dosier: travesias grupo: lateadetro · 2014-05-03 · y muchas gracias por el buen rato pasado”...

TRAVESIAS

1

TRAVESIAS – ASOCIACION TEATRAL “LATEADETRO”

www.lateadetro.org www.facebook.com/lateadetro [email protected] TEL.650.620.436

INDICE

1.- SOBRE LA ASOCIACIÓN

1.1- CONTACTO

2.- LA OBRA:

2.1.- SIPNOSIS

2.2.- EL SENTIDO DE LA OBRA.

2.3.- OTROS DATOS DE LA OBRA

2.4.- VIDEO DE LA OBRA

2.5.- PREMIOS

3.- FICHA ARTÍSTICA.

4.- FOTOS DE LA REPRESENTACIÓN.

5.- EL PÚBLICO HA DICHO…

6.- FICHA TÉCNICA.

6.1.- DESCARGA Y MONTAJE.

6.2.- DESMONTAJE Y CARGA.

6.3.- ESCENOGRAFÍA.

6.4.- ILUMNACIÓN.

6.5.- SONIDO.

6.6.- ESPACIO ADJUNTO.

7.- NOTAS DE PRENSA.

http://www.lateadetro.org/

http://www.facebook.com/lateadetro

2



8.- OTRA DOCUMENTACIÓN

1.- SOBRE LA ASOCIACIÓN

La Asociación teatral, sin ánimo de lucro, LaTEAdeTRO, se funda en el año 2012 como un espacio de

desarrollo personal y artístico desde el que poder promocionar las creaciones de los socios y otros

colaboradores, y como un foro desde el que promover el teatro como hecho cultural en sí mismo, y como

vehículo de difusión de valores y compromiso social.

Entre sus objetivos prioritarios se encuentra la colaboración con otras asociaciones y organismos

públicos o privados, prestando especial atención a los colectivos desfavorecidos o marginados, todo ello

dentro de su divulgación cultural. Es por eso que, a pesar de su corta vida, ya participa activamente en la

Comisión de Dinamización del Barrio Oeste de Rivas, ejemplos de ello son la preparación y presentación en

un tiempo record de la obra “DAGDA Y SU HIJA” para la Aldea Gala, la colaboración en la promoción del

Festival de Cuentacuentos de Rivas con “LA PRINCESA QUE NO CESA Y EL PRINCIPE ENCANTADO DE LEER”;

la entrega como clowns, de juguetes a niños de pocos recursos, y la colaboración con la concejalía de Mujer

de Rivas en actos contra la violencia de género.

En la actualidad promociona y distribuye las obras “TRAVESIAS” Y “EL MÉDICO A PALOS”

1.1.- CONTACTO:

José Manuel Escobar Delgado

Av. Pablo Iglesias 66, 3º Izq. CP 28522 Rivas-Vaciamadrid

Teléfono: 650.620.436

E-mail: [email protected]

Web: www.lateadetro.org

www.feacebook.com/lateadetro

COMPAÑÍA: LaTEAdeTRO



3



ESPECTACULO: “TRAVESIAS”

2.- LA OBRA

2.1.- SINOPSIS:

Se repite la historia, emigraron nuestros abuelos y hoy emigran nuestros hijos.

Al igual que nuestra propia sociedad está llena de expresividad y de sentimientos, en la que se

plasma el drama social de la inmigración, los actores se ponen en la piel de los distintos emigrantes que

buscan una vida mejor, y reflejan sus vivencias y adversidades por las que pasan en ese camino, en esas

TRAVESÍAS.

La obra cuenta la historia de unos personajes que tienen que emigrar.

En esta historia no hay una causa común para el viaje que quieren emprender. Nos encontramos

con personajes que nos explican por qué emigran.

Unos huyen de sus países en guerra. Padres, madres e hijos buscan un futuro mejor. Mujeres que

huyen de los malos tratos para tener libertad. Personas que buscan el amor. Hombres y mujeres que

huyen de las crisis. Jóvenes con estudios y sin trabajo Y también, por qué no, para reencontrarse

“simplemente” con sus familias a las que dejaron hace muchos años. En definitiva se embarcan para

cumplir sus sueños.

Su única compañía es, su maleta

Juntos viven situaciones dentro de ese barco: el desprecio de un policía aduanero, el hambre, un

naufragio…. la solidaridad.

