donnerstag, 14. januar 2016 - landau-land · dr. heinz eckelmann, weinstraße 68, bad bergzabern,...

AMTS BLATTLANDAU-LAND

I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R TWWW.LANDAU-LAND.DE

Walsheim

Böchingen Knöringen

SiebeldingenBirkweiler

Leinsweiler

Eschbach

GöcklingenImpflingen

Billigheim-Ingenheim

Heuchelheim-Klingen

Ilbesheim

Ranschbach

Frankweiler 2

20

16

D o n n e r s t a g , 1 4 . J a nua r 2 0 1 6 4 4 . J a h r g a n g ( 1 3 6 )

Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen

Beim diesjährigen Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen standen

zahlreiche Ehrungen und Beförderungen auf der Tagesordnung. Geehrt wurden folgende Kameraden: Florian Klundt,

Lukas Klundt, Michael Wisser, Joshua Hoffmann, Jonathan Bott, und Steffen Mirus für 10 Jahre, Kevin Herrmann,

Johannes Frey und Jenny Jahn für 15 Jahre freiwillige Pflichterfüllung als Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr.

Nach erfolgreicher Teilnahme an den vorgeschriebenen Lehrgängen wurden die Kameraden Lukas Klundt, Michael

Wisser, Marcel Endres und Steffen Mirus zum Oberfeuerwehrmann und Kevin Herrmann zum Hauptfeuerwehrmann

befördert.

Bürgermeister Blank dankte den Feuerwehrmännern für Ihren selbstlosen Einsatz und ihr großes ehrenamtliches

Engagement. Ortsbürgermeister Dietmar Pfister und der Erste Beigeordnete der Ortsgemeinde Impflingen, Horst

Junker, schlossen sich den Worten des Bürgermeisters an und bedankten sich ebenfalls für die geleistete Arbeit

im Jahr 2015.

AmtsblAtt lAndAu-lAnd - 2 - nr. 2/2016

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 LandauPostfach 22 29, 76812 Landau in der PfalzKontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70Internet: www.landau-land.deÖffnungszeiten der Verwaltung und des BürgerbürosMontag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (06341 143-0).Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V.Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 LeinsweilerTel.: 06345/ 3531, Fax: 06345/ 2457Email: [email protected]Öffnungszeiten1. März - 31. OktoberMontag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 UhrSamstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr1. November - 28. FebruarMontag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen

Medizinische Versorgung

Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni-chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 UhrDienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 UhrMittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 UhrDonnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 UhrFreitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 UhrAn Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des FolgetagesKinderärzteNotfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni-chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292Samstag/Sonntag und an Feiertagen, 09.00 bis 11.00 UhrNotdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Sie-beldingen, Eußerthal, Dernbach und RambergNachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel. 06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. AugenärzteSamstag, 16.01.2016, ................von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 17.01.2016, ................von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 20.01.2016, .............................. ab 14.00 Uhr Dr. Jörg, Martin-Luther-Straße 35, Landau, ........................................... Telefon 06341-20969

Wichtige Adressen in Landau-Land:Notfall- und Bereitschaftsdienste

Zahnärzte Praxisbereich Bad BergzabernSamstag, 16.01.2016, ................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 17.01.2016, ................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Heinz Eckelmann, Weinstraße 68, Bad Bergzabern, ..............................Telefon 06343-939680

Praxisbereich LandauSamstag, 16.01.2016, ................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 17.01.2016, ................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Katrin Vogt, Max-Slevogt-Straße 1, LD-Godramstein, ..............................Telefon 06341-969512 TierärzteZu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten.Apotheken-NotdienstserviceAnsage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Ruf-nummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.)Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.deDer Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 UhrGift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei -

Bereitschaftsdienste

Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und KanalsystemTelefon 0177 7143060 oder automatischer Anrufbeantworter 06341-30251Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim außerhalb der Dienstzeit:für die Ortsgemeinden Walsheim und KnöringenBereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Not-fall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498.Polizeiinspektion Landau/Pf.Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf.Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112Email: [email protected]ür alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Land-auer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275 95 54 10Bei Störungen im Stromnetz: 0800 7 97 77 77GasversorgungFür die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach. Bei Störungen im Gasnetz: 0800 1 00 34 48Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbHKnöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klin-gen, Impflingen Tel.: 0800 0837111Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG LandauBirkweiler, Göcklingen und SiebeldingenStörungsannahme Tel.: 06341 289192Polizei: Tel.: ............................................................. 110Feuerwehr: Tel.: ......................................................... 112

DRK-Rettungsdienst - Krankentransport,Landau, Tel.: .........................................................19222


Nachrichten aus dem Büro für Tourismus

› Treuepässe Für Ihre Gäste mit attraktiven Vergünstigungen ab

3 Übernachtungen im Büro für Tourismus in Leins-

weiler kostenlos erhältlich

› Weitere Informationen… Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle

Veranstaltungen erhalten Sie beim Büro für Touris-

mus in Leinsweiler unter 06345-3531 oder

www.ferienregion-landau-land.de

› Gästeehrungen Im Büro für Tourismus in Leinsweiler mit unserer

Weinprinzessin Lara auf Anfrage

(Bilder und Texte unter

Buntes Landau-Land- Leben)

› Rund um Landau-Land - 18.1., 20.00-22.00 Uhr,

Neujahreskonzert der Stuttgarter Saloniker,

Jugendstil-Festhalle im Kleinen Saal

- 17.1., 15.00-17.00 Uhr,

Ingwer in Küche und Apotheke,

Bad Bergzabern, Kräuterschule Wildwiese


› Büro für Tourismus Haus des Gastes, Hauptstr. 4

76829 Leinsweiler

Tel.: 06345-3531 Fax: 06345-2457

Mail: [email protected]

› Öffnungszeiten Unser Büro ist vom 6.1. bis 29.2. für Sie geöffnet:

Mo.-Fr.: 09.00-12.30 Uhr

› Musikstunde im Klanghof 17.1., 17.00 Uhr, Klanghof, Impflingen, High-

lights aus dem Klanghof, Junge Begabungen stel-

len sich vor, Eintritt frei

› Kirchenkonzert mit dem Trio Sanssouci am 17. Jan.

Herzliche Einladung zum Eröffnungskonzert der

Pfälzischen Musikgesellschaft im Bezirk Landau

mit dem Trio Sanssouci am Sonntag, 17. Januar,

um 17.00 Uhr in der Ilbesheimer Kirche.

Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun

Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma,

Cembalo, lustwandelt durch sein kurzweiliges

Programm „Music am Hofe“, wie immer virtuos

vorgetragen und mit einem Augenzwinkern kom-

mentiert. Der Eintritt ist frei. Über Spenden am

Ausgang würde sich das Trio Sanssouci freuen.


Junges Landau-Land

› Die schönsten Termine 2016

Schlittschuhbus nach Waldbronn Es sind noch 15 Plätze frei. Unsere traditionelle Schlittschuhbusfahrt findet am Freitag, den 29 Januar 2016 statt. Natürlich geht es wieder nach Wald-bronn zum Preis von 15€ für Fahrt, Eintritt, Versicherung und Schlittschuhverleih. Diejenigen die Schlittschuhe mitbringen, zahlen nur 12€. Anmeldungen werden von Saimen und Bettina unter 06341/143190 (Anrufbeantworter) angenommen. Bitte Name, Alter und Telefonnummer hinterlassen, wir rufen dann zurück. Mitfahren können Kinder und Jugendliche ab 10 Jah-ren. Auch das ein oder andere Elternteil nehmen wir mit (dann können die Kinder auch jünger sein). Unser Günter wird uns wieder hin kutschieren. Die Abfahrtsorte und Uhrzeiten werden im nächsten Amts-blatt bekannt gegeben.

› Einladung Ehrenamtliche Unser kleines Dankeschön findet am Montag, den 1. Februar um 18.00 Uhr statt. Termin schon mal vormerken, die persön-lichen Einladungen folgen.

› Segeltörn 2016 Die Reise unter voll geblähten Segeln findet von Freitag, 19. bis Freitag 26. August statt. Und weil es die letzte Tour von Saimen ist, dürfen Jugendliche ab 13 Jahre teilnehmen und das Wesentliche ist: nach oben gibt es keine Altersbe-schränkung. D.h. es können also auch Eltern mitfahren, dann können die Kinder auch jünger sein. Anmeldungen ab Anfang Februar.

Da haben wir mal ein Gruppenfoto vom ehemaligen Walsheimer Jugendtreff aus der untersten Schublade geholt. In diesem Jahr wollen wir wieder einen Jugendtreff für euch starten. Es wäre toll wenn der schöne Jugendraum wieder genutzt würde.

