1

AVANCE

La iniciativa Solar Energy Solidarity de PROINSO beneficiará a 19.000 personas en Perú, Togo, y Benin

21 de marzo de 2012

DOSSIER DE MEDIOS

2

La iniciativa Solar Energy Solidarity de PROINSO beneficiará a 19.000 personas en Perú, Togo, y Benin

Se pondrán en marcha cinco proyectos solidarios

fotovoltaicos

Se enmarcan en su Programa “Solar Energy Solidarity” con el que PROINSO hará llegar a colectivos en situación de dificultad y con escasez de recursos, los medios técnicos necesarios para que puedan generar energía solar fotovoltaica.

PROINSO donará el material fotovoltaico necesario para los proyectos y realizará un seguimiento de los mismos en colaboración con organizaciones no gubernamentales e instituciones locales e internacionales.

El primero de los proyectos que se acometerá se ubica en La Matanza (Perú). Consisite en la rehabilitación de un pozo y la instalación de un sistema de bombeo fotovoltaico de que permitirá abastecer de agua a 60 familias.

El resto de los proyectos que PROINSO tiene previsto desarrollar dentro de su iniciativa “Solar Energy Solidarity” se ubican en Lagunas (Perú), Koulunde y en La Kounte (Togo); y en Porto-Novo (Benin).

Para más información: www.solarenergysolidarity.com 20 de marzo de 2012.- PROINSO –empresa especializada en distribución de módulos, inversores, seguidores y estructuras fijas para instalaciones solares fotovoltaicas de suelo y tejado-, ha definido cinco proyectos de energía solar fotovoltaica en Perú, Togo y Benin dentro de su iniciativa de Responsabilidad Social Corporativa “Solar Energy Solidarity”. Con este programa solidario que se mantendrá en el tiempo, PROINSO pretende ayudar a las comunidades desfavorecidas a satisfacer sus necesidades energéticas mediante la puesta en marcha de proyectos solares fotovoltaicos. Estos proyectos se desarrollan en colaboración con organizaciones no gubernamentales, socios locales y organismos institucionales, con material y medios técnicos donados por la compañía, que realizará con el seguimiento y supervisión de todos los proyectos. Con la puesta en marcha de los cinco proyectos ya definidos se contribuirá a la mejora de las condiciones sanitarias, educativas y de calidad de vida de 18.950 personas, aproximadamente. POTENCIA PAIS OBJETIVO BENEFICIARIOS 1,2 kWp La Matanza - PERU Bombeo de Agua 300 Personas 3,3 kWp Lagunas - PERU Electrificación Hospital 8.900 Personas 1,3 kWp Koulunde - TOGO Electrificación Escuelas 9.200 Personas 1,3 kWp La Kounte - TOGO Bombeo de Agua 300 Personas

3

1,3 kWp Porto Novo - BENINN Energía Eléctrica 250 Personas 8,4 kWp 18.950 Personas Proyectos en PERÚ El primero de los proyectos que se acometerá tiene una potencia de 1,225 kWp y se ubica en La Matanza (PERÚ). Consiste en la rehabilitación de un pozo de agua dulce y posterior instalación de un sistema de bombeo del agua que utilizará energía fotovoltaica. Los beneficiarios de este proyecto serán 60 familias, alrededor de 300 personas, que podrán disponer de agua para consumo humano y animal. La nueva instalación permitirá mejorar las condiciones de higiene y contribuir al desarrollo de la comunidad. El proyecto tendrá una duración aproximada de cuatro meses y se desarrollará en colaboración con el Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Perú) como socio local. El segundo proyecto que PROINSO tiene en cartera dentro de su inicaitiva Solar Energy Solidarity se ubica en Lagunas (Perú) y supondrá la puesta en marcha de una instalación solar fotovoltaica de 3,250 kWp. Esta instalación posibilitará la ampliación en el horario de suministro eléctrico de un hospital y dos centros educativos. Del proyecto, que se desarrollará en colaboración con la Fundación Corazonistas y Caritas Yurimaguas, se beneficiarán 7.000 personas, además de los 1.900 alumnos de los centros. Gracias a este proyecto, cuya duración estimada es de 12 meses, se mejorarán las condiciones del hospital y serán posibles las intervenciones de urgencia. Asimismo, se mejorarán las condiciones de la enseñanza en los centros educativos promoviendo de esta manera el desarrollo formativo y profesional de los alumnos. Proyectos en TOGO (África) PROINSO donará asimismo material fotovoltaico para dos proyectos en Togo. El primero de ellos, ubicado en Koulunde, consiste en la puesta en marcha de instalaciones fotovoltaicas de 1,320 kWp de potencia que harán posible que llegue el suministro eléctrico a dos edificios con seis aulas y dos despachos escolares. Se estima que el proyecto beneficiará a 9.200 personas aproximadamente. El segundo de los proyectos en cartera en el país africano se ubica en La Kounte y consiste en la perforación de 80 metros para la extración y almacenaje de agua en un depósito elevado. Para ello, se habilitará una instalación fotovoltaica de 1,320 kWp de potencia. Con una duración estimada de seis meses, el depósito permitirá a 300 personas de la comunidad acceder a un agua en mejores condiciones de salubridad, lo que redundará en la reducción de enfermedades hídricas y en la mejora de las condiciones de vida. Proyecto en BENIN (África Occidental) Por último, PROINSO ha identificado un proyecto en Porto-Novo (Benin) consistente en una instalación solar fotovoltaica aislada de 1,300 kWp que se instalará en el centro de acogida denominado “El Foyer” del proyecto “Niños en la Calle”. Este proyecto, que se desarrollará en colaboración con la ONG Jóvenes y Desarrollo, supondrá la habilitación en una de las terrazas del centro de una instalación fotovoltaica de funcionamiento aislada. Esto significa que se va a implantar un sistema autónomo en los edificios del centro que permitirá generar, almacenar y distribuir su propia energía eléctrica. El proyecto beneficiará a 250 persomas. Entre las organizaciones no gubernamentales, socios locales y organismos institucionales con las que PROINSO colaborará en todos los proyectos se encuentran Energías sin Fronteras, el Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Perú), Fundación Corazonistas, Caritas Yurimaguas y Jóvenes y Desarrollo. Además, PROINSO se ha marcado como objetivo involucrar a sus proveedores de manera que puedan colaborar con nuevos proyectos solidarios.//

4

www.solarenergysolidarity.com

Información Corporativa: PROINSO www.proinso.net PROINSO es una empresa especializada en la distribución de módulos, inversores, estructuras fijas y seguidores para plantas solares fotovoltaicas. Tiene contratos de distribución para los módulos con TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar y LDK Solar para los módulos, con SMA, SOLARMAX e INGETEAM para los inversores y es el responsable de distribución de los seguidores y estructuras fijas de MECASOLAR. Es el primer distribuidor mundial de módulos TRINA. Asimismo, es el principal distribuidor de inversores SMA, siendo un distribuidor global para el fabricante alemán. La compañía cuenta con delegaciones en España, Alemania, Grecia, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Canadá, China y República Checa.//

www.proinso.net

5

PROINSO’s Solar Energy Solidarity project to benefit 19,000 in Peru,

Togo and Benin

Five PV solidarity projects will be carried out.