Hasta que por fin llegan a tierra, donde poder empezar una nueva vida.

Juntos se embarcan en un viaje con un destino común, un viaje hacia la ESPERANZA.

TRAVESIAS es una obra de creación colectiva y actual en constante cambio.

“Un viaje a la esperanza que no te dejará indiferente”



4



2.2.- El SENTIDO DE LA OBRA:

Desde tiempo inmemorable el ser humano siempre ha tenido la necesidad de recorrer el planeta en

el que habita en busca de lugares nuevos de sitios en los que poder vivir libremente. Hoy esa libertad se ve

mermada y en muchos casos limitada por infinidad de barreras que construimos en la ignorancia pensando

que éste mundo tan solo puede ser nuestro.

Una vida mejor y un futuro inexistente es el punto de partida para iniciar un viaje imaginario que

nos transporta fielmente a los sentimientos de todo aquello que se deja atrás; los sueños, las esperanzas los

recuerdos…. todo lo que alguna vez amamos se escurre entre nuestros dedos como fina arena de playa y

embarcamos hacia un destino incierto en busca de un lugar en el que poder soñar que un mundo mejor es

posible.

Travesía quiere romper los prejuicios y fronteras que separan las diferentes culturas, para

descubrirnos que en éste mal herido planeta hay suficiente espacio para todos.

2.3.- OTROS DATOS DE LA OBRA

DURACIÓN: 1h. 25 min. (Sin descanso)

CALIFICACION: Todos los públicos. (Menores de 12 años acompañados de un Adulto).

EDAD A LA QUE VA DESTINADA: No recomendada para público infantil.

TIPO DE ESPECTÁCULO: Drama social

Travesías fue estrenada por LaTEAdeTRO en Rivas-Vaciamadrid en octubre del 2013 en la Sala

García Lorca y ha seguido representándose en los pueblos pertenecientes a los Grupos del Sureste,

2.4.- VIDEO DE LA OBRA



5



2.5.- PREMIOS

XVII Certamen Nacional de Teatro de Chinchón “José Sacristán” (9 de marzo 2014)

2º Premio a la Mejor Puesta en Escena

LaTEAdeTRO

5 de abril

Travesías 2014-04-05 Premio Chinchón LaTEAdeTRO consigue el 2ª premio a LA MEJOR PUESTA EN ESCENA en el XVII Certamen de Teatro Nacional "José Sacristán"

de Chinchón — en Chinchón.



https://www.facebook.com/LaTEAdeTRO?ref=stream&hc_location=timeline

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.486913451409660.1073741840.295924507175223&type=1&stream_ref=10

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.486913451409660.1073741840.295924507175223&type=1

https://www.facebook.com/pages/Chinch%C3%B3n/112734355404636?ref=stream

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=486913541409651&set=a.486913451409660.1073741840.295924507175223&type=1









https://www.facebook.com/LaTEAdeTRO?ref=stream&hc_location=timeline





6



3.- FICHA ARTÍSTICA



7



DIRECCIÓN Cristina Santamaría Buendía

REGIDORA Alba María Pastor García

TÉCNICA DE SONIDO Alba María Pastor García

DISEÑO DE ILUMINACIÓN Guillermo Gómez Ramírez

TÉCNICO DE ILUMINACION Guillermo Gómez Ramírez

FOTOGRAFIA Raquel Velázquez Buendía

VIDEO Jesús Soria Toribio

TRAMOYISTA Andrés Golbano Colom

VESTUARIO y ESCENOGRAFÍA LaTEAdeTRO

MAQUILLAJE LaTEAdeTRO

MÚSICA ORIGINAL Varios autores

PRODUCCIÓN LaTEAdeTRO



8



4.- REPORTAJE FOTOGRÁFICO

“TRAVESÍAS”



9





10





11





12





13





14





15





16





17





18





19



5.- EL PÚBLICO HA DICHO:

“Travesías” es una emotiva obra realista que refleja el sufrimiento de los que por necesidad han

de abandonar sus países, sus familias, para comenzar una vida en otros lugares. Todos, de distintas

nacionalidades, costumbres y escala social ven su vida unida por un nexo común, la emigración en busca de

una vida mejor.

