Dis

ein

ua:

ww

w.t

ga.

cc

7.0

00

ale

/ eje

mp

lare

s - 0,19

€ ale bakoitza / unid

ad

(BE

Z b

arn

e / IV

A in

cluid

o)

DESKONTUAK DESCUENTOS%10, %25

- Donostia Kultura Bazkideak Socios/as Donostia Kultura *- Langabetuak Personas en paro - 30 urtetik beherakoak Menores de 30 - Pentsiodunak eta 65 urtetik gorakoak Pensionistas y mayores de 65

- %10 ikuskizun guztietan 10% en todos los espectáculos- %25 adierazitako ikuskizunetan En los espectáculos indicados con 25%

Donostia Kulturak antolatutako ikuskizun guztietanEn todos los espectáculos organizados por Donostia Kultura

Leihatilan bakarrik Sólo en taquilla

*Donostia Kulturako bazkideek www.donostiakultura.com/sarrerak webgunean ere lortu ahal izango dituzte deskontuak.Las/os socias/os de Donostia Kultura podrán beneficiarse de estos descuentos en la web www.donostiakultura.com/sarrerak

ORDU GAZTEA

30 urtetik beherakoek sarrerak 3 eurotan erosteko eskaintza Victoria Eugenian eta Antzoki Zaharrean, emanaldia hasi aurreko ordu erdian.Entradas a 3 euros para menores de 30 años en el Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal, media hora antes del inicio del espectáculo.

Leihatilan bakarrik Sólo en taquilla

+Info: Victoria Eugenia eta Antzoki Zaharreko leihatiletanEn las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal

DESKONTUAK ETA ESKAINTZAK EZ DIRA BATERAGARRIAK. LOS DESCUENTOS Y OFERTAS NO SON ACUMULABLES.

+ INfO: www.DONOSTIAKULTURA.cOm/SARRERAK

Apirila 01-02 AbrilTOROBAKAAKRAM KhAN & ISRAEL GALVáNVictoria Eugenia20:0032 €, 24 €, 15 €

Apirila 09 AbrilLAUNAKADANTZAZ KONPAINIA & CUARTETO DIONYSUS & NIñA COYOTE ETA ChICO TORNADO Gazteszena (Egia)20:0010 €

Apirila 10 AbrilAIRENOARAIRENOARGazteszena (Egia)19:0010 €

Apirila 26-27 AbrilATALAK XXVIIDANTZAZ KONPAINIAVictoria Eugenia club21:0012 €

Maiatza 01 Mayo DANTZAREN NAZIOARTEKO EGUNAREN XX. GALA XX GALA DEL DÍA INTERNAcIONAL DE LA DANZA 19:30 12 €. 10 €, 6 € Antolatzailea Organiza: Gipuzkoako Dantza Profesionalen Elkartea Asoc. de Profesionales de la Danza de Gipuzkoa

Maiatza 12- 13 MayoNOETIc GöTEBORGS OPERANS DANSKOMPANIVictoria Eugenia20:0040 €, 30 €, 20 €

DANTZA

Maiatza 14 MayoSIN BAILE NO HAY PARAÍSOCOMPAñíA PERE FAURAGazteszena (Egia)20:0010 €

Ekaina 04 JunioNOwLASALAGazteszena (Egia)20:0010 €

Ekaina 22 – 23 JunioEmERGENcY EXITTxALO PRODUKZIOAKVictoria Eugenia club20:0012 €

IKUR hAU DARAMATEN EKITALDI GUZTIAK DONOSTIA KULTURAK DONOSTIA 2016 EUROPAKO KULTUR hIRIBURUAREKIN ELKARLANEAN ANTOLATU DITU ETA DSS2016REN PROGRAMAREN PARTE DIRA.

TODOS LOS EVENTOS SEÑALADOS CON ESTE LOGOTIPO HAN SIDO ORGANIZADOS POR DONOSTIA KULTURA Y SAN SEBASTIÁN 2016 CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA Y SON PARTE DEL PROGRAMA DE DSS2016.

www.DONOSTIAKULTURA.cOm www.DSS2016.EU

TOROBAKA NOETIc

SOLITUDES

NO DARÉ HIJOS,DARÉ VERSOS

wORLD PUPPET FESTIVAL

EmUSIK

maiatzak 4 -7 mayo

maiatzak 20-22 mayo

LABIODE LIEBRE

Apirila 03 AbrilAmODIOAREN ZIEGALAUKA TEATROA Imanol Larzabal (Lugaritz)19:3010 €

