dossier de presse - francofolies 2013
DESCRIPTION
Voilà l’été, voilà l’été ! Il fait si chaud qu’il nous pousse des envies… chantaient les Négresses Vertes. Des envies ? Des envies de Francofolies ! Du 12 au 16 juillet rendez-vous sur le port de la Rochelle. Durant 5 jours et 5 nuits, des centaines d’artistes vont faire swinguer le cœur de La Rochelle, qui, cette année encore, s’éveillera et se couchera au rythme de plus de 100 concerts exceptionnels… Nous avons voulu un rendez-vous d’échange, de partage, de mémoire et de fêtes, pour tous les publics. Les Francos 2013, une invitation à une grande traversée. Nous vous souhaitons bon voyage !TRANSCRIPT
DOSSIER DE PRESSE 2013
CONTACTS MÉDIASMaryz Bessaguet / Alexis Orieux
[email protected] / 05.46.28.28.28FRANCOFOLIES SAS - BP 53018 - 6 rue de la désirée
17030 La Rochelle Cedex 1
www.francofolies.fr - facebook.com/francofoliesrochelle - twitter.com/francofolies Appli iPhone • Android - francofoliesrochelle.tumblr.com
© X
avie
r Lé
oty
• GRILLE PROGRAMME .............................................. 3
• 12 JUILLET ................................................................. 4
• 13 JUILLET ................................................................. 7
• 14 JUILLET ............................................................... 12
•15 JUILLET ................................................................ 17
•16 JUILLET ................................................................ 22 • FRANCOS STORIES • FOLIES LITTÉRAIRES ............. 27
• EXPOSITION • PRIX JEUNES TALENTS ................... 28 • PLAN DU SITE ......................................................... 29 • INFOS PRATIQUES .................................................. 30 • LE CHANTIER DES FRANCOS ................................. 31 • FRANCOS EDUC .................................................... 32
• ILS NOUS SOUTIENNENT ........................................ 33 • FRANCOFOLIES SPA / MONTRÉAL ........................ 34
• FRANCOS GOURMANDES FRANCOFOLIES NEW-YORK .................................. 35 • L’ÉQUIPE DES FRANCOS ........................................ 36
Voilà l’été, voilà l’été ! Il fait si chaud qu’il nous pousse des envies…chantaient les Négresses Vertes…
Des envies ? Des envies de Francofolies !Du 12 au 16 juillet sur le port de La Rochelle…
Envie d’oser les créations originales et ambitieuses de 2013, autour d’Alain Bashung, de Jacques Demy, de Barbara, de Serge Gainsbourg, de Charles Trénet, de Léo Ferré, de Boby Lapointe, d’Allain Leprest, envie d’assister à des concerts uniques, au petit matin, dans les premiers rayons de soleil de la Chapelle Fromentin, envie d’être les premiers à découvrir les talents de demain, que le Chantier des Francos vous révèle, envie de flâner au hasard des rues de La Rochelle, de boire un verre sur la place du Village Francofou, de se passionner pour les débats enflammés des Folies Littéraires, se rafraîchir dans les larges fauteuils du cinéma CGR Le Dragon pour Les Francos Stories et partager en famille les spectacles jeune public des Francos Juniors. Envie, enfin, de vous enflammer aux folles nuits de St Jean d’Acre avant de brûler vos derniers feux, au petit matin, sur le dancefloor du Diane’s, face à l’océan.
Durant 5 jours et 5 nuits, des centaines d’artistes vont faire swinguer le cœur de La Rochelle, qui, cette année encore, s’éveillera et se couchera aux rythmes de plus de 100 concerts exceptionnels… Une 29ème édition haute en couleurs pour les sens et l’effervescence des sons et des mots. Une édition qui, envers et contre tout, défend plus que jamais, les talents d’ici. Une édition rebelle donc, comme en témoigne l’hommage à Léo Ferré dont on célèbrera l’anniversaire de sa disparition. D’OrelSan à -M-, de Raphaël à Cali, de Lou Doillon à Olivia Ruiz, de Gaëtan Roussel à Emily Loizeau, de Saez à Patrick Bruel, ils seront tous là. Avec quelques pépites inattendues comme Rufus Wainwright chantant en Français, Carl Barât des Libertines, en duo avec Benjamin Biolay, Woodkid, Fauve ≠, Tomorrow’s World ou encore Mathias Malzieu, Yael Naim et Rose en sessions acoustiques… Nous avons voulu un rendez-vous d’échanges, de partages, de mémoires et de fêtes, pour tous les publics.
Les Francos 2013, une invitation à une grande traversée. Nous vous souhaitons bon voyage !
Toute l’équipe des Francofolies.
... À LA BELLE ÉTOILE !
ÉDITO SOMMAIRE
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 2© X
avie
r Lé
oty
pro
PrOGrAmMe jUiLleT 2013 vEnDrEdI 12 sAmEdI 13 dImAnChE 14 LuNdI 15 mArDi 16
› BASTIAN BAKER › CALI › RAPHAEL › PATRICK BRUEL
› DISIZ › OLIVIA RUIZ › TRYO › ORELSAN
› LILLY WOOD & THE PRICK › Fête à BENJAMIN BIOLAYOrelSan, Jeanne Cherhal et Carl Barât
› SAEZ › SKIP THE USE
› FRANCE Ô FOLIES › ROVER › LOU DOILLON › - M -
› LESCOP › BREAKBOT › WOODKID › ARCHIVE › VITALIC VTLZR
sT-jeAn d'acRe / GrAnDe sCènEEsplanade St-Jean d'Acre
19H 19H 19H 19H 19H
Assis : 40 € - Debout : 35 € Assis : 40 € - Debout : 35 € Assis : 40 € - Debout : 35 € Assis : 40 € - Debout : 35 € Assis : 40 € - Debout : 35 €
PRÉFET DE LACHARENTE-MARITIME
› Impromptu Chantier des Francos
› ROSE › Impromptu Chantier des Francos
› MATHIAS MALZIEU Concert-lectureLe plus petit baiser jamais recensé
› Impromptu Chantier des Francos
› YAEL NAIM & DAVID DONATIEN Duo acoustique
› Impromptu Chantier des Francos
› ROSEMARY STANDLEY (Moriarty)& DOM LA NENA Birds on a Wire
FoLiEs mAtInALeS AVEC LE CNVCentre Chorégraphique National - Chapelle Fromentin - 14 rue du Collège
15 € 15 € 15 € 15 €
› JOYA HOPE › BADEN BADEN › JIL IS LUCKY
› DJ Set
› FAUVE › TOMORROW'S WORLD › YAN WAGNER
› DJ Set
› SET&MATCH › NEMIR › LA RUMEUR
› DJ Set
› SUPER POP CORN › ANRIA DETTELa comédie musiculte
› DJ Set
› HIPPOCAMPE FOU › ANRIA DETTE La comédie musiculte
› DJ Set
caSiNo BaRrIèrE / Le dIaNe's15 allée du Mail
18 € 18 € 18 € 18 € 18 €
22H
CRÉATION › GAETAN ROUSSEL Re-Play Blessures d'Alain Bashung
CRÉATION › GAETAN ROUSSEL Re-Play Blessures d'Alain Bashung
››
ALELISA LEBLANC
XIS HK ›
JANE BIRKIN
chante
Serge Gainsbourg Via Japanet invités
› DAPHNE chante Barbara
› UR FUS WAINWRIGHT piano solo
› GRANVILLE › ALINE
› MATHILDE FORGET › ELEPHANT
› GAEL FAURE › MARIE-PIERRE ARTHUR
› MAYA KAMATY › ANOUK AIATA
› SOPHIE MAURIN › VOLO
› AD › HUGH COLTMAN
› FOLFOX › AXEL BAUER
› MARIAMA › MAI LAN
› PASCAL PARISOT La vie de château
› ENITRAT REVERDY C'est très bien !
› MANU GALURELes enfants s'ennuient le dimanche !
› LES BOBY RANGERSElève Lapointe au piquet
› Y. JAMAIT, J. GUIDONI, R. DIDIER Création autour d'Allain Leprest
› IRENE JACOB › MANU LANN HUEL
chante Ferré › N. JULES, PRESQUE OUI, IMBERT IMBERT... Boby Lapointe Repiqué !
32 € 32 € 32 € 32 €
10 €
10 €
6 €
10 €
10 €
6 €
10 €
10 €
6 €
10 €
10 €
6 €
15 €15 € 15 € 15 €
20H 20H 20H 20H
17H30
11H
17H
à partir de 4 ans à partir de 4 ans à partir de 7 ans à partir de 6 ans
La cOuRsIvE
GrAnD tHéâtRe
PREMIÈRES FRANCOS AVEC L'ADAMI
FRANCOS JUNIORS AVEC LA SACEM
COLLECTIONS PARTICULIÈRES
tHéâtRe vErDièrE / cCaS
sALle BleUe
sALle BleUe > MAISSIAT (Fr)> SALOME LECLERC (Qc)> MADEMOISELLE NINETEEN (Be)
3 FrancosLa RochelleMontréalSpa
CRÉATION CRÉATION
BATPOINTG - SFR Jeunes Talents BIGFLO & OLI - SFR Jeunes Talents MALO - SFR Jeunes Talents BEL PLAINE - SFR Jeunes Talents MOONGAI - SFR Jeunes Talents
FRÄNK - SFR Jeunes Talents FI/SHE/S - SFR Jeunes Talents BENGALE - SFR Jeunes Talents THE 1969 CLUB - SFR Jeunes Talents TOYS - SFR Jeunes Talents
NORTH ODD PREPPIES - Pression Live présenté par le Rock School Barbey
CLOCKWORK OF THE MOON - Pression Live présenté par Le Cargo
ZOB' - Pression Live présenté par Paloma
THE WHITE CROCODILE - Pression Live présenté par L'Alimentation Générale
THE LEMON QUEEN - Pression Live présenté par Le Chabada
LE LARRON présenté par Voix du Sud COLOURS IN THE STREET SOPHIE MAURIN
ELISA JO LAURENT LAMARCA BURIDANE
SET&MATCH HIPPOCAMPE FOU
Rencontres / Débats avec écrivains Thème : Y'A D'LA JOIE
Rencontres / Débats avec écrivainsThème : AUTOUR DE LEO
Rencontres / Débats avec écrivainsThème : LE VRAI DU FAUX
Rencontres / Débats avec écrivainsThème : UNE HISTOIRE, DES HISTOIRES
sCènE hOrLoGe rOuG e sFr jEuNeS tALeNtS
FoLiEs LiTtErAiReS AVEC LE CREDIT MUTUEL
vILlaGe FrAnCoFoU
La Coursive
FrAnCoS sToRiEsCinéma CGR Le Dragon / Cours des Dames
GRA
TUIT
Square Valin
Alan Stivell 52’
-M- : A quoi ça rime 26’
Beat Generation : Le temps des Rebelles 52’
Rebel Anthology 75’ France Ô Folies 2012 80’
B Side - Daniel Darc 26’
Un beau jour... Barbara 52’
Pascal Obispo 52’
4 rue St-Jean du Pérot
Scène Sacem Chanson Scène Sacem Chanson
15H 15H 15H 15H20H
› Jacques Demy parEMILY LOIZEAU
CRÉATION
18H 18H 18H 18H 18H
CAÏMAN FULES SŒURS BOULAYLES HAY BABIES
Québecofolies
10H
11H30
11H
32 €
DJ Set : une programmation La Sirène
Lauréat RICARD S.A LIVE MUSIC Artistes Détours ADAMI 2013Artistes Chantier des Francos (saison 2012-2013)
≠
daNs LeS PtIcKeTnEt : Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc - Le Progrès - www.ticketnet.fr – Tél. : 0 892 390 100 (0.34
FrAnCe BiLlEtwww.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com Tél. : 0 892 68 36 22 (0.34 €/min)
BoX ofFiCe : www.box.fr et points de vente Box Toulouse et Privat Angoulême - Tél. : 05 56 48 26 26
francofolies.fr digitick.com(paiement sécurisé en ligne)
BiLl
suR PlaCe a La BiLleTtErIe FrAnCoSDu 18 juin au 5 juillet – du mardi au vendredi de 13 h à 19 h et le samedi de 14 h à 19 hDu 6 au 11 juillet – tous les jours de 10 h à 19 hDu 12 au 16 juillet – tous les jours de 10 h à minuit
BiLleTtErIe FrAnCoSConsulter les horaires d’ouverture sur www.larochelle-tourisme.com
BiLleTtErIe caSiNo BaRrIèrE 15 allée du Mail - du 4 avril au 16 juillet – tous les jours de 10 h à 3 h
cOmItés d’eNtReVeuillez nous contacter au 05 46 50 55 77 ou sur [email protected]
BASTIAN BAKER … le talent qui n’attend pas le nombre des années !
Certifié disque de platine en quelques mois dans son pays, le jeune Suisse de 21 ans n’a pas fini de faire aussi parler de lui hors de ses frontières. Auteur, compositeur et interprète, Bastian Baker arrive sur le devant de la scène avec des mélodies acidulées. Destiné à une carrière sportive, c’est finalement la musique qui a bouleversé sa vie. Accompagné de sa guitare, il associe tout en douceur, harmonies légères et sonorités folk rock. En live, ce passionné déborde de générosité. Il se révèle à travers des textes personnels et une voix ouatée. Un moment délicat et onctueux… à savourer en toute simplicité.http://bastianbaker.com
CALI … renaissance intimiste.
Loin du chanteur énervé de C’est quand le bonheur ?, Cali, poète des sentiments, nous transporte par des textes justes, remplis de tendresse et d’émotion. Vernet Les Bains est une ode à l’apaisement et à la légèreté. La voix est posée ; l’énergie, contenue et sincère. Le chanteur surprend et se livre corps et âme à son public. Sur scène, c’est une renaissance inspirée par les arômes nostalgiques et intimes de son enfance. Il signe des balades sentimentales où se mêlent piano et guitares folk. Mais Cali sait aussi retrouver la fougue de ses premiers succès. Une chose est sûre… ce concert sera à la fois intro et extraverti !www.calimusic.fr
RAPHAEL… voyageur solitaire.