They are part of the Solar Energy Solidarity programme that PROINSO launched to help underprivileged groups lacking the financial or technical resources to generate solar PV energy.

PROINSO will donate the PV supplies for the projects to be developed and will follow them up jointly with local and international NGOs and institutions.

The first project will be carried out in La Matanza, Peru. A water well will be rehabilitated and equipped with a solar-powered water pump to facilitate access to drinking water to 60 households.

Other projects in the Solar Energy Solidarity programme by PROINSO are in Lagunas (Peru), Kulunde and La Kounte (Togo), and in Porto-Novo (Benin).

More info at: www.solarenergysolidarity.com 20 March 2012. PROINSO, company that delivers modules, inverters, trackers and fixed structures for ground- or roof-mounted PV systems, has designed five solar PV projects to be developed in Peru, Togo and Benin as part of its ‘Solar Energy Solidarity’ Corporate Social Responsibility programme. With this solidarity programme, which will extend in time, PROINSO wants to help underprivileged communities meeting their energy demands through solar PV projects. The projects will be developed jointly with NGOs, local partners and institutions, using the products and resources donated by the company, which will be in charge of the monitoring and follow-up of all the projects. These five projects will help improve the health, education, and quality of life of around 18,950 people. POWER COUNTRY GOAL BENEFICIARIES 1,2 kWp La Matanza - PERU Water pumping 300 3,3 kWp Lagunas - PERU Electric power for

hospital 8,900

1,3 kWp Kulunde - TOGO Electric power for schools 9,200 1,3 kWp La Kounte - TOGO Water pumping 300 1,3 kWp Porto-Novo - BENINN Electric energy 250 8,4 kWp 18,950 Projects in PERU

6

The first project to be carried out, with a power output of 1.225 kWp, is in La Matanza, Peru. It consists in the rehabilitation of a water well that will be equipped with a solar-powered water pump. The project will facilitate access to drinking water to 60 households that are comprised of around 300 people, who will use water for human and animal consumption. The new installation will help improve the health of the people in the community and boost local development. The implementation of the project, with the local partner Movement for the Realisation of the Social Habitat (MIRHAS-Peru), will take around four months. The second project PROINSO is developing within the framework of Solar Energy Solidarity is in Lagunas (Peru) and consists of a solar PV installation with a power output of 3.250 kWp. Once the PV system starts operating, a hospital and two learning centres will have power for more hours every day. This project, to be carried out jointly with the Corazonistas Foundation and Caritas Yurimaguas, will benefit 7,000 people, as well as 1,900 students in the learning centres. Scheduled to be completed in 12 months, the project will improve the condition of hospital facilities and make services possible like emergency surgery. Likewise, the learning environment in the local schools will be better, which will promote students’ learning progress. Projects in TOGO (Africa) PROINSO will also give PV products to two projects being carried out in Togo. One of them will be in Kulunde, where a 1.320-kWp solar PV installation will supply power to two buildings with six classrooms and two school offices. The beneficiaries of this project amount to around 9,200 people. The second African project will be developed in La Kounte. An 80-m-deep well will be dug up to pump and store water in an elevated water tank. To do so, a 1.320-kWp solar PV facility will be installed. The new water tank will store water to be supplied to 300 locals. They will thus have access to quality drinking water and an improved quality of life, associated with the lower incidence of water-borne diseases. Project in BENIN (West Africa) Finally, PROINSO has decided to start up a project in Porto-Novo (Benin) that consists in a stand-alone 1.300 kWp solar PV energy system to be installed in a foyer that provides accommodation to homeless young people. This project will be developed jointly with the NGO Youth and Development. A stand-alone PV solar system will be mounted in one of the foyer’s roofs. The stand-alone system, also known as autonomous or independent system, will be installed on the roof to generate, store and supply power to users in the building. A total 250 people will benefit from the new PV system. The NGOs, local partners and organisations that will work together with PROINSO in these five projects are Energy Without Borders, Movement for the Realisation of the Social Habitat (MIRHAS-Peru), Corazonistas Foundation, Caritas Yurimaguas, and Youth and Development. Besides, PROINSO has decided to get suppliers involved in the company’s new solidarity projects.//

7

www.solarenergysolidarity.com

Corporate Information: PROINSO www.proinso.net PROINSO specialises in the supply of modules, inverters, fixed structures and trackers for PV solar stations. The company has distribution agreements with TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLY Solar and LDK Solar for modules, and with SMA, SOLARMAX and INGETEAM for inverters, and is a distributor of trackers and fixed structures from MECASOLAR. PROINSO is the world’s leading supplier of TRINA modules and the largest supplier of SMA inverters, being an international provider of the products manufactured by the German company. The company has branches in Spain, Germany, Greece, Italy, USA, GB, France, Canada, China and the Czech Republic.//

www.proinso.net

8

19 000 personnes bénéficieront de l'initiative Solar Energy Solidarity de PROINSO au Pérou, au Togo et

au Bénin

Cinq projets solidaires photovoltaïques seront mis en marche

Ces derniers s'encadrent dans le programme « Solar Energy

Solidarity » à travers lequel PROINSO fera parvenir à des collectifs en situation de difficulté et manquant de ressources, les moyens techniques nécessaires pour leur permettre de générer de l'énergie solaire photovoltaïque.

PROINSO donnera le matériel photovoltaïque nécessaire pour les projets et réalisera leur suivi en collaboration avec des organisations non gouvernementales et des institutions locales et internationales.

Le premier de ces projets, situé à La Matanza (Pérou), consiste à réhabiliter un puits et à installer un système de pompage photovoltaïque qui permettra d'approvisionner en eau 60 familles.

