dorf-blitz märz 2005

48
www.dorfblitz.ch [email protected] [email protected] Nr. 03 26.03.2015 Im Überblick Wechsel in der Führung Am 1. Juni wird Christian Pleisch neuer Verwaltungsdirektor der Gemeinde Bassersdorf. Er löst den in Pension gehenden bishe- rigen Verwaltungsdirektor Rolf Rinderknecht nach 14 Jahren ab. Seiten 4 / 5 Die Bibliothek Bassersdorf fei- ert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Nicht nur die Anzahl der Bibliotheksnutzer hat stark zugenommen, auch erfreut sich die elektronische Ausleihe von Medien einer wachsenden Beliebtheit. Seite 19 Runder Geburtstag Engagierte Diskussionen Die Informationsveranstaltung des Gemeinderates Brütten über das Asylwesen zog viele Interessierte an. Dabei zeigten sich die anwesenden Brüttener engagiert und konstruktiv in der Diskussion, forderten je- doch eine direktere Betreuung der Asylbewerber durch die Behörden. Seite 29 Römische Münzen Markus Rasi hat vor Kurzem auf dem Gemeindegebiet von Nürensdorf sechs römische Geldstücke gefunden. Er ist eh- renamtlicher Mitarbeiter der Kantonsarchäologie Zürich und öfters im Dorf-Blitz-Gebiet auf Schatzsuche. Seite 37 Themen aus den Gemeinden Bassersdorf ab Seite 7 Brütten ab Seite 22 Nürensdorf ab Seite 33 Das Gewinnerprojekt «Karussell» von Gartengestalter Ivo Leijten und dem Architekten Marc Berutto, soll Freude und Farbe ins Dorf bringen. (Bilder: Annamaria Ress) Kreisel soll bald im Zentrum Nürensdorf entstehen Projekt «Karussell» gilt als Favorit Auf der heute bestehenden «Bären»-Kreuzung in Nürensdorf soll ein Kreisel entstehen. So will es der Kanton. Damit sich die Gemeinde aber nicht ganz die Zügel aus den Hand nehmen lassen muss, hat die politi- sche Exekutive einen Projektwettbewerb für Gestaltungsideen lanciert. Der endgültige Entscheid wird in Kürze fallen. von Annamaria Ress Anfang Monat herrschte in der Aula Hatzenbühl in Nürensdorf reges Treiben: Rund 80 Personen waren der Einladung zur Information über die Projekte für den geplanten Krei- sel im Dorfzentrum gefolgt. Neugie- rig begutachteten sie bereits vor der Präsentation die Modelle und Ar- beitspläne der Wettbewerbsteilneh- mer und diskutierten eifrig das Für und Wider. Gemeindepräsident Chri- stof Bösel freute sich über den Auf- marsch der Interessenten, besonders aber über den Gedankenaus- tausch, der möglich wurde. Um es vorweg zu neh- men: Die Jury des Ge- meinderates, bestehend aus Yvonne Guggenbüh- ler (Ressortvorstand Infra- struktur und Versorgung), Christof Bösel (Gemeinde- präsident), Urs Buchegger (Ressortvorstand Raum und Umwelt), Chri- stian Meierhans (Bausekretär) und Reto Beurer (Lei- ter Gemeindewerke) hat unter den drei prämierten Vorschlägen das Pro- jekt «Karussell» als Favorit auserko- ren. Bewertet wurden die Gestaltung, Originalität, Zweckmässigkeit, Funk- tionalität sowie die Erstellungs- und laufenden Unterhaltskosten. Zuvor waren neun Projekte eingereicht worden, unter denen die Jury fünf auswählte. Aus diesen galt es dann, die drei Gewinner zu eruieren, die schliesslich prämiert und mit einem Preis bedacht werden. Für den ersten Platz wurden 2500 Franken, den zweiten Rang 1500 Franken und den dritten Platz 1000 Franken in Aus- sicht gestellt. Nürensdorfer Visitenkarte Wie Christof Bösel an der Präsenta- tion ausführte, sei der Kreisel künf- tig als «Visitenkarte von Nürens- dorf» zu verstehen. Er müsse des- halb auch ein kultureller, histo- rischer oder geografischer Bezug zur Gemeinde aufweisen. Und ganz wichtig: «Es darf keine Werbung sein.» Also auch wenn die Kreuzung bisher in der Bevölkerung unter dem Namen «Bärenkreuzung» be- kannt war, sollte den Kreisel kein Bär schmücken. Das sei aber nicht der Grund für die Nicht-Platzierung von Bären-Projekten gewesen, wie der Gemeindepräsident erklärte: «Meine Aussage, dass der Kreisel nicht für Werbung genutzt werden dürfe, war bei den eingege- benen ‹Bärenprojekten› nicht ein Hinderungsgrund. Bei den eingereichten ‹Bären› haben leider die künstlerischen und unterhaltsmässigen As- Fortsetzung auf Seite 2

Upload: dorf-blitz

Post on 08-Apr-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

TRANSCRIPT

Page 1: Dorf-Blitz März 2005

[email protected]@dorfblitz.ch

Nr. 0326.03.2015

Im Überblick

Wechsel in der Führung

Am 1. Juni wird Christian Pleisch neuer Verwaltungsdirektor der Gemeinde Bassersdorf. Er löst den in Pension gehenden bishe-rigen Verwaltungsdirektor Rolf Rinderknecht nach 14 Jahren ab. Seiten 4 / 5

Die Bibliothek Bassersdorf fei-ert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Nicht nur die Anzahl der Bibliotheksnutzer hat stark zugenommen, auch erfreut sich die elektronische Ausleihe von Medien einer wachsenden Beliebtheit. Seite 19

Runder Geburtstag

Engagierte Diskussionen

Die Informationsveranstaltung des Gemeinderates Brütten über das Asylwesen zog viele Interessierte an. Dabei zeigten sich die anwesenden Brüttener engagiert und konstruktiv in der Diskussion, forderten je-doch eine direktere Betreuung der Asylbewerber durch die Behörden. Seite 29

Römische Münzen

Markus Rasi hat vor Kurzem auf dem Gemeindegebiet von Nürensdorf sechs römische Geldstücke gefunden. Er ist eh-renamtlicher Mitarbeiter der Kantonsarchäologie Zürich und öfters im Dorf-Blitz-Gebiet auf Schatzsuche. Seite 37

Themen ausden Gemeinden

Bassersdorf ab Seite 7

Brütten ab Seite 22

Nürensdorf ab Seite 33 Das Gewinnerprojekt «Karussell» von Gartengestalter Ivo Leijten und dem Architekten Marc Berutto, soll Freude und Farbe ins Dorf bringen. (Bilder: Annamaria Ress)

Kreisel soll bald im Zentrum Nürensdorf entstehen

Projekt «Karussell» gilt als FavoritAuf der heute bestehenden «Bären»-Kreuzung in Nürensdorf soll ein Kreisel entstehen. So will es der Kanton. Damit sich die Gemeinde aber nicht ganz die Zügel aus den Hand nehmen lassen muss, hat die politi-sche Exekutive einen Projektwettbewerb für Gestaltungsideen lanciert. Der endgültige Entscheid wird in Kürze fallen.

von Annamaria Ress

Anfang Monat herrschte in der Aula Hatzenbühl in Nürensdorf reges Treiben: Rund 80 Personen waren der Einladung zur Information über die Projekte für den geplanten Krei-sel im Dorfzentrum gefolgt. Neugie-rig begutachteten sie bereits vor der Präsentation die Modelle und Ar-beitspläne der Wettbewerbsteilneh-mer und diskutierten eifrig das Für und Wider. Gemeindepräsident Chri-stof Bösel freute sich über den Auf-marsch der Interessenten, besonders aber über den Gedankenaus-tausch, der möglich wurde.Um es vorweg zu neh-men: Die Jury des Ge-meinderates, bestehend aus Yvonne Guggenbüh-ler (Ressortvorstand Infra-struktur und Versorgung), Christof Bösel (Gemeinde-präsident), Urs Buchegger (Ressortvorstand Raum und Umwelt), Chri-stian Meierhans

(Bausekretär) und Reto Beurer (Lei-ter Gemeindewerke) hat unter den drei prämierten Vorschlägen das Pro-jekt «Karussell» als Favorit auserko-ren. Bewertet wurden die Gestaltung, Originalität, Zweckmässigkeit, Funk-tionalität sowie die Erstellungs- und laufenden Unterhaltskosten. Zuvor waren neun Projekte eingereicht worden, unter denen die Jury fünf auswählte. Aus diesen galt es dann, die drei Gewinner zu eruieren, die schliesslich prämiert und mit einem Preis bedacht werden. Für den ersten Platz wurden 2500 Franken, den

zweiten Rang 1500 Franken und den dritten Platz 1000 Franken in Aus-sicht gestellt.

Nürensdorfer Visitenkarte

Wie Christof Bösel an der Präsenta-tion ausführte, sei der Kreisel künf-tig als «Visitenkarte von Nürens-dorf» zu verstehen. Er müsse des-halb auch ein kultureller, histo-rischer oder geografischer Bezug zur Gemeinde aufweisen. Und ganz wichtig: «Es darf keine Werbung sein.» Also auch wenn die Kreuzung bisher in der Bevölkerung unter dem Namen «Bärenkreuzung» be-kannt war, sollte den Kreisel kein Bär schmücken. Das sei aber nicht der Grund für die Nicht-Platzierung von Bären-Projekten gewesen, wie der Gemeindepräsident erklärte:

«Meine Aussage, dass der Kreisel nicht für Werbung

genutzt werden dürfe, war bei den eingege-

benen ‹Bärenprojekten› nicht ein Hinderungsgrund.

Bei den eingereichten ‹Bären› haben leider die künstlerischen

und unterhaltsmässigen As-

Fortsetzung auf Seite 2

Page 2: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz 03/20152 Thema des Monats

Spitze Feder Kantonsratswahlen buhlen die Portraits der Kandidatinnen und Kandidaten um die Stimmen der Wählerinnen und Wäh-ler um die Wette. Meistens wohl vergeb-lich. Was nicht «für die Katz» heisst. Denn hinter der Kulisse wurden die Kandidie-renden bezüglich ihrer Wahlchancen ge-prüft und für möglicherweise erfolgreich eingestuft. Wäre dem nicht so, hätten die Parteien wohl kaum derart zahlreiche Plakate drucken lassen. Ich fragte mich, wo auf öffentlichem Grund dürfen diese eigentlich aufgestellt werden?

Für viele Kandidatinnen und Kandidaten bedeutet der Wahlk(r)ampf neben dem zeitlichen Engagement an verschie-densten – meistens dürftig besuchten – Anlässen und Standaktionen auch ein finanzielles Opfer in nicht geringer Höhe.

Spitzenreiter in dieser Hinsicht dürfte der Schwiegersohn von Christoph Blocher sein, der ein Plakat in der Grösse von fünf mal sechs Meter an ein Baugerüst an der viel befahrenen Seestrasse von Zollikon hängen liess; laut einem Bericht des Ta-ges-Anzeigers soll diese Aktion 30 000 Franken verschlingen. Nicht schlecht für den Kandidaten, der lediglich an sechster Position ins Rennen steigt.

180 Mitglieder zählt der Kantonsrat des Kantons Zürich. 159 Damen und Herren Kantonsräte wollen wieder gewählt wer-den. Sie haben zumindest den Vorteil, als «Bisherige» einen gewissen Bekanntheits-grad ersessen zu haben. Würden diese wieder gewählt – was jedoch sicherlich nicht zutrifft – hätte es 21 leere Sitzplätze im Rathaus. 1734 Personen sind es, die

sich zurzeit im Wahlkampf befinden und sich eine Chance errechnen. Viel Glück!

Womit ich endlich bei der ursprünglich gestellten Frage bin. Die Polizeiverord-nung der Gemeinde Brütten aus dem Jahr 1999 verbietet ohne Bewilligung des Gemeinderates «auf öffentlichem Grund und an öffentlichen Sachen An-zeige, Plakate oder Inschriften anzu-bringen.» Etwa gleich lautet der Artikel 38 in der Polizeiverordnung Nürens-dorf. In Bassersdorf ist es «Unberech-tigten verboten, auf respektive an öffentlichem Eigentum Plakate, Trans-parente und dergleichen aufzustellen; Ausnahmen bedürfen einer Bewilli-gung.» Mano Reichling

Kennen Sie die Polizeiverordnung Ihrer Gemeinde? Ehrlich gesagt – ich kannte sie auch nicht. Bis ich mich fragte, wer eigentlich zuständig ist für das Aufstel-len von Wahlplakaten. Kurz vor den

Mano Reichling

[email protected]@dorfblitz.ch

Chefredaktion· Annamaria Ress

Dorf-Blitz Stationsstrasse 60 8606 Nänikon Telefon 044 940 85 94 Natel 079 258 55 79 E-Mail [email protected]

Sekretariat: Inserate | Allgemeines· Daniela Melcher

Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 30 60 Fax 044 836 30 67 E-Mail [email protected] [email protected] Bürozeiten Montag 8 bis 16 Uhr PC 87-42299-8

Produktionsleitung

· Annamaria Ress | Susanne Gutknecht

Redaktion· Nadja Bächi (nb)· Susanne Gutknecht (sg)· Reto Hoffmann (rh)· Tobias Jäger (tj)· Kevin Knecht (kk)· Sandra Lanz (sl)· Daniela Melcher (dm)· Yvonne Müller (ym)· Mano Reichling (re)· Susanne Reichling (sr)· Annamaria Ress (ar)· Konrad Schwitter (ks)

Webmaster· Reto Hoffmann

Satz/Druck· Zehnder Print AG

Hubstrasse 60 9500 Wil SG Mattstrasse 4 9532 Rickenbach TG Telefon 071 913 47 68 Fax 071 913 47 99 E-Mail [email protected] Internet www.zehnder.ch

Auflage20. Jahrgang | 9150 Exemplare

Abonnement, exkl. MwSt.Jahresabonnement Fr. 54.–

Redaktions-/InserateschlussTextbeiträge und Inserate jeweilsspätestens 10 Tage vor Erscheinen.

ErscheinungsweiseJeden letzten Donnerstag im Monat gratis in alle Haushaltungen der Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf.

www.dorfblitz.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. April 2015.

Dorf-Blitz online

IMPRESSUM Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

pekte dem Gesamtkonzept nicht ge-nügt.»

Puls der Bevölkerung

Bis sicher war, dass in Nürensdorf überhaupt ein Kreisel erstellt werden soll, dauerte es seine Zeit. Zunächst stellte sich die Stimmbürgerschaft ge-gen den Bau, weil davon ausgegangen wurde, dass über die Gestaltung der Kreuzung oder eines Kreisels die Ge-meinde entscheiden würde. Dass dem nicht so ist, machte der Kanton vor drei Jahren klar, als mitgeteilt wurde, dass notfalls auch gegen den Willen der Gemeinde ein Kreisel er-stellt werden könne. So sprach die

Gemeindeversammlung im Juni 2012 einen Kredit von rund 1,6 Millionen Franken für die Anpassung der kom-munalen Strassen an das Strassen-projekt des Kantons und die Neuge-staltung des Strassenraums im Orts-zentrum. «Die Standardausführung des Kantons wäre zum Beispiel ein begrünter Erdhügel mit einem Stein gewesen», erläutert Christof Bösel. «Wir möchten jedoch mit dem Kreisel zugleich unser Dorfbild verschönern, weshalb der Ideenwettbewerb lan-ciert wurde.»

«Der Gemeinderat wollte damit auch den Puls der Bevölkerung spüren», erklärt Gemeindepräsident Christof

Bösel. In den Kreiselrichtlinien des Kantons Zürich ist zum Thema Mitte-linsel als Kreisel zu lesen: «Wie aus der gängigen Praxis bekannt, wün-schen Standortgemeinden (oder Dritte) häufig einen speziellen Schmuck für ihren Kreisel. Diesem Wunsch nach einem höheren Stan-dard kann unter der Bedingung, dass die Verkehrssicherheit nicht beein-trächtigt wird, entsprochen werden. Sämtliche Kosten für die Planung und Erstellung sowie den baulichen Un-terhalt und den Rückbau des Gestal-tungselements gehen vollumfänglich zu Lasten des Antragstellers. Die Ge-staltungsideen sind frühzeitig zu konkretisieren und dem Projektleiter

des Kantons Zürich als Antrag einzu-reichen. Erfüllt das Projekt die ge-stellten Bedingungen, wird mit dem Antragsteller eine schriftliche Verein-barung über Bau und Unterhalt abge-schlossen.»

Chilbikarussell als Vorbild

Das Rennen im Ideenwettbewerb ge-macht hat das Projekt «Karussell» von Ivo Leijten, Gartengestalter, und dem Architekten Marc Berutto. Inspiration zu diesem Thema sei das Karussell an der jährlichen Chilbi gewesen, erklärte Ivo Leijten anlässlich der Präsentation. Die in Regenbogenfarben gehaltenen eloxierten Aluminium-Rohre wirken

Page 3: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz 03/2015 3Thema des Monats

abgekippt im Kreis tatsächlich wie ein Karussell und sollen für Vielfalt und Fröhlichkeit stehen. Die Jury um Chri-stof Bösel war sich denn auch einig, dass dieser Vorschlag ein schöner Farbtupfer in der Gemeinde bedeuten könnte. Die beiden Gestalter formulie-ren es so: «Sobald das Karussell vor dem Gasthof zum Bären installiert wird, wissen wir, dass die Chilbi kurz bevor steht. Nürensdorf verwandelt sich über Nacht in eine Hochburg der Freundlichkeit und Fröhlichkeit. Ein grosses Fest erweckt das ganze Dorf. Dieses Gefühl möchten wir den Ein-wohnern und Besuchern von Nürens-dorf vermitteln. Die Kreisel-Gestaltung erinnert an ein Karussell. Die Zusam-menstellung von farbigen geraden Ele-menten kreiert eine Sonderform, die auf raffinierte Weise an die Bewegung eines Karussells erinnert. Die Regen-bogenfarben symbolisieren die Vielfalt und Fröhlichkeit der Chilbi. Der Krei-sel wird ein grosses Karussell für das ganze Jahr.»

Auf den zweiten Platz gelangte das Projekt «Lilie», von Ernst Spirig aus Breite. Der Schlosser und Gestalter von kleineren Skulpturen und Wand-bildern aus Metall schuf das Werk als Kreisel-Gestaltungselement in Anleh-nung an die Lilie, die sich im Nürens-dorfer Gemeindewappen in wechseln-den Farben präsentiert. Die Lilie soll in Chromstahl geschaffen werden, eher matt, damit keine Reflektion durch Licht entsteht.

Den dritten Platz erreichte schliess-lich die Idee «Einheit» von Markus Siegrist aus Nürensdorf und dem Nie-derhasler Peter Bernhardsgrütter. Dieser gilt als Profi, weil seine Werke bereits auf etlichen Kreiseln in der Umgebung zu sehen sind. Christof Bösel fand denn auch lobende Worte für diese zwei Projekte, besonders für die vierteilige Eisenskulptur «Ein-

heit», die die vier Ortsteile in «Edel-rost» zeigen könnte, wie er scherzhaft meinte.

Wie sah aber die Tendenz aus, nach Auswertung aller ausgefüllten Beur-teilungs-Meldungen der Präsentati-onsbesucher? Christof Bösel sagt dazu: «Erfreulicherweise deckt sich die Auswertung tendenzmässig mit dem Ergebnis des Beurteilungsgre-miums.»

Klare Vorgaben

Seit der Publikation für den Ideen-wettbewerb im August letzten Jahres war also viel überlegt, geplant, ge-baut, verworfen und neu erstellt, kor-rigiert und angepasst worden. Tat-sächlich waren die Vorgaben klar de-finiert. Den Teilnehmern wurden je ein Situationsplan im Massstab 1:500 und 1:50, die Höhenkurven und die Kreiselrichtlinien des Kantons Zürich zur Verfügung gestellt. Es galt eine Lösung mit einem Gestaltungsele-ment aufzuzeigen, die wirtschaftlich, konzeptionell überzeugend und

zweckmässig sein würde. Die Mit-telinsel musste als gestalterisches Element mindestens die Höhe von einem Meter erreichen. Dennoch darf die Verkehrssicherheit dadurch nicht beeinträchtigt werden. Und damit die Verkehrsteilnehmer sich auf das Ein-biegemanöver in den Kreisel und auf den querenden Fussgängerverkehr davor konzentrieren, musste auch die Durchsicht auf das gegenüber-liegende Verkehrsgeschehen unter-bunden oder wenigstens einge-schränkt sein. Als Richtwert für die Erstellungs kosten des Siegerpro-jektes sind 50 000 Franken budge-tiert.

Nicht alle freuen sich

Man darf davon ausgehen, dass nicht alle Nürensdorfer (und Auswärtige) begeistert sind von den Kreiselplä-nen, so schön sie sich auch darstellen. Ein Leser meldete sich beim Dorf-Blitz per Mail, anlässlich der Mittei-lung über den kantonalen Beitrag an den Kreisel in der Februar-Ausgabe: «Zitat: ‹Für die Schulwegsicherung und die Fussgänger soll mit der An-

ordnung von Querrillen in der Lin-dauerstrasse und Alten Winterthurer-strasse die Verkehrssicherheit erhöht werden…›. Anmerkung dazu: Was um Himmelswillen soll denn sicherer sein als eine Ampel, die für Fussgän-ger rot und grün anzeigt? Nur so ist gewährleistet, dass Autofahrer zu 99,9 Prozent Fussgänger nicht über-fahren. Was sich bei einem Kreisver-kehr tagtäglich abspielt, kann man wohl in Bassersdorf am besten sehen; da würden auch Querrillen nur be-dingt zu einer gesteigerten Verkehrs-sicherheit beitragen. Vermutlich wer-den die Querrillen angebracht, damit künftig die Schüler und Fussgänger noch mehr Sicherheit haben, wenn sie mit dem Stöpsel im Ohr und ohne Kontakt zur Aussenwelt über die Strasse latschen. Oder wie es jetzt der Fall ist: Man hat eine Ampel, die steht auf Rot und dann läuft man halt ein-fach zehn Meter weiter weg vom Bosshard zum Volg über die Strasse (oder umgekehrt). Wir können noch so viel Geld investieren in bauliche Massnahmen. Das Ganze ist eine Er-ziehungssache und da müsste man den Hebel ansetzen.»

Diversität in der Kreisel-gestaltung

Man kann es drehen und wenden wie man möchte, Kreisel und deren Ge-staltung werden immer zu reden ge-ben. Plinio Bachmann, Leiter der Theaterförderung im Präsidialde-partement Zürich, sagt in den Krei-selrichtlinien des Kantons: «Der Schweizer Künstler Andreas Züst hat von 1997 bis 2000 rund 2300 Kreisel fotografiert; Die Hälfte davon in der Schweiz, den Rest in anderen Län-dern wie Frankreich, England und Indien. Sein Interesse galt dabei dem Phänomen, wie das immer Gleiche in unterschiedlichster Weise ausgestal-tet wird. Während sich das Regle-ment mit objektiven Massstäben be-schäftigt, die universelle Gültigkeit in Anspruch nehmen, zeigt Züsts Sammelstudie am lebenden Objekt, wie stark Kreisel zum Ausdruck kul-tureller Identitäten werden. Die Spannung zwischen dem rationellen Primat von Sicherheit und Verkehrs-fluss auf der einen Seite und dem Kreisel als individueller Visitenkarte einer Gemeinde oder Region auf der anderen Seite wird dadurch sinnlich – und nicht ohne Augenzwinkern – erfahrbar.» ◾

Die Gewinner des Kreisel-Ideenwettbewerbs (v.l.): Marc Berutto, Ivo Lijten, Ernst Spirig und Markus Siegrist.

Die Eisenplastik «Einheit» von Markus Siegrist in «Edel-rost» zeigt die vier Ortsteile.

Ernst Spirigs «Lilie» ist in Anlehnung an das Gemeinde-wappen entstanden.

Page 4: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/20154 Monatsinterview

Der Bassersdorfer Verwaltungsdirektor Rolf Rinderknecht geht in Pension

«Als Verwaltungschef hat man stets zwei Hüte auf»Als Verwaltungsdirektor hat Rolf Rinderknecht die Entwicklung von Bassersdorf zur modernen Kleinstadt im Grünen massgeb-lich mitgeprägt. Knapp 14 Jahre leitete der heute 62-Jährige die Geschicke der Gemeindeverwal-tung und unterstützte den Ge-meinderat in politischen und Sachfragen. Nun geht der passio-nierte Läufer Ende April in Früh-pension.

von�Reto Hoffmann

Sie haben sich entschieden, mit 62 Jahren in den Vorruhestand zu tre-ten. Haben Sie das Berufsleben satt?Meine� Absicht� war� immer,� mit� 62�oder�63�Jahren�in�Pension�zu�gehen.�Diese� Überlegung� machte� ich� mir�schon� vor� zehn� Jahren,� es� ist� also�kein�kurzfristiger�Entscheid.�Nach�37�aktiven� Jahren� im� Berufsleben�kommt� irgendwann� der� Zeitpunkt,�bei�dem�man�sich�überlegt,�wie�lange�noch.�Ich�freue�mich�aber�jetzt�noch�etwas� Neues� im� Rahmen� eines� 50�Prozent-Engagements� zu� tun.� So�kann�ich�mich�langsam�an�das�Nichts-tun�gewöhnen...(lacht).

Was hat Sie bewogen, Ihr Amt vor-zeitig abzugeben?Ich� habe� in� Bassersdorf� eine� sehr�spannende�und�herausfordernde�Zeit�erlebt.� Eine� Zeitspanne� in� meinem�Leben,�welche�mich�persönlich�auch�sehr�beansprucht�hat.�Nach�knapp�14�Jahren� als� Verwaltungsdirektor� tre-ten� verständlicherweise� auch� ge-wisse� Abnützungs-� und� Sättigungs-erscheinungen� auf.� Viele� Dinge� wi-derholen�sich�und�man�ist�nicht�mehr�mit�der�gleichen�Intensität�dabei�wie�am� Anfang.� Doch� ich� bin� nicht� der�Typ,� der� die�Zeit� jetzt� noch�bis� zur�Pensionierung� absitzt.� Deshalb�möchte�ich�nun�einer�neuen�unbela-steten�Führungskraft�Platz�machen,�welche�frischen�Wind�und�auch�neue�Ideen�nach�Bassersdorf�bringt.�

14 Jahre Chef der Verwaltung in Bassersdorf. Eine lange Zeit.Selbstverständlich�sind�14�Jahre�eine�lange�Zeit.�Doch�für�mich�ist�sie�wie�im� Fluge� vergangen.� Bevor� ich� die�

Stelle�2001�antrat,�hatten�meine�zwei�oder� drei� Vorgänger� nicht� einen� so�langen� Atem.� Ich� denke� aber� auch,�dass�die�Zeiten�heute�vorbei�sind,�bei�denen� ein� Gemeindeschreiber� oder�eine� Gemeindeschreiberin� ihr� gan-zes�Berufsleben�in�der�gleichen�Ge-meinde�verbringt.�Von�daher�sind�14�Jahre�als�relativ�zu�betrachten.

Was hat sich in Ihrer Amtszeit konkret bewegt? Welches waren aus Ihrer Sicht die Meilensteine und Herausforderungen?Zu� Beginn� meiner� Anstellung� war�Bassersdorf�noch�ein�Dorf�und�ist�es�natürlich� auch� heute� noch...� Ich�konnte�mir�nicht�vorstellen,�dass�Bas-sersdorf�innert�so�kurzer�Zeit�einen�solchen� Boom� erlebt� und� zu� einer�«Stadt»�wird.�Diese�Entwicklung�hat�sowohl�in�der�Politik,�wie�in�der�Ver-waltung�dann�auch�einiges�ausgelöst.�Viele�Ideen�konnten�von�meiner�frü-

heren�Tätigkeit�in�der�Stadt�Uster�in�meine�neue�Funktion�einfliessen.

Wichtige� politischen� Meilensteine�waren�aus�meiner�Sicht�der�Kauf�der�Freizeitanlage�der�Swissair,�die�heu-tige�bxa,�die�Einführung�der�Einheits-gemeinde,� der�Bau�des�Werkgebäu-des�in�der�Ufmatten,�die�Realisierung�des� neuen� Dorfzentrums,� der� Ent-scheid� für� den� Bau� eines� neuen�Schulhauses� und� die� Mitgliedschaft�in� der� Flughafenregion.� Das� ist� ge-wissermassen� die� Aussensicht.� Ge-gen� Innen�durchlief�die�Verwaltung�erfolgreich�eine�Behörden-�und�Ver-waltungsreorganisation,� welche� ich�massgeblich�mitgestaltet�habe.�Eine�grosse� Herausforderung� waren� für�mich�auch�immer�die�Gemeindever-sammlungen.� Diese� wurden� in� den�letzten� Jahren� immer�komplexer� im�Ablauf.� So� zum� Beispiel� der� Schul-hausneubau�und�das�Budget,�welche�sehr�konträr�diskutiert�worden�sind.

Wo konnten Sie sich besonders einbringen und etwas bewirken? Mit�der�Unterstützung�des�damaligen�Gemeindepräsidenten� Franz� Zemp�

war�es�mir�möglich,�die�Verwaltungs-organisation� zu� modernisieren.� Das�Ziel�war�es,�den�Gemeinderat�in�sei-nen�operativen�Tätigkeiten�zu�entla-sten�und�ihm�dadurch�mehr�Freiraum�für�strategische�Aufgaben�zu�ermög-lichen.� Mit� dieser� Organisation�konnte�das�heute�aktuelle�Geschäfts-leitungsmodell� eingeführt� werden,�welches� heute� bei� immer� mehr� Ge-meinden� und� Städten� Anklang� fin-det,�aber�dazumal�in�der�Bevölkerung�

nicht�bei�allen�auf�Gegenliebe�stiess.Worin konnten Sie denn den Ge-meinderat konkret entlasten?Durch�die�ganz�andere�Aufgaben-verteilung� beispielsweise� ist� eine�Sitzung�mit�dem�Gemeinderat�nur�noch�einmal�pro�Monat�nötig�statt�regelmässig�alle�zwei�Wochen.�Die�Geschäftsleitung� der� Verwaltung�ist� auch� stark� in� Projektarbeiten�involviert.� So� kümmern� wir� uns�

Rolf Rinderknecht: «Meine Absicht war es immer, mit 62 oder 63 Jahren in Pension zu gehen. Diese Überlegung machte ich mir schon vor zehn Jahren.» (Bilder: Reto Hoffmann)

«Ich�bin�nicht�der�Typ,�meine�Zeit�bis�zur��Pensionierung�abzu-sitzen»

«Für�mich�stand�immer�eine�gute�und�kons-truktive�Zusammen-arbeit�im�Vordergrund»

Page 5: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 5Monatsinterview

auch� um� betriebliche� Angelegen-heiten�und�engagieren�uns�in�den�Budgetierungs-� und� Strategiepro-zessen.

Was war Ihnen bei Ihrer Tätigkeit besonders wichtig?Als�Verwaltungsdirektor�ist�man�die�Drehscheibe� für� viele� Anspruchs-gruppen.� Eine� grosse� Herausforde-rung�dabei�war�es,�die�beiden�Funk-tionen,�jene�des�Beraters�des�Gemein-derates� und� jene� des� Verwaltungs-chefs,� unter� einen� Hut� zu� bringen.�Dies�konnte�beispielsweise�bei�perso-nellen� Fragen� zu� Spannungen� füh-ren,� welche� manchmal� nicht� ganz�einfach� zu� handhaben� waren.� Doch�das�Personal�der�Verwaltung�genoss�bei�mir� immer�einen�hohen�Stellen-wert,�denn�ohne�gutes�Personal�gibt�

es�keine�guten�Dienstleistungen.In einer Gemeinde heisst der Vor-steher der Verwaltung Gemeinde-schreiber. In der Stadt, Stadt-schreiber. Wie kam es zur Jobbe-zeichnung Verwaltungsdirektor?Ich�wurde�viel�auf�diese�Jobbezeich-nung�angesprochen.�Der�Gemeinde-schreiber�wurde�im�Zusammenhang�mit�der�Behörden-�und�Verwaltungs-reorganisation�durch�den�Begriff�des�Verwaltungsdirektors� abgelöst.� Es�war� jedoch� nie� mein� innigster�Wunsch,� Verwaltungsdirektor� ge-nannt� zu� werden.� In� den� umlie-genden�Gemeinden�und�Städten�gibt�es�verschiedene�Formen,�welche�den�Job� des� Gemeindeschreibers� um-schreiben:� In� Kloten� und� Opfikon�nennt� man� sie� ebenfalls� Verwal-tungsdirektoren,� in� Dübendorf� zum�Beispiel�Geschäftsführer.