› Kinderferienwochen 2016

Die erste Sommerferienwoche für Ilbesheim und Umgebung findet vom 18.- 22. Juli statt. Die zweite für Billigheim und Umgebung vom 25.- 29. Juli. Anmeldungen sind Mitte April im Amtsblatt.

› Vater-/ Kind Wochenende Dieses Jahr bleiben wir in der Nähe. Von Freitag, 12. bis Sonn-tag, 14. Februar können alle Väter mit ihren Kindern gemein-sam mit uns ein schönes Wochenende in der Freizeitstätte Neuscharfeneck in Ramberg verbringen. Anmelden könnt ihr euch ab sofort unter 06341/143190. Der Preis Beträgt ca. 70 Euro pro Person.

› Aus den Treffs Diese Woche starten die Programmplanungen in den Treffs von Bettina & Saimen. Jugendtreff Göcklingen: Am Freitag, den 15. Januar fahren wir mit Saimen und Olaf nach Bornheim zum Bowling spielen. Abfahrt ist um 16.00 Uhr am Rathaus, bitte bringt 2,- Euro mit. Kindertreff Birkweiler jeweils freitags: 14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. Klasse Hallo Kinder, am Freitag sammeln wir in Birkweiler die Weihnachtsbäume für unser Knutfest am 16.01. ein. Wir treffen uns zur gewohn-ten Zeit bei den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. Bitte beachtet, dass wir voraussichtlich länger als 16.00 Uhr unterwegs sein werden. Wir freuen uns, viele von euch auch beim Knutfest am Samstag ab 16.00 Uhr zu sehen. Mit den Einnahmen aus der Sammelak-tion und unserem Knutfest werden wir für Euch eine Tischten-nisplatte und andere Spiele anschaffen können. Kindertreff Birkweiler Maxi jeweils freitags: 17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. Klasse Hallo Maxi´s, wir treffen uns bereits um 14:30 Uhr, um gemeinsam die Birk-weiler Weihnachtsbäume für unser Knutfest am 16.01. einzu-sammeln. Wir freuen uns auf Euch. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 Jugendtreff Birkweiler Jeweils freitags: ab 19:00 Uhr, ab 7. Klasse Jochen und sein Team erwarten Euch in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses

› Spruch der Woche: Wenn meine Kinder ausgezogen sind gehe ich sie besu-chen, schmeiße meine Jacke in die Ecke, hüpfe auf ihrem Sofa, esse den Kühlschrank leer und bringe das Haus durcheinander. Dann sage ich mir ist langweilig und gehe nach Hause. Aus: mein Kind ist mein Leben


Aus der VerbandsgemeindeLandau-Land

Amtlicher Teil. .

› Stellenausschreibung der Verbandsgemeinde Landau-Land

Bei der Verbandsgemeinde Landau-Land ist die Stelleeiner /eines Verwaltungsfachangestellten

zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle im Fachbereich Organi-sation.Ihr zukünftiger Aufgabenbereich:• Vorbereitung von Sitzungen kommunaler Gremien, Sit-

zungsdienst, Rechtliche Beratung der Ortsbürgermeister,Ratsmitglieder und Schriftführer in Fragen des Kommu-nalverfassungsrechtessowierechtlicheUnterstützungderFachabteilungen und Satzungsrecht

• MitwirkungbeiderVorbereitungvonWahlen• MitarbeitimBereichderOrganisationundAdministration

vonTelekommunikations-undInformationstechnik(TuI)-VerfahrenundAnwendungen

Anforderungsprofil:• Abgeschlossene Ausbildung als

Verwaltungsfachangestellte/r oder mit ZusatzausbildungalsVerwaltungsfachwirt/in

• Erfahrung im Bereich einer Kommunalverwaltung, wobeiErfahrungen im Rahmen der oben genannten Stellenin-haltebesondereBerücksichtigungfinden

• Durchsetzungsvermögen, Überzeugungskraft und Belast-barkeitsowieLeistungsbereitschaft

• Selbständige und eigenverantwortliche sowie teamorien-tierteArbeitsweise

Wir bieten Ihnen• eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige

ArbeitineinemTeam• Weiterbildungsmöglichkeiten• DieEingruppierungerfolgtjenachVorerfahrungbisEnt-

geltgruppe9TVöD-VKA.DieStelleistgleichermaßenfürFrauenundMännergeeignet.Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden beigleicherEignung,BefähigungundfachlicherLeistungbevor-zugtberücksichtigt.Die Verbandsgemeinde Landau-Landmit rd. 14.000 Einwoh-nernund14OrtsgemeindenliegtimLandkreisSüdlicheWein-straßeundhatihrenSitzistderkreisfreienStadtLandauinderPfalz.Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen HerrSchwamm,Telefon06341143-111oderE-Mail:[email protected] Bewerberinnen und Bewerber richten ihreBewerbungbittemitdenüblichenUnterlagenbisspätestens25.01.2016an:BüroleiterJoachimSchwammVerbandsgemeindeverwaltungLandau-LandFachbereich1-Organisation-An44Nr.3176829Landau

› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Wasserversorgungs-zweckverbandes „Impflinger Gruppe“

BekanntmachungAmDienstag, 19.01.2016 um 18:00 Uhr findetdie2.öffentli-che/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung desWas-serversorgungszweckverbandes„ImpflingerGruppe“statt.Ort: Herxheim, Obere Hauptstraße 2Raum: Rathaus Herxheim, Ratssaal (Nr. 1.09) im 1. OGTagesordnungA) Öffentlicher Teil1. VerpflichtungvonVerbandsversammlungsmitgliedern2. WahldesVerbandsvorstehers3. NachwahleinesMitgliedsindenVerbandsausschuss4. FeststellungdesJahresabschlusses2014mitBeschlussfas-

sungüberdasJahresergebnis,Beteiligungsberichtgemäß§90Absatz2GemOsowieEntlastungdesVerbandsvorstehersunddesstellvertretendenVerbandsvorstehers

5. ErstattungdesZwischenberichteszum30.09.20156. Erneuerung der Trinkwasseraufbereitungsanlage Waldrohr-

bach Sachstandsbericht7. Wassergewinnungsanlage Tiefbrunnen Impflingen und

HochbehälterImpflingen Sachstandsbericht8. BeschlussfassungüberdieHaushaltssatzungunddenWirt-

schaftsplan20169. Auftragsvergaben; Versuchsfilteranlage Wasseraufbereitungsanlage Waldrohr-

bach10. Auftragsvergaben; Verlegung einerWasserleitung im Zuge einer Straßenaus-

baumaßnahmeinRohrbach,Mühlgasse11. SonstigeAuftragsvergaben12. MitteilungenundAnfragen

› Stellenausschreibung für den Kindergarten Ranschbach

ImkommunalenKindergartenderOrtsgemeindeRanschbachist die Stelle einer Erzieherin / eines Erziehers

mitstaatlicherAnerkennungzubesetzen.DieBeschäftigungbeginntzumMärz/April2016und istbiszumEndedesnächstenKindergartenjahresimSommer2017zeitlichbefristet.EshandeltsichumeineTeilzeitstellemit35Wochenstundenbzw.90%Beschäftigungsumfang.DieEinstellungerfolgtnachdenVorschriftendesTarifvertra-gesfürdenöffentlichenDienst(TVöD).DanebenwerdendieimöffentlichenDienstüblichenSozialleistungengewährt.BewerbungenmitdenüblichenUnterlagenrichtenSiebitte

bis spätestens 31. Januar 2016 an denKommunalenKindergartenin76829Ranschbach,AmPfarrgarten8a,Tel.06345/3141,oderandieVerbandsgemeindeverwaltungLandau-Land,An44Nr.31,76829Landau,Tel.06341/143143.