Les autres projets que PROINSO prévoit de développer au sein de son initiative « Solar Energy Solidarity » sont situés à Lagunas (Pérou), Koulunde et La Kounte (Togo) ; et à Porto-Novo (Bénin).

Pour plus d'informations : www.solarenergysolidarity.com 20 mars 2012.- PROINSO –entreprise spécialisée dans la distribution de modules, d'onduleurs, de trackers et de structures fixes pour installations solaires photovoltaïques au sol et sur toiture-, a défini cinq projets d'énergie solaire photovoltaïque au Pérou, au Togo et au Bénin, dans le cadre de son initiative de Responsabilité Sociale d'Entreprise « Solar Energy Solidarity ». Avec ce programme solidaire, qui aura une continuité dans le temps, PROINSO a pour but d'aider les communautés défavorisées à satisfaire leurs besoins énergétiques à travers la mise en marche de projets solaires photovoltaïques. Ces projets sont développés en collaboration avec des organisations non gouvernementales, des partenaires locaux et des organismes institutionnels, avec du matériel et des moyens techniques donnés par la compagnie, qui réaliseront le suivi et la supervision de tous les projets. Avec la mise en marche des cinq projets déjà définis, l'entreprise contribuera à l'amélioration des conditions sanitaires, d'éduction et de la qualité de vie d'environ 18 950 personnes. PUISSANCE PAYS OBJECTIF BÉNÉFICIAIRES 1,2 kWp La Matanza - PÉROU Pompage d'eau 300 personnes 3,3 kWp Lagunas - PÉROU Électrification Hôpital 8 900 personnes

9

1,3 kWp Koulunde - TOGO Électrification Écoles 9 200 personnes 1,3 kWp La Kounte - TOGO Pompage d'eau 300 personnes 1,3 kWp Porto Novo - BÉNIN Énergie électrique 250 personnes 8,4 kWp 18 950

personnes Projets au Pérou Le premier projet mis en œuvre, situé à La Matanza (PÉROU), aura une puissance de 1 225 kWp. Il consiste à réhabiliter un puits d'eau douce et à réaliser ensuite l'installation d'un système de pompage d'eau qui aura recours à l'énergie photovoltaïque. Les bénéficiaires de ce projet seront 60 familles (environ 300 personnes), qui pourront disposer d'eau pour la consommation humaine et animale. La nouvelle installation permettra d'améliorer les conditions d'hygiène et de contribuer au développement de la communauté. Le projet aura une durée approximative de quatre mois et sera développé en collaboration avec l'entité Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Pérou), en tant que partenaire local. Le deuxième projet que PROINSO a en portefeuille, au sein de son initiative Solar Energy Solidarity, est situé à Lagunas (Pérou) et concerne la mise en marche d'une installation solaire photovoltaïque de 3 250 kWp. Cette installation permettra l'élargissement de l'horaire d'approvisionnement électrique d'un hôpital et de deux centres d'enseignement. 7 000 personnes et 1 900 élèves des centres bénéficieront du projet développé en collaboration avec la fondation Corazonistas et Caritas Yurimaguas. Ce projet, dont la durée estimée est de 12 mois, a pour but d'améliorer les conditions de l'hôpital et permettre les interventions d'urgence. Il permettra d'autre part, d'améliorer les conditions d'enseignement dans les centres d'éducation, promouvant ainsi le développement formatif et professionnel des élèves. Projets au TOGO (Afrique) PROINSO donnera également du matériel photovoltaïque pour deux projets au Togo. Le premier d'entre eux, situé à Koulunde, consiste à mettre en marche des installations photovoltaïques d'une puissance de 1 320 kWp qui rendront possible l'approvisionnement électrique de deux bâtiments incluant six classes et deux bureaux scolaires. Il est estimé qu'approximativement 9 200 personnes bénéficieront du projet. Le deuxième projet en portefeuille dans ce pays africain est situé à La Kounte et consiste à réaliser un forage de 80 mètres pour l'extraction et le stockage d'eau dans un réservoir surélevé. Pour ce faire, une installation photovoltaïque de 1 320 kWp sera réalisée. À l’issue d’un projet de six mois, le réservoir permettra à 300 personnes de la communauté d'accéder à une eau présentant de meilleures conditions de salubrité, ce qui entraînera la réduction des maladies hybrides et l'amélioration des conditions de vie. Projet au BÉNIN (Afrique Occidentale) Pour terminer, PROINSO a identifié un projet à Porto-Novo (Bénin) consistant en une installation solaire photovoltaïque isolée de 1 300 kWp qui sera installée dans un centre d'accueil du projet « Niños en la Calle » qui a pour nom « El Foyer ». Ce projet, qui sera développé en collaboration avec l'ONG Jóvenes y Desarrollo, inclut l'aménagement d'une installation photovoltaïque à fonctionnement isolé sur l'une des terrasses du centre. Ceci veut dire qu'un système autonome sera implanté dans les bâtiments du centre, permettant ainsi de générer, stocker et distribuer sa propre énergie électrique. 250 personnes bénéficieront du projet. Parmi les organisations non gouvernementales, partenaires locaux et organismes institutionnels avec lesquels PROINSO collaborera dans tous les projets se trouvent Energías sin Fronteras, Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Pérou), Fundación Corazonistas, Caritas Yurimaguas et Jóvenes y Desarrollo. De plus,

10

PROINSO s'est fixé pour objectif d'impliquer ses fournisseurs de façon à ce qu'ils puissent collaborer à de nouveaux projets solidaires.//

www.solarenergysolidarity.com

Informations sur la société : PROINSO www.proinso.net PROINSO est une société spécialisée dans la distribution de modules, d'onduleurs, de structures fixes et de trackers pour sites solaires photovoltaïques. Elle dispose de contrats de distribution avec les sociétés TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar et LDK Solar pour les modules et avec SMA, SOLARMAX et INGETEAM pour les onduleurs. L'entreprise est également chargée de la distribution des trackers et structures fixes MECASOLAR. PROINSO est le premier distributeur mondial de modules TRINA et également le principal distributeur d'onduleurs SMA, en tant que distributeur global du fabricant allemand. La société dispose de délégations en Espagne, en Allemagne, en Grèce, en Italie, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en France, au Canada, en Chine et en République Tchèque.//

www.proinso.net

11

Die Initiative Solar Energy Solidarity von PROINSO kommt

19.000 Menschen in Peru, Togo und Benin zugute

Fünf Solidaritätsprojekte Fotovoltaik nehmen ihren

Betrieb auf

Diese werden im Rahmen seines Programms „Solar Energy Solidarity“ durchgeführt, mit dem PROINSO Kollektiven in schwierigen Situationen und mit wenigen Ressourcen die notwendigen technischen Mittel für die Erzeugung von fotovoltaischer Solarenergie zur Verfügung stellt.