De retour sur le devant de la scène avec un nouvel univers musical et textuel, particulièrement empreint d’intime, Raphaël se livre en Super Welter. Une traversée qui se fait sur fond de sons synthétiques, où les mélodies viennent s’alanguir sur une voix sensuelle, haletante et posée. Raphaël s’élance dans un corps à corps avec un adversaire de taille : l’amour. Les mots s’affichent et s’affirment, comme un uppercut qui vise le cœur. D’aventure en aventure, de passion en déceptions, le punchline reste caressant et élégant. Raphaël nous embarque ainsi pour un rendez-vous singulier.www.raphael.fm
PATRICK BRUEL … comme une évidence !
Avec plus de 300 000 exemplaires de son dernier album vendus, son retour musical après six ans d’absence est un immense succès et promet des retrouvailles scéniques effervescentes. Lucide, poétique et audacieux, le chanteur nous embarque sur des sonorités pop, rock voire hip-hop. Charmeur, séducteur, le charisme de l’artiste se vit en live comme une évidence. Si Patrick Bruel réussit divinement sa parenthèse cinématographique, il retrouve le chemin de la scène avec des morceaux forts et subtils. Un artiste complet et incontournable dans le paysage musical français.www.patrickbruel.com
GRANDE SCÈNE SAINT-JEAN D’ACRE Soirée parrainée par LE CRÉDIT MUTUEL
VENDREDI12 JUILLET
19H / 40€ assis - 35€ debout
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 4
© C
hris
toph
e Ko
estli
n©
Rap
haël
Har
oche
© P
atri
ck S
wirc
© D
iane
Sag
nier
VENDREDI12 JUILLETLA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
VENDREDI12 JUILLETLE DIANE’S - CASINO BARRIÈRE Live & Club
20H / 32€ tarif unique
22H / 18€ tarif unique
JOYA HOPE… équation musicale détonante !
C’est l’histoire d’une parisienne qui se transforme en prêtresse électro pop derrière ses machines. Un piano pour des mélodies accrocheuses, un Moog pour des infrabasses futuristes, une boîte à rythmes pour des architectures savantes et d’une main, elle envoûte les fréquences de son thérémine, une performance scénique totale. C’est sur une voix claire et de furieux beats, qu’évoluent comptines
hantées et rêves éveillés ! www.joyahope.com
BADEN BADEN… la parenthèse enchantée !
Voguant entre l’anglais et le français dans le texte, Eric, Julien, Gabriel et Clément délivrent des compositions pop/folk aériennes aussi poétiques que mélancoliques composées comme les étapes successives d’un voyage idyllique, aboutissant aux contours esquissés d’une cité musicale sortie tout droit de leur imaginaire. Leurpremier album, nos 4 architectes l’ont achevé dans l’émotion et la
sincérité qui caractérisent leur son et leurs prestations scéniques. Une véritable parenthèse enchantée qui n’est pas prête de se refermer pour ce jeune quatuor parisien. http://badenbaden.fr
JIL IS LUCKY … une pop qui conquiert les cœurs !
Après un voyage en Inde, Jil sort de sa tanière et œuvre pour composer In the Tiger’s Bed : tout un programme ! Sur scène l’énergie est là et les morceaux folk, pop, teintés de rock/électro, sont éclatants, directs et plus enlevés que jamais ! Jil est musicien, compositeur, mais aussi auteur. Le verbe est en anglais et les thèmes abordés vont des fausses chansons d’amour à la
perte de contrôle sur la réalité, une véritable ouverture à l’imaginaire. Bref, Jil Is Lucky et son groupe sont lumineux, ils envoient des chansons à l’esprit catchy, de celles qui vous attrapent et ne vous lâchent plus ! www.jilislucky.fr
[…] Lorsqu’on proposa à Emily Loizeau cette idée d’un concert autour des musiques de Michel Legrand pour les films de Demy, Emily Loizeau écarta d’emblée l’idée d’utiliser un grand orchestre, lequel n’aurait jamais pu rivaliser avec la majesté, la sophistication et le souffle originel de ces partitions légendaires. Au contraire, il lui est apparu plus judicieux d’inviter Demy sur son propre terrain de jeu au lieu de tenter une incrustation artificielle dans le sien.
En enrôlant à ses côtés les comédiens Julian-Anne Roth et Frédéric Cherboeuf, tous deux familiers du théâtre de Shakespeare, elle aura sans doute à cœur d’entraîner le faux optimiste Demy vers ses zones d’ombres, sans perdre pour autant l’enchantement naturel qui émane de ces chansons en trompe-l’œil, ni assombrir de trop leur exquise légèreté d’apparence. Le tout dans une approche personnelle et singulière qui évitera toute forme de sur-lignage ou de parodie […]
JACQUES DEMY par EMILY LOIZEAU suivi du concert Mothers & Tigers
+ DJ SET - du 12 au 16 Juillet 2013
De 1H30 à 4H00 on pourra brûler ses derniers feux jusqu’au petit matin sur le dancefloor du Diane’s, face à l’océan. Une programmation DJs (à venir) en collaboration avec la Sirène, l’Espace Musiques Actuelles de la Rochelle.
Extrait de la présentation générale
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 5
© W
illia
mK
© S
ylva
in G
ripo
ix
© N
aia
Lass
us
© A
gnès
Var
da
© D
iane
Sag
nier
JUILLET
VILLAGE FRANCOFOUSquare Valin - Scène Horloge Rouge / SFR Jeunes Talents
BATPOINTGIl est l’homme à l’accordéon, le saltimbanque des temps modernes qui surprend son monde par des chansons hip-hop à la plume libre et aiguisée. Jeux de mots travaillés, slam efficace… une jouissante spontanéité ! www.batpointg.com
SFR Jeunes Talents
FRÄNKComme il le chante si bien, Fränk navigue « entre monts et merveilles » sur des airs folk/indie aériens. La voix se pose avec harmonie sur ses compositions inspirées par Prince, Ben Harper, John Mayer et bien d’autres. www.myspace.com/musicfrankie
SFR Jeunes Talents
NORTH ODD PREPPIESPrésenté par
Rock School Barbey (Bordeaux)
Une explosion indie pop tubesque, aux saveurs exotiques qui nous plonge dans un monde onirique, psychédélique et futuriste ...www.myspace.com/thenorthoddpreppies
Pression Live
LE LARRONPrésenté par Voix du Sud / Fondation La Poste
Multi-instrumentiste autodidacte, Le Larron est un personnage grinçant, caustique, qui mélange comptines mordantes et énergie rock. Avec plus de 200 concerts derrière lui pour son premier opus, il connait bien la scène et adore ça ! Ca tombe bien, nous aussi !http://lelarron.blogspot.fr
ELISA JOElle a le groove dans la peau et dans la voix. A 19 ans, Elisa Jo, armée d’une sidérante spontanéité et d’une impeccable maîtrise vocale, entre dans la cour des grands. Son univers teinté de références « rétro-pop-rock-blues-soul » a même séduit Benjamin Biolay.www.elisa-jo.com
VENDREDI12 JUILLET
18H / GRATUIT
SET&MATCH … le crew qui dynamite les codes !
présentation p. 15
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 6
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© M
ason
Poo
le
© Jé
rém
y Es
teve
DISIZ … rappeur extra lucide !
Il avait annoncé Diziz the end, mais l’enfant du rap revient à ses premières amours. Après une mutation rock en 2010 et deux romans publiés, le chanteur de J’pète les plombs signe un retour inattendu. Avec des textes aux couleurs lucides et parfois décalées, Disiz (sans la peste), se fout des étiquettes. Il a trouvé une précieuse pépite d’inspiration. Extra-Lucide, son sixième opus, n’a rien à envier aux précédents. Les vers sont fluides ; les punchlines, efficaces et les arrangements, soignés. Sur scène, le chanteur rappeur détonne de sincérité. Un retour qui sonne juste et promet bien des surprises ! www.disiz.fr
OLIVIA RUIZ… entre calme et tempête.
Des textes à la musique, elle aura tout fait. A nouvel horizon, nouvel opus : Le Calme et la Tempête dépose Olivia Ruiz au cœur d’elle-même, un album qu’elle signe et qui lui appartient « amoureusement ». Tout en finesse, pudeur et poésie, perchée sur ses talons hauts, elle se livre avec toujours autant de piquant et d’énergie. Son nouvel univers sonore fleure bon le voyage et le besoin d’ailleurs, un havre pour l’inspiration. C’est donc de Cuba à Los Angeles, en passant par Bogota, que la chanteuse s’est inspirée en toute liberté, épousant avec brio les ambiances rock et flamenco qui la caractérisent. Le retour scénique d’Olivia Ruiz promet d’être à nouveau un véritable tourbillon volcanique et assurément inoubliable !www.olivia-ruiz.com
TRYO… salut les copains !
Comme une accolade entre amis, on aime toujours retrouver Tryo. Quinze ans de chaleur, de bonne humeur, de complicité. Avec Ladilafé, ce sont bouquets de rires et convivialité engagée garantis. Mali, Manu, Daniel et Guizmo ont la guitare sèche comme copine. Après plus de 2,5 millions d’albums vendus, le quatuor pose toujours les mots justes sur des airs de reggae acoustique. Cette fois, il a même ajouté un soupçon de musique électronique. Cinquième opus qui promet des retrouvailles entêtantes, scéniques, festives et… intimistes. Avec Tryo, c’est fou on a comme une irrésistible envie de se retrouver, entre potes.www.tryo.com
ORELSAN… appel à la tentation.
Provocateur indomptable, héritier des NTM, Eminem… le rap lui ouvre ses portes en 2009, une entrée par la porte de la polémique et de la censure. Il se nomme OrelSan. Temps de pause. Puis le retour. Moins dispersé et accompagné d’une certaine maturité, le chant est différent, ce sera Le Chant des Sirènes, deuxième opus (disque d’or). L’écriture est là, telle un roman de pause en accélération. L’auteur est bien dans son temps et n’a pas perdu de sa verve, empreint d’un certain spleen et cynisme, mais aussi d’une prise de conscience, d’un réalisme implacable. Il surfe sur un flow mélodieux, syncopé, parfois alangui, sur des beats conquérants, s’explosant en pulsions textuelles. N’en doutons pas, OrelSan poursuit son « odyssée » scénique. Le voici ici, dans la place.www.orelsan.tv
GRANDE SCÈNE SAINT-JEAN D’ACRE Soirée parrainée par FRANCE INTER
SAMEDI13 JUILLET
19H / 40€ assis - 35€ debout
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 7
© Jo
hann
Kee
zy
© JB
Mon
dino
© B
erna
rd B
enan
t
© D
avid
Tom
asze
wsk
i
SAMEDI13 JUILLETLA COURSIVE - GRAND THÉÂTRE 20H / 32€ tarif unique
JUILLET
15H / 10€ tarif uniqueLA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
SAMEDI13 JUILLET
GRANVILLE … Nouvelle Vague et slow pop !
Le quatuor fait ses armes à Caen. Granville est le nom de la ville avoisinante, des souvenirs de vacances. Le groupe réunit trois jeunes musiciens autour de la non moins jeune et timide Mélissa. La voix acidulée et innocente portée par des musiques aux sons très identifiés, revendiquent ainsi clairement ce goût pour le yé-yé et la musique pop façon westcoast. Chansons fraîches sur textes faussement naïfs, traduisent parfaitement le genre proposé…. Une pop estivale sur des airs de mélancolie. Une affaire à suivre !granvillegranville.com
Sollicité par les Francos pour une création originale, il n’aura pas hésité longtemps à en accepter l’augure. Gaëtan Roussel se lance dans la réinvention de Play Blessures, un album d’Alain Bashung coécrit avec Serge Gainsbourg. Cet opus, c’est la rencontre des rêves et cauchemars de deux hommes blessés à vifs, qui jouent ensemble à une sorte de roulette russe musicale, une langue électrique commune, un vocabulaire trivial qui n’appartient qu’à eux.
Pour cette création, Gaëtan Roussel glissera ses propres sensations dans les interlignes des titres de l’album. Fusion des esprits, déclinaison personnelle, loin de l’idée d’imiter l’inimitable Alain, Gaëtan Roussel fera revivre, 30 ans après, avec toute sa liberté un monument de la chanson, un électron libre.
www.gaetanroussel.com
GAËTAN ROUSSEL - Re-Play Blessures d’Alain Bashung
ALINE… quatre garçons pleins d’avenir !
Aline, c’est avant tout l’histoire de Young Michelin. Formé en 2009, le groupe sort trois EP, dont un enregistré à New York avec Andy Chase aux manettes (Smashing Pumpkins, Tahiti 80…). En distillant une pop song claire et enjouée sur la forme, mélancolique et désenchantée sur le fond, le tout en français, les quatre bonhommes se rendent vite incontournables. Pas étonnant lorsque l’on est biberonné au postpunk eighties des Wake, des Smith ou des Cure. La mue patronymique (ils deviennent Aline en 2011) éclaircit un peu plus la ligne et s’accompagne d’un quatrième EP, d’un album et d’une tournée. Le charme a opéré et l’indie pop française s’est trouvée un irrésistible représentant !alinemusique.wordpress.com
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 8
© JB
Mon
dino
© D
iane
Sag
nier
© D
R
©D
R
17H30 / 10€ tarif unique
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
LA COURSIVE - SALLE BLEUE
SAMEDI13 JUILLET
SAMEDI13 JUILLET
SOPHIE MAURIN … chansons lumineuses et entêtantes !
