'266,(5'(35(66(

&RPPpPRUDWLRQGXFHQWHQDLUHGHODFUpDWLRQj/\RQGXSUHPLHU

ODERUDWRLUHIUDQoDLVGHSROLFHVFLHQWLILTXH

/D3UpIHFWXUHGHODUpJLRQ5K{QH$OSHV/H&RQVHLOJpQpUDOGX5K{QH

/D9LOOHGH/\RQ/D&RXUGDSSHOGH/\RQ

/,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXH/DIDPLOOHGX'U(GPRQG/RFDUG -HXGLDYULO

&RQWDFWJpQpUDO,167,7871$7,21$/'(32/,&(6&,(17,),48(%3(&8//

6200$,5(

/HV PpWKRGHV VFLHQWLILTXHV GDQV OHQTXrWH MXGLFLDLUH GLVFRXUV GHUpFHSWLRQSURQRQFpjO$FDGpPLHGHV6FLHQFHV%HOOHV/HWWUHVHW$UWVGH/\RQSDU(GPRQG/RFDUGOHPDL

8Q FULPH YLHQW GrWUH FRPPLV /HV YRLVLQV RQW HQWHQGX SHQGDQW ODQXLW GHV FULV OD FKXWH GXQ FRUSV /D SROLFH DSSHOpH GpFRXYUH ODYLFWLPH DXPLOLHX GH ODSSDUWHPHQW VDFFDJp 1XO QD YX OH FRXSDEOH OHQTXrWHQHIRXUQLWDXFXQHLQGLFDWLRQ6XUTXHOOHSLVWHSDUWLU"0DLV VXU OH VRO RQ GLVFHUQH OHV WUDFHV GH OD OXWWH DX[ SDV GH ODYLFWLPH VH PrOHQW FHX[ GX PHXUWULHU 6XU OD SRUWH IUDFWXUpHOHPSUHLQWH VH YRLW GHV SUHVVRQV TXL ORQW DUUDFKpH GH VHV JRQGV 8QPHXEOH D JDUGp XQH PDUTXH VDQJODQWH R VH GpFKLIIUH OD SUpFLHXVHVLJQDWXUH GHV OLJQHV GLJLWDOHV 'DQV OH IR\HU XQ SDSLHU FDOFLQp VHUHWURXYH6RXVXQRQJOHGXPRUWRQGpFRXYUHXQFKHYHXDUUDFKpVXUVDPDLQ ODPRUVXUHGH ODJUHVVHXU'DQV OD SRXVVLqUHGXQH FRPPRGHXQFRXGHVHVWDSSX\pHWOHGHVVLQGXQHpWRIIHV\UHWURXYH9RLOj OHV WpPRLQV VUV HWPXHWV FHX[TXL QHPHQWHQW QL QH WURPSHQW>@,OQHVWSDVEHVRLQGDXWUHVWpPRLJQDJHVOHPHXUWULHUDVLJQpVRQFULPH/DYRLHHVWRXYHUWH9LHQQHODUUHVWDWLRQLPPLQHQWHOHFRXSDEOHVHUDFRQIRQGX/HSULQFLSHHVWFHOXLFLLOHVWLPSRVVLEOHjXQKRPPHGDJLUHWVXUWRXWGDJLUDYHFOLQWHQVLWp TXH VXSSRVH ODFWLRQ FULPLQHOOH VDQV ODLVVHU GHV WUDFHV GHVRQSDVVDJH

3UpVHQWDWLRQGHOpYqQHPHQW S/HVPDQLIHVWDWLRQVGXDYULO S/H[SRVLWLRQHWOHVFRQIpUHQFHVGHV$UFKLYHVPXQLFLSDOHVGH/\RQ S(GPRQG/RFDUGVDYLHHQSRLQWV S/HODERUDWRLUHGH/\RQDXILOGXVLqFOH S$XMRXUGKXLO,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXH S&RQWDFWVHWLQIRUPDWLRQV S

/HVDQVGXODERUDWRLUHGHSROLFHVFLHQWLILTXHGH/\RQ

(Q VRXV OHV FRPEOHV GX 3DODLV GH -XVWLFH (GPRQG/RFDUGFUpDLWOHSUHPLHUODERUDWRLUHGHSROLFHVFLHQWLILTXHGH )UDQFH DYHF SRXU VHXOPDWpULHO XQ EHF EXQVHQ HW XQPLFURVFRSHHWSRXU VHXOSHUVRQQHOXQJDUGLHQGH ODSDL[HWXQJDUGHFKDPSrWUH