PROINSO spendet das notwendige fotovoltaische Material für diese Projekte und führt über diese eine Nachverfolgung in Zusammenarbeit mit NROs sowie örtlichen und internationalen Institutionen durch.

Das erste dieser Projekte, das in Angriff genommen wird, befindet sich in La Matanza (Peru). Es besteht in der Instandsetzung eines Brunnens und der Installation eines fotovoltaischen Pumpensystems, mit dem 60 Familien mit Wasser versorgt werden können.

Die übrigen Projekte, deren Realisierung PROINSO innerhalb seiner Initiative „Solar Energy Solidarity“ vorgesehen hat, befinden sich in Lagunas (Peru), Koulunde und La Kounte (Togo) und in Porto-Novo (Benin).

Für weitere Informationen: www.solarenergysolidarity.com

20. März 2012.- PROINSO, ein Unternehmen, das sich auf den Vertrieb von Modulen, Wechselrichtern, Sonnenverfolgern und festen Strukturen für fotovoltaische Solaranlagen auf dem Boden und dem Dach spezialisiert hat, hat im Rahmen seiner Initiative zur korporativen sozialen Verantwortung “Solar Energy Solidarity” fünf fotovoltaische Solaranlagen in Peru, Togo und Benin projektiert. Mit diesem Solidaritätsprogramm, das fortgeführt werden soll, will PROINSO den benachteiligten Gemeinschaften helfen, ihren Energiebedarf durch die Inbetriebnahme von fotovoltaischen Solarprojekten zu befriedigen. Diese Projekte werden in Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen, örtlichen Gesellschaftern und institutionellen Organisationen mit den von dem Unternehmen gespendeten Material und technischen Mitteln durchgeführt,

12

wobei das Unternehmen eine Nachverfolgung und Aufsicht über sämtliche Projekte ausüben wird. Mit der Inbetriebnahme der fünf bereits definierten Projekte wird zu einer Verbesserung der sanitären und schulischen Bedingungen sowie der Lebensqualität von etwa 18.950 Menschen beigetragen. LEISTUNG LAND ZIEL BEGÜNSTIGTE 1,2 kWp La Matanza - PERU Wasserpumpen 300 Personen 3,3 kWp Lagunas - PERU Elektrifizierung Klinik 8.900 Personen 1,3 kWp Koulunde - TOGO Elektrifizierung Schulen 9.200 Personen 1,3 kWp La Kounte - TOGO Wasserpumpen 300 Personen 1,3 kWp Porto Novo - BENIN Elektrische Energie 250 Personen 8,4 kWp 18.950 Personen Projekte in PERU Das erste dieser Projekte, das in Angriff genommen wird, hat eine Leistung von 1,225 kWp und befindet sich in La Matanza (Peru). Es besteht in der Wiederherrichtung eines Süßwasserbrunnens und anschließender Installation eines mit fotovoltaischer Energie betrieben Pumpsystems. Dieses Projekt kommt 60 Familien, etwa 300 Personen, zugute, die über Trinkwasser für Mensch und Tier verfügen werden. Die neue Installation ermöglicht eine Verbesserung der hygienischen Bedingungen und trägt zur Entwicklung der Gemeinschaft bei. Das Projekt hat eine Dauer von etwa vier Monaten und wird in Zusammenarbeit mit dem „Movimiento para la Realización del Habitat Social“ (MIRHAS, Peru) als örtlichem Gesellschafter durchgeführt. Das zweite Projekt, das PROINSO im Rahmen seiner Initiative Solar Energy Solidarity vorgesehen hat, befindet sich in Lagunas (Peru) und hat die Inbetriebnahme einer fotovoltaischen Solaranlage von 3,250 kWp zum Ziel. Diese Installation ermöglicht es, die Versorgungszeiten mit elektrischer Energie für ein Krankenhaus und zwei Schulzentren zu verlängern. Von dem Projekt, das in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Fundación Corazonistas“ und Karitas Yurimaguas entwickelt wird, profitieren 7.000 Personen, außerdem die 1.900 Schüler der beiden Zentren. Dank dieses Projektes, dessen Dauer auf 12 Monate geschätzt wird, werden die Betriebsbedingungen des Krankenhauses verbessert und Noteingriffe möglich werden. Die Unterrichtsbedingungen in den Schulzentren werden ebenfalls verbessert, wodurch die schulische und berufliche Entwicklung der Schüler gefördert wird. Projekte in TOGO (Afrika) PROINSO spendet ebenfalls fotovoltaisches Material für zwei Projekte in Togo. Das erste davon, gelegen in Koulunde, besteht in der Inbetriebnahme von fotovoltaischen Anlagen von 1,320 kWp Leistung, wodurch die elektrische Versorgung von zwei Schulgebäuden mit sechs Klassenräumen und zwei Büros möglich wird. Es wird geschätzt, dass dieses Projekt etwa 9.200 Menschen zugutekommt. Das zweite Projekt in diesem afrikanischen Land befindet sich in La Kounte und besteht in einer 80 Meter tiefen Bohrung für die Förderung von Wasser und dessen Unterbringung in einem bereits errichteten Speicher. Zu diesem Zweck wird eine Fotovoltaikanlage von 1,320 kWp Leistung errichtet. Mit einer geschätzten Projektdauer von sechs Monaten ermöglich der Speicher 300 Personen der Gemeinschaft einen Zugang zu Wasser in besseren sanitären Konditionen, was zu einem Rückgang von Krankheiten, die auf schlechtes Wasser zurückzuführen sind, und zu einer Verbesserung der Lebensqualität führt. Projekt in BENIN (Westafrika) Zuletzt hat PROINSO ein Projekt in Porto-Novo (Benin) identifiziert, das in einer isolierten

