DORMA HSW

Take a look inside

establishment in a favourablelight. With its wares or decorperfectly displayed behindwide transparency.

Whether it’s a question ofdesign, practical scope, seals,thermal insulation or sound-proofing, DORMA-Glas setsinternational standards.

DORMAHorizontal Sliding Walls

2 3

Welcome!

See, hear, smell…DORMA HSW glass sliding

frontages open the way to allfive senses. These salespromoters par excellence arealmost as imperceptible asthey are effective. Drawn bythe visible, audible andolfactory attractions thatthey reveal, customers are

instantly enticed by theirfriendly invitation to enterthe premises!

And when the weather isinclement pivoting or doubleaction doors provide idealaccess with otherwise closedsliding glass partition. Thetransparent moving wall canbe positioned in just a few

moments – ready and able tokeep environmental influencesfirmly on the outside. Withpivoting or double actiondoors then providing idealaccess.

And even at the end ofthe business day, theDORMA HSW can still berelied upon to cast the

DORMA HSW glass slidingfrontages can be flexiblyadapted to a wide range ofcustomer requirements -whether as straight, angled orelegantly curved configurations.The beauty of the system isthat floor guides are notrequired, allowing the use ofone flooring material throughout

Individuality goes withoutsaying

and without breaks.In addition, virtually any

shade and colour combinationfor the fitting surfaces ispossible - so the system canbe perfectly aligned to theCorporate Design of thecustomer comany within theframework of an integratedfaçade and interior design

solution.Designed for each

individual application andprecision-made, DORMA HSWglass sliding frontages areequally suitable for bothmodernisations and newbuildings.

DORMA HSW - the bestshop window for any company!

HSW Fully glazed with door rails

4 5

Sliding partitions with profile.By providing the large

glazed areas with thatdistinctively curved transitionstop and bottom, the ARCOSarc adds harmony to theoverall appearance. And thedoor closer is also integratedas a concealed unit for theultimate in aestheticperfection. HSW-ARCOSwith the ITS 96, size 2-4, iscurrently the only product onthe market to offer such aninvisible solution - for asystem that keeps the linessmooth an uninterrupted.

The top and bottom doorrails thus also contribute toan integrated overallappearance in which thesliding, pivoting and doubleaction panels are so effectivelyincorporated.

Uniquely versatileThe system-standard

design of HSW-ARCOSperfectly complementsARCOS fittings fortoughened glass assembliesand internal doors.

HSW-ARCOSSliced or whole?

Whether stacked to oneside or as a closed frontage,HSW-ARCOS is invariablyvisually unobtrusive andwelcoming. Top and bottomdoor rails give the panelsstability. Uncovered lateralglass edges ensure themaximum transparency ofthe overall system andguarantee that nothingdistracts the customer’s eye.

HSW-G

HSW Fully glazed with door rails

6 7

The classic for anuninterrupted view.

The panels of the HSW-Gsliding glass frontage form acontinuous, transparentsurface – with side frameelements completely absent.The top and bottom glazingrails provide the system withthe necessary stability andalso contain the auxiliary

functional components – alldiscreetly concealed withinthe profile.

The many alternatives interms of material finish andcolour combinations for thevisible surfaces are providedin the form of practicalcover sections that simplyclip into position aftersystem assembly and

installation. So the shopentrance is able to show offits very best side with animmaculate surface finishright from that all-importantopening day.

Each sliding panel canalso double up as a door formaximum flexibility. Andthere is the option ofequipping these with various

types of closer from thehouse of DORMA. For themaximum convenience ofcustomers as they come and go.

FSW-GThe folding variant.

Indeed, there is little tochoose between HSW-G andFSW in terms of their visualsand technology.

The door rails of the FSW-Gare connected to oneanother at the top and

FSW-CC stands for central -

because the panels of anFSW-C are hung centrally.This is an alternative forconfined spaces as the

bottom by hinges. Theclosed wall transformseffortlessly into a compactparked stack when required.Without the need for aseparate stacking track. Easyas winking!

stacked panels take up onlyhalf the space inside andout.

HSWFully glazed single-pointfixed

8 9

HSW-GPImportant factors forexceptional design

The HSW track railpermits a diversity of systemlayouts and stacking solutions.

Stainless steel single-point fixings from the MANETrange hold even curved glasspanels securely in place. Thusa practical solution is also aparticularly high-qualitysystem. For an unparalleledvisual appearance in acontemporary architecturalsetting.

Consistent inside and outWhat looks good outside

the shop is also a winner inthe shop interior. Whetherfor double-action or slidingdoors, or as smaller scalefurniture fittings, MANET-design single-point fixingsput in a polished performanceto ensure a harmoniousoverall picture.

HSW-R

HSWFully framed

10 11

HSW-ISOWarm and cosy.

With the HSW-ISO doubleglazed system, customersfeel comfortable in anyweather. Even when it’s stormyor snowing, the interiorspace can be fully utilisedwith tables and chairs placedright up to the internal glasspanel surface! And the bigsummer heatwave? This toocan be locked outside. Thethermally insulated slidingglass frontage with all-roundthermal-break profiles andextendable top and bottomseals provides reliableprotection against extremetemperatures. And the pivotingsliding panels that operateas doors can again beequipped with DORMA cam-action door closers.

Draughts excluded!The HSW-R fully framed

horizontal sliding wall isideal wherever high windloads are likely to occur. Forexample, in the case of large-area shop windows andexternally exposed storeentrances. The reasons?

Aluminium frames enclosethe glass on all sides. Rubber-lipped side profiles anddouble brush seals top andbottom provide furtherprotection against the weather.

Various types of doorclosers guarantee extremelysmooth movement while theremaining panels stay closed.This is where the ITS 96comes into its own: integratedneatly into the frame, it isalmost fully concealed.

WN 800.51.023.6.32 · GB · 3 · DP · 05 /04

Division GlasbeschlagtechnikGlass fittings and accessoriesDORMA-Glas GmbHPostfach 32 68D-32076 Bad SalzuflenMax-Planck-Straße 33 - 45D-32107 Bad SalzuflenTel. +49 5222 924-0Fax +49 5222 21009www.dorma.com