OH ODERUDWRLUH GH SROLFH VFLHQWLILTXH GH /\RQDSSDUWLHQWjXQHVWUXFWXUHDGDSWpHjODSROLWLTXHGHOXWWHFRQWUH OD GpOLQTXDQFH GH PDVVH O,QVWLWXW QDWLRQDO GHSROLFH VFLHQWLILTXH IRUW GH SHUVRQQHV GH ODERUDWRLUHV HW WUDLWDQW FKDTXH DQQpH SOXV GH GRVVLHUV

(Q 6XLVVH HQ 5HLVV IRQGDLW XQ ODERUDWRLUH GHFULPLQDOLVWLTXH DX VHLQ GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH(GPRQG /RFDUG OXL UHQGUD YLVLWH VHQ LQVSLUHUD HW XQHORQJXH FROODERUDWLRQ HW DPLWLp VLQVWDXUHURQW 0DLV ODYLVLRQ G(GPRQG /RFDUG GLIIqUH SRXU OXL XQ ODERUDWRLUHGH SROLFH GRLW rWUH GpGLp j XQ WUDYDLO GH[SHUWLVH TXL OHUDSSURFKH GH IDLW SOXV GH OD -XVWLFH TXH GH O8QLYHUVLWp/H ODERUDWRLUH O\RQQDLV HVW HQ FH VHQV OH SUHPLHU GH VRQJHQUH

&HVW j OHVSULW QRYDWHXU GX 'U /RFDUG TXH ORQ GRLWDXMRXUGKXL OD SROLFH VFLHQWLILTXH FDU LO DXUD RXYHUW ODYRL[ j WRXWHV OHV GLVFLSOLQHV H[LVWDQWHV H[FHSWpHV ELHQVUOHVQRXYHOOHVWHFKQRORJLHVQXPpULTXHV

&HVWDXVVLjOXLTXHORQGRLWOXQGHVSULQFLSHVIRQGDWHXUVGHODSROLFHVFLHQWLILTXH OHSULQFLSHGHOpFKDQJH3DUIRLVRXEOLp VXU ODQFLHQ FRQWLQHQW OHV ([SHUWV GHV VpULHV 79QRUGDPpULFDLQHVQHVHSULYHQWSDVG\IDLUHUpIpUHQFH

&H SULQFLSH FHVW FHOXL GX WUDQVIHUW GHPDWLqUH DSUqV XQFRQWDFW /D YpULWp HVW TXH QXO QH SHXW DJLU DYHFOLQWHQVLWpTXH VXSSRVH ODFWLRQFULPLQHOOH VDQV ODLVVHUGHVPDUTXHV PXOWLSOHV GH VRQ SDVVDJH >@ 7DQW{W OHPDOIDLWHXU D ODLVVp VXU OHV OLHX[ OHV PDUTXHV GH VRQSDVVDJH WDQW{WSDUXQHDFWLRQ LQYHUVH LO DHPSRUWp VXUVRQ FRUSV RX VXU VHV YrWHPHQWV OHV LQGLFHV GH VRQ VpMRXURXGHVRQJHVWH

/D3UpIHFWXUHGHOD5pJLRQ5K{QH$OSHVOH&RQVHLOJpQpUDOSURSULpWDLUHGX3DODLVGHMXVWLFHOD 9LOOH GH /\RQ GRQW (GPRQG /RFDUG HVW XQH ILJXUHHPEOpPDWLTXHOD&RXUGDSSHOGH/\RQTXLKpEHUJHD OH ODERUDWRLUHj VDFUpDWLRQ/,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXHVRQKpULWLHUHWODIDPLOOHG(GPRQG/RFDUGVH GHYDLHQW GRQF GH FpOpEUHU FHWWH DQQpH OH FHQWHQDLUHGXODERUDWRLUHGHSROLFHVFLHQWLILTXHGH/\RQ