13

fotovoltaischen Anlage von 1,300 kWp besteht, die in einem Aufnahmezentrum namens „El Foyer“ des Projektes „Straßenkinder“ besteht. Dieses Projekt, das in Zusammenarbeit mit der NRO Jugend und Entwicklung durchgeführt wird, bedeutet die Errichtung einer isoliert arbeitenden Fotovoltaikanlage auf einer der Terrassen des Zentrums. Diese bedeutet, es wird ein autonomes System in den Gebäuden des Zentrums installiert, mit dem die eigene elektrische Energie generiert, gespeichert und vertrieben werden kann. Das Projekt kommt 250 Menschen zugute. Zu den Nichtregierungsorganisationen, örtlichen Gesellschaftern und institutionellen Organisationen, mit denen PROINSO bei all diesen Projekten zusammenarbeitet, gehören Energien ohne Grenzen, die Bewegung Movimiento para la Realización del Habitat Social (MIRHAS-Perú), die Stiftung Fundación Corazonistas, Karitas Yurimaguas sowie Jugend und Entwicklung. Daneben hat PROINSO sich das Ziel gesetzt, seine Lieferanten so einzubeziehen, dass diese sich an neuen Solidaritätsprojekten beteiligen können.//

www.solarenergysolidarity.com

Unternehmensinformation: PROINSO www.proinso.net PROINSO ist ein auf den Vertrieb von Modulen, Wechselrichtern, festen Strukturen und Sonnenverfolgern für fotovoltaische Solaranlagen spezialisiertes Unternehmen. Es hat Vertriebsverträge für Module mit TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar und LDK Solar, mit SMA, SOLARMAX und INGETEAM für Wechselrichter, und es ist verantwortlich für den Vertrieb der Sonnenverfolger und festen Strukturen von MECASOLAR. Es ist weltweit der erste Vertreiber von Modulen von TRINA. Es ist ebenfalls der wichtigste Vertreiber für Wechselrichter SMA und ein globaler Vertreiber für diesen deutschen Hersteller. Das Unternehmen hat Niederlassungen im Vereinten Königreich, in Spanien, Deutschland, Griechenland, Italien, Frankreich, USA, Kanada, China und der Tschechischen Republik.//

www.proinso.net

14

L’iniziativa Solar Energy Solidarity di PROINSO andrà a beneficio di 19.000 persone in Perù, Togo e

Benin

Verranno avviati cinque progetti fotovoltaici solidali

Tali progetti si inseriscono nel Programma “Solar Energy Solidarity”, con il quale PROINSO farà arrivare a comunità in difficoltà e con scarse risorse i mezzi tecnici necessari per produrre energia solare fotovoltaica.

PROINSO donerà il materiale fotovoltaico per i progetti e seguirà la loro realizzazione in collaborazione con organizzazioni non governative e istituzioni locali e internazionali.

Il primo dei progetti verrà realizzato a La Matanza (Perù). Consiste nella riabilitazione di un pozzo e l’installazione di un sistema di pompaggio fotovoltaico che permetterà di rifornire di acqua 60 famiglie.

Il resto dei progetti previsti nell’ambito dell’iniziativa “Solar Energy Solidarity” di PROINSO verranno realizzati a Lagunas (Perù), Koulunde e La Kounte (Togo) e a Porto-Novo (Benin).

Per ulteriori informazioni: www.solarenergysolidarity.com 21 marzo 2012.- PROINSO, azienda specializzata nelle distribuzione di moduli, inverter, inseguitori e strutture fisse per impianti solari fotovoltaici a terra e su tetto, ha previsto cinque progetti di energia solare fotovoltaica in Perù, Togo e Benin, nell’ambito della sua iniziativa di Responsabilità Sociale d’Impresa “Solar Energy Solidarity”. Con questo programma solidale che durerà nel tempo, PROINSO desidera aiutare le comunità in difficoltà a soddisfare i loro fabbisogni energetici mediante l’attivazione di progetti solari fotovoltaici. Tali progetti verranno realizzati in collaborazione con organizzazioni non governative, soci locali e organismi internazionali, con materiali e mezzi tecnici donati dalla società, la quale seguirà e supervisionerà tutti i progetti. Con l’attuazione dei cinque progetti già definiti si contribuirà al miglioramento delle condizioni sanitarie, educative e della qualità di vita di circa 18.950 persone. POTENZA PAESE OBIETTIVO DESTINATARI

1,2 kWp La Matanza - PERU Pompaggio dell’acqua 300 Persone

15

3,3 kWp Lagunas - PERU Elettrificazione degli edifici dell’ospedale

8.900 Persone

1,3 kWp Koulunde - TOGO Elettrificazione degli edifici scolastici

9.200 Persone

1,3 kWp La Kounte - TOGO Pompaggio dell’acqua 300 Persone

1,3 kWp Porto Novo - BENINN Energia Elettrica 250 Persone

8,4 kWp 18.950 Persone

Progetti in PERÙ Il primo progetto che verrà intrapreso avrà una potenza di 1,225 kWp e verrà realizzato a La Matanza (PERÙ). Consiste nella riabilitazione di un pozzo di acqua dolce e la successiva installazione di un sistema di pompaggio dell’acqua che utilizzerà energia fotovoltaica. I destinatari di questo progetto saranno 60 famiglie, circa 300 persone, che potranno disporre di acqua per il consumo umano e animale. Il nuovo impianto permetterà di migliorare le condizioni di igiene e di contribuire allo sviluppo della comunità. Il progetto avrà una durata approssimativa di cinque mesi e verrà svolto in collaborazione con il Movimiento para la Realización del Habitat Social (MIRHAS-Perù) come socio locale. Il secondo progetto previsto da PROINSO nell’ambito della sua iniziativa Solar Energy Solidarity verrà realizzato a Lagunas (Perù) e implicherà l’attivazione di un impianto solare fotovoltaico da 3,250 kWp. Tale impianto renderà possibile l’ampliamento dell’orario di somministrazione elettrica di un ospedale e di due centri educativi. Il progetto, che si svolgerà in collaborazione con la Fondazione Corazonistas e con Caritas Yurimaguas, andrà a favore di 7.000 persone, oltre ai 1.900 alunni dei centri. Grazie a tale iniziativa, la cui durata prevista è di 12 mesi, verranno migliorate le condizioni dell’ospedale e saranno possibili interventi di urgenza. Miglioreranno inoltre le condizioni dell’insegnamento nei centri educativi, promuovendo in questo modo lo sviluppo formativo e professionale degli alunni. Progetti in TOGO (Africa) PROINSO donerà poi materiale fotovoltaico per due progetti in Togo. Il primo di essi, realizzato a Koulunde, consiste nella messa in funzione di impianti fotovoltaici da 1,320 kWp di potenza che renderanno possibile la somministrazione elettrica a due edifici con sei aule e due uffici scolastici. Si stima che il progetto aiuterà circa 9.200 persone. Il secondo dei progetti previsti nel paese africano verrà intrapreso a La Kounte e consiste in una perforazione da 80 metri per l’estrazione e l’immagazzinamento di acqua in un serbatoio elevato. Per fare ciò verrà abilitato un impianto fotovoltaico da 1,320 kWp di potenza. Con una durata prevista di sei mesi, il serbatoio permetterà a 300 persone della comunità di accedere a un’acqua in migliori condizioni di salubrità, con la conseguente riduzione di malattie idrotrasmesse e il miglioramento delle condizioni di vita. Progetto in BENIN (Africa Occidentale) Infine, PROINSO ha definito un progetto a Porto-Novo (Benin), consistente in un impianto solare fotovoltaico isolato da 1,300 kWp, che verrà installato nel centro di accoglienza “El Foyer” del progetto “Niños en la Calle”. Tale progetto, che si svolgerà in collaborazione con l’ONG Jóvenes y Desarrollo, porterà all’abilitazione su una delle terrazze del centro di un impianto fotovoltaico isolato. Ciò significa che si installerà un sistema autonomo negli edifici del centro che permetterà di generare, immagazzinare e distribuire energia elettrica. Il progetto è destinato a 250 persone. Tra le organizzazioni non governative, sedi locali e organi istituzionali con cui PROINSO collaborerà nei vari progetti vi sono: Energías sin Fronteras, Movimiento para la Realización del Habitat Social (MIRHAS-Perù), Fondazione Corazonistas, Caritas Yurimaguas e Jóvenes y Desarrollo. PROINSO si è prefissa inoltre l’obiettivo di

