UN EVENEMENT À L’INITIATIVE DE LA VILLE DE CHÂTEAUROUX ORGANISÉ PAR : L’Association du FESTIVAL DE LA VOIX DE CHÂTEAUROUX

Le chœur de chambre MIKROKOSMOS Le CEPRAVOI, Centre de pratiques vocales et instrumentales en région Centre-Val de Loire

DOSSIER DE PRESSEContact : Robert MassonneauTel. 06 30 94 18 07robert1.massonneau@orange.fr

• Présentation .......................................................................................... page 3

• Le programme des concerts’IN en un coup d’oeil ........................................page 4

• Le programme des concerts’OFF en un coup d’oeil .....................................page 5

• Les artistes 2018 ...............................................................................................................pages 6 à 8

• Les ateliers ..........................................................................................................................page 10

• Les concert’OFF, les éditeurs .....................................................................................pages 11

• Organisation ......................................................................................................................page 12

SOMMAIRE

2

Comment continuer à séduire vos oreilles gourmandes après douze éditions d’un Festival

qui défriche malicieusement tous les territoires de l’art choral et vocal ? Comment vous

étonner encore ?

En conviant sur scène, par exemple, la scénographie, la chorégraphie et la vidéo. Et les 50

adolescents venus de Barcelone embraseront sans nul doute possible la grande scène

d’Equinoxe. Veus est un chœur espagnol volcanique qui mêle sur scène des répertoires

profanes et sacrés mais où la danse et les rythmes endiablés sculptent une image

singulière insolente et inouïe des jeunes chœurs. Le Macadam Ensemble venu de Nantes

tissera des liens étroits entre installation vidéo et 12 voix au service d’un conte d’Andersen.

Les fidèles spectateurs du Festival de la Voix connaissent bien les saveurs nordiques

souvent invitées : Les Latvian Voices et le trio décalé et décapent de BLØND AND BLØND

AND BLØND compléteront ce panorama. Le Festival aime par dessus tout découvrir de

jeunes ensembles et Système D, sextuor a capella ouvre de belles perspectives au cœur

du paysage choral français en constante effervescence. Ajoutons à cette fête la voix

singulière de Nicolas Moro, les voix plurielles du Beatboxer Robin Cavailles, les décalés

Frères Scopitone et les jazzy FluffyStocking

Loïc Pierre, Directeur Artistique

Le plus important festival vocal de la Région Centre-Val de LoireLe chant est un « réseau social » vivant, source de partage, d’inspiration et de bien-être. Le

Festival de la Voix de Châteauroux est un festival à taille humaine qui favorise la rencontre

entre amateurs et professionnels. Le public y découvre des artistes, des répertoires, des

paysages vocaux, des « techniques », des éditeurs, des chœurs...

Initié par la Ville de Châteauroux, et soutenu depuis ses débuts par les Assurances Thélem,

le festival fédère de fidèles partenaires privés.

Le festival c’est :

• Des concert’In et des concert’off

• Des ateliers tout public

• Un concert scolaire : Vendredi 18 mai à 14h30, salle Gaston Couté, en partenariat avec la

MLC Belle-Isle.

• Des éditeurs : La Sinfonie d’Orphée et les éditions A Cœur Joie présentent leurs partitions

dans le hall d’Équinoxe.

Une organisation fondée sur la synergie de trois associations.

Le CEPRAVOI, le Chœur Mikrokosmos et l’association du Festival de la Voix de Châteauroux

se sont associés pour partager leurs compétences et faire rayonner la manifestation.

PRÉSENTATION

3

LES CONCERTS’IN EN UN COUP D’OEIL

VENDREDI 18 MAI 201814h30 Châteauroux : concert scolaire salle Gaston Couté, MLC Belle-Isle.

Beatbox - Robin Cavaillès

20h30 Châteauroux • Scène Nationale Equinoxe

Macadam Ensemble

Ouverture de concert avec VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió

20h30 Saint-Marcel • Eglise

Système D

Latvian Voices

20h30 Châteauroux • MLC Belle-Isle

Soirée Beatboxing - Robin Cavaillès

SAMEDI 19 MAI 201810h00 /11h30 Châteauroux • Place de la République

Les Frères Scopitone

Chœur de chanvre

15h30 Valençay • Hall au Blé

VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió

20h30 Châteauroux • Scène Nationale Equinoxe

Moro trio Blønd and Blønd and Blønd

20h30 Valençay • Hall au Blé

Latvian Voices

22h30 Châteauroux • Café Equinoxe

The FluffyStocking

DIMANCHE 20 MAI 201811h30 Abbaye de Noirlac

Latvian Voices

16h30 Châteauroux • Scène Nationale Equinoxe

Système D VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió

4

LES CONCERTS’OFF EN UN COUP D’OEIL

SAMEDI 19 MAI 2018

Chapelle des Rédemptoristes • Rue Paul-Louis Courier 36000 Châteauroux

Café Equinoxe • Place Renaud et Barrault 36000 Châteauroux

Maisonnette • 17 rue Raspail 36000 Châteauroux

Café Le Paris • 18 Place de la République 36000 Châteauroux

12h30 Chœur Amandus et Chœur du Collège Jean-Valette de St-Amand Montrond (18)