/HVPDQLIHVWDWLRQVGXDYULOKLQDXJXUDWLRQDX[$UFKLYHVPXQLFLSDOHVGH/\RQGHOH[SRVLWLRQ(PSUHLQWHVG(GPRQG/RFDUGSDU0*pUDUG7UXFKHW3UpVLGHQWGHODVVRFLDWLRQGHV$PLVGH*XLJQROV0PH$QQH&DWKHULQH0DULQ'LUHFWULFHGHV$UFKLYHVPXQLFLSDOHV0-HDQ3LHUUH&UDXVHUGHOD6RFLpWp6KHUORFN+ROPHVGH)UDQFH0+HQUL/RFDUGSHWLWILVGX'U/RFDUG0)UpGpULF'XSXFK'LUHFWHXUGHO,136HW0-HDQ/RXLV7RXUDLQH'pSXWpGX5K{QHSUHPLHUDGMRLQWDXPDLUHGH/\RQ

BBBBBBBBBBBBBBBBKFRQIpUHQFHVDX*UDQGVDORQGHO+{WHOGX'pSDUWHPHQWDYHFOHVLQWHUYHQWLRQVGH0PH'HQLVH6WDJQDUDILOOHG(PRQG/RFDUG(GPRQG/RFDUGPRQSqUH0OH3URIHVVHXU-HDQ/REU\'LUHFWHXUGXODERUDWRLUHGH/\RQGHO,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXH*pQqVHGXQHFUpDWLRQOHODERUDWRLUHGHSROLFHWHFKQLTXHGH/\RQ0OH3URIHVVHXU'DQLHO0DOLFLHU'LUHFWHXUGHO,QVWLWXWGHPpGHFLQHOpJDOHGH/\RQ/H'RFWHXU(GPRQG/RFDUGHWODPpGHFLQHOpJDOHO\RQQDLVH0O,QVSHFWHXUJpQpUDO3DWULFN-RXEHUW'LUHFWHXUGHO(FROHQDWLRQDOHVXSpULHXUHGHODSROLFH/HVVRXYHQLUVG(GPRQGHW-DFTXHV/RFDUGGDQVODFROOHFWLRQFULPLQDOLVWLTXHGHO(FROHQDWLRQDOHVXSpULHXUHGHODSROLFH0-HDQ3LHUUH&UDXVHUPHPEUHGHOD6RFLpWp6KHUORFN+ROPHVGH)UDQFH(GPRQG/RFDUGKRPPHGHOHWWUHV00LFKHO/RXGH3UpVLGHQWGHO$FDGpPLHGX0HUOH%ODQFHW0/RXLV'DYLGPHPEUHpPpULWHGHO$FDGpPLHGHV6FLHQFHV%HOOHV/HWWUHVHW$UWVGH/\RQ(GPRQG/RFDUGKRPPHGHVDUWVHWPHPEUHGHO$FDGpPLHGH/\RQ0O,QVSHFWHXUJpQpUDO)UpGpULF'XSXFK'LUHFWHXUGHO,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXH3URSRVFRQFOXVLIGH0OH3UpIHW)UpGpULF3pFKHQDUG'LUHFWHXUJpQpUDOGHODSROLFHQDWLRQDOH

BBBBBBBBBBBBBBBBKGpYRLOHPHQWGXQHSODTXHFRPPpPRUDWLYHHQOKRQQHXUGXSUHPLHUODERUDWRLUHGHSROLFHVFLHQWLILTXHVXUXQPXUGX3DODLVGH-XVWLFHj6DLQW-HDQDYHFSULVHGHSDUROHGH0-HDQ7URWHOSUHPLHU3UpVLGHQWGHOD&RXUGDSSHOGH/\RQ0PH'HQLVH6WDJQDUDILOOHG(GPRQG/RFDUG0*pUDUG&ROORPE6pQDWHXUPDLUHGH/\RQHW00LFKHO0HUFLHU0LQLVWUHGHO(VSDFHUXUDOHWGHODPpQDJHPHQWGXWHUULWRLUH3UpVLGHQWGX&RQVHLOJpQpUDO&RQFOXVLRQGHODMRXUQpHSDUXQFRFNWDLORIIHUWSDUOH&RQVHLOJpQpUDOGX5K{QHDX3DODLVGH-XVWLFH

/H[SRVLWLRQHWOHVFRQIpUHQFHVGHV$UFKLYHVPXQLFLSDOHVGH/\RQ

$XWRXUGHOH[SRVLWLRQ$QLPDWLRQV GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO4XDLV GX 3RODU HQWUpH OLEUH6DPHGLHWGLPDQFKHDYULOGHKjK'HVH[SHUWVDX[$UFKLYHV GH /\RQ $X FRXUV GH[SpULHQFHV OHV H[SHUWV GH O,136SUpVHQWHQWOHXUPpWLHU