Le monde de Sophie Maurin (originaire de la région Provence/Côte d’Azur) est inspiré par la musique classique et le ragtime. Sa musique donne la sensation de se créer en même temps qu’elle s’écoute. De ses morceaux se dégagent cette impression de légèreté, comme Far Away son premier single ou encore Je suis une autre. Sa voix, libre comme l’air, fait le mur et vocalise. Sur scène, elle dévoile un univers à la fois mélancolique et enjoué, à l’énergie brute et instinctive.myspace.com/sophiemaurin
PASCAL PARISOT La vie de château
Et Dieu créa… n’importe quoi. N’importe quoi, c’est ce que Pascal Parisot adore chanter, mais attention il le fait très bien. Vous les grands, ne râtez pas pas cette séance car rigoler c’est pas que pour les enfants. Lunettes noires, allure de dandy, Pascal Parisot sera royal pour raconter, avec sa musique rebondissante et nonchalante, La Vie de Château : Oyez Oyez, princes et princesses, ouvrez grand vos esgourdes entendez cette histoire abracadabrantesque : il était une fois à l’époque de son altesse «N’importe quoi premier », au royaume de l’absurde, un chevalier qui cherchait sa promise, il va rencontrer une flûte à bec, un centre de loisirs, un rôti brulé…www.myspace.fr/pascalparisot
À partir de 4 ans
VOLO… de libres poètes !
Depuis 2005, Frédéric et Olivier Volovitch se tracent un parcours mélodique à la fois tendre et ironique. Une valeur sûre dans le panorama de la chanson française d’aujourd’hui. Peu médiatisé, Volo c’est aussi et surtout un groupe de scène. Chanteurs à textes, enfants de Brassens, le duo fraternel nous prouve que la langue musicale est infinie. S’ils ne quittent jamais leurs guitares sèches, leurs propos, eux, rebondissent avec justesse sur les maux d’une société en perpétuelle mutation. Sans effet ni affres, ces libres-penseurs racontent des fables accrocheuses et humanistes. Une aventure verbale forte et singulière ! http://volo.fr
Y.JAMAIT, J.GUIDONI, R. DIDIER Création autour d’ALLAIN LEPRESTOù vont les chevaux quand ils dorment ?
Allain Leprest, ses deux L, son regard affuté, son incision, sa décision. Quelle part de son enfance a refusé de poursuivre le chemin ? Le bonhomme est parti, le génie reste…Yves Jamait, Jean Guidoni, Romain Didier nous entrainent dans l’univers flamboyant d’Allain. Laissons-nous porter pour un voyage dans l’absence définitive, éclairée par la présence et l’interprétation de l’œuvre poétique, les mots brûlants, les mots qui sont les siens, ceux des autres, la fulgurance de la vie…
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
FRANCOS JUNIORS avec La SACEM - 11H / 6€ COLLECTIONS PARTICULIÈRES - 17H / 15€Scène Sacem Chanson
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 9
© E
mm
a Pi
cq
© P
ierr
e-A
ntoi
ne T
hier
ry
© E
ric
Robe
rt
© H
ervé
All
FAUVE ≠… sauvage élégance !
Guidé par la fureur de vivre, ce collectif ouvert déchaine les passions et rebat les cartes de la chanson française, avec des propos écorchés sur un flow entre slam et rap. Fauve ≠, c’est un regard franc sur une génération : les textes sont bruts, crus, loin du politiquement correct. Un souffle de liberté sur fond musical pop rock. En dehors des circuits traditionnels, les cinq musiciens-vidéastes entretiennent leur indépendance. Mystérieux, fantasques, ils lancent une nouvelle donne dans l’univers du spokenword. Une révélation à cœur ouvert, une poésie incisive et une oreille enivrée. http://fauvecorp.com
YAN WAGNER… voix sombre et moiteur dancefloor.
Cet ex-producteur Franco-américain, aujourd’hui parisien, auteur, compositeur, nous embarque dans son univers singulier et éclectique. Une voix basse et sombre s’alanguie et s’affirme sur des ritournelles pop aux couleurs très électroniques. Des sonorités boites à rythmes et synthétiseurs vintage sur des textes en anglais, Yan Wagner ne manque pas de nous embarquer sur des influences telles New Order, Depeche Mode ou encore Joy Division. D’un slow contemplatif, à un pied dans le funk ou encore sur des reprises en scène d’Eli & Jacno ou de D.A.F, d’un titre à l’autre, Yan Wagner se dévoile être un jeune homme « moderne » prêt pour le décollage ! facebook.com/yan.wagner.official
TOMORROW’S WORLD… un Air envoûtant à la Twin Peaks !
Après s’être associé pendant une dizaine d’années à Nicolas Godin à travers le duo Air, Jean-Benoît Dunckel se fond cette fois avec la jeune Lou Hayter pour un projet darkwave envoûtant. Ensemble, le parisien et la londonienne délivrent une électro sombre et profonde « un peu hardcore » où l’émotion des voix se pose avec volupté sur l’harmonie des claviers. Influencé autant par la pop vintage que par l’univers musical SF, la volonté de Tomorrow’s World est de proposer un son travaillé pur et organique, quasiment lo-fi. Hypnotique et onirique, un live qui s’annonce prometteur. www.tomorrowsworld.fr
LE DIANE’S - CASINO BARRIÈRE Live & ClubSAMEDI13 JUILLET
22H / 18€ tarif unique
+ DJ SET - du 12 au 16 Juillet 2013
De 1H30 à 4H00 on pourra brûler ses derniers feux jusqu’au petit matin sur le dancefloor du Diane’s, face à l’océan. Une programmation DJs (à venir) en collaboration avec la Sirène, l’Espace Musiques Actuelles de la Rochelle.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 10
© D
R
© Ja
mes
Kel
ly
© M
arie
Ath
enai
s
BIGFLO & OLI Lycéens, frères et toulousains, ces deux là n’en ont pas fini de faire parler d’eux. Loin du m’as-tu vu des rappeurs aux grosses voitures et chaînes en or, le mélange est détonant : trompette, batterie et flow percutant !facebook.com/bigfloetoli
SFR Jeunes Talents
CLOCKWORK OF THE MOON présenté par Le Cargo (Caen)
Folk puissante enveloppée d’un lyrisme atmosphérique. Ce jeune groupe débar-qué de Caen délivre des chansons sophis-tiquées et totalement décomplexées. Leur singularité est explosive et indiscutable ! clockworkofthemoon.bandcamp.com
Pression Live
11H / 15€ tarif unique
JUILLET
FOLIES MATINALES AVEC LE CNV
VILLAGE FRANCOFOU
SAMEDI13 JUILLET
SAMEDI13 JUILLET
Centre Chorégraphique National - Chapelle Fromentin
ROSE… enjouée et lumineuse !
Entière et sincère, Rose nous revient. La plume spontanée de l’ex-institutrice se joue des tranches de vie et des humeurs intimes. Plus authentique que jamais, elle apparait lumineuse, pleine de rire, de vie, d’amour mais aussi de peine… Parce que c’est ça aussi la vie. Les mélodies virevoltent entre folk, guitare acoustique, et s’imprègnent de la voix douce et rauque de Rose. Un moment délicieux à partager sans contrefaçon !www.rose-lesite.fr
Square Valin - Scène Horloge Rouge / SFR Jeunes Talents 18H / GRATUIT
HIPPOCAMPE FOU… aquarap et déjanté !présentation p. 25
COLOURS IN THE STREETJeune quatuor originaire de Niort, Colours In The Street enchaîne depuis deux ans concerts et festivals. Auteurs d’une pop alternative aux couleurs anglo-saxonnes, ils dessinent avec maturité leur histoire de la musique. On fredonne et on danse !www.myspace.com/coloursinthestreet
Lauréat RICARD S.A LIVE MUSIC
LAURENT LAMARCAIl voulait raconter des histoires d’amour avec sa guitare… Aujourd’hui, c’est chose faite. Soutenu par le Chantier des Francos, le voilà parcourant les routes de France pour jouer, partager ses mots et sa sensibilité. Un regard touchant, un charisme naturel à faire chavirer le cœur des filles. www.laurentlamarca.com
FI/SHE/SMélodies hypnotiques, fruit d’un groupe de cinq parisiens sans frontières. Electro psychédélique, au contour sexy, harmonies vocales, exotisme hip-hop… avec FI/SHE/S, on en perd le nord ! www.fishesmusic.com
SFR Jeunes Talents
LES FOLIES MATINALES … des rendez-vous intimes et rares !
Pour la 2ème année consécutive, découvrez Les Folies Matinales. Après le Muséum d’Histoire naturelle, c’est le Centre Chorégraphique National dirigé par Kader Attou qui nous accueillera à la Chapelle Fromentin. Dans ce lieu hors du commun (espace limité : 200 places), seront présentés des moments artistiques et des concerts aux formes inhabituelles.
Rose, Mathias Malzieu, Yaël Naïm&David Donatien, Rosemary Standley&Dom La Nena ont accepté de jouer le jeu de ces concerts inédits aux caractères intimistes et privilégiés.
Impromptu Chantier des Francos
Des jeunes talents de la saison 2012/2013 soutenus par le Chantier des Francos viendront se prêter au jeu de l’expression « acoustique » en ouverture de chacune des Folies Matinales.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 11
© Y
ann
Orh
an
© D
R
© R
omin
a Ri
chi
© D
R
© D
R
© M
agal
i Boy
er
© B
ertil
le C
hure
t
LILLY WOOD & THE PRICK … tendre et hypnotique !
Une jolie voix suave sur une pop folk décomplexée, Nili et Ben, ce duo magique voyage entre spleen et légèreté. Euphorisé par une riche année 2011, le groupe revient en 2013 avec une énergie décuplée. En live, entourés de leurs musiciens, ils dynamitent le genre pop folk. De mélodies exaltantes en ballades atmosphériques saupoudrées de disco et d’électro, Lilly Wood and the Prick peint un univers éclectique, ouvert à toutes les possibilités. Reflet d’une génération sur scène comme dans la vie, le duo est tendre, hypnotique, et n’a pas fini de nous faire délicieusement chavirer.http://lillywoodandtheprick.com
SAEZ… intense et puissant !
Quasiment absent des médias, Damien Saez œuvre avec talent et succès. Multi-activiste exigeant, il est à la fois chanteur, auteur, compositeur, pianiste, arrangeur, le cœur sur le fil du rasoir. Il fait sien les sentiments de révolte, d’engagement et de non compromis. La plume est incisive, les mots l’attestent, la voix l’impose. A mi-chemin entre la chanson et le rock, ils expriment avec ferveur, ténacité et beauté, les émotions écorchées ; il enrage contre notre société qui oublie trop souvent l’humain, aveuglée par la consommation et l’image à tout prix. Quand il sort de sa tanière, sur scène, il est cette force tranquille qui rime avec puissance, en équilibre sur l’intensité et la fragilité. SAEZ est rare et assurément à ne pas manquer. www.saez.mu
SKIP THE USE… sur-vitaminé et explosif !
Récent lauréat d’une Victoire de la musique dans la catégorie rock, Skip The Use s’impose peu à peu comme l’une des figures de proue du genre en France. Emmené par le bondissant Mat Bastard, le quintet transforme chaque scène en défouloir géant. Déchainé, explosif, sur-vitaminé…les mots ne manquent pas pour décrire leur performance ! Aux riffs punk rock énervés se mêlent diverses influences de l’électro au hip-hop pour un joyeux feu d’artifice musical. Outre l’énergie, le discours tantôt politique, tantôt sociétal, est lui aussi affûté. Deux albums au compteur seulement mais déjà de belles promesses pour la suite. Grande Scène St Jean d’Acre pour un 14 juillet, qu’ils promettent de « dynamiter » ! www.myspace.fr/skiptheuse
Fête à BENJAMIN BIOLAYavec OrelSan, Jeanne Cherhal et Carl Barât... musicien du verbe entouré de ses invités.
Il sublime les mots avec intelligence, rigueur et parfois dureté ; il inspire et navigue dans des eaux kaléidoscopiques. Atours pop, chanson, soupçon folk et même new wave, Vengeance est son sixième opus, étoffé et classieux. Auteur, compositeur, arrangeur reconnu, il s’affirme comme incontournable dans le paysage musical français. Sur scène, il captive avec son phrasé juste et sa voix envoûtante. Ce surdoué prend possession de son public, un moment magique, presque mystique. Le concert ce soir-là ne sera pas tout à fait comme les autres, Benjamin Biolay ne sera pas seul mais retrouvera pour la circonstance ces invités aux différents univers : OrelSan, Jeanne Cherhal et Carl Barât.www.benjaminbiolay.com
DIMANCHE14GRANDE SCÈNE SAINT-JEAN D’ACRE Soirée parrainée par LA RÉGION POITOU-CHARENTES
19H / 40€ assis - 35€ debout
JUILLET
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 12
© M
ark
Mag
gior
i
© D
R
© M
athi
eu M
orel
le
© L
ouis
Ter
an
DIMANCHE14 JUILLETLA COURSIVE - GRAND THÉÂTRE
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
DIMANCHE14 JUILLET
MATHILDE FORGET… une complainte d’ange !
Avec la musique, Mathilde apprivoise sa mélancolie. Ses compositions tracent les contours d’un paysage intérieur changeant. Elle compose ses chansons comme les trains font défiler les paysages. Sa musique est la bande originale de son imagination, dans laquelle elle marie violoncelle et vibrations électroniques et où le piano charme les guitares électriques. Mathilde Forget dépose avec beaucoup de délicatesse et d’une belle voix suave et fragile, des mots d’ici et d’Amour sur des lignes musicales aériennes… c’est le souffle de l’ange !http://mathildeforget.tumblr.com
ELEPHANT… french pop !
Le duo est né de la rencontre entre François et Lisa, deux personnalités aux influences variées. De la folk à la musique classique en passant par la pop, leur musique distille un souffle léger et poétique accompagnée par une voix douce et légère. Ils nous susurrent à l’oreille des histoires fraîches, colorées, parfois dramatiques sur des mélodies délicates et raffinées. Le plongeon se fait avec délice : un peu mutin, acidulé et attachant. Vanessa Paradis ne s’y est pas trompée, elle a fait appel à leur plume pour un titre à découvrir dans son prochain album, Love Songs. www.elephantmusique.com
Sollicité par les Francos pour une création originale, il n’aura pas hésité longtemps à en accepter l’augure. Gaëtan Roussel se lance dans la réinvention de Play Blessures, un album d’Alain Bashung coécrit avec Serge Gainsbourg. Cet opus, c’est la rencontre des rêves et cauchemars de deux hommes blessés à vifs, qui jouent ensemble à une sorte de roulette russe musicale, une langue électrique commune, un vocabulaire trivial qui n’appartient qu’à eux.