Chapelle des Rédemptoristes

15h45 Solenjoie (18) Chapelle des Rédemptoristes

16h15 Ad Libitum (37) Maisonnette

16h15 Chœurs In Corde et Plena Voce (58) Chapelle des Rédemptoristes

16h30 Falaphone (44) Café de Paris

17h Lamazika (35) Café de Paris

17h Vocal les Mouettes (44) Café Equinoxe

17h30 U&ited (31) Café Equinoxe

18h15 Le Bouquet des Voix (18) Chapelle des Rédemptoristes

18h15 Graffiti (94) Maisonnette

18h45 Chœur Debussy - Maîtrise de la Perverie (44) Chapelle des Rédemptoristes

18h45 The KeyStones (37) Maisonnette

DIMANCHE 20 MAI 201811h15 Chœur Debussy - Maîtrise de la Perverie (44) Maisonnette

11h45 Lamazika (35) Maisonnette

12h15 Why Not’ (87) Chapelle des Rédemptoristes

12h45 U&ited (31) Chapelle des Rédemptoristes

14h Atelier Vocal Vallonnais (03) Maisonnette

14h30 Vocal les Mouettes (44) Maisonnette

15h15 Graffiti (94) Chapelle des Rédemptoristes

15h45 The KeyStones (37) Chapelle des Rédemptoristes

45

Les artistes 2018

Latvian Voices (Lettonie)

Chœur d’enfants exemplaire • Direction : Josep Vila

VEUS Cor Infantil Amics de la Unió est né en 1996 avec l’école de musique fondée la même année dans la Societat Coral Amics de la Unió de Granollers (Catalogne), association dédiée depuis 1877 à la promotion et à la diffusion de musique chorale. Il est l’un des meilleurs chœurs d’enfants espagnols, reconnu pour la qualité, l’éclectisme et l’originalité de ses productions.Constitué de jeunes âgés de 11 à 17 ans, le chœur interprète des répertoires de différentes époques et styles, avec une attention particulière à la musique populaire catalane. Tous les membres du chœur reçoivent des cours de chant et de technique vocale et sont accompagnés au piano.

VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió (Espagne)

6

Le mystère des voix lettones

Ambassadrices du pays qui a fait sa révolution en chantant, les sept chanteuses qui composent les Latvian Voices sont diplômées de la « Vitols Jazeps », Académie lettone de musique, à Riga.Leurs voix, au timbre inimitable, combinent styles traditionnel, classique, pop et jazz sans complexe et avec virtuosité. Leur répertoire varie de compositions originales, de chansons du folklore letton, aux musiques de la Renaissance et de l’époque Baroque. Un jeune ensemble en pleine ascension, plébiscité par le public.

The Little Match Girl (La Petite Fille aux Allumettes)

Macadam Ensemble signe ici un spectacle original s’appuyant sur le célèbre conte de Hans Christian Andersen. Autour du chef-d’œuvre du compositeur David Lang, The Little Match Girl Passion est soutenu par la création vidéo de Nathalie Guimbretière, les œuvres de ce concert participent à la construction d’un paysage sonore inouï, des rues de Copenhague aux recoins les plus intimes de la psychologie de la petite fille aux allumettes. Les douze voix solistes dirigées par Étienne Ferchaud dessinent le portrait d’une petite fille aux allumettes contemporaine, poétique et mystérieuse.

Macadam Ensemble (France)

Homaj à la chonson Française

Tø, Glär et Mår Blond, frère et soeurs, chantent ensemble depuis leur plus tendre enfance suédoise. De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas moins une curiosité insatiable pour la France et un amour immodéré pour les classiques connus et moins connus de notre répertoire musical. Hømåj est écrit, joué et chanté avec brio par ces trois artistes aux talents multiples, fantasques et à la créativité débordante. Vous allez vivre une expérience musicale et théâtrale aussi rare qu’hilarante !

BLØND AND BLØND AND BLØND

Les artistes 2018

7

La Caravane Juk’Box

Approchez de la Caravane Juk’Box, sélectionnez une chanson, entrez et laissez-vous transporter, ressortez transformés. Les Frères Scopitone réinventent avec vous les plus grands standards du patrimoine français et international. Ils sont aussi suprenant qu’attachant. Leur volonté est simple : se produire dans des lieux aussi divers que variés entre festivals, fêtes foraines, chapiteaux... Bien que frères, les trois chanteurs se démarquent par leur différence : Nono le chef de troupe, Marco l’ado et Fredo le médiateur !