B) Nichtöffentlicher Teil1. Vergabe von Planungsaufträgen Herstellung einer Wasserversorgungsleitungen im Zuge der

Straßenbaumaßnahme Mühlgasse Rohrbach (Teil 2)2. Mitteilungen und AnfragenDie Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

gez.Torsten Blank, stellv. Verbandsvorsteher

› Öffentliche AusschreibungDie Verbandsgemeinde Landau-Land (Kommunale Betriebe) sch-reiben für den Zweckverband für Abwasserbeseitigung Kling-bachgruppe folgende Leistungen nach VOB/A aus: Lieferung und Verlegung von Stahlbeton-Kanälen (U-Profil) für Elektrokabel sowie Kernbohrungen und Mauerdurchbrü-che auf der Kläranlage Billigheim - Hauptmassen: ca.180 qm Aufbruch- und Wiederherstellung von Verbund-

pflaster ca. 35 cbm Erdaushub ca. 80 m Lieferung und Einbau von Stahlbeton- U-Kanäle

mit Gußabdeckung D 400 (für E-Leitungen) ca. 20 Stück Kernbohrungen ca. 6 Durchbrüche in Stahlbetonwände ca. 6 Stück Lieferung und Einbau von Kabeldichtungsrah-

men Die Maßnahme soll im April 2016 ausgeführt werden. Schriftli-che Anforderung der Ausschreibungsunterlagen:Verbandsgemeinde Landau-Land, Kommunale Betriebe An 44 Nr. 31,76829 Landau Telefon: 06341/143151 Email: [email protected] Schutzgebühr: 25,00 (incl. MwSt.), Die Quittung über die Einzahlung ist der Aufforderung der Ausschreibungsunterlagen beizufügen. Eine Rückerstattung erfolgt nicht. IBAN: DE92 5485 0010 0000 1044 30 BIC: SOLADES1SUWZahlungsempfänger:Abwasserzweckverband Klingbachgruppe Ausschlussfrist für die Anforderung: 19.01.2016 Versand der Ausschreibungsunterlagen: 21.01.2016 Eröffnung der Angebote: 18.02.2016,11.00 Uhr Verbandsgemeinde Landau-Land An 44 Nr. 31,76829 Landau Sitzungssaal, Haus 2

Landau, den 07.01.2016 Gez. Walter Sauerhöfer, Werkleiter

› FSJ im Kindergarten BirkweilerDie Ortsgemeinde Birkweiler sucht für ein Praktikum im Frei-willigen Sozialen Jahr (FSJ) ab August 2016 in ihrer Kinderta-gesstätte in Birkweiler eine/n Praktikantin/Praktikanten mit Kreativität und Interesse am Umgang mit Kindern.Das Angebot richtet sich an volljährige Schulabgänger/innen, die nach dem Schulabschluss ein Orientierungs- oder Überbrü-ckungsjahr absolvieren wollen, sowie an volljährige Bewerber/innen, die nach Erlangen der Allgemeinen Hochschulreife eine Ausbildung im pädagogischen Bereich anstreben. Bewerber/innen melden sich bitte beim Kindergarten in Birkweiler, Frau Tanja Pfeil, Tel: 06345/7000.

› Bekanntmachung der Ersten Satzung zur Ände-rung der Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienst-leistungen der Feuerwehr der Verbandsgemein-de Landau-Land vom 08.12.2015

Der Verbandsgemeinderat Landau-Land hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO), des § 8 Abs. 3, der §§ 33 und 36 des Brand- und Katastrophenschutzgesetzes (LBKG) sowie des § 2 Abs. 1, §§ 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

› Öffentliche AusschreibungDie Verbandsgemeinde Landau-Land (Kommunale Betriebe) schreiben auf der Grundlage der VOB/A die nachstehenden Was-serleitungsarbeiten (Verbund-/Ortsnetzleitung) (Los 1) in der westlichen Hauptstraße sowie Sanierung von Kanalanschlüssen in offener Bauweise (Los 2) in verschiedenen Straßen der Orts-gemeinde Heuchelheim-Klingen öffentlich aus.Zu erbringende wesentliche Leistungen:Los 1 Wasserleitung600 qm Straßenaufbruch und Wiederherstellung1.050 cbm Rohrgrabenaushub (bis 2,0 m)315 m dukt. GGG-Leitung DN 150315 m dukt. GGG-Leitung DN 200 (Parallelverlegung / Lieferung Rohrleitung

durch AG !)1 St Mess-Schacht (Fertigteil)20 St Erneuerung Hausanschlüsse Verlegung und Montage durch AG)Vom Auftraggeber ist gefordert, dass der Bieter im Besitz der DVGW-Bescheinigung ist.Los 2 Kanalisationca. 14 St. Erneuerung von Hausanschlüssenca. 10 St. Erneuerung von StraßenablaufleitungenDie Angebotsunterlagen können schriftlich beiVerbandsgemeindewerke Landau-Land, Herrn Pfaffmann, An 44, Nr. 31, 76829 Landau, ([email protected]) angefordert oder über www.auftragsboerse.de heruntergela-den werden.Ausschlussfrist: Dienstag, 19.01.2016Versand: Mittwoch, 20.01.2016Unkostenbeitrag: Los 1: € 55,— inkl. 19 % MWSt. (einschl. CD-Rom)Los 2: € 48,— inkl. 19 % MWSt. (einschl. CD-Rom)Der Betrag wird nicht zurückerstattet.Zahlbar: DE04548500100000051888Verbandsgemeindewerke Landau-LandVerwendungszweck: Wasserleitung Heuchelheim-KlingenSubmission: Dienstag, 02.02.2016; Los 1: 11:00 Uhr, Los 2: 11:15 UhrOrt: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-LandSitzungssaal -Haus 2- (Neubau)An 44 Nr. 31, 76829 Landau i. d. PfalzDie Zuschlagsfrist beträgt - abweichend von der VOB Teil A, § 10 - 8 Wochen. Telefonische Auskunft über das Submissions-ergebnis wird nicht erteilt. Anforderungen ohne beigefügten Zahlschein (Post/Bank) sowie verspätet eingehende Anforde-rungen werden nicht berücksichtigt. Vor Auftragserteilung müs-sen die Nachweise gemäß VOB Teil A, § 6 Abschnitt 3 (1) und 5, Ausgabe 2012, sowie auf Verlangen die Unbedenklichkeits-bescheinigungen der AOK, des Finanzamtes und der Berufsge-nossenschaft erbracht werden. Es werden nur fachkundige und leistungsfähige Bieter beauftragt, die gewerbemäßig die zu erbringenden Leistungen ausführen und nachweislich gleichar-tige Maßnahmen zufriedenstellend ausgeführt haben. Vergabe-prüfstelle gemäß § 31 VOB/A ist die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau/Pfalz.Landau, Januar 2016Verbandsgemeinde Landau-Land, Kommunale Betriebegez. Walter Sauerhöfer, Werkleiter


§ 1Die Anlage zur Satzung über den Kostenersatz und die Gebüh-renerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landau-Land vom 12.12.2006 wird wie folgt geändert:Ziffer I erhält folgende Fassung:„1. Für die Berechnung der Personalkosten wird ein einheitlicher Betrag von 13,43 € je Stunde Einsatzdauer eines Feuerwehrange-hörigen zugrunde gelegt.2. Für Sicherheitswachen kann anstelle des nach Ziffer 1 ermit-telten Satzes ein einheitlicher Betrag von 6,00 € je volle Einsatz-stunde und Person zugrunde gelegt werden.“

§ 2Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2014 in Kraft.

Landau in der Pfalz, den 08.12.2015Torsten Blank, Bürgermeister

Hinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund diesesGesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntma-chung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die

Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge-meindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Landau in der Pfalz, den 08.01.2016Verbandsgemeindeverwaltung Landau-LandTorsten Blank, Bürgermeister

› Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr 2016

Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeord-nung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit geltenden Fassung, am 08.12.2015 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach der Genehmigung durch die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz als Aufsichtsbehörde vom 04.01.2016 hiermit bekannt gemacht wird:

§ 1

Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 6.672.100,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 6.914.620,00 EUR der Jahresfehlbetrag -242.520,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 6.710.090,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 6.270.660,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 439.430,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 50.000,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.164.700,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.114.700,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 822.820,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 147.550,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 675.270,00 EURder Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 7.598.870,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 7.598.870,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf -522.820,00 EUR

§ 2

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß-nahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0,00 EUR verzinste Kredite auf 300.000,00 EUR zusammen auf 300.000,00 EUR

§ 3

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künfti-gen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Inves-titionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, werden nicht veranschlagt.

§ 4

Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge-setzt auf 1.500.000,00 EUR.

§ 5

Wirtschaftspläne Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwas-serbeseitigung Die Wirtschaftspläne einschließlich der Festsetzung der Entgelte der Verbandsgemeindewerke (Wasserwerk und Abwasserbeseiti-gungseinrichtungen) werden durch separaten Beschluss festge-setzt.

§ 6

Steuersätze Der Steuersatz für die Vergnügungssteuer ist in der Vergnügungs-steuersatzung festgesetzt.

§ 7

Verbandsgemeindeumlage Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30. November 1999 (GVBl. S. 415), in der derzeit geltenden Fassung, erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden eine Ver-bandsgemeindeumlage. Der Umlagesatz wird auf 35,00 v.H. festgesetzt.Die Umlage wird zu je einem Viertel am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. zur Zahlung fällig.


§ 8

Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 betrug 15.886.971,33 EUR. Nach dem derzeitigen Stand der Abschlussarbeiten beläuft sich das Eigenkapital zum 31.12.2014 auf 15.879.482,63 EUR. Der voraussichtliche Stand zum 31.12.2015 beläuft sich auf 15.742.632,63 EUR und zum 31.12.2016 auf 15.500.112,63 EUR.

§ 9

Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Aus-zahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000,00 EUR überschritten sind.

§ 10

Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 10.000 EUR sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.