Zwei Gemeindepräsidenten waren in Ihrer Amtszeit Ihre Chefs. Wie haben Sie diese erlebt?Alle�Vorgesetzten�pflegen�eigene�Füh-rungsstile�und�haben�ihren�Ecken�und�Kanten.�So�habe�ich�auch�Gemeinde-präsident�Franz�Zemp�oder�die�jetzige�Gemeindepräsidentin� Doris� Meier-Kobler� erlebt.� Für� mich� persönlich�stand�immer�eine�gute�und�konstruk-tive�Zusammenarbeit�im�Vordergrund�und� das� habe� ich� mit� beiden� erlebt.�

Ich�fühlte�mich�immer�fair�behandelt�und� beide� hatten� jederzeit� auch� ein�offenes�Ohr�für�meine�Anliegen.�

Wie muss oder soll sich Bassers-dorf aus Ihrer Sicht in den näch-sten zehn Jahren entwickeln?Diese�Frage�muss�nicht�ich�beantwor-ten,�sondern�vielmehr�der�Gemeinde-rat�zusammen�mit�der�Bevölkerung.�Der� Gemeinderat� hat� dafür� zwei�wichtige�Projekte�angestossen:�«Bas-sersdorf� 2030»� und� «Alter� 65plus».�Im� Projekt� «Bassersdorf� 2030»,� das�verbunden�sein�wird�mit�einer�Revi-sion� der� Bau-� und� Zonenordnung,�werden�wichtige�Grundlagen�für�die�planerische� Entwicklung� von� Bas-sersdorf�gelegt.�Mit�dem�Projekt�«Al-ter�65plus»�werden�Wege�aufgezeigt,�wie� Bassersdorf� der� demographi-schen�Entwicklung�in�den�kommen-den�Jahren�begegnen�will.

Welches waren die anspruchs-vollen Momente in Ihrem Job, welches die Schönsten?

Ich�möchte�die�Fragen�so�beantwor-ten:�Der�Job�eines�Gemeindeschrei-bers� ist� grundsätzlich� anspruchs-voll.�Schöne�Momente�gab�es�natür-lich� immer,� wenn� der� Souverän�einem�Antrag�oder�Projekt�des�Ge-meinderates� zugestimmt� hat,� bei�dem� man� selber� intensiv� mitgear-beitet�hat.�Wie�zum�Beispiel�kürzlich�bei� der� Urnenabstimmung� zum�Schulhaus�Chrüzacher.�

Privat sind Sie ein Langstrecken-läufer. Das heisst Ausdauer. Hat sich das auch in Ihrem Beruf aus-gewirkt?Ich�war�lange�Zeit�ein�passionierter�Marathonläufer,� halte� mich� heute�aber� eher� mit� Biken� und� Spazier-gängen� mit� meinen� drei� Hunden�fit.� Doch� Ausdauersport� war� mir�immer�schon�sehr�wichtig.�Mit�ei-ner� guten� physischen� Verfassung�ist�man�aus�meiner�Sicht�leistungs-fähiger�und�stressresistenter,�auch�im�Job�und�besitzt�mehr�Ausdauer.�Bewegung�spielte�in�meinem�Leben�immer�eine�zentrale�Rolle�und�wird�es� auch� weiter� tun.� Doch� ich� bin�

kein�Asket.�Beispielsweise�bin�ich�einem�guten�Glas�Wein�nicht�abge-neigt.� Das� ist� für� mich� ebenfalls�Lebensfreude.

Was können Sie Ihrem Nachfolger mit auf den Weg geben?Gehe�deinen�eigenen�Weg�–�verfolge�deine�eigenen�Ziele.�Ich�denke,�es�ist�wichtig,�dass�er�eine�eigenständige�Person�ist�und�mit�den�Abteilungs-leitern�zusammen�die�Geschäftslei-tung�bildet�und�auch�die�Haltung�der�Verwaltung�vertritt.

Wie sieht nun Ihr Leben nach Ihrem Ausscheiden aus?Am�1.�Mai�werde�ich�Kommandant-Stellvertreter� der� Zivilschutzorga-nisation�(ZSO)�Hardwald�mit�einem�50�Prozent-Pensum�und�ZSO-Kom-mandant�ad� Interim�für�Pfäffikon-Fehraltorf-Hittnau-Russikon.� Für�mich� war� es� ein� Glücksfall.� Ich�suchte�immer�nach�einer�neuen�He-rausforderung,� bei� der� ich� einen�Übergang�in�den�Ruhestand�habe.�Daneben� wird� sich� auch� meine�Frau�freuen,�wenn�ich�wieder�mehr�Zeit� habe� für� gemeinsame� Aktivi-täten,� zum� Beispiel� Reisen.� Dann�gibt�es�in�Haus�und�Garten�immer�etwas� zu� tun.� Langweilig� wird� es�mir�sicher�nicht�werden.�� ◾

Ende April übergibt Rolf Rinderknecht (r.) das Amt des Verwaltungsdirektors in die Hände seines Nachfolgers Christian Pleisch, derzeit stellvertretender Gemeindeschreiber in Wangen-Brüttisellen.

«Es�war�nie�mein��innigster�Wunsch,��Verwaltungsdirektor�genannt�zu�werden»

«Das�Personal�der��Verwaltung�genoss��bei�mir�immer�einen�hohen�Stellenwert»

«Eine�grosse�Heraus-forderung�waren��für�mich�auch�immer�die�Gemeinde-versammlungen»

Page 6: Dorf-Blitz März 2005

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag11.30 – 14.00 Uhrund 17.30 – 24.00 Uhr

Samstag 17.30 – 24.00 Uhr

Sonntag 17:30 – 23:00 Uhr

Wir verführen Sie mit Känguru-Entrecôte, Bison-, Pferde-, Krokodil-oder US-Filet und vielen weiteren Spezialitäten auf dem heissen Stein.

Wir freuen uns auf Sie.Steakhouse acht 3 null 3-Team

SiesindeineaufgestelltePersönlichkeitmitZahlenflair!SiemöchtengerneineinemmotiviertenTeameinesmittelgrossenTreuhandunternehmensinBassersdorfarbeiten.Wirsuchen(ArbeitsbeginnnachVereinbarung)einAllround‐TalentimBuchhaltungs‐/Treuhandbereich(60–100%)

DaswirdIhnenFreudebereiten:

WirpassenIhrAufgabengebietsowieIhreVerantwortungentsprechendIhrenpersönlichenFähigkeitenflexibelan

SpannendesKundenportfolio Motiviertes,jungesunddynamischesTeam

DadurchzeichnenSiesichaus: SieverfügenübereinesolideundlangjährigeBerufserfahrungim

Treuhand‐oderBuchhaltungsbereichmitentsprechendenWeiterbildungen

Siesindflexibel,motivierterTeamplayerundüberzeugendurchFlexibilität.SiehabenFreudeamKundenkontakt.

IhrevollständigenBewerbungsunterlagensendenSiebitteperMailan:cornelia.hirzel@renius.ch.GernegibtIhnenFrauCorneliaHirzelunterTelefon0448381900weitereAuskünfte.

SiesindeineaufgestelltePersönlichkeitmitZahlenflair!SiemöchtengerneineinemmotiviertenTeameinesmittelgrossenTreuhandunternehmensinBassersdorfarbeiten.Wirsuchen(ArbeitsbeginnnachVereinbarung)einAllround‐TalentimBuchhaltungs‐/Treuhandbereich(60–100%)

DaswirdIhnenFreudebereiten:

WirpassenIhrAufgabengebietsowieIhreVerantwortungentsprechendIhrenpersönlichenFähigkeitenflexibelan

SpannendesKundenportfolio Motiviertes,jungesunddynamischesTeam

DadurchzeichnenSiesichaus: SieverfügenübereinesolideundlangjährigeBerufserfahrungim

Treuhand‐oderBuchhaltungsbereichmitentsprechendenWeiterbildungen

Siesindflexibel,motivierterTeamplayerundüberzeugendurchFlexibilität.SiehabenFreudeamKundenkontakt.

IhrevollständigenBewerbungsunterlagensendenSiebitteperMailan:cornelia.hirzel@renius.ch.GernegibtIhnenFrauCorneliaHirzelunterTelefon0448381900weitereAuskünfte.

SiesindeineaufgestelltePersönlichkeitmitZahlenflair!SiemöchtengerneineinemmotiviertenTeameinesmittelgrossenTreuhandunternehmensinBassersdorfarbeiten.Wirsuchen(ArbeitsbeginnnachVereinbarung)einAllround‐TalentimBuchhaltungs‐/Treuhandbereich(60–100%)

DaswirdIhnenFreudebereiten:

WirpassenIhrAufgabengebietsowieIhreVerantwortungentsprechendIhrenpersönlichenFähigkeitenflexibelan

SpannendesKundenportfolio Motiviertes,jungesunddynamischesTeam

DadurchzeichnenSiesichaus: SieverfügenübereinesolideundlangjährigeBerufserfahrungim

Treuhand‐oderBuchhaltungsbereichmitentsprechendenWeiterbildungen

Siesindflexibel,motivierterTeamplayerundüberzeugendurchFlexibilität.SiehabenFreudeamKundenkontakt.

IhrevollständigenBewerbungsunterlagensendenSiebitteperMailan:cornelia.hirzel@renius.ch.GernegibtIhnenFrauCorneliaHirzelunterTelefon0448381900weitereAuskünfte.

SiesindeineaufgestelltePersönlichkeitmitZahlenflair!SiemöchtengerneineinemmotiviertenTeameinesmittelgrossenTreuhandunternehmensinBassersdorfarbeiten.Wirsuchen(ArbeitsbeginnnachVereinbarung)einAllround‐TalentimBuchhaltungs‐/Treuhandbereich(60–100%)

DaswirdIhnenFreudebereiten:

WirpassenIhrAufgabengebietsowieIhreVerantwortungentsprechendIhrenpersönlichenFähigkeitenflexibelan

SpannendesKundenportfolio Motiviertes,jungesunddynamischesTeam

DadurchzeichnenSiesichaus: SieverfügenübereinesolideundlangjährigeBerufserfahrungim

Treuhand‐oderBuchhaltungsbereichmitentsprechendenWeiterbildungen

Siesindflexibel,motivierterTeamplayerundüberzeugendurchFlexibilität.SiehabenFreudeamKundenkontakt.

IhrevollständigenBewerbungsunterlagensendenSiebitteperMailan:cornelia.hirzel@renius.ch.GernegibtIhnenFrauCorneliaHirzelunterTelefon0448381900weitereAuskünfte.

SiesindeineaufgestelltePersönlichkeitmitZahlenflair!SiemöchtengerneineinemmotiviertenTeameinesmittelgrossenTreuhandunternehmensinBassersdorfarbeiten.Wirsuchen(ArbeitsbeginnnachVereinbarung)einAllround‐TalentimBuchhaltungs‐/Treuhandbereich(60–100%)

DaswirdIhnenFreudebereiten:

WirpassenIhrAufgabengebietsowieIhreVerantwortungentsprechendIhrenpersönlichenFähigkeitenflexibelan

SpannendesKundenportfolio Motiviertes,jungesunddynamischesTeam

DadurchzeichnenSiesichaus: SieverfügenübereinesolideundlangjährigeBerufserfahrungim

Treuhand‐oderBuchhaltungsbereichmitentsprechendenWeiterbildungen

Siesindflexibel,motivierterTeamplayerundüberzeugendurchFlexibilität.SiehabenFreudeamKundenkontakt.

IhrevollständigenBewerbungsunterlagensendenSiebitteperMailan:cornelia.hirzel@renius.ch.GernegibtIhnenFrauCorneliaHirzelunterTelefon0448381900weitereAuskünfte.

Gärtnerei Blumenladen

Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 56 20 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch

Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Die Geschenkidee: ein weihnächtliches Blumenarrangement oder

einen Blumenstrauss von Blumen Zweerus! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen das Blumen Zweerus-Team.

Blumen Zweerus

Gärtnerei Blumenladen

Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 56 20 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch

Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Die Geschenkidee: ein weihnächtliches Blumenarrangement oder

einen Blumenstrauss von Blumen Zweerus! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen das Blumen Zweerus-Team.

Blumen Zweerus

Gärtnerei Blumenladen

Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 56 20 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch

Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Die Geschenkidee: ein weihnächtliches Blumenarrangement oder

einen Blumenstrauss von Blumen Zweerus! Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen das Blumen Zweerus-Team.

Blumen Zweerus

Wir empfehlen uns für:Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik –

Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice – Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Grosse Auswahl an Gewürz-und Polsterpflanzen

Schützen Sie Ihre Augen mit einer (Sport-) Sonnen-brille von Optik B – auch mit Korrektur!

Oberholzer AG

e n g a g i e r t u n d n a h e l i e g e n d

Die Erstberatung und eine Verkehrswertschätzung sind gratis.

Birchwilerstrasse 4 | 8303 Bassersdorfm a i l @ e g g e r - i m m o b i l i e n . c hw w w . e g g e r - i m m o b i l i e n . c h

Te l : 0 4 4 8 0 3 0 3 0 4

Dipl. Arch. ETH/SIA, Gemeindepräsidentin Bassersdorf

www.doris-meier.fdp-zh.ch

Erfahrung zählt

Doris Meierals Gemeindepräsidentinin den Kantonsrat

LISTE

3

Dipl. Arch. ETH/SIA, Gemeindepräsidentin Bassersdorf

www.doris-meier.fdp-zh.ch

Erfahrung zählt

Doris Meierals Gemeindepräsidentinin den Kantonsrat

LISTE

3Dipl. Arch. ETH/SIA, Gemeindepräsidentin Bassersdorf

www.doris-meier.fdp-zh.ch

Erfahrung zählt

Doris Meierals Gemeindepräsidentinin den Kantonsrat

LISTE

3

Dipl. Arch. ETH/SIA, Gemeindepräsidentin Bassersdorf

www.doris-meier.fdp-zh.ch

Erfahrung zählt

Doris Meierals Gemeindepräsidentinin den Kantonsrat

LISTE

3

Dipl. Arch. ETH/SIA, Gemeindepräsidentin Bassersdorf

www.doris-meier.fdp-zh.ch

Erfahrung zählt

Doris Meierals Gemeindepräsidentinin den Kantonsrat

LISTE

3

Page 7: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 7Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Patrouillengänge durch Ordnungsdienst

Die�Schulanlagen�wurden�in�vergan-gener�Zeit�vermehrt�Opfer�von�Vanda-lismus.�Um�weitere�Sachschäden�ein-zudämmen� wird� versuchsweise� ein�Ordnungsdienst� eingesetzt.� Die� Pa-trouillengänge� werden� von� unifor-mierten�Mitarbeitern�der�Forrer�Ver-kehrsdienste�AG�Wallisellen�durchge-

führt.�Nach�Ablauf�der�Versuchsphase�erfolgt� eine� Auswertung� der� Wirk-samkeit�dieser�Massnahme�und�dem-entsprechend�eine�Prüfung�der�Wei-terführung.

Gemeinsame Büronutzung Alters- und Jugendarbeit

In�der�Gemeinde-Liegenschaft�Klote-nerstrasse�1�werden�per�Ende�April�

Ersatz der Fussgängerpasserelle Die�bestehende�Fussgängerpasserelle�über�die�Klotenerstrasse� ist� in�einem�schlechten�Zustand�und�muss�ersetzt�werden.� Gleichzeitig� werden� Anpas-sungen�an�Werkleitungen�(EKZ/Swiss-com)�sowie�Umgebungsarbeiten�vorge-nommen.�Die�am�23.�März�gestarteten�Bauarbei-ten� dauern� voraussichtlich� bis� Juli�2015.�Während�der�gesamten�Bauzeit�wird�der�Fuss-�und�Schulweg�über�die�umliegenden� Übergänge� –� Klotener-strasse�via�Branziweg�sowie�Klotener-�via�Gerlisbergstrasse�–�umgeleitet�und�entsprechend�signalisiert.�Die�Bushal-testelle�Bassersdorf�Chlupfgasse�wird�in�beide�Richtungen�verschoben.�Bitte�beachten� Sie� die� Fahrgastinformati-onen�an�der�Haltestelle.�Weitere�Sper-rungen� werden� dem� Baufortschritt�entsprechend�erfolgen�und�rechtzeitig�kommuniziert�und�signalisiert.�

Während�der�Abbrucharbeiten�ist�eine�Totalsperrung�der�Klotenerstrasse�not-wendig.�Diese�dauert�vom�Montag�30.�Mär,�20�Uhr�bis�Dienstag�31.�März�2015,�5�Uhr.�In�dieser�Zeit�wird�der�gesamte�Verkehr�via�Spranglen-�und�Opfikoner-strasse� (Richtung� Zentrum� Bassers-dorf),�sowie�in�der�Gegenrichtung�über�Gerlisberg-�und�Bergstrasse� (Richtung�Kloten)� umgeleitet.� Die� Bushaltestelle�Bassersdorf,�Chlupfgasse�wird�in�dieser�Zeit�in�beide�Richtungen�nicht�bedient.

Alle� am� Bau� Beteiligten� werden� be-strebt�sein,�Behinderungen�und�Lärm-belästigungen� möglichst� gering� zu�halten.�Wir�danken�für�Ihr�Verständ-nis�und�bitten�Sie,�sich�bei�Fragen�di-rekt� an� die� Abteilung� Bau� +� Werke,�Resad�Ahmedoski�zu�wenden,�Telefon�044�838�85�20.���

Abteilung Bau + Werke Tiefbau + Unterhalt

Christian Pleisch, neuer Verwal-tungsdirektor. (zvg)

Fusswegführung während der Bauarbeiten an der Passerelle Klote-nerstrasse. (zvg)

Neuer Verwaltungs-direktor

Der�Gemeinderat�hat�einen�neuen�Verwaltungsdirektor� gewählt.� Per�1.�Juni�2015�wird�Christian�Pleisch�die� Nachfolge� von� Rolf� Rinder-knecht� antreten.� Mit� seinem� Stu-dium� in� Betriebsökonomie,� dem�Diplom� als� diplomierter� Gemein-deschreiber�IVM�und�mehrjähriger�Tätigkeit�auf�der�öffentlichen�Ver-waltung� bringt� er� eine� reiche� Er-fahrung�mit.�Derzeit�ist�er�als�Lei-ter�Präsidiales�+�Sicherheit�/�Stell-vertretender� Gemeindeschreiber�in� Wangen-Brüttisellen� tätig.� Für�die� entstehende� Lücke� zwischen�dem� Rücktritt� von� Rolf� Rinder-

knecht� und� dem� Eintritt� seines�Nachfolgers� ist� ein� Springer-Ein-satz�geplant.

derzeit� vermietete� Räumlichkeiten�frei.�Nachdem�das�Büro�der�Altersbe-auftragten� am� Bungertweg� nur� bis�September� 2015� zur� Verfügung�steht,� bietet� sich�der�Umzug� in� ein�gemeindeeigenes� Gebäude� als� be-vorzugte� Lösung� an.� Die� Räumlich-keiten� im� Erdgeschoss� Klotener-strasse�1�werden�künftig�gemeinsam�durch�Alters-�und�Jugendbeauftragte�genutzt.� Die� Abteilung� Finanzen� +�Liegenschaften� wurde� mit� den� für�die�Umnutzung�notwendigen�Arbei-ten�beauftragt.

Baubewilligungen

Es� wurden� folgende� Baubewilli-gungen� im� ordentlichen� Verfahren�erteilt:

–�BG-Nr.� 2014-0065,� Knoblauch-Meyer�Lukas�und�Susanne,�Gar-tenweg�15,�Bassersdorf,�Abbruch�Dachstuhl� und� Aufstockung,�Dämmung� Erdgeschoss� Ge-bäude� Gartenweg� 15,� Kat.-Nr.�820;

–�BG-Nr.� 2010-0020,� Sperandino�Ve�rena� und� Jakob,� Gerlisberg-strasse� 43,� Bassersdorf,� Autoab-stellplatz� Gerlisbergstrasse� 43,�Kat.-Nr.�523,�525.

Einbürgerungen

In� das� Bürgerrecht� der� Gemeinde�Bassersdorf�wurden�aufgenommen:•�Anandakumar� Anumitha,� geb.�

9.3.2002,�Staatsangehörige�von�Sri�Lanka,� wohnhaft� Dietlikoner-strasse�21�,�Bassersdorf;

•�Bruno� Aurora� Carmela,� geb.�25.4.2000,� Staatsangehörige� von�Italien/Thailand,�wohnhaft�Boden-acherring�30,�Bassersdorf;

•�Grela� Perfecto,� geb.� 12.9.1972,�Staatsangehöriger� von� Spanien�und�Lau�de�Grela�Dora�Maria,�geb.�26.11.1972,� Staatsangehörige� von�Nicaragua,�mit�den�Kindern�Grela�Lau�Maria-Cecilia,�geb.�20.12.2000�und� Jennifer,� geb.� 12.12.2002,�wohnhaft�Sennpüntstrasse�2,�Bas-sersdorf;

•�Wildemann� Jack� Moore,� geb.�8.12.1953,� Amerikanischer� Staats-angehöriger,�und�Wildemann�Petra,�geb.�16.2.1955,�Deutsche�Staatsan-gehörige,� wohnhaft� Grundhalden-strasse�45,�Bassersdorf.

Die� Einbürgerungen� erfolgen� unter�dem� Vorbehalt� der� Erteilung� des�Kantonsbürgerrechtes� und� der� eid-genössischen�Einbürgerungsbewilli-gung.� Gemeinderat Bassersdorf

Page 8: Dorf-Blitz März 2005

Elektroinstallation Gebäudeautomation Telematik/IT Service 24h-PikettService 24h-Pikett

Nah. Schnell. Professionell.

0848 888 788

ww

w.e

ltop.

ch

Elektrizitätswerke des Kantons ZürichEltop BassersdorfBranziring 2, 8303 BassersdorfDirekt 058 359 45 40, [email protected]

Elektroinstallation Gebäudeautomation Telematik/IT Service 24h-PikettService 24h-Pikett

Nah. Schnell. Professionell.

0848 888 788

ww

w.e

ltop.

ch

Elektrizitätswerke des Kantons ZürichEltop BassersdorfBranziring 2, 8303 BassersdorfDirekt 058 359 45 40, [email protected]

Wir steuern gerne auch für Sie!Buchhaltungen, Löhne, Revisionen und Baucontrolling gehören zuunseren täglichen Aufgaben. Wir kümmern uns aber genausoprofessionell zu marktgerechten Preisen um Ihre Steuern.

Sie erreichen uns unter , Telefon 044 905 34 [email protected](24h-Zentrale), Natel 079 552 31 07 (B. Kläui) oder nach Voran-meldung in unserem Büro in Bassersdorf (Rebhaldenstrasse 1)

Treu

hand

GmbH

TreuhandGmbH

Treu

hand

GmbH

TreuhandGmbH

Revision und Treuhand mit Flair;Menschlich, kompetent und fair!

DerRotkreuz-Fahrdienst sucht dringend

in Bassersdorf:

freiwillige

Fahrerinnen undFahrer

Sie fahren mit Ihrem PrivatautoMenschen mit eingeschränkterMobilität zu Arzt, Kur oderTherapie. Autospesen werdenvom Fahrgast direkt vergütet.

und eine freiwillige

Stellvertretung derEinsatzleitung

Sie sind in Kontakt mit denFahrgästen und disponieren dieFahrten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!T: 044 388 25 45

Infos: srk-zuerich.ch/fahrdienst

Der Rotkreuz-Fahrdienst sucht

dringend in Bassersdorf:

freiwillige

Fahrerinnen undFahrer

Sie fahren mit Ihrem Privat-auto Menschen mit einge-

schränkter Mobilität zu Arzt, Kur oder Therapie. Auto-spesen werden vom Fahr-

gast direkt vergütet.

und eine freiwillige

Stellvertretung derEinsatzleitung

Sie sind in Kontakt mit denFahrgästen und disponieren die Fahrten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! T: 044 388 25 45

Infos: srk-zuerich.ch/fahrdienst

Informationsanlass zum Thema Waldkinderkrippe14. April 2015, 19.00 Uhr in der KIMI Krippe Geeren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KIMI Krippe Geeren, Opfikonerstrasse 27 in Bassersdorf044 836 80 22, [email protected]

www.kimikrippen.ch

Die professionelle KindertagesstätteIm Kleinen ganz gross

Grosszügiges Einfamilienhaus

gesuchtWir suchen für unseren

Kunden ein neues Zuhausean bester Lage in der

Region Glattal.

Wir freuen uns auf IhrenAnruf.

Engel & VölkersBüro Wallisellen

043 500 68 68www.engelvoelkers.com/ch/zuerichnord

Ich bedanke mich herzlich für die vielen Stimmen und hoffe, auch beim 2. Wahlgang vom 14. Juni 2015 auf Ihre Unterstützung zählen zu dürfen. Daniel Scheitlin

Neu als Friedensrichter in Bassersdorf

Page 9: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 9Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Rubrik 65plusSie�haben�Zugang�zum�Internet,�Sie�suchen�Informationen�über�das�Äl-ter�werden�in�Bassersdorf,�Sie�wün-schen�sich�mehr�Gemeinschaft� im�Dorf?�

Dann�besuchen�Sie�die�mit�diesen�Themen� ergänzte� Bassersdorfer�Webseite.�Gerade�im�Bereich�65plus�wurde� so� einiges� investiert,� nicht�zuletzt� aufgrund� von� Anregungen�der�Arbeitsgruppe�Kommunikation,�die�sich�letztes�Jahr�im�Rahmen�des�Bevölkerungsanlasses� «Älter� wer-den� in� Bassersdorf»� gebildet� hat�(siehe� auch� Dorf-Blitz� vom�18.12.2014).�

In�der�Rubrik�«familie,�jugend�+�al-ter»�finden�Sie�unter�Senioren�und�Altersarbeit�viele�anregende�Infor-mationen� und� verschiedene� Mög-lichkeiten,�sich�aktiv�einzubringen.�Kennen� Sie� die� Dienstleistungen,�die�von�unserer�Altersbeauftragten�bereitgestellt� werden?� Wissen� Sie,�wie�Sie� sich�mit� anderen�Bassers-dorferinnen� und� Bassersdorfern�

unkompliziert�treffen�können?�Hier�finden�Sie�die�Antworten.�Insbeson-dere� den� Veranstaltungskalender�möchten�wir�Ihnen�ans�Herz�legen.�Mit�wenigen�Klicks� finden�Sie�die�für�Sie�passende�Veranstaltung�ei-ner�ortsansässigen�Organisation.�

Und�das�Beste�ist,�Sie�können�nun�auch�eigene�Events�erfassen�und�so�eine�breitere�Gemeinschaft�anspre-chen.�Es�muss�ja�nicht�immer�etwas�Grosses�sein.�Im�Bereich�Senioren�findet�sich�das�Altersforum.�Dieses�bietet�seit�Kurzem�ein�öffentlich�zu-gängliches,� virtuelles� «Anschlag-brett»� mit� den� Rubriken� «Wer�kommt�mit?»�und�«Wer�weiss�Rat?»�Mit�einem�bescheidenen�Jahresbei-trag�sind�Sie�dabei�und�können�sich�auf� einfache� Weise� mit� Gleichge-sinnten�verabreden.�Eine�runde�Sa-che,�klicken�Sie�rein,�probieren�Sie�es�aus:�www.bassersdorf.ch.

Mathias TschoppRedaktionsteam Rubrik 65plus

Wie Kleinkinder die Welt erkunden und wie wir sie dabei unterstützen können

In�der�Bibliothek�steht�bis�zum�11.�April� eine� sogenannte�Stele�mit� 40� Kurzfilmen� in� verschie-denen� Sprachen� zum� Thema�«Lerngelegenheiten� für� Kinder�bis� 4»� zur� Verfügung.� Anhand�dieser� Filmsequenzen� wird� El-tern� und� anderen� Bezugsper-sonen� von� Kleinkindern� aufge-zeigt,� welche� wertvollen� Gele-genheiten� zum� Lernen� der� All-tag�bietet�und�wie�wichtig�es�ist,�dass�Kinder�sie�nutzen�können.

In�den�ersten�Lebensjahren�ler-nen�Kinder�so�viel�wie�in�keiner�späteren� Lebensphase.� Der�erste� und� wichtigste� Ort� dafür�ist�die�Familie.�Deshalb�heisst�es�Augen�auf�für�kleine�Dinge.�Möglichkeiten,�Neues�zu�entdecken�gibt�es�überall:�Zu�Hause�oder�unterwegs,�in�der�Kinder-tagesstätte�oder�in�der�Natur,�in�der�Waschküche�oder�im�Bad.�

Die�Filme�führen�vor�Augen,�dass�Erleben,�Entdecken,�Spielen�und�Lernen�für� Kleinkinder� eine� Einheit� bilden.� Sie� wollen� veranschaulichen,� welche�Erfahrungen�für�Kinder�in�den�ersten�vier�Lebensjahren�wichtig�sind.�Für�jeden�Film�wurde�ausserdem�ein�vertiefender�Fachkommentar�erarbeitet,�der�das�Gezeigte�reflektiert�und�pädagogisch�einbettet.����

� Bibliothek Bassersdorf

In der Bibliothek stehen verschiedene Kurzfilme zum Thema Frühförderung zur Verfügung. (zvg)

Simon Chen – der Wortakrobat«Wenn�sich�Schnee�auf�Ade�reimt�und�Herz�auf�Schmerz,�dann�ist�März.»�Mit�diesen�Worthäppchen�läutet�der�Spoken-Word-Künstler�Simon� Chen� wohl� den� Frühling�ein.� Slam� Poetry� und� Spoken�Word�sind�Fachbegriffe�für�Texte,�die�eigens�fürs�Vortragen�auf�der�Bühne�geschrieben�worden�sind.�Die�Texte�kommen�erst�durch�die�Live-Performance�durch�den�Au-tor�voll�zur�Geltung,�denn�in�der�Performancedichtung� hört� das�Auge� bekanntlich� mit.� Geist-reich,�bissig-böse�und�sprachlich�unwiderstehlich� sind� die� Texte�des� Wortverdrehers� mit� taiwa-

nischen�Wurzeln.�Simon�Chen�ist�ein� brillanter� Unterhalter.� Er�schreibt� und� erzählt� auch� Kin-dergeschichten.

Simon�Chen�ist�42�Jahre�alt,�in�Fribourg�aufgewachsen�und�Va-ter� von� zwei� Töchtern.� Nach�seiner�Ausbildung�an�der�Hoch-schule�für�Theater�Bern�spielte�er�während�sieben�Jahren�The-ater�in�Bielefeld�und�am�Thea-ter� Marie� in� Aarau.� Nach� der�ersten�Teilnahme�2005�am�Poe-try� Slam� in� Zürich� wechselte�Chen� so� nach� und� nach� vom�Schau-� zum� Wortspieler.� So-

wohl� in� Standarddeutsch� wie�auch� in� Mundart� wächst� sein�Repertoire� ständig,� und� er�bringt�immer�wieder�neue�For-men�hervor.�Bekannt�wurde�er�durch� seine� Auftritte� bei� Gia-cobbo/Müller� und� vielen� klei-neren�und�grösseren�Bühnen�–�und� demnächst� gastiert� er� in�Bassersdorf.� Freuen� Sie� sich�auf� einen� unterhaltsamen�Abend.

Datum: Dienstag, 7. April 2015Zeit: 20 UhrOrt: Bibliothek Bassersdorf Bibliothek Bassersdorf

Gratulation

zum 80. Geburtstag

am 3. April 2015Johannes MoorBachstrasse 8

am 7. April 2015Arnold Fürst

Vorbuchenstrasse 28

am 28. April 2015Eliane Schmied-Tödtli

Steinligweg 3

Wir gratulieren

Page 10: Dorf-Blitz März 2005

Postplatz 3 | 8303 Bassersdorf | www.renius.ch | 044 838 19 00

Wir sind ein junges, dynamisches Treuhandbüro in Bassersdorf undsuchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als:

KAUFFRAU / KAUFMANN EFZProfil E oder M

um unser Team zu ergänzen.

Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche undinteressante Ausbildung.Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dich in die vielen Facetten desTreuhandbüros ein und bereiten Dich auf die Berufs‐ und Arbeitsweltvor.

Du bist dabei, erfolgreich die Sekundarschule, oder das 10. Schuljahr zuabsolvieren, Du bist aufgeweckt, kommunikativ, motiviert undzuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an dieuntenstehende Adresse, zuhanden von Frau Cornelia Hirzel.

Postplatz 3 | 8303 Bassersdorf | www.renius.ch | 044 838 19 00

Wir sind ein junges, dynamisches Treuhandbüro in Bassersdorf undsuchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als:

KAUFFRAU / KAUFMANN EFZProfil E oder M

um unser Team zu ergänzen.

Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche undinteressante Ausbildung.Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dich in die vielen Facetten desTreuhandbüros ein und bereiten Dich auf die Berufs‐ und Arbeitsweltvor.

Du bist dabei, erfolgreich die Sekundarschule, oder das 10. Schuljahr zuabsolvieren, Du bist aufgeweckt, kommunikativ, motiviert undzuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an dieuntenstehende Adresse, zuhanden von Frau Cornelia Hirzel.