Les Frères Scopitone (France)

Système D (France) Six sourires affichés, six voix harmonisées

Système D est un jeune groupe vocal a cappella né durant l’été 2015.Leur répertoire mêle jazz et chanson à travers des compositions, arrangements et reprises de groupes tels que The Real Group, Take 6 ou Rajaton. La voix, la bonne humeur et l’humour de ces six amis, apporte à leur musique le brin de folie qui les unit. Ensemble ils allient chanson et précision, complicité et vélocité, mélodies et facéties, rires et demi-soupirs, jazz et cervoise, sérieux et jeux fougueux !

8

Un trio jazz

C’est suite à la rencontre de troises (feminin de trois) chanteuses tourangelles, d’univers musicaux différents, que la Fluffy va naître. Se trouvant un goût commun pour le jazz et le praliné Lindt, elles sont inspirées par le répertoire des années 30/40 (Andrews Sisters, Chordettes).Après avoir goûté aux joies de l’a cappella, la Fluffy décidera d’ajouter les talents d’un guitariste, précieux soutien harmonique et rythmique : elles chantent désormais leurs compositions, piquantes, à leur image ! Elles dénoncent les problèmes de la vie de tous les jours, taclant l’injustice, pointant du doigt le mensonge, et riant des conventions.

The FluffyStockings (France)

Les artistes 2018

Le dernier du rang !

Nicolas Moro aborde la chanson populaire avec un soin quasi artisanal. Ses chansons faussement anecdotiques, aux inventions mélodiques intelligemment construites, sont une pure révélation musicale. Avec sa guitare en bois et sa gueule de séducteur qui n’y croit pas, sous une simplicité d’apparence, se cache un réel talent de musicien et d’auteur. Instrumentiste émérite, il interprète de sa voix chaude et mélancolique des textes remarquablement bien ciselés, portés par l’élégante efficacité de ses mélodies.Un auteur compositeur interprète qui s’inscrit dans cette tradition où parole et musique font corps pour donner vie à des chansons populaires de grande qualité.

Nicolas Moro Trio (France)

Le Human Beatbox

Multi-instrumentiste et musicien intervenant en milieu scolaire, Robin pratique le Human Beatbox depuis 12 ans. En 2011 à Lille, il devient Champion de France de beatbox en équipe au côté de Sibé avec le duo Box Office, avant de décrocher le titre de champion de France de beatbox catégorie loopstation en octobre 2017. Robin évolue au sein de différentes formations : le duo Box Office (beatboxer et clarinettiste), le trio Corbo (musique actuelle, contrebasse, guitare électrique et machines) et la compagnie Toumback (percussions corporelles). Il fait également partie de l’équipe pédagogique de la cie Organic Orchestra et enseigne le Human Beatbox.

Robin Cavaillès

8

Cor Infantil Amics de la Unio© Ciao

9

Le festival c’est aussi

Le festival propose des ateliers de pratique artistique

> Ils sont ouverts à tous : choristes (lecteurs ou non), chefs de chœur, chanteurs de salles de bain, aux curieux et à tous les aventuriers de la voix

> Ils sont animés par des artistes et des pédagogues de renommée internationale, tous programmés dans le cadre du festival.

UNE PROGRAMMATION D’ATELIERS

SAMEDI 19 MAI

10h Mise en voix avec Célia Pierre-Gay / Centre Racine - salle Lafontaine

10h30 - 12h • Trois ateliers au choix : • Rencontre avec VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió / Centre Racine - salle Lafontaine • Voix parlée, voix chantée avec Célia Pierre-Gay / Maisonnette Equinoxe • Chantez avec Système D /Centre Racine, salle Dion

14h - 15h30 • Trois ateliers au choix : • Rencontre avec Latvian Voices / Centre Racine - salle Lafontaine • Voix parlée, voix chantée avec Célia Pierre-Gay / Maisonnette Equinoxe • Chantez avec The FluffyStockings / Centre Racine, salle Dion

DIMANCHE 20 MAI

9h Mise en voix avec Célia PIerre-Gay / Centre Racine - salle Lafontaine

9h30 - 11h • Trois ateliers au choix • Rencontre avec VEUS - Cor Infantil Amics de la Unió / Centre Racine - salle Lafontaine • Voix parlée, voix chantée avec Célia Pierre-Gay / Centre Racine - salle Dion • Chantez avec Nicolas Moro / Salle J. Françaix

TARIF DU PASS ATELIERS : 5 €NB : tarif dû quel que soit le nombre d’ateliers que vous choisissez.L’entrée aux ateliers se fait dans la limite des places disponibles.Réservation conseillée.