§ 11

Altersteilzeit Für das Haushaltsjahr 2016 ist die Bewilligung zur Altersteilzeit für einen Beschäftigten vorgesehen.

§ 12

Inkrafttreten Diese Haushaltssatzung tritt zum 01.01.2016 in Kraft.

Landau in der Pfalz, den 08.01.2016 Gez. Torsten Blank, Bürgermeister Hinweis: Der Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Landau-Land für das Haushaltsjahr 2016 und dessen Anlagen liegt zur Einsichtnahme

von Montag, den 18.01.2016 bis einschließlich Dienstag, den 26.01.2016

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land An 44 Nr. 31, Zimmer 1.05 76829 Landau i.d.Pf. während der Dienstzeiten, und zwar von Montag bis Donnerstag-vormittag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von 08.30

Uhr bis 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, öffentlich aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer Rücksprache auch die Möglichkeit außerhalb der oben genannten Zeiten Einsicht in den Haushaltsplan zu nehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die




Landau i.d.Pf., den 11.01.2016Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Torsten Blank, Bürgermeister

› Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz informiert

Jetzt neu: Broschüre „Auskunft und Beratung 2016“1.567 In mehr als 100 Orten in ganz Rheinland-Pfalz berät die Deutsche Rentenversicherung rund um Reha, Rente und Altersvor-sorge. Die Broschüre „Auskunft und Beratung 2016 - Wer sind meine Ansprechpartner?“ enthält die täglich geöffneten Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz sowie die Ter-mine bei den Kommunen vor Ort. Auch die Gemeinsamen Service-stellen für Rehabilitation, die Reha-Fachberatung und die vor Ort ehrenamtlich tätigen Versichertenältesten kann man hier finden.Bei welchem Träger der Deutschen Rentenversicherung der Ratsu-chende versichert ist, spielt übrigens für die Beratung keine Rolle.Die Broschüre kann kostenlos angefordert werden bei der Deut-schen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer,Telefon: 06232 17-2034, Fax: 06232 17-2844, E-Mail: [email protected]

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

Aus den Schulen

Grundschule Kleine KalmitArzheimer Str. 75, 76831 Ilbesheim, Telefon (06341) 3 28 52, Fax (06341) 93 01 97, Mail: [email protected]

› Freiwilligendienst im Sport an der Ganztagsschule

Die Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz ist Träger der Freiwilligendienste im Sport. Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Sport bietet eine Ergänzung für Ganztagsschulen. Bewegungsori-entierte Angebote und die Unterstützung durch junge Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr bereichern das Angebot für alle Schüler/innen in der Schule. Das FSJ im Sport ist ein Bildungs- und Orien-tierungsjahr, das pädagogisch begleitet wird und Erfahrungsräume für Freiwillige eröffnet. Der Erwerb persönlicher Kompetenzen und

sportlicher Lizenzen sowie Berufs- und Engagementorientierung stehen im Mittelpunkt. Zum 1. August 2016 startet das FSJ Sport in der Ganztagsschule.Einsatzbereiche sind u.a.:• Hausaufgabenbetreuung• Mithilfeim(Sport-)Unterricht+derVerwaltung• LeitungvonAG’s• UnterstützungderLehrerundallerMitarbeiterderSchule

u.v.mVoraussetzungen• MitgliedineinemSportvereindesLandessportbundesRhein-

land-Pfalz• FreudeamUmgangmitKindern• MotiviertesundengagiertesAuftretenWir bieten:• 39Std.Arbeitszeit• 350€TaschengeldproMonatplusÜbernahmederSozialversi-

cherungsbeiträge


• AnerkennungvonWartesemesternfürdieStudienbewerbung• AnerkennungalspraktischesJahrfürdasFachabitur• EinblickindieBerufsfelderLehreramt/Pädagogik/Sport• 25Bildungstage(inkl.Übungsleiter-oderFachlizenzimSport)BeiInteressefreuenwirunsüberdeineaussagekräftigenBewer-bungsunterlagen (Anschreiben,Lebenslauf, Zeugnis,evtl. Tätig-keitsnachweise,sportlicherWerdegang).Bitte sende diese direkt an die Grundschule Kleine Kalmit Ilbesheim.

› Volkshochschule Landau-Land

Wirbelsäulengymnastik nach PilatesDiePilates-Methodeistein„altbewährtes“undgleichzeitigbrand-neues, zeitgemäßes Trainingsprogramm für Männer und Frauen.Pilates bedeutet Körperarbeit, Bewusstseinstraining, Wahrneh-mungsschulung,GesundheitundWohlbefinden.UnterEinbeziehungvonPilatesKleingeräten(Ball,Rolle,Band)werdendieÜbungenstufenweiseoptimiert.UnserMottoist:„DerWegistdasZiel“.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warmeSockenGabrielaRost,PhysiotherapeutinG632Dienstag19.01.2016,18.00-19.00UhrIlbesheim,Kalmitschule35,00€10x42,00€12xAnmeldung unbedingt erforderlich, sonst findet der Kurs nicht statt!vhsLandau-Land,Telefon06341/143-144Wirbelsäulengymnastik nach PilatesEshandeltsichhierbeiumeinsystematischesGanzkörpertrainingzurPräventionvonBeschwerden,dieinfolgevonBewegungsman-gelauftreten,sowiedemEntgegenwirkenschonvorhandenerProb-leme.IndiesemKurswirdmitverschiedenenMethodengearbeitet,umdieMuskelbalanceherzustellen,dieBeweglichkeitdesKörperszu verbessern, und die konditionelle Situation zu stärken. Dasindividuelle Wohlbefinden jedes einzelnen Kursteilnehmers stehtimmerimVordergrund.ZumAusklangderStundefindetimmereinekurzeEntspannungseinheitmitverschiedenenEntspannungstech-nikenstatt.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warmeSockenEvaDahl,PhysiotherapeutinG631Mittwoch20.01.2016,09.30-10.30UhrG634Donnerstag21.01.2016,18.00-19.00UhrSiebeldingen,Dorfgemeinschaftshaus59,50€17xvhsLandau-Land,Telefon06341/143-144Kleinmöbel aus Massivholz in der TischlereiVitrine, Regal, Werkzeugkasten, Blumentisch oder ein Vorschlagausder Teilnehmergruppewerden ausgeführt. Es sind keineVor-kenntnisseerforderlich.WirerfahrendenUmgangmitHandwerkszeugen,sägen,stemmen,hobeln,erstellenHolzverbindungenundbegreifendieAnwendungvon Klein- und Tischlereimaschinen bei der praktischen Arbeit.AuchHolzfragenimundamHauswerdenbesprochen.WirlernendenWerkstoffHolz,derunsauchheutenochüberallbegegnet,neuzuverstehen.HarryWinkler,TischlermeisterK621Dienstag02.02.2016,19.00-21.00UhrIlbesheim,SchreinereiWinkler,Leinsweilerstraße240€12Unterrichtsstunden6x+ca.15€Materialkostenmax.8PersonenvhsLandau-Land,Telefon06341/143-144

Einführung in die Textverarbeitung mit MS Office Word 2010Neben der individuellen Anpassung des Programms Word 2010werden die Neuanordnungen der Befehlsstrukturen erläutert undanpraktischenBeispielenerprobt.ZieldesKursesistdiesichereProgramm-Anwendung zur Gestaltung von Texten. Es sind keineVorkenntnisseerforderlich.TilmanFriedC672Montag15.02.2016,18-19.30UhrIlbesheim,Grund-undHauptschule27€8Unterrichtsstunden5xmind.8Personenbzw.39€,Kleingruppe4-7PersonenvhsLandau-Land,Telefon06341/143-144PowerPoint 2003 und 2010IndemKurslernendieTeilnehmeranschaulicheundeffektivePrä-sentationen zu erstellen. PowerPoint kann effektiv angewendetwerdenbeiReferaten,Jahresarbeiten,VorträgenoderBildpräsen-tationen. Sie lernen, wie eine Folienschau durch entsprechendeAnimationeninteressantgestaltetwird,wiemaneineBilderschaumit Musik hinterlegt und den automatischen Ablauf von Demo-schauen.TilmannFriedC673Dienstag16.02.2016,18-19.30UhrIlbesheim,Grund-undHauptschule27€8Unterrichtsstunden4xmind.8Personenbzw.39€,Kleingruppe4-7PersonenvhsLandau-Land,Telefon06341/143-144Afrikanisches Trommeln mit der Djembe (Erwachsene, Anfän-ger)Einfache rhythmische Übungen mit dem beliebten afrikanischenInstrumentTrommeln kennzeichnet bei vielen Naturvölkern eine natürlicheLebendigkeitundisteinAusdruckfürGefühleundLebensfreude,diezumtäglichenLebengehören.So istesnichtverwunderlich,dassauchinunseremKulturkreisMenschenseitjehervomTrom-melnbegeistertsind.Sielernen,ihreeigenenRhythmuszufinden.DasZusammenspielmitanderenerfahrensiealspositiv-emotiona-lesGruppenerlebnisunddieTrommelalsnonverbalesKommunika-tionsmittel,habenschnelleinErfolgserlebnisundsindmitFreudedabei. Erwachsene lernen vomAlltag abzuschalten, in eineWelteinzutauchen,diesiemöglicherweisevonSorgenundSchwierig-keitenfürkurzeZeitbefreit.BittebringenSiewennmöglicheineDjembemit,dieeineHöhevonmind.50(besser60)cmhabensollte,danureinebegrenzteAnzahlvonLeihinstrumentenzurVerfügungstehtundgebenSiediesbeiderAnmeldungan.VolkerDamianM611Donnerstag25.02.2016,18.00-19.30UhrGrundschuleSiebeldingen6Unterrichtsstunden3xvhsLandau-Land,Telefon06341/143-144