Postplatz 3 | 8303 Bassersdorf | www.renius.ch | 044 838 19 00

Wir sind ein junges, dynamisches Treuhandbüro in Bassersdorf undsuchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als:

KAUFFRAU / KAUFMANN EFZProfil E oder M

um unser Team zu ergänzen.

Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche undinteressante Ausbildung.Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dich in die vielen Facetten desTreuhandbüros ein und bereiten Dich auf die Berufs‐ und Arbeitsweltvor.

Du bist dabei, erfolgreich die Sekundarschule, oder das 10. Schuljahr zuabsolvieren, Du bist aufgeweckt, kommunikativ, motiviert undzuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an dieuntenstehende Adresse, zuhanden von Frau Cornelia Hirzel.

Postplatz 3 | 8303 Bassersdorf | www.renius.ch | 044 838 19 00

Wir sind ein junges, dynamisches Treuhandbüro in Bassersdorf undsuchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als:

KAUFFRAU / KAUFMANN EFZProfil E oder M

um unser Team zu ergänzen.

Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche undinteressante Ausbildung.Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dich in die vielen Facetten desTreuhandbüros ein und bereiten Dich auf die Berufs‐ und Arbeitsweltvor.

Du bist dabei, erfolgreich die Sekundarschule, oder das 10. Schuljahr zuabsolvieren, Du bist aufgeweckt, kommunikativ, motiviert undzuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an dieuntenstehende Adresse, zuhanden von Frau Cornelia Hirzel.

suchen für den Sommer 2015 eine/einen neue(n) Lernende/‐n als:

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste:Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat,Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-LucCornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri;Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper,Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVPBassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer,Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein,Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat,Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf;Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des StiftungsratesPigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; SaschaBalmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste:Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat,Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-LucCornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri;Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper,Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVPBassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer,Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein,Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat,Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf;Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des StiftungsratesPigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; SaschaBalmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste:Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat,Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-LucCornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri;Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper,Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVPBassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer,Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein,Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat,Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf;Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des StiftungsratesPigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; SaschaBalmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste:Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat,Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-LucCornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri;Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper,Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVPBassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer,Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein,Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat,Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf;Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des StiftungsratesPigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; SaschaBalmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste:Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat,Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-LucCornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri;Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper,Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVPBassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer,Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein,Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat,Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf;Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des StiftungsratesPigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; SaschaBalmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Sonnenschutz

Reparatur- und

Montageservice

Lamellenstoren . Rollladen . SonnenstorenFensterladen . Insektenschutz

Rolf Meli . 8304 WallisellenMobil 079 236 45 16 . .Fax 044 321 76 58 [email protected]

Husqvarna

Auto-Mower

Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen!

8 verschiedene Modelle

Oberholzer AG | Riedenerstrasse 2 | 8305 Dietlikon | 044 833 28 15

Rasenmäher | Gartengeräte | Motorsägen Ausstellung | Verkauf | Service

Spezialfällarbeiten

Neuhofstrasse 52CH-8315 Lindau/Zürich

Tel. 052/345 21 22www.faellag.ch

wFällarbeit

wHackarbeit

wStockfräsen

Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Verlangen Sie unsere detaillierten Unterlagen

Brüttenerstrasse 1

Page 11: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 11Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Inventar der schützenswerten Bauten in Bassersdorf bereinigt

Seit den 1980er-Jahren besteht in der Gemeinde Bassersdorf ein In-ventar von potenziell schützens-werten Bauten. In den Jahren 2013 und 2014 hat der Gemeinderat eine Bereinigung des Inventars durchführen lassen und es im Fe-bruar 2015 neu festgesetzt.

Im�Zürcher�Planungs-�und�Baugesetz�(PBG)� bestimmt� Paragraph� 203� wie�Gebäude,� Gebäudegruppen,� Orts-kerne,� Quartiere� und� anderes� aus�Sicht�des�Denkmal-�und�Heimatschut-zes�zu�behandeln�sind.�Die�Gemein-den� sind� verpflichtet,� über� solche�Objekte�von�kommunaler�Bedeutung�Inventare� anzulegen.� Übergeordnet�tun�dies�auch�der�Bund�und�die�ein-zelnen� Kantone.� Ausgewählte� Ob-jekte� sollen�als�wichtige�Zeitzeugen�politische,� wirtschaftliche,� soziale�oder� baukünstlerische� Epochen� wi-derspiegeln� oder� Landschaften� und�Siedlungen�wesentlich�mitprägen.�

Behördenverbindlich

Aufgrund� von� Bautätigkeiten� und�neuen�Erkenntnissen�ist�das�Inventar�periodisch� zu� überarbeiten.� In� den�Jahren�2013�und�2014�fanden�in�der�Gemeinde� Bassersdorf� die� Arbeiten�dazu� statt,� basierend� auf� Vorabklä-rungen�zwischen�2006�bis�2008�und�einem�nicht�in�Rechtskraft�erwachse-nen�Beschluss�aus�dem�Jahre�2009.�Am�5.�Februar�2015�hat�der�Gemein-derat� das� Inventar,� bestehend� aus�einem�Übersichtsplan,�einer�Indexli-ste�und�den�Objektblättern,�neu�fest-

gesetzt.� Das� Inventar� ist� behörden-verbindlich,�es�bewirkt�einen�provi-sorischen�Schutz�bis�zur�definitiven�denkmalpflegerischen� Abklärung�eines� Objektes.� Bauliche� Verände-rungen�an�den�inventarisierten�Bau-ten�dürfen�ohne�Bewilligung�der�Bau-behörde�nicht�durchgeführt�werden.

Schutzabklärungen durch Eigentümer zu beantragen

Will� eine� Eigentümerschaft� aufgrund�von� nachgewiesenen� Bau-� oder� Ver-kaufsabsichten� das� Schutzausmass� ei-ner�Baute�abklären�lassen,�so�kann�sie�dies� mittels� eines� Provokationsbegeh-rens�von�der�Gemeinde�verlangen.�Die�Gemeinde�leitet�daraufhin�das�Provoka-

tionsverfahren�ein,�welches�innert�eines�Jahres,�maximal�verlängerbar�auf�zwei�Jahre,�mit�einem�Entscheid�des�Gemein-derates� zur� Unterschutzstellung� oder�zur� Entlassung� abzuschliessen� ist.� Im�Rahmen� des� Provokationsverfahrens�erstellt�eine�externe�Fachstelle�ein�Gut-achten,�anschliessend�erfolgt�eine�Bege-hung� durch� die� Baukommission� der�Gemeinde.� Aufgrund� von� Gutachten�und�Begehung�sowie�einer�Beurteilung�der�wirtschaftlichen�Auswirkungen�ei-ner�Unterschutzstellung�für�die�Eigentü-merschaft�respektive�deren�Verhältnis-mässigkeit,�wird�dem�Gemeinderat�der�Antrag� zur� Unterschutzstellung� mit�Darlegung�des�Schutzumfangs�oder�zur�Entlassung�des�Objekts�aus�dem�Inven-tar�gestellt.

Öffentlich einsehbar

Eine�persönliche�Anzeige�der�Inven-tarisierung�eines�Objektes�an�die�Ei-gentümerschaft� ist� seitens� des� Ge-setzgebers� nicht� gefordert.� Das� In-ventar� ist� jedoch�öffentlich�zugäng-lich�und�für�die�Eigentümerschaften�und�Interessierte�bei�der�Gemeinde-verwaltung� Bassersdorf,� Bauamt,�einsehbar.� Der� Übersichts-plan� kann� zudem� auf� der�neuen� Webgis-Applikation�über� www.bassersdorf.ch,�über�den�Link�in�der�rechts-liegenden�Menüleiste,�einge-sehen�werden.�

Gemeinderat Bassersdorf

Im Inventar der schützenswerten Bauten: Gemeindehaus am Karl Hügin-Platz. (zvg)

Festakt zur Eröffnung des neuen Dorfplatzes

Am�Wochenende�vom�19. bis 21. Juni 2015� wird� der� neue� Dorf-platz� in� Bassersdorf� festlich� er-öffnet.� Der� Gemeinderat� lädt�herzlich� ein� zum� offiziellen� Er-öffnungsakt� am� Freitagabend,�19.�Juni.�Am�Samstag�und�Sonn-tag�sorgt�die�Kultur-�und�Biblio-thekskommission� (Kubiko)� für�ein� abwechslungsreiches� Fest-programm�mit�Attraktionen� für�

Jung� und� Alt.� Bitte� reservieren�Sie�sich�heute�schon�diese�Daten.�

Nebst� der� traditionellen� Chilbi�und� dem� Festbetrieb� wird� es�auch�einige�musikalische�Höhe-punkte�geben.�Die�Kinder�wer-den� mit� dem� «Kinderschmin-ken»�nicht�zu�kurz�kommen�und�für� Gaumenfreunden� wird� ein�Sonntagsbrunch�angeboten.�Die�

Details�zum�Festprogramm�wer-den�demnächst�publiziert.

Die Kubiko sucht dich für die «Open Stage»

Die� Kubiko� stellt� die� Festbühne�für�dich/euch�zur�Verfügung.�Ob�Tanz,�Musik,�Comedy,�das�ist�die�Gelegenheit,� dein/euer� Talent�unter�Beweis�zu�stellen.�Die�etwa�

sechs� auf� acht� Meter� grosse�Bühne�samt�Mikrophon�kann�am�Samstag-� und� Sonntagnachmit-tag� gratis� genutzt� werden.� Inte-ressierte� melden� sich� bis� Mitte�April�telefonisch�bei�der�Gemein-deverwaltung,�Jeanine�Schneider,�Telefon�044�838�85�70�an.�

Kultur- undBibliothekskommission

Bassersdorf

Page 12: Dorf-Blitz März 2005

Elektroanlagen · Telecom · EDV · Beratung und Ausführung

Elektro Neuhaus AG · Poststrasse 2 · 8303 BassersdorfTelefon 044 836 48 49 · Telefax 044 836 48 06Web: www.neuhaus-ag.ch · E-Mail: [email protected]

8303 Bassersdorf www.schaeppi-meier.ch Telefon 043 266 22 88

Der Atomausstieg ist beschlossenSie haben das Dach, wir die Lösung

Photovoltaik-Anlagen Wärmepumpen Solaranlagen

Heizung Sanitär

• EnergetischeSanierung• Innenausbau• Um-undAusbauten• Dachaufstockungen• Dachfenster• Terrassen• Elementbau

www.spaltensteinholzbau.chBassersdorf0448385780

079 407 24 12www.adi-feierabend.ch

Immer da, wo Zahlen sind.

Betrachten Sie Ihre Finanzen aus einer neuen Perspektive und finden Sie heraus, wie SieIhre persönlichen Ziele erreichen können. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns:

Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf

8303 Bassersdorf 8425 Oberembrach8307 Effretikon 8304 Wallisellen

Tel. 044 888 66 55

Wir entdecken Potenzial.

Wir machen den Weg frei

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

V E L O B Ö R S ESamstag, 28.März 2015

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr

Verkauf: 11:00 2:30 Uhr

Regierungsratskandidatin

Unser Gast:

Jacqueline Fehr

facebook.com/spbassersdorfBesuchen Sie uns!Organisiert durch:

SP Bassersdorf

- 1

Page 13: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 13Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Gis-Applikation als neues räumliches Informationsinstrument

Behördliche Entscheide befas-sen sich auch mit räumlichen Gegebenheiten. Bis anhin wur-den dazu in der Gemeinde Bas-sersdorf Pläne oder digitale Da-ten aus verschiedenen Program-men verwendet. 2014 wurden diese durch eine umfassende WebGis-Applikation abgelöst

Die�Arbeiten�von�Gemeindeverwal-tungen�basieren�oftmals�auf�räum-lichen� Informationen� über� Per-sonen,� Unternehmen,� Parzellen,�Strassen,�Leitungen,�und�ähnliches�sowie� über� damit� verbundene�Rechte�und�Pflichten.�Seit� längerer�Zeit�betreibt�der�Kanton�Zürich�dazu�den� öffentlich� zugänglichen� Gis-Browser�(www.maps.zh.ch),�welcher�

Grundlagendaten� wie� Bodenbe-schaffenheit,�Bodennutzung,�Natur-risiken,� Gebietsanalysen,� histo-rische�Kartenmaterialien�und�vieles�mehr�darlegt.

In� der� Gemeinde� Bassersdorf�zeigte�das�Tool�Mapinfo�für�die�Auf-gaben� der� Verwaltung� zusätzlich�parzellenscharfe�Informationen�an.�Es�wurde�im�Jahr�2014�durch�eine�WebGis-Applikation� abgelöst.�Diese�deutlich�umfassendere�Infor-mationsplattform� wird� durch� das�Gemeindeingenieurbüro� EWP� AG�betrieben.�Vorteilhaft�sind�die�vor-handenen�Mehrinformationen�wie�auch� zusätzliche� Ebenen� zu� Lei-tungen,� archivierten� Plänen� und�aktuellen�und�historischen�Luftbil-

dern,� ebenso� die� erhöhte�Aktualität� durch� die� lau-fende�Bearbeitung�der�Pla-ninhalte.� Zusammenfüh-rungen�von�verschiedenen�Planebenen� sind� inskünf-tig� einfach� und� übersicht-lich� möglich.� Eine� verein-fachte�Version�des�WebGis�mit� Ortsplan,� Luftbildern,�Zonenplan,�Übersichtsplan�Inventarisierung� steht� der�Öffentlichkeit� ab� Ende�März�auf�www.bassersdorf.ch�zur�Verfügung�(Link�auf�der�rechtsliegenden�Menü-leiste).��

�� Abteilung Bau + Werke

(Mit-)Bestimmung über Leben oder Sterben im Alter

Einforderung des «Rechts auf den eigenen Tod»Mitte März füllte sich die refor-mierte Kirche für einen informa tiven Vortrag mit dem Titel «Sterben im Spannungs-feld von Lebensverlängerung und selbstbestimmtem Lebens-ende». Heinz Rüegger, Theologe und wissenschaftlicher Mitar-beiter am Zürcher Institut Neu-münster, packte das Thema mit klaren, aber versöhnlichen Worten an.

von�Annamaria Ress

«Wir� alle� sind� betroffen� vom� Tod�und� Sterben»,� stellte� Heinz� Rüeg-ger�fest.�Der�Theologe�war�eingela-den�worden,� im�Zyklus�der�natio-nalen� Kampagne� «Hochaltrigkeit�–� Alles� hat� seine� Zeit»,� zum� Le-bensende�zu� referieren.�Drei�Ent-wicklungen� habe� es� in� Sachen�Sterben�in�der�Neuzeit�gegeben,�so�Rüegger.� Denn� Sterben� sei� nicht�mehr� nur� Schicksal,� sondern� un-terliege�zunehmend�menschlicher�Selbstbestimmung,�die�mit�der�Le-

bensqualität� zusammen� hänge.�Einerseits�spreche�man�heute�von�der� Langlebigkeit,� andererseits�auch�von�der�Medikalisierung,�bei�der� menschliche� Lebenserfah-rungen�und�Lebensbereiche�in�den�Fokus� systematischer� medizi-nischer� Erforschung� und� Verant-wortung�rücken.

Zuhause sterben

Ebenso�deutlich�sei,�dass�Sterben�heute�eine�ganz�andere�Erfahrung�sei�als�noch�vor�100�Jahren,�so�der�Referent.� Im� Jahr� 1912� seien� nur�acht�Prozent�aller�Todesfälle�über�80� Jahre� alt� gewesen,� 2012� seien�es� bereits� 61� Prozent� gewesen.�Früher�sei�man�auch�meistens�zu-hause,�im�Kreis�der�Familie�gestor-ben.� Heute� brauche� es� vermehrt�die� Zustimmung� von� Medizinern.�Dazu� zeigte� Rüegger� auf,� dass�2007�34�Prozent�der�Todesfälle�in�Spitälern,�51�in�Heimen�und�nur�15�Prozent�zuhause�erfolgten.�«Dabei�möchten� 80� bis� 90� Prozent� aller�

alten�Menschen�zuhause�sterben»,�machte�er�deutlich.�

Die� Angst� vor� einer� technischen�Verfremdung� des� Sterbens,� einer�Leidensverlängerung�und�der�Ruf�nach� selbstbestimmten� Sterben�seien�die�Folge.�Früher�hätten�nur�Selbstmörder�über�das�eigene�Ster-ben�bestimmt.�Jahrelang�habe�sich�die� Gesellschaft� und� die� Recht-sprechung� dagegen� gewehrt,� die�Idee�des�Sterbens�mit�dem�selbst-bestimmten� Entscheid� dafür� zu-sammen� zu� bringen.� Heute� habe�sich�das�geändert,�diese�Entschei-dungsfreiheit�sei�aber�gleichzeitig�eine� Zumutung� und� viele� Men-schen� damit� überfordert.� Beson-ders,�weil�es�die�falsche�Projektion�nach� einer� Kontrolle� vorgaukle.�«Würdig� altern� und� sterben� kann�nur� sein,� wenn� alles� unter� Kon-trolle� bleibt,� möglichst� noch� Iso-zertifiziert»,� belächelte� Heinz� Rü-egg�die�Situation.�Würdig�sterben�heisse� oftmals� auch,� keine� lange�Leidenszeit�zu�erdulden�und�keine�

Schmerzen,� kein� Todeskampf,�nicht� anderen� zur� Last� zu� fallen,�keine� Demenz� und� unter� sozialer�und� körperlicher� Selbstkontrolle�das�Leben�zu�beenden.�Dabei�seien�heute�auch�positive�Aspekte�zu�be-rücksichtigen,� gerade� wenn� die�palliative� Pflege� hinzugezogen�werde.�

Achtsamer Umgang

Die� Folge� der� Hochaltrigkeit� sei�auch,�dass�gut�ein�Drittel�der�Men-schen�dement�werden.�Je�mehr�das�bewusst� werde,� umso� mehr� solle�man�sich�mit�dem�eigenen�Leben�und� Sterben� beschäftigen.� Eine�gute�Hilfe�seien�etwa�Patientenver-fügungen,�die�unter�www.fmh.ch/patientenverfuegung� aus� dem� In-ternet� geladen� werden� können.�Auch�dem�gedanklichen�Befassen�mit� dem� «Danach»� liege� ein� acht-samer�Umgang�mit�kostbaren�Mo-menten�zu�Grunde.�Erst�wenn�klar�sei,� was� man� selbst� wolle,� könne�man�selbstbestimmt�sein.��� ◾

Informations nachmittag:Kaufmännische Lehre bei der Gemeinde verwaltung

Du besuchst zurzeit die 2. Se-kundarschule und interessierst dich für eine kaufmännische Lehre? Unsere Lernenden geben dir einen Einblick in die verschie-denen Tätigkeiten in der Verwal-tung und beantworten deine Fragen.

Wir laden dich herzlich zum In-formationsnachmittag ins Ge-meindehaus ein am

Mittwoch, 8. April 2015, von 14 bis 16.30 Uhr.

Anmeldung bis Montag spätes-tens 6. April unter Telefon 044 838 86 10 oder per E-Mail [email protected].

Wir freuen uns auf deinen Be-such.

Gemeindeverwaltung Bassersdorf

Page 14: Dorf-Blitz März 2005
Page 15: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 15Bassersdorf

Projektgruppe prüft Machbarkeit eines Versuchsbetriebs

Ortsbus für abgelegene QuartiereGeht es nach den Vorstellungen einer privaten Projektgruppe, sol-len in Bassersdorf schon im Früh-jahr 2016 mit einem Versuchsbe-trieb entlegene Quartiere des Dor-fes mit einem Ortsbus erschlossen werden. Entsprechende Abklä-rungen und Versuchsfahrten sind derzeit im Gange.

von�Reto Hoffmann

Die�freiwillig�und�unentgeltlich�arbei-tende� Projektgruppe� ist� aus� einem�Workshop�zum�Thema�«Älter�werden�in� Bassersdorf»� entstanden,� die� der�Gemeinderat�2013�mit�Unterstützung�der�Pro�Senectute�initiiert�hatte.�Da-mals�war�die�Bevölkerung�eingeladen�worden,� sich� aktiv� an� der� Entwick-lung�von�neuen�Ideen�für�ein�alters-gerechtes� Bassersdorf� zu� beteiligen.�Dies�zu�Herzen�genommen�hat�sich�auch�Eduard�Hofmann.�«Es�bringt�we-nig,� nur� immer� über� Probleme� zu�jammern.� Um� etwas� zu� verändern,�muss�man�sich�aktiv�beteiligen»,�be-gründet� Hofmann� seine� Motivation.�Zusammen�mit�den�beiden�Bassers-dorfern� Emil� Engler� und� Helmut�Buchser�bilden�sie�nun�das�Kernteam,�das�sich�seit�einem�halben�Jahr�inten-siv� mit� diesem� Ortsbusprojekt� be-schäftigt.� Fachliche� Unterstützung�seitens� der� Gemeinde� erhalten� sie�dabei� von� Patrik� Baumgartner,� dem�Abteilungsleiter�Bau�+�Werke.

Ohne Auto ins Zentrum

Das�Konzept�des�ÖV-Projektes�sieht�zwei�Busrouten�vor,�welche�in�beiden�Richtungen�befahren�werden�sollen.�Die� eine� soll� das� Quartier� Schatz-acker,� die� andere� das� Gebiet� Fried-hof/Rebhalde� erschliessen.� Die� Um-laufzeiten�beider�Strecken�dauern�ab�Bahnhof�je�nach�Verkehrsaufkommen�rund�20�Minuten.�Die�Routen�sollen�zusammen� rund�30�Haltestellen�be-dienen.� Ziel� dieses� Betriebes� ist� es,�dass�Pendler�aus�diesen�abgelegenen�Quartieren� den� Bahnhof� und� ältere�Personen�das�Dorfzentrum�zum�Ein-

kaufen�und�zur�Pflege�sozialer�Kon-takte� ohne� Auto� erreichen� können.�Damit�jedoch�ein�solcher�Ortsbus�de-finitiv� eingeführt� werden� kann,�braucht�es�einen�Versuchsbetrieb�von�mindestens�zwei�Jahren.�Gemäss�den�ehrgeizigen� Terminplänen� der� Initi-anten�soll�dieser�bereits�am�Frühjahr�2016�starten.�«Bis�dahin�gibt�es�aller-dings� noch� einiges� zu� tun»,� sagt�Eduard� Hofmann.� Das� Grobkonzept�soll�bis�Ende�August,�das�Detailkon-zept�bis�Ende�Oktober�stehen.�Danach�folgt� der� politische� Prozess� mit� An-trag�an�den�Gemeinderat�zur�betrieb-lichen� und� finanziellen� Sicherstel-

lung�des�geplanten�Versuchsbetriebs,�der� gemäss� den� Vorgaben� des� Zür-cher�Verkehrsverbundes�(ZVV)�durch�die�Gemeinde�bezahlt�werden�müsste.

Einige Versuchsfahrten

Neben� der� genauen� Ausgestaltung�der�Routen�und�Fahrpläne�laufen�der-zeit� auch� erste� Gespräche� mit� den�möglichen� Betreibern� dieser� Busli-nien.�Zum�Beispiel�mit�den�Verkehrs-betrieben�Glattal�(VBG).�Auch�werden�in� diesen� Tagen� verschiedene� Test-fahrten�mit�Bussen�durchgeführt,�wie�vom�Projektleiter�weiter�zu�erfahren�war.� Anfang� Februar� fand� ein� erster�Test�mit�einem�2,55�Meter�breiten�und�für� den� öffentlichen� Verkehr� konzi-pierten� Fahrzeug� statt.� Dabei� stellte�sich�schnell�heraus,�dass�dieses�Mo-dell�für�die�knapp�fünf�Meter�breiten�Quartierstrassen�ungeeignet�ist.�Zwei�Wochen�später�fand�dann�eine�weitere�Testfahrt�mit�einem�schmaleren�Fahr-zeug� der� Firma� Solaris� statt.� Damit�kam�der�Chauffeur�problemlos�durch.�Eine�weitere�Versuchsfahrt�mit�einem�Car� der� Firma� Hess� findet� laut� Hof-mann�Ende�Monat�statt.�

In� der� Zwischenzeit� hätte� sich� bei�ihm�auch�ein�Beratungsbüro�für�Al-ternativenergien�gemeldet,�welches�ein�Konzept�mit�Elektrofahrzeugen�anbietet.� Auch� dieser� Vorschlag�wird�nun�in�die�Projektarbeit�einbe-zogen.��� ◾

Die eine Route soll das Quartier Friedhof/Rebhalde mit Zentrum und Bahnhof verbinden. (rh)

Tausch und Kauf von VelosDie�SP-Ortspartei�organisiert�am�28.�März�bereits�zum�23.�Mal�die�beliebte�Velobörse� in�Bassersdorf.�Sie� ist�ein�Garant�für�fahrtüchtige�Fahrräder�zu�guten�Preisen.�65�Dreiräder,�normale�Velos� und� sogar� exklusive� E-Bikes�tauschten� letztes� Jahr� den� Besitzer.�Auf�dem�Platz�hinter�dem�alten�Dorf-schulhaus� können� von� 11� bis� 12.30�Uhr�gut�erhaltene�Fahrräder�gekauft�werden.�Die�Annahme�der�Velos�und�Beschilderung�mit�dem�Preis�erfolgt�von�9.30�bis�11�Uhr.�Als�Gast�der�Orts-partei�wird�auch�Regierungsratskan-didatin� Jacqueline�Fehr�mit�von�der�Partie�sein.��� (e)

Rund 500 Kinder messen sich beim TurnenDer�Turnverein�Bassersdorf�orga-nisiert� auch� dieses� Jahr� wieder�den� Hallenwinterwettkampf� am�28.�März.�

Durchgeführt�wird�er�jedoch�nicht�in� Bassersdorf,� sondern� in� der�Nachbargemeinde�Nürensdorf�im�Hatzenbühl.� OK-Präsidentin� Co-rinne�Anderegg�dazu:�«Das�Pflich-tenheft�schreibt�für�diesen�Anlass�eine�Dreifachturnhalle�vor.�Daher�müssen�wir�nach�Nürensdorf�aus-weichen�wie�die�Jahre�zuvor.»�Das�bereitet� dem� fünfköpfigen� Orga-nisationsteam�des�TV�Bassersdorf�jedoch�kein�Kopfzerbrechen.

Dennoch�sind�die�Vorbereitungen�dieses�Jahr�ein�wenig�schwieriger.�Lange�Zeit�war�nicht�klar,�ob�der�Wettkampf�überhaupt�stattfinden�wird,� da� der� langjährige� Ver-bandsvertreter� und� Organisator�beim� kantonalen� Turnverein�nicht� mehr� zur� Verfügung� stand�und�ein�Ersatz�erst�im�November�letzten� Jahres� feststand.� Corinne�Anderegg� nimmt� es� gelassen:�«Der�Wettkampf�dauert�nur�einen�Tag�und�wir�haben�die�Abläufe�ja�alle�bereits�fest�im�Griff�von�den�letzten� Jahren,� an� denen� wir��bereits� den� Anlass� organisier-ten.»�

Die� Anmeldungen� der� einzelnen�Jugendriegen� gehen� über� den�Verband�und�der�TV�Bassersdorf�muss�mit�475�Mädchen�und�Kna-ben� rechnen.� «Die� Erfahrung�zeigt,� dass� es� am� Ende� dann� so�um�die�450�sein�werden»,�erklärt�Anderegg.� Für� die� vielen� hung-rigen� Turner� und� Turnerinnen�und�ihren�Anhang�betreibt�der�TV�Bassersdorf� auch� eine� «reichhal-tige� Festwirtschaft»,� wie� Ande-regg�sagt.�Das�OK�sei�bereit�und�mit�einem�Lachen�sagt�Anderegg:�«Es�wird�wieder�ein�lebhaftes�Ge-dränge�in�der�Halle�sein.»��� Susanne�Gutknecht

Page 16: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201516 Bassersdorf

Spanische Klänge

Der�Konzertzirkel�Bassersdorf�lädt�am�Sonntag,�den�29.�März,�um�17�Uhr�in�die�reformierte�Kirche�Bas-sersdorf�ein:�Ein�Trioabend�mit�spa-nischer�Musik�bildet�den�Abschluss�der� diesjährigen� Saison.� Roberto�Gonzalez� Monjas� (Violine),� Josef�Gilgenreiner� (Kontrabass)� und� Al-fonso� Gomez� (Klavier)� spielen�Werke�von�Enrique�Granados,��Mau-rice� Ravel,� Joaquin� Rodrigo,� Gio-vanni� Bottesini� und� Manuel� de�Falla.

Roberto� Gonzalez� Monjas,� der�junge� und� international� erfolg-reiche� spanische� Geiger,� ist� seit�einem� Jahr� erster� Konzertmeister�beim� Musikkollegium� Winterthur.�

Der�in�Deutschland�geborene�Josef�Gilgenreiner,�vormals�erster�Bassist�in�verschiedenen�deutschen�Orche-stern,�ist�seit�1996�Kontrabassist�im�Musikkollegium�Winterthur.�Er�war�bereits�mit�dem�Carmina�Quartett�in�Bassersdorf�zu�Gast.�Alfonso�Go-mez,� einer� der� bekanntesten� spa-nischen� Nachwuchspianisten� und�mit�elf�internationalen�Preisen�aus-gezeichnet,� konzertiert� in� vielen�Ländern�Europas,�in�den�USA�und�in�Asien.

Billette� sind� im� Vorverkauf� in�Rita’s� Papeterie� erhältlich,� unter�Telefon�044�836�53�11�oder�an�der�Abendkasse�ab�16.30�Uhr.��� (e)

Neue Vorstandsmitglieder im Elternforum

An�der�diesjährigen�Generalversamm-lung�des�Elternforums�am�13.�März�gab�es�über�einige�Wechsel�im�Vorstand�zu�berichten.� Es� verabschiedeten� sich�gleich� vier� langjährige� Vorstandsmit-glieder:�Die�Präsidentin�Katja�Mullis,�die�Aktuarin� Nadja� Giger,� Jessica� Lachnit�und�Claudia�Luschnig.�Sie�beenden�ihre�aktive� Mitarbeit� aus� verschiedenen�Gründen:�Bei�den�einen�sind�die�Kinder�nun�Jugendliche�und�haben�andere�Inte-ressen,�bei�den�anderen�ist�es�die�Um-siedlung� nach� Deutschland� oder� ein�Studium.�Drei�neue�Mitglieder�wurden�bereits� in� den� Vorstand� gewählt� und�konnten� für� Ressorts� gewonnen� wer-den.�Yvonne�Muntwyler�übernimmt�das�Präsidentinnenamt,� Ömer� Dursum�amtet�im�Ressort�Kommunikation�und�als�Webmaster�sowie�auch�Daniela�Po-paie,�die�sich�zusätzlich�noch�dem�Res-sort�Diverses�annimmt.

Das� Elternforum� Bassersdorf� organi-siert,� unterstützt� und� fördert� Anlässe�für�Kinder,�Jugendliche�und�Erwachsene�in�der�Region.�Bereits�fest�in�der�Agenda�steht�in�der�ersten�Sommerferienwoche�der�Mitmachzirkus�für�Kinder�mit�pro-

fessionellen� Zirkusartisten.� Der� Räbe-lichtliumzug� und� die� Kinderkleider-börse,�sowie�Babysitter-�und�Kochkurse�für�Kinder�und�Jugendliche�und�vieles�mehr� werden� ebenfalls� vom� Elternfo-rum�organisiert�und�durchgeführt.

Im� Januar� spielten� die� Väter� Curling�und� verpflegten� sich� beim� anschlies-senden� Fondueplausch.� Diesen� Früh-ling��wird�man�auf�dem�Aentschberghof�einen� Familienbrunch� geniessen� kön-nen.�Für�Mütter�mit�Kleinkindern�gibt�es� jeden�Mittwochnachmittag� im�Win-terhalbjahr�den�Mukihöck.�Nebst�einer�spannenden� Freizeitgestaltung� fördert�das�Elternforum�so�auch�das�gegensei-tige� Kennenlernen� von� Familien,� was�auch�für�Neuzugezogene�attraktiv�ist.