Pour cette création, Gaëtan Roussel glissera ses propres sensations dans les interlignes des titres de l’album. Fusion des esprits, déclinaison personnelle, loin de l’idée d’imiter l’inimitable Alain, Gaëtan Roussel fera revivre, 30 ans après, avec toute sa liberté un monument de la chanson, un électron libre.
www.gaetanroussel.com
GAËTAN ROUSSEL - Re-Play Blessures d’Alain Bashung
20H / 32€ tarif unique
15H / 10€ tarif unique
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 13
© JB
Mon
dino
© S
éver
in P
igno
l
© E
mm
a Pi
cq
©D
R
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
LA COURSIVE - SALLE BLEUE
DIMANCHE14 JUILLET
DIMANCHE14 JUILLET
TARTINE REVERDY C’est très bien !
Parler chat à mon chat, plonger dans la rivière, faire un truc qu’on sait pas faire, c’est très bien ! Les chansons de Tartine Reverdy sont de bonne ou de mauvaise humeur, font pousser les fleurs, apparaître des vaches indiennes, inspectent le frigidère, et savent sentir le vent quand il fait chaud. Sur scène, 3 voix, toutes les couleurs, la douceur et la fête avec toutes sortes d’instruments d’ici et d’ailleurs. C’est parce qu’elle aime la vie et qu’elle sait gravir l’Himalaya à vélo, que Tartine Reverdy s’adresse aux petits et aux grands depuis 10 ans maintenant. On la retrouve enfin aux Francos juniors, et ça c’est très bien !tartine.reverdy.free.fr
À partir de 4 ans
HUGH COLTMAN… quand le blues s’habille de velours !
Britannique adopté par la France depuis plusieurs années, il fait parti de ces artistes tombés du ciel comme un cadeau, une promesse. Le dandy à la voix claire et puissante nous accompagne avec poésie. Musicien hors pair, il séduit par une identité musicale singulière. Ses mélodies se baladent entre blues, soul et pop anglaise. Hugh Coltman prône l’optimisme et flirte avec son public. L’orchestration est brillante, subtile et soignée. Sur scène, il chante avec son cœur. Le charme opère. On apprécie le raffinement et les harmonies de velours. Une élégante pépite à découvrir, pure et intimiste. www.myspace.com/hughcoltman
A.d...… douce vapeur, tendre poison !
De son vrai nom Adrien Dauce, A.d..., rennais, auteur compositeur interprète, influencé par la scène folk américaine mais aussi par le verbe d’auteurs français comme Brel, Dominique A, Saez… De songes en illusions, de l’ivresse de la vie au temps qui passe, A.d... nous offre un bol d’air frais dans la grisaille ambiante. Les mots se font intimistes, mélancoliques sur des airs acoustiques folk/pop qui soulèvent et tourbillonnent. Les textes ainsi bien ciselés autour de mélodies simples sont à l’image de ses chansons qui s’écoutent en boucle… pour prendre l’air !www.myspace.com/ad-music
MANU LANN HUEL chante Léo FERRÉChanteur, compositeur et poète breton, Manu Lann Huel porte l’empreinte immuable de son ami et « maître » Léo Ferré. Engagement émotionnel, puissance vocale et ferveur exceptionnelle, vingt ans après la mort de l’artiste, il puise dans des joyaux qui secouent encore les âmes. L’hommage est vibrant. Manu Lann Huel pose sa voix rocailleuse, ample et fiévreuse sur le répertoire ô combien intense, du grand Léo. Une parenthèse temporelle, magique, humaine, parfaitement maîtrisée. www.deezer.com/manulannhuel
17H30 / 10€ tarif unique
FRANCOS JUNIORS avec La SACEM - 11H / 6€COLLECTIONS PARTICULIÈRES - 17H / 15€
IRENE JACOB... la double vie d’Irène !Actrice reconnue, Irène Jacob est aussi chanteuse. La chanson fait son apparition dans sa vie un soir d’été 2007 avec son frère Francis « musicien voyageur ». Les chansons naissent à quatre mains. Le plaisir est commun et donne naissance à un premier opus : Je sais nager. Les paroles évoquent : l’intime, l’enfance, l’étranger, le banal et ses mystères... La musique vient comme une traversée : des Amériques à l’Afrique de l’Ouest, en passant par notre répertoire français. On peut le dire, Irène Jacob semble bien savoir nager !www.myspace.com/ifirenejacob
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 14
© G
ildas
Raff
enel
© T
hom
as K
lem
ents
son
© M
iche
l Nic
olas
© D
R©
Dom
iniq
ue G
uilla
ume
SET&MATCH… le crew qui dynamite les codes !
Ce trio authentique fraîchement débarqué de Montpellier secoue déjà la scène hip hop. Assurant les premières parties de Disiz et d’OrelSan, entre autres, Set&Match affûte aisément le verbe avec des morceaux éclectiques. Ici, pas de textes moralisateurs, juste des textes à leur image s’inspirant du quotidien. Le style est détendu mais le flow, en tension ; les lyrics, argumentés avec humour, ouvertes à de multiples influences. Avec Set&Match, pas besoin de colère pour exister. Le crew au flow dynamité renouvelle la scène rap française avec un phrasé percutant et un style singulier.www.setetmatchofficiel.com
NEMIR… l’uppercut du verbe !
Originaire de Perpignan, ville plus connue pour son amour du ballon ovale que pour son vivier musical, Nemir fait figure d’exception. Lorsque certains travaillent leurs transmissions de balle, lui affûte ses rimes et son flow jusqu’à la combinaison ultime. En faisant de la scène son terrain de jeu favori, le jeune MC commence à se forger une solide réputation. Fin 2012, après un tour d’hexagone, Nemir envoie deux raffuts musicaux : Wake Up avec Alpha Wann et Ailleurs avec Deen Burbigo. La machine est lancée. Next Level, son projet six titres en format trilogie devrait rapidement transformer l’essai. Le rap français ne connaît pas la crise, la relève est déjà là !www.myspace.com/nemir
LA RUMEUR… lyrics engagés et respect des idéaux.
Restée en marge des tourbillons médiatiques qui emmènent le plus souvent les rappeurs à édulcorer leur propos, La Rumeur, elle, met un point d’honneur à rester intègre et fidèle à ses idéaux. Le politiquement correct, un concept dont ils ne sont pas adeptes. Les mots sont pesés, assumés, jamais dissimulés derrière une politesse de façade. Tour à tour ou à l’unisson, Ekoué, Hamé et Le Bavar déroulent leurs lyrics engagés sur les samples léchés de Soul G et Kool M. Même après 20 ans d’existence, ils insufflent encore à chaque album et à chaque live cette fraîcheur du verbe, symbole d’une génération qui n’a pas ses mots dans sa poche. www.la-rumeur.com
LE DIANE’S - CASINO BARRIÈRE Live & ClubDIMANCHE14 JUILLET
22H / 18€ tarif unique
+ DJ SET - du 12 au 16 Juillet 2013
De 1H30 à 4H00 on pourra brûler ses derniers feux jusqu’au petit matin sur le dancefloor du Diane’s, face à l’océan. Une programmation DJs (à venir) en collaboration avec la Sirène, l’Espace Musiques Actuelles de la Rochelle.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 15
© Jé
rém
y Es
teve
© T
oma
Abu
zz
© A
ida
MALOMalory Legardinier, alias MALO, présente des titres indie-folk prometteurs, surfant sur des inspirations façon The Doors et Gainsbourg. Sa voix délicate et intense charme avec une maturité qui transperce. legardinier.malory.free.fr
SFR Jeunes Talents
BENGALEAvec une pop naïve, légère, discrète-ment électronique, Bengale « emballe » d’emblée. Décomplexé et romantique, le groupe de jeunes Bordelais apprivoise toute une poésie. C’est frais !bengale.bandcamp.com
SFR Jeunes Talents
ZOB’ Présenté par Paloma (Nîmes)
Touche-à-tout et multiple, slam, hip-hop, rock, spoken word et Sublime, il exploite les talents de M.Gerbeck et Dandy Punk. Il aime brouiller les pistes, coupable de l’album « Décousu » et de concerts singuliers. www.myspace.com/zobzob Pression Live
CAÏMAN FUQUÉBEC
Avec un quatrième album plus calme et subtile que d’ordinaire, Caïman Fu signe un retour magique. Plus grave dans la voix comme dans le texte, la chanteuse Isabelle Blais a réussi sa mue. Une apparente fragilité qui n’enlève rien à l’énergie scénique. Un régal ! www.caimanfu.com
LES SOEURS BOULAY QUÉBEC
Originaires de New Richmond en Gaspésie, ces deux frangines là ne font rien comme les autres ! En associant leur voix aux notes d’une guitare et d’un ukulélé, elles proposent des ballades folk/ country aigres-douces, remplies d’imagination. Un duo authentique et poétique !lessoeursboulay.com
LES HAY BABIESNEW BRUNSWICK
Un trio de filles pour une musique indie folk, c’est ça les Hay Babies ! Originaires de trois des quatre points cardinaux du Nouveau-Brunswick, elles entremêlent leurs accents pour des morceaux vibrants. Une ambiance apaisante… Délicate quiétude.leshaybabies.com
QUÉBECOFOLIES : présentation p.33
11H / 15€ tarif uniqueFOLIES MATINALES AVEC LE CNV
VILLAGE FRANCOFOU
Centre Chorégraphique National - Chapelle Fromentin
MATHIAS MALZIEU Concert-lecture • Le plus petit baiser jamais recensé
Il est le chanteur survolté de l’un des meilleurs groupes de la scène rock française, Dionysos, et aussi romancier à succès. Après La Mécanique du Cœur qui fut adulée par la critique et le public, actuellement en cours de traduction dans 19 pays et d’adaptation au cinéma, s’en suivent Métamorphose en bord de ciel et Le Plus petit baiser jamais recensé, son quatrième roman. Ce dernier a inspiré ce concert-lecture, avec Olivier Daviaud au piano et Mathias Malzieu à la voix, le tout en compagnie d’instruments/jouets.
Square Valin - Scène Horloge Rouge / SFR Jeunes Talents
DIMANCHE14 JUILLET
DIMANCHE14 JUILLET
18H / GRATUIT
LES FOLIES MATINALES … des rendez-vous intimes et rares !
présentation p. 11
Impromptu Chantier des Francos
Des jeunes talents de la saison 2012/2013 soutenus par le Chantier des Francos viendront se prêter au jeu de l’expression « acoustique » en ouverture de chacune des Folies Matinales.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 16
© D
R
© D
R
© P
hilip
pe L
ebur
man
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
ROVER… intensément rock.
De New York, où il fait ses premières armes musicales, à Beyrouth en passant par la Bretagne, ROVER, alias Timothée Régnier, est un artiste complet, façonné par les voyages et les rencontres. Nominé aux Victoires de la Musique 2013, le dandy du rock officie dans la langue de Shakespeare, séduit par une élégante alchimie entre poésie des mots et sonorités viriles. Auteur, compositeur, musicien charismatique, il invite à partager un univers musical singulier où la voix toute en fragilité et émotion nous entraîne vers une destination sonore intense, sensuelle et terriblement organique. www.myspace.fr/musicrover
-M-… polychromie sauvage !
Après un passage en noir et blanc, -M- (Mathieu Chédid) revient aux sources et à la douce folie colorée qui caractérise le personnage depuis ses débuts. Chaussé de ses lunettes magiques et vêtu de costumes scintillants, c’est en formule trio qu’il distille aussi bien riffs pêchus, cocottes funky que mélodies douces et oniriques. Adepte des concepts et du partage, il rend hommage à la vie et ses délices à travers un prisme multicolore et déluré. Une vie qu’il conçoit comme sa musique : pétillante, énergique, généreuse avec l’amour en toile de fond. Habitués des ondes sensuelles, on découvre ici une version « ondulatoire » animale et instinctive du Mojo, de celles qui font taper du pied et hocher de la tête. Un show rondement mené où nous sommes tous conviés. www.labo-m-music.com
LOU DOILLON… élégance magnétique !
Une voix ample, chaude, des titres folk-rock gracieux… le pari de l’ex-mannequin et comédienne est réussi. Sans aucun doute Lou Doillon subjugue par sa sincérité. Places, son premier album, la révèle. L’élégance des morceaux qu’elle chante en anglais, sa ‘langue intime’, nous transporte dans des airs où profondeur rime avec simplicité. Sur scène, la trentenaire à la sauvagerie douce marque par des textes sombres et touchants. Le timbre grave rappelle l’ombre planante et habitée de Patti Smith. Comme une évidence, Lou Doillon… une artiste au talent singulier et puissant.http://loudoillon.fr
FRANCE Ô FOLIES… 7 villes, 7 nouveaux talents sur la Grande Scène des Francofolies.
Parce qu’ils sont attachés à leur béton, ils magnifient leurs espaces de vie et savent s’en inspirer dans leur création. De ce regard sont nés les France Ô Folies avec la chaîne France Ô, partie sur les routes de France à la découverte de nouveaux talents sur le prin-cipe : 7 villes (Calais, Torcy, Cergy, Mulhouse, Clermond-Ferrand, Perpignan, Toulouse), 7 lauréats sélectionnés qui viendront aux Francofolies pour un concert final les réunissant. Chaque année un parrain, pour 2013 ce sera Ben L’Oncle Soul qui ira à la rencontre des artistes et les accompagnera aux Francofolies.
GRANDE SCÈNE SAINT-JEAN D’ACRE Soirée parrainée par LA PRÉFECTURE DE LA CHARENTE-MARITIME
LUNDI 15 JUILLET19H / 40€ assis - 35€ debout
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 17
© F
ranc
k M
orea
u
© P
hilip
pe L
ebru
man
© K
ate
Barr
y
© N
icol
as G
uéri
n
LUNDI15 JUILLETLA COURSIVE - GRAND THÉÂTRE
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
LUNDI15 JUILLET
ALEXIS HK… réalistico-romantico-chic !