LIEUX :• Centre Culturel Racine : rue de la République 36000 Châteauroux• Maisonnette : 17 rue Raspail 36000 Châteauroux

10

UNE PROGRAMMATION DE CONCERT’OFF

DES STANDS D’ÉDITEURS

• Les concert’OFF sont des concerts de chœurs amateurs.

• La durée de chaque prestation est de 25 minutes. Les concerts se déroulent dans différents lieux de la ville.

• L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

• 15 ensembles sont programmés en 2018.

> Voir page 5

La Sinfonie d’Orphée (France) et A Cœur Joie (France), présenteront leurs collections dans le hall du Centre Culturel Racine. Les chanteurs, choristes, chefs de chœur peuvent consulter, acheter, et s’informer auprès des éditeurs.

11

TARIFS CONCERTS ET BILLETTERIE

Tarif plein / Tarif réduit 1 - Veus et Macadam Ensemble • tarif Equinoxe 2 - Robin Cavaillès 5 €3 - Système D/Latvian Voices 10 € 8 €4 - Soirée chanson française 15 € 10 €5 - Latvian Voices (Valençay) 10 € 8 €6 - Latvian Voices (Noirlac) 10 € 7 €7 - Système D / Veus 15 € 10 €

RENSEIGNEMENTSYannick RENARD / yannick.renard@live.fr02 54 07 03 46 / 06 89 94 83 28

BILLETTERIE EN LIGNEwww.festivaldelavoix-chateauroux.fr

POINTS DE VENTEConcert n°1 • Equinoxe - Tél. 02 54 08 34 34Concert n°2 : MLC Belle-Isle - Tél. 02 54 24 05 30Concert n°3 : Office de Tourisme d’Argenton - Tél. 02 54 24 05 30Concerts n°4 et 7 : Office de Tourisme de Châteauroux < Sud BerryTél : 02 54 34 10 74Concert n°5 : Eva Dardant - CdC Écueillé ValençayTél. 02 54 00 33 75 - Courriel : culture@ccev.frConcert n°6 : Abbaye de Noirlac - 02 48 96 17 16

12

Le Festival est une organisation fondée sur le partenariat de trois associations :

• L’Association du Festival de la Voix présidée par Régis Gattin ;• Le CEPRAVOI*, CEntre de PRAtiques VOcales et Instrumentales en région Centre ;• Le Chœur de Chambre Mikrokosmos*. * Le CEPRAVOI et Le Chœur de chambre Mikrokosmos sont portés par la région Centre

Les partenaires du festival :

Ville de ChâteaurouxConseil départementalRégion CentreCrédit MutuelStéarinerie duboisSfmSaint-MarcelEnedisAlisé BGEIndre InitiativeScène Nationale EquinoxeJean HervéThélemFournil Saint AndréRadio france bleuVillemontOC filmsBarillaU expressCCEV Ecueillé ValençayRoger PradierAstronicsBerry provinceMastertech

Le festival est réalisé en collaboration avec : • L’Office de Tourisme de Châteauroux < Sud Berry • Musique en Berry • La commune de Saint-Marcel• La Communauté de Communes Ecueillé - Valençay• Le Conservatoire à rayonnement départemental de Châteauroux • L’Elysée Hôtel • L’Hôtel IBIS• L’Hôtel Continental • Le Café de Paris

Organisation

13

Aedes© JF Manrique • FVC 2017

www.festivaldelavoix-chateauroux.frcontact presse

Robert Massonneau06 30 94 18 07

robert1.massonneau@orange.fr

LE FESTIVAL DE LA VOIX DE CHÂTEAUROUX ESTUN EVENEMENT À L’INITIATIVE DE LA VILLE DE CHÂTEAUROUX

IL EST ORGANISÉ PAR :L’Association du FESTIVAL DE LA VOIX DE CHÂTEAUROUX

Le chœur de chambre MIKROKOSMOSLe CEPRAVOI, CEntre de PRAtiques VOcales et Instrumentales en région Centre-Val de Loire

En partenariat avec laScène Nationale Equinoxe.

Le CEPRAVOI est porté par le région Centre. Il est subventionné par le MInistère de la Culture et de la Culture et de la Communication/Direction régionale des Affaires Culturelles du Centre et le Conseil Gé-néral d’Indre-et-Loire. Il reçoit le soutien de la Ville de Montlouis-sur-Loire (37) • www.cepravoi.fr

Mikrokosmos est porté par la Région Centre. Il est aidé par le Ministère de la Culture et de la Communi-cation/Direction Régionale des Affaires Culturelles du Centre. Il est subventionné par le conseil Général du Cher, la ville de Vierzon et soutenu par la Sacem. Mikrokosmos est équipé de diapasons électroniques e-tuners grâce au soutien de la Fondation Orange • www.chœur-mikrokosmos.fr

Festival de la Voix de Châteauroux