Der� Mitgliederbeitrag� beläuft� sich� auf�30�Franken�pro�Familie�und� Jahr.�Die�Anlässe� können� von� Mitgliedern� des�Elternverein� Bassersdorf� vergünstigt�besucht�werden.�Weitere�Informationen�und� das� ganze� Jahresprogramm�� sind��auf�der�Website:�www.elternforumbas-sersdorf.ch� oder� elternforumbassers-dorf@facebook�ersichtlich.���� (e)

Mitsingen am Kirchenklangfest Cantars 2015Auf� Initiative� des� Schweizerischen�Katholischen� Kirchenmusikver-bands� und� des� Schweizerischen�Kirchen�gesangsbunds� führen� ver-schiedenste�kirchliche� Institutionen�vom�15.�März�bis�zum�7.�Juni�in�meh-reren�Regionen�der�Schweiz�rund�35�

Konzerttage� durch.� Mit� dabei� ist�auch� die� Kantorei� Bassersdorf.� Sie�führt�am�18.�April�um�20�Uhr�in�der�Augustinerkirche� Zürich� –� zusam-men� mit� der� Elisabethenkantorei� –�die� Theresienmesse� von� Joseph�Haydn�auf.���� (e)

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Gerlisbergstrasse 4 8303 Bassersdorf www.basinueri.ch

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-NürensdorfSuppenzmittagAm Sonntag, 29. März sind alle herz-lich eingeladen zum Suppen-Zmittagim Kirchgemeindehaus in Bassersdorf.Um 12 Uhr gibt es eine feine Suppe,Würstchen, Brot und Kuchen. DerReinerlös ist für das Brot-für-alle-Projekt «Gemeinsam gegen denKlimawandel» bestimmt.Das Mittagessen kostet pro PersonCHF 5.-, Familien mit mehrerenKindern zahlen insgesamt nicht mehrals CHF 20.-. So werden die Unkostengedeckt, zusätzliche Spenden sindwillkommen.Wir freuen uns auf ein gemütlichesZusammensein mit Ihnen!

OsternAn Ostern feiertdas Christen-tum die Auf-erstehung JesuChristi, die zweiTage nach sei-ner Hinrichtungam Kreuz ge-schah.Das Osterereig-

nis lässt sich nicht annähernd mit demErwachen der Natur im Frühling erklä-ren. Auch das Aufstehen aus einemtodähnlichen Koma oder die Verwand-lung einer Raupe in einen Schmet-terling sind unzulängliche Beschrei-bungsversuche.

An Karfreitag gedenken wir des dama-ligen wirklichen Todes Jesu und zweiTage später freuen wir uns darüber,dass er wahrhaftig lebt, für alle Zeit.Mit seiner Auferstehung verbinden wirden Sieg des Lebens und die blei-bende Liebe Gottes.

Ostern in unserer KirchgemeindePalmsonntag, 29. März10.30 h Gottesdienst in der Kirchemit AbendmahlPfarrer Clemens Bielermit den 3. Klass-Unti-Kinder ausBassersdorf und Nürensdorfanschliessend Suppenzmittag

Karfreitag, 3. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder KirchePfarrer Paul ZimmerliLiedpredigt zu RG 451«Holz auf Jesu Schulter»

Ostern, 5. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder KirchePfarrer Pierre-Louis von Allmen«Das Leben siegt, die Liebe bleibt»

Ostermontag, 6. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder Kapelle BreitePfarrer Pierre-Louis von Allmen

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Gerlisbergstrasse 4 8303 Bassersdorf www.basinueri.ch

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-NürensdorfSuppenzmittagAm Sonntag, 29. März sind alle herz-lich eingeladen zum Suppen-Zmittagim Kirchgemeindehaus in Bassersdorf.Um 12 Uhr gibt es eine feine Suppe,Würstchen, Brot und Kuchen. DerReinerlös ist für das Brot-für-alle-Projekt «Gemeinsam gegen denKlimawandel» bestimmt.Das Mittagessen kostet pro PersonCHF 5.-, Familien mit mehrerenKindern zahlen insgesamt nicht mehrals CHF 20.-. So werden die Unkostengedeckt, zusätzliche Spenden sindwillkommen.Wir freuen uns auf ein gemütlichesZusammensein mit Ihnen!

OsternAn Ostern feiertdas Christen-tum die Auf-erstehung JesuChristi, die zweiTage nach sei-ner Hinrichtungam Kreuz ge-schah.Das Osterereig-

nis lässt sich nicht annähernd mit demErwachen der Natur im Frühling erklä-ren. Auch das Aufstehen aus einemtodähnlichen Koma oder die Verwand-lung einer Raupe in einen Schmet-terling sind unzulängliche Beschrei-bungsversuche.

An Karfreitag gedenken wir des dama-ligen wirklichen Todes Jesu und zweiTage später freuen wir uns darüber,dass er wahrhaftig lebt, für alle Zeit.Mit seiner Auferstehung verbinden wirden Sieg des Lebens und die blei-bende Liebe Gottes.

Ostern in unserer KirchgemeindePalmsonntag, 29. März10.30 h Gottesdienst in der Kirchemit AbendmahlPfarrer Clemens Bielermit den 3. Klass-Unti-Kinder ausBassersdorf und Nürensdorfanschliessend Suppenzmittag

Karfreitag, 3. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder KirchePfarrer Paul ZimmerliLiedpredigt zu RG 451«Holz auf Jesu Schulter»

Ostern, 5. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder KirchePfarrer Pierre-Louis von Allmen«Das Leben siegt, die Liebe bleibt»

Ostermontag, 6. April9.30 h Gottesdienst mit Abendmahl inder Kapelle BreitePfarrer Pierre-Louis von Allmen

Page 17: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 17Bassersdorf

12. Bassersdorfer Sechseläuten am 13. April

Vom Scherzanlass zur TraditionDer� Dreizehnte� des� Monats� April�soll� für� ein� Mal� Glück� bringen� –�Wetterglück,�um�es�zu�präzisieren.�An�diesem�Montag�findet�nämlich�zum� 12.� Mal� das� Bassersdorfer�Sechseläuten� statt,� das� einst� von�Reto�Wegmann,�Markus�und�Chri-stian�Weiss�als�geplanter�Scherzan-lass� ins�Leben�gerufen�wurde.� In-

zwischen�besuchen�rund�1000�Zu-schauer� jeweils� das� knallige� und�farbenprächtige�Spektakel�im�Dorf-zentrum�hinter�der�Bibliothek.�

Noch�2006�wurden�die�Verantwort-lichen�der�Organisation�polizeilich�verwarnt,� wie� die� Geschichte� er-zählt.� Inzwischen� liegt� seit� 2007�

eine�ordentliche�Veranstaltungsbe-willigung� der� Gemeinde� vor.� Seit�nunmehr� sieben� Jahren� können�sich�die�Besucher�des�Bassersdor-fer� Sechseläuten� auch� verpflegen.�Die� Zünfte� «zum� Rostigen� Anker»�und�«zum�Stumpfen�Rüebli»�bieten�gemeinsam� mit� dem� Zentralkomi-tee�der�Bassersdorfer�Zünfte�Grill-

speisen�und�Getränke�an.��Um�16.30�Uhr�ist�die�Festwirtschaft�eröffnet.�Um�18�Uhr�soll�der�Böögg�entzün-det�werden.�Dieser�soll�speziell�ge-staltet� sein� und� sich� an� zeitge-schichtlichen� Ereignissen� orien-tiert� zeigen.� Der� Festbetrieb� wird�anschliessend�bis�21�Uhr�geöffnet�sein. (ar)

Gastreferat der Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch

Plädoyer für Zusammenhalt und DialogEnde Februar weilte die amtie-rende Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch für ein Gastreferat in Bassersdorf. Gefolgt war sie der Einladung der SP-Ortspartei, um zum Thema «Für eine offene, dia-log- und handlungsfähige Region Zürich» zu sprechen.

von�Reto Hoffmann

Lediglich�zwei�freie�Termine�hätte�die�vielbeschäftigte� Politikerin,� welche�pro�Jahr�über�100�öffentliche�Auftritte�absolviert,�für�diesen�Abend�anbieten�können,� meinte� Gastgeber� Hansueli�Stohler� in� seiner� Einleitung.� Er� sei�deshalb� stolz,� Genossin� Mauch� nun�hier� in� Bassersdorf� willkommen� zu�heissen.� Entsprechend� enttäuscht�war�es�jedoch�über�das�Interesse�der�Bevölkerung� an�diesem�öffentlichen�Anlass.�Knapp�50�Zuhörerinnen�und�Zuhörer,� meist� aus� dem� SP-Umfeld,�fanden� sich� im� Franziskuszentrum�ein.� Doch� immerhin� waren� mit� den�Bassersdorfer� Gemeinderäten� Chri-stoph� Füllemann� und� Hans� Stutz�auch�zwei�bekannte�bürgerliche�Ge-sichter� in� den� Zuschauerreihen�auszumachen.�� Corine� Mauch� ihrer-seits� nahm� es� gelassen� und� nutzte�ihren�Auftritt� in�der�Agglomeration,�um� den� Anwesenden� auf� eloquente�Art� die� interessanten� aber� auch� an-spruchsvollen� Seiten� der� Kernstadt�Zürich�näherzubringen.�

Kraftzentrum Zürich

Zürich�sei�ein�ökonomisches�und�ge-sellschaftliches� Kraftzentrum,� be-tonte� Mauch� und� unterstrich� dies�mit�ein�paar�eindrücklichen�Zahlen.�

Fünf�Prozent�der�Schweizer�Bevölke-rung� leben� in� der� Metropole� und�produzieren�elf�Prozent�des�gesamt-schweizerischen� Bruttoinlandpro-duktes.�400�000�Personen�aus�über�170�Ländern�leben�in�der�Grossstadt�und� täglich� pendeln� 210� 000� Per-sonen�nach�Zürich,�um�dort�zu�arbei-ten.�Und�dies�dank�der� sehr�guten�Erschliessung�durch�das�öffentliche�Verkehrsnetz,�eine�der�wichtigen�Er-rungenschaften,� welche� die� Stadt�mit�dem�Land�verbinde,�wie�Mauch�betonte.� «Die� Stadtgrenzen� sind�heute�keine�geschlossenen�Grenzen�mehr.�Wir�leben�in�einer�vernetzten�Welt»,� so� die� Stadtpräsidentin� wei-ter.� Deshalb� seien� Austausch� und�Dialog�zwischen�Stadt�und�Agglome-ration�auch�so�wichtig.�Wie�zum�Bei-spiel� im� Schweizer� Städteverband,�wo� sowohl� Corine� Mauch� als� auch�die� Bassersdorfer� Gemeindepräsi-

dentin�Doris�Meier�im�Vorstand�ih-ren�Sitz�haben.�Weitere�Gemeinsam-keiten�seien�ausserdem�die�gute�Le-bensqualität� in� der� Stadt� und� der�Agglomeration.

Abschottungspolitik

Und�doch�gebe�es�manchmal�politische�Diskrepanzen� zwischen� Stadt� und�Land,�wie�am�9.�Februar�2014,�als�die�Masseneinwanderungsinitiative� von�der� Stadt� klar� abgelehnt,� in� Bassers-dorf�jedoch�angenommen�wurde.�Diese�Abschottungspolitik� bereite� ihr� Sor-gen.�«Die�Schweiz�ist�einsam�geworden�in�Europa»,�warnte�sie.�Deshalb�setze�sie� sich� für� ein� offenes,� dia�log-� und�handlungsfähiges�Zürich�ein.�Auch�für�die�Wirtschaft�gelte�es,�gute�Rahmen-bedingungen� zu� bieten.� Man� dürfe�aber�im�Gegenzug�auch�faire�Steuerlei-stungen�erwarten,�so�die�Magistratin.�

Beispielsweise�drohe�der�Stadt�bei�der�Umsetzung� der� geplanten� Unterneh-menssteuerreform� ein� Steuerausfall�von� 300� Millionen� Franken� pro� Jahr.�«Ich�will�jedoch�nicht�den�Ast,�auf�dem�wir�sitzen,�selber�absägen»,�meint�die�Stadtpräsidentin.� Eine� generelle� Sen-kung�der�Gewinnsteuer�auf�Dumping-Niveau�untergrabe�die�guten�Leistun-gen� bei� Infrastruktur,� Bildung,� Ge-sundheit,�Sicherheit,�Kultur�und�sozi-alem� Zusammenhalt.� «Für� deren�Erhalt� setze� ich� mich� mit� Nachdruck�ein»,�so�Mauch.

Vorfreude auf Jubiläen

Stolz� ist� Corine� Mauch� dagegen� auf�die�kulturellen�Errungenschaften�der�Stadt.�Dieses�reiche�Kulturangebot�zu�pflegen,� ist� ihr� denn� auch� ein� Her-zensanliegen.� So� freut� sie� sich� bei-spielsweise� auf� zwei� bevorstehende�grosse� Jubiläen:� 2016� werden�100-Jahre� Dadaismus� gefeiert.� Jene�Bewegung,�welche�in�Zürich�von�Mi-granten�begründet�und�in�die�ganze�Welt�hinaus�getragen�wurde.�Ausser-dem�begeht�2019�das�reformierte�Zü-rich� das� Zwingli-Jahr.� Gefeiert� wird�das� 500-Jahr-Jubiläum� der� Reforma-tion�von�Zwingli,�der�unter�anderem�den�Ablasshandel�verbot�und�die�Ar-menspeisung�einführte.�«Unsere�Vor-stellung� einer� staatlichen� Verpflich-tung�gegenüber�Schwachen�und�Ar-men�ist�in�der�Reformation�in�Zürich�entstanden.� Ich�bin�deshalb�als�Zür-cher� Sozialdemokratin� stolz,� wenn�wir�in�den�nächsten�Jahren�an�dieses�wichtige� Ereignis� in� der� Stadtge-schichte� erinnern»,� meinte� die� Zür-cher� Stadtpräsidentin� zum� Schluss�ihres�Referates.�� ◾

Corine Mauch bei ihrem Auftritt in Bassersdorf: «Wichtig ist, dass Städte und Agglomeration in stetem Austausch stehen». (rh)

Page 18: Dorf-Blitz März 2005

Jetzt aktuell:

Curry-Kreationen

Lassen Sie sich vom Duft exotischer Gewürze verführen….

Herzlich willkommen im Frieden. Wir freuen uns auf Sie! geöffnet MO-Fr ab 8.30/SA ab 17.00/SO Ruhetag Tel 044 836 51 01 www.frieden-bassersdorf.ch

Im April aktuell:

Spargel & Bärlauch

Frühlingsgerichte und herzhaftgute Spargelkompositionen……

Herzlich willkommen im Frieden.Wir freuen uns auf Sie!

geöffnet MO-­‐Fr ab 8.30/SA ab 17.00/SO RuhetagTel 044 836 51 01 www.frieden-­‐bassersdorf.ch

Im April aktuell:

Spargel & Bärlauch

Frühlingsgerichte und herzhaftgute Spargelkompositionen……

Herzlich willkommen im Frieden.Wir freuen uns auf Sie!

geöffnet MO-­‐Fr ab 8.30/SA ab 17.00/SO RuhetagTel 044 836 51 01 www.frieden-­‐bassersdorf.ch

8303 BASSERSDORF • Birchwilerstrasse 24Telefon 044 830 20 80 • Fax 044 830 24 26

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

S i e z i e h e n u m o d e r r ä u m e n a u f ?K I B AG R E b i e t e t I h n e n S p e r r g u t m u l d e n ,

K r a n - u n d K l e i n t r a n s p o r t e .K I B AG R E AG

Z ü r i c h s t r a s s e 4 5 • 8 3 0 3 B a s s e r s d o r f Te l e f o n 0 5 8 3 8 7 1 3 0 0 • Fa x 0 5 8 3 8 7 1 3 1 0

e M a i l r e . b a s s e r s d o r f @ k i b a g. c h • w w w. k i b a g. c h

K I B AG . Au s g u t e m G r u n d.

K I B AG R e c y c l i n g u n d E n t s o r g u n g

LIENHART TRANSPORTE AG••••

Kran- und GreiferarbeitenAbfallentsorgungenMulden-ServiceContainer-Reinigungen

Birchwilerstrasse 448303 Bassersdorf

www.lienhart-transporte.ch [email protected]

044 837 16 44044 837 16 55

Tel:Fax:

Auf der Internetseite und in unserem Geschäft unterstützen wir Sie bei der Auswahl der Trauerkarten, der Formulierung der schmerzlichen Nachricht und der späteren Dankesworte.

Verlag Spross AG, Gerbegasse 2 8302 Kloten, Tel. 044 800 11 11

www.TrauerkartenDruck.ch

Uhren-Reparatur-AtelierVersierter Uhrmacher mit langjähriger Erfahrung, spezialisiert auf Pendulen und Wanduhren, repariert Ihre Uhren prompt und zuverlässig mit Garantie. Die Uhren werden abgeholt und ge-bracht. Gratis-Offerte.Telefon 079 739 58 02oder 044 371 58 88

SPANISCHE KLÄNGE

Mit dem TrioRoberto González Monjas, Violine

Josef Gilgenreiner, KontrabassAlfonso Gomez, Klavier

Werke von: E. Granados, M. RavelJ. Rodrigo, G. Botessini,

M. de Falla

Vorverkauf ab 16. März 2015Rita’s Papeterie

Tel. 044 836 53 11Abendkasse ab 16.30 Uhr

KONZERTZIRKEL

BASSERSDORFSonntag, 29. März 2015 17.00 Uhr

Reformierte Kirche Bassersdorf

Page 19: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 19Bassersdorf

Grosse Veränderungen in den letzten 50 Jahren

Bibliothek Bassersdorf feiert goldenes JubiläumDie Bibliothek Bassersdorf verän-derte sich seit der Eröffnung 1965 räumlich nur wenig. Der Alltag der Medienausleihe hat sich aber stark dem Wandel der Gesell-schaft angepasst. Heute zählt die Institution zu den ältesten und gleichzeitig modernsten im Kan-ton Zürich.

Am�1.�Juli�1965�wurde�die�Bibliothek�im�alten�Dorfschulhaus�eröffnet.�Mit�einem�Bücherbestand�von�etwa�1500�Büchern� nahm� die� Geschichte� der�Bassersdorfer� Bibliothek� ihren� An-fang.�Diese�war�jeweils�nur�am�Don-nerstagabend�geöffnet�und�jede�Aus-leihe�war�kostenpflichtig.�Erwachsene�mussten�pro�ausgeliehenem�Buch�20�Rappen�zahlen,�Kinder�deren�zehn.�In�den� folgenden� 35� Jahren� wurde� die�Bibliothek�in�kleinen�Schritten�erwei-tert�und�der�Bestand�an�Medien�sowie�die�Anzahl�Kunden�nahmen�laufend�zu.�Ausser�der�Einführung�von�Ton-kassetten� und� Comics� gab� es� wäh-rend�dieser�Zeit�keine�grossen�Verän-derungen�im�Bibliothekswesen.�

Im�Jahr�1991�übernahm�Suzanne�Ron-ner�die�Bibliotheksleitung�und�erlebte�sieben� Jahre� später� den� bis� heute�grössten�Wandel.�Kurz�vor�dem�Jahr-tausendwechsel� wurde� die� elektro-nische�Datenerfassung�eingeführt�und�fast�gleichzeitig�auch�der�Zugriff�aufs�Internet.�Ab�diesem�Zeitpunkt�konnte�das� fünfköpfige� Bibliotheksteam� auf�die�mühsame�Arbeit�mit�dem�Zettelka-talog,� den� Buchkarten� und� auf� das�Stempeln� jeder� Ausleihe� verzichten.�Diese� Änderung� entlastete� nicht� nur�die�Mitarbeiter,�sondern�sprach�auch�viele�neue�Kunden�an.

Schnelle Entwicklung

Die�Bibliothek�konnte�in�nur�zwei�Jah-ren�eine�Zunahme�von�15�000�Auslei-hen� verzeichnen.� Zur� gleichen� Zeit�wurden� auch� die� ersten� neuen� Me-dien�wie�Videos,�DVDs�und�CD-Roms�eingeführt.� Mit� dieser� Erweiterung�des�Angebots�entwickelte�sich�die�Bi-bliothek�Bassersdorf�sehr�schnell�und�konnte�immer�mehr�Menschen�in�der�Gemeinde�ansprechen.�Dieser�Erfolg�beruht�auch�auf�der�steigenden�Ein-wohnerzahl�in�Bassersdorf.�Das�breit�

gefächerte�Sortiment�an�Medien�war�für� das� Team� von� Suzanne� Ronner�eine� neue� Herausforderung.� «Wir�mussten�uns�nun�gut�überlegen,� zu�welchen� Büchern� wir� auch� gleich�noch� das� Hörbuch� anschaffen�wollten»,� erinnert� sich� die� Biblio-theksleiterin.�Die�Raumkapazität�war�nämlich� immer� noch� dieselbe� wie�beim�Umzug�vom�Parterre�1978,�weil�diverse� Projekte� für� Standortver-schiebungen� scheiterten.� «Vieles�wurde� professionalisiert� und� ausge-baut,� doch� die� Räumlichkeit� konnte�nicht� vergrössert� werden»,� erzählt�Ronner�weiter.�

Die�Bibliothek�war�neben�dem�gesell-schaftlichen�Wandel�auch�immer�be-müht,�die�Freude�an�den�Medien,�vor�allem�am�Lesen�weitergeben�zu�kön-nen.�Aus�diesem�Grund�setzt�sie�sich�für� eine� gute� Zusammenarbeit� mit�den�Schulen�ein,�um�den�Kindern�das�Lesen�schon�früh�schmackhaft�zu�ma-

chen.�Zurzeit�besuchen�rund�30�Pri-marschulklassen� und� einzelne� Kin-dergärten�die�Bibliothek�regelmässig.�Neben�der�Verbindung�mit�den�Schu-len�konnte�durch� spannende�Veran-staltungen� und� Autorenlesungen�sehr� viel� zum� kulturellen� Leben� in�Bassersdorf�beigetragen�werden�und�somit�auch�der�Kontakt�mit�dem�Dorf�gezielt�verstärkt�werden.�Die�Biblio-thek�wurde�so�zu�einem�Ort�der�Kul-turvermittlung� und� Begegnung.� Su-zanne�Ronner�dazu:� «Die�Bibliothek�sollte� auch� als� Ort� verstanden� wer-den,� wo� Menschen� sich� begegnen,�Zeit�finden�für�Gespräche�und�gelas-sen�in�den�Büchern�geschmökert�wer-den�darf.»�

Positive Vernetzung

In�den�letzten�Jahren�kam�es�zu�wei-teren� grossen� Veränderungen.� Im�Jahr�2012�schloss�sich�die�Bibliothek�Bassersdorf� mit� Bibliotheken� im�

Glattal�zusammen.�Seit�dieser�Vernet-zung�kann�man�mit�der�Ausleihkarte�zwölf� verschiedene�Bibliotheken�be-suchen� und� dort� Medien� ausleihen.�Für�den�Kunden�ergibt�das�viel�mehr�Möglichkeiten� und� ein� noch� grösse-res�Angebot.�Vor�zwei�Jahren�wurde�die� Bibliothek� zusätzlich� noch� Mit-glied� der� Digitalen� Bibliothek� Ost-schweiz.� Zahlreiche� Medien� können�nun� jederzeit� und� von� überall� her�vom� Internet� heruntergeladen� wer-den.� Aus� dem� grossen� Angebot� der�e-Medien� wird� vor� allem� der� Down-load� von� e-Books� und� e-Audios� ge-nutzt,�was�momentan�sehr�im�Trend�sei.� Das� Geschäft� mit� eReadern�boome�und�daher�mache�es�Sinn,�es�auch�in�das�Angebot�einzubauen.�

Ende�2014�zählte�die�Bibliothek�3500�eingetragene�Personen,�von�welchen�über�die�Hälfte�das�Angebot�von�Me-dienausleihen� aktiv� nutzt.� Nur� ge-rade�214�Leser�waren�es�vor�50�Jah-ren.�Die�Ausleihen�insgesamt�gingen�in� den� letzten� Jahren� ein� wenig� zu-rück,�weil�das�Interesse�an�der�Aus-leihe�von�den�einst�neuen�Medien�wie�DVDs,�CDs�oder�Hörbücher�rückläu-fig�war.�«Die�Bibliothek�wird�trotz�der�digitalen� Ausleihmöglichkeiten� im-mer�noch�gerne�und�häufig�genutzt,�was� mich� für� die� Zukunft� positiv�stimmt»,� resümiert� Bibliotheksleite-rin�Suzanne�Ronner.��� �� � Philipp Rahm

Suzanne Ronner arbeitet seit 25 Jahren in der Bibliothek Bassersdorf. (Bilder: Philipp Rahm)

Der Medienbestand nahm in den letzten Jahren stark zu.

Page 20: Dorf-Blitz März 2005

Zürcherstrasse 159 8406 Winterthur Telefon 052 203 60 00

Frühlings-ApéroSa 28. März 9.00-18.00 Uhr / So 29. März 10.00-17.00 Uhr

Profitieren Sie von verschiedenenattraktiven Prämien, wie:

- 0,99 % Leasing*- 17 % Eurobonus*- Cash Bonus bis 4000.-** Änderungen vorbehalten

Zusätzlich nur bei uns:Ausstellungs-Rabattauf den Netto-Preis!5%

Lifestyle-SUV zum Kompaktpreis:

SuzukiNew Vitara 4x4ab 22’990.-

Fiat 500XCity- oder Off-Road Lookab 19’990.-

Page 21: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 21Bassersdorf

Teilnehmen am heissesten Marathonrennen der Welt

Sandige Strapazen erfordern WillenskraftDer Bassersdorfer Leigh Michel-more startet am 5. April in Ma-rokko am «Marathon des Sables». Ein Unterfangen, das seit rund eineinhalb Jahren sein Leben massgeblich beeinflusst und dem er alles unterordnet.

von�Susanne Gutknecht

«Warum� tust� Du� Dir� das� nur� an?».�Eine� Frage,� die� der� 34-jährige� Süd-afrikaner�Leigh�Michelmore�seit�sei-ner� Anmeldung� zu� einem� der� här-testen�Marathonrennen�oft�beantwor-ten�muss.�Ein�Rennen,�das�den�Ath-leten�alles�abverlangt:�Fünf�Tage�über�250� Kilometer� Distanz� bei� 45� Grad�Höchsttemperaturen� in� der� Wüste�von�Marokko.�Leigh�Michelmore,�der�seit�neun�Jahren�in�der�Schweiz�lebt�und�in�Bassersdorf�heimisch�ist,�lacht�und�erklärt:�«Ich�liebe�die�Wüste,�den�Sand�und�die�Hitze.»�Zudem�liebt�er�auch� Abenteuer� und� die� sind� beim�Marathon�des�Sables�gegeben.�Leigh�Michelmore�wird�ernst�und� fügt�an,�dass� er� seine� Grenzen� austesten�möchte;�mehr�über�sich�erfahren,�als�das,� was� im� Alltag� möglich� ist.� Vor�einem� Jahr�hat� er� es�geschafft,� sich�einen� Startplatz� zu� ergattern:� «Die�rund�1300�Plätze�sind�jeweils�innert�fünf�Minuten�nach�Eröffnung�der�On-lineanmeldungen�vergeben.»�

Gesundes Gewicht

Michelmore�überlässt�wenig�dem�Zu-fall�und�hat�im�vergangenen�Jahr�be-reits�einen�Marathon�an�Willenskraft�

hingelegt.� Mit� verschiedenen� Pro-grammen� für� die� Dauer� von� jeweils�zwölf�Wochen,�die�er�mit�einem�eng-lischen�Coach�ausgearbeitet�hat,�hat�er� an� seiner� physischen� und� men-talen� Fitness� gearbeitet� und� die� Er-nährung� angepasst.� «Ich� muss� so�leicht�sein�wie�möglich,�aber�gesund�und�fit.»�Der�Grund�ist�einfach:�Jeder�Läufer�trägt�seinen�Rucksack�mit�dem�Essen,�dem�Schlafsack,�Kleidern�und�dem� Nötigsten� bei� sich.� Jedes� Kilo-gramm� an� Körpergewicht� ist� dabei�ein� weiteres� Hindernis.� «Ich� werde�noch�rund�sechs�Kilogramm�Gewicht�in�dieser�Woche�verlieren.»�Die�Hitze�fordert� zusätzlich� ihren� Tribut:� Mit�Salztabletten�werden�die�Mineralver-luste�ausgeglichen.�Aber:�«Der�Körper�ist�stark�gefordert�und�man�muss�gut�aufpassen,� wie� viel� Mineralstoffe�oder�Wasser�man�einnimmt.»

Trainieren am Limit

Über�soziale�Netzwerke�tauscht�sich�Michelmore� mit� anderen� Athleten�aus� und� sammelt� Erfahrungen� von�denjenigen,� die� den� aussergewöhn-lichen�Marathon�bereits�absolvierten.�«Ich�will� jedoch�nicht� alles�wissen»,�sagt�er�selbstbewusst.� «Einige�Über-raschungen�muss�ich�selber�erleben.»�Er�rechnet�damit,�dass�diese�im�Men-talen� sein� werden.� Aber� er� taxiert�sich�selber�als�«stubborn»�-�dickköpfig�-�und�werde�sich�durchbeissen�kön-

nen.�Am�meisten�Angst�hat�der�Athlet�vor�Verletzungen:�«Ich�kann�nicht�al-les� kontrollieren.� Am� Ende� einer�Etappe� ist� man� erschöpft� und� dann�können� sich� auch� Fehler� einschlei-chen,�so�dass�man�sich�verletzt.»�Sei-nen� Körper� hat� Michelmore� in� den�vergangenen� zwölf� Monaten� beim�täglichen� harten� Training� gut� ken-nengelernt.� «Ich� habe� nie� im� Wohl-fühlzustand�trainiert,�sondern�gegen�Ende� am� Limit� und� weiss,� wie� sich�Schmerzen�anfühlen.»�Für�den�Mara-thon� hat� er� sich� vorgenommen,� es�langsam� anzugehen� auf� den� ersten�zehn�Kilometern�und�dann�die�näch-sten�zehn�Kilometer�ins�Auge�zu�fas-sen.�«Ein�Platz�unter�den�Top�30�bis�40� Prozent� ist� mein� erklärtes� Ziel.�Aber�ich�muss�auf�meinen�Körper�hö-ren,�denn�der�muss�mich�bis�ins�Ziel�tragen.� Und� die� Finisherline� ist� das�Wichtigste.»

Geld sammeln

Rund�15�000�Franken�kostet�Michel-more�das�Marathon-des-Sables-Aben-teuer.� Dabei� sammelt� er� zusätzlich�auch�Geld�für�die�in�Esslingen�ansäs-sige,�international�tätige�Tierschutzor-ganisation�NetAp.�«Ich�bin�mit�vielen�Tieren�aufgewachsen�und�möchte�da-mit�einen�Beitrag� leisten� für�ein�Ge-biet,� das� meiner� Meinung� nach� ver-nachlässigt�wird»,�sagt�er.�«Bei�Net�Ap�sind�alle�Mitarbeiter�ehrenamtlich�tä-

tig.�Daher�geht�das�gespendete�Geld�vollumfänglich� an� die� Tierprojekte�weiter,�was�mir�wichtig�ist.�Auch�ich�bin�Mitglied�bei�dieser�Non-Profit�Or-ganisation.»�Zudem�habe� er� so�noch�eine�weitere�Motivationsspritze.

Nur� noch� wenige� Tage� sind� es� bis�zum� Abflug� nach� Marokko� und� die�Anspannung�nimmt�zu,�nicht�nur�bei�Leigh,�sondern�auch�bei�seiner�Ehe-frau�Sandrine.�Sie�hat�das�Vorhaben�immer�unterstützt,�allen�Unkenrufen�der� Verwandten� und� Freunden� zum�Trotz.�Während�des�Marathons�ist�sie�in� Bassersdorf� die� «Kommandozen-trale»�und�informiert�die�Familie.�«Ich�werde�auf�Informationen�warten�von�Leigh�und�hoffen,�dass�er�es�schafft»,�sagt�sie.�Sie�habe�grossen�Respekt�vor�seiner� Willenskraft,� die� er� mit� dem�Abenteuer�an�den�Tag�lege.�Während�der�Trainings�hat�sie� ihn�manchmal�mit� den� Inline-Skates� begleitet� und�den�Ernährungswechsel�auch�selber�vollzogen.�Ansonsten�bleibt�ihr�noch�ein�Vetorecht,�das�sie�zu�Beginn�der�Vorbereitung�mit�ihrem�Mann�verein-bart�hat:�Sollte�sie�das�Gefühl�haben,�er�sei�dem�Abenteuer�nicht�gewach-sen,�dann�darf�sie�ihr�Veto�für�einen�Start�einlegen.�Bis�jetzt�ist�dies�nicht�geschehen� und� Leigh� Michelmore�freut�sich�auf�sein�hitziges�Abenteuer,�im� Gepäck� die� Schweizer� und� Süd-afrikanische�Fahne�und�viel�Willens-kraft.����� ◾

Der letzte Check, bevor Leigh Michelmore nach Marokko abfliegt, gilt seinem Gepäck. (Bilder: Susanne Gutknecht)

Leigh Michelmore rennt den Mara-thon-des-Sables unter zwei Länder-flaggen.

Page 22: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201522 Brütten

Aus Behörde und Verwaltung

Richtungsweisendes Vereinsjahr für Kinderhaus ChrüsimüsiAm�9.�März�fand�die�13.�Generalver-sammlung�des�Vereins�Kinderhaus�Chrüsimüsi�statt.�Auch�im�Jahr�2014�habe� das� eingespielte� Betreuungs-team� wieder� hervorragende� Arbeit�geleistet,� stellte� Vereinspräsidentin�Monika�Bösch�fest.�Im�Rahmen�der�Bildungsprojekte�«Elmar»�und�«Kas-perli»�konnten�die�Kinder�wertvolle�Lernerfahrungen� sammeln.� Dank�der�guten�Auslastung�und�der�um-

sichtigen� Geschäftsführung� wurde�die� Defizitgarantie� der� Gemeinde�Brütten�nicht�voll�ausgeschöpft.