Auteur-compositeur-interprète talentueux reconnu, il exprime le monde, son monde, en une virtuosité poétique mélangeant langues littéraire et familière. Son imagination extravagante inspire des textes riches, pudiques, courtois et toujours délicieux. La voix est grave, solaire ; et l’œil, vif. Ce troubadour moderne s’est taillé une place de choix dans le paysage de la chanson tendre et piquante. Réalistico-romantico-chic, cet habitué de la scène habite l’espace avec mordant. Une rencontre sonore qui fait succomber hommes et femmes en un tour de cœur et ne donne qu’une envie… lui rester fidèle !www.alexishk.com
JANE BIRKIN chante Serge Gainsbourg Via Japan et invités
Bouleversante comme toujours, la sublime Jane B. revisite avec élégance le répertoire intact de Serge Gainsbourg. Un projet touchant qui signe le retour réussi de l’Anglaise préférée des Français. Accompagnée par un quartet de musiciens japonais rencontré à Tokyo en 2011, après le terrible tsunami, elle livre des interprétations d’une pureté abrupte, emplies d’amour pour cet homme qui, dit-elle, lui a composé « les plus belles chansons que l’on puisse écrire à une femme ». Sa voix douce, fragile parfois, son irrésistible timidité nous transpercent… Frissons garantis. Chanter Serge Gainsbourg, un plaisir qu’elle partagera avec quelques invités de choix. Surprise !www.janebirkin.net
GAEL FAURE… au cœur des contrées authentiques !
Entre la composition de ses chansons et de nombreux concerts en France, Suisse et Belgique, Gael a effectivement fait le choix de bien prendre son temps pour ciseler des compositions et un univers textuel alimentés de rencontres. Ce caractère libre trouve son secret du côté des racines. Un attachement profond à sa terre du Vivarais, un irrépressible besoin de se ressourcer régulièrement en pleine nature, au cœur des paysages sauvages. Ces lignes mélodiques prennent place avec guitares électriques et acoustiques … ça fleure bon la pop, le folk et embarque dès les premières notes.http://gaelfaure.com
MARIE-PIERRE ARTHUR… Aux alentours, c’est ici !
Du bonheur, de l’énergie, du collectif, Marie-Pierre Arthur, québécoise, ne conçoit pas la création sans ce triptyque à équidistance de deux mondes : celui de la chanson francophone et celui du rock anglophone. Prix Félix Leclerc, elle revient nous voir de ce côté-ci de l’Atlantique avec de nouvelles chansons et son troisième opus, Aux alentours. Rock orageux et sautillant, soul soyeuse ou partie folk, sont habillés de la délicatesse et du talent qui caractérisent cette jeune artiste. Un univers créé à plusieurs mains, dans l’échange et le bouillonnement. Bienvenue ! www.mariepierrearthur.com
20H / 32€ tarif unique
15H / 10€ tarif unique
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 18
© F
ranc
k Lo
riou
© M
icha
el C
.Mai
er
© H
élèn
e Pa
mbr
un
© M
athi
eu Z
azzo
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
LA COURSIVE - SALLE BLEUE
LUNDI15 JUILLET
LUNDI15 JUILLET
FOLFOX… la fable de la folle et du renard !
C’est de l’obscurité d’un esprit abîmé que surgit la poésie décadente de Folfox. En 2008, Caroline la pianiste rencontre dans Paris, Kouchiar, venu d’Iran avec sa guitare et ses poèmes. C’est alors un numéro de funambules que nous offrent la folle et le renard ; fragile mélange d’excès et de subtilité, d’amour et de déceptions, la pop est lancinante et légère, quasi-aérienne. Les mélodies enivrantes forment un voluptueux alliage entre Gainsbourg et Bob Dylan, parsemé d’une touche de Beatles. Le duo enchante avec sensualité, la futilité de la vie parisienne en une virevoltante volute de fumée d’une dernière cigarette…www.myspace.com/folfox
AXEL BAUER… fait peau neuve !
Figure rock des années 80, le bel Axel revient après sept ans d’absence avec un nouvel album introspectif, Peaux de serpent. Plus libre que jamais, il tutoie les extrêmes : la voix est grave, conquérante, la guitare électrise. Il construit des atmosphères musicales nébuleuses, allégoriques, spirituelles parfois. L’ex-marin en colère fait peau neuve. En traversant les années, Axel est resté authentique, perfectionniste, précis dans l’écriture comme dans sa musique. Il revient plus rock que jamais : un régal pour les oreilles ! C’est sûr… on n’éteint pas la lumière !www.axelbauer.com
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
MANU GALURELes enfants s’ennuient le dimanche !
Les papys des papas chantaient Boom, Y’a de la joie, ou encore une histoire d’enfants qui s’ennuient le dimanche. Et les petits des papas reconnaissent encore aujourd’hui le chapeau et le sourire de ce monsieur qui aurait eu 100 ans cette année : Charles Trenet. Un jeune chanteur qui a la « chanson française » dans la peau, au charme fou et fou de scène, drôle et libre, revisite les chansons du fou chantant en les mêlant parfois à sa propre histoire d’enfant. Manu Galure, qui pourrait être le petit neveu d’Higelin et de Juliette, et ses deux compagnons, électrisent, à base de clavier vintage, thérémine et scratch, ce spectacle à partager avec plusieurs générations folles de Chanson. Soyez en sûr, votre cœur fera boom. www.manugalure.com À partir de 7 ans
MAISSIAT… audacieuse sensualité !
Entre douceur et poésie, Maissiat vogue d’airs romantiques en compositions subtiles. Sa voix claire enlace avec harmonie les notes de son piano, qui l’accompagne amoureusement. En s’éloignant de l’univers rock qui l’a fait connaître, elle entre avec élégance dans un univers charnel et singulier. Maissiat est une auteure compositrice d’exception qui signe en solo le début d’un chemin musical saisissant. Libre, émouvante, elle chante avec son cœur… et c’est beau ! http://maissiat.com
3 FRANCOS* - La Rochelle
17H30 / 10€ tarif unique
FRANCOS JUNIORS avec La SACEM - 11H / 6€COLLECTIONS PARTICULIÈRES - 17H / 15€
* 3 FRANCOS : Les Francofolies (La Rochelle, Spa, Montréal) s’associent pour un plateau commun qui sera présent sur chacun des festivals... ainsi fusionnent les cultures francophones.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 19
© C
yril
God
ard
© Y
ann
Orh
an
© L
aure
nt H
ini
© D
R
LA COURSIVE - SALLE BLEUE
LE DIANE’S - CASINO BARRIÈRE Live & Club
LUNDI15 JUILLET
LUNDI15 JUILLET
3 FRANCOS - Spa3 FRANCOS - Montréal SALOME LECLERC… créative et lumineuse !
Evoluant dans une famille de musiciens, la jeune fille s’oriente très tôt vers la chanson, voguant de concours en festivals où ses prestations ne laissent personne indifférent. Pas même Emily Loizeau qui réalisa son premier album l’an dernier. Au-delà d’un visage angélique, Salomé impressionne par sa capacité à développer des compositions folk/rock enrichies par des arrangements de cuivres, de cordes et des mélodies inventives. Accompagnée de sa guitare et de musiciens chevronnés, sa voix rauque et feutrée évoque avec une douce maturité la poésie intime des sentiments. Un bijou de créativité, naturellement lumineux ! http://salomeleclerc.com
MADEMOISELLE NINETEEN… une égérie ‘bubble pop’ !
Influencée par la pop des sixties, cette jeune liégeoise de 21 ans explore un univers rétro et multicolore. Mademoiselle Nineteen, c’est une babydoll à la pop fraîche. Une véritable friandise musicale ! Elle pétille d’innocence et séduit par un style résolument vintage. Si la lolita affiche son amour pour la pop anglaise décalée, ses mélodies font aussi preuve d’une grande modernité. La voix est légère, tendre et flirte avec des tubes vitaminés… une jolie bouffée d’air frais !www.mademoisellenineteen.com
SUPER POP CORN… pour faire danser les filles !
L’histoire débute par une collaboration entre Julien Mayerus et Jacques Le Honsec, qui puisent leur inspiration dans les années 80 et les font revivre à leur façon. C’est en un tour de piste dansant sur des sons rétros que batteries électroniques et boîtes à rythmes vintages tournent et volent. Le duo dépoussière les synthés et impose une production où aucun instrument ayant été créé après 1989 n’est admis. Au final, des morceaux décalés qui trouvent place dans l’ère d’un temps électronique comme en témoigne Je danse mal. Super Pop Corn c’est … super pop électro ! www.3615superpopcorn.com
AIRNADETTE La comédie musiculte… du vent qui décoiffe !
Groupe incontournable et déjà culte, les Airnadette, six pros du mime rock’n roll et déjanté, enflamme depuis plus d’un an les salles avec leur Comédie musiculte. Spectacle unique, show détonnant, cet objet théâtral non identifié est un condensé d’énergie et d’humour. Des Bronzés font du ski à Queen, l’airband reprend près de 200 références cultes. S’ils utilisent des brosses à cheveux pour micros et feignent les solos de guitares, ils ne simulent en rien la vitalité live, rock et décoiffante d’un concert original. Ces champions d’un genre bien particulier sauront enflammer les plus perplexes et soulever la salle en un « faux » claquement de doigt… une imposture électrisante ! www.airnadette.com
22H / 18€ tarif unique
À partir d’1h30 : DJ SET en terrasse ! p. 5
COLLECTIONS PARTICULIÈRES (suite) - 17H / 15€
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 20
© P
asca
l Gra
ndm
aiso
n
© P
. Sch
yns
- Scf
am
© P
Ari
anne
Le
Gay
- Ph
ilipp
e La
uren
t
© D
rella
For
ever
BEL PLAINE Une pop anglaise fraîche qui rappelle le groupe Phoenix ou encore Neil Young. Bel Plaine, c’est l’histoire de cinq musiciens-chanteurs aux mélodies lointaines, rêveuses, efficaces… à suivre sans détour !http://belplaine.com
SFR Jeunes Talents
THE 1969 CLUB Ce trio punk rock né il y a quelques années du côté de Saint-Brieuc retourne la scène et transpire une énergie métallique. Les compositions sont efficaces, les guitares, puissantes… une combinaison explosive à découvrir de toute urgence ! http://the-1969-club.bandcamp.com
SFR Jeunes Talents
WHITE CROCODILE présenté par L’Alimentation Générale (Paris)
White Crocodile, c’est du rock brut et du folk aérien joué dans un vieux cabaret allemand, ou la rencontre de Violent Femmes, Buzzcocks, Patti Smith, Nina Hagen et Jefferson Airplane dans un film de Jim Jarmusch. www.myspace.com/whitecrocodile
Pression Live
11H / 15€ tarif uniqueFOLIES MATINALES AVEC LE CNV
VILLAGE FRANCOFOU
Centre Chorégraphique National - Chapelle Fromentin
YAEL NAIM & DAVID DONATIEN… mystical love !
Les voici seuls, tous les deux, en tandem voix/piano et percussions : un beau duo acoustique pour ces Folies Matinales. Des racines diverses les nourrissent et des passions multiples pour la musique les réunissent. Elle, la force claire de sa voix est déjà une musique. Lui est musicien-magicien et enlumineur. Ils nous offriront un mix de leurs chansons ainsi que quelques inédits. Simple et épuré, ce concert prendra un aspect unique et authentique. De belles vibrations en perspectives.www.yaelweb.com
Square Valin - Scène Horloge Rouge / SFR Jeunes Talents 18H / GRATUIT
LUNDI15 JUILLET
SOPHIE MAURIN … chansons lumineuses et entêtantes !présentation p. 9
BURIDANE
LUNDI15 JUILLET
LES FOLIES MATINALES … des rendez-vous intimes et rares !
présentation p. 11
Impromptu Chantier des Francos
Des jeunes talents de la saison 2012/2013 soutenus par le Chantier des Francos viendront se prêter au jeu de l’expression « acoustique » en ouverture de chacune des Folies Matinales.
Issue du Chantier des Francos (2008/2009) et venue à la chanson par le texte, Buridane promène sa guitare sur la route, de scène en scène. Entre le grave et le léger, ses mots bouleversent. Récits personnels, mise à nue incisive, elle caresse avec justesse nos sensibilités. http://buridane.fr
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 21
© D
R
© D
R
© E
mm
a Pi
cq
© P
ilou
© D
R
© D
R
VITALIC VTLZR… rave et réalité !
Visionnaire du dancefloor, Vitalic revient avec des sons directs, forts et eupho-riques. Une irrésistible énergie qui se vit en live sans détour ! Un retour assuré-ment explosif, reprenant les codes clas-siques de la techno, alimentés de l’esprit « rave ». Electro animale et show déton-nant, Pascal Arbez-Nicolas, s’affirme avec une ouverture plus scénique, plus dance. Une multitude de sons viennent ainsi porter des morceaux atmosphé-riques aux singularités diverses. Soyez en sûr… l’électrotechnicien transformera pour une soirée les Francos en un véri-table dancefloor géant ! http://vitalic.org
ARCHIVE… renaissance romantico-psychédélique !
Depuis la sortie de l’épique Londinium en 1994, les Anglais n’ont cessé de chercher, d’expérimenter et d’affiner une ligne musicale propre à leur inspiration du moment. Gravitant autour des géniaux Darius Keeler et Danny Griffiths, Archive propose une épopée musicale, à la fois orchestrale et électronique, syncopée et mélodique, installant un peu plus le groupe sur l’autel du trip-hop, du rock expérimental et du progressif. D’une scène à l’autre, Archive embarque pour une véritable performance scénique, visuelle et musicale, perfectionniste, transportant inévitablement le spectateur dans un univers échappant à toute réalité.http://archiveofficial.com
WOODKID… ascension épique !
