2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Dossier de presse

Dossier de presse

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

En bref

Universal Robots A/SFondation 2005

Siège Odense (Danemark)

Direction Jürgen von Hollen, PrésidentEsben H. Østergaard, Directeur technique (CTO) et co-fondateur

Effectif 350+

Cœur de métier Universal Robots a réinventé la robotique industrielle avec des bras robotiques légers et flexibles baptisés "cobots" (robots collaboratifs). Ces robots conçus au Danemark automatisent la production dans tous les secteurs, même pour les PME qui considèrent l'automatisation comme trop onéreuse, encombrante et difficile à intégrer.

Marché ciblé Petites et moyennes entreprises, mais grandes entreprises également.

Marchés verticaux Métal et machines, industrie automobile, agroalimentaire, ameublement, industries pharmaceutique et chimique, plastique et polymères, etc.

Canal de vente Réseau mondial de distributeurs dans plus de 50 pays.

Produits et gamme Robots industriels : bras robotisés articulés sur 6 axes.UR3 : Peut porter des charges jusqu'à 3 kg (6,6 lbs). Rayon de travail : 500 mm (19,7 in).UR5 : Peut porter des charges jusqu'à 5 kg (11 lbs). Rayon de travail : 850 mm (33,5 in).UR10 : Peut porter des charges jusqu'à 10 kg (22 lbs). Rayon de travail : 1350+ mm (51,2 in).

Universal Robots+ : En plus des trois bras robotisés collaboratifs, la société propose Universal Robots+, un écosystème exceptionnel offrant l'espace nécessaire à la création de toutes les applications imaginables avec le programme de développement gratuit UR+ Developer Program. Les applications Plug&Play innovantes sont présentées dans le showroom Universal Robots+. UR+ ouvre la voie au consommateur vers une configuration simple et rapide des applications Universal Robots.

Universal Robots Academy : Avec ses formations en ligne, Universal Robots propose une offre gratuite pour toutes les personnes désirant apprendre les concepts liés aux robots collaboratifs. La plateforme est conçue pour fournir un apprentissage pratique de la manipulation des bras robotiques légers UR3, UR5 et UR10. L'objectif de ces modules de formation ouverts à tous est d'abaisser les obstacles à l'automatisation et de réduire les délais et les coûts d'intégration.

Principaux avantages • Simplicité de la programmation• Facilité d'installation• Souplesse de déploiement• Fonctions de sécurité réglables• Les robots collaboratifs cobots peuvent fonctionner sans cage de protection, sur la base d'une

évaluation des risques• Retour rapide sur investissement• Fonctionnement autonome sans surveillance ni contrôle• Extrêmement silencieux, aucun bruit de robot pouvant être gênant• Économies d'énergie• Modularité• Certification TÜV• Codeurs véritablement absolus, aucune batterie de secours nécessaire• E/S multiples, intégration parfaite avec des machines externes

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Contactez-nous

Contact :

Universal Robots A/SPrésident Jürgen von HollenEnergivej 25DK-5260 Odense SDanemark

+45 89 93 89 89 jvh@universal-robots.com

Contact presse :

Universal Robots A/SGlobal PR & Communications ManagerThomas StensbølEnergivej 25DK-5260 Odense SDanemark

+45 89 93 89 89+45 31 16 85 93tst@universal-robots.com

Veuillez consulter www.universal-robots.com pour de plus amples informations sur la société.

Documentation multimédia à télécharger : https://www.universal-robots.com/media/downloads/

Blog : https://blog.universal-robots.com/

Études de cas : https://www.universal-robots.com/case-stories/

Réseaux sociaux :

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Direction

Jürgen von Hollen, Président, Universal Robots A/S

Jürgen von Hollen est président d'Universal Robots, chargé de diriger l'entreprise dans une période de très forte croissance et de piloter l'adoption des cobots, faciles d'utilisation, sûrs et économiques, dans le monde entier. Jürgen von Hollen possède une bonne expérience internationale, ayant vécu et travaillé dans huit pays différents en Europe, en Amérique, en Asie et en Afrique.

