Arrivée à Paris et continuation pour Marseille.

L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.

INFO VERITE

Ce circuit comporte certains levers matinaux et des parcours en autocar parfois fatigants, mais indispensables à la découverte de certains sites. Le(s) train(s) de nuit, de confort simple mais très correct, est (sont) composé(s) de 4 couchettes molles par compartiment. Les routes encombrées sont parfois en état moyen. Ceci peut allonger le temps de parcours. Les hôtels chinois n’ont ni les standards européens, ni l’uniformité d’une ville à l’autre. La cuisine chinoise est variée et différente de la nôtre. Les repas sont pris très tôt (18h00 – 18h30) sur des table de 10 personnes environ avec un plateau tournant au milieu qui permet à chaque convive de se servir de différents plats. En Chine, le dessert est toujours très simple.

Néanmoins les repas en Chine sont assez répétitifs, aussi nous avons inclus dans le programme 3 repas améliorés afin de diversifier les repas et améliorer leur programme. Des visites de centres artisanaux avec des échoppes locales seront effectuées pendant le circuit (en nombre limité), elles font parties intégrantes du patrimoine chinois et doivent être considérées telles. Des guides locaux sont présents à chaque étape. Le guide national est présent sur toute la durée de votre voyage et pour la coordination du voyage. Il peut être également votre guide local sur 1 étape. Pourboires usuels : pour plus de simplicité et de confort pour vos clients, les pourboires obligatoires au guide national, guides locaux et chauffeur (4 € par personne par jour) sont déjà inclus dans nos tarifs.

FORMALITES POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS ADULTES ENFANTS ET BEBES

Passeport valable six mois après la date de retour + VISA obligatoire

Page 9: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille

10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit

Vacances scolaires de MARSEILLE : Du 08 au 17 Avril 2019 Saison 2019

DEPART DE MARSEILLE SUR VOLS REGULIERS

1 boisson incluse à chaque repas

PRIX PAR PERSONNE ADULTE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 460 € PRIX PAR PERSONNE ENFANT (1) EN CHAMBRE DOUBLE : 1 410 €

SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 167 € par personne (pas de cabine individuelle dans les trains de nuit)

(1) Enfants de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (lit d’appoint) NOS PRIX COMPRENNENT : (DEPART ASSURE A PARTIR DE 20 PERSONNES) - L’assistance le jour du départ à l’aéroport - Le transport aérien MARSEILLE/SHANGHAI - PEKIN/MARSEILLE sur les vols réguliers Air France, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation - Les taxes aéroport internationales et modifiables: 363 € de Marseille à ce jour (au 04/07/18) - Les deux trajets en trains de nuit entre Suzhou / Xi’an et Xi’an / Pékin en couchette molle (1ère classe / 4 personnes par compartiment) - L'hébergement de 8 nuits en chambre double dans les hôtels de 1ère catégorie avec petit-déjeuner buffet - La pension complète du dîner du jour 2 au petit déjeuner du jour 10 dans des restaurants locaux, avec un verre de boisson à chaque repas inclus (1 verre de boisson : bière ou eau minérale ou soda, + thé à volonté) - Les transferts, visites et excursions en autocar privé de grand tourisme et air conditionné avec chauffeur - Les services de guides locaux francophones - L’accompagnement du guide national francophone de Shanghai à Pékin - Les taxes et services hôteliers - Les droits d'entrée sur les sites durant les visites - L'assistance de notre bureau à Pékin - Le port d’1 bagage aéroport (ou gare) / hôtel / aéroport (ou gare) – pas dans les hôtels - Les pourboires obligatoires (4 € par jour et par personne, soit 36 € pour le guide national, les guides locaux et le chauffeur) - Le déjeuner de fondue chinoise (spécialité de Xi’an ) le jour 6 - Le spectacle de Kung Fu le jour 8 - 3 repas dîners améliorés - Assurance accident rapatriement - 1 carnet de voyage incluant 1 guide sur la destination NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : - Les pourboires usuels pour le port des bagages et pour les restaurants laissés à discrétion - La garantie annulation 3.5% du montant total des prestations - Les dépenses à caractère personnel - Les frais de visa : visa individuel classique à 183 € par personne

Page 10: DOUCEURS DE CHINE - Srias PACA€¦ · DOUCEURS DE CHINE Shanghai – Suzhou – Xi’an – Pékin – La Grande Muraille 10 Jours / 8 Nuits 2 trajets en trains de nuit Vacances

TRANSPORT AERIEN (SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS) ALLER Vol AF 7671 de Marseille à 19h15 – Arrivée à Paris CDG à 20h45 Vol AF 116 de Paris CDG à 23h25 – Arrivée à Shanghai à 16h35 le lendemain AIRBUS A 80 A CE JOUR RETOUR Vol AF 125 de Pékin à 09h05 – Arrivée à Paris CDG à 14h00 Vol AF 7666 de Paris CDG à 15h10 – Arrivée à Marseille à 16h35 HEBERGEMENT (Les noms des hôtels sont donnés à titre indicatif) Hôtels première catégorie 3* nl: Shanghai Holiday Inn Express *** http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/shanghai/shgzb/hoteldetail Xi’an Ji Hotel Xishaomen *** http://www.accorhotels.com/fr/hotel-A525-ji-hotel-xi-an-xishaomen/index.shtml Beijing Holiday Inn Express *** http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/beijing/pegdr/hoteldetail FORMALITES POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS ADULTES ENFANTS ET BEBES Passeport valable six mois après la date de retour + VISA obligatoire LES PLUS Découverte de Shanghai, la futuriste, Découverte de Suzhou, la Venise chinoise, Promenade sur les canaux de Suzhou, Initiation d’une heure à l’écriture chinoise à X’ian, Visite d’un atelier de fabrication de la soie, A Pékin, promenade sur la Place Olympique des JO 2008, le Stade « Nid d’Oiseaux » et le « Cube d’eau », Promenade sur la rue commerçante Wangfujing à Pékin, Visite du temple du ciel, Visite de la célèbre Cité Interdite, Balade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers « les Hutongs », La Grande Muraille de Chine, à la passe de Ju Yong Guan, beaucoup moins touristique et plus spectaculaire que celle de Badaling, Dégustation de thé dans une maison de thé, Découverte du Palais d’été situé dans le Nord de Pékin Dîner d’adieu de spécialités pékinoises avec le célèbre canard laqué. Le déjeuner de fondue chinoise (spécialité de Xi’an ) le jour 6 Le spectacle de Kung Fu le jour 8 3 repas dîners améliorés