Déjà culte pour avoir réalisé des clips de Moby, Lana Del Rey ou encore Rihanna, le phénomène Woodkid, alias Yoann Lemoine sort en 2011 l’EP Iron, propulsé par la chanson éponyme et accompagné d’un clip hyper créatif et original qui laisse entrevoir l’univers et l’inspiration lumineuse du Français. Après une tournée mondiale gorgée de succès, « l’enfant de bois », fond son premier album dans un bain de percussions, de cordes, de cuivres, de pianos, porté par sa voix singulière. Une énergie symphonique lumineusement sombre et puissante qui va nous plonger dans un live hors du commun. Woodkid, c’est l’expérience inédite ! www.woodkid.com
BREAKBOT… chaman du beat !
Débarqué en 2009 sur le label Ed Banger Records aux côtés de Cassius et Justice, Breakbot est devenu en peu de temps l’un des piliers de la French touch. Propulsé par le titre Baby I’m Yours, sorti en 2010 sur l’EP du même nom, le dj et producteur français séduit par l’authenticité et l’efficacité de ses mix. Astucieusement, il suspend aux rythmiques groove et funk des beats électroniques enrichis par des voix et des mélodies pop synthétisées. Son premier album, sorti fin 2012, est l’une des bonnes surprises du moment. Ce jeune chaman des platines a véritablement trouvé un sortilège qui envoûte tous les corps en mouvement qu’il croise. www.myspace.com/dothefunkybot
LESCOP… révélation pop aux sonorités eighties !
Esthète new wave aux textes cinéma-tographiques, Lescop appartient à la famille des architectes sonores aux influences eighties. L’écriture revêt parfois des couleurs sombres, aux riffs syncopés qui viennent se glisser sur la simplicité aérienne des lignes mélo-diques. Lescop signe ainsi des chansons devenues incontournables, comme La Nuit américaine ou encore La Forêt, premier single de son album éponyme sorti en 2012. En live, Lescop est pré-sence et pudeur sur fond de puissance, le tout avec élégance. Ses retrouvailles avec La Rochelle, sa ville d’origine, et les Francofolies auront sans aucun doute une saveur particulière… En piste ! www.popnoire.com/lescop
GRANDE SCÈNE SAINT-JEAN D’ACRE Soirée parrainée par FRANCE INTER
MARDI 16 JUILLET19H / 40€ assis - 35€ debout
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 22
© T
hom
as R
obin
© T
ony
Fron
tal
© M
athi
eu C
ésar
© B
rian
Can
non
© V
ince
nt A
rbel
et
MARDI16JUILLETLA COURSIVE - GRAND THÉÂTRE
JUILLET
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCAS
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
MARDI16 JUILLET
DAPHNE chante Barbara… la dame brune sublimée !
Prix Constantin en 2007, la délicate et talentueuse Daphné reprend le répertoire impeccable de Barbara. La jeune artiste interprète avec sensualité et délicatesse des titres devenus aujourd’hui des monuments de la chanson française. Un plaisir d’écoute absolu. La voix est nue, toute en pudeur et sans artifice. Plus qu’un hommage, Daphné sublime avec finesse et respect des morceaux inoubliables. Elle visite sans afféterie l’univers de velours noir, inclassable et mystérieux de Barbara. L’émotion est là, comme un enchantement. Quinze ans après sa disparition, la dame brune n’a rien perdu de son aura… un souffle poétique et romantique vient délicatement nous traverser. www.daphne.fr
RUFUS WAINWRIGHT ... luxe et volupté !
Souvent comparé à Jeff Buckley pour la qualité de ses interprétations et qualifié par Elton John de « meilleur songwriter de la planète », le Canado-américain trace son sillon musical dans un univers riche qui mêle aussi bien la pop, le rock, l’opéra que la danse ou le cinéma. Qu’il soit derrière un piano ou avec une guitare entre les mains, l’artiste enchante littéralement l’auditoire lorsque la membrane du microphone vibre au rythme du souffle de sa voix. Fort de sept albums, d’un opéra et de nombreuses titres figurant dans des B.O de films, Rufus Wainwright ajoute une ligne à son palmarès déjà bien garni en proposant de chanter pour la première fois… en français ! www.rufuswainwright.com
MAYA KAMATY… d’ici et d’ailleurs !
Cette jeune artiste réunionnaise réussit le pari fou de mêler musique traditionnelle (le maloya) et chanson française. Entre blues créole et folk entraînant, Maya Kamaty pose sa voix puissante sur des morceaux enlevés. Auteur-compositeur, elle impressionne par son aisance scénique et son naturel. Fille de Gilbert Pounia, leader du groupe Ziskakan, la chanteuse propage au public des ondes insulaires qui n’ont pas fini de nous faire danser… En piste !www.myspace.fr/mayakamaty
ANOUK AIATA… enchante et ensorcelle.
Anouk Aïata, tragédienne naïve à la manière d’une Dalida ou d’une Barbara se balance sur la corde sensible de la chanson française. De sa voix suave et profonde, avec son frère de plume Amos Mâh, qui tient le violoncelle dans la formation qui l’accompagne, elle répand des chansons qui nous emmènent au bord du rêve, dans un univers peuplé par les éléments, les astres et les émotions, là où la fête n’est jamais loin de la nostalgie.www.myspace.fr/anoukaiata
20H / 32€ tarif unique
15H / 10€ tarif unique
piano solo
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 23
© C
laud
e G
assi
an
© D
R
© D
R
©Li
sa R
oze
LA COURSIVE - THÉÂTRE VERDIÈRE / CCASMARDI16 JUILLET
PREMIÈRES FRANCOS avec L’ADAMI
MAI LAN… échappée belle !
Comme une invitation au voyage, la chanteuse réalise un subtil mélange pop, folk et électro. Entrée en fanfare sur la scène française avec son premier album éponyme, Mai Lan nous ouvre les portes de son monde : coloré, psychédélique et sans frontière. Cette Franco-vietnamienne enivre et éveille un imaginaire sans limite. Sa voix douce virevolte sur des lignes mélodiques enlevées. C’est une jeune femme épanouie et présente qui ensoleille des comptines mélodieuses. Son style audacieux, aux contours décalés, souffle l’envie d’ailleurs, l’envie de la suivre… pour une belle échappée, c’est certain. facebook.com/mailanofficiel
MARIAMA… sous le ciel soul et groovy !
Artiste allemande, originaire de Sierra Leone, Mariama est en passe de devenir une diva du jazz à l’échelle européenne. Sa voix grave, groovy, irrésistiblement fraîche et sensuelle résonne comme une évidence. Cette jeune femme-là n’a pas fini de faire parler d’elle ! En composant ses textes et sa musique, Mariama fait partager sa passion pour les mélodies pop et néo-soul. The EasyWay Out, son premier album, est lumineux. Sur scène, la chanteuse nous subjugue tout simplement par une voix singulière… Un joli moment à vivre.www.myspace.fr/listentomariama
17H30 / 10€ tarif unique
JUILLET
LA COURSIVE - SALLE BLEUEMARDI16 JUILLET
FRANCOS JUNIORS avec La SACEM - 11H / 6€
LES BOBY RANGERS Elève Lapointe au piquet
Boby Lapointe pour les mioches et les moins mioches, par la troupe déjantée des Boby Rangers alias Nicolas Jules, Imbert Imbert, Evelyne Gallet et Roland Bourbon. Version toute spéciale et toute fraîche du spectacle « Boby Lapointe repiqué », « Elève Lapointe au piquet » va s’amuser entre enfants, avec les fameuses petites histoires dont les mots cliquent, le ton rebondit, l’ordre des phrases s’inverse, des chansons inventées il y a plus de 40 ans par l’icône de la Chanson française décalée, et revisitées par une bande de fous fans super drôles. Alors ? La maman des poissons, elle est quoi ?
À partir de 6 ans
N.JULES, PRESQUE OUI, IMBERT IMBERT... Boby Lapointe Repiqué ! « Comprend qui peut ! »
Evelyne Gallet, Yeti, Roland Bourbon, Dimoné, Imbert Imbert et Presque Oui revisitent l’œuvre fantaisiste du joyeux et merveilleux Boby Lapointe. Au menu : calembours, contrepèteries, poil à gratter, ambiance intime et débridée. Les six compères s’approprient avec tendresse le répertoire amusant laissé par Boby l’humoriste. Comprend qui peut ! est une création passionnée et sincère. Les morceaux cultes sont mis à nu. Derrière les rires se découvre une plume grave, intense, parsemée de vérité. Pour sûr, Boby Lapointe n’appartient pas qu’aux enfants… Un hommage en grande pompe !
COLLECTIONS PARTICULIÈRES - 17H / 15€Scène Sacem Chanson
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 24
©Li
sa R
oze
©D
R©
MhA
©D
R
JUILLET
LE DIANE’S - CASINO BARRIÈRE Live & ClubMARDI16 JUILLET
AIRNADETTE La comédie musiculte… du vent qui décoiffe !
Groupe incontournable et déjà culte, les Airnadette, six pros du mime rock’n roll et déjanté, enflamme depuis plus d’un an les salles avec leur Comédie musiculte. Spectacle unique, show détonnant, cet objet théâtral non identifié est un condensé d’énergie et d’humour. Des Bronzés font du ski à Queen, l’airband reprend près de 200 références cultes. S’ils utilisent des brosses à cheveux pour micros et feignent les solos de guitares, ils ne simulent en rien la vitalité live, rock et décoiffante d’un concert original. Ces champions d’un genre bien particulier sauront enflammer les plus perplexes et soulever la salle en un « faux » claquement de doigt… une imposture électrisante ! www.airnadette.com
HIPPOCAMPE FOU… aquarap et déjanté !
Vacillant dans un monde de surréalisme et de déraison en images et en sons, ce MC parisien décoiffe sans crier gare. Il enfile les mots avec une dextérité et une technique des plus surprenantes, comme s’il était en mode écriture et diction automatiques. Il cite et récite de sa langue affutée des textes originaux issus des profondeurs de son cortex, suscitant réflexion et bousculant l’imagination. Sur scène, l’aquashowman est accompagné de son aquacolyte Céo. C’est l’aquaconcert qui s’annonce ! myspace.com/hippocampeseahorse
22H / 18€ tarif unique
11H / 15€ tarif uniqueFOLIES MATINALES AVEC LE CNV
Centre Chorégraphique National - Chapelle Fromentin
MARDI16 JUILLET
(Moriarty)ROSEMARY STANDLEY& DOM LA NENA… Birds on a Wire !
Deux femmes en toute liberté explorent le répertoire de tous les temps, tout en émotion et légèreté, un vrai régal des sens. Rosemary Standley s’est échappée de Moriarty, le temps de feuilleter un songbook fantasque et gourmand, de Monteverdi à Leonard Cohen en passant par Purcell, Fairouz, John Lennon ou Tom Waits. Voix de moire et de velours, elle suit les chemins de traverse de sa mémoire et de ses plaisirs en compagnie de Dom La Nena, violoncelliste et chanteuse, une jeune musicienne qui excelle de ses dons et de son jeu.
À partir d’1h30 : DJ SET en terrasse ! p. 5
présentation p. 11
LES FOLIES MATINALES … des rendez-vous intimes et rares !
Impromptu Chantier des Francos
Des jeunes talents de la saison 2012/2013 soutenus par le Chantier des Francos viendront se prêter au jeu de l’expression « acoustique » en ouverture de chacune des Folies Matinales.
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 25
©D
rella
For
ever
©Be
rtille
Chu
ret
©D
R
©Je
rem
iah
MOONGAICouple électro-pop à la vie comme à la scène, Grégoire Vaillant et Eva Ménard sont deux personnages détonants, excentriques et atypiques. Etoiles montantes de la scène électronique, Moongaï est sur tous les fronts… et surtout dans nos oreilles !moongai.com
SFR Jeunes Talents
TOYSDuo à part, Paul Prier et Bastien Doremus affolent les foules avec leur pop électronique savante infusée au disco. Ces amoureux de machines et de synthés analogiques font trembler les codes et renouvellent un genre… un souffle avant-gardiste !soundcloud.com/toys-music SFR Jeunes Talents
THE LEMON QUEENPrésenté par Le Chabada (Angers)
De leur passé d’apprentis rockers, les Lemon Queen ont délibérément choisi de n’en garder qu’une vision hédoniste et glamour, activant d’imaginaires stroboscopes par le biais de rythmes contagieux, de guitares tranchantes…www.myspace.com/thelemonqueenband
Pression Live
VILLAGE FRANCOFOUSquare Valin - Scène Horloge Rouge / SFR Jeunes Talents
JUILLET
MARDI16 JUILLET
18H / GRATUIT
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 26
©N
ick
& C
hloé
©Si
lver
Cla
sh©
DR
©Xa
vier
Léo
ty
11H30 / Projections GRATUITES
10H / GRATUITLES FOLIES LITTÉRAIRES Avec LE CRÉDIT MUTUEL
La Coursive / 4 rue St-Jean du Pérot
PROJECTIONS DE DOCUMENTAIRES
AU CINÉMA CGR LE DRAGON
Chaque année, le Festival des Francofolies de La Rochelle propose un rendez-vous incontournable alliant cinéma et musique : Les Francos Stories. De la scène à l’écran, de l’écran à nos émotions, les Francos Stories proposent pour leur 3e édition une autre façon de découvrir les artistes qui rythment nos sens.
De -M- à Pascal Obispo en passant par Allan Stivell, Daniel Darc et bien d’autres, redécouvrez ces artistes à travers des documentaires, portraits et hommages singuliers. Ces projections gratuites auront lieu du 13 au 16 Juillet 2013, à partir de 11h30 au cinéma CGR Le Dragon au Cours des Dames.