7DEOH URQGH MHXGL DYULO j K (QMHX[HWTXHVWLRQVDXWRXUGHODSUHXYHVFLHQWLILTXH$YHF ODSDUWLFLSDWLRQGH)UDQoRLV/RXLV&RVWH DYRFDW JpQpUDO SUqVOD&RXUG$SSHOGH3DULV-HDQ)pOL[ /XFFLDQL DYRFDW DX EDUUHDX GH /\RQ HW -HDQ1RsO'XPRQW SKLORVRSKH GLUHFWHXU GX&ROOqJH 6XSpULHXU0RGpUDWHXU 0LFKHO $OODL[ SUHPLHU YLFHSUpVLGHQW GX 7ULEXQDO GH *UDQGH,QVWDQFHGH/\RQ

&RQIpUHQFHVOHVMHXGLVjKHQWUpHOLEUH 0DL /LQYHVWLJDWLRQ JpQpWLTXH UHWRXU YHUV OH IXWXUSDU /DXUHQW 3HQH UHVSRQVDEOH GH OD VHFWLRQ %LRORJLH $'1 GXODERUDWRLUHGH/\RQGHO,1360DL 'H ORSLXPj OHFVWD]\ OD URXWHGXSURILODJHSDU)DEULFH %HVDFLHU UHVSRQVDEOH GH OD VHFWLRQ 6WXSpILDQWV GXODERUDWRLUHGH/\RQGHO,136-XLQ$YDQFpHVHWH[LJHQFHVGHODPpGHFLQHOpJDOHSDUOH 3URIHVVHXU 'DQLHO 0DOLFLHU GLUHFWHXU GH O,QVWLWXW GH 0pGHFLQH/pJDOHGH/\RQ-XLQ/RHLOGHWLJUHRXODIIDLUHGHVOHWWUHVDQRQ\PHVGH7XOOHSDU)UDQFHWWH9LJQHURQMRXUQDOLVWH -XLQ (GPRQG /RFDUG HW OD YLH O\RQQDLVH SDU 0LFKHO/RXGHSUpVLGHQWGHO$FDGpPLHGX0HUOH%ODQF-XLQ /LQIOXHQFHGH/RFDUGHQSROLFHVFLHQWLILTXHSDU3LHUUH 0DUJRW 'LUHFWHXU GH O(FROH GHV VFLHQFHV FULPLQHOOHV8QLYHUVLWpGH/DXVDQQH6XLVVHHU MXLOOHW (GPRQG/RFDUG OH6KHUORFN+ROPHV IUDQoDLVSDU-HDQ3LHUUH&UDXVHUPHPEUHGHOD6RFLpWp6KHUORFN+ROPHVGH)UDQFH

9LVLWHV JXLGpHV MHXGLV K HW K JUDWXLW VDQV UpVHUYDWLRQ$WHOLHUVVFRODLUHVHWFHQWUHVGH ORLVLUVJUDWXLW VXUUpVHUYDWLRQH[SpULHQFHV OXGLTXHV SRXU GpFRXYULU GHV WHFKQLTXHV LQLWLpHV SDUOH[SHUW/RFDUG5pVHUYDWLRQVDUFKLYHVH[SR#PDLULHO\RQIU

'XDYULODXMXLOOHW/XQGL GH K j K GX PDUGL DXYHQGUHGLGHKjK$SDUWLUGXPDLVDPHGLGHKjK(QWUpHOLEUH

(PSUHLQWHVG(GPRQG/RFDUG'qVODSUHPLqUHPRLWLpGX;;qPHVLqFOH(GPRQG/RFDUGDGHVVLQpOHVFRQWRXUVGHFHTXHORQDSSHOOHDXMRXUGKXL OD SROLFH VFLHQWLILTXH HW WHFKQLTXH /H[SRVLWLRQ UHWUDFH FH ORQJ HW ULFKH SDUFRXUVQDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO GH OH[SHUW /RFDUG HQ VRXOLJQDQW OLPSRUWDQFHGH VRQ HPSUHLQWHGDQVOH[SHUWLVHMXGLFLDLUHDFWXHOOH