%25 Deskontua Descuento euskara

Apirila 05 - 06 AbrilcOmO SI PASARA UN TRENPRODUCCIONES COME Y CALLAVictoria Eugenia club20:0012 €

castellano

Apirila 08 – 09 Abril4x4 & SmASHEDGANDINIVictoria Eugenia20:0022 €, 18 €, 14 €

Apirila 16 AbrilÉDIPOCONPANhIA DO ChAPITóGazteszena (Egia)20:0010 €

castellano

Apirila 16 – 17 AbrilNO DARÉ HIJOS, DARÉ VERSOSMARIANELLA MORENAAntzoki Zaharra Teatro Principal16; 20:0017; 19:3022 €, 15 €

castellano

Apirila 23 - 24 AbrilE, PETREL! JULIO VILLARREKIN SOLASEAN EH PETREL! cONVERSANDO cON JULIO VILLARASTROLABIUM TEATROA Imanol Larzabal (Lugaritz)23; 20:00 euskara24; 19:30 castellano10 €

Maiatza 04 – 05 MayomALmÖKhEA ZIATERGazteszena (Egia)20:0010 €

euskara

Maiatza 13 - 14 MayoDESNUDANDO A mARILYNTxALO PRODUKZIOAKAntzoki Zaharra Teatro Principal20:0018 €, 10 €

castellano

Maiatza 21 - 22 MayoLABIO DE LIEBRETEATRO PETRAVictoria Eugenia21; 20:0022; 19:3022 €, 18 €, 10 €

castellano

Maiatza 28 Mayo - Ekaina 05 JuniowORLD PUPPET FESTIVAL TxOTxONGILOEN MUNDU JAIALDIA FESTIVAL MUNDIAL DE LA MARIONETAVictoria Eugenia Antzoki Zaharra Teatro Principal, Gazteszena (Egia)

Ekaina 11 JunioSOLITUDESKULUNKA TEATROVictoria Eugenia Antzokia20:0018 €, 15 €, 10 €

Keinu antzerkia Teatro gestual

Ekaina 30 Junio – Uztaila 03 JuliomAmmA mIA!STAGE ENTERTAINMENTKursaal 30; 20:30 01, 02; 18:00 + 22:00 03; 17:00 + 21:00 30; 55 €, 50 €, 40 €, 35 €, 30 €01, 03; 60 €, 55 €, 45 €, 40 €, 35 €

castellano

APIRILA-EKAINAABRIL-JUNIO2016ANTZERKIA DANTZA mUSIKA

ANTZERKIATEATRO

mUSIKA

SALmENTA LEKUAK PUNTOS DE VENTA

Victoria Eugenia AntzokiaArgentina Errepublika, 2.Tel. 943 481 818vea_taquilla@donostia.eus 11:30-13:30 / 17:00-20:00

Antzoki zaharra T. PrincipalKale Nagusia, 1 bis.Tel. 943 481 970az_taquilla@donostia.eus11:30-13:30 / 17:00-20:00

Gazteszena (Egia)Baztan, 21Tel. 943 291 514egiakulturetxea@donostia.eus

Imanol Larzabal (Lugaritz)heriz, 20Tel. 943 310 780lugaritzkulturetxea@donostia.eus

Intxaurrondo K.E. Felix Gabilondo plaza, 1 Tel. 943 279 343 intxaurrondokulturetxea@donostia.eus

Larratxo K.E.Larratxo pas., 55Tel. 943 396 494casareskulturetxea@donostia.eus

* Kultur etxeetako leihatilak emanaldia hasi baino ordubete lehenago zabaltzen dira. * Las taquillas de los centros culturales se abren una hora antes del inicio del espectáculo.

www.donostiakultura.com/sarrerak

Apirila 03 AbrilXOEL LÓPEZAntzoki Zaharra Teatro Principal19:0018 €

castellano

Apirila 07 AbrilTHE BELLRAYS + LUmAIntxaurrondo K.E.21:0018 € (14 € aldez aurretik anticipada)Argazkia Foto: J.A.Areta Goñi (JUXE)

Apirila 12 AbrilLUcÍA GÓmEZ, mEZZOSOPRANOAGERARDO RIFÓN, ORGANOAII. DONOSTIA MUSIKA ZIKLOA II CICLO DONOSTIA MUSIKAVictoria Eugenia club 20:0010 €

Apirila 15 AbrilHOSTOKAThE OWL PROJECTImanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)21:005 €

Apirila 15 AbrilIZAR & STAR mAN. BOwIE GAUAZEA MAYS, DAVID JONES FANS, SONIC TRAShIntxaurrondo K.E.22:0012 €

Apirila 16 AbrilFLAmIN’ GROOVIES + ROY LONEY + BULLET PROOF LOVERS + THE LOOKERSIntxaurrondo K.E.22:0022 € (18 € aldez aurretik anticipada)

englishArgazkia Foto: Anne Laurent

Apirila 22 AbrilDOcTOR DESEOIntxaurrondo K.E.22:0019 € (16 € aldez aurretik anticipada)

castellano

Apirila 22 AbrilBONFIRE + BLAST wAVE + PHOENIX RISING + ROZZ + EVERLEVELEUSKAL METAL FESTLarratxo K.E.19:0022 € (18 € aldez aurretik anticipada)

