door de seizoenen heen ... - savoie mont...
TRANSCRIPT
Volg ons op:
Chatel_Officiel
Châtel Tourisme
Châtel Tourisme
Châtel_Officiel
Châtel Tourisme14, route de Thonon
BP 40 - F - 74390 Châtel Haute-Savoie - Frankrijk
Tel. 33 (0)4 50 73 22 44 Fax. 33 (0)4 50 73 22 87
thuria
- 1
3310
- F
otoc
redi
ts: J
.-F.
Vuar
and
(Châ
tel T
ouris
me)
- S
. Coc
hard
- N
. Pei
llex
- C.
Bou
teill
er -
V. T
hiéb
aut -
A. T
hiéb
aut -
Hex
asky
- S
hutte
rsto
ck -
Uns
plas
h (V
. Gu,
S. N
avjiv
an, J
. Ple
nio)
Ni
et b
inde
nd d
ocum
ent -
nie
t op
de o
penb
are
weg
goo
ien.
Alle
ver
mel
de p
rijze
n zi
jn u
itged
rukt
in e
uro
en in
clus
ief h
et o
p de
dat
um v
an a
anko
op g
elde
nde
btw
per
cent
age.
De
in d
it do
cum
ent
verm
elde
inlic
htin
gen
en p
rijze
n w
orde
n te
r inf
orm
atie
ver
stre
kt e
n ku
nnen
eve
ntue
el g
ewijz
igd
wor
den.
Châ
tel T
ouris
me
kan
niet
aan
spra
kelij
k ge
stel
d w
orde
n vo
or w
elke
wijz
igin
g da
n oo
k.
www.chatel.com Jaa
r 2
019
-20
20
Door de seizoenen heenDoor de seizoenen heen
HÂWelkom in een wereld van vrijheid, avontuur en ontdekkingen.
Châtel is in alle seizoenen de plek bij uitstek om ongekende schatten te ont-dekken en volop van een authentieke en natuurlijke bestemming te genieten.
Châtel is het ideale skidorp: een gezellig en bruisend centrum, een fraai behou-den bouwstijl en een sfeer die dolce vita, berglevenskunst, gezelligheid en feeste-lijkheid ademt.
In het hart van het skigebied van Les Portes du Soleil, zetten we alles op alles opdat gezinnen, stellen of vrienden inten-se en onvergetelijke momenten kunnen beleven. Het respect voor de natuur, de bescherming van het erfgoed en de gast-vrijheid gaan hier prima samen om ieder-een optimaal vakantieplezier te bieden.
Jean-François Vuarand Directeur van Châtel Tourisme
Voor-woord
Witte magie Het besneeuwde skioord glinstert en fonkelt.
2 | 3 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Cde schone winterslaapster
Châtel,Val voor de charme van een authentiek bergdorp en laat je betoveren door winterse pleziertjes in de bergen!
Châtel is erin geslaagd mo-derniteit en bergtradities op perfecte wijze met elkaar te verweven.
De prachtige houten chalets, de gastvrijheid… tal van troe-ven die het hart van onze va-kantiegasten stelen.
4 | 5 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
HchaletEen royaal Een avond bij het haardvuur in een typische chalet van de Abondance vallei. Een paar nachten in een knusse hotelkamer.
Een overheerlijk ontbijt om nieuwe energie op te doen in een Bed&Breakfast. Een va-kantiekampsfeer met vrienden in een grote gemeubileerde vakantiewoning. In Châtel vind je ongetwijfeld de accommo-datie van je dromen.
En één ding staat vast, er wordt hier niets aan het toe-val overgelaten: ruimte, licht, sfeer, elegante en smaakvolle inrichtingen, onze traditionele gastvrijheid gaat perfect sa-men met je eisen voor comfort en moderniteit.
6 | 7 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Men in tracksLiefhebbers van prachtige afdalingen, fans van fraaie bochten of sensaties, je kunt je hier helemaal uitleven.Neem de tijd om de toppen van de 12 skioorden van het gebied Les Portes du Soleil te bewonderen en ski ongemerkt van Frankrijk naar Zwitserland.
8 | 9 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
THeavy skifun in Châtel.
Je kunt hier volledig los gaan in de poedersneeuw en freeriden in per-fecte omstandigheden.
Fun, vrijheid en duizelingwekkende sensaties in een buitengewone na-tuuromgeving, dat is wat Châtel de sneeuwavonturiers te bieden heeft.
Ready Skier One
“ Luchtige poedersneeuw, een adembenemend uitzicht: wat wil je nog meer… ” Guillaume Allamand - Fervente afdaler
10 | 11 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
ATZoef de piste af en smelt van plezier!
Dankzij het grote skigebied biedt Châtel 82 pistes voor elk niveau, (waaronder de specia-le aan kinderen gewijde Milka piste).
Je kunt je dus volledig uitleven met het hele gezin en bij elke afdaling van een nieuw decor genieten.
ageSki
12 | 13 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
CZelfs in je stoutste dromen, heb je nog nooit zo’n snowdecor gezien.
Je bevindt je hier in één van de grootste skigebieden ter wereld met 300 pistes in het hart van een wilde en ongerepte natuur. Ruimte, betrokkenheid, vrijheid, fun!