SAMEDI 13 JUILLETPortrait Alan Stivell - 52’
Hommage à Allain Leprest - 52’
DIMANCHE 14 JUILLET / Beat GenerationLe temps des rebelles - 52’
Rebel Anthology - 52’
LUNDI 15 JUILLETFrance Ô Folies 2012 - 52’ - M - A quoi ça rime - 26’ B-Side Daniel Darc - 26’
MARDI 16 JUILLETBarbara Portrait - 52’
Pascal Obispo Portrait - 52’
DES RENCONTRESDES DÉBATS
Fortes du succès des deux éditions précédentes, Les Folies Littéraires sont de retour, durant 4 jours du 13 au 16 Juillet à la Coursive. Seront réunis autour de Bernadette Bourvon, des biographes, auteurs, écrivains et journalistes pour des rencontres et débats face au public.
SAMEDI 13 JUILLETY’a d’la joie : Pour fêter Edith et Charles.
Mais aussi pour percer le mystère de l’alchimie des notes et des neurones.
- Charles Trénet à ciel ouvert de Jean-Philippe Ségot - Ed. Fayard - Charles Trénet de Didier Varrod - Ed. Flammarion (parution en septembre)
- Portrait du cerveau en artiste de Pierre Lemarquis - Ed. Odile Jacob - Edith Piaf de Jean Mareska - Ed. Albin Michel
DIMANCHE 14 JUILLETAutour de Léo : Parler de Léo Ferré, 20 ans après. En compagnie de celles et ceux
qui l’ont connu et tant aimé. Et nous sommes le 14 juillet, c’est extra.
- Dictionnaire Ferré de Robert Belleret - Ed. Fayard- Léo Ferré, la voix sans maître de Jacques Vassal - Ed. Le Cherche Midi
- Comment voulez-vous que j’oublie, Madeleine et Léo Ferré de Annie Butor Ed. Phébus
LUNDI 15 JUILLETLe vrai du faux : La vie de star est merveilleuse. Mais parfois l’imagination
galope, l’écriture s’emballe. Et nous alors, on croit qui ?
- Elvis et la vertu de Frantz Delplanque - Ed. du Seuil - Desperate rock wives de Pierre Mikhailof - Ed. Fetjaine
- Paris happening de Olivier Jacquemond - Ed. Mercure de France - J’aurai ta peau Dominique A de Arnaud Le Gouëfflec - Ed. Glénat
MARDI 16 JUILLETUne histoire, des histoires : Comme pour le vin, la musique mérite un guide.
Riffs millésimés et chansons de garde à déguster chambrés.
- Rok2 de Franck Darcel - Ed. LADTK - Une histoire du rap en France de Karim Hammou - Ed. La découverte
- 1000 chansons françaises de Christian-Louis Eclimont - Ed. Flammarion
FRANCOS STORIES Cinéma CGR Le Dragon / Cours des Dames
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 27
Tous les jours de 10H à 20H / GRATUIT
LES PRIX JEUNES TALENTS
EXPOSITION La Coursive - 1er étage / 4 rue St-Jean du Pérot
PRIX PREMIÈRES FRANCOS AVEC L’ADAMI
Ce prix a été initié en 2008 et vient récompenser un artiste soutenu cette année par le Chantier des Francos et programmé dans le cadre du festival. Ce prix est remis, par un jury de professionnels, pendant le festival. Il offre à son lauréat une tournée de cinq dates en première partie d’un artiste confirmé, dans le cadre du programme d’aide aux premières parties de l’Adami : Show Devant, et avec l’aide du Chantier des Francos. Ont été récompensés ces trois dernières années : Robin Leduc en 2010, Frànçois & The Atlas Mountains en 2011 et Christine & The Queens en 2012.
PRIX FÉLIX LECLERC
Instauré en 1996, ce prix, attribué par un jury de journalistes, a pour but d’apporter un soutien au développement de la carrière de jeunes artistes québecois et français. Il vise à stimuler la création chez les jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, à encourager la production et la diffusion de la chanson francophone et à favoriser les échanges et la collaboration entre ces artistes. Ce prix s’adresse à un professionnel en début de carrière tant du côté du Québec que de la France. Ben Mazué (Fr) Prix Félix Leclerc* 2012 se produira aux Francofolies de Montréal 2012. Marie-Pierre Arthur (Qc) Prix Félix Leclerc 2012 est présentée au Théâtre Verdière à La Coursive, lundi 15 juillet. La remise du prix 2013 aura lieu pendant le festival.
COUP DE COEUR DU CLUB
Ce prix est décerné pendant le festival par les membres du Club Francos. Le club des partenaires choisit son artiste «Coup de Coeur» parmi l’ensemble des artistes du Chantier des Francos de la saison. Une collaboration annuelle entre les entreprises locales qui soutiennent le festival et le Chantier des Francos. La lauréat remporte une bourse de 2000 €. Après Ginkgoa en 2011, c’est We Were Evergreen qui remporte ce prix en 2012.
EXPOSITION LÉO FERRÉ
LES ENFANTS DE LA REBELLION
Ni Dieu ni maître : Léo Ferré et les rebelles de la chanson françaiseVingt ans après sa disparition, France Inter, les Francofolies, le Disquaire Day et la Discothèque de Radio France rendent hommage à l’une des plus grandes légendes de la chanson française, Léo Ferré, et célèbrent dans son sillage plusieurs généra-tions d’artistes rebelles. Des chants libertaires aux chansons contesta-
taires, du courant punk à la vague hip hop, quels ont été les artistes et les groupes emblématiques de la rebellion dans la chanson fran-çaise ? Pochettes de disques, juke-boxes, photos, vidéos et articles de presse retracent l’épopée de la contestation et de l’anticonformisme dans le paysage musical français.
Le Disquaire Day propose pour l’occasion un stand éphémère avec une sélection de disques vinyles dont une partie des inédits sor-tis depuis sa création en 2011.Retrouvez également tous les jours, dans le cadre de l’expo-sition, des showcases d’ar-tistes du Chantier des Francos.
COUP DE POUCEAUX NOUVELLES CRÉATIONS
Une exposition en collaboration avec la discothèque de Radio France, France Inter, Francofolies et le Crédit Mutuel
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 28
©D
R
©Xa
vier
Léo
ty
*Le Prix Félix Leclerc est soutenu par l’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse. www.ofqj.org
PLAN DU SITE
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 29
PLAN du SITE
LES FOLIES MATINALES avec le CNVCentre Chorégraphique NationalChapelle Fromentin - 14 rue du CollègeDu 13 au 16 juillet à 11h
Parc Charruyer
WWW.FRANCOFOLIES.FR • rubrique infos pratiques
PROFITEZ DU FESTIVAL
SE RENDRE SUR LE FESTIVAL
DORMEZ SUR VOS 2 OREILLES RESTEZ CONNECTÉS AUX FRANCOS AVEC
L’APPLICATION FRANCOS IPHONE & ANDROID !
PRENEZ VOS PLACES • Internet / Sur place / Comités d’entreprises / PVH
> Points Accueil : Une équipe Francofolies vous renseigne toute la journée (points accueil et boutiques : voir plan)
> Consigne gratuite à l’entrée de l’Esplanade St-Jean d’Acre sur présentation de votre place de concert.
> Accueil des personnes à mobilité réduite nécessitant un accompagnement : contacter le 05 46 50 55 77. ESPACE RÉSERVÉ
EN TRAINLa Rochelle à 3h de Paris, 2h de Bordeaux, 2h de Nantes, 1h30 de Poitiers.
EN VOITURELa Rochelle à 4h30 de Paris, 2h de Bordeaux, 2h de Nantes, 1h30 de Poitiers.
COVOITURAGEInscrivez-vous sur www.covoiturage.poitou-charentes.fr
EN TERBénéficiez de l’offre évènementielle à 10€ l’aller-retour, sur présentation de votre billet d’entrée au festival !Achat du titre de transport dans toutes les gares, boutiques SNCF et sur internet :
• TER POITOU-CHARENTES : www.ter-sncf.com/poitou-charentes
• TER PAYS DE LA LOIRE : www.ter-sncf.com/paysdelaloire
L’office du tourisme met à disposition des festivaliers une liste des hébergements (hôtels, campings...)Office du tourisme - Quartier du Gabut - Face à l’Aquarium Tél : 05 46 41 14 68 / www.larochelle-tourisme.com
Terrains d’accueil CEMEA (accueil 24h/24)Des terrains d’accueil provisoires sont mis en place pour faciliter l’hébergement des festivaliers du 12 au 16 juillet:Espace « jeune » la SCAN : 2€ la nuit par personne, sans réservationEspace « Le petit Marseille » pour groupes encadrés et famille : 2€ la nuit par personneRéservations : [email protected]
• Par Internet (paiement sécurisé en ligne) :www.francofolies.fr / www. digitick.com • Sur place à La Rochelle : Billetterie Francos La Coursive (4 rue St Jean du Pérot) :Du 18 juin au 5 juillet - mardi au vendredi de 13h à 19het le samedi de 14h à 19hDu 6 au 11 juillet - tous les jours de 10h à 19hDu 12 au 16 juillet - tous les jours de 10h à minuit
Billetterie Francos Office de tourisme (2 quai G. Simenon)Consultez les horaires d’ouverture sur :www.larochelle-tourisme.com
Billetterie Casino Barrière (uniquement scène le Diane’s)15 allée du Mail - du 4 avril au 16 juillet -tous les jours de 10h à 3h
NOUVEAU : PASS CASINO 3 JOURS (12/07-13/07-14/07)Tarif avec frais de loc. 45€ au lieu de 54€Quantité limitée ! www.francofolies.fr / digitick.com
• Pour les comités d’entreprises :Veuillez contacter le 05 46 50 55 77ou billetterie @francofolies.fr
• Dans les points de vente habituelsTICKENET : Auchan - Cora - Culture - E.Leclerc - Le Progès - Virgin Megastore - www.ticketnet.fr - 0892 390 100 (0,34€ TTC/min)
FRANCE BILLET Locations : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché - www.fnac.com - www.carrefour.com - www.francebillet.com - 0 892 68 36 22 (0,34€/min)
BOX OFFICE : www.box.fr et points de vente Box Office: Bordeaux, Limoges, Toulouse et Privat AngoulêmeTél. : 05 56 48 26 26
INFOS PRATIQUESORGANISEZ
VOTRE SÉJOUR
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 30
LE CHANTIER DES FRANCOS
Le Chantier des Francos existe grâce au soutien du ministère de la Culture et de la Communication–DRAC Poitou-Charentes, du Conseil Régional Poitou-Charentes, du Conseil Général de la Charente-Maritime, de la Ville de La Rochelle, de l’Adami, du CNV, du FCM, de la Sacem, du MMFF, du Crédit Mutuel Océan , de l’Espace Culturel E.Leclerc et de SFR.
Contact : [email protected]
LES FRANCOFOLIES,C’EST AUSSI...
... ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS !
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 31
… VOUS êTES ICI AU CHANTIER ! Depuis maintenant 15 ans, le Chantier des Francos respire l’air du temps des talents florissants pour mieux les accompagner.
C’est ainsi que, depuis 1998, les Francofolies mettent à disposition des jeunes musiciens et chanteurs de Chanson / Musiques Actuelles un dispositif pédagogique complet : le Chantier des Francos. Sur les rives de La Rochelle, la salle du Chantier (ancien hangar à bateaux aménagé en salle de concerts) accueille ainsi, chaque saison, une quinzaine de jeunes talents en devenir.
La dynamique directrice proposée est unique en France : offrir un véritable accompagnement en début de carrière afin d’apporter les leviers nécessaires à un perfectionnement tant artistique que professionnel. C’est donc entre temps de résidence de perfectionnement scénique et temps de diffusion, que l’artiste construit son projet et fait sa place sur la scène musicale actuelle. Au fil des années, le Chantier des Francos a accompagné et soutenu dans leur début de carrière de nombreux artistes qui sont devenus, aujourd’hui, des références dans le monde de la Chanson et des Musiques Actuelles. Parmi eux : Zaz, Cali, François & the Atlas Mountains, Cascadeur, Emily Loizeau, L, Le Prince Miiaou, Rover, Carmen Maria Vega, Ben Mazué, Ours, Mustang, Arnaud Fleurent-Didier, Souad Massi, Karimouche, Claire Denamur, Lisa Portelli, Madjo…
Le Chantier des Francos a acquis une confiance chaque année renouvelée tant de la filière musicale que du public. Les concerts du Chantier comme ceux des Premières Francos, pendant le festival, bénéficient d’un véritable succès et affichent de nombreuses dates complètes. Une réussite méritée et confirmée d’année en année !
©D
R
Prix Coup de Coeur* Premières Francos
avec l’ADAMI* Félix Leclerc * Club Francos
Parcours de perfectionnement
scénique* Résidence à la carte
* Panoramique* Pré-prod
* Oh Taquet ! (concerts)
ProgrammationCoup de Coeur
* Théâtre VerdièrePremières Francos
avec l’ADAMI* Diane’s Casino
Barrière
ConseilsManagement
Stratégie
Communication* Playlist annuelle
* Achat d’espaces presse* Vidéos portraits* Conseils et suivi
ProgrammationCoup de pouce
* Scène SACEM tournéeChantier des Francos
* Tournée CCAS
FRANCOS EDUC
Francos Educ est un projet d’intérêt général, le fruit d’une collaboration active avec les ministères de la Culture, de la Communication et de l’Education Nationale, du Centre National de Documentation Pédagogique, des acteurs de l’éducation artistique et des professionnels de la musique.
Contact : [email protected]
FAIRE RIMER CHANSON & ÉDUCATION
LES FRANCOFOLIES,C’EST AUSSI...
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 32
Les Enfants de la Zique, Le Chantier des Profs, Ma Classe Chanson, les Chroniques Lycéennes, Francos Reporters… sont autant d’actions culturelles et pédagogiques, menées tout au long de l’année par l’équipe des Francofolies, avec pour finalité la découverte de la chanson et de ses artistes par les plus jeunes et leurs enseignants.