Il a rejoint Universal Robots en 2016 après avoir été président exécutif de la division ingénierie, qui regroupe les activités d'automatisme et de régulation, de Bilfinger SE, à Mannheim, en Allemagne, un des leaders internationaux dans le domaine de l'ingénierie et des services. Chez Bilfinger, il dirigeait une équipe de 10 000 personnes à l'échelle mondiale, générant un chiffre d'affaires de plus d'un milliard d'euros. Jürgen von Hollen a commencé sa carrière chez Daimler-Benz Aerospace et a fait partie de la direction de Daimler-Chrysler Services, de Deutsche Telekom, et de Pentair.

Il est titulaire d'un Master of Business Administration du Henley Management College, au Royaume-Uni, et d'un Bachelor's Degree in Business and Politics de la Brock University, au Canada.

Langues maîtrisées : Allemand, anglais, néerlandais et afrikaans.

https://www.linkedin.com/in/juergenvonhollen/?ppe=1

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Direction

Esben H. Østergaard, Directeur technique (CTO) et co-fondateur, Universal Robots A/S

Titulaire d’un doctorat en robotique et CTO (directeur technique) d’Universal Robots, Esben H. Østergaard est responsable du perfectionnement des robots existants de la marque et du développement de nouveaux produits.

Esben H. Østergaard est l’un des pères des robots UR. Durant les années 2001-2005, où il était chercheur et professeur assistant en robotique et interfaces utilisateur à l’Université du Sud-Danemark, il a jeté les bases d’une réinvention du robot industriel. C’est ce qui l’a conduit, en 2005, à fonder Universal Robots en compagnie de deux de ses collègues chercheurs. En dehors de son rôle de CTO, Esben H. Østergaard participe à des projets nationaux de recherche et intervient par ailleurs à titre d’examinateur externe dans plusieurs universités danoises.

Au début de sa carrière, il a travaillé comme chercheur au sein d’USC Robotics Labs (Californie du Sud) ainsi que d’AIST à Tokyo. Au cours de ses études en informatique, physique et multimédia à l’Université d’Aarhus au Danemark, il s’est aussi spécialisé en robotique, devenant même champion du monde dans sa discipline favorite, le robot-football, en 1998.

Langues maîtrisées : Danois et anglais.

https://www.linkedin.com/pub/esben-%C3%B8stergaard/7/b6/3bb

2017/06

UR10

UR5

UR3

UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Nos Cobots

Universal Robots propose une productivité et des avantages de sécurité considérables, même pour les petites opérations. Vous bénéficierez de l'amortissement le plus rapide du secteur pour vos investissements en automatisation.

Facilité de programmationNotre technologie brevetée permet aux opérateurs n’ayant aucune expérience de la programmation de configurer et d’utiliser nos cobots rapidement grâce à la visualisation intuitive en 3D. Il suffit de déplacer le bras robotique jusqu’aux points de cheminement désirés ou d’appuyer sur les flèches de la tablette tactile très simple d'utilisation.

Configuration rapideUniversal Robots a révolutionné la configuration des robots en ramenant la durée de déploiement des robots de plusieurs semaines à quelques heures. La durée de configuration moyenne indiquée par nos clients est de seulement une demi-journée. Pour un opérateur non formé, grâce à notre philosophie du prêt à l’emploi, le déballage du robot, le montage et la programmation de la première tâche simple demandent généralement moins d’une heure.

L’amortissement le plus rapide du secteurUniversal Robots vous donne tous les avantages de la robotique avancée, sans aucun des coûts supplémentaires habituellement associés à la programmation et à la configuration de robots, ainsi qu'aux espaces de travail protégés. Enfin, la robotique devient abordable pour les petites et moyennes entreprises.

Souplesse de déploiementNe soyez pas limité par la robotique spécialisée. Les robots Universal Robots sont légers, peu encombrants et faciles à redéployer pour de multiples applications sans modifier l'organisation de votre production. Le déplacement des robots vers de nouveaux processus, qui est rapide et facile, vous assure l’agilité nécessaire pour automatiser presque toutes les tâches manuelles, y compris pour de petites séries ou des changements rapides. Les cobots sont capables de réutiliser des programmes pour des tâches récurrentes.

Collaboratifs et sûrsLa majorité de nos cobots dans le monde fonctionnent sans cage de protection (après évaluation des risques) aux côtés d'opérateurs humains. Le système de sécurité de nos cobots a été approuvé et homologué par la TÜV (association allemande d’inspection technique).