16

coinvolgere i propri fornitori, affinché anch’essi possano collaborare ai nuovi progetti solidali.//

www.solarenergysolidarity.com

Informazioni Aziendali: PROINSO www.proinso.net PROINSO è un'azienda specializzata nelle distribuzione di moduli, inverter, strutture fisse e inseguitori per impianti solari fotovoltaici. Ha contratti di distribuzione per i moduli con TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar e LDK Solar, con SMA, SOLARMAX e INGETEAM per gli inverter, ed è responsabile della distribuzione degli inseguitori e delle strutture fisse di MECASOLAR. È il primo distributore mondiale di moduli TRINA. Inoltre è il principale distributore di inverter SMA, in quanto distributore globale del fabbricante tedesco. La società possiede uffici in Spagna, Germania, Grecia, Italia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Canada, Cina e Repubblica Ceca.//

www.proinso.net

17

19.000 pessoas irão beneficiar da iniciativa Solar Energy Solidarity da PROINSO no Peru, Togo, e Benim

Irão arrancar cinco projetos solidários fotovoltaicos

Enquadram-se no Programa “Solar Energy Solidarity” com o qual a PROINSO fará chegar a coletivos em situação de dificuldade e com escassez de recursos, os meios técnicos necessários para que possam gerar energia solar fotovoltaica.

A PROINSO doará o material fotovoltaico necessário para os projetos e realizará um seguimento dos mesmos em colaboração com organizações não governamentais e instituições locais e internacionais.

O primeiro dos projetos previstos está situado em La Matanza (Peru). Consiste na reabilitação de um poço e na instalação de um sistema de bombagem fotovoltaico que permitirá abastecer de água 60 famílias.

Os restantes projetos que a PROINSO tem previsto desenvolver dentro da sua iniciativa “Solar Energy Solidarity” estão situados em Lagunas (Peru), Koulunde e em La Kounte (Togo); e em Porto-Novo (Benim).

Para mais informações: www.solarenergysolidarity.com 20 de março de 2012.- A PROINSO –empresa especializada na distribuição de módulos, inversores, seguidores e estruturas fixas para instalações solares fotovoltaicas no chão e em telhados-, definiu cinco projetos de energia solar fotovoltaica no Peru, Togo e Benim no quadro da sua iniciativa de Responsabilidade Social Corporativa “Solar Energy Solidarity”. Com este programa solidário que irá manter-se no tempo, a PROINSO pretende ajudar as comunidades desfavorecidas a satisfazer as suas necessidades energéticas através da realização de projetos solares fotovoltaicos. Estes projetos serão desenvolvidos em colaboração com organizações não governamentais, parceiros locais e organismos institucionais, com material e meios técnicos doados pela empresa, que realizarão o seguimento e supervisão de todos os projetos. O arranque dos cinco projetos já definidos contribuirá para a melhoria das condições sanitárias, educativas e da qualidade de vida de 18.950 pessoas, aproximadamente. POTÊNCIA PAÍS OBJETIVO BENEFICIÁRIOS 1,2 kWp La Matanza - PERU Bombagem de Água 300 pessoas 3,3 kWp Lagunas - PERU Eletrificação Hospital 8.900 pessoas 1,3 kWp Koulunde - TOGO Eletrificação Escolas 9.200 pessoas 1,3 kWp La Kounte - TOGO Bombagem de Água 300 pessoas 1,3 kWp Porto Novo - BENIM Energia Elétrica 250 pessoas