Ha sido toda una sorpresa y un grato placer ser observador de esta gran obra en la que los actores,

LaTEAdeTRO, no sólo recrean la obra en sus gestos, ropas, miradas y en definitiva sus propios cuerpos,

sino que además son ellos mismos los que han elaborado unos diálogos en los que el lenguaje utilizado por

cada personaje nos llevan a adentrarnos en su cruda realidad.

Nos mantiene atentos en todo momento, gracias a su dinamismo y al paisaje que recrean los actores

sobre el escenario con la sola ayuda de su maleta. La música y el despliegue escénico de imágenes y voces

realzan la obra. La puesta en escena, a pesar de los escasos recursos utilizados resulta fantástica; el

vestuario, modesto pero acertado, contribuye a la ambientación que se logra en la obra.

En definitiva Enhorabuena a la Directora y al elenco de actores!!!! Y muchas gracias por el buen

rato pasado”

“Un enfoque interesante sobre el desarraigo y hostilidad a la que se enfrenta el inmigrante, sea

cual sea su causa”.

“Muy buena la obra, la interpretación y la plástica”.

“No me ha hecho falta leer el guion, con vuestra actuación me habéis trasmitido todo lo que sienten

esos personajes.” (Persona sordomuda)

"Lo tenemos a diario en prensa radio y TV y tengo que venir al teatro para darme cuenta de que

ninguna estamos libres y que lo tenemos más cerca de lo que nos parece"

“Me ha llegado al corazón, he sentido todo lo que los personajes nos querían expresar con esta obra

ya que también ahora es un tema de actualidad. Esto es lo que se llama teatro”

"Impresionaba sentir la emoción de la gente"

"Hacía tiempo que no sentía en una sala de teatro tanta emoción contenida"

"Me impresionó el silencio de una sala abarrotada de gente"

"Fantástico"(espectador de 16 años)

"Un trabajo bien hecho"



20



"Parecía que estaba viendo las imágenes del telediario de esta mañana"

“Estupendos, geniales”

“Me has hecho llorar de la emoción”

“Lo habéis hecho muy bien, enhorabuena”

“Pedazo de artistas”

"Me encantó el entusiasmo que transmitíais y hubo interpretaciones muy buenas enhorabuena!!”

“Muchas felicidades. Nos ha gustado mucho. Mi hija Elena de 11 años ha aprendido que todos

merecemos una vida mejor”.

“Realmente entrañable y bien interpretada y vivida”.

“Auténticos todos los personajes, real y triste pero con una brizna de esperanza. Gracias

LaTEAdeTRO”.

“Una sensación increíble. Me ha llegado al alma y me he sentido identificado cuando yo emigré”.

“¡Enhorabuena por hacernos pasar un rato tan emocionante! ¡Felicidades artistas!”

“Me habéis transmitido muchísimo sentimiento. Sin palabras!!! GENIAL”.

“Si ya pensaba que erais los mejores antes de veros, después ya ni os cuento. EMOCIONAIS!!!”

“Felicidades, nos ha gustado mucho”.

“IMPRESIONANTE!! Sabéis llegar al corazón. A por todas!”



21



6.- FICHA TÉCNICA

6.1- DESCARGA Y MONTAJE

Tiempo: 4 h.

Nº de auxiliares necesarios para descarga: 4 personas.

Nº de auxiliares necesarios para el montaje: 2 personas.

PERSONAL TÉCNICO DEL TEATRO:

Sonido: 1 Iluminación: 1 Maquinaria: 1

6.2- DESMONTAJE Y CARGA

Tiempo: 2 h.

Nº de auxiliares necesarios para la carga: 4 personas.

Nº de auxiliares necesarios para el desmontaje: 2 personas.



22



6.3- ESCENOGRAFÍA:

DIMENSIONES DE ESCENARIO

Escenario a la italiana con cámara negra completa, a ser posible con aforo en cada vara de escenografía

Suelo del escenario en madera

ESCALERA DE ASCESO AL PATIO DE BUTACA, a ser posible en el centro del escenario.

Escalera de tijera con pluma para trabajar a 6 metros de Altura, (en perfecto estado).