• Les Enfants de la Zique, une opération nationale d’intérêt général.• Un livre/cd, ouvrage ressource sur la chanson (patrimoine, actualité, jeunes talents).• Co-édité chaque année par les Francofolies et le CNDP.• En partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication, la Sacem,• En collaboration avec le ministère de l’Education nationale. • Chaque année, autour d’un thème.• 20 chansons présentées.• 84 pages d’articles, explorations pédagogiques, partitions, bios.• 40.000 exemplaires gratuits pour la France entière pour environ 800.000 élèves• Depuis 1995, près de 700.000 exemplaires diffusés, 200 chansons abordées, une trentaine d’auteurs, Gérard Authelain, rédacteur en chef.• Dernière parution : « Chanteurs et peintres, la fabrique de l’art », avec Camille, le Prince Miiaou, Mouloudji, Dominique A, Berurier Noir, William Sheller, Philippe Katerine, Inglenook, Bernard Lubat…
Cet ouvrage s’adresse aux enseignants mais il peut aussi satisfaire la curiosité des journalistes, des professionnels de la musique, des artistes.
Diffusion gracieuse sur demandefrancofolies.fr / rubrique Francos Educ
INFOS : 05 46 28 28 28
Les Francofolies avec Francos Educ s’engagent aux
côtés des enseignants pour favoriser la pratique, la découverte et
l’exploration de la Chanson par les plus jeunes. Sont proposés tout au
long de l’année scolaire :
PARUTION JANVIER 2013
• Ville de La Rochelle • Conseil Général de la Charente-Maritime • Préfecture de la Charente-Maritime • Conseil Régional du Poitou-Charentes • Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Poitou-Charentes
• ADAMI • CNV• FCM• OFQJ• SACEM
• Baron de Rotchild Distribution• Brasseries Kronenbourg• Casino Barrière de La Rochelle• CCAS• Club Francos-Le Club des Partenaires• Coca Cola Entreprises• Crédit Mutuel Océan• Digitick• Espace Culturel E.Leclerc• Fondation La Poste• GDF SUEZ• Sécurité Routière • SFR
• Aujourd’hui en France • BFM TV• Cosmopolitan• Deezer • L’Express • France 4 • France Ô • France Bleu La Rochelle • France Inter • FrancoFans • Les Inrockuptibles• Longueur d’Ondes• L’Express • Musique Info • Pure Charts • Rock & Folk • Sud Ouest
En collaboration avec : • Le Carré Amelot• Le Centre Chorégraphique National• La Coursive• La Sirène
Partenaires fidèles, nouveaux, privés, professionnels, institutionnels, médias… Chacun d’entre eux et tous ensemble contribuent à ce que la fête soit la plus belle !
MERCI À CEUXSANS QUI...
ILS NOUS SOUTIENNENT
LES QUÉBECOFOLIESLes Québecofolies ont été créées il y a 4 ans par les Productions Virago grâce à la participation de Musicaction Canada. Ce sont des vitrines qui visent à promouvoir en Europe les artistes de la francophonie canadienne.
Elles se sont intégrées à la programmation de grands festivals européens comme les Francofolies de La Rochelle, les Francofolies de Spa et Pause-Guitare à Albi.
Les Québecofolies offrent aux artistes une occasion unique de rencontrer et de se produire devant les professionnels présents à ces événements.
Retrouvez-les le 14 Juillet au Village Francofou !
... et à tous ceux qui de près ou de loin oeuvrent à la réussite de l’événement !
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 33
©Xa
vier
Léo
ty
LES FRANCOFOLIES,C’EST AUSSI...
LES FRANCOS D’AILLEURS...
Pour leurs 25 ans, Les FrancoFolies de Montréal se réservent une tonne d’invités : des artistes d’ici comme d’Europe, des nouveaux venus comme des retours attendus et des spectacles qui couvrent tous les genres, du rap au rock en passant par la chanson… Bref, un 25e qui contient l’essence même des Francos !
Pour cet avant-goût des spectacles en salle, nommons les Québécois Cœur de pirate, Bernard Adamus, Louis-Jean Cormier (voix et guitare de Karkwa en mode solo), Ingrid St-Pierre et Yann Perreau, la Néo-brunswickoise Lisa LeBlanc et, du côté français, IAM (qu’on n’avait pas reçu depuis 16 ans !), Benjamin Biolay, Oxmo Puccino et Raphael. La 25e édition aura lieu du 13 au 22 juin prochain.
La folie franco à Montréal, c’est 250 spectacles couvrant les courants musicaux les plus divers, 1000 auteurs, compositeurs, musiciens et interprètes d’une douzaine de pays, une multitude de spectacles-événements extérieurs gratuits… et des millions de petits plaisirs !
Tout ça en plein cœur du centre-ville de la métropole francophone d’Amérique, sur un site réservé aux piétons, avec toutes les commodités et une animation continue. En bref, une fête musicale unique qui, bien plus qu’un simple festival, est un véritable style de vie !
Les FrancoFolies de Montréal, c’est aussi le retour, du 17 au 21 juin, des Rendez-vous Pros des Francos, l’événement où se rencontrent les professionnels de l’industrie de la musique et du spectacle dans le but de favoriser les échanges entre tous les pays de la francophonie.
La programmation complète des spectacles en salle sera dévoilée le 9 avril alors que celle des spectacles extérieurs gratuits sera annoncée à la fin mai. Pour tout savoir de la programmation des FrancoFolies de Montréal, on peut s’inscrire à l’Infolettre Spectra (infolettrespectra.ca). Pour de plus amples renseignements, on peut joindre la ligne Info-Francos au 514 876-8989 ou sans frais au 1 855 FRANCOS, ou visiter le site francofolies.com.
LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL (Qc)LES FRANCOFOLIES DE SPA (Be)Oui, nous célébrons notre vingtième édition cette année ! Nous sortons juste de notre adolescence mais nous sommes pourtant… plus fous que jamais. Et nous comptons bien fêter cela !
• Avec une exposition « 20 ans de Francofolies de Spa »; avec un magnifique livre de photos signées Stone Design ; avec un coffret 4 CD édité en collaboration avec notre partenaire RTBF.• Avec un confort accru pour les festivaliers : des sites réaménagés, un programme plus aéré ; avec pour la première fois un abonnement « tous sites » et toujours un abonnement « Francofou » au prix imbattable.• Enfin, avec la volonté farouche de soutenir ce que la Francophonie fait de mieux, en proposant une brochette incomparable d’artistes issus de tous horizons musicaux : rock, pop, chanson, hip hop, électro…
Le programme 2013
• Sur la Place de l’Hôtel de Ville, l’éclectisme sera une fois encore le maître-mot. Ils ont répondu présent : Pascal Obispo, Julien Clerc, Michael Gregorio, et Serge Lama, tous les deux pour la première fois à Spa, Martin Solveig, et une grande soirée internationale (dont le programme n’est pas encore finalisé au moment d’écrire ces lignes).
Les 5 scènes réparties dans le Village Francofou et au Jardin proposent un cocktail exceptionnel qui ravira les amateurs de musique les plus exigeants : Olivia Ruiz, Orelsan, JoeyStarr & Boss Soundsystem, Benjamin Biolay, Cali, Lou Doillon, Superbus, Raphael, Youssoupha, Stephan Eicher, Jenifer, Bastian Baker et pour les fans d’électro, Sebastian, Agoria ou encore Felix Da Housecat !
Parmi les Belges, qui sont, rappelons-le, l’ADN du festival, citons Puggy, Saule, Noa Moon, Veence Hanao, Marka, Labiur, The Bony King of Nowhere, Daan, Melanie Antoine Hénaut, Daniel Helin …sans oublier la scène électro particulièrement vivace dans notre Royaume (Compuphonic, Aeroplane, Parthyharders, Surfing Leons, Daddy K, Sonar, Dr Lektroluv…). La scène québécoise et canadienne francophone sera quant à elle représentée par Vincent Vallières, Lisa Leblanc, les Sœurs Boulay, Caïman fou, les Hay Babies et Salomé Leclerc.
• Rayon découvertes, le Franc’Off (et son jury international) et les Vitrines des Francos favoriseront un contact direct entre les artistes, les pros et le public.• Pour les plus petits, les Francos Juniors ouvriront le bal chaque jour dès 11h avec Les 10 ans des Déménageurs – les stars belges du genre, Bleue, Dérange ta chambre et Les Chèvres à Pull.
• Enfin, Les Francos de Spa, c’est aussi une attention particulière aux personnes à mobilité réduite, des concerts traduits en langage des signes, et un festival durable qui compense son empreinte écologique pour être neutre en émission C02 !www.francofolies.be - facebook.com/francosdespa - Twitter - Appli iPhone/AndroidInfos presse : [email protected]
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 34
©Fr
édér
ique
Mén
ard-
Aub
in
LES FRANCOFOLIES,C’EST AUSSI...
LES FRANCOS D’AILLEURS...
LES FRANCOS GOURMANDESDe retour pour trois jours, du 7 au 9 juin 2013 ce festival inédit en France marie deux grandes passions françaises : la musique et la gastronomie, à Tournus en Saône-et-Loire. Le bilan hautement positif de la première édition 2012, avec 15 000 spectateurs, 20 artistes, 10 chefs et 45 producteurs, confortent notre ambition d’installer et développer ce nouveau festival.
En amuse-bouches, le vendredi : place aux musiques actuelles avec la seule date en France cet été de Danakil, l’inclassable Keny Arkana, Orelsan et son show dantesque et l’élégant Wax Tailor.
En plat de résistance, le samedi : Saule la sensation belge, le grand monsieur de la chanson Jacques Higelin, et les exceptionnels Tryo qui nous préparent un show plein de gourmandises ! D’autres artistes viendront rejoindre cette affiche dans le courant du mois de mars ...
En dessert le dimanche, la maison vous propose une expérience inédite en savourant des spectacles pour enfants, un pique-nique, un bal moderne spécialement conçu pour les Francos Gourmandes. Mais aussi Oldelaf, Mathieu Boogaerts, Sanseverino, Tété et Zaz, pour l’une de ses premières dates en festival.Une programmation enrichie par les talents de la région avec Charlie and the Soap Opera, Broussaï, SAÏ, Fill’s Monkey, Radio Kaizman… et d’autres trésors cachés de Bourgogne.
Du côté de la programmation culinaire, le parrain élaborera une restauration nomade sucrée et salée faisant ainsi le pari de montrer que manger bon et sain est compatible avec les contraintes habituelles des festivals musicaux.
La Halle en Folies, accueille cette année plus de 80 producteurs bourguignons et l’Allée des Chefs, espace au sein duquel le festivalier composera son menu auprès de 9 grands chefs. A vous de composer votre menu. Regardez, choisissez, prenez et installez-vous pour déguster…
Informations disponibles sur www.francosgourmandes.fr. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram et nous contacter par mail à l’adresse [email protected].
FRANCOFOLIES DE NEW-YORK (E.U)
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 35
Cette année les Francofolies croqueront la grosse pomme pour quelques soirées musicales exceptionnelles qui mettront à l’honneur la culture et la langue françaises outre Atlantique.
Pour cette grande première, les Francofolies s’installeront en plein cœur de Manhattan pour plusieurs concerts inédits.
- Une création de prestige au BEACON THEATER le 19 SEPTEMBRE consacrée à EDITH PIAF. Cette soirée réunira plus de 20 artistes français et américains et mettra à l’honneur le répertoire de la Môme à l’occasion des 50 ans de sa disparition. Cette soirée de gala sera retransmise ensuite sur France 2 lors d’un prime time spécial.
- CLUB FRANCOS DE NEW YORK les 19, 20 & 21 SEPTEMBRETrois soirs downtown, dans l’un des plus prestigieux club de Manhattan : des sessions acoustiques, des concerts surprises, des artistes découvertes ou des stars de la chanson française dans une formule inédite.
- LES FRANCOS JUNIORS DE NEW YORK les 19, 20 & 21 SEPTEMBREInitiées en 2006 aux Francofolies de La Rochelle, Les Francos Juniors s’exporteront pendant 3 jours à New York à l’Auditorium du Lycée Français pour proposer des spectacles spécialement conçus pour le jeune public.
+ d’infos à partir du 30 Avril sur www.francofolies.fr
Production : Gérard Pont, Gérard Lacroix, Frédéric Charpail
Direction générale : Stéphane Teillet
Administration / Comptabilité : Marie-Dominique Bourdil, Dimitri Gavenc
Direction artistique et Comité de programmation : Gérard Pont Marc Cardonnel Clarisse Fieurgant Florence JeuxDelphine Lagache (Francos Juniors)
Production artistique : Hélène GiraultHébergement : Nicolas GuinvarchStagiaire Transports : Baptiste Gaborit
Communication / Médias / Diffusion : Maryz Bessaguet Arnaud Jullien Alexis OrieuxStagiaire : Claire BouffaronDiffusion : Nathalie Dufrêne
Communication Virale : Maxime Sollier
Webmaster : Lidwine Labaye Stagiaire : Caroline Véron
Partenaires privés / Institutionnels / Club Francos : Morgane Fountaine-Motteau, Marie-Dominique Bourdil, Delphine Lagache, Emilie Yakich, Cécile Andrieu, Simon MarcyStagiaire : Maryne Baudoin
En collaboration avec l’agence MAJE Média (Jérôme Wagner)
Direction technique et régie générale : Yann Ragault, Laurent Michaud, Simon Marcy
Responsable billetterie : Christelle Ara
Le Chantier des Francos & Francos Educ : Coordination : Emilie Yakich, Nathalie Dufrêne Régie : Laurent Michaud Enfants de la Zique : Delphine Lagache Stagiaire : Mathilde Dewulfe
Accueil Standard : Anne Roséo
Réalisation du dossier de presse : L’équipe Francofolies Communication
Rédactionnel : Maryz Bessaguet Alexis Orieux Claire BouffaronArnaud Jullien Delphine Lagache (Francos Juniors)
Design/Mise en page : Alexis Orieux
Francofolies SAS 6 rue de la désirée BP 53018 17030 La Rochelle cedex 1 Tél : 05 46 28 28 28 Fax : 05 46 28 28 29
QUI FAIT QUOI ?
L’ÉQUIPE DES FRANCOS
Francofolies de La Rochelle 2013 • dossier de presse | 36