ModularitéLa conception de nos cobots limite le risque d'arrêt de production. En cas de mauvais fonctionnement ou de défaut, le cobot est rapidement et facilement réparé grâce à sa construction modulaire.

Design danoisDesign moderne et élégant. Aussi beau qu'efficace. Interface utilisateur disponibble en 20 langues différentes.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Profil de l'entreprise

Universal Robots rend la technologie robotique accessible à tous les niveaux de l'industrie. Cette société danoise a fait sensation dans le monde entier avec des robots industriels collaboratifs (cobots) exceptionnels permettant d'optimiser la production sur des marchés en croissance permanente. En proposant un robot abordable et convivial, Universal Robots a effacé les obstacles à l’automatisation en la faisant entrer dans des domaines considérés jusqu’alors comme trop complexes ou trop onéreux.

Valeurs de l'entreprise

• La première priorité d'Universal Robots est la création de valeur X2. Toutes les décisions sont basées sur ce principe et tous les employés sont chargés de créer de la valeur financière pour nos clients et pour UR.

• Universal Robots replace le contrôle de l’automatisation de l’usine entre les mains des opérateurs.

• Universal Robots est déterminé à être la référence mondiale en matière de robots industriels sûrs, flexibles et faciles à programmer.

• Universal Robots s’efforce de contribuer à la réussite des distributeurs. De plus, nous choisissons et soutenons des distributeurs qui acceptent de bâtir des partenariats basés sur le gain mutuel.

• Universal Robots facilite le développement et le partage des applications robotiques.

• Universal Robots attire et récompense les employés motivés par la performance et qui partagent notre passion de construire une entreprise admirée dans le monde entier.

• Universal Robots prend ses décisions avec une vision internationale, tout en réalisant des ajustements en fonction des différences et des cultures locales.

• En tant qu’entreprise internationale, Universal Robots partage ses informations de manière proactive avec les collègues qui bénéficieront de nos connaissances et de nos expériences.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Profil de l'entreprise

Le marché international des robotsLe marché des robots se caractérise par des machines lourdes, onéreuses et peu maniables, conçues par des ingénieurs pour des ingénieurs. Universal Robots est à l’avant-garde d’une nouvelle réalité émergente, en lançant une nouvelle catégorie de robots appelés "robots collaboratifs" (cobots) en raison de leur capacité à travailler directement à côté des employés sans cage de protection. Ces types de cobots sont considérés comme capables de combler le fossé entre les chaînes de montage entièrement manuelles et les chaînes de fabrication entièrement automatisées. Cela est particulièrement évident dans le secteur des PME qui, jusqu’à présent, considérait la robotique comme trop onéreuse et trop complexe pour ne serait-ce que l’envisager.

Contrairement à leurs grands frères, qui travaillent derrière des vitres dans les usines automobiles et autres grandes chaînes de montage, les cobots UR sont légers, flexibles et peuvent facilement être déplacés et reprogrammés pour effectuer de nouvelles tâches, en relevant le défi de la production en petite série auquel font face des entreprises qui s’adaptent à des processus toujours plus avancés pour des petites séries.

Les produitsLe premier produit d’Universal Robots a été l’UR5, un bras robotique à six articulations qui a révolutionné le marché des robots industriels. L’UR5 pèse 18 kg et offre une capacité de levage de 5 kg pour un rayon de travail de 85 cm. En 2012, Universal Robots lance l’UR10, doté d’une capacité de levage de 10 kg et d’un rayon de travail de 130 cm. L’UR10 reprend exactement les mêmes principes que son aîné, à savoir souplesse et facilité d’intégration au sein du processus de production.

En 2014, une toute nouvelle génération de bras robotiques UR5 et UR10 voit le jour : elle permet aux robots UR d’adapter les paramètres de sécurité à chaque application. Ils sont équipés de codeurs véritablement absolus, de huit fonctions de sécurité réglables, de 32 E/S intégrées et d’un meilleur flux de travail permettant de connecter l’équipement aux boîtes de contrôle. Le système de sécurité "UR Safety 3.0" a été certifié TÜV.

