01

01

sinopsis

Desplazados, migrados, refugiados. Decenas, cientos, miles, decenas de miles, cientos de miles, millones, decenas de millones ... y la vida sigue. Imagínese tener 12 años y tenerque irse de casa sin poder coger nada. El frío, el miedo, el cansancio, la inseguridad, la incertidumbre, el dolor ... Imagínese dejartodo lo que conoce para ir quién sabe dónde. Nosotros hemos dado voz a los más pequeñosy nos hemos planteado qué ocurre cuando las personas escapan de su tierra. Qué dejanatrás, hacia dónde van? Su visión nos ha emocionado ... es el mundo que heredan y los conmueve ... Como a nosotros.

Irene Herrera

Marta Mora

Qim Roca

AnnaArmengolAyalaBlauGranell ArdanuyBertaPenaPanéAbrilPinyolMoreraCristinaPoyatos BarrabésMartaPujolVázquezPauRicartBono

Actorsiactrius

01

EquipoDramaturgiaydirección (5directores)Mercè BallespíInvestigadora,profesora y directora.EsDoctoraenArtesEscénicas porlaUAB- InstitutodelTeatro.Actualmente esladirectoradelCiclo Formativo Grado SuperiorenTécnicas deActuación Teatraly jefedeestudios delAulaMunicipaldeTeatro.Comoinvestigadorateatral,esautoradediversosartículos ypublicaciones enlibros y revistas especializadas.Enelcampoescénico hasido fundadoradevariascompañías y haorganizado diversosproyectos culturales.MartaCasalsBailarina,coreógrafa y docente.Licenciada enCiencias delaEducación Físicay elDeporte (INEFCLleida)y formadaenTrinity Laban ConservatoireofMusicand Dance (Londres).Hatrabajado convariascompañías y artistas catalaneseinternacionales comoAquamàgics,GemmaPalomaroHagit Yakir.Combinaladocencia consus proyectos dedanzaeducativadetalleresy espectáculos familiares.Entiende ladanza comoelmovimiento propio decadaindividuo,haciéndolo especialy personal,utilizándolo comorecurso paraeducarpersonas.AntonioGómezActory docente.Realiza EstudiosDearte Dramático enelAulaMunicipaldeTeatro deLleiday seformatambién concursosdeinterpretación impartidos porLaFura,ComediantsoMarcelí Antunez,entreotros.Desde elaño 2009esdirectordelAulaMunicipaldeTeatro,dondetambién imparteclases deInterpretación y esdirectorartístico delascompañías LaInestable21y LaPetiestable 12.Desde 2013espresidentedelaAsociación Catalanadeescuelas deTeatro (ACET).Fundadordelascompañíasteatrales Córnea,síncronos y Inofteatro.AresPiquéActriz,docente y directorateatral.Licenciada porelInstitutodelTeatro delaDiputación deBarcelona-especialidad detexto y formadaenelRoseBrufordCollegedeLondresy laScuola Europeadell Artedell AtoreenSanMiniato.Comoactriz hatrabajado enmás deunaveintena deespectáculos bajo lasórdenes deCarmePortaceli,PepPla,NorbertMartinez,LluisGraellsentreotros,y concompañíascomoElSidral,Zumzumoelanime.MireiaTeixidóDocente y directorateatral.Seincorporaalequipodeprofesores delAula1994tras pasar porTeatroparaniños y niñas,y Teatro parajóvenes y después derealizar loscursosdeformación delactordondepudotrabajar conXavierAlbertí,RicardoIniesta,MariaCodinachs oLluísMasgrau.Desde 2006seocupadelacoordinación delTeatro paraniños y niñas delAula.

01

EquipoDiseñodevestuario,DanieldeLimaEscenografía,Instantropia - Yasmina Sedó,OscarRibesyJosuéAndreuIluminación,Vtècnics - Anjos FernándezSonido,Vtècnics - Narcis SoléDiseñográfico,DavidBallespíFotografía,Maria TorresVídeo,XavierArnalot

Ficha técnica

Iluminación:• 22 PC 1000 w• 6 Recortes ETC Source Four 750 w. 25/50 c/iris• 17 Par 64 1000 w. nº5• 6 Circuitos de dimmer en el suelo del escenario.• 1 Flash (aportado por la compañia)

Anotaciones del montaje:- Los focos dispuestos en las calles se sitúan a una altura de 1 m.

vídeo

CLIP PROMOCIONAL:https://vimeo.com/188675274/c1dd4966f9

01

LACOMPAÑÍALaPetiestable 12,lacompañía infantildelAulaMunicipaldeTeatro deLleida,nace enelaño 2009comounproyecto educativo-preprofesional.Alolargodeestosaños hapermitido alosniños delaciudad (deentre8y 12años)vivir unaexperienciaqueleshallevado alolargoy ancho denuestro paíseninnumerablesteatros,festivales y certámenes,mostrando losespectáculos aungrannivel artístico.El proyecto contiene,enlíneas generales,unmarcoeducativo y profesional quetieneporobjetivo hacer vivir alosniños y niñas laexperienciadeformarpartedeunacompañía "profesional"deteatro.FormarpartedeLaPetiestable12permiteparticipardelproceso creativo,poner enmarcha unaproducción teatraly realizar unagiraduranteunaño conaquel espectáculotodo elterritorio estatal.La reacción delpúblico alver,escuchar y sentirlos"pequeños-grandes"actoresy actrices,esdesorpresaalprincipioy dereconocimiento alfinalizar lafunción.Lacompañía eslademostración dequeesposibledarvoz realalosmenores,quienes sonelfuturo.Acostumbrados aserreceptoresdecultura,seconvierten enprotagonistas indiscutibles;agentes activos delasociedad.