2014� war� ein� richtungsweisendes�Jahr�für�das�Kinderhaus,�wie�an�der�Generalversammlung� festgehalten�wurde.�Am�12.�Juni�2014�wurde�das�Projekt� «Haus� des� Kindes»� an� der�Gemeindeversammlung�Brütten�mit�grosser�Mehrheit�angenommen.�So-

mit�wird�der�Verein�ab�Januar�2016�im�Auftrag�der�Gemeinde�die�Füh-rung�der�gesamten�ausserfamiliären�und� ausserschulischen� Kinderbe-treuung�übernehmen.�Auf�den�glei-chen�Zeitpunkt�wird��der�Umzug�des�Kinderhauses� an� die� Brühlgasse� 2�stattfinden.� Zur� Verstärkung� des�Vorstandes� werden� auf� 2016� neue�Vorstandsmitglieder�gesucht.�Neben�Interesse� am� Kinderhaus� sind� für�

die� Vorstandsarbeit� auch� betriebs-wirtschaftliche�Kenntnisse�notwen-dig.�Weitere�Auskünfte�dazu�erteilt�die�Präsidentin�Monika�Bösch�unter�[email protected].� Allgemeine� Informatio-nen� zum� Kinderhaus� Chrüsimüsi�sind� unter� www.kinderhaus-chrue-simuesi.ch�zu�finden��oder�über�Tele-fon�052�347�17�79�zu�erfahren.���� (e)

Vereine BrüttenDie in dieser Spezialrubrik «Vereine Brütten» platzierten Text­inhalte und Darstellungen werden in Eigenverantwortung der Brüttemer Vereine – also der jeweiligen Verfasser – publiziert.

Neustart der Ajuga BrüttenDie Ajuga Brütten ist seit Januar 2015 wieder aktiv. Das neue Team ist motiviert und optimal gestartet.

In� Brütten� ist� die� aufsuchende� Ju-gendarbeit�(Ajuga)�seit�Januar�wieder�mit� dem�Ajugabus� unterwegs.� Nach�einem� Unterbruch� im� letzten� Jahr�wurde�die�Ajuga�nach�einer�Initiative�aus�der�Bevölkerung�auf�Anfang�2015�wieder�eingeführt.�Die�neuen�Jugend-arbeiterinnen�Giulia�Carrabs�und�Ste-phanie�Siegenthaler�freuen�sich�über�ihre�neue�Aufgabe.�Sie�sind�optimal�in� die� erste� Phase� der� Vernetzung�und� des� Wiederaufbaus� gestartet.�Nach�einer�persönlichen�Vorstellung�im�Schulhaus�Chapf�werden�sie�jeden�Montag� mit� dem� Ajugabus� auf� dem�Schulhausplatz� präsent� sein� und�Kontakte�zu�den�Mittelstufenkindern�knüpfen.�

Am�Freitag�sind�sie�jeweils�mit�dem�Bus�und�zu�Fuss�im�Dorf�unterwegs�und�suchen�Jugendliche�an�verschie-denen� Plätzen� auf.� In� der� Aufbau-phase�geht�es�vorwiegend�darum,�die�Kinder�und�Jugendlichen�kennen�zu�lernen�und�auf�ihre�Bedürfnisse�und�

Probleme�zu�reagieren.�Je�nach�Anlie-gen�ihrer�Zielgruppen�werden�sie�in�einer�zweiten�Phase�kleinere�Projekte�anstossen�und�so�die�Kinder�und�Ju-gendlichen�in�ihrer�aktiven�Freizeit-gestaltung� und� Entwicklung� unter-stützen.� Im� Allgemeinen� nimmt� die�aufsuchende� Jugendarbeit� Fehlent-wicklungen� und� Schwierigkeiten�wahr�und�interveniert�nach�fachlicher�Notwendigkeit.�Sie�handelt�präventiv�im� öffentlichen� Raum� an� Orten,� an�denen� sich� die� Zielgruppe� aufhält.�Dies� tut� sie� durch� Beziehungen� zu�den�Jugendlichen�und�Aktivitäten�im�Gemeinwesen.� Die� Jugendarbeite-rinnen� stehen� den� Kindern� und� Ju-gendlichen� für� ihre� Alltagsbewälti-gung� beratend� zur� Verfügung� und�bieten� fachliche� Unterstützung� an.�Ausserdem� sind� sie� auch� gerne� für�Interessierte� und� Eltern� als� An-sprechpartner�verfügbar.�

Eine�aktive�Öffentlichkeitsarbeit�mit-tels� Zeitungsartikeln,� Facebook� und�der� Homepage� www.jugi51.ch� gibt�Einblick�in�die�laufenden�Tätigkeiten�der�Ajuga.�� Isabelle Tacheron, Plattform Glattal

Mit neuem Team an der Arbeit in Brütten: (v.l.) Isabelle Tacheron, Giulia Carrabs, Stephanie Siegenthaler)

Lust auf Musik?Unsere Instrumentenvorstellungen mit musikalischer Instrumentenpräsentation bieten Gelegenheit, verschiedene Instrumente auszuprobieren und das Angebot kennenzulernen:

Region Nord-West in Hettlingen am Samstag, 28. März 2015,9.30 bis 10 Uhr: anhand eines Märchens spielen unsere Lehrpersonen verschiedenste Instrumente;von 10 bis 13 Uhr: alle Interessierten können die gewünschten Instrumente ausprobieren, in der Primarschule Hettlingen, Schulstrasse 14, für die Gemeinden Brütten, Hettlingen, Neftenbach, Nürensdorf, Pfungen, Seuzach.

Weitere Termine:14. März 2015 in Rickenbach Sulz für die Gemeinden Dinhard, Elgg, Elsau, Rickenbach, Schlatt, Wiesendangen. 21. März 2015 in Zell für die Gemeinden Turbenthal, Weisslingen, Wila, Zell.11. April 2015 in Winterthur für alle Stadtkreise.

Weitere Infos finden Sie unterwww.jugendmusikschule.ch oder Telefon 052 213 24 44 oder [email protected].

Wir freuen uns auf Sie, bis bald!

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Lust auf lüpfige Ländlermusik?Willi Valotti & Wyberkapelle

27. März 2015, 20 Uhr, Gemeindesaal Brütten

Eintritt frei – angemessene Kollekte er-wünscht

Kulturkommission

Brütten

Page 23: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 23Brütten

Aus Behörde und Verwaltung

Rücktritt André Imhof

Gemeinderat� und� Hochbauvorstand�André�Imhof�tritt�per�31.�März�2015�aus�beruflichen�Gründen�aus�dem�Ge-meinderat�zurück.�Der�Gemeinderat�bedauert� diesen� Schritt,� kann� ihn�aber� nachvollziehen;� die� Ersatzwahl�hat�er�auf�den�12.�April�2015�festge-legt.�Gemeinderat�und�Gemeindever-waltung�wünschen�André�Imhof�alles�Gute�und�danken�ihm�für�seinen�lang-jährigen�Einsatz�im�Milizamt.

Zusätzliche Wahlbüro mitglieder

Auf�den�Aufruf�im�Dorf-Blitz,�weitere�Wahlbüromitglieder� zu� wählen,� ha-ben� sich� drei� Personen� aus� Brütten�gemeldet.� Der� Gemeinderat� hat� das�Kontingent�nun�auch�im�Hinblick�auf�die� National-� und� Ständerats-� sowie�Kantons-�und�Regierungsratswahlen�auf�zehn�aufgestockt�und�die�drei�Per-sonen� zusätzlich� ins� Wahlbüro� ge-wählt:–� Urs�Peter–� Alessia�De�Santis–� Nicolas�Steinebrunner

Dialogmodell für neue Mobilfunksendeanlagen

Der�Kantonsrat�hat�sich�am�3.�Novem-ber�2014�gegen�eine�gesetzliche�Re-gelung�der�Standortauswahl�für�Mo-bilfunksendeanlagen�ausgesprochen,�unterstützt�aber�die�Einführung�eines�freiwilligen�Dialogmodells.�Dieses�er-möglicht�den�Gemeinden�eine�aktive�Einflussnahme�auf�zukünftige�Stand-orte�für�Mobilfunksendeanlagen.

Zur� Umsetzung� des� Dialogmodells�hat�die�Baudirektion�des�Kantons�Zü-rich� mit� den� Mobilfunkbetreibern�(Swisscom,�Orange�und�Sunrise)�eine�Vereinbarung�über�die�Standortevalu-ation� und� -koordination� im� Rahmen�des� kommunalen� Baubewilligungs-verfahrens� ausgearbeitet.� An� diese�Vereinbarung� können� sich� die� Ge-meinden�anschliessen.�Diese�Verein-barung�verpflichtet�die�Mobilfunkbe-treiber,�die�angeschlossenen�Gemein-den� periodisch� über� Bauvorhaben�neuer�Anlagen�zu�informieren.

Der�Gemeinderat�hat�sich�entschie-den,� diese� Vereinbarung� zu� unter-zeichnen.�Durch�die�Unterzeichnung�der� Anschlusserklärung� verbaut�sich�die�Gemeinde�nichts.�Der�Infor-mationsfluss� zwischen� den� Mobil-funkbetreibern� und� der� Gemeinde�ermöglicht� eine� aktive� Einbindung�in� die� bestmöglichen� Antennen-standorte.

Drainagenleitung Gebiet Chätzler

Die� Drainagenleitung� im� Gebiet�Chätzler�befindet�sich�in�einem�ver-stopften,�verkalkten�Zustand.�Um�ei-nen� einwandfreien� Durchfluss� ge-währleisten�zu�können,�wurde�bei�der�Hächler-Reutlinger� AG� eine� Offerte�zur�Hochdruckspülung�und�nachträg-licher� Kanal-TV-Kontrolle� eingeholt.�Eine�Spülung�mittels�Hochdruckver-fahren� ist� von� grosser� Wichtigkeit,�um� einer� Verstopfung� und� Verkal-kung� entgegen� zu� wirken.� Das� am��5.�Dezember�2014�offerierte�Angebot�umfasst�32�Arbeitsstunden�zu�einem�

Ansatz�von�300�Franken�pro�Stunde.�Der� Gemeinderat� hat� einen� Kredit����in�der�Höhe�von�10�000�Franken�zu��Lasten�der�Laufenden�Rechnung�frei-gegeben.

Kreditantrag fürRechtsvortritt-Markierung

Um� die� diversen� Rechtsvortritte� auf�den�Gemeindestrassen�zukünftig�ein-facher�erkennbar�zu�machen�und�die�Verkehrssicherheit� zu� erhöhen,�wurde� vom� Tiefbauamt� eine� Offerte�zur�Markierung�aller�wichtigen�Kreu-zungen� und� Einmündungen� einge-holt.�Die�Oberglatter�Morf�AG�offeriert�die� dauerhafte� Markierung� der�Rechtsvortritte� aus� Strukturplastik,�angepasst�auf�die�jeweilige�Situation�vor� Ort.� Je� nach� Situation� (Einmün-dung�oder�Kreuzung)�wird�mit�Kosten�von�500�bis�650�Franken�pro�Markie-rung� gerechnet.� Zusätzlich� möchte�man� anlässlich� dieser� Markierungs-arbeiten�auch�noch�eine�Leitlinie�als�Fahrradstreifen�an�der�Säntisstrasse�einzeichnen.�Mit�der�Markierung�er-hofft�sich�der�Gemeinderat�als�posi-tiven� Nebeneffekt� eine� Temporedu-zierung.�Der�Fahrradstreifen�trägt�zu�einer� optischen� Verengung� der�Strasse�bei�und�erhöht�die�Sicherheit�der�Fahrradfahrenden.

Der� Gemeinderat� bewilligte� einen�Kredit�über�10�000�Franken�inklusive�Mehrwertsteuer�zur�Markierung�der�Rechtsvortritte� an� wichtigen� Kreu-zungen�und�Einmündungen�in�Brüt-ten�zusammen�mit�dem�Fahrradstrei-fen�an�der�Säntisstrasse�zu�Lasten�der�Laufenden�Rechnung.

Gemeinderatsausflug

Am�4.�März�2015�unternahm�der�Ge-meinderat�einen�Ausflug�ins�Bundes-haus� nach� Bern� und� hat� dabei� den�Brüttener� Nationalrat� Jürg� Stahl� ge-troffen.�Der�Gemeinderat�durfte�dabei�einen� Einblick� in� die� Frühjahrsses-sion�sowie�eine�Führung�durchs�Bun-deshaus� erleben.� Auch� das� Kulina-rische�kam�dabei�nicht�zu�kurz.� Gemeinderat Brütten

Gratulation

zum 90. Geburtstag

am 5. AprilGiovanni TurraSäntisstrasse 11

Wir gratulieren

Geburten16. Januar 2015Matti HartmannSohn von Ralf Brüngger und Annetta HartmannTüfistrasse 34C

13. Februar 2015Lenny Oliver und Damien Elia ScherrSöhne von Mathias und Isabelle ScherrZelglistrasse 21C

Den Eltern gratulieren wir herzlich zum Nachwuchs! Gemeinde Brütten

Jahresrechnung 2014

Der�Gemeinderat�hat�die�Jahresrechnung�2014�der�Politischen�Gemeinde�Brütten�geprüft.�

Die� Laufende� Rechnung� schliesst� bei� einem� Auf-wand�von�Fr.�9�881�136.38�und�einem�Ertrag�von� �Fr.�10�705�350.03�mit�einem�Ertragsüberschuss�von�Fr.� 824� 213.65� ab.� Im� Voranschlag� 2014� war� ein��Aufwandsüberschuss�von�241�400�Franken�budgetiert.

Die�Investitionsrechnung�im�Verwaltungsvermögen�zeigt�bei�Ausgaben�von�Fr.�380�330.67�und�Einnah-men�von�222�800�Franken�Nettoinvestitionen�von� �Fr.�157�530.67.

Die�Investitionsrechnung�im�Finanzvermögen�zeigt�bei�Ausgaben�von�Fr.�25�928.40�und�Einnahmen�von�Fr.�0.00�eine�Nettoveränderung�von�Fr.�25�928.40.

Die� Bilanz� weist� Aktive� und� Passive� von� je� �Fr.�15�932�132.90�aus.�Das�Eigenkapital�von�bisher�Fr.�10�173�926.15�erhöht�sich�um�den�Ertragsüber-schuss�von�Fr.�824�213.65�auf�neu�Fr.�10�998�139.80.

Der�Gemeinderat�beantragt�der�Gemeindeversamm-lung�vom�11.� Juni�2015,�die� Jahresrechnung�2014�der�Politischen�Gemeinde�Brütten�zu�genehmigen.��� Gemeinderat Brütten

Page 24: Dorf-Blitz März 2005

bxa - bassersdorf x aktiv ag • Grindelstrasse 20 • 8303 BassersdorfIm Netz www.bxa.io • Telefon bxa-Sportanlage 044 836 77 77

Kaffeekompetenz

Restaurant

Wir danken für die Unterstützung durchSwisslos und den Kanton Zürich:

www.coopgemeindeduell.chEin Projekt von: www.schweizbewegt.ch

Auf zumDuellBassersdorf vs. Klotenvom1. bis 9. Mai 2015

Programm auf www.coopgemeindeduell.ch

bxa - bassersdorf x aktiv ag • Grindelstrasse 20 • 8303 BassersdorfIm Netz www.bxa.io • Telefon bxa-Sportanlage 044 836 77 77

Kaffeekompetenz

Restaurant

Wir danken für die Unterstützung durchSwisslos und den Kanton Zürich:

www.coopgemeindeduell.chEin Projekt von: www.schweizbewegt.ch

Auf zumDuellBassersdorf vs. Klotenvom1. bis 9. Mai 2015

Programm auf www.coopgemeindeduell.ch

Page 25: Dorf-Blitz März 2005

bxa - bassersdorf x aktiv ag • Grindelstrasse 20 • 8303 BassersdorfIm Netz www.bxa.io • Telefon bxa-Sportanlage 044 836 77 77

Kaffeekompetenz

Restaurant

Wir danken für die Unterstützung durchSwisslos und den Kanton Zürich:

www.coopgemeindeduell.chEin Projekt von: www.schweizbewegt.ch

Auf zumDuellBassersdorf vs. Klotenvom1. bis 9. Mai 2015

Programm auf www.coopgemeindeduell.ch

Page 26: Dorf-Blitz März 2005

Gebr. Baltensperger AG Brütten

Rasenmäher+Motorgeräte

• Reparaturen aller Marken• Verkauf• Abholservice• Geräte-Vermietung

www.gebaltag.ch Tel.052/345 26 22

Der Frühling kommt….

052 345 25 77

www.garage-buchmoos.ch

Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken

aller Marken

Haushaltgeräte

W. Schippert AGReparaturen, Service, Verkauf

Für Haushaltgeräte, dieFreude machen.

044 836 48 01www.schippert.ch

Ihr Fachgeschäft in Ihrer Region

Sanitär Heizung– Reparatur-Service– Neubauten – Umbauten– Technische Beratungen– Projekt-Ausarbeitungen– Boiler-Entkalkungen

DANIEL VOGT AG

8303 Bassersdorf Telefon 044 836 60 [email protected]

044 833 40 88 · GANZ Möbeltransport AG

Wir empfehlen uns zum

«Zügle»und für Möbellagerung

www.ganz-moebeltrans.ch · 8305 Dietlikon

Herzlichen Dank......für Ihre Unterstützung und Ihre Stimmen.

Ich freue mich, weitere 6 Jahre in unserer Gemeinde zu schlichten.

Barbara Claus-Schenker, Friedensrichterin Brütten

pgvPolitischer Gemeindeverein Brütten

Kafi PauseAuch bei uns

Ab 6.30 bis 10.30 Uhr

Montag bis Freitag

Kafi & Gipfeli 4.–Kafi & Kuchen 5.–

Sandwich 5.–Und noch mehr

Gutschein für ein Glas

Prosecco(gültig bis Ende/2015)

Page 27: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 27Brütten

Aus Behörde und Verwaltung

Geschichtenmorgen in der Bibliothek Brütten Herzlich laden wir alle 2­ bis 4­jährige Kinder in Begleitung zum Zuhören und Mitmachen in die Bibliothek ein.

Frühlingsgeschichte: Dienstag, 14. April 2015 10 bis 11 Uhr

Sommergeschichte: Dienstag, 30. Juni 2015 10 bis 11 Uhr

Wir freuen uns sehr auf Euer Kommen!

Bibliothek Brütten, Brüelgasse 7Telefon 052 345 10 37

«Garte-Händsche» hat neu Edelfische im AngebotAm� Wochenende� vom� 28.� und� 29.�März� findet� die� traditionelle� Früh-lings-Ausstellung� im� Gartencenter�Garte�Händsche� statt.�Die�Schau� ist�am�Samstag�und�am�Sonntag�jeweils�zwischen�10�und�17�Uhr�geöffnet�und�wartet�neben�Bewährtem�mit�einigen�nennenswerten� Neuheiten� auf.� Der�ganze�Eingangs-�und�Kassenbereich�präsentiert� sich� nun� luftiger,� heller�und� freundlicher.� Hier� haben� die�durch�das�Team�(unser�Bild)�ausge-führten� Renovierungsarbeiten� am�meisten�bewirkt.�Aber�nicht�nur�die�

Räumlichkeiten� haben� eine� Auffri-schung�erfahren,� auch�das�Angebot�des� Gartencenters� ist� mit� verschie-denen� Attraktionen� aufgewertet.� So�wurde� Geschäftsinhaber� Daniel�Handschin� (r.)� die� Regionalvertre-tung� der� Firma� «Mein� Topf»� anver-traut:�Deren�aus�Aluminium�gefertig-ten� und� teils� mit� Rollen� ausgestat-teten�Blumentöpfe�können�individu-ell�nach�Mass�gefertigt�und�geliefert�werden.� Eine� breite� Palette� davon�kann� an� der� Frühlings-Ausstellung�besichtigt�werden.�Ebenfalls�neu�sind�

Edelfische� für�den�Gartenteich�–� ja-panische� Kois� –� in� verschiedenen�Grössen�im�Angebot�des�Gartencen-ters.�Als�Gäste�sind�das�Schmuckate-lier�Kunterbunt�aus�Langenthal�und�die� Quellenhof-Stiftung� Winterthur�mit�Dekorations-� und�Geschenkarti-keln�in�Brütten,�den�Rundgang�kön-nen� die� Besucher� im� gemütlichen�Gwächshuusbeizli� der� Frauenriege�und� dem� Gym-Team� Brütten� be-schliessen.� Schliesslich� dürfen� Kin-der�Marienkäfer�aus�Ton�bemalen.��� (re)

Der Dorf-Blitz wünscht allen

Leserinnen und Lesern frohe Ostern.

Das Redaktionsteam

Pikettdienst an OsternAm�Gründonnerstag� ist�die�Ge-meindeverwaltung� von� 9� bis�11.30�Uhr�geöffnet,�am�Nachmit-tag�ist�sie�geschlossen.

Bestattungsamt /Wasserversorgung:

Bei� einem� Todesfall� während�den�Oster-Feiertagen�vom�3.�bis�6.�April� ist�das�Bestattungsamt�jeweils� zwischen�9�und�11�Uhr�unter�Telefon�079�598�81�22�er-reichbar.�Die�Wasserversorgung�ist� bei� Notfällen� oder� bei� Lei-tungsbrüchen�unter�Telefon�079�327�95�53�erreichbar.�� Gemeinderat Brütten

Page 28: Dorf-Blitz März 2005

Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur

Vertrauen Sie, wem auch 15‘000 Mitglieder vertrauen.HEV Region Winterthur - Ihr kompetenter Immobilienpartner.

www.hev-winterthur.ch

Ihr Immobilienpartner • Bau–/Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Vermietungen

Roger SalzmannImmobilienverkauf

Martin KlementImmobilienverkauf

Sibylle EisenringImmobilienmarketing

Tel. 052 345 24 33 [email protected]

Die Küche vom Profi Türen

FensterKüchenInnenausbau

152x45_DB-01_Farbe.indd 1 15.09.11 16:00Frühlings-AusstellungSa 28. und So 29. März 2015 | 10 bis 17 Uhr

Garte-Händsche · Säntisstrasse 51 · 8311 Brütten · Telefon 052 345 35 33 · www.garte-haendsche.ch

Gebr. Baltensperger AG Brütten

Frühlingsgefühle? Ihr Auto auch!

- Pneuwechsel (auch Einlagerung möglich)- Service- Vorführbereitstellen- Ferien-Check

Fast vor Ihrer Haustür!Wir freuen uns auf Ihren Anruf 052 345 26 22

Hier könnteIhr Inserat

[email protected]

044 836 30 60

Wir heissen Sie herzlich willkommen. Pizzeria d’AntonioZelglistrasse 158311 BrüttenTel. 052 345 11 [email protected]

Mo / Di 11.30 – 14.00, 18.00 – 22.00Mi – Fr 11.30 – 14.00, 18.00 – 23.00Sa 18.00 – 23.30So 18.00 – 22.00

Page 29: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 29Brütten

Palästinensische Familie anfangs April erwartet

Direkte Betreuung brennt unter den NägelnDie Informationsveranstaltung des Gemeinderates zum Asylwe-sen Anfang März fand regen Zu-spruch. Auf konstruktive Art dis-kutierten Brüttener und einige Mitglieder des Gemeinderates über die Situation der ankom-menden Flüchtlinge im April und nahmen Ideen mit nach Hause.�von�Susanne Gutknecht

Der�Gemeindesaal� füllte�sich�stetig�und� es� war� eine� unterschwellige�Spannung�zu� spüren.�Der�Gemein-derat�hat�sich�für�eine�offene�Infor-mationspolitik�zum�Asylwesen�ent-schieden�und�wurde�mit�vielen�Be-suchern�belohnt.�Gemeinderat�Peter�Ball�skizzierte�kurz�die�Situation�der�Liegenschaften�am�Rätschiweg,�die�für�eine�Aufnahme�von�Asylbewer-ben� zurzeit� in� Frage� kommen.� Er�kam�zum�Schluss,�dass�diese��für�Fa-

milien�besser�geeignet�sei.�Die�Un-terbringung� von� Einzelpersonen�werde� sehr� schwierig.� Zurzeit� ist�gewiss,�dass�Anfang�April�eine�palä-stinensische�Familie�in�Brütten�ein-treffen�wird.

Rational beurteilt

Hochbauvorstand� André� Imhof� er-läuterte� daraufhin� das� Baugesuch�der�Gemeinde�für�eine�provisorische�Platzierung� von� Wohncontainern�auf�dem�Grundstück�Rätschiweg�2,�gegen�das�derzeit�noch�ein�Rekurs�hängig�ist.�Er�betonte,�dass�es�keinen�Unterschied�mache,�wer�ein�Bauge-such�stelle:�Baugesuche�würden�rati-onal� angeschaut� und� beurteilt.� Die�Baugesuchbewilligung� sei� vom� Ge-setz�her� zulässig.� Er� verstehe� aber�auch� die� emotionale� Seite,� die� der�Entscheid�nach�sich�ziehe,�die�Äng-ste�und�Unsicherheiten�der�Anwoh-

ner.�«Mit�guter�Kommunikation�kön-nen�wir�dies�sicher�lösen.»

Betreut durch Asylkoordination

Sozialvorsteherin�Erika�Schäpper�er-klärte� im� Anschluss,� dass� die� fünf-köpfige�palästinensische�Familie�An-fang�April�ins�Bürgerhaus�einziehen�werde.� Betreut� werden� sie� von� von�zwei�Mitarbeitern�der�Asylkoordina-tion� Winterthur.� «Die� Sozialbehörde�ist�nur�am�Rande�involviert.�Bei�Fra-gen�oder�Problemen�kann�man�sich�direkt� an� die� beiden� Betreuer� wen-den»,�erklärt�Schäpper�und�legt�Kärt-chen� mit� den� Kontaktdaten� der� Be-treuer� auf.� Ob� die� Container� über-haupt�gebraucht�werden,�werde�sich�Mitte�April�weisen.�Erst�dann�wisse�die�Behörde,�wer�zusätzlich�noch� in�Brütten� aufgenommen� werden�müsse.� «Ich� bin� aber� frohen� Mutes�und�sehr�motiviert,�für�unser�Dorf�die�beste�Lösung�zu�finden»,�schliesst�sie.

Kein Tanz ums Feuer

Gemeindepräsident�Rudolf�Bosshart�leitete� die� Fragerunde.� Beruhigen�konnte�er�eine�Votantin�bezüglich�der�Kosten.� Die� Gemeinde� erhält� vom�Kanton�Zuschüsse�an�die�Miete�und�die� Lebenshaltungskosten:� «Grund-sätzlich�ist�es�kostendeckend�und�der�Steuerfuss� wird� deswegen� nicht� er-höht.»�Neben�Diskussionen�um�eine�Verlagerung�der�Asylwohnungen�an�den�Rand�der�Gemeindegrenzen,�kri-stallisierte�sich�bei�den�Voten�ein�kla-rer�Favorit�heraus:�Die�Betreuung�der�Asylbewerber�vor�Ort.�Sei�dies�in�Be-zug�auf�Fragen�des�täglichen�Lebens,�auf�den�Unterhalt�der�Umgebung�des�Bürgerhauses� oder� auch� profane�Dinge�wie�die�Abfallbeseitigung.�Ru-dolf� Bosshart� erklärte� die� Liegen-schaftenverwaltung� für� einen� Teil�dieser� Arbeiten� verantwortlich� und�betonte,� dass� es� im� Sinn� der� Ge-meinde�sei,�es�gut�zu�machen.�

Ein�direkter�Anwohner�am�Rätschi-weg�meldete�sich�zu�Wort:�Es�habe�sich� in� der� Vergangenheit� gezeigt,�dass�keine�Hilfe�vor�Ort�da�gewesen�sei� für� die� vielen� Fragen,� die� die�Asylbewerber�in�ihrem�neuen�Leben�

hätten.� Für� ihn� seien� die� Win-terthurer�Asylkoordinatoren�zu�weit�weg� vom� tatsächlichen� Geschehen.�«Der� erste� Kontakt� muss� die� Ge-meinde�sein»,�schloss�er.�

Eine� Votantin� ermahnte� die� Anwe-senden,�nicht�nur�die�Defizite�oder�Probleme�zu�sehen,�sondern�es�als�Chance�wahrzunehmen.�«Es�könnte�für� unsere� Gemeinde� ein� Gewinn�sein.� Im� Gespräch� können� wir� un-sere� Ansichten� und� Werte,� die� wir�mit� der� Erziehung� erhalten� haben,�auch�verändern�–�das�tut�gut»,�sagte�sie.� Ein� Brüttener,� der� bei� der�Asylkoordination�in�Zürich�gearbei-tet�hat,�warnte�eindringlich�vor�Vor-urteilen� und� falschen� Bildern� im�Kopf:� «Asylbewerber,� aus� welchem�Land�auch�immer,�tanzen�nicht�ums�Feuer!�Wir�machen�uns�Sorgen�um�den� Abfall,� sie� sich� jedoch� um� ihr�Leben.»�Es�sei�an�der�Zeit,�die�huma-nitäre�Aufgabe�wahr�zu�nehmen.�«Es�könnte�uns�als�Dorf� auch�beehren,�wenn� wir� diese� Aufgabe� gut� mei-stern»,�stellte�er�in�den�Raum.

Aktiv informieren

Die�Diskussionen�blieben�konstruktiv�und�waren�geprägt�vom�Wunsch�zur�Lösungsfindung.�So�war�der�Gemein-derat�angetan�von�den�Ideen�der�Brüt-tener:�Ein�runder�Tisch�für�einen�re-gelmässigen�Austausch�mit�allen�Ak-teuren�wie�Anwohner,�Asylkoordina-tion� und� Gemeinde,� damit� die�Situation�transparent�bleibe�für�alle.�Die�Brüttener�wünschen�sich�zudem�eine� aktive� Informationspolitik� im�Asylwesen.� «Ein� kurzer� Zweizeiler�genügt�manchmal�schon»,�erläuterte�ein� Votant.� Rudolf� Bosshart� ver-sprach,� auf� der� Homepage� über� die�Situation� aktuell� zu� berichten� und�lobte�die�Anwesenden�für�die�«ausser-ordentlich� konstruktive� Zusammen-arbeit»�und�ihre�Gelassenheit,�die�sie�kundgetan�hätten.�«Ich�habe�viel�ge-lernt�heute»,�schloss�er�die�rund�ein-einhalbstündige�Veranstaltung.��� ◾

Kontaktdaten der BetreuungsstelleAsylkoordination Winterthur:Simon StarkTelefon 052 267 65 [email protected]

Martin Kuhn kandidiert für den Gemeinderat

Mit�dem�Ausscheiden�von�André�Im-hof� aus� dem� Gemeinderat� wird� ein�Sitz� für� die� Legislatur� 2014/18� frei.�Als� erster� offizieller� Gemeinderats-kandidat� steht� für� die� Ersatzwahlen�am� 12.� April� FDP-Präsident� Martin�Kuhn�fest.�Er�wurde�von�der�Partei�als�offizieller�Kandidat�für�die�Nachfolge�von�Imhof�nominiert.�

Der�36-jährige�Kuhn�ist�als�Präsident�der�FDP�in�Brütten�bestens�bekannt�und�betreibt�seit�zwanzig�Jahren�Poli-tik�in�verschiedenen�Funktionen.�Wie�er� selber� sagt� mit� «viel� Freude� und�Engagement.»� Kuhn� sieht� sich� als�guter�Teamplayer�und�bringe�für�«alle�möglichen� Tätigkeitsgebiete� inner-halb� des� Gemeinderates� eine� gute�Qualifikation»�mit.�Wichtig�sind�ihm�eine� positive� und� transparente� Zu-sammenarbeit�zwischen�den�Einwoh-nern,�der�Verwaltung�und�den�Behör-den.

Zu kurzfristig angesetzt

Von�den�anderen�Parteien�SVP�und�PGV� wurden� noch� keine� offiziellen�

Kandidaten� öffentlich� gemacht.�Guido� Schärli,� PGV-Präsident,� sieht�in� Kuhn� einen� geeigneten� Kandi-daten�für�ein�Gemeinderatsamt:�«Wir�greifen�den�Sitz�der�FDP�von�unserer�Seite�her�nicht�an.»�Er�sehe�keinen�Grund,� jemand�anderen�zu�suchen.�SVP-Präsident� Urs� Knecht� wollte�noch�keine�Aussage�zu�einem�Kandi-daten� aus� den� eigenen� Reihen� ma-chen.