18

8,4 kWp 18.950 pessoas Projetos no PERU O primeiro dos projetos previstos tem uma potência de 1.225 kWp e está situado em La Matanza (Peru). Consiste na reabilitação de um poço de água doce e posterior instalação de uma sistema de bombagem da água que utilizará energia fotovoltaica. Os beneficiários deste projeto serão 60 famílias, perto de 300 pessoas, que poderão dispor de água para consumo humano e animal. A nova instalação permitirá melhorar as condições de higiene e contribuir para o desenvolvimento da comunidade. O projeto terá uma duração aproximada de quatro meses e será desenvolvido em colaboração com a organização Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Peru) como parceiro local. O segundo projeto que a PROINSO tem em carteira no quadro da sua iniciativa Solar Energy Solidarity está situado em Lagunas (Peru) e consiste na realização de uma instalação solar fotovoltaica de 3.250 kWp. Esta instalação permitirá a ampliação do horário de abastecimento elétrico de um hospital e dois centros educativos. O projeto desenvolvido em colaboração com a Fundação Corazonistas e Caritas Yurimaguas beneficiará 7.000 pessoas, assim como 1.900 alunos dos centros. Graças a este projeto, cuja duração estimada é de 12 meses, serão melhoradas as condições do hospital entre as quais as intervenções de urgência assim tornadas possíveis. Também serão melhoradas as condições de ensino nos centros educativos, promovendo desta forma o desenvolvimento formativo e profissional dos alunos. Projetos no TOGO (África) A PROINSO doará também material fotovoltaico para dois projetos no Togo. O primeiro, situado em Koulunde, consiste na realização de instalações fotovoltaicas com uma potência de 1.320 kWp que tornará possível o abastecimento elétrico de dois prédios com seis salas de aula e dois escritórios escolares. As estimativas indicam que perto de 9.200 pessoas irão beneficiar do projeto. O segundo projeto em carteira no país africano está situado em La Kounte e consiste na perfuração de 80 metros para a extração e armazenagem de água num depósito elevado. Para isso será habilitada uma instalação fotovoltaica com uma potência de 1.320 kWp. Ao concluir este projeto de seis meses, o depósito permitirá a 300 pessoas da comunidade aceder a uma água em melhores condições de salubridade, o que permitirá a redução de doenças hídricas e a melhoria das condições de vida. Projeto no BENIM (África Ocidental) Por último, a PROINSO identificou um projeto em Porto-Novo (Benim) que consiste numa instalação solar fotovoltaica isolada de 1.300 kWp que se instalará no centro de acolhimento chamado “El Foyer” do projeto “Niños en la Calle” (Crianças na rua). Este projeto, que será desenvolvido em colaboração com a ONG Jóvenes y Desarrollo, irá supor a habilitação numa das varandas do centro de uma instalação fotovoltaica de funcionamento isolado. Isto significa que vai ser implantado um sistema autónomo nos prédios do centro, que permitirá gerar, armazenar e distribuir a sua própria energia elétrica. O projeto irá beneficiar 250 pessoas. Entre as organizações não governamentais, parceiros locais e organismos institucionais com os que a PROINSO irá colaborar em todos os projetos encontram-se Energías sin Fronteras, Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Peru), Fundación Corazonistas, Caritas Yurimaguas e Jóvenes y Desarrollo. A PROINSO também se marcou como objetivo envolver os seus fornecedores de forma a poderem colaborar com novos projetos solidários.//

19

www.solarenergysolidarity.com

Informação corporativa: PROINSO www.proinso.net A PROINSO é uma empresa especializada na distribuição de módulos, inversores, estruturas fixas e seguidores para parques solares fotovoltaicos. Dispõe de contratos de distribuição com a TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar e LDK Solar para os módulos, com a SMA, SOLARMAX e INGETEAM para os inversores e é responsável pela distribuição dos seguidores e estruturas fixas da MECASOLAR. É o primeiro distribuidor mundial de módulos TRINA, assim como o principal distribuidor de inversores SMA, sendo um distribuidor global do fabricante alemão. A companhia também dispõe de delegações em Espanha, na Alemanha, na Grécia, na Itália, nos Estados Unidos, na Grã-Bretanha, em França, no Canadá, na China e na República Checa.//

www.proinso.net

20

Η πρωτοβουλία Solar Energy Solidarity της PROINSO θα

ωφελήσει 19.000 άτοµα στο Περού, το Τόγκο και το Μπενίν

Θα δροµολογηθούν πέντε προγράµµατα

φωτοβολταϊκών αλληλεγγύης

Είναι µέρος του προγράµµατος “Solar Energy Solidarity” µε το οποίο η PROINSO θα προωθήσει σε οµάδες που βρίσκονται σε δυσχέρεια και έχουν περιορισµένους πόρους, τα τεχνικά µέσα που απαιτούνται για την ηλιακή φωτοβολταϊκή παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.

Η PROINSO θα δωρίσει το φωτοβολταϊκό υλικό που απαιτείται για τα έργα και θα τα παρακολουθεί σε συνεργασία µε ΜΚΟ και τοπικούς και διεθνείς οργανισµούς.

Το πρώτο από τα έργα που θα υλοποιηθεί είναι στη La Matanza (Περού). Περιλαµβάνει την αποκατάσταση ενός πηγαδιού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήµατος άντλησης που θα παρέχει νερό για 60 οικογένειες.

Τα υπόλοιπα έργα που η PROINSO σχεδιάζει να υλοποιήσει στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας “Solar Energy Solidarity” βρίσκονται στη Lagunas (Περού), στο Koulunde και στη La Kounte (Τόγκο) καθώς και στο Porto-Novo (Μπενίν).

Για περισσότερες πληροφορίες: www.solarenergysolidarity.com

20 Μαρτίου 2012. Η PROINSO, η εταιρεία που εξειδικεύεται στη διανοµή πλαισίων, αντιστροφέων, συστηµάτων παρακολούθησης της τροχιάς του ήλιου και σταθερών βάσεων για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις στο έδαφος αλλά και σε στέγες, έχει δροµολογήσει πέντε έργα φωτοβολταϊκής ηλιακής ενέργειας στο Περού, Τόγκο και Μπενίν στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης “Solar Energy Solidarity”. Με αυτό το µακροπρόθεσµο πρόγραµµα αλληλεγγύης, η PROINSO αποσκοπεί να βοηθήσει τις µειονεκτούσες κοινότητες να καλύψουν τις ενεργειακές τους ανάγκες µέσω της εφαρµογής ηλιακών φωτοβολταϊκών έργων. Αυτά τα έργα αναπτύσσονται σε συνεργασία µε ΜΚΟ, τοπικούς εταίρους και θεσµικές οργανώσεις, µε υλικούς και τεχνικούς πόρους που παραχωρούνται από την εταιρεία, και περιλαµβάνουν την παρακολούθηση και εποπτεία όλων των έργων. Η έναρξη των πέντε σχεδίων που έχουν ήδη δροµολογηθεί, θα συµβάλλει στη βελτίωση των συνθηκών υγείας, της εκπαίδευσης και της ποιότητας ζωής 18.950 ατόµων περίπου. ΙΣΧΥΣ ΧΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΕΣ 1,2 kWp La Matanza - ΠΕΡΟΥ Άντληση νερού 300 άτοµα 3,3 kWp Lagunas - ΠΕΡΟΥ Ηλεκτροδότηση 8.900 άτοµα