La companyia

01

ObjetivosEquilibrioentrelapedagogíayelresultadoartísticoElequilibrioentrepedagogía,ysuprocesodeaprendizaje,yelresultadoartísticodecalidad,eslaclavedelproyecto.El unosinelotronopodríanhacerposiblelosbuenosresultadosquehemoscontrastadoalolargodeestosaños.Unadenuestrasaportacionesaltrabajoconmenoreseselprocesodecreacióndeladramaturgia.Enlaactualidadprácticamentetodoslostextosteatralesestánescritosporadultos,inclusoaquellosquehablanytratantemasdirigidosajóvenes.Aestohayqueañadirladificultadquetienenlosmenoresdehacersesuyaslaspalabrasescritasporotrapersona.Nosotrostrabajamossobrelabasedelacreaciónapartirdeimprovisacionesytemasabiertosquesevandesarrollandoalolargodelproceso.Nohayuntextofijadopreviamentequehayque aprender,sinoquelosdiálogosomonólogossevanatandoytomandoformademaneramuchomásnaturalparaellos.¿Elresultado?Unainterpretaciónmuchomásnaturalycreíble.Ellosyellassetransformanasuvezenpequeñosdramaturgosycreadoresdeescena.Mientrasloschicosychicasestánenesteproceso,unequipodeproducciónartísticaytécnicaprofesional,sehacencargodetodoslosdemásaspectosnecesariosparalapuestaenescenaygiraposteriordelespectáculo.EmpoderamientodeniñosyadolescentesLosespectáculosdeLaInestable21yLaPetiestable 12tienencomoejeprincipallavisiónquetienenlosjóvenesyniñossobretodoloquelesrodea.Conestonoqueremosdecirquecaigamoseneltópicodepresentarobrassólorelacionadasconsuvidacotidianaysusproblemasdiarios,sinoquepodemosplantearsuvisióndeunproblemadeescalaglobal,unarevisióndeunclásico,oadentrarnosenlaspreguntasmásuniversalesdenuestraespecie.LaInestable21hahecho,entreotras:unarevisióndelHamletdeShakespeare,delUbúReydeAlfredJarryenplenaGuerradeIrak(2003),unaobrasobreunachicajovenencomaounarevisióndetextosbíblicos.YLaPetiestable 12:unahistoriasobreelmiedoounrevisióndelSueñodeunanochedeveranodeShakespeare.CreacióndenuevopúblicoculturalLosespectáculosdeambascompañíasvandirigidosatodotipodepúblico,peroconectanespecialmenteconlosjóvenes.Todossabemosladificultadqueentrañaqueloschicosychicasde13a21añosvayanaactividadesculturalesdeartesenvivo,comoelteatro,ladanzaolamúsica.ElpoderdeLaInestable21yLaPetiestable 12eseldecrearunproductoqueempatizademaneramuydirectaconestasedadesyconsiguequelosjóvenesqueseacercanaverunodenuestroespectáculosquieravolveraunasaladeteatro.Lesdamos,además,referentesdesumismaedadparaqueveanloquesoncapacesdehacer,sintiéndoseidentificados.Asociarunaactividadcultural,conunrecuerdopositivoyvividoenprimerapersonaeslamejormaneradequerervolverarepetirlaexperiencia.

Objectius

01

EspectáculosyReconocimientosElSueñodeunaNochedeVerano(2008-2009).PremioalaMejorAdaptación,alaMejorMusicalización,alaMejorDirecciónparaAntonioGómezyalaMejorActrizRevelaciónparaLauraVázquezenelVIICertamendeTeatrodeCarabancheldeMadrid,2010.

Trabajosdeamorperdido/Elsecretodelosfloppies (2009-10)

HamletPro 2.0(2010-2011).PremioalMejorEspectáculoyalaMejorDirecciónporAntonioGómez,enelXIIICertamendeTeatroClásico "LaVidaesSueño"deMoralataz deMadrid,2012.MenciónEspecialdelJuradoenelIIICertamenInternacionaldeTeatrodeCalleNoctívagosdeOropesadeToledo,2012.

MilesGloriosus (2011-2012)

Mysterious (2012-2013).PremioalMejorEspectáculoyMenciónEspecialalaCalidadArtísticadela24MuestradeTeatroCiudaddeDénia,2014.PrimerPremioyPremioalaMejorActrizexaequoenelVCertamenInternacionaldeTeatrodeCalleNoctívagosdeOropesadeToledo,2014.PrimerPremio,PremioalaMejordirecciónporAntonioGómez,alaMejorActrizRevelaciónporGeorginaMarcayalMejorDiseñodeVestuarioporDanieldeLimaenelXICertamendeTeatroAbiertodeHortaleza,Madrid,2014

Salvajes(2013-2014)PremioalaMejordirecciónparaAntonioGómez,alaMejorActrizRevelaciónparaAnnaArmengol,alMejorActordeRepartoparaMarcelFernández,alosMejoresEfectosTécnicos,alMejorMaquillajeyPeluqueríayalMejorvestuarioparaDanieldeLimaenICertamendeTeatroAmateurdeMutxamel "Mutxamel aEscena",Valencia2015

Reconeixements

www.aulateatre.com | 973 26 83 18 | comunicacio@aulateatre.com