(GPRQG/RFDUGHQTXHOTXHVGDWHV

(GPRQG/RFDUGQDvW OHGpFHPEUHj6DLQW&KDPRQG GXQ SqUH LQJpQLHXU IpUX GHVFLHQFHV QDWXUHOOHV HW GXQH PqUH SDVVLRQQpH GHPXVLTXHHWGHWKpkWUH (GPRQG /RFDUG HVW VFRODULVp DX&ROOqJH 6DLQW7KRPDV G$TXLQ j 2XOOLQV HW REWLHQWXQ GRXEOH EDFFDODXUpDW HQ VFLHQFHV HW OHWWUHV ,OHQWUHj OD IDFXOWpGH0pGHFLQHHW VRULHQWHYHUV ODFKLUXUJLH RUWKRSpGLTXH VRXV OD GLUHFWLRQ GX 3U2OOLHU /H 3U2OOLHU GpFqGH HW (GPRQG /RFDUG GRLWUpRULHQWHUVDVSpFLDOLVDWLRQ LOFKRLVLW ODPpGHFLQHOpJDOH VRXV OD WXWHOOH GX 3U /DFDVVDJQH$SUqV VDWKqVH VXU /D0pGHFLQH OpJDOH DX;9OOqPH VLqFOH LOWUDYDLOOH DX ODERUDWRLUH GX 3U /DFDVVDJQH HWFROODERUH j OD UHYXH GHV $UFKLYHV GHO$QWKURSRORJLHFULPLQHOOH (GPRQG /RFDUG HVW HQ VWDJH j 3DULV DXSUqVG$OSKRQVH%HUWLOORQHWHQWUHSUHQGXQWRXUG(XURSHFULPLQRORJLTXH /H SUHPLHU RXYUDJH G(GPRQG /RFDUGFRQVDFUpj OpWXGHGHVHPSUHLQWHVGLJLWDOHVSDUDvWVRXVOHWLWUH/,GHQWLILFDWLRQGHVUpFLGLYLVWHV(GPRQG/RFDUGFUpHOHODERUDWRLUHGHSROLFHWHFKQLTXH GH /\RQ /D PrPH DQQpH SRXU ODSUHPLqUH IRLV HQ )UDQFH GHX[ PLV HQ FDXVH VRQWFRQGDPQpV VXU OXQLTXH SUHXYH GDFW\ORVFRSLTXH(GPRQG /RFDUG pWDLW OH[SHUW QRPPp GDQV FHWWHDIIDLUH,OpSRXVHOHDYULOVDMHXQHFRXVLQH/XFLH6RXOLHU (GPRQG /RFDUG HVW PRELOLVp HQ WDQW TXHPpGHFLQ PLOLWDLUH ,O LQWqJUH pJDOHPHQW OHSUHVWLJLHX[VHUYLFHGX&KLIIUH-DFTXHV/RFDUGQDvWOH VHSWHPEUH /HXU ILOOH 'HQLVH QDvWUD WURLV DQVSOXVWDUG (GPRQG /RFDUG HVW UHoX j O$FDGpPLH GHV6FLHQFHV %HOOHV /HWWUHV HW$UWV GH /\RQ 'DQV VRQGLVFRXUV GH UpFHSWLRQ LO SUpFLVH SRXU OD SUHPLqUHIRLV OD QRWLRQ GpFKDQJH HQWUH XQH VFqQH GH FULPH