21

νοσοκοµείου 1,3 kWp Koulunde - ΤΟΓΚΟ Ηλεκτροδότηση σχολείων 9.200 άτοµα 1,3 kWp La Kounte - ΤΟΓΚΟ Άντληση νερού 300 άτοµα 1,3 kWp Porto Novo - ΜΠΕΝΙΝ Ηλεκτρική ενέργεια 250 άτοµα 8,4 kWp 18.950 άτοµα Έργα στο ΠΕΡΟΥ Το πρώτο από τα έργα που θα υλοποιηθεί θα έχει απόδοση 1,225 kWp και είναι στη La Matanza (Περού). Περιλαµβάνει την αποκατάσταση πηγαδιού πόσιµου νερού καθώς και την επακόλουθη εγκατάσταση ενός συστήµατος άντλησης νερού, το οποίο θα χρησιµοποιεί φωτοβολταϊκή ενέργεια. Από αυτό το έργο, το οποίο µπορεί να παρέχει νερό για κατανάλωση από ανθρώπους και ζώα, θα ωφεληθούν 60 οικογένειες, περίπου 300 άτοµα. Η νέα µονάδα θα βελτιώσει τις συνθήκες υγιεινής και θα συµβάλλει στην ανάπτυξη της κοινότητας. Το έργο θα διαρκέσει περίπου τέσσερις µήνες για να αναπτυχθεί σε συνεργασία µε τοπικό εταίρο το “Movimiento para la Realización del Habbitat Social” (MIRHAS-Περού). Το δεύτερο έργο που η PROINSO έχει προγραµµατίσει στα πλαίσια της πρωτοβουλίας “Solar Energy Solidarity” είναι στο Lagunas (Περού) και αφορά την υλοποίηση ηλιακής φωτοβολταϊκής µονάδας των 3,250 kWp. Η εγκατάσταση αυτή επιτρέπει την παράταση των ωρών παροχής ηλεκτρικής ισχύος σε ένα νοσοκοµείο και δύο εκπαιδευτικά κέντρα. Το έργο, το οποίο αναπτύχθηκε σε συνεργασία µε το ίδρυµα Fundación Corazonistas y Caritas Yurimaguas, θα ωφελήσει 7.000 άτοµα, καθώς και τους 1.900 µαθητές των κέντρων. Χάρη στο έργο αυτό, το οποίο υπολογίζεται να διαρκέσει 12 µήνες, βελτιώνονται οι συνθήκες του νοσοκοµείου και καθίστανται δυνατές επεµβάσεις έκτακτης ανάγκης. Επίσης, βελτιώνονται οι συνθήκες διδασκαλίας στα εκπαιδευτικά κέντρα προωθώντας έτσι την εκπαίδευση και την επαγγελµατική κατάρτιση των µαθητών. Έργα στο ΤΟΓΚΟ (Αφρική) Η PROINSO δωρίζει επίσης φωτοβολταϊκό υλικό για δύο έργα στο Τόγκο. Το πρώτο από αυτά, που βρίσκεται στην Koulunde, αφορά στην υλοποίηση ηλιακών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ισχύος 1,320 kWp που θα επιτρέπουν την παροχή ηλεκτρισµού σε δύο κτίρια µε έξι αίθουσες και δύο σχολικά γραφεία. Υπολογίζεται ότι το έργο αυτό θα ωφελήσει περίπου 9.200 άτοµα. Το δεύτερο έργο σε εξέλιξη στην αφρικανική χώρα βρίσκεται στη La Kounte και περιλαµβάνει γεώτρηση 80 µέτρων για την εξόρυξη και αποθήκευση νερού σε υπερυψωµένη δεξαµενή. Για το σκοπό αυτό, θα υλοποιηθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 1,320 kWp. Με εκτιµώµενη διάρκεια έξι µηνών, η δεξαµενή θα επιτρέπει σε 300 άτοµα της κοινότητας την πρόσβαση σε νερό µε βελτιωµένες συνθήκες υγιεινής, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση των ασθενειών και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης. Έργο στο ΜΠΕΝΙΝ (∆υτική Αφρική) Τέλος, η PROINSO έχει προγραµµατίσει ένα έργο στο Porto-Novo (Μπενίν), το οποίο αποτελείται από µια αυτόνοµη εγκατάσταση φωτοβολταϊκών των 1,300 kWp που θα εγκατασταθεί στο κέντρο υποδοχής “El Foyer” του προγράµµατος “Niños en la Calle”. Το έργο αυτό, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία µε τη ΜΚΟ “Jóvenes y Desarrollo”, περιλαµβάνει την εφαρµογή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αυτόνοµης λειτουργίας σε ένα από τα δώµατα του κέντρου. Αυτό συνεπάγεται την υλοποίηση ενός αυτόνοµου συστήµατος στα κτίρια του κέντρου το οποίο θα επιτρέπει την παραγωγή, την αποθήκευση και τη διανοµή της δικής τους ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο αυτό θα ωφελήσει 250 άτοµα. Μεταξύ των ΜΚΟ, των τοπικών εταίρων και των θεσµικών οργανισµών µε τους οποίους συνεργάζεται η PROINSO για όλα τα έργα, περιλαµβάνονται οι Energías sin Fronteras, el Movimiento para la Realización del Habbitat Social (MIRHAS-Perú), Fundación Corazonistas, Caritas Yurimaguas y Jóvenes y Desarrollo. Επίσης, η PROINSO έχει θέσει ως στόχο τη συµµετοχή των προµηθευτών της, έτσι ώστε να µπορούν να συνεργάζονται µε τα νέα έργα αλληλεγγύης.//

22

www.solarenergysolidarity.com

Πληροφορίες για την Εταιρεία: PROINSO www.proinso.net Η PROINSO είναι µια εταιρεία που εξειδικεύεται στη διανοµή πλαισίων, αντιστροφέων, σταθερών βάσεων και συστηµάτων παρακολούθησης της τροχιάς του ήλιου για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Έχει συνάψει συµφωνίες διανοµής µε τις TRINA SOLAR, CANADIAN SOLAR, REC, SCHOTT Solar, JINKO Solar, YINGLI Solar και LDK Solar για τα πλαίσια, µε τις SMA, SOLARMAX και INGETEAM για τους αντιστροφείς και είναι η υπεύθυνη για τη διανοµή των συστηµάτων παρακολούθησης της τροχιάς του ήλιου και των σταθερών βάσεων της MECASOLAR. Είναι ο πρώτος παγκόσµιος διανοµέας των πλαισίων TRINA. Είναι επίσης ο κύριος διανοµέας των αντιστροφέων της SMA, όντας παγκόσµιος διανοµέας για τη γερµανική κατασκευάστρια εταιρεία. Η εταιρεία διαθέτει αντιπροσωπείες στην Ισπανία, τη Γερµανία, την Ελλάδα, την Ιταλία, τις Ηνωµένες Πολιτείες, τη Μεγάλη Βρετανία, τη Γαλλία, τον Καναδά, την Κίνα και την Τσεχική ∆ηµοκρατία.//

www.proinso.net

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59