Beide� Parteipräsidenten� sind� sich�für�einmal�einig,�dass�das�Datum�der�Ersatzwahl� vom� Gemeinderat� sehr�kurzfristig�angesetzt�wurde�und�ih-nen�so�auch�die�Möglichkeit�für�eine�adäquate� Suche� genommen� habe.�Schärli� dazu:� «Ich� habe� auf� der�Homepage� Brütten� zufällig� vom�Rücktritt� gelesen� und� wurde� dann�auch�von�der�FDP�noch�informiert.»�Beide�haben�zwar�damit�gerechnet,�dass�Imhof�nicht�die�ganze�Legisla-turperiode� als� Gemeinderat� absol-vieren�werde,�aber�dass�es�jetzt�so�kurzfristig� bereits� zum� Abgang�kommt,�erstaune.� Susanne Gutknecht

Page 30: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201530 Brütten

Pfadi Nepomuk nimmt sich Flugzeugabsturz anDer� dreissigste� Geburtstag� der�Pfadi�Nepomuk�konnte�bei�schöns-tem�Frühlingswetter�zelebriert�wer-den.�Eingeladen�waren�alle�Trupps�der�Pfadi�Nepomuk.�Die�Pfadfinder-schar�erwartete�eine�pfiffige�Übung�mit�wohldurchdachten�Posten.�Ge-startet� wurde� im� Pfadiheim� Brüt-ten.�Vor�die�versammelten�Pfadfin-dern�und�Pfadfinderinnen�trat�ein�verkleideter� Flugzeugkapitän,� der�den� Absturz� eines� Flugzeuges� im�Wald� meldete.� Die� Pfader� wurden�

kurz�über�den�Gesamtablauf�infor-miert� und� schon� fiel� der� Start-schuss.� Alle� stürmten� Richtung�Osten� zur� «grossen� Eiche»� –� dem�nächsten� Treffpunkt.� Dort� schlug�man� das� Hauptlager� auf� und� die�Aufgabe� wurde� im� Detail� erklärt.�Aufgeteilt� nach� Nasenlänge� und�bunt� gemischt� im� Alter� und� Ge-schlecht�rückten�die�Mitglieder�aus.�Gesucht� waren� herumliegende�Wrackteile,�welche�in�Spielgeld�um-getauscht�und�mit�Spielen�und�Jo-

kern�vervielfacht�werden�konnten.�Ausdauer,� Geschick� und� Voraus-schauen�wurden�abverlangt,�denn�auch�Plünderer�streiften�durch�die�Büsche.� Mit� dem� erwirtschafteten�Erlös� erwarben� die� Gruppen� Ku-chenzutaten,� welche� für� die� Ge-burtstagstorte� gebraucht� wurden.�Denn�Nepomuk�–�das�violette�Dra-chen-Maskottchen�� –� wartete� mit�Spannung� auf� seine� auserwählte�Torte�und�lauschte�glückselig�dem�Geburtstagslied.�� (sl)

Öffentliches Podium zu den Kantonsratswahlen in Brütten

Gemeindeautonomie nicht unnötig beschneiden«Nur noch zahlen, ohne mitzube-stimmen?» So landete der Titel ei-ner kontradiktorischen Wahlveran-staltung, welche am 13. März in Brütten stattfand. Zwei Kantons-ratskandidatinnen und vier -kandi-daten aus dem Wahlkreis Winter-thur-Land diskutierten über das Verhältnis der Gemeinden zu Kan-ton und Bund. Gastreferent war FDP-Nationalrat und Ständerats-kandidat Ruedi Noser.

von�Reto Hoffmann

Rund� einen� Monat� vor� dem� Wahltag�am�12.�April�beginnt�sich�das�Wahlka-russell� für� die� Kantons-� und� Regie-rungsratswahlen� langsam�zu�drehen.�Doch� so� richtig� in�die�Gänge�gekom-men� schien� es� in� Brütten� an� diesem�Abend�noch�nicht.�Lediglich�eine�Hand�voll� Politinteressierte� fand� sich� im�Brüttener�Gemeindesaal� ein,� um�den�Kandidatinnen�und�Kandidaten�für�das�Kantonsparlament�zu�lauschen.�

Kontradiktorische Runde

Organisiert�wurde�das�Podium�von�den�beiden�Ortsparteien�FDP�und�SVP.�Auf�dem�Podium�standen�neben�den�bei-den�amtierenden�Kantonsräten�Theres�Agosti�(SP),�Urs�Hans�(Grüne)�aus�Tur-benthal�und�die�bürgerlichen�Kantons-ratsanwärter� Ruedi� Bosshart� (FDP,�Gemeindepräsident� Brütten),� Bettina�Huber� (FDP)� und� Martin� Hübscher�(SVP)�aus�Wiesendangen�sowie�Peter�Matzinger� (SVP,� Gemeindepräsident�von� Dinhard).� Moderiert� wurde� die�Runde�von�den�Ortsparteipräsidenten�Martin� Kuhn� (FDP)� und� Urs� Knecht�(SVP).

Handeln statt debattieren

Für� einen� kurzen� Gastauftritt� hatten�die�Organisatoren�ausserdem�den�FDP-Nationalrat�und�Ständeratskandidaten�Ruedi� Noser� eingeladen.� In� seinen�Ausführungen� zu� Beginn� der� Veran-staltung� forderte� er� die� anwesenden�Politikerinnen�und�Politiker�auf,�mehr�zu� agieren� statt� zu� reagieren.� Als�Natio�nalrat� habe� er� oft� festgestellt,�dass�in�Bern�lange�über�Probleme�de-battiert�werde,�statt�diese�proaktiv�an-zugehen.� Als� Beispiel� nannte� er� den�Entscheid�der�Nationalbank,�den�Euro-Mindestkurs�aufzuheben.�Als�man� in�

der�Politik�lange�über�die�Folgen�und�Auswirkungen�diskutierte,�hätten�zum�Beispiel� die� Autohändler� schnell� rea-giert�und�dank�dem�Währungsvorteil�im�letzten�Monat�mehr�Autos�verkauft�als�je�zuvor�und�damit�ihren�Quartal-sumsatz� bereits� erreicht.� Als� Unter-nehmer�heisse�das� für� ihn,�nicht� auf�die�Politik�zu�warten,�sondern�die�Sa-che�selber�anzupacken,�meinte�Stände-ratskandidat�Noser�selbstkritisch.

Selber bestimmen

Das�nachfolgende�Frage-Antwort-Spiel�der� Podiumsteilnehmenden� drehte�

sich�um��das�Verhältnis�der�Gemein-den�zu�Kanton�und�Bund.�Der�Grund-tenor�war�bei�allen��Anwesenden�der-selbe:�Den�Kommunen�wird� immer�mehr� Selbstbestimmung� entzogen�und�auf�Kantons-,�beziehungsweise�Bundesebene� geregelt.� Eine� Ent-wicklung,�welche�vor�allem�den�bei-den� Gemeindepräsidenten� immer�mehr�zu�schaffen�mach.�Die�Gemein-den� seien� gezwungen,� die� Bestim-mungen�von�oben�auszuführen�und�umzusetzen.�Sei�es�beim�Vormund-schaftswesen,�das�neu�mit�der�Kesb�auf�kantonaler�Ebene�geregelt�werde,�oder�bei�der�Revision�des�Gemeinde-gesetzes.�Weitere�Beispiele�seien�das�Gesundheitswesen�oder�die�Schule.�Der� Kanton� zentralisiere� die� Ent-scheidungskompetenz,� die� Lasten�dagegen� würden� delegiert.� Auch�beim� Raumplanungsgesetz� sollten�die� Gemeinden� ihre� Kompetenzen�behalten� und� selber� entscheiden�können.�So�versprachen�denn�einige�der� Kantonsratsanwärter,� sich� für�den� Abbau� der� Bürokratie� und� Re-duktion� der� Komplexität� einzuset-zen,� sollten� sie� denn� gewählt� wer-den.��� ◾

Die Teilnehmenden des Wahlpodiums, co-moderiert von Martin Kuhn, Präsi-dent der FDP-Ortspartei (dritter von links). (Bilder: Reto Hoffmann)

Für mehr Proaktivität in der Politik: FDP Nationalrat Ruedi Noser.

Page 31: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 31Brütten

Inspirierendes Referat zum Thema Kindererziehung

Der schwierigste Beruf ohne AusbildungDer Elternrat der Schule Brütten lud Eltern, Lehrpersonen und wei-tere Interessierte Mitte März im Schulhaus Chapf zu einem bewe-genden Thema ein: die Kinderer-ziehung. Die Referentin Mària Kenessey, Leiterin des Ifipp-Insti-tutes in Zürich führte die Teilneh-menden in das integrative Gedan-kengut aller zwischenmenschli-chen Bereiche der Pädagogik und Psychologie ein.

von�Sandra Lanz

«Macht� Erziehung� Spass?»� war� die�Frage� auf� der� Einladung.� So� fragt�Mann�und�Frau�sich,�ob�das�Ausbil-den� und� Führen� des� Nachwuchses�wirklich� Spassfaktor� hat.� Jede� sich�bietende�Gelegenheit�einer�weiteren�Ausbildung� in� Sachen� «wie� erziehe�ich�mein�Kind�richtig»�wird�genutzt,�

um� endlich� an� ein� Patentrezept� zu�gelangen.

Mària�Kenessey�ist�es�gelungen,�einen�anderen�Weg�der�Erziehung�aufzuzei-gen.�Nach�der�kurzen�Vorstellung�ih-rer�Person�und�ihrer�Ausbildungen�in�diversen� Fachbereichen,� weihte� sie�das�Publikum�in�die�integrative�Erzie-hung�ein.�Der�Begriff�«integrativ»�be-deutet�die�Zusammenfügung�der�vier�Bereiche�Psychologie,�Pädagogik,�Fa-milientherapie,�Neurologie.�Stets�auf�dem�neusten�Stand�der�Wissenschaft�und� Forschung� entwickelte� sie� eine�allumfassende� Methode,� Kinder� und�Jugendliche�auf�deren�Weg�in�die�Er-wachsenenwelt�zu�begleiten.

Strafloser Erziehungsstil

Die�Wandlung�der�Gesellschaft�habe�auch�eine�Wandlung�in�der�Erziehung�

nötig,�so�die�Referentin.�In�früheren�Generationen� wurde� eine� autokra-tische�Form�gelebt,�was� in�der�heu-tigen� demokratischen� Haltung� der�Gesellschaft� nicht� mehr� adäquat� er-scheine.� Freundlich� Grenzen� setzen�und� eine� bejahende� positive� Gesin-nung,� würden� im� kindlichen� Hirn�Einsicht� und� Reue� ohne� Schuldge-fühle�bewirken�und�können�das�Ver-halten�korrigieren.�Jedes�Kind�sehne�sich�nach�Sicherheit,�Trost�und�einer�wohlwollenden� Hilfestellung.� Diese�Kriterien� können� durch� beruhi-gendes,�annehmendes�Verhalten�ver-mittelt�und�gestärkt�werden.

Vorbildfunktion von Erziehungspersonen

Ein�gewichtiger�Faktor�der�Förderung�sei� die� Vorbildfunktion,� sagte� Mària�Kenessey.�Die�Sprache�sei�das�perfekte�

Mittel,�Veränderungen�hervorzurufen;�umso� bedeutender� sei� die� Wahl� der�Worte.� So� sollte� die� «Katastrophen-sprache»� vermieden� werden.� Äusse-rungen�wie:�«Wenn�du�die�Jacke�nicht�anziehst,� erkältest� du� dich� ganz� be-stimmt»�gegen�eine�affirmative�Wort-wahl� ausgetauscht� werden.� Mària�Kenessey� zitierte� abschliessend� den�Neurobiologen� Gerald� Hüther:� «Drei�Dinge�brauchen�Kinder:�Aufgaben,�an�denen� sie� wachsen� können� –� Vor-bilder,� an� denen� sie� sich� orientieren�können� –� Gemeinschaften,� in� denen�sie�sich�aufgehoben�fühlen.»

Der�zweite�Abend�zu�diesem�Zyklus�am�Montag,�30.�März,�wird�dem�Aus-tausch� der� gewonnen� Erkenntnisse�gewidmet�werden�und�der�Frage,�ob�es�den�Anwesenden�gelungen�ist,�die�gefassten�Vorsätze�umzusetzen.� ◾

«Ich kann die Politik nur empfehlen»

Hochbauvorstand� André� Imhof� ver-bringt� am� 31.� März� seinen� letzten�Tag� als� Gemeinderat� in� Brütten.�Nach�neun�Jahren�Behördentätigkeit,�davon�deren�sechs�als�Gemeinderat,�hat� er� überraschend� den� Rücktritt�erklärt.� «Meine�berufliche�Situation�hat� sich� durch� zusätzliche� Verant-wortlichkeiten�über�Auslandsgesell-schaften�seit�letzten�Oktober�verän-dert»,�erzählt�er.�Obwohl�bereits�frü-her� viele� Auslandreisen� zu� seinem�Job� dazugehörten,� nahm� es� ab� Fe-bruar�dieses�Jahres�ein�Ausmass�an,�das�mit�dem�Gemeinderatsamt�nicht�zu�vereinbaren�ist.�Den�Vorwurf,�ob�sich� dies� nicht� bereits� bei� den�Wahlen�abgezeichnet�habe�und�eine�Gemeinderatskandidatur� somit� un-nötig� war,� lehnt� Imhof� ab:� «Es� war�nicht� absehbar� und� eine� überra-schende�Wende.»�

Identität gewinnen

André� Imhof�geht�mit�wehem�Her-zen,�wäre�jetzt�die�Zentrumsvision,�ein� grosses� Projekt� für� den� Hoch-bauvorstand,�so�richtig�in�Schwung�gekommen.� «Das� Dorf� Brütten� und�die� Zentrumsvision� liegen� mir� am�

Herzen»,�sagt�er,�«und�ich�wünsche�mir� einen� Nachfolger� oder� eine�Nachfolgerin,�die�den�guten�Geist�in�der� Kommission� und� das� Momen-tum�der�Zentrumsvision�mit�ebenso�viel� Begeisterung� angeht.»� Er� ist�überzeugt,� dass� mit� einer� Neuge-staltung�des�Zentrums�die�Identität�des� Dorfes� geschärft� werde.� «Wir�haben� uns� einige� Zentrumsgestal-tungen�angesehen�und�Erfahrungs-werte�gesammelt.�Dabei�wurde�klar,�

dass� wir� zurzeit� kein� wirkliches�Zentrum� mit� den� entsprechenden�Funktionen� haben.»� Imhof� sieht�gleichzeitig�die�demografische�Ver-änderung�und�hofft,�dass�die�Brüt-tener�auch�im�Alter�im�Dorf�bleiben�können.

Viele Erinnerungen

Seine�Amtszeit�hat�André�Imhof�als�sehr�positiv�empfunden.�«Ich�bin�be-

geistert�von�Brütten.�Wir�haben�eine�gute�Kultur�im�Dorf,�die�Einwohner�bringen�sich�auf�eine�faire�und�kon-struktive�Art� ein»,� sagt� er.�Mitneh-men�könne�er�viele�positiven�Erin-nerungen:� Das� grosse� Engagement�der� einzelnen� Gemeinderäte,� eine�gute�Arbeitskultur�in�den�Kommissi-onen,� in� denen� er� mitgearbeitet�habe.�Sein�Verdienst�sieht�er�in�den�Prozessen�und�Strukturen,�die�er�in�seinen� Verwaltungseinheiten� ein-führen�konnte.�Auch�sei�er�öfter�als�Vermittler� aufgetreten� bei� Bauvor-haben,� wenn� sich� die� Nachbarn�nicht�einigen�konnten�und�Konflikte�zu�eskalieren�drohten.�«Da�habe�ich�gerne� geholfen� und� versucht,� mit�allen�Beteiligten�eine�Lösung�zu�fin-den.»

Sein�politisches�Engagement�hat�er�nie� bereut� und� ist� den� Brüttenern�sehr�dankbar,�dass�er�sein�Amt�aus-üben�durfte.�«Es�war�sehr�lehrreich�für�mich� in�allen�Belangen»,� lautet�sein�Verdikt.�«Ich�kann�junge�Leute�nur�ermuntern,�sich�politisch�zu�en-gagieren�und�so�den�eigenen�Hori-zont�zu�erweitern.»��� Susanne Gutknecht

André Imhof hört nach neun Jahren in der Behörde auf. (sg)

Page 32: Dorf-Blitz März 2005

Sandra Waldspurger • Auf der Halde 1 • 8309 Nürensdorf 044 837 09 36 • 079 474 83 56 • [email protected]

Ausgebrannt sein – oder für etwas brennen? Jeder hat die Wahl4-tägiges Intensivseminar zum Thema Burnout und Erschöpfung

– Fühlen Sie sich überlastet und ausgelaugt? – Leiden Sie unter Angstzuständen?– Haben Sie das Gefühl immer gestresst zu sein? – Quälen Sie körperliche Symptome?– Befinden Sie sich ständig im Gedankenkarussell? – Haben Sie Schlafstörungen?

Dann ist dieses Intensivseminar genau das Richtige für Sie. Lernen Sie sich neu auszurichten und bewusst aus dem Burnout auszusteigen und Ihre Lebensfreude wieder zu finden.

Dauerstress und Ärger, die Unfähigkeit den Inneren Film des «Nicht – mehr – Könnens», des «Ich – bin – nicht – gut – genug» anzuhalten, das quälende, ständig drehende Gedanken­karussell können den Körper und die Seele ausbrennen.Absolute Erschöpfung, Traurigkeit, Angst und Verzweiflung sind die Folge.Wie oft ist Ihr verzweifelter Hilferuf ungehört verklungen?Oder wie oft haben Sie es sich versagt, um Hilfe zu rufen?

Wir laden Sie ein, sich mit uns gemeinsam in diesem Intensivseminar Ihren Problemen zu öffnen.

Dieses Seminar wurde aus unseren therapeutischen und persönlichen Erfahrungen, 10­jähriger Burnout Begleitung entwickelt. Kernstück ist die Transformationstherapie.Wir bringen Sie in Kontakt mit Ihrem inneren Druckmacher und helfen Ihnen, sich neu auszurichten für ein Leben in Leichtigkeit und Freude.

Eckpunkte: Wissensvermittlung in der Gruppe; Einzelsitzung; Gemeinsame Meditationen; Unterstützung des Körpers durch Bewegung und Massage; Hinweise für eine gesunde Ernährung; sanfte Hilfe durch ayurvedische Kräuterpräparate; Erlernen von Selbsthilfemöglich­keiten in Akutsituationen; meditative Wanderung «zu – sich – selbst – finden».Seminarleiter: Dr. med. Christina Ebert, Ärztin und Coach Sandra Waldspurger aus Nürensdorf, Körpertherapeutin und CoachTermin: Donnerstag, 30. April – Sonntag, 3. Mai 2015Teilnehmer: Maximal 6 Personen. Nur wenige Plätze, rasche Anmeldung wird empfohlen.Seminarpreis: SFr. 1000.–Seminarort: Propstei Wislikofen, Seminarhotel und Bildungshaus, 5463 Wislikofen (Zurzach) Telefon +41 56 201 40 40, www.propstei.ch, [email protected]

Die Übernachtungskosten und Verpflegung werden als Seminarpauschale vor Ort bezahlt.

Ihr Studio für• Dauerhafte Haarentfernung mit IPL• Haarentfernung mit Zucker / Sugaring• Wimpernverlängerung• Gelnails / Gellack• Manicure

TerminvereinbarungTelefon 079 709 07 70E-Mail: [email protected]

Diana RanieriPoststrasse 28303 Bassersdorfwww.beautybodycare.ch

Beauty & BodycareFLURGENOSSENSCHAFT8309 NÜRENSDORF

EINLADUNG ZURGENERALVERSAMMLUNG DERFLURGENOSSENSCHAFT NÜRENSDORF

Donnerstag | 9. April 2015 | 20.00 UhrRest. Kreuzstrasse | Birchwil

Traktanden:1. Begrüssung2. Wahl eines Stimmenzählers3. Jahresbericht des Präsidenten4. Abnahme der Rechnung 20145. Unterhaltsprogramm 20156. Voranschlag 20157. Verschiedenes

Der Vorstand

Friedensrichterwahlen Nürensdorf 2015

Über die Wiederwahl zur Friedensrichterin von Nürensdorf habe ich mich sehr gefreut.

Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre Stimme und Ihr Vertrauen.

Liliane Girsberger

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

Die Tage werden wieder längerund bevor man sich umsieht, istdie Bikinizeit da. Über die Winter-zeit hat sich das eine oder andereüberflüssige Pfündchen angesam-melt, das jetzt mühsam wiederwegtrainiert werden muss. Wer esbis jetzt immer noch nicht ge-schafft hat, für den gibt es nun eineeinfache Möglichkeit, trotz allembequem und einfach zur heisser-sehnten Bikini-Figur zu kommen.Um schlank zu werden, brauchtniemand mehr unters Messer. Eineneue Technologie macht es mög-lich: Fettverbrennung mittels Ul-traschall. Dabei werden Fettpols-ter, lästige Orangenhaut und Fal-ten nachweislich reduziert undverschwinden auf «natürlicheWeise». Das GesundheitsstudioDORISANA – Doris Betz-Moserin Brüttisellen besitzt exklusiv dieneue Technik in Sachen Fettver-brennung. Ohne Anstrengungwird Mann und Frau dabei im Lie-gen schlank.

Körpereigene ImpulseMit Divinia-Ultra wird die Hautsichtbar straffer, denn der tiefgrei-fende Ultraschall und die feineStrom-Impulsgebung stimulieren

den Stoffwechsel und beschleuni-gen die Freisetzung der Fettsäu-ren. Fettzellen werden voneinan-der gelöst und schnell und effizientreduziert. Doch das ist noch nichtalles: Bereits geschädigtes Gewe-be kann mit Hilfe von Divinia-Ul-tra ebenso regeneriert werden.Schlackenstoffe werden dabei ge-löst und völlig schmerzfrei ab-transportiert. Schon nach der ers-ten Behandlung hat sich der Um-fang um zwei bis fünf Zentimeterminimiert. Keine Überraschung,denn zahlreiche Studien belegendie enorme Wirkung der Biosti-

mulation in Kombination mit Ul-traschall. Zusätzlich regt die Im-pulsgebung der Divinia-Ultra je-den Muskel bis in die tiefsten Ge-webeschichten an. Davon profitie-ren Männer und Frauen vor alleman Bauch und Beinen.

Grosse ErfolgeDas Schöne daran: Die Erfolgesind sofort sichtbar. Egal, ob es dielästigen Fettpolster am Bauch,Cellulite an den Oberschenkelnund Po, oder das Straffen der Armesein soll. Jede Behandlung kannganz individuell auf die persönli-chen Bedürfnisse abgestimmtwerden. Grosse Erfolge werdenauch erzielt bei Rückenproble-men, Harninkontinenz, sowiebeim Muskelaufbau ohne Kraft-training im Liegen, der sich daherauch sehr gut für ältere Menscheneignet, damit das Gehen wiederleichter wird.Den Durchbruch auf dem deut-schen Markt hatte die Behand-lungsart nach der kritischen Fern-sehsendung RTL Punkt 12. Hierwurde unter Aufsicht einer neutra-len Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reduk-tion an der Kundin: drei Kleider-grössen! Da die Ergebnisse wie einMärchen klingen, bietet das Ge-sundheitsstudio DORISANA, Do-ris Betz-Moser jedem Interessier-

ten eine kostenlose Testanwendung an.Sie sind zur Testbehandlung und Beratung herzlich eingeladen. Bitte vereinbaren Sie eineProbebehandlung.

Termin holen und 2–5 cm Umfang beim Test reduzieren!Überzeugen Sie sich selbst – unverbindlich und kostenlos!

Neue Technologie macht es möglich

Fett weg durch Ultraschall

Doris Betz-Moser in ihrem Mas-sage-Institut.

bekannt durch TV – wohlfühlen und abnehmen

ANZEIGE

Zürichstrasse 21b · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 833 44 12Zürichstrasse 21b · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 833 44 12

DORISANATraditionelle chinesische MedizinGanzheitskosmetik Massage

Doris Betz-MoserAkupunkteurin/Herbalistinärztlich geprüfte MasseurinKosmetikerin

Zürichstrasse 21b8306 Brüttisellen

Tel. 044 833 44 12

Page 33: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 33Nürensdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Neue Homepage

Der� Internetauftritt� der� Gemeinde�wurde� letztmals� 2008� grundlegend�überarbeitet.�Unterdessen�bedarf�die�Homepage� dringend� einer� Neukon-zeption.� Die� Anforderungen� an� den�Web-Auftritt� der� Gemeinde� haben�sich�stark�verändert.�Nebst�der�nöti-gen� Auffrischung� gestalterisch� und�inhaltlich�soll�sie�e-government�taug-lich� sein� und� im� Wesentlichen� fol-gende�Ziele�erreichen:

–� Anpassung� an� geänderte� gesetz-liche�Anforderungen�bezüglich�Da-tenschutz,� Sicherheit� und� Behin-dertengleichstellung�;

–� Beseitigung� von� Schwächen� des�bestehenden�Auftritts;

–� Ausbau�und�Stärkung�der�Informa-tion;

–� Gestalterisch� überzeugende� Lö-sung;

–� Benutzerfreundlichkeit,� Ausrich-tung�auf�Kundenbedürfnisse;

–� Ausbau�der�Suchfunktion;–� Online-Raumreservationssystem�

und�weiteres.

Gestützt� auf� die� durchgeführte� Sub-mission�im�Einladungsverfahren�hat�der� Gemeinderat� den� erforderlichen�

Kredit� von� 29� 000� Franken� sowie�3800� Franken� jährlich� wiederkeh-rend� bewilligt� und� den� Auftrag� der�Firma�Backslash�AG�(Frauenfeld)�ver-geben.�Die�Umsetzung�erfolgt�durch�ein� Projektteam� aus� Gemeinderat�und� Verwaltung.� Der� Terminplan�sieht�vor,�dass�der�neue�Internetauf-tritt�per�1.�August�2015�aufgeschaltet�werden�kann.�

Bürgerrechtsgesuche

Gestützt�auf�den�Antrag�des�Bürger-rechtsauschusses�wurden�ins�Bürger-recht�der�Gemeinde�Nürensdorf�auf-genommen:�

•�Sollar�Ilkay,�türkischer�Staatsange-höriger,� wohnhaft� Alte� Win-terthurerstrasse�15;

•�Scorrano� Sandro,� italienischer�Staatsangehöriger,� wohnhaft� Ei-gentalstrasse�8.

Bauwesen

Der� Gemeinderat� hat� den� privaten�Gestaltungsplan�«Landi�Nürensdorf»�zur�Festsetzung�durch�die�Gemeinde-versammlung�verabschiedet.�Das�Pla-nungsinstrument�schafft�die�Voraus-setzungen,�damit�das�Ladengeschäft�

der� Landi� in� Birchwil� durch� zusätz-liche�Verkaufsflächen�erweitert�wer-den�kann.�Das�vom�Gestaltungsplan�erfasste�Grundstück�liegt�in�der�Kern-zone.�

Gemeindeversammlung

Die�vorsorglich�auf�den�22.�April�2015� terminierte� Gemeindever-sammlung� fällt� aus.� Die� nächste�Versammlung� findet� am�24.� Juni�2015�statt.�

Gemeindeliegenschaften

Das� Bundesgesetz� über� die� Beseiti-gung� von� Benachteiligungen� von�Menschen� mit� Behinderungen� ver-langt� innert�Frist�die�Anpassung�öf-fentlicher�Bauten�an�die�Bedürfnisse�von�Behinderten�sowie�die�hindernis-freie� Zugänglichkeit.� Die� Anpas-sungspflicht�steht�immer�unter�dem�Vorbehalt� der� Verhältnismässigkeit.�Abklärungen� der� Liegenschaften-kommission� haben� ergeben,� dass�eine� vollständige� Sanierung� der�Schulanlage�Sunnerain�weit�mehr�als�die�verhältnismässigen�5�Prozent�des�Gebäudeversicherungswertes� kosten�würde.�Weil�die�Gemeinde�bereits�im�Ebnet� über� ein� den� Anforderungen�

entsprechendes� Primarschulhaus�verfügt,�sollen�sich�die�Massnahmen�im� Sunnerain� auf� den� Einbau� einer�behindertengerechten� Toilette� und�Dusche�im�Turnhallentrakt�beschrän-ken.�Dort�finden�auch�öffentliche�Ver-anstaltungen�statt.�Der�Gemeinderat�hat�dem�Projekt�für�den�Einbau�einer�behindertengerechten� Toilette� und�Dusche� im� Turnhallentrakt� zuge-stimmt�und� für�die�Ausführung�den�erforderlichen� Kredit� von� 55� 000�Franken�bewilligt.�Die�Arbeitsverge-bungen� erfolgen� durch� die� Liegen-schaftenkommission.�

Für� die� Hochspannungsleitung� Bas-sersdorf-Töss� der� Axpo� Power� AG,�welche� zwischen� 1968� bis� 1970� er-stellt�wurde,�hat�der�Gemeinderat�die�Dienstbarkeitsverträge�zu�Lasten�ver-schiedener� Gemeindegrundstücke�erneuert.�

Finanzen

Es� wurden� total� 15� Grundstückge-winnsteuerfälle� bearbeitet.� Fünf�Hand�änderungen� erfolgten� mit� Ge-winn.� Dafür� wurden� Grundstückge-winnsteuern� von� 93� 985� Franken�veranlagt.��

Gemeinderat Nürensdorf

Gratulation

zum 95. Geburtstag

am 11. April 2015 Emil Städeli

Uttenbüelweg 5Nürensdorf

Wir gratulieren

Bibliothek NürensdorfRegelmässige Veranstaltungen

Jeden ersten Mittwoch im Monat (ausser in den Schulferien) erzählt unser Bär Otto Kindern ab 4 Jahren von 14 bis 14.30 Uhr Geschichten. Nächster Vorlesetag: 1. April 2015

Jeweils am letzten Donnerstag im Monat (ausser in den Schul­ferien) findet der «Donnerstagstreff» statt. Der «Donnerstagstreff» beinhaltet – nebst gemütlichem Beisammensein – Diskussionen, Lesungen oder Präsentationen. Die speziellen Themen werden vorgängig ausgeschrieben.

26. März 2015, 9.30 bis 11.30 Uhr«Farb­ und Stilberatung» mit Martina Ludwig aus Winterthur. Individuelle Kurzberatungen für Einzelpersonen oder Gruppen zu Mode, Farbe und Outfits.

Weitere Termine und Informationen erhalten Sie unter www.winmedio.net/nuerensdorf.

Das Bibliotheks­Team freut sich auf Ihr Kommen.

Bibliothek Nürensdorf

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

2,5-Zimmer-Wohnung (60m2) mit grosser Loggia (14 m2) im zweiten Obergeschoss der Seniorenresidenz Zentrum Bären (Haus C) in Nürensdorf. Mietpreis Fr. 1291.– exklusiv Ne­benkosten von Fr. 280.– und Dienstleistungspauschale von Fr. 250.–.

Dienstleistungspauschale: Grunddienstleistungen Rezep­tionsdienste, Notruf, Wellness/Saunabenützung, Zeitschriften und Aktivitäten.

Autoabstellplätze in der Tief­garage à Fr. 130.— vorhanden.

Für weitere Auskünfte und die Vereinbarung einer Wohnungs­besichtigung steht Ihnen Christian Meierhans ([email protected], Telefon 044 838 40 67) gerne zur Verfügung.

�Genossenschaft�Zentrum�Bären

Page 34: Dorf-Blitz März 2005

in den KantonsratEdgar Urech

Liste 7

www.edgar-urech.ch

... und Nik Guggerin den Regierungsrat

www.flächenreinigung.chwww.aweka.ch

Unsere Dienstleistungen unterund über dem Boden

Seit über

Jah

ren Erfahrun

g4040Flächenreinigung GmbH Rohrreinigung + Schachtentleerung

8309 Nürensdorfalte Winterthurerstrasse 58

044 836 90 27

Wir wischen, waschen und reinigen Strassen,Gehwege, Park-, Sportplätze und Tiefgaragen.

Profitieren Sie von über 40 Jahren Erfahrung auf allen Gebieten der Spül- und Saugtechnik.