En 2015, l’UR3 est lancé. Il s’agit d’un nouveau robot de table compact pesant seulement 11 kg, mais avec une capacité de levage de 3 kg, une rotation de 360° sur toutes ses articulations intermédiaires et une rotation infinie sur l’articulation finale. Ces fonctions uniques font de l’UR3 le robot de table le plus flexible et le plus léger pouvant travailler à côté d’employés sur le marché actuel. C’est un choix idéal pour les applications qui nécessitent des mouvements sur 6 axes, pour lesquelles la taille, la sécurité et le coût sont essentiels.

Des informations détaillées relatives aux produits et aux modèles UR3, UR5 et UR10, notamment leurs caractéristiques techniques, sont disponibles sur le site http://www.universal-robots.com/en/products/

Mise en œuvreLes bras robotiques sont simples à mettre en œuvre, ne nécessitent aucune expérience de la robotique ou de la programmation et peuvent donc être manipulés par tous les employés du site de production. Les robots UR ne nécessitent aucune surveillance de la part du personnel et peuvent travailler de manière autonome dans des environnements de production sans aucun personnel, 24h sur 24 et 7 j sur 7.

Structure commerciale Universal Robots, qui appartient à Teradyne Inc., a son siège à Odense, au Danemark, et dispose d'agences et de bureaux aux États-Unis, en Espagne, en Allemagne, en Italie, en République tchèque, en Chine, à Singapour, en Inde, au Japon, à Taïwan et en Corée du Sud.Ses bras robotiques sont commercialisés dans le monde entier via un vaste réseau de distributeurs.

Une liste est consultable à l'adresse suivante :http://www.universal-robots.com/en/distributors/

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Historique

2017Universal Robots Academy : lancement de la Universal Robots Academy pour développer la culture de la robotique. Elle comporte six modules gratuits d'apprentissage en ligne qui constitue la formation de base à la programmation des cobots UR. Elle porte notamment sur la configuration des effecteurs, la connexion des E/S, la création de programmes simples, ainsi que la mise en place des fonctions de sécurité pour une application donnée.

2016Ouverture d'agences régionales à Delhi/Bangalore, en Inde, à Munich, en Allemagne, et à Prague, en République tchèque.

Universal Robots présente Universal Robots+ : un écosystème unique produisant de la valeur ajoutée pour la communauté de développeurs, pour les distributeurs et pour les consommateurs. Universal Robots+ regroupe le programme de développement UR+ Developer Program et un showroom pour présenter des applications Plug&Play innovantes.

2015Ouverture d'une nouvelle succursale d'UR pour la région APAC à Singapour.

Universal Robots lance l’UR3, le robot de table le plus flexible et le plus léger du monde à travailler aux côtés des humains. Ce nouveau robot, qui accepte les charges allant jusqu’à 3 kg pour les tâches de montage légères et les scénarios d’automatisation en laboratoire, est présenté lors des salons de Shanghai, de Chicago et de Hanovre.

Teradyne acquiert Universal Robots pour 285 millions USD. Teradyne est le principal fournisseur d’équipements de test automatisés, utilisés pour tester les semi-conducteurs, les produits sans fil, les systèmes de stockage de données et les systèmes électroniques complexes. Universal Robots continue ses activités sous la même direction, et le siège social, la division R&D et les usines d’UR restent au Danemark.

2014L’entreprise emménage dans un nouveau siège de 12 000 m2, soit sept fois plus grand que les locaux précédents.

La troisième génération de bras robotiques légers UR5 et UR10, avec diverses nouvelles fonctionnalités, est présentée au salon allemand AUTOMATICA, à Munich, ainsi qu’au salon américain IMTS, à Chicago. Avec huit nouvelles fonctions de sécurité paramétrables, Universal Robots présente les seuls robots du monde qui adaptent des paramètres de sécurité avancés à chaque application.

Universal Robots ouvre également une filiale à Barcelone, en Espagne.

2013Universal Robots ouvre une succursale chinoise à Shangai. La société met en place un réseau de distributeurs en Amérique latine et en Océanie.

2012Universal Robots lance son cobot d'une capacité de 10 kg, l'UR10. La société ouvre une filiale américaine basée à New York.

2011Universal Robots fait son entrée sur le marché asiatique et ouvre un bureau en Chine.

2010Universal Robots étend ses activités à l’ensemble de l’Europe.