› Kreisvolkshochschule Südliche WeinstraßeTänze aus IsraelRhythmisch faszinierende israelische Tänzewerden angeleitet inKursenabFreitag, 22. Januar,undfolgendenvierFreitageninderKreisverwaltunginLandaudurchChristaHeise.ImAnfängerkursab18:30UhrwerdenBasisschritteundeinfacheTänzeunterrichtet.ImFortgeschrittenenkursab19:30UhrsolltemanTanzerfahrungmitbringenfürdasErlernenvonanspruchsvollerenChoreographien.Mitreißend,beschwingt,aberauchsanftundgefühlvoll–alldasfindetmaninisraelischenTänzen.Gitarre für Anfänger und FortgeschritteneDieKreisvolkshochschulehatdieMöglichkeit,nachdenSommerfe-rienInteressentenamGitarrenunterrichtinBilligheim-IngenheimundinMaikammeramMontagundDienstagaufzunehmen.KursleiterUlrichRogalskiunterrichtetinEinzel-oderZweierunter-richtAnfängeroderauchFortgeschritteneinLiedbegleitungoderklassischerGitarre.


Der Unterricht ist nach individueller Absprache für Jugendliche und Erwachsene möglich. Kursstart kann je nach Absprache bereits in der ersten Schulwoche sein.Interessenten mögen sich bei der Kreisvolkshochschule deshalb bitte zügig melden.Atem und Aufrichtung - Den Atem erfahrenAtem ist Leben und richtig atmen wird erlernt in zwei Kursangebo-ten ab Mittwoch, 13. Januar, am Morgen von 09:00 bis 10:30 Uhr, oder am Abend von 17:15 bis 18:45 Uhr in der Kreisver-waltung in Landau. Die Kurse dauern 10 Termine und finden unter Leitung der Diplom-Psychologin Angelika Geyer statt.Im Lauschen nach innen wird man sich des Atems bewusst und gibt ihm Raum, seine belebende und heilende Kraft zu entfalten. Durch sanftes Dehnen, gezielt eingesetzte Bewegungen sowie die Arbeit mit Druckpunkten und Tönen lösen sich körperliche und seelische Verspannungen. Die vom Zwerchfell ausgehende Atembewegung kann so immer mehr durch den ganzen Körper schwingen. Ziel die-ses Kurses ist die vom Atem getragene aufrechte „Haltung“, d. h. dynamisches Sitzen und Stehen.Body-MixEin kreativer und abwechslungsreicher Bodystyling-Mix beginnt ab Mittwoch, 13. Januar, 19:00 bis 20:00 Uhr, im Bürgerhaus von Hergersweiler mit Heike Regenauer. An zehn Abenden werden ver-schiedene Kräftigungsübungen zu toller Musik erlernt. Die kraftvol-len Übungen stärken und straffen die Gesamtmuskulatur, vor allem die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po. Das anschließende Stretching und die Entspannung runden das Programm ab.Body-StylingDie Kreisvolkshochschule bietet einen Kurs in Body-Styling ab Don-nerstag, 14. Januar, 19:00 bis 20:00 Uhr in Hergersweiler mit Kursleiterin Heike Regenauer an.Body-Styling ist ein effektives Ganzkörpertraining, bei welchem die Hauptmuskelgruppen gezielt trainiert werden und die allge-meine Ausdauer verbessert wird. Ziel ist es, eine Förderung der körperlichen Fähigkeiten wie Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Dehn- und Koordinationsfähigkeit zu erreichen.Hier ist jeder richtig, der sich gern bei flotter Musik bewegen möchte.NeuseelandAm Donnerstag, 14. Januar, 18:30 Uhr, präsentiert Gerhard Heil eine digitale Multivision, faszinierende Bilder und reiche Informa-tion mit Originalmusik im Pfalzklinikum Klingenmünster, Aula im Gebäude 4.Verschwenderisch schüttete die Natur ihr Füllhorn über Neuseeland aus. Das Land besticht durch atemberaubende Landschaftscharak-tere, wie sie sonst nirgends auf der Welt auf so engem Raum zu fin-den sind. Tropische Regenwälder, eindrucksvolle Gletscher, schroffe Steilküsten und traumhafte Strände sowie brodelnde Geysire und kühle Fjorde prägen den Inselstaat zwischen Äquator und Antark-tis. Diese Fotoreise beginnt in Auckland und führt zu den High-lights auf beiden Inseln.Es handelt sich dabei wiederum um ein kostenloses Angebot von Ergotherapie/Freizeitbereich und Kreisvolkshochschule.Info und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Tele-fon 06341/940-122, [email protected], www.vhs-suew.de.

Umweltecke

› Arbeitseinsatz des NABU Landau-Land: Pflege-maßnahmen an der Tongrube in Göcklingen

Am Samstag, dem 23. Januar 2016, 09.00 Uhr wollen wir die alljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen. Mitglie-der und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeitsein-satz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten, sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.

Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

› Seminar „Streuobst-Kultur“ in MörzheimAm Samstag, dem 23. Januar lädt die NABU-Gruppe Landau zusam-men mit dem Pomologen-Verein zu einem Streuobst-Seminar nach Mörzheim ein. Auf dem Programm stehen unter anderem eine prak-tische Einführung in die Obstsortenbestimmung, ein Vortrag über Ansprüche und Eignung historischer und moderner Sorten für die Streuobstwiese, die Vorstellung der Obstsortendatenbank sowie ein Obstsortenmemory. Mit dabei ist Pomologe und Streuobst-Spezi-alist Herbert Ritthaler aus Hütschenhausen. Das Seminar richtet sich an alle, die sich für das Thema Streuobst und Sortenvielfalt interessieren. Im Mittelpunkt stehen Austausch und Vernetzung. Vorwissen ist nicht erforderlich. Für Verpflegung ist gesorgt. So wird in der Mittagspause eine herzhafte Apfelsuppe angeboten. Am Nachmittag können sortenreine Produkte verkostet werden. Gerne dürfen eigene Rezepte und Produkte mitgebracht werden. Das Seminar findet im Alten Schulhaus in Landau-Mörzheim (Zum Kirchweg 3) statt. Anmeldungen nimmt das Naturschutzzentrum Hirtenhaus unter 06341-31628 oder [email protected] ent-gegen. Die Teilnehmergebühr beträgt 20 Euro, für NABU-Mitglieder 15 Euro.

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichenund nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Christian Hochdörffer An 44, Nr. 31, 76829 Landau E-Mail: [email protected] undAnnahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 09.00 UhrVerantwortlich fürDruck und Zustellung: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Europaallee 2 (Industriegebiet), 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 oder -240Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, FöhrenErscheinungsweise: nach BedarfAnzeigenannahme: Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343/939265, Fax 06343/939266Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 und -713,

E-Mail: [email protected]öglichkeiten und Bedingungen:Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.


Aus den Verbandsgemeindewerken


Die Polizei informiert

BilligheimAm 07.01.2016 gegen 08:35 Uhr ereignete sich auf der Landstraße zwischen Rohrbach und Billigheim ein folgenschwerer Unfall, bei dem ein 47 jähriger Mann aus Rohrbach lebensgefährlich verletzt wurde. Der Mann war in seinem Pkw Seat alleine von Rohrbach in Richtung Billigheim unterwegs. Aus bisher ungeklärten Gründen kam er dann in Höhe der Einmündung Industriestraße auf kerzen-gerader Strecke nach links von der Fahrbahn ab und stieß frontal gegen einen Walnussbaum (siehe Foto). Der Fahrer wurde in sei-nem Auto eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr Billigheim herausgeschnitten werden. Er kam in ein Landauer Krankenhaus. Neben der Feuerwehr, waren auch der Rettungsdienst und der Not-arzt im Einsatz. Während den Rettungsarbeiten wurde der Verkehr für rund zwei Stunden örtlich umgeleitet mit Unterstützung der Straßenmeisterei. Zum Unfallhergang sucht die Polizei Unfallzeu-gen, die sich unter der Telefonnummer 06341-2870 bei der Polizei-inspektion Landau melden können.