8317 Tagelswangen, Hinterrietstrasse 19543 St. Margarethen, Trungerstrasse 22076 363 76 20

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Ebnetsaal Nürensdorf

Abendunterhaltung

Lieder Theater Tombola Tanz

Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr

Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57

Us eusem Liederchratte

Alles aus einer HandFeuerungskontrolleur mit Eidgenössischem Fachausweis

Ihr sicherer Partner seit über 30 Jahren für • Energieprobleme• Kamin- und Heizungssanierungen• 24-Stunden-Brenner-Service aller Systeme

F. + P. Häseker, Gerlisberg 7, 8302 KlotenTelefon 044 813 49 40/Fax 044 813 49 [email protected]

FH Wärme Technik AG

Res t a u r a n t

S t e r n e nBreite

Restaurant Sternen BreiteRita Spühler

alte Winterthurerstr. 203 8309 Nürensdorf

Telefon 044 837 09 30

Mo bis Fr ab 8.00 Uhr geöffnetSa ab 9.00 Uhr geöffnetSo und allg. Feiertage 9.00 Uhr – 17.00 Uhr

Karfreitag:Bergbach-Forellen-Schmaus

Ostern:Ländler Zmorge ab 10.00 UhrAb 4 Personen

bitte reservieren

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 Uhr

MenziObst- und Weinbau

Looren / alte Lindauerstr. 298309 Nürensdorf

Telefon: 044 836 78 86Fax: 044 836 78 64

[email protected]

www.menzi-obst-weinbau.ch

Unser Angebot:

Äpfel und BirnenErdbeeren

WeineSpirituosenSüssmost

Bienenhonigfrische Milch

8311 Brütten8344 BäretswilTelefon 044 939 21 61www.ballgartenbau.ch

Bei Gartenfragen

rufen Sie uns an,

wir beraten Sie

gerne!

Gartenzeit – Grillzeit

• Ultimatives Grillvergnügen mit unserer

Outdoorküche nach Massin Ihrem Garten!

• Holzkohle, Elektro, Keramik oder Gasgrill

Sehen Sie unter: www.ballgartenbau.ch

Page 35: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 35Nürensdorf

Aus Behörde und Verwaltung

Mittagstisch Oberwil

Wir haben noch freie Plätze

Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag bie-ten wir von 11.30 Uhr bis 14 Uhr für alle Schülerinnen und Schüler (vom Kinder-garten bis Sekundarschule) einen betreuten Mittags-tisch an. Der Besuch kann regelmässig oder auch nur ab und zu erfolgen.

Wir bereiten die Mahlzeiten im Mittagstischlokal selber zu und neh-men Rücksicht auf spezifische Essgewohnheiten, wie Allergien, Re-ligion, vegetarische Ernährung.

Anmeldeformulare und das Merkblatt zu den Tarifen können bei den Lehrpersonen, in der Schulverwaltung oder im Mittagstischlo-kal im alten Schulhaus Oberwil bezogen werden, oder auch unter www.schule-nuerensdorf.ch/downloads.

Team Mittagstisch OberwilTelefon 044 836 55 82

Kunst im DorfAm�Samstag,�11.�April,�wird�im�Ortsmuseum� um� 13� Uhr� die�Ausstellung�«Kunst�im�Dorf»�mit�einer�Vernissage�eröffnet.�

Wer�die�Werke�von�32�Ausstel-lern� betrachten� möchte,� kann�dies�am�Vernissage-Samstag�bis�18�Uhr�tun.�

Die� Ausstellung� und� das� Mu-seum�sind�für�Interessierte�wie�folgt�geöffnet:�

Samstag,�9.�Mai,��14�bis�17�Uhr;�Sonntag,�31.�Mai,�14�bis�17�Uhr;�Sonntag,�14.�Juni,�11�bis�14�Uhr;�Samstag,�27.�Juni,�14�bis�17�Uhr;�Samstag,�5.�September,�14�bis�16�Uhr;�Sonntag,�6.�September,�11�bis�13�Uhr.���� (ar)

Suppenzmittag für WunderlampeEnde� Februar� konnte� Monika� Kui-pers�(l.)�als�Präsidentin�des�Frauen-vereins� Oberwil-Birchwil� der� Stif-tung� Wunderlampe� einen� Check�über�4500�Franken�übergeben�(Bild:�zvg).�Lisbeth�Casutt�(r.),�Mitarbeite-rin� der� Geschäftsstelle� Winterthur,�freute�sich�sichtlich�über�die�Spende,�die� aus�dem�Suppenzmittag-Anlass�Ende�November�letzten�Jahres�resul-

tierte.�Der�Suppenzmittag,�bei�dem�2014�gut�200�Gäste�bewirtet�wurden,�gilt�als�Hauptanlass�des�Frauenver-eins.�Dessen�Erlös�geht�jedes�Jahr�an�eine� ausgewählte� gemeinnützige�Stiftung,�wie�zum�Beispiel�die�Wun-derlampe.� Schwer-� oder� langzeiter-krankte�und�behinderte�Kinder�und�Jugendliche�leben�in�einer�Welt,�die�geprägt� ist� von� vielen� Spitalaufent-

halten,�Operationen,�Verzichten�und�Einschränkungen.�In�diesem�schwie-rigen�und�oft�auch�traurigen�Alltag�schafft� die� Stiftung� Wunderlampe�einen� Moment� der� Freude,� einen�Lichtblick� mit� einem� wunderschö-nen,�unvergesslichen�Erlebnis.�Nun�dient� auch� die� Spende� des� Frauen-vereins�der�Erfüllung�eines�solchen�Traumes.��� (ar)

Lust auf Musik?Unsere Instrumentenvorstellungen mit musikalischer Instrumentenpräsentation bieten Gelegenheit, verschiedene Instrumente auszuprobieren und das Angebot kennenzulernen:

Region Nord-West in Hettlingen am Samstag, 28. März 2015,9.30 bis 10 Uhr: anhand eines Märchens spielen unsere Lehrpersonen verschiedenste Instrumente;von 10 bis 13 Uhr: alle Interessierten können die gewünschten Instrumente ausprobieren, in der Primarschule Hettlingen, Schulstrasse 14, für die Gemeinden Brütten, Hettlingen, Neftenbach, Nürensdorf, Pfungen, Seuzach.

Weitere Termine:14. März 2015 in Rickenbach Sulz für die Gemeinden Dinhard, Elgg, Elsau, Rickenbach, Schlatt, Wiesendangen. 21. März 2015 in Zell für die Gemeinden Turbenthal, Weisslingen, Wila, Zell.11. April 2015 in Winterthur für alle Stadtkreise.

Weitere Infos finden Sie unterwww.jugendmusikschule.ch oder Telefon 052 213 24 44 oder [email protected].

Wir freuen uns auf Sie, bis bald!

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Page 36: Dorf-Blitz März 2005

Pouletspiess 200 gr CHF 28.50mit Peperoni und Ananas

Steak 200 gr CHF 29.50vom Nierstück 300 gr CHF 35.50

Entrecôte 200 gr CHF 38.50300 gr CHF 49.–

Filet 180 gr CHF 41.–250 gr CHF 51.–

Paillard 250 gr CHF 34.50von der Huft

Kalbssteak 200 gr CHF 48.–

Lammkoteletten 250 gr CHF 37.50

Lachssteak 250 gr CHF 37.50

Zu jedem Gericht servieren wir saisonales Gemüsesowie eine Beilage und eine Sauce Ihrer Wahl.

Pommes frites, Nudeln, Reis, Trüffel-Polenta,Spätzli, Kroketten

Senfsauce, Pfefferrahmsauce, Pilzrahmsauce,Café de Paris, Paprikaschaumbutter

Huhn

Schwein

Rind

Kalb

Lamm

Fisch

Beilagen

Saucen

GR I L LKARTE

AlteWinterthurerstr. 45 • Nürensdorf • 044 836 49 00 • www.baeren-nuerensdorf.ch

Jetzt Probe fahren!3,6 l/100 km, 84 g/km CO₂, Energieeffi zienz-Kategorie A. toyota-hybrid.ch

MIT ABSTAND KLASSENBESTER.DER NEUE TOYOTA AURIS HYBRID.

Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), Ø Verbrauch 3,6 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 84 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 148 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS). Toyota Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte).

Andreas MüllerNürensdorfTel. 044 / 836 61 23 www.malermüller.ch

Weiss Siebdruck & Schriften AG

Starke Alltagswerbung - dauerhaft!

www.wemedia.ch8309 Birchwil-Nürensdorf, Dorfstrasse 38b

Tel. 044 837 10 40

W

ERBUNG

einfach & pre

iswert

von

• Magnetschilder / Fahrzeugbeschriftungen• Firmentafeln / Werbebanner / Kleber• Plakate / Schaufensterbeschriftungen• 3D-Kleber / 3D-Graphic / 3D-Digitaldruck• bedruckte Shirts / bedruckte Industrieteile• Hinweisschilder / Signale

in den Kantonsrat

MarkWisskirchen

PeterReinhard

bisherEdgarUrech

Liste 7

... und Nik Guggerin den Regierungsrat

Singen ist wie Essen:DIE LUST KOMMT ERST

NACH DEM BEGINN!Besuchen Sie uns im Ebnet-Saal an der

ABENDUNTERHALTUNG10./11. April 2015

Dirigentin Tabea Herzog076 560 47 86

Präsident HR Meier044 836 81 51

Page 37: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 37Nürensdorf

Münzenfund aus dem dritten Jahrhundert an der Römerstrasse

«Die gefundenen Münzen gehören dem Kanton»Markus Rasi ist für die Kantons­archäologie Zürich tätig. Als soge­nannter ehrenamtlicher Detektor­gänger ist er viele Stunden im Freien unterwegs, immer auf der Suche nach archäologischen Überresten aus früheren Zeiten. Vor kurzem ist ihm der Fund von sechs römischen Geldstücken in der Nähe der Römerstrasse auf Gemeindegebiet Nürensdorf ge­lungen.

von�Annamaria Ress

Bei�widrigen�Witterungsbedingungen�wie� auch� bei� schönstem� Sonnen-schein�streift�Markus�Rasi�durch�den�Wald.� Er� hantiert� mit� einem� metal-lenen�Stab,�hat�Werkzeug�dabei�und�einen�Kopfhörer�auf�den�Ohren.�Rasi�ist� ein� Schatzsucher� und� sucht� im�Auftrag�des�Kantons�Zürich�im�Boden�nach�archäologischen�Überresten.�

Legalisierte Schatzsuche

Der� Rümlanger� ist� einer� von� rund�einem� Dutzend� ehrenamtlichen� Mit-arbeitern,� die� als� «Suchgänger»� im�Kanton� legal� unterwegs� sind.� Der�42-jährige� Servicetechniker� übt� die-ses� Hobby� schon� viele� Jahre� aus.�«Schon� als� 15-Jähriger� interessierte�ich�mich�für�alte�Münzen�und�deren�Geschichte»,�erzählt�er.�Damit�ist�auch�sein�grosses�Interesse�an�der�Antike�zu�erklären.�Sein�Wissen�hat�sich�Rasi�mehrheitlich�aus�der�entsprechenden�Fachliteratur�ange�eigent,�die�er�in�vie-len� Stunden� durchforscht� und� nach�entsprechenden�Hinweisen�sucht.�Da-mit�er�die�Suche�legal�betreiben�kann,�muss�er�jährlich�eine�kantonale�Bewil-ligung� einholen.� In� der� Schweiz� ist�nämlich�die�«wilde»�Suche�nach�histo-rischen�Gegenständen�verboten.�Zum�Teil�drohen�auch�happige�Strafen.�Die�allfälligen�Funde�gehören�denn�auch�nicht�den�Findern,�sondern�dem�Kan-ton�–�genauer�der�kantonalen�Archäo-logie.

Fundstelle merken

Archäologische� Fundobjekte� sind�materielle� Zeugnisse� früherer� Kul-turen.� Die� häufigsten� Fundobjekte�stellen� Gefässe� oder� Gefässfrag-

mente� aus� Keramik,� Objekte� und�Geräte� aus� Glas,� Stein,� Holz,� Kno-chen,� Geweih� und� Metall� dar.� Zeit-lich�decken�sie�ein�Spektrum�ab,�das�sämtliche�Epochen�umfasst�und�bis�weit�in�die�urgeschichtlichen�Zeiten�zurück� reicht,� erläutert� die� kanto-nale�Fachstelle�auf�ihrer�Homepage.�Und�weiter:�«Weil�es�sich�bei�solchen�Funden�häufig�um�Bruchstücke�han-delt�oder�um�Gegenstände,�die�ver-krustet� oder� korrodiert� sind,� ist� es�für�Laien�nicht�ganz�einfach,� einen�archäologischen� Fund� zweifelsfrei�als�solchen�zu�erkennen.»�Wenn�zu-fällig�ein�Objekt�entdeckt�wird,�das�für�die�Kantonsarchäologie�von�Inte-resse�sein�könnte,�so�solle�man�sich�die�Fundstelle�merken�und�die�Neu-entdeckung� melden,� wird� weiter�empfohlen.� Wenn� immer� möglich,�sollten�Funde�unverändert�am�Fund-ort� bleiben,� damit� die� Befundsitua-tion�untersucht�werden�könne.

Teures Hobby

Für� eine� erfolgreiche� «Schatzsuche»�wird�eine�gute�Ausrüstung�vorausge-setzt.� Das� Wichtigste� daran� ist� das�Metallsuchgerät,�auch�unter�dem�Be-griff�Metalldetektor�bekannt.�Mit�die-sem�kann�schon�vor�einer�Freilegung�erkannt�werden,�welche�Art�von�Me-

tall�im�Boden�verborgen�liegt.�Ist�der�Fund�erst�mal�freigelegt,�so�wird�mit-tels�eines�Prüfgerätes,�das�über�eine�Leitwertanzeige�verfügt�und�über�die�Art�des�Materials�Auskunft�gibt,�fest-gestellt,� ob� es� sich�um�Kupfer,�Gold�oder�Silber�oder�einfach�nur�um�Blech�handelt.� Markus� Rasi� hat� seine� ge-samte�Ausrüstung�im�Wert�von�meh-reren� Tausend� Franken� selbst� be-zahlt.�Aber�das�nimmt�er�in�Kauf�und�sagt� lachend:� «Andere� Hobbies� ko-sten�auch�Geld.»

Kupfer-Münzen

Sieht�man�sich� in�den�Kurzberich-ten� der� archäologischen� Projekte�des�Kantons�Zürich�um,�so�scheint�Rasi�als�ehrenamtlicher�Mitarbeiter�sehr�erfolgreich�zu�sein.�Viele�der�Funde� weisen� seinen� Namen� als�Finder�aus.�Markus�Rasi�investiert�rund�300�Stunden� jährlich� in�sein�Hobby.�Er�gibt� jeweils�seine�Fund-stücke� sauber� abgepackt� und� mit�einem� detaillierten� Fundbericht�und� den� Fund-Koordinaten� beim�Kanton�ab.�

Im� Gespräch� mit� dem� Dorf-Blitz�strahlt�er�und�zeigt�auf�seiner�Hand-fläche� einen� besonderen� Fund:� Vor�kurzem�hat�er�auf�Nürensdorfer�Ge-meindegebiet,�im�Raum�der�Römer-warten,� gut� erhaltene� Kupfer-Mün-zen� gefunden.� Das� wundert� ihn�nicht,�liegt�doch�die�von�Römern�be-reiste�Strasse�in�diesem�Gebiet.�Alle�Münzen�sollen�aus�dem�dritten�Jahr-hundert�nach�Christus�stammen,�so�sagt�der�Fachmann.�Mit�dem��Einver-ständnis�der�kantonalen�Stellen�sol-len�die�Münzen�zu�einem�späteren�Zeitpunkt�dem�Ortsmuseum�Nürens-dorf�ausgeliehen�werden,�damit� sie�einer� breiten� Öffentlichkeit� gezeigt�werden� können.� Das� Ortsmuseum�müsste�gemäss�Auskunft�das�Ganze�mit� der� Kantonsarchäologie� vorbe-sprechen� und� dann� eine� offizielle�Anfrage�stellen.��� �◾

Markus Rasi zeigt die römischen Münzen, auf denen ihre Herkunft noch gut sichtbar ist. (Bilder: Annamaria Ress)

So ist Markus Rasi als ehrenamtlicher Mitarbeiter der kantonalen Archäologie unterwegs. Der Metalldetektor verrät ihm, ob seine Suche erfolgreich ist.

Page 38: Dorf-Blitz März 2005

Was können Sie von diesem Tag erwarten:

- Neuer Ideengarten voll Inspiration für Garten und Terrasse- Präsentation Gartenbeleuchtung von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Nach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengarten an der alten Winterthurerstrasse von Green Style Holland - in Zusammenarbeit mit der Firma Wunschräume - öffnet seine Türen.

Wir laden Sie herzlich ein:

Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen.

- Präsentation Gartenbeleuchtung von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr- Sie erhalten 10% auf Pflanzen, Töpfe und vielem mehr...- Geselligkeit mit Häppchen und Getränke

Am Samstag 28.März 2015, von 14.00 Uhr - 21.00 Uhr

Ideengarten

Einladung zur Neueröffnung

Was können Sie von diesem Tag erwarten:

- Neuer Ideengarten voll Inspiration für Garten und Terrasse- Präsentation Gartenbeleuchtung von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Nach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengarten an der alten Winterthurerstrasse von Green Style Holland - in Zusammenarbeit mit der Firma Wunschräume - öffnet seine Türen.

Wir laden Sie herzlich ein:

Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen.

- Präsentation Gartenbeleuchtung von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr- Sie erhalten 10% auf Pflanzen, Töpfe und vielem mehr...- Geselligkeit mit Häppchen und Getränke

Am Samstag 28.März 2015, von 14.00 Uhr - 21.00 Uhr

Ideengarten

Einladung zur Neueröffnung

Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen.

Einladung zur Neueröffnung

IdeengartenNach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengartenan der alten Winterthurerstrasse von Green Style Holland – in Zusammenarbeit mit der Firma Wunschträume – öffnet seine Türen.

Wir laden Sie herzlich ein:

Am Samstag, 28. März 2015von 14.00 Uhr – 21.00 Uhr

Was können Sie von diesem Tag erwarten:

– Neuer Ideengarten voll Inspiration für Garten und Terrasse– Präsentation Gartenbeleuchtung von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr– Sie erhalten 10 % auf Pflanzen, Töpfe und vielem mehr...– Geselligkeit mit Häppchen und Getränke

Page 39: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 39Region

Unter uns

Unsere zwei Fragen wurden die-sen Monat von Monika Vogler aus Bassersdorf beantwortet.

Was hat Sie gefreut?Ich� freue� mich� über� das� schöne�Wetter.�Endlich�kommt�der�Früh-ling�wieder.�Ich�gehe�zwar�bei�je-dem� Wetter� mit� meiner� Tochter�raus,�aber�bei�schöner�Witterung�macht� es� natürlich� viel� mehr�Spass.�Bei�Sonnenschein�lebt�ein-fach� alles� auf� und� die� Menschen�sind� motiviert.� Besonders� freue�ich�mich�darauf,�wieder�mehr�im�Freien�Sport� zu�machen�und�mit�Freunden�zu�grillieren,�einfach�die�warme�Jahreszeit�zu�geniessen.�

Was hat Sie geärgert?Da�fällt�mir�gleich�unsere�Sammel-stelle� in� Bassersdorf� ein.� Da�herrscht� am� Samstag� immer� ein�«Tohuwabohu».� Immer� wieder�wird�gesagt,�dass�wir�mit�unseren�Kindern� zusammen� etwas� aktiv�machen�sollen.�Wenn�ich�dann�am�Samstag�mit�meiner�kleinen�Toch-ter� zur� Abfallentsorgung� gehe,�dann�stresst�dort�jeder�mit�seinem�Abfall�herum.�Die�Kartons�und�die�leeren� Flaschen� werden� richtig�aus�den�Wagen�gerissen,�ohne�da-ran� zu� denken,� dass� vielleicht�auch�noch�ein�kleines�Kind�in�der�Nähe� sein� könnte.� Zum� Glück�habe�ich�schon�ein�Auge�dafür�ent-wickelt,� wenn� es� gefährlich� wer-den�sollte.� Ich�kann� jedoch�nicht�verstehen,� wie� man� an� seinem�freien�Tag�so�gestresst�sein�kann.�Ich� wünsche� mir,� dass� die� Leute�wieder�mehr�Zeit�für�ihre�Freizeit�einplanen�würden.�� (ym)

Was hat Sie gefreut, respektive geärgert?

Bild des MonatsDie Zeiten der unbevölkerten Spielplätze sind bald vorbei, der Frühling und damit verbunden hoffentlich viele sonnige Stunden bestimmen nun den Tagesablauf. Vor genau drei Jahren hat die Gemeinde Nürens-dorf diesen rund 1000 Quadratmeter grossen Spielplatz an der Baltenswilerstrasse saniert und neu mit zeitgemässen Turn- und Spielgeräten ausgestattet. Der Kletterturm (Bildmitte) bildet dabei die zentrale Attraktion für ganze Familien. Statt wie früher Holzschnitzel bewahren nun Fallschutzmatten am Boden die spielenden Kinder vor Verletzungen. Für die Realisierung investierte die Gemeinde insgesamt 58 000 Franken. (re)

Adi Feierabend gründete sein Malergeschäft vor 38 Jahren. Er ist in Baltenswil aufgewach-sen, spricht aber ein Gemisch aus Aargauer und Luzerner Dialekt. Als einziges von sie-ben Kindern hat er sich die Sprache seiner Mutter einver-leibt. Sein Malergeschäft be-treibt er zusammen mit zwei Angestellten – im Sommer kommen oft noch Aushilfen dazu – an der Gerlisberg-strasse 29 in Bassersdorf. In der ehemaligen Malerwerk-statt Murbach ist das Geschäft seit 1996 angesiedelt. Bei den Büroarbeiten wird Feierabend von seiner Lebensgefährtin Monika Enz unterstützt.

Das Malergeschäft von Adi Feierabend ist vor allem für Renovationsarbeiten innen und aussen spezialisiert. «Für Malerarbeiten an oder in Neu-bauten ist die Grösse meines Betriebs nicht ge-

eignet», betont der heute 60-Jährige. Die Flexi-bilität, die Zuverlässigkeit und die Vielfältigkeit

zeichnen den Handwerksbe-trieb aus: «Wir führen sämt-liche Maler-, Tapezier-, Spritz- und Putzarbeiten sowie Mal- und Spachteltechniken fach-gerecht aus.» Obwohl er und seine Mitarbeiter Aufträge in Bassersdorf und Umgebung bevorzugen, hat er für einen Kunden auch schon im grenz-nahen Italien Renovationsar-beiten übernommen.

In jüngeren Jahren spielte Adi Feierabend Fuss-ball beim damaligen 1. Liga-Club FC Glattbrugg, später machte er sich verdient im FC Bassers-dorf, dem er sogar als Präsident vorstand. Sein heute bevorzugtes Hobby ist das Fotografieren. Ansteckend ist der Humor des Malers, der nie um einen träfen Spruch verlegen ist. Mano Reichling

G E W E R B E G E F L Ü S T E R

Die Rubrik «Gewerbegeflüster» wird von der Redaktion verfasst.

Page 40: Dorf-Blitz März 2005

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Eine Bank, auf der Sie sich zurücklehnen können.

SENIORENRESIDENZsowie Ferien-, Übergangs- und Erholungsheim

Ein Bijou im Zürcher UnterlandSENIORENRESIDENZ, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Residenz Oberwil GmbHWir verfügen über fünf Dauer- und ein Ferien-Zimmer.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein Bijou im Zürcher UnterlandResidenz Oberwil GmbH, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

JÖRGMÄDER CHRISTIANTRÖSCHGärtner, Unternehmer

CRISTINAWYSS-CORTELLINIGemeinderätin Dietlikon, Betriebsökonomin FH

BEATHAUSEREidg. Dipl. WirtschaftsinformatikerStadtrat Opfikon, Dr. sc. ETH

LISTE 5Kantonsrat

www.bezirkbuelach.grunliberale.ch

Baumetall Storen Tip-Topund

Freivogel AGSonnen- und Wetterschutzsysteme• Rollläden • Mückenschutz• Faltläden • Motorisierungen aller Storenhersteller• Sonnenstoren • und vieles mehr• Lamellenstoren

Offertenerstellung gratis

Keine Anfahrtskosten, es wird nur die tatsächlich geleistete Arbeitszeit

zu Fr. 97.– pro Std. berechnet, zzgl. Materialkosten und 8 % MwSt.

Unser Materiallager ist in Kindhausen-Volketswil.

Inh. Z. SchleidtAlpenblick 10, 8311 Brütten

Tel. 044 825 00 14www.baumetall-storen-tip-top.ch

www.freivogel-ag.chEmail: [email protected]

Beratung – Verkauf – Montage – Reparaturservice

[email protected]@dorfblitz.ch

Coupon für KLEINANZEIGEN für Private

gewünschtes Erscheinungsdatum: Name/Vorname Strasse PLZ/OrtTelefonE-Mail

Coupon einsenden an: Sekretariat Dorf-Blitz, Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf, E-Mail: [email protected] Datum und Unterschrift:

Grösse: 48x45 mm,Preis: ❑ s/w Fr. 95.–, ❑ farbig Fr. 120.–(Preise exkl. MwSt.)

Der Dorf-Blitz wünscht allen

Leserinnen und Lesern frohe Ostern.

Das Redaktionsteam

Page 41: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 41Region

Wo�befinden�sich�diese�Stelen?�Wenn�Sie�den�genauen�Ort�in�einer�der�drei�Gemeinden�Bassersdorf,�Brütten� oder�Nürensdorf� erkennen,� schi-cken�Sie�die�Lösung�zusammen�mit�Ihrer�kompletten�Adresse�bitte�bis�am�Montag,�13.�April�per�E-Mail�an�[email protected],�per�Fax�auf�044�836�30�67�oder�per�Briefpost�an�Dorf-Blitz,�Sekretariat,�Breitistrasse�66,�8303� Bassersdorf.� Der� ausgeloste� Gewinner� wird� in� der� nächsten� DB-Ausgabe�publiziert�und�kann�gegen�Vorlage�des�Dorf-Blitzes�bei�der�Dorf-Drogerie�Hafen�in�Bassersdorf�einen�30-Franken-Gutschein�abholen.

AuflösungDas�Bild�im�Fotowettbewerb�des�letzten�Dorf-Blitz�zeigte�den�Fas-nachtsgrill�bei�Brunner�Eisenwaren�GmbH�in�Bassersdorf.�Als�Ge-winnerin� des� Einkaufsgutscheines� wurde� ausgelost:� Diana� Petito�aus�Bassersdorf.�� (dm)

Fotowettbewerb Verschuldungs-WahnsinnDie�globale�Verschuldung�hat�in�den�letzten�sieben�Jahren�seit�Ausbruch�der�Finanzmarktkrise�ein�enormes�Ausmass�angenommen.�Die�aktuellen�–�beinahe�absurden� Dimensionen�–� lassen�sich�aus�einer�Studie� des� renom-mierten� Beratungsun-ternehmens� McKinsey�von�2014�annähernd�er-ahnen.� Sie� sprechen� in�ihrer� Studie� von� einer�Zunahme�seit�2007�um�über� 40� Prozent� auf�rund� 199� Billionen� US-Dollar,� aufgeteilt� auf� die� Sektoren�Privathaushalte�(20�Prozent),�Unter-nehmen� (28� Prozent),� Staatshaus-halte� (29� Prozent)� sowie� dem� Fi-nanzsektor�mit�rund�23�Prozent.�

Für�eine�stark�vereinfachte�Darstel-lung� soll� nicht� das� derzeit� bereits�viel� diskutierte� Griechenland� den�Kopf�herhalten�müssen,�sondern�die�grösste� Volkswirtschaft� der� Welt:�die�USA.�Den�aktuell� budgetierten�US-Steuereinnahmen� in� der� Höhe�von�3,34�Billionen�US-Dollar�stehen�geplante� Ausgaben� von� 3,9� Billi-onen� US-Dollar� gegenüber.� Dieses�auf� Jahresbasis� gerechnete� Defizit�wird� die� Staatsverschuldung� 2015�auf� ein� neues� Rekordniveau� von�rund�18�690�000�000�000�oder�18,69�Billionen�US-Dollar�ausweiten.�Bei�so�vielen�Nullen�kann�man�schon�mal�den�Bezug�zur�Realität�verlie-ren.� Diesem� Dilemma� wollte� die�

US-Regierung�entgegenwirken�und�beschloss�im�Dezember�2014�Kür-zungen�im�Zuge�des�Budgetstreits�

vorzunehmen.� Mit� den�grössten� Einsparungen�von�rund�30�Milliarden�bei� den� Militärausga-ben� (total� 585� Milliar-den� US-Dollar)� wurde�schliesslich� eine� Eini-gung�erzielt.

Solche� Zahlen� spren-gen� manche� Dimensi-onen� und� Vorstel-lungen,�lassen�sich�von�

Einigen� nur� schwer� nachvollzie-hen.�Streicht�man�einfach�mal�acht�(!)�Nullen�weg�und�schaut�sich�das�Rechenbeispiel�anhand�des�Haus-haltsplans�einer�Familie�an,�sieht�die� Situation� wie� folgt� aus:� Das�Einkommen� beträgt� 33� 400� US-Dollar,�wobei�mit�gleichzeitig�jähr-lichen� Ausgaben� von� 39�000� US-Dollar�deutlich�über�den�Verhält-nissen�gelebt�wird.�Zu�den�bereits�bestehenden� Bankschulden� von�181�300� US-Dollar� kommen� also�5600� US-Dollar� hinzu.� Bevor� die�Bank� den� Geldhahn� dicht� macht,�beschliesst�der�Familienrat�in�letz-ter�Minute�eine�Kürzung�der�Aus-gaben�um�25�US-Dollar�monatlich.�Das� längerfristige� Unheil� nimmt�seinen�Lauf…

� Ihre�RaiffeisenbankOberembrach-Bassersdorf

Yves�Buffi

Yves Buffi

Wahlen für Friedensrichter und Katholische Synode

Zweiter Wahlgang in Bassersdorf nötigDie Stimmberechtigten hatten am 8. März ihre Friedensrichter für die Amtsperiode 2015 bis 2021 neu zu wählen. Allerdings wird es in Bassersdorf zu einem zweiten Wahlgang kommen, konnte sich doch keiner der Kan-didaten durchsetzen. Zwei Kan-didaten erreichten für die rö-misch-katholische Synode des Kantons Zürich das absolute Mehr.

Für�die�Synode,�also�das�Parlament�in�der� in�Kirchgemeinden�gegliederten�römisch-katholischen� Kirche,� waren�zwei�Sitze�zu�besetzen.�Einzug�halten�nun� für� die� Amtsperiode� 2015� bis�2019�Hans-Peter�Leu�(629�Stimmen)�und�Beatrice�Looser�(540�Stimmen),�beide�aus�Kloten.�Das�absolute�Mehr�von�532�Stimmen�knapp�verpasst�ha-ben�Regina�Puchinger�(500�Stimmen)�aus�Kloten�und�der�Nürensdorfer�Ma-this�Andreoli�(436�Stimmen).

Kein absolutes Mehr

Eine� Kampfwahl� um� das� Amt� des�Friedensrichters�erfolgte� in�Bassers-dorf.�Drei�Kandidaten�waren�zur�Wahl�angetreten,�doch�keiner�erreichte�das�absolute�Mehr�von�969�Stimmen.�Da-niel�Scheitlin�(844�Stimmen),�Hansru-edi�Seiler�(bisher,�695�Stimmen)�und�Ralph�Weber�(363�Stimmen)�werden�nun�am�14.�Juni�zum�zweiten�Wahl-gang�antreten�müssen.�

In� Nürensdorf� wurde� die� bisherige�Friedensrichterin�Liliane�Girsberger�mit�1036�Stimmen�glanzvoll�gegen-über�ihrem�Herausforderer�Beat�Ha-begger� (272� Stimmen)� wieder� ge-wählt.�

In�Brütten�wurde�die�bisherige�Frie-densrichterin� Barbara� Claus-Schen-ker� mit� 328� Stimmen� für� die� neue�Amtsperiode�bestätigt.��� Annamaria�Ress

Page 42: Dorf-Blitz März 2005

KandidatInnen der SP Bezirk Bülach

KANTONSRAT LISTE 2Mario Fehr (bisher) und Jacqueline Fehr (neu)in den Regierungsrat.Ü Ü

HANS(neu), B

ÖMER FARUK DURSUN(neu), Bassersdorf

FÜR ALLE STATT FÜR WENIGEwww.sp-bezirk-buelach.ch | PC 84-7577-1

TANJA GERBER-FRIES(neu), Wallisellen

SUELI STOHLERBassersdorf len

8406 Winterthur

Fabrikation, Montage und Reparaturen von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren, Alu-Jalousieläden

Telefon 052 203 12 52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ammann.pdf 1 30.05.13 14:59

BRUNNER PARTNERH A U S T E C H N I KBeratung · Engineering · Sanitär · Heizung · Service

Brunner Partner AG Haustechnik · [email protected] · www.brunnerpartner.chNeue Winterthurerstrasse 20 · 8305 Dietlikon · Tel. 044 835 30 30 · Fax 044 835 30 31

Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 0 251 59 82 · Fax 0 251 51 11

BB Brunner 26.4.2005 10:00 Uhr Seite 1

44 44

Für Sie -Sanitär und

Service

BRUNNER PARTNERH A U S T E C H N I KBeratung · Engineering · Sanitär · Heizung · Service

Brunner Partner AG Haustechnik · [email protected] · www.brunnerpartner.chNeue Winterthurerstrasse 20 · 8305 Dietlikon · Tel. 01 835 30 30 · Fax 01 835 30 31

Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 01 251 59 82 · Fax 01 251 51 11

BB Brunner 26.4.2005 10:00 Uhr Seite 1

Für Sie -Sanitär und

Service

Teppich-Restaurierungwww.teppichdoktor.chGalerie Bano GmbH OrientteppicheGratis Abhol- und Lieferservice

Wir reinigen (waschen von Hand) auf ökologischer Basis, restau-rieren und flicken Ihre beschädigten und verfleckten Teppiche in Handarbeit. Ankauf alter Teppiche !