HWODXWHXUGXQFULPH (GPRQG /RFDUG LQDXJXUH VRQ 0XVpH GHVWHFKQLTXHV SROLFLqUHV GDQV OHV ORFDX[ GXODERUDWRLUH,OVHUDWUDQVIpUpjO(163HQ /H FULPLQDOLVWH O\RQQDLV LQWHUYLHQW FRPPHH[SHUW HQ pFULWXUH GDQV ODIIDLUH GX FRUEHDX GH7XOOHRXDIIDLUH$QJqOH/DYDOTXLOHUHQGFpOqEUH (GPRQG /RFDUG FRIRQGH O$FDGpPLH,QWHUQDWLRQDOH GH &ULPLQDOLVWLTXH 3DUDOOqOHPHQW LOGHYLHQW UpGDFWHXU HQ FKHI SXLV GLUHFWHXU GH OD5HYXH ,QWHUQDWLRQDOH GH &ULPLQDOLVWLTXH MXVTXHQ 3DUXWLRQ GHV WRPHV O HW ,, GX 7UDLWp GHFULPLQDOLVWLTXHTXLHQFRPSWHUD9,, (GPRQG /RFDUG SURSRVH OD FUpDWLRQ GXQ'LSO{PHG(WXGHV6XSpULHXUGH&ULPLQDOLVWLTXH (GPRQG /RFDUG VXFFqGH j -XVWLQ *RGDUW HWGHYLHQWOHqPH3UpVLGHQWGHV$PLVGH*XLJQRO (GPRQG /RFDUG SXEOLH VRQ 0DQXHO GXSKLODWpOLVWH RXYUDJH GH UpIpUHQFH GDQV OH PLOLHXGHVFROOHFWLRQQHXUV (GPRQG /RFDUG FUpH O$FDGpPLH GX 0HUOH%ODQF UpXQLVVDQW OHV DPRXUHX[ GHV DUWV HW EHOOHVOHWWUHV DXWRXU GH TXHOTXHV SODWV GH FXLVLQHO\RQQDLVH ,O SUHQG VD UHWUDLWH HW TXLWWH OH ODERUDWRLUHGHSROLFHWHFKQLTXHGH/\RQjOkJHGHDQV6RQILOV-DFTXHVOXLVXFFqGH /H QRYHPEUH -DFTXHV /RFDUG GpFqGHEUXWDOHPHQW &UpDWLRQ GX 3UL[ (GPRQG /RFDUG UpFRPSHQVDQWOHVDXWHXUVGHURPDQVSROLFLHUV(GPRQG/RFDUGGpFqGHOHPDLDQV MRXU SRXU MRXU DSUqV OD GLVSDULWLRQ DX[ FKXWHVGX5HLFKHQEDFKHQ6XLVVHGHVRQPRGqOH6KHUORFN+ROPHV

/HODERUDWRLUHGH/\RQDXILOGXVLqFOH

(GPRQG /RFDUG FUpH OH ODERUDWRLUH GH SROLFH DORUV GLWWHFKQLTXH DX 3DODLV GH -XVWLFH GH /\RQ DLGp SDU OHFRPPLVVDLUH &DFDXG VHFUpWDLUH JpQpUDO SRXU OD SROLFH GH OD9LOOHGH/\RQ

ODORLGXQRYHPEUHGRQQHXQHIRUPHMXULGLTXHXQLTXHDX[ ODERUDWRLUHV GH /\RQ 7RXORXVH /LOOH HW 0DUVHLOOH ,OVGHYLHQQHQW GHV ODERUDWRLUHV GH SROLFH LQWHUUpJLRQDX[ FKDUJpVGHSURFpGHUjWRXVOHVH[DPHQVUHFKHUFKHVHWDQDO\VHVGRUGUHSK\VLTXH FKLPLTXH HW ELRORJLTXH GHPDQGpV SDU OHV SDUTXHWVRX OHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV GH SROLFH ,OV VRQW SODFpV VRXVODXWRULWpGXSUpIHWUpJLRQDO

(GPRQG/RFDUGSUHQGVDUHWUDLWHHWODLVVHXQHpTXLSHGHSUpSDUDWHXUV

OH ODERUDWRLUH FRPSWH SHUVRQQHV HW SURSRVH OHVGRPDLQHVGH FRPSpWHQFHV VXLYDQWV OD WR[LFRORJLH OD FKLPLHOD ELRORJLH OD SK\VLTXH OD EDOLVWLTXH OHV pFULWXUHVPDQXVFULWHV OHV HPSUHLQWHV GLJLWDOHV HW OHV GRFXPHQWV ,OWUDLWHHQYLURQDIIDLUHVSDUDQ

OH ODERUDWRLUHHVW WUDQVIpUpj O+{WHOGH3ROLFHGH/\RQUXH 0DULXV %HUOLHU 3URJUHVVLYHPHQW OD VHFWLRQ FKLPLHFRPPHQFHjWUDLWHUGHVDIIDLUHVGLQFHQGLHVHWGH[SORVLRQV