Descripción Máximas Mínimas

Ancho de boca 10 metros 6 metros

Hombros 2 metros 1,5 metros

Fondo 8 metros 7 metros

Altura Peine 10 metros 6 metros

Altura oca 6 metros 6 metros

Corbata 3 metros 1 metros

Nª de varas 11 metros 8 metros



23



6.4- ILUMINACION:

LISTA DE MATERIAL TRAVESI AS

6 proyectores PC de 1Kw

6 proyectores de recorte de 750 w

3 proyectores PAR 56/64 de 750 w

3 proyectores PCs de 750 w

12 filtros correctores CTBs de ¼

3 filtrosazules

3 filtros magentas (u otros azules más)

Mesa de iluminación con 18 canales

Circuito dmx regulables por separado



24





25



6.5- SONIDO:

-Equipo de columnas con amplificación completo de 500 w por canal en PA.

-Reproductores: 1 CD y 1 MD (en caso de no disponer MD lo aportara la compañía)

-Mesa de Sonido con 3 canales Mono y 6 Estereos. Micrófono dinámico con pie de sobremesa.

-Intercomunicador

-En el control técnico, la mesa de iluminación y sonido tienen que estar juntas en el mismo espacio para

ser operado por el técnico de la compañía.

-Máquina de Humo (en caso de no tener disponible la aportara la compañía).

-Tomas de corriente en laterales de escenario y parte trasera del mismo.

6.6- ESPACIO ADJUNTO

-Camerinos

Para teatros que no reúnan estos requisitos consultar con el grupo

LaTEAdeTRO



26



7.- NOTAS DE PRENSA

La asociación TEAdeTRO, premiada en un certamen nacional

El concurso nacional de teatro 'José Sacristán' ha distinguido a este grupo ripense con el segundo

galardón en la categoría de Mejor puesta en escena.

11 de abril de 2014

El pasado sábado 5 de abril, la asociación teatral ripense TEAdeTRO fue galardonada con el segundo

premio a la mejor puesta en escena con su obra 'Travesías', dentro de la XVII edición del certamen nacional

de teatro 'José Sacristán', organizado por el Ayuntamiento de Chinchón.

El certamen seleccionó ocho obras de entre todas las presentadas y que llegaron desde diferentes puntos

de España.

"Travesía es una obra de creación colectiva y actual en constante cambio; en ella los actores se ponen en la

piel todos los inmigrantes que buscan de una vida mejor y reflejan sus vivencias y adversidades por las que

pasan en ese camino, en esas travesías. Es un viaje a la esperanza que no deja a nadie indiferente",

explican desde la asociación.

TEAdeTRO es una asociación teatral sin ánimo de lucro de Rivas que cuenta con una corta pero prolífera

andadura. "Desde que comenzamos, en 2012, hemos colaborado activamente en la Comisión de

Dinamización del barrio Oeste de Rivas con la preparación y presentación en un tiempo record de la obra

'Dagda y su hija', para la Aldea Gala, la colaboración en la promoción del Festival de Cuentacuentos de

Rivas con 'La princesa que no cesa y el príncipe encantado de leer', y la colaboración con la concejalía de

Mujer de en actos contra la violencia de género", enumeran.

Actualmente LaTEAdeTRO tiene en cartel 'Travesías', obra de creación colectiva, y 'El médico a palos', de

Molière, en su versión escrita y dirigida por Antonio José López Gómez. Con estas obras, la asociación está

recorriendo los pueblos de la Comunidad de Madrid en una gira en la que persiguen llevar el teatro a todos

los rincones.

Las próximas actuaciones pueden consultarse en su web o en su página de Facebook.

Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid Direccion: Plaza de la Constitución 1

Horario de 8:00 a 20:00 de Lunes a Viernes [email protected]

Telf: 91 666 90 06 Fax: 91 660 27 59



http://lateadetro.wix.com/lateadetro

https://www.facebook.com/LaTEAdeTRO

mailto:[email protected]

http://www.rivasciudad.es/portal/contenedor_ficha.jsp?seccion=ficha_imagen_contenido.jsp&contenido=21322&nivel=1400&tipo=8&codResi=1&language=es

27





28



El presidente de LaTEAdeTRO José Manuel Escobar forma parte del jurado de la decimoséptima edición

del Festival de Teatro Aficionado de Rivas-Vaciamadrid (Festeaf 2012)



29





30





31





32





33



8.- OTRA DOCUMNENTACIÓN



34





dosier: travesias grupo: lateadetro · 2014-05-03 · y muchas gracias por el buen rato pasado”...

Documents