Samadi Rikonerstr. 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax 052 343 39 38, (Notfalldienst 24 h)

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 EmbrachSamstag

18.April,10-16 Uhr

Alte Winterthurerstrasse 88 • 8309 NürensdorfTelefon 044 838 30 10 • www.weiss-kuechen.ch

TAGDERTAGDERTAGDEROFFENENTÜRNeue Küchenausstellung mitvielen inspirierenden Ideen.Wir freuen uns auf Sie!

Page 43: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 43Region

Donnerstag,�5.�März�2015,�9.40�Uhr:�Die�Einkäufe�in�der�Migros�Bassers-dorf�sind�erledigt�und�im�Auto�ver-staut,� jetzt�nur�noch�den�Einkaufs-wagen� zurückbringen.� Zuhause�dann� der� Schreck:� die� Tasche� mit�den�zwei�Portemonnaies�hängt�noch�am� Einkaufswagen.� Gerade� mal�fünfzehn�Minuten�später�bin�ich�zu-rück� in� der� Tiefgarage� in� Bassers-dorf,� jedoch� ist� die� ganze� Tasche�weg!�Weder�bei�der�Polizei,�noch�in�der�Migros�Bassersdorf�wurde�etwas�abgegeben.�Mein�graues,�altes�Porte-monnaie� –� ein� wichtiges� Erinne-rungsstück� –� gefüllt� mit� verschie-denen� Kreditkarten,� Mitgliedsaus-weis� der� Krankenkasse,� Exit-� und�Spenderausweis� sowie� Notengeld�futsch.�Genauso�das�rosarote�Porte-monnaie�mit�dem�Kleingeld.��

Die�Ausweise�und�Kreditkarten�nüt-zen� niemandem,� warum� kann� man�sie� nicht� zurückgeben?� Der� Name�und� Wohnort� waren� ja� vorhanden.�Auch� wenn� es� meine� Schuld� war,�nicht� abliefern� von� etwas� Fremdem�ist� Diebstahl!� Das� Frustrierende� an�dieser� ganzen� Situation� ist,� dass�meine�Familie�sich�jeden�Monat�über-legen� muss,� wofür� wir� unser� Geld�ausgeben.� Leider� ist� jeder� Rappen�verplant�und�dennoch�würde�es�mir�nie�in�den�Sinn�kommen,�mich�an�an-deren�Portemonnaies�zu�bereichern.�Ich�finde�es�schade�und�äusserst�fru-strierend,� dass� diese� Situation� so�schamlos�ausgenutzt�wurde�und�dies,�nebst� dem� Verlust� des� Bargeldes,�auch�finanzielle�Folgen�für�mich�ha-ben�wird,�da�das�Ersetzen�der�Karten�kostenpflichtig�ist.

Bedanken�möchte�ich�mich�an�dieser�Stelle� jedoch� beim� Migros-Personal�

für�seine�Hilfe�und�die�aufmunternden�Worte.��� Rita�Hess,�Effretikon

BlitzableiterDer Inhalt von Leserbriefen muss sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Leserbrief-Regeln

�•��Keine� Einsendungen� ohne� An-gaben� der� genauen� Absender-�adresse� (Vorname� und� Name,�Strasse,� Wohnort,� Telefonnum-mer);� dies� gilt� auch� für� Zusen-dungen�per�E-Mail.

�•��Je� kürzer� ein� Leserbrief,� desto�besser;� als� oberste� Grenze� gel-ten�1700�Zeichen� inklusive�Leer-schläge.� Keine� Chance� auf� Publi-kation� haben� Briefe� mit� ehrver-letzendem,� beleidigendem� oder�offensichtlich� falschem� Inhalt.�Ebenfalls� nicht� publiziert� wer-den� anonyme� Schreiben,� organi-

sierte� «Kampagnenbriefe»,� Wahl-�oder� Abstimmungspropaganda,�Dankes�abstattungen,� sogenannte�«offene� Briefe»� und� Texte,� die� in�Gedichtform�verfasst�wurden.

�•��Die� Bearbeitung� von� Lesertexten�liegen� im� Ermessen� der� Redak-tion.�Über�Leserbriefe�wird�keine�Korrespondenz�geführt.

Leserbriefe� an� [email protected]� oder� per� Post� an� Sekreta-riat� Dorf-Blitz,� Breitistrasse� 66,�8303�Bassersdorf,�senden.� (DB)

Gastfamilien gesucht

Der� Verein� Tschernobylhilfe� Hard-wald� (Sitz� in� Opfikon-Glattbrugg,�rund� 140� Mitglieder)� organisiert�zum�wiederholten�Mal�drei-�bis�vier-wöchige� Erholungsaufenthalte� für�Kinder�aus�der�1986�durch�eine�Nu-klearkatastrophe� verseuchten� Re-gion� Tschernobyl,� im� Süden� von�Weiss�russland.�31�Kinder�zwischen�9�und�13�Jahren�stehen�2015�auf�der�Liste�derer,�die�am�31.�Mai�zu�einem�Erholungsaufenthalt� in�die�Schweiz�kommen� dürfen.� Gesucht� werden�nun�Gasteltern,�die�bereit�sind,�eines�oder�zwei�dieser�Kinder�bei�sich�auf-zunehmen.� Der� Aufenthalt� vom� 31.�Mai� bis� 24.� Juni� in� unverstrahlter�Umgebung� ist� zur� Stärkung� des�Immun�systems�dieser�Kinder�wich-tig� und� hilft,� ihren� Gesundheitszu-stand�zu�stabilisieren.�

Der� Verein� Tschernobylhilfe� Hard-wald� unterstützt� die� Familien� und�bietet� jeweils� montags,� mittwochs�und� freitags� ganztägige� und� vom�Verein�betreute�Ausflüge�für�die�Kin-der� an.�Weitere� Informationen� sind�unter� www.tschernobylhilfe.ch� er-hältlich�oder�direkt�beim�Vereinsprä-sidenten� Peter� Graf� unter� [email protected].��� (e)

Liederprogramm an zwei AbendenAuch�in�diesem�Jahr�findet�die�tra-ditionelle�Abendunterhaltung�des�gemischten� Chores� Oberwil–Birchwil� und� des� Männerchores�Nürensdorf� an� zwei� aufeinander�folgenden�Abenden�statt.�Das�erste�Konzert� findet� am� Freitag,� 10.�April,�statt.�Die�Türöffnung�ist�um�19�Uhr.�Ab�dann�können�sich�die�Besucher� auch� in� der� Festwirt-schaft�verpflegen.�Das�Konzert�be-ginnt� um� 20� Uhr� und� anschlies-send� bleibt� bis� um� Mitternacht�Zeit� für� ein� gemütliches� Beisam-mensein.�Zudem�können�die�Besu-cher� mit� einem� Suguslos� schöne�Preise�gewinnen.�

Am� Samstagabend,� 11.� April,� ist�die� Türöffnung� bereits� um� 18.30�Uhr,�ebenfalls�mit�der�Möglichkeit,�sich�zu�verpflegen.�

Das� Konzert� beginnt� um� 20� Uhr�und�auch�dieses�Jahr�lockt�wieder�eine� reichhaltige� Tombola.� Nach�Programmschluss�ist�bis�um�2�Uhr�nachts�ein�unbeschwertes�Beisam-mensein�bei�Musik�und�Tanz�mit�den�Winti-Fäger�angesagt.

Unter�dem�Motto� «Us�eusem�Lie-derchratte»� haben� der� Gemischte�Chor� Oberwil-Birchwil� unter� der�Leitung� von� Freya� Utta� und� der�

Männerchor�Nürensdorf�mit�Diri-gentin�Tabea�Herzog�ein�abwechs-lungsreiches�Liederprogramm�ein-studiert.� Am� Flügel� werden� die�Gesangsvorträge� von� Sevill� Klöti�und� Thomas� Jäggi� begleitet.� Mit�dem� Lustspiel� «Diamante� und�Bettsocke»�wird�die�Theatergruppe�«Chrüz� und� Quer»� für� Unterhal-tung�sorgen.�

Platzreservationen� sind� möglich�am�1.�und�2.�April� von�16.30�bis��18�Uhr�und�vom�6.�bis�9.�April�von�17.30�bis�19.30�Uhr�unter�Telefon-nummer�076�282�08�57.��� �(e)

Kinder entdecken die NaturDie� Jugendgruppe� NBN� Kids� des�Naturschutzes�Bassersdorf�Nürens-dorf�(NBN)�bietet�wieder�Kleinkin-derexkursionen�an.�

Die�zwei-�bis�sechsjährigen�Kinder�können�zusammen�mit�ihren�Eltern�unter�fachkundiger�Leitung�die�Na-tur�entdecken.�Ziel�ist,�den�Kindern�ein�Naturerlebnis�zu�bieten�und�den�Eltern�Ideen�zu�vermitteln,�wie�sie�

den�Aufenthalt�in�der�Natur�gestal-ten�könnten.

Die� Leitung� übernimmt� die� Nü-rensdorfer� Waldkindergärtnerin�Gisela�Kläui-Schaub.�Der�erste�An-lass�«Hoch�hinaus�–�Kletterbäume�Kinderträume»�findet�am�Samstag,�28.� März,� bei� jedem� Wetter� statt�und� dauert� von� 14.30� bis� 16.30�Uhr.�

Weitere� Exkursionen� sind� im� Juni�und�im�Oktober�geplant.�

Die�Teilnahme�ist�für�NBN-�Mitglie-der�gratis.�Nichtmitglieder�bezahlen�zehn�Franken�pro�Kind�und�Anlass�für�das�verwendete�Material� sowie�einen�Zvieri.�Anmelden�können�sich�Interessierte�über�www.nbn.ch.�Die�Anzahl�Kinder�ist�auf�zwölf�pro�Ex-kursion�beschränkt.�� (e)

Enttäuscht und wütend

Page 44: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201544 Gesundheit

mit oder ohne BECKENBODEN?mit oder ohne FETTMESSUNG?

Vereinbaren Sie einenStarttermin 044 836 91 91

Sie sind herzlich WillkommenAndrea Simmler & Team

ladycircle.ch

JETZT ENTDECKEN!

14 Tage gratis* und unverbindlich

*nur für Neukundinnen, nicht ku

mulierbar

Speziell für den Mann!Pediküre, Fussmassagen und

Ganzkörpermassagen ausgeführt von Männerhand.

Attraktive Abos/Preise.

Jetzt Termin buchen: 079 445 55 12

[email protected] Markus Beyeler, 8309 Nürensdorf

Streifen�wir�im�Frühling�durch�die�heimischen�Wälder,�steigt�uns�ein�dominierender�Knoblauch-Duft� in�die�Nase.�Beim�genaueren�Hinse-hen� ist� der� Waldboden� zwischen�den�Bäumen�mit�grasgrünen,�lan-zettförmigen� Blättern� übersät,�welche�schon�bald�eine�beeindru-ckende,� schneeweisse� Blüten-pracht� entfalten:� Es� ist� Bärlauch-zeit.�

Ob� der� «Rämschele»,� was� so� viel�wie�Römischer�Salat�bedeutet,�tat-sächlich�von�den�aus�dem�Winter-schlaf� aufgewachten� Bären� mit�Vorliebe�gefressen�wurde,�ist�nicht�belegt.�Vielmehr�steht�der�Bär�im�Namen�als�Symbol�für�eine�urtüm-liche� Vegetationskraft,� die� im�Frühling� die� Verhärtungen� des�

Winters� zu� brechen� und� die� für�eine� neue� Jahreszeit� benötigten�Bärenkräfte�zu�verleihen�vermag.�

Bärlauch�ist�ein�mächtiger�Blutrei-niger,� der� besonders� im�Frühjahr�die� Lebensgeister� weckt� und� den�Stoffwechsel�reinigt�nach�den�lan-gen�und�bewegungsarmen�Winter-monaten.� Sklerotische,� verhär-tende�Tendenzen�im�Gefässsystem�vermag�der�Bärlauch�zu�erweichen�und� wird� daher� traditionell� bei�Bluthochdruck� und� Arterioskle-rose�eingesetzt.�Als�weitere�Eigen-schaft�hilft�der�Bärlauch�hervorra-gend� zur� Ausleitung� von� Schad-stoffen� –� auch� Schwermetalle� –�über�die�Niere.�Erfolgversprechend�ist�er�auch�bei�chronischen�Darm-störungen�und�Wurmbefall.�

Hinsichtlich� der� Folgen� des� Bär-lauchgenusses�für�den�Geruchsinn�der�Umwelt�und�die�nachfolgenden�Hautausdünstungen�kann�Entwar-nung� gegeben� werden.� Bärlauch�schmeckt� und� riecht� nach� Knob-lauch,� aber� hat� nicht� dieselben�Nachwirkungen.�In�der�Frühlings-küche�eignet�sich�Bärlauch�hervor-ragend�zur�Zubereitung�einer�Pe-sto-Sauce� oder� eines� Bärlauchöls.�Beim� selber� Sammeln� sollte� man�unbedingt� genügend� Pflanzen-kenntnisse� mitbringen,� um� eine�Verwechslung� mit� der� giftigen�Herbstzeitlosen� und� dem� Mai-glöckchen�zu�vermeiden!��

Wir beraten Sie gerne.Ihr Dorf-Drogist

Serge Hafen

Gesund durch das Jahr mit Heilpflanzen – Bärlauch

Tanz Fitness

Grindelstr. 50 8303 BassersdorfInfo 079 455 86 55 www.jazzercise.ch

Qualitop anerkanntProbetraining gratis

600 kcal in 60’ und imApril für Fr. 27.--

unlimitiert trainieren!

Offerte gültig bis 15.4.15dann Fr. 85.--/mtl.

Praxis für

FusspflegeFuss-ReflexzonenmassageEnergy-Balance-MassageAkupressurRücken-Nackenmassage

Termine nach telefonischerVereinbarung:Telefon 044 836 92 82

Maria GigerTalwiesenstrasse 58309 Nürensdorf

refl. LymphdrainageÜber 20 Jahre Berufserfahrung, Krankenkassen anerkannt

Klotenerstrasse 17 • 8303 Bassersdorf • Tel. 044 836 30 46

Besuchen Sie unsere Homepage: www.tcmoberland.ch

Erfolgreiche Behandlungen bei Beschwerden:Schmerzen aller Art, Magen- und Verdauungsbeschwerden, Asthma, Migräne, Schlafstörung, Rheumatische Erkrankung und vielem mehr.

[email protected]@dorfblitz.ch

Speziell für Sie:Inserateraum zu verkaufen.

Gerne stellen wir Ihnen unser Merkblatt mit Preisliste zu.

[email protected] 044 836 30 60

Regelmässige Werbung im Dorf-Blitz

führt zum ERFOLG!

Page 45: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 45Veranstaltungen

Fr – Mi27.03. – 01.04.

Gemeinn. Frauenverein Damen Frühlings- und Sommerbörse www.frauenverein-bassersdorf.ch

Sa 28.03. 09.00 – 12.00 Elternforum Kinderkleiderbörse Franziskuszentrum

Sa 28.03. 09.30 – 12.30 SP Ba Velobörse PP hinter der Bibliothek

Sa 28.03. 14.30Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, BaInfos: www.nbn.ch

Sa/So28.03. 29.03.

20.00 – 24.0014.30 – 16.00

Musikverein AbendunterhaltungSonntagskonzert

Ebnet Saal Nürensdorfwww.mvbasi.ch

So 29.03. 17.00 Konzertzirkel Konzert: Trio-Programm – Spanien Ref. Kirche

Mi 01.04. 19.00 – 22.00 GvC Perlenworkshop Freihof, Winterthurerstr. 21

Di 07.04. 20.00 Bibliothek Slam Poetry Lesung mit Simon Chen Bibliothek, Anmeldung erforderlich

Sa 11.04. 08.00 – 16.00 OK Flohmarkt Frühlings-Flohmarkt PP hinter der Bibliothek

Mo 13.04. 16.00 – 21.00Zentralkomm. der Bassersdorfer Zünfte

12. Bassersdorfer Sechseläuten Sechseläuten-Wiese Ba

Di 14.04. 19.00 – 20.30 Kimi Giardino AG Infoanlass «Waldkinderkrippe» Kimi Krippe Geeren

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Bassersdorf

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Nach Bedarf Gemeindepräsidentin Sprechstunde (Voranmeldung Tel. 044 838 86 00) Gemeindehaus C

Jeweils Mo Jeden 1. Fr

Altersforum BaRegelmässige Spaziergänge, Wanderungen, Ausflüge Vorträge

Infos siehe www.afobasi.ch oder Mar-grit Hanselmann, Tel. 043 266 00 57

Regelmässig Gemeinn. FrauenvereinDiv. Anlässe wie Mittagstisch (3. Di) Wanderungen (4. Di), Zmorge (1. Mi), Spielnachmittage (2. / 4. Do)

Details unterwww.frauenverein-bassersdorf.ch

Jeden 1. Sa 10.00 – 12.00 Sagi und Schmitte Öffentliche Vorführungen Sagi im Wisental, Schmitte Ba

Weitere Details zu Vereinseinträgen / Veranstaltungen finden Sie unter www.bassersdorf.ch/veranstaltungen

Gemeinde BrüttenEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Fr 27.03. 20.00 Kulturkommission «Willi Valotti mit der Wyberkapelle» – Toggenburger Volksmusik

Gemeindesaal

Sa 28.03. 09.00 – 11.00 OK BörseKinderkleider- und Spielwarenbörse mit Kinderflohmarkt und Bibliothekverkauf

Gemeindesaal

Sa 28.03. 10.00 – 12.00 Schiessverein Freie Übung 1, Gruppenmeisterschaft 1 Schützenhaus

Sa 28.03. 14.30Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, BaInfos: www.nbn.ch

Mo 30.03. 19.00 – 21.00 ElternratImpuls-Referat 2. Teil «Macht Erziehung Spass?» mit Mària Kenessey, Ifipp-Institut

Schulhaus Chapf, UG-Raum

Do 09.04. 20.00 – 22.00 Samariterverein Vereinsübung «Wärmeschaden» Schulhaus Chapf

Sa 11.04. 08.00 Samariterverein eNothilfekurs (8–12Uhr, 13–17 Uhr) Schulhaus Chapf

Sa 18.04. 10.00 – 12.00 Schiessverein Freie Übung 2, Gruppenmeisterschaft 2 Schützenhaus

Mi 29.04. 12.30 Frauenverein Bluescht-Fahrt an den Bodensee auch für Nicht-Mitglieder

Info und Anmeldung: 052 345 33 60 od. [email protected]

Gemeinde BassersdorfEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Ärztlicher Notfalldienst für Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Wichtige Nummern: Notruf ☎ 144 / Tox-Zentrum Notrufzentrale ☎ 145

Spitex Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten, Tel. 044 836 55 43, [email protected]

Sie rufen Ihre Hausarztpraxis an. Ist diese nicht erreichbar, oder haben Sie keine Hausarztpraxis?

Unter der Nummer 0848 99 11 22 (nachts automatische Umleitung an SOS-Ärzte)erreichen Sie eine kompetente Hausarztpraxis in einer unserer Gemeinden an 365 Tagen im Jahr.

(Kosten 8 Rp / Min.)

Page 46: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201546 Veranstaltungen

Gemeinde NürensdorfEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Do 26.03. 09.30 – 11.30 Bibliothek Donnerstagstreff «Farb- und Stilberatung» Bibliothek

Do 26.03. 19.30 – 22.00 Schachclub Nü/Ba Vereinsversammlung Rest. Bären

Do 26.03. Werkabteilung Nü Häcksel-Service Gem. separatem Flugblatt

Fr 27.03. 20.00Kultur- und Freizeitkommission

Country-Schlosskonzert mit «Gregory Larsen & Band» und Special Guest Dennis Russ

Schloss-Keller

Sa 28.03. 10.00 – 12.00 Schützenverein Freie Übung + Gruppenmeisterschaft 1+2 Schützenhaus Nü

Sa 28.03. 14.30Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, BaInfos: www.nbn.ch

Sa/So28.03. 29.03.

20.00 14.30

Musikverein BaAbendunterhaltung Sonntagskonzert

Ebnet Saal Nürensdorf www.mvbasi.ch

Do 09.04. 14.00 Nüeri-Netz Nüeri-Netz-Treff Restaurant Bären, 1. Stock

Do 09.04. 20.00 Flurgenossenschaft Generalversammlung Rest. Kreuzstrasse, Bi

Fr/Sa10.04. 11.04.

20.00Männerchor Nü, Gem. Chor Ob/Bi

Abendunterhaltung «Us em Liederchratte» MZH Ebnet

Sa 11.04. 13.00 – 18.00 Ortsmuseum Eröffnung und Vernissage «Kunst im Dorf» Ortsmuseum

So 12.04. Pol. Gemeinde Abstimmungstermin (Kantonsratswahlen)

Mi 15.04. 10.00 Nüeri-Netz Wanderung mit Grill Infos www.nueri-netz.ch

Sa 18.04. 10.00 – 12.00 Schützenverein Freie Übung + Gruppenmeisterschaft 1+2 Schützenhaus Nü

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Brütten

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Mo/Di/DoSa

15.00 – 19.0010.00 – 12.00

Bibliothek Ausleihe Bibliothek Bibliothek

Jeden Mo – Fr Turnverein Brü Trainings diverser Riegen – Details siehe Homepage www.tvbruetten.ch

Jeden Di ab 12.00 Altersforum Brü Mittagstisch Seniorinnen und Senioren Gemeindesaal

Jeden Di 14.00 – 15.00 Altersforum BrüFit-Gym für ältere Damen/Herren (leicht) Leitung Ursula Müller

Gemeindesaal

Jeden Mi 16.30 – 17.30 Altersforum Brü Fit-Gym, vital (Frauen) Leitung Erika Eichholzer Turnhalle Chapf

Jeden 2. Do 20.00 Samariterverein Samariterübung, weitere Anlässe nach Programm Schulhaus Chapf

Jeden 2. + 4. Do 09.30 – 11.00 MuKi-Treff MuKi-Treff für Mütter / Väter mit 0- bis 4-Jährigen Dachraum Gemeindezentrum

Jeden letzten Do 14.00 – 17.00 Altersforum Brü Treffen für spielfreudige Frauen Gemeindesaal

Jeden Fr 16.00 – 16.50 Altersforum Brü Everdance, Leitung Claudia Kindschi Gemeindesaal

Jeden 2. Fr 14.00 – 16.00Jugendsekretariat Winterthur-Land

Mütter- / Väterberatung mit Barbara Portmann Gemeindesaal

Jeden Sa 14.00 – 17.00 Pfadi Nepomuk Pfadi-Treffen «Sioux» und «Ameisen» Infos: www.pfadinepomuk.ch

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Nach Bedarf   Gemeindepräsident Sprechstunde (Tel. Anmeldung: 044 836 37 00) Gemeindehaus

Nach Bedarf   Schulpflege Nü Sprechstunde Schulpräsident (Tel. Anm. 044 836 80 83) Gemeindehaus

Jeden Mo 09.15 – 10.15 Muki-Turnen Bi Muki / Vaki-Turnen (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

JedenMo, Di, Do, Fr 11.30 – 14.00 Mittagstisch Mittagstisch (Anm. gleichentags bis 9 Uhr,

Tel. / Fax 044 836 55 82) ausser Schulferien Altes Schulhaus Ob

Jeden Mo 15.30 – 17.00 Frauenverein Ob/Bi English Conversation (Ausk.-Tel. 044 836 53 93) Altes Schulhaus Ob

Page 47: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/2015 47Veranstaltungen

Jeden Mo 20.00 – 22.00 Gemischter Chor Ob/Bi Proben Singsaal Sunnerain, Bi

JedenDi, Mi, Do, Fr Frauenverein Ob/Bi Kinderspielgruppe Oberwil-Birchwil

(Info Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21) Altes Schulhaus Ob

Jeden Di, Mi, DoJeden 1. Sa   Frauenverein Ob/Bi Ludothek Nürensdorf, Spieleverleih

Öffnungszeiten siehe www.ludopingpong.chIm Schloss, Neuhofstr. 1, NüAngebot: www.ludopingpong.ch

Jeden Di 18.00 – 19.30 Jugendriege Nü Jugendriege Schulhaus Ebnet

Jeden Di 20.00 – 22.00 Volleyballclub Nü Training: 1.+ 2. Mannschaft (1. / 2. Liga) Turnhalle Hatzenbühl

Jeden 2. Di 19.30 – 21.00 Ref. Kirche Meditatives Tanzen Zentrumsbau, 3. Stock

Jeden Mi 13.30 – 16.30 Offene Jugendarbeit Nü Kidstreff (Mittelstufe) Kidstreff-Hotline 044 836 31 38

Jeden Mi 14.00 Nüeri-Netz Jassnachmittag Rest. Bären

Jeden Mi 17.00 – 21.00 Offene Jugendarbeit Nü Offener Jugendtreff authentic mit Nachtessen (Oberstufe) Simon Merki 079 262 35 81

Jeden Mi 17.00 – 19.00 Offene Jugendarbeit Nü «Rund um dini Zuekunft» Sprechstunde für Schüler / innen und Lehrlinge Isa Tacheron 079 773 10 55

Jeden Mi 19.00 – 23.00 Töffair Nü Treffen im Clubhaus, auch für Nichtmitglieder Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Jeden 1. Mi 09.30 – 11.30 Kiz-Kloten Mütter- / Väterberatung (nach Voranmeldung auch jeden 3. Mi möglich)

Zentrum Bären, Winterthurerstr. 49

Jeden 1. Mi 12.00 Frauenverein Ob / Bi Seniorenzmittag (Sandra Zürcher, Tel. 044 836 97 81 od. Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21) Altes Schulhaus Ob

Jeden 1. Mi 14.00 – 14.30 Bibliothek Vorlesegeschichten in Mundart mit Bär Otto für Kinder im Vorschulalter Bibliothek Nü

Jeden Do 08.45 – 09.45 Frauenverein Ob / Bi Fit-Gym, Turnen für ältere Damen und Herren (Info: Nelly Eigenmann, Tel. 044 836 69 22) Altes Schulhaus Ob

Jeden Do 09.00 – 10.00 Gymnastikverein Nü Bodyforming / Pilates Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Do 09.15 – 10.15 MuKi Turnen Nü MuKi-Turnen Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 17.30 – 19.00 Mädchenriege Nü Mädchenriege Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 20.00 – 22.00 Männerchor Nü Proben / Leitung: Tabea Herzog Singsaal Ebnet

Jeden letzten Do 19.00 Bibliothek Donnerstagstreff (ausser Ferien) Bibliothek Nü

Jeden Fr 15.00 – 17.0017.00 – 18.00

Ajuga Mirjam Eberts-häuser Tel. 079 626 45 10

Ajuga-Bus beim Schulhaus Hatzenbühl Ajuga-Bus bei der Landi Nü

Schulhaus Hatzenbühl Landi Nü

Jeden letzten Fr 14.30 Nüeri-Netz Spielen macht Spass Restaurant Bären, 1. Stock

Jeden letzten Fr 19.00 Töffair Nü Musikveranstaltung im Clubhaus Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Andere GemeindenTag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Jeden Mi 14.30 Regionaler Seniorinnen- und Seniorenverband Winterthur Universitäre Vorlesungen für Seniorinnen und Senioren Zürcher Hochschule Winterthur

(www.univw.ch)

Jeden 2. Mi 14.00 – 17.30 Kulturkommission Kloten Tanznachmittag für ältere Menschen Stadtsaal Kloten

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Bassersdorf:

Gründonnerstag:8 – 11.30 und 14 – 15 Uhr

Karfreitag und Ostermontag:geschlossen

Brütten:

Gründonnerstag:9 – 11.30, Nachmittag geschlossen

Karfreitag und Ostermontag:geschlossen

Nürensdorf:

Gründonnerstag:8 – 11.30 und 14 – 15 Uhr

Karfreitag und Ostermontag:geschlossen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen über Ostern

Page 48: Dorf-Blitz März 2005

Dorf-Blitz� 03/201548 Treffpunkt

internetdigital world

apps and links

Texte: Kevin Knecht/Fotos: www

Es gibt kaum etwas Grausameres, als frühmorgens von einem Wecker aus dringend nötigem Tiefschlaf gerissen zu werden. Den Tag auf diese Art und Weise zu beginnen, ist weder der Konzentration noch der Zufriedenheit förderlich – in extremen Fällen kann sogar das soziale Umfeld der unsanft Geweckten darunter leiden. Einen weniger abrupten Start in den Tag versprechen Schlafphasenwecker, welche innerhalb eines definierten Zeitraumes einen Moment abpassen, in dem der Schlaf sowieso unruhig ist. Die Gratis-App «SleepBot» enthält einen solchen und bietet Schlaflosen und Morgenmuffeln wei-tere Funktionen zur Überwachung und Analyse der Tiefe des Schlafs sowie des Schlafrhythmus.

App «SleepBot», verfügbar für Android und iOS

tiefer schlaf

Die Übersetzungs-App «Sprachübersetzer» ist simpel, jedoch genauso effizient. Man braucht lediglich einen Text in das Eingabefenster zu tippen und kann ihn sich dann in 70 verschiedene Sprachen über-setzen lassen. Dabei wird nicht nur der originalgetreue Wortlaut, sondern auch die grammatikalische Umsetzung berücksichtigt. Die App verfügt zudem über eine Text-Sprach-Funktion: Man kann sich den übersetzten Text vorlesen lassen. Auch das Umgekehrte ist möglich, man kann der App einen Text diktieren, welcher dann sofort übersetzt wird. Der «Sprachübersetzer» ist kostenlos und lohnt sich für jeden, der sich im Ausland seine Lieblingsspeise gerne in der jeweiligen Landessprache bestellt.

App «Sprachübersetzer», verfügbar für Android

sprachübersetzer

Wer trotz allgegenwärtiger Schokoladentiere und exzessiver Osterdekoration nicht genug von Hasen und Ostereiern bekommen kann, dem ist die App «Bubble Blast Easter» zu empfehlen. Es handelt sich um ein Rätselspiel, bei dem es Karnickel und bunt bemalte Eier durch Kettenreaktionen zum Platzen zu bringen gilt. Die Aufgabe des Spielers ist es dabei, den Ursprungsort dieser Kettenreaktion geschickt zu wählen und den Level möglichst effizient abzuschliessen. Da mehrere Tausend dieser Levels zur Verfügung stehen, dürfte die Gratis-App echte Fans auch noch weit über Ostern hinweg beschäftigen – oder Oster-Muffeln einen Weg bieten, ihren Frust an digitalen Hasen und Eiern auszulassen.

App «Bubble Blast Easter», verfügbar für Android und iOS

oster-spass

Die App «360 Security» ist eine kostenlose Sicherheitssoftware für Android. Sie bietet verschiedene Funktionen wie etwa den «Booster», welcher unnötige Hintergrundprozesse beendet und per Knopf-druck alle Apps schliesst, um die Batterielaufzeit zu verlängern. Durch den «Cleaner» werden unnötige Daten gelöscht, um mehr freien Speicherplatz zu schaffen. Die «Antivirus»-Funktion scannt alle Appli-kationen und entfernt mit hoher Effizienz Viren, Malware und Trojaner. Zu den weiteren Funktionen der App zählen ein Anruf- und SMS-Blocker, welcher unerwünschte Anrufer auf eine Blacklist setzt, sowie eine Sperrfunktion für Fotos oder Nachrichten, um den Privatsphärenschutz zu gewährleisten.

App «360 Security», verfügbar für Android

virensicheres handy

Die App «Magic Piano» ist ein Muss für alle Musikbegeisterten und solche, die es noch werden möch-ten. Mithilfe eines einfachen Touch-Systems können verschiedene Klavierstücke nachgespielt werden. Nach einer kurzen Einführung in die benötigten Ein-, Zwei- und Dreifingergriffe kann bereits losgeklim-pert werden. Eine Auswahl an Stücken steht von Anfang an zur Verfügung, andere können mit Punk-ten erworben werden, die man durch fleissiges Üben verdienen kann. Beim Erreichen höherer Levels können nach und nach weitere Instrumente wie Orgel, Harfe oder Gitarre freigeschaltet werden. Die App ist kostenlos und hat einen hohen Spassfaktor – ran an die Tasten!

App «Magic Piano», verfügbar für Android und iOS

fingerfertigkeit