2008Séduit par le potentiel d'Universal Robots, le fonds d’investissement de l’État danois décide d’y investir à son tour, aux côtés des dirigeants de l'entreprise et de Syddansk Innovation.

Les premiers cobots UR5 sont vendus par les distributeurs danois et allemands.

2005Esben Østergaard, Kasper Støy et Kristian Kassow fondent Universal Robots. Ils ont pour ambition de rendre la technologie robotique accessible aux petites et moyennes entreprises, en lançant un robot léger et facile à installer et programmer. L’entreprise peut s’établir grâce au soutien financier de Syddansk Innovation.

2003À l’Université du Sud du Danemark, située à Odense, Esben Østergaard, Kasper Støy et Kristian Kassow étudient les caractéristiques des robots nécessaires à l’industrie agroalimentaire. Leur conclusion est que le marché de la robotique est dominé par des robots lourds, onéreux et peu maniables.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I DOSSIER DE PRESSE I FR

Récompenses

2017• UR+ obtient le prix 2017 de la catégorie services de l'Industriepreis allemand.• Deuxième place sur la liste des entreprises de robotiques les plus innovantes de 2017 établie par Fast Company.

2016• Prix "First Team" décerné par les lecteurs d'Automation World dans la catégorie "Robotics"• L'UR3 reçoit le MM Innovation Award 2016 dans la catégorie "industrial robots"• Universal Robots reçoit le FSR Business Award, décerné à une personne, à une organisation ou à une entreprise à l'origine d'une

réalisation exceptionnelle dans l'économie danoise• Universal Robots choisi pour le "Best Robotics Revolution Award" lors de l'évènement Electronics Maker 2016 en Inde• Universal Robots reconnu comme le meilleur fournisseur de robots aux Asian Manufacturing Awards 2016• L'UR3 remporte le prix "Engineer's Choice Award" du magazine Control Engineering dans la catégorie "Motion Control" • Notre fondateur et directeur technique, Esben Østergaard, s’est vu décerner le prix danois Tietgen qui récompense les activités

d’une entreprise innovante contribuant de façon marquante à l’intérêt général• China Robot Industry’s Oscar : “GG Robot Cobot Segment Technology Innovation Award” et “GG Robot Best Innovation

Multinational Enterprise Award”

2015• Champion national représentant le Danemark dans le cadre des European Business Awards 2015/16 “The UKTI Award for

Innovation”• La société Universal Robots est récompensée par le prix danois pour la croissance rapide “Digital Gazelle 2015”• Meilleur fournisseur de slutions robotisées aux Asian Manufacturing Awards 2015• 25e place sur la liste des 50 "Smartest Companies" 2015 de la MIT Technology Review

2014• Universal Robots reçoit le prix de l’innovation au salon portugais EMAF, à Porto, en novembre 2014

2013• Aux États-Unis, le robot UR5 remporte le RoboBusiness 2013 Game Changer Award en interaction humain-machine• Universal Robots reçoit le prix de fournisseur exceptionnel de la métallurgie, remis par Ringier Trade Media China• L’UR5 et l’UR10 reçoivent le prix 2013 de la bonne conception du Japan Institute of Design Promotion• Le robot UR10 est désigné produit le plus innovant au Danemark et remporte le prix InnovationSTORM 2013• Universal Robots remporte la médaille d’or du produit innovant lors du 12e Salon international de l’automatisation industrielle et

de la technologie appliquée en Chine (Shandong)• Universal Robots est sélectionné parmi les 30 exportateurs les plus importants et intègre donc l’"ExportCanon"• Esben Østergaard, directeur technique et fondateur d’Universal Robots, remporte le prix de l’automatisation DIRA 2013• Universal Robots remporte le prix du Meilleur prestataire de robotique 2013 lors des Prix de l’industrie manufacturière asiatique• Universal Robots remporte le prix de croissance nationale, le "prix de l’esprit d’entreprise DI", remis par la Confédération de

l’industrie danoise (DI)• Produit de l’année : les lecteurs du magazine Control Engineering ont décidé que l’UR10 était le produit de l’année dans la

catégorie Robots et Manipulateurs

2012• Universal Robots reçoit le "Prix de l’invention et de l’esprit d’entreprise" décerné par IEEE Robotics, Automation Society et IFR

2010• Universal Robots remporte le prix MWP du meilleur système d’automatisation en Angleterre