8QDUUrWpFUpH OD6RXV'LUHFWLRQGH OD3ROLFH7HFKQLTXHHW6FLHQWLILTXH6'376SODFpHDXVHLQGHOD'LUHFWLRQ&HQWUDOHGH OD 3ROLFH -XGLFLDLUH (OOH UHJURXSH GHV VWUXFWXUHV MXVTXHOjpSDUVHV GRQW OHV VHUYLFHV G,GHQWLWp -XGLFLDLUH HW OHVODERUDWRLUHVGH/LOOH/\RQ0DUVHLOOHHW7RXORXVH8QDUUrWpGXPDL\LQFOXWOHODERUDWRLUHGH3DULV&HWWHGpFHQQLHHVWPDUTXpHSDUXQHJUDQGHPRGHUQLVDWLRQGHVpTXLSHPHQWV

OHVDQDO\VHVJpQpWLTXHVIRQWOHXUDSSDULWLRQHWVRQWSHXj SHX SUDWLTXpHV HQ URXWLQH DX ODERUDWRLUH GH /\RQ FRPPHGDQV WRXV OHV DXWUHV ODERUDWRLUHV SXEOLFV &HV DQQpHV YRLHQWDXVVL ORXYHUWXUHGX ODERUDWRLUH VXU OHPRQGHGH OXQLYHUVLWpHWGH OD UHFKHUFKH (Q HVW FUpp SDU O8QLYHUVLWp &ODXGH%HUQDUG/\RQXQ'(66GHFULPLQDOLVWLTXHOHVHXOGH)UDQFH

OH ODERUDWRLUH GH /\RQ TXL FRPSUHQG DORUV SHUVRQQHVHVWWUDQVIpUpVXUXQVLWHGpGLpjOD6'376j(FXOO\GDQVORXHVWO\RQQDLV

/DUWLFOHGXQRYHPEUHHWOHGpFUHWGXQRYHPEUHFUpHQWO,QVWLWXW1DWLRQDOGH3ROLFH6FLHQWLILTXH,136 GRQW OH ODERUDWRLUH GH /\RQ IDLW SDUWLH &HWWH VWUXFWXUHXQLTXH SODFpH VRXV OD WXWHOOH GX 0LQLVWqUH GH O,QWpULHXUH[HUFpHSDUOH'LUHFWHXU*pQpUDOGHOD3ROLFH1DWLRQDOHSHUPHWGHPXWXDOLVHUOHVpTXLSHPHQWVHWOHVVDYRLUIDLUHGHVSHUVRQQHVTXL\WUDYDLOOHQW

/DVHFWLRQ3K\VLFRFKLPLHHQ

/DVHFWLRQ%DOLVWLTXHGDQVOHVDQQpHV

/DERUDWRLUHGHFKLPLHHQ

/DVHFWLRQ,QFHQGLHV([SORVLRQVHQ

/,136 HVW XQ pWDEOLVVHPHQW SXEOLF GH O(WDW UHJURXSDQW OHV ODERUDWRLUHV GH SROLFH VFLHQWLILTXH GH/LOOH3DULV/\RQ7RXORXVHHW0DUVHLOOHOHODERUDWRLUHGHWR[LFRORJLHGHOD3UpIHFWXUHGH3DULVHWXQVHUYLFHFHQWUDOTXLDQLPH OHQVHPEOH/,136HVWH[SHUWSHUVRQQHPRUDOH FRPSpWHQW VXU OHQVHPEOHGXWHUULWRLUHIUDQoDLV,OGpVLJQHHQLQWHUQHHWSDUGHVUqJOHVVWULFWHVOHVSHUVRQQHVKDELOLWpHVjVLJQHUOHVH[SHUWLVHVHWWUDYDLOOHVXUUpTXLVLWLRQGHVVHUYLFHVGH3ROLFHHWGH*HQGDUPHULHRXVXURUGRQQDQFHGHFRPPLVVLRQGH[SHUWGHVMXJHVGLQVWUXFWLRQ

/HVSULQFLSDOHVGLVFLSOLQHVGHO,136%DOLVWLTXH(PSUHLQWHVGLJLWDOHVHW'RFXPHQWV,QFHQGLHVHWH[SORVLRQV6WXSpILDQWV7R[LFRORJLH3K\VLFRFKLPLH%LRORJLHHW7UDFHVWHFKQRORJLTXHV$LQVLVXUXQPrPHVFHOOpSOXVLHXUVUHFKHUFKHVGHWUDFHVSHXYHQWrWUHHIIHFWXpHVHQSUpVHUYDQWOLQWpJULWpGHVSUHXYHV