Apirila 23 AbrilcRISIX + IN mUTE+ EVIL ImPULSE + mELTDOwN + INJEcTOR + KILLUSEUSKAL METAL FESTLarratxo K.E. 18:3020 €(16 € aldez aurretik anticipada)

Apirila 23 AbrilLES VOIX BASQUESANNE ETChEGOYEN & BIOTZ ALAI ABESBATZAVictoria Eugenia20:0020 €, 18 €, 15 €

Apirila 24 AbrilORÍGENES. EL BOLERO EN DIREcTO CAFÉ QUIJANOVictoria Eugenia20:0035 €, 30 €, 25 €

castellano

Apirila 28 AbrilwILKO JOHNSON BAND FEATURING NORmAN wAR ROY & DYLAN HOwEVictoria Eugenia20:0020 €

english

Apirila 29 AbrilEASO ABESBATZAARAOZ GAZTEAGIPADEN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOACONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE AGIPAD Victoria Eugenia20:0015 €

Apirila 30 AbrilREVOLUTION JAmROcK 5 REGGAE FESTIBALASTYLO G + SARA LUGO + LA PUTA OPP + LMK + REVOLUTIONARY BROThERSDONOSTIKLUBAGazteszena (Egia)22:00 - 05:00 12 € (cDa barne CD incluido)

Maiatza 02 MayoDAmIEN JURADODONOSTIKLUBAIntxaurrondo K.E.20:3012 €

english

Maiatza 04 MayoPUBLIc ImAGE LTDVictoria Eugenia20:0025 €

english

Maiatza 06 MayoANTOLOGÍA DE LA ZARZUELAFRANCISCO ESCUDERO MUSIKA KONTSERBATORIO PROFESIONALAAntzoki Zaharra Teatro Principal20:005 €

castellano

Maiatza 07 MayoOVERLOUD + SEXPLOSION + LOS LUGËRS Larratxo K.E.20:3012 € (10 € aldez aurretik anticipada)

Maiatza 07 MayoHOTZIKARAKPETTI & ETxEKO UZTAAntzoki Zaharra Teatro Principal20:0012 €

euskara

Maiatza 07 MayoSANTA ROSACAPSULAIntxaurrondo K.E.22:0012 € (8 € aldez aurretik anticipada)Lehen 50 sarrerek cDa opari Las primeras 50 entradas anticipadas con CD de regalo

Maiatza 08 MayoAINHOA FRANcO, SOPRANOAJAVIER PÉREZ DE AZPEITIA, PIANOAII. DONOSTIA MUSIKA ZIKLOA II CICLO DONOSTIA MUSIKAVictoria Eugenia club19:0010 €

Maiatza 14 MayoEL TwANGUERO + TALDE GONBIDATUADONOSTIKLUBAIntxaurrondo K.E.21:0013 € (10 € aldez aurretik anticipada)

Maiatza 27 MayoJUPITER JON + KOKOSHcA + ANTTON ITURBE DJIntxaurrondo K.E.22:0010 €

Ekaina 04 JunioLIQUID GRAVEYARD + mORPHIUm + GHOST TRIP + HYBRID mOON + ROLLING DIcE + RUSO BLANcO + BLAcK cAT Larratxo K.E.18:3013 € (10 € aldez aurretik anticipada)

Ekaina 04 JunioPAUL cOLLINS + PERALTA + TALDE GONBIDATUAIntxaurrondo K.E.22:0015 € (12 € aldez aurretik anticipada)

Ekaina 12 JunioAN EVENING wITH GRAHAm NASHThIS PATh TONIGhT TOURVictoria Eugenia 19:0030 €

english

Ekaina 17 JunioBLOO mINDJOhN BERKhOUTVictoria Eugenia20:0014 €

Ekaina 18 JunioZURIMIKEL AZPIROZVictoria Eugenia club 20:0010 €

Ekaina 21 JunioADARRA SARIAVictoria Eugenia 20:00

Ekaina 23 JunioQUIQUE GONZÁLEZ & LOS DETEcTIVESDONOSTIKLUBAGazteszena (Egia K.E.)20:3026 € (23 € aldez aurretik anticipada)

castellano

Ekaina 24 JunioON THE wING TOURPINK TONESVictoria Eugenia20:0022 €

english

Ekaina 25 JunioJON URDANPILLETA, PIANOA II. DONOSTIA MUSIKA ZIKLOA II CICLO DONOSTIA MUSIKAVictoria Eugenia club 20:00

10 €

Uztaila 02 JulioEUSKADIKO IKASLEEN ORKESTRA - JONc ALEVINESJUANJO MENA,ZUZENDARIA DIRECTOR Victoria Eugenia20:005 €