Una delegació del

poble ha assistit a

la presentació

oficial del DVD

que, amb finalitat

catequista, han fet

a partir de les

imatges de

l’espectacle

empordanès a la

població del nord

de Bèlgica

La Passió Sant Climent Sescebes La Passió Sant Climent Sescebes

protagonista d’un audiovisual realitzat per la

comunitat catòlica belga de Visé

Sant Climent Sescebes, febrer 2014

R epresentants de l’Associació la Passió de Sant

Climent i l’Ajuntament de la població van viatjar el

tercer cap de setmana de gener fins a la població de

Visé, a la Basse-Meuse, una comarca de la província

de Liège, situada entre Liège i Maastricht, molt pro-

pera a la frontera amb Holanda.

L a delegació santclimentenca, encapçalada per

l’Alcalde Josep Guiolà, i el president de l’Associació,

Carles Camps, anava convidada per l’equip cate-

quístic de la ciutat belga, per tal d’assistir a la pre-

sentació de l’audiovisual realitzat amb imatges de la

Passió de Sant Climent, la qual va tenir lloc el dia 17

de gener a la col·legiata de Saint Hadelin, de Visé,

(un monument que es remunta al segle XIII) i que

aquest dia es va omplir amb més de 400 persones.

E l DVD es va concebre després d’un viatge que

el seu realitzador Jean-Marie Pleyers, va fer l’any

2011 a l’Empordà per Setmana Santa, en el decurs

del qual van tenir la oportunitat d’assistir a una repre-

sentació de la Passió a l’Horta d’en Cusí de Sant Cli-

ment.

L’espectacle li va suggerir primer a ell, i posterior-

ment a tot l’equip, la realització d’aquest treball, en

una comunitat de forta convicció catòlica, per donar

suport a les seves finalitats catequístiques, tant per a

joves com per adults. El treball es pot veure, parcial-

ment, a www:lapassiondejesus.be

Frontera

Bélgica / Holanda

Col·legiata de Saint Hadelin

E l resultat, després de molta creativitat i paciència,

és un audiovisual de 40 minuts sobre la passió de

Crist, que es sustenta amb més de 200 fotografies to-

tes elles de l’espectacle santclimentenc, i aportades

des de l’Associació, majoritariament originals de Jordi

Casals “Meli”.

Unes veus en off ressegueixen els textos evangèlics,

les quals han estat enregistrades per actors i locutors

de l’emissora local RCF-Liège. Imatges i paraules, te-

nen el suport d’una música original escrita per Vincent

Bernier en funció dels personatges, els llocs i les lectu-

res, amb la voluntat, segons afirmen els propis autors,

de que convidin a la meditació.

E n el DVD, l’audiovisual és complementa en un seguit d’activitats vin-

culades i continguts didàctics adreçats als joves, en quatre franges d’e-

dat, com ara encreuats, sopes de lletres, o imatges per col·lorejar, els

quals es poden imprimir a partir del mateix disquet. Així mateix hi ha una

descripció (en francès i espanyol) de Sant Climent i l’associació, així com

de l’Horta d’en Cusí, l’espai natural a on des de fa 37 anys es representa

La Passió de l’Empordà.

E l muntatge és destinat bàsicament

a les comunitats parroquials del bisbat

de Liège, però també es pensa distri-

buir a centres i persones amb mobilitat

reduïda (com ara residències, hospi-

tals, presons). En especial la versió

“Infants”, tot i que té la mateixa durada,

va adreçada a entitats d’animació juve-

nils, catequistes i escoles en general.

Els beneficis obtinguts en la comercia-

lització del DVD es destinaran integra-

ment a l’obra de Sant Vicens de Paül,

de Visé.

L a presentació del dia 17 de gener va tenir lloc a la Col·legiata de Visé,

a la qual, malgrat la gratuïtat de l’acte, s’hi havia d’accedir amb reserva; el

temple, amb una capacitat per a unes 400 persones es va omplir comple-

tament. A l’acte va intervenir el president de l’Associació La Passió de

Sant Climent, Carles Camps, el qual va agrair que la comunitat de Visé

s’hagués fixat en la producció santclimentenca, i en particular la invitació

per assistir a aquella presentació. Així mateix Camps va voler destacar el

tractament que s’havia fet del treball escènic de les representacions, reco-

llint la seva essència i idiosincràcia lligada per igual al teatre religiós i po-

pular.

T ambé va assistir a la pre-

sentació el bisbe de Liége,

Jean-Pierre Delville, amb el

qual l’expedició santclimen-

tenca van poder tenir un canvi

d’impressions sobre el treball

fet ja que, com anècdota, el

reverend havia realitzat estu-

dis a la diòcesi de Barcelona, i

domina perfectament el nostre

idioma.

A la caràtula del DVD Jean-Pierre Delville diu, a mena de presentació:

“Del xoc de cultures, en sorgeix la llum! En efecte, va ser gràcies a

un viatge a Espanya i al descobriment de les representacions de la

Passió durant la Setmana Santa, que l’equip catequístic de Visé ha

concebut aquest DVD. No es tracta de reproduir a Bélgica l’es-

pectacle fet a Espanya. Es tracta de proporcionar a la catequesi, dels

joves i dels adults, una eina visual i meditativa sobre la Passió de Je-

sús.

A partir de nombroses escenes captades en viu, l’equip de Visé ha

realitzat un muntatge apassionant i evocador (...) Més que mai la nos-

tre cultura demanda imatges, per transmetre un missatge. Desitjo

que aquest DVD pugui ser molt ben difós i sigui utilitzat per molts de

grups”.

U n cop vist el resultat del DVD l’Associació La Passió de Sant Climent

ha valorat molt positivament la col·laboració encetada entre les dues comu-

nitats. I no només l’entitat sinó també bona part del municipi altempordanés.

En aquest sentit l’alcalde Josep Guiolà assenyalava que és innegable que,

més enllà de l’objectiu primer del DVD, la difusió del treball en aquesta zo-

na de Bélgica, amb un important potencial turístic, pot ajudar a donar a co-

nèixer la potencialitat de Sant Climent i l’Empordà com a destí turístic, al-

menys en aquesta època concreta de l’any lligada amb la Setmana Santa.

Però no només això: “A nivell interior, el fet de que un espectacle que ja

porta 37 anys de tradició, sigui valorat com ho ha estat lluny de la nos-

tra frontera, i en un país relativament “laic” com és Bélgica, també ens

pot servir com a reclam per a que molta gent de les comarques de Gi-

rona, i de tot Catalunya, que encara no ens coneix, posi atenció en la

nostra oferta”.