&RPPHQWHQWUHUGDQVODSROLFHWHFKQLTXHHWVFLHQWLILTXH"/HV DJHQWV VRQW UHFUXWpV SDU YRLH GH FRQFRXUV H[WHUQH RX LQWHUQH 3RXU OHV$JHQWV 6SpFLDOLVpV GH3ROLFH7HFKQLTXH HW 6FLHQWLILTXH OH EUHYHW GpWXGHV HVW UHTXLV SRXU OHV WHFKQLFLHQV XQ EDF HWSRXUOHVLQJpQLHXUVXQ0DVWHU

(QTXrWHWHFKQLTXHHWVFLHQWLILTXHTXLIDLWTXRL"(QJpQpUDOORUVTXXQGpOLWRXXQFULPHHVWFRQVWDWpOHVHUYLFHFKDUJpGHOHQTXrWHVHUHQGVXUSODFHHWVLO\DOLHXDSUqVDYRLUPDLQWHQXOHVOLHX[HQpWDWSRXUSUpVHUYHUOHVWUDFHVHWLQGLFHVVROOLFLWHODSUpVHQFH GH VSpFLDOLVWHV GHV VFqQHV GLQIUDFWLRQ &HV SHUVRQQHOV VSpFLILTXHPHQW IRUPpV DSSRUWHQWOHXUFRQFRXUVDX[HQTXrWHXUVSRXUOHVFRQVWDWDWLRQVHWHIIHFWXHQWOHVSUpOqYHPHQWV

&HX[FL VRQW SODFpV LPPpGLDWHPHQW VRXV VFHOOpV SDU ORIILFLHU GH SROLFH MXGLFLDLUH VDLVL GHVLQYHVWLJDWLRQV TXL OHV HQYRLH SRXU DQDO\VH DX ODERUDWRLUH GH VRQ FKRL[ DFFRPSDJQpV GXQHUpTXLVLWLRQ'PHQWHQUHJLVWUpHSRXUJDUDQWLUODWUDoDELOLWpOHVFHOOp\HVWDORUVRXYHUWHWOREMHWRXOD WUDFH IDLW OREMHW GXQH RX GH SOXVLHXUV DQDO\VHV pYHQWXHOOHPHQW GDQV GLIIpUHQWHV VHFWLRQVYDOLGpHV j OLVVXH SDU XQ UDSSRUW VLJQp GXQ H[SHUW0DLV OHV DJHQWV LQWHUYHQDQW HQ ODERUDWRLUH VRQWELHQGLVWLQFWVGHFHX[LQWHUYHQDQWVXUOHWHUUDLQ

6L XQH LQIRUPDWLRQ MXGLFLDLUH D pWp RXYHUWH FHVW HQ UHYDQFKH OH MXJH GLQVWUXFWLRQ TXL GpVLJQH OHODERUDWRLUHDXTXHOLOHQYRLHOHVSUpOqYHPHQWV/DGHPDQGHSUHQGDORUVODIRUPHGXQHRUGRQQDQFHGHFRPPLVVLRQGH[SHUWHWQRQSOXVGXQHUpTXLVLWLRQ$QRWHUTXHORUVTXHO,136HVWVDLVLGDQVFHFDGUHGHODUpTXLVLWLRQOHVSUHVWDWLRQVGHVHVODERUDWRLUHVVRQWHIIHFWXpHVJUDWXLWHPHQW

7HOOH HVW OD UqJOH JpQpUDOH TXL VRXIIUH QDWXUHOOHPHQW GHV H[FHSWLRQV &DU GHV SHUVRQQHOV GHODERUDWRLUHV YRQW SDUIRLV VXU OH WHUUDLQ SRXU UHFKHUFKHU GHV WUDFHV HW GHV DJHQWV GH GLUHFWLRQVRSpUDWLRQQHOOHVIRQWpJDOHPHQWFHUWDLQHVDQDO\VHVHQODERUDWRLUHV

$XMRXUGKXLO,QVWLWXWQDWLRQDOGHSROLFHVFLHQWLILTXH

/,136HQFKLIIUHVODERUDWRLUHVDJHQWVH[SHUWVJUDQGVS{OHVGHFRPSpWHQFHGRVVLHUVWUDLWpVHQPLOOLRQVGDQDO\VHV

3/$1'$&&(6

$5&+,9(6081,&,3$/(6'(/