Heuchelheim-KlingenGemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft Landau und der Polizeiinspektion Landau:In der Silvesternacht am 01.01.2016, gegen 02:50 Uhr, kam es in Heuchelheim-Klingen, beim Jugendheim der Landjugend in der Hauptstraße, zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand wurde hierbei ein 23- Jähriger aus dem Kreis Südliche Weinstraße mit mehreren Mes-serstichen schwer verletzt und musste in ein Landauer Krankenhaus eingeliefert werden. Zwei Tatverdächtige, 21 und 19Jahre alt, wurden in der Tatnacht durch die Polizei vorläufig fest-genommen. Beiden wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft eine Blutprobe entnommen. Anschließend wurden beide wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Tatwaffe konnte sichergestellt werden. Die Ermittlungen dauern an.

Heuchelheim-KlingenIn der Hauptstraße fiel einer Polizeistreife am Montag, 04.01.2016 gegen 16:40 Uhr, ein 16-jähriger Mofa- Fahrer auf, der mit sei-nem Zweirad, selbst bergauf, mit über 40 km/h unterwegs war. Nachdem er angehalten werden konnte wurde festgestellt, dass er nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis war und zudem die Betriebserlaubnis erloschen war. Den jungen Mann erwartet nun ein Strafverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

Heuchelheim-KlingenAm Dienstagnachmittag, 05.01.2016 gegen 16.30 Uhr ereignete sich auf der L 510 von Mörzheim in Richtung Heuchelheim ein Ver-kehrsunfall, bei dem ein 22-jähriger PKW-Fahrer vermutlich infolge Unachtsamkeit nach rechts auf den Grünstreifen kam. Beim Versuch des Gegenlenkens prallte der PKW vom Straßengraben auf die Fahr-bahn, wo das Fahrzeug auf dem Dach liegen blieb. Der Fahrzeug-führer konnte sich aus dem Fahrzeug selbst befreien. Er erlitt einen Schock und Prellungen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Der PKW musste durch ein Abschleppunternehmen geborgen werden.

Wir gratulieren

In der Zeit vom 15.01.2016 bis einschließlich 21.01.2016 fei-ern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre und älter werden, ihren Geburtstag:16.01.2016 Erika Thometzek, Heuchelheim-Klingen 75 Jahre16.01.2016 Mohsen Zafaranchi, Ilbesheim 85 Jahre17.01.2016 Helmut Klaiber, Frankweiler 80 Jahre

Bekanntmachungen anderer Behörden

› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße

Die Pressemitteilungen und Amtsblätter der Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse können Sie auch unter der Internetseite www.suedliche-weinstrasse.de unter dem Punkt „Aktuelles“ einsehen.

Öffentliche Bekanntmachung

der Wahlkreisvorschläge im Wahlkreis 49 - Südliche Weinstra-ße - für die Landtagswahl am 13.03.2016Gemäß § 43 LWahlG in Verbindung mit § 32 LWO gebe ich bekannt:Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 49 – Südliche Weinstraße - hat in seiner Sitzung am 6. Januar 2016 für die Landtagswahl am 13. März 2016 folgende

Wahlkreisvorschlägezugelassen:1. Schweitzer, Alexander Roger, geb. 1973 in Landau in der Pfalz, Landtagsabgeordneter,wohnhaft: Zeppelinstraße 23, 76887 Bad Bergzabernfür die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Ersatzbewerber:Jordan, Kerstin, geb. 1966 in Landau in der Pfalz,Rechtsanwältin,wohnhaft: In den Neugärten 5, 76872 Steinweilerfür die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

2. Koch, Sven Ludwig, geb. 1986 in, Landau in der Pfalz,Dipl. Verwaltungswirt (FH),wohnhaft: Querhohlstraße 12, 76863 Herxheimfür die Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Ersatzbewerber:Vollmer, Judith Barbara, geb. 1966 in Speyer,Math. Techn. Assistentin,wohnhaft: Saarstraße 57, 76870 Kandelfür die Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

3. Teichmann, Ulrich, geb. 1955 in Hagen,Lehrer,wohnhaft: Hörnchenweg 1, 76887 Bad Bergzabernfür BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

Ersatzbewerber:Dr. Becker, Kurt Georg, geb. 1956 in Heuchelheim,Arzt für Allgemeinmedizin,wohnhaft: Hauptstraße 29, 76831 Heuchelheim-Klingenfür BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

4. Dr. Wissing, Volker, geb. 1970 in Landau in der Pfalz,Rechtsanwalt,wohnhaft: Hauptstraße 2, 76889 Barbelrothfür die Freie Demokratische Partei (FDP)

5. Bludovsky, Simon Georg, geb. 1976 in Bad Cannstatt,Schreiner/Tischler,wohnhaft: Raiffeisenstraße 12, 76889 Niederhorbachfür DIE LINKE (DIE LINKE)

6. Schmidt, Martin Louis, geb. 1966 in Berlin-Dahlem,Journalist,wohnhaft: Burgenring 11, 76855 Annweiler am Trifelsfür die Alternative für Deutschland (AfD)


Ersatzbewerber:Heller, Nils, geb. 1970 in Flensburg,Wachmann,wohnhaft: Tischbergerstr. 2e, 76887 Bad Bergzabernfür die Alternative für Deutschland (AfD)

Landau, i. d. Pfalz, 06.01.2016Die Kreiswahlleiterin desWahlkreises 49 - Südliche Weinstraße -Theresia Riedmaier

Kreiswahlausschuss entscheidet über Wahlvorschläge zur LandtagswahlDer Wahlausschuss des Landkreises Südliche Weinstraße hat in sei-ner heutigen Sitzung unter Vorsitz der Kreiswahlleiterin, Landrätin Theresia Riedmaier, sechs Wahlkreisvorschläge für die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz am 13. März 2016 zugelassen. Die Wahl-kreisvorschläge der Parteien ALFA und PIRATEN wurden aufgrund von Mängeln zurückgewiesen. Bei der Prüfung der Wahlkreisvor-schläge war festgestellt worden, dass für die Partei „Piratenpartei Deutschland“ keine Unterstützungsunterschriften und keine Nach-weise über die Parteieneigenschaft und für die Partei „Allianz für Fortschritt und Aufbruch“ lediglich 25 Unterstützungsunterschrif-ten vorlagen. Jeweils 125 Unterstützungsunterschriften müssen gemäß Landeswahlgesetz (§ 34 Abs. 3) abgegeben werden.Zur Wahl zugelassen wurden die Wahlkreisvorschläge von SPD, CDU, FDP, Grüne, Die Linke und AfD.Damit werden folgende Parteien und Wahlkreisbewerber einschließ-lich Ersatzbewerber auf dem Stimmzettel des Wahlkreises 49 ste-hen:Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD):Schweitzer Alexander Roger, Bad BergzabernJordan, Kerstin, SteinweilerChristlich Demokratische Union Deutschlands (CDU):Koch, Sven Ludwig, HerxheimVollmer, Judith Barbara, KandelBÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Teichmann, Ulrich, Bad BergzabernDr. Becker, Kurt Georg, Heuchelheim-KlingenFreie Demokratische Partei (FDP):Dr. Wissing, Volker, Barbelrothkein ErsatzbewerberDIE LINKE (DIE LINKE):Bludovsky, Simon Georg, Niederhorbachkein ErsatzbewerberAlternative für Deutschland (AfD):Schmidt, Martin Louis, AnnweilerHeller, Nils, Bad BergzabernDer Kreiswahlausschuss entscheidet am 67. Tage vor der Wahl über die Zulassung der Wahlkreisvorschläge. Dieser Termin ist für alle Wahlausschüsse landeseinheitlich.Die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz findet am 13. März 2016 statt.

Öffentliche Bekanntmachung über den Vollzug des Grund-stückverkehrsgesetzes;

hier: Ermittlung kaufinteressierter Landwirte- Gemarkung Ilbesheim-- Bekanntmachung vom 07.01.2016-Über die Genehmigung der Veräußerung des nachstehend aufge-führten landwirtschaftlichen Grundstücks ist nach dem Grundstück-verkehrsgesetzes zu entscheiden:Gemarkung Ilbesheim, Flurst.-Nr. 1140• Nutzungsart:Landwirtschaftsfläche(Weingarten)• Lage:Gewanne„ImLetten“,Größe0,2130haLandwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Südliche Wein-straße in Landau innerhalb von 10 Tagen nach der Bekanntma-chung s c h r i f t l i c h mitzuteilen.