Een ode aan de glijsport in alle vor-men: Airboard, Yooner, Snakegliss…
Op zoek naar emoties en sensaties, probeer dan de nieuwe glijsporten uit. En met de RazorSnowbike, een ATB race op sneeuw, ben je verze-kerd van een fantastische show!
curiousFast and
In Châtel weet je nooit wat er gaat gebeuren… Laat je verrassen! Geniet van concerten in alle uithoeken van het skioord, in de vrije natuur en de openlucht! Een caleidoscoop van noten, stijlen, invloeden en vibes, met de voeten in de sneeuw en heerlijk in de zon. Châtel verwelkomt de muziekschool Portes du Rock.
14 | 15 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Geen één dag is hetzelfde, houd je oren en ogen wijd open.
Concerten, straattheater, shows, carnaval, wedstrijden… een va-kantie in de bergen biedt veel meer dan alleen sneeuwpret!
In Châtel zetten we ons in opdat ouders en kinderen samen van onvergetelijke quality time kun-nen genieten.
Kies voor één van de thema-weken en de talloze feestelijke evenementen.
feverSnow
16 | 17 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
EGeniet volop van vakantiefun en neem het tempo van het bergleven aan.
Na een goed gevulde skidag, is het hoog tijd om lekker te relaxen, zwembad en sauna in de ‘Forme d’O’, winkelen in het dorp, een sneeuwschoenentocht of sleeën, in Châtel staan recreatie en plezier altijd voorop!
stopWinter
De weldaden van een ontspannend bad in de Océane ruimte van ‘Forme d’O‘.
18 | 19 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Llate uurtjesWel of niet vroeg onder de
wol kruipen? In Châtel heb je de keuze…
Sommigen houden van een goede nachtrust. Anderen hebben geen tijd te verliezen en missen voor geen goud het avondskiën in het verlichte Linga stadion.
En er zijn er zelfs die het feest nog tot in de late uurtjes voortzetten.
Tot in de
20 | 21 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Stap van uit de schaduw in de zon en geniet van de lengende dagen en de tot laat op de dag zonovergoten pistes en terrasjes.
Het lenteskiën is heel re-laxed. De dikke skipakken maken plaats voor luchtige kleding en je kunt natuurlijk niet om een pauze op een terrasje of de openlucht con-certen heen.
In Châtel kun je volop genieten van het lenteskiën.
Lenteskiën
22 | 23 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
ÂEen rapsodie van betoverende landschappenIn april tot mei ondergaat Châtel in enkele weken een totale gedaanteverwisseling. Het voorjaar neemt het heft in handen, met prachtige kleuren en de heerlijke dennen- en varengeuren. Ga rustig zitten. Haal diep adem. Bewonder de groenpracht.
24 | 25 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
Tgreat
The walkingIn Châtel nemen we de benenwagen om in vorm te blijven.
Je kunt hier naast wandelen (zelfs met een wandelwagen) ook heer-lijk zwemmen, klimmen of koord-dansen in het avonturenpark… en genieten van de zomerse natuur-pracht in de bergen.
En de vroege vogels kunnen wel-licht een glimp van de gemzen opvangen!
“ Gezonde buitenlucht, zonovergoten bergen… kortom een bruisende natuur! ” Hélène David - Een opgetogen wandelaarster
26 | 27 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
LActies, krachtige sensaties, onverwachte gebeurtenissen, Châtel is het spelterrein bij uitstek.
Verken het bike park en de lan-ge ATB afdalingen dwars door uitzonderlijke landschappen.
Geniet van een geweldige adrenaline kick dankzij de Fantasticable of het kletter-steigen…
Air riders
28 | 29 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
HOntmoetingen op de spitsen met de Abondance koeien tijdens het “Belle Dimanche” alpenweidefeest in Châtel.
Van de alpenweide tot kaas.
Om de rijkdom van onze streek te verkennen en de streekproducten te proe-ven, kun je onze alpen-weiden bezoeken en de vrouwen en mannen ont-moeten die hier de zomer doorbrengen.
En om het fabrieksgeheim van een heerlijke kaas te ontdekken, gaat er niets boven een smakelijke snack op de boerderij!
KoebinsonExpeditie
30 | 31 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
TRelax: verwen jezelf!
Geniet van het zonnetje op het ter-ras van ‘Forme d’O‘ of droom weg bij een helderblauw zwembad. Maak een tochtje in het treintje. Geniet van een ontspannende sessie met zicht op de spitsen.
Châtel biedt tal van relaxte en ont-spannende activiteiten.
Very cool trip
Forme d’O: 4.000m² gewijd aan ontspanning, recreatie en sport.
Geniet, met de Multi Pass, vrijuit van alle activiteiten zonder op je portemonnee te hoeven letten.
32 | 33 DOOR DE SEIZOENEN HEEN
E Een seizoen om de spitsen te bedwingen of boleten in het bos te zoeken…
In de herfst tooit Châtel zich in schitterende en warme kleuren die aan de Indian sum-mer doen denken. De rode, gele en groene tinten van de bomen steken prachtig af te-gen een strak blauwe hemel.
Geniet van tochten in de gezonde buiten-lucht en voel je één met de natuur.
Herfst legendes
34 | 35 DOOR DE SEIZOENEN HEEN