Landau i.d.Pfalz, den 07.01.2016Kreisverwaltung Südliche Weinstraße- Untere Landwirtschaftsbehörde -gez. Herbott

Wohngeldreform zum 1. Januar 2016 - Deutlich mehr Men-schen haben Anspruch auf WohngeldZum Jahreswechsel steigt das Wohngeld, das einkommensschwa-chen Haushalten zusteht, um durchschnittlich 39 Prozent an. Mit der Wohngeldnovelle, die am 1. Januar 2016 in Kraft trat, wird erstmals seit 2009 die Wohngeldleistung erhöht.Einen Wohngeldzuschuss können Mieterinnen und Mieter von gemietetem Wohnraum und Eigentümerinnen und Eigentümer von Wohnraum, die diesen selbst nutzen, erhalten. Das Wohngeld wird als Mietzuschuss oder Lastenzuschuss gezahlt.Wohngeld kann nur erhalten, wer einen Antrag stellt und die gesetzlichen Voraussetzungen nachweist. Die Höhe des Wohngel-des richtet sich nach- der Zahl der zu berücksichtigenden Haushaltsmitglieder,- der berücksichtigungsfähigen Miete oder Belastung und- dem anrechenbaren Gesamteinkommen des Haushalts.Wohngeld wird in der Regel vom Beginn des Antragsmonats an für die Dauer von zwölf Monaten gewährt. Der Wohngeldantrag ist mit dem entsprechenden Antragsvordruck und den erforderlichen Nachweisen bei der Wohngeldbehörde der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße einzureichen. Die entsprechenden Antragsvordrucke erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung oder bei der Kreisverwaltung SÜW.Anträge auf Wohngeld, die bis zum 31. Januar 2016 gestellt wer-den, gelten rückwirkend ab dem 1. Januar 2016.Auskunft erteilt die zuständige Wohngeldbehörde des Landkrei-ses SÜW unter folgenden Telefonnummern: 06341/940-431 oder 06341/940-432.

Beschäftigungspilot im Landkreis SÜW startet Anfang JanuarDie schnelle Vermittlung von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt ist auch eine Voraussetzung für eine erfolgreiche gesellschaftliche Integration. Deshalb wird ab Januar 2016 der „Beschäftigungspilot für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz“ flächendeckend eingeführt. Der Landkreis Südliche Weinstraße wird sich gemeinsam mit der Agen-tur für Arbeit Landau und dem Projektträger ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH um die Gewinnung von Flücht-lingen für den deutschen Ausbildungs-und Arbeitsmarkt kümmern. Die „Beschäftigungspiloten“ werden auch - unter Federführung der Agentur für Arbeit und von ProfeS - in der Stadt Landau und im Landkreis Germersheim eingesetzt.Die Finanzierung des Beschäftigungspiloten erfolgt im Rahmen des Europäischen Sozialfonds durch das Land Rheinland-Pfalz, die Agentur für Arbeit Landau und durch die kommunalen Gebietskör-perschaften - für die „Südliche Weinstraße“ durch den Landkreis.Während des Asylverfahrens haben Ausländerinnen und Ausländer in der Regel einen durch die Vorrangprüfung beschränkten Zugang zum Arbeitsmarkt. In diesem Zeitraum können jedoch bereits erste Schritte für eine Integration in den Arbeitsmarkt nach der Ent-scheidung im Asylverfahren eingeleitet werden. Inhalt des Projek-tes ist es deshalb, Flüchtlinge dabei zu unterstützen, sich dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt anzunähern. Zur Zielgruppe gehö-ren erwerbsfähige Flüchtlinge, die bereits die Aufnahmeeinrichtun-gen des Landes (AfA) verlassen haben und über schulische und/oder berufliche Qualifikationen verfügen.Der Beschäftigungspilot soll insbesondere Menschen ansprechen, die noch keinen Zugang zu den Angeboten der Agentur für Arbeit Landau haben. Er wird die Flüchtlinge direkt an ihrem jeweiligen Wohnort aufsuchen. Dort soll er den erwerbsfähigen Asylsuchenden grundsätzliche Informationen über den deutschen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt vermitteln, da die Arbeitsmarktsituation, die Qualifikationsanforderungen sowie die arbeits- und sozialrechtli-chen Rahmenbedingungen in den Heimatländern der Flüchtlinge oftmals grundverschieden zu der Situation in Deutschland sind.


Weiterhin hat der Beschäftigungspilot die Aufgabe - sofern noch nicht erfolgt - die beruflichen und schulischen Kompetenzen der Asylsuchenden aufzunehmen. Die Agentur für Arbeit übernimmt dann mit Unterstützung durch den Beschäftigungspiloten die indi-viduelle Beratungs- und Vermittlungsarbeit. Darüber hinaus wird er eine individuelle Lotsenfunktion auf dem Weg in Ausbildung und Arbeit übernehmen.Der Beschäftigungspilot soll vor Ort mit den bestehenden Netzwer-ken zusammenarbeiten.Der Beschäftigungspilot im Landkreis Südliche Weinstraße wird Anfang des Jahres 2016 seine Arbeit aufnehmen. Nach einer Hos-pitanz in der Agentur für Arbeit LD und im Jobcenter LD-SüW sowie in der Kreisverwaltung (Ausländer- und Sozialbehörde) wird der Mitarbeiter vom Standort der Berufsbildenden Schule SÜW in Eden-koben aus arbeiten.

Kunstausstellungen im Kreishaus im Jahr 2016Im Kreishaus der Südlichen Weinstraße werden auch 2016 wieder wechselnde Kunstausstellungen präsentiert.Der Landkreis Südliche Weinstraße bietet seit vielen Jahren regi-onalen Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke zu zeigen. Landrätin Theresia Riedmaier ist dankbar, dass der Kreistag einige Kulturprojekte, wie z.B. die Kunstausstellungen im Kreishaus, trotz der finanziell sehr schwierigen Zeiten unterstützt.

„Kunst und Kultur sind wichtige Beiträge zur Lebensqualität an der Südlichen Weinstraße; mit unserer Kulturförderung haben wir uns einen guten Namen erarbeitet und ein Alleinstellungs-Merkmal geschaffen“, so die Landrätin.Termine:Vom 24. Januar bis 19. Februar präsentiert Professor Tina Stolt, Karlsruhe, ihre Werke im Kreishaus. Die Vernissage findet am Sonn-tag, 24. Januar 2016, um 11.00 Uhr statt.Eine Ausstellung „Jubel- und Klagewand der Frauenselbsthilfe-gruppe nach Krebs“ findet vom 16. März bis 1. April statt.Eröffnung ist am Donnerstag, 21. April um 18.00 Uhr.Die Ausstellung „20 Jahre Klöppeln in der Südpfalz“ präsentiert die Kreisvolkshochschule in der Zeit vom 21. April bis 6. Mai.Studierende des Instituts für Kunstwissenschaften und Bildende Kunst der Universität Koblenz-Landau präsentieren ihre Werke in der Zeit vom 16. Juni bis 25. Juli.Die Vernissage findet am Donnerstag, 16. Juni, um 19.00 Uhr, statt.Als letzte Ausstellung in diesem Jahr präsentiert Brigitte Sommer, Kandel, ihre Werke in der Zeit vom 30. Oktober bis 25. November.Die Vernissage findet am Sonntag, 30. Oktober um 11.00 Uhr, statt.Die Kulturtage finden vom 9. September bis 18. September statt.

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

Billigheim-IngenheimOrtsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil: 0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheimund Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum NeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Ich hoffe Sie sind alle gut in das neue Jahr 2016 gestartet. Wir hatten im letzten Jahr viele Termine und Veranstaltungen in unse-rer Gemeinde bei denen Sie alle wie immer viel Einsatz gezeigt haben. Um dies alles noch einmal gemeinsam Revue passieren zu lassen, möchte ich Sie recht herzlich zu unserem Neujahrsempfang der Ortsgemeinde ins Bürgerhaus in Billigheim am Samstag, den 16.01.2016 um 18.30 Uhr einladen. Im Anschluss lade ich Sie ein gemeinsam mit mir auf das neue Jahr anzustoßen.Auch für das Jahr 2016 stehen schon viele Veranstaltungen und Termine fest. Diese können Sie dem Veranstaltungskalender ent-nehmen.

IhrDietmar Pfister, Ortsbürgermeister

› Danke für die Spendenbereitschaft bei der Kriegsgräbersammlung 2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegs-gräberfürsorge im November/Dezember 2015 erbrachte in unserer Gemeinde die Summe von 1610,00 €. Für dieses Spendenergebnis möchte ich mich auch im Namen des Volksbundes bei allen Spende-rinnen und Spendern recht herzlich bedanken. Sie haben mit Ihrer Bereitschaft zum Spenden einmal mehr dazu beigetragen, dass der Volksbund weiterhin würdige Ruhestätten für unsere Kriegstoten schaffen und seine friedenschaffenden Arbeit fortsetzen kann.

Mein besonderer Dank gilt den fleißigen Sammlerinnen und Samm-lern Margret Grimm, Friedel Johannes und Inge Zeller, welche mit ihrer Bereitschaft, die Straßensammlung durchzuführen, einen wesentlichen Anteil an diesem Spendenergebnis haben.Nochmals an alle einen recht herzlichen Dank.

IhrDietmar Pfister, Ortsbürgermeister

› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz

Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema

„Ladungzur Bekanntgabe des durch Nachtrag 1 geänderten Planes und

zum Anhörungsterminüber den Inhalt des geänderten Planes“

entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen.

IN eIgeNer SAcheWenn Sie kein “Amtsblatt der

Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ...

Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entge-gen unter folgenden Nummern:

06502/9147-335, -336, -713 und -716Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

[email protected]


› Veranstaltungskalender 2016Termin Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

Januar

09.01.2016 Weihnachtsbaumsammlung Evangelische Jugend

16.01.2016 Neujahrsempfang 18.30 Uhr Bürgerhaus Billigheim OrtsgemeindeBilligheim-Ingenheim

17.01.2016 Familiensitzung Gemeindehaus Ingenheim KVI Sandhasen

22.01.2016 1. Prunksitzung des KVI Die Sandhasen, Gemeindehaus Ingenheim KVI Sandhasen

23.01.2016 2. Prunksitzung des KVI Die Sandhasen, Rathaussaal Ingenheim

Gemeindehaus Ingenheim KVI Sandhasen

23.01.2016 1.Prunksitzung des BICC Bürgerhaus Billigheim BICC Purzelhasen

24.01.2016 Familiensitzung des BICC Bürgerhaus Billigheim BICC Purzelhasen



30.01.2016 2.Prunksitzung des BICC Bürgerhaus Billigheim BICC Purzelhasen

31.01.2016 Kinderfasching des BICC Bürgerhaus Billigheim BICC Purzelhasen

30. - 31.01.2016 6. Roland Zimmerle Turnier Sporthalle der Klingbachschule

Fußballjugend TSVFortuna BilligheimIngenheim

30.01.2016 Basar im Katholischem Kindergarten Ingenheim Katholischer Kindergarten Ingenheim

Katholischer Kinder-garten Ingenheim

Februar

04.02.2016 Damensitzung des BICC Bürgerhaus Billigheim BICC Purzelhasen

06.02.2016 Faschingsparty des TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim

Bürgerhaus Billigheim TSV FortunaBilligheim-Ingenheim

07.02.2016 Faschingspredigt LSH mit Kaffee Prot. Kirchengemeinde

08.02.2016 Rosenmontagsparty Bürgerhaus Billigheim TSV FortunaBilligheim-Ingenheim

18.02.2016 DRK Blutspende Bürgerhaus Billigheim

20.02.2016 Flohmarkt des Kommunalen Kindergartens „Kleine Strolche“,

Bürgerhaus Billigheim Kindergarten Kleine Strolche

28.02.2016 Chorkonzert Thema Liebe 17.00 Uhr Bürgerhaus Billigheim Gesangverein 1861Mühlhofen e.V.

März

04.03.2016 Weltgebetstag der Frauen Kath. Kirche Ingenheim

06.03.2016 Abschlussgottesdienst der Konfirmanden 18:00 Uhr

Ev. Kirche Mühlhofen

Prot. Kirchengemeinde

12.03.2016 Schautanznacht des BICC Bürgerhaus Billigheim Billigheim Ingenheimer Carneval Club,

13.03.2016 Konfirmation mit Abendmahl Ev. Kirche Ingenheim Prot.Kirchengemeinde


20.03.2016 Konfirmation mit Abendmahl Ev. Kirche Billigheim Prot.Kirchengemeinde

20.03.2016 Ostereierschiessen Schützenhaus Appenhofen SV Appenhofen

27.03.2016 Osternacht mit Kirchenchor und Frühstück Ev. Kirche Ingenheim Prot.Kirchengemeinde

April

10.04.2016 Sommertagumzug „Kleine Strolche“ Billigheim KommunalenKindergarten

10.04.2016 Jubiläum Krankenpflegeverein Ingenheim-Appenhofen

Prot. Kirchengemeinde

23.04.2016 Kabarett mit Martin Schneider Bürgerhaus Billigheim

22. u. 23.04.2016 Schulfest Thema: Zirkusshows Schulhof der Klingbachschule KlingbachschuleBilligheim-Ingenheim,

23. u. 24.04.2016 Tag der offenen Tür Feuerwehrhaus Billigheim FFW BilligheimIngenheim/Impflingen

24.04.2016 150 Jahre Protestantischer Kirchenchor Ingenheim, Kantate Sonntag, 18.00 Uhr

Prot. Prot. Kirche Ingenheim

Kirchengemeinde


Mai

05.05.2016 Vogelstimmenwanderung durch den Mühlhofer Wald,

08.00 Uhr Treffpunk, ParkplatzMühlhofer Wald, L544

NVS Südpfalz e.V.

22.05.2016 Frühlingsfest mit Tauferinnerungsgottesdienst Kapelle Appenhofen Prot.Kirchengemeinde

26.05.2016 Chorkonzert des Gesangverein 1861 e.V. Mühlhofen mit dem Meisterchor Harmonie Nußbaum aus Berg. Gladbach, 19.00 Uhr,

Bürgerhaus BilligheimEv. Kirche Ingenheim

Chorkonzert des Gesangverein1861 e.V. Mühlhofen

29.05.2016 Jubelkonfirmation Prot.Kirchengemeinde

30.05.2016 Maibaumstellen Rathausplatz Billigheim SPD OrtsvereinBilligheim-Ingenheim

Juni

12.06.2016 Abendwanderung durch´s Blankenbruch Treffpunkt 18.00 Uhr, Parkplatz Purzelmarktwiese in Billigheim

NVS Südpfalz e. V.

12.06.2016 Silberne Konfirmation 14.00 Uhr Kapelle Appenhofen

Prot.Kirchengemeinde

19.06.2016 Sommerfest Kommunaler Kindergarten „Kleine Strolche“ Billigheim

Kommunaler Kindergarten „KleineStrolche“ Billigheim

24. - 26.06.2016 Fußballdorfmeisterschaft Boltzplatz Mühlhofen, BolzplatzvereinMühlhofen 2001 e.V.

Juli

03. / 04.07.2016 Kerwe und Schützenfest Appenhofen Schützenhaus SV-Appenhofen


07.07.2016 29.07. -

DRK Blutspende Bürgerhaus Billigheim

01.08.2016 Kirchweih und Weinfest der Bauern- und Winzerschaft

In den Winzerhöfen in Mühlhofen

SchützenvereinSV Appenhofen e.V.

31.07.2016 Gottesdienst am Weinfest in Mühlhofen

August

12. - 15.08.2016 Ingenheimer Klingbachfest mit Bauernmarkt OT Ingenheim

14.08.2016 Gottesdienst am Klingbachfest mit evangelischer Beteiligung

Hof auf dem Klingbachfest

27. -29.08.2016 „Sportlerkerwe“ Sportgelände Ingenheim TSV FortunaBilligheim-Ingenheim,

28.08.2016 Gottesdienst Kirchweihe Ingenheim am Sportplatz Sportplatz Ingenheim

September

03.09.2016 Flohmarkt Billigheim Bürgerhaus KommunalerKindergarten „KleineStrolche“

04.09.2016 8. Mühlhofener „WeinKultTour“ - Weinkulturweg OT Mühlhofen


16.- 19.09.2016 566. Billigheimer Purzelmarkt OT Billigheim

16.09.2016 Eröffnungsgottesdienst Purzelmarkt Ev. Kirche Ingenheim

26.-29.08.2016 Kirchweih, Am Sportplatz Sportplatz Ingenheim

30.09.2016 1. Musical 2 Tage im Hinterhof Bürgerhaus BIlligheim KVI Ingenheim

Oktober

01.10.2016 2. Musical 2 Tage im Hinterhof Bürgerhaus Billigheim KVI Ingenheim

02.10.2016 Erntedankmarkt Ingenheim Ev. Kirche Ingenheim Prot.Kirchengemeinde

07.10.2016 3. Musical 2 Tage im Hinterhof Bürgerhaus Billigehim KVI Ingenheim




30.10.2016 Kabarett mit Bodo Bach Bürgerhaus Billigheim

November

11.11.2016 St. Martinsumzüge In Billigheim -Ingenheim

19.11. 2016 Basar im Katholischen Kindergarten Ingenheim Kath. KindergartenIngenheim

13.11.2016 Gedenkfeier zum Volkstrauertag im OT Mühlhofen

24.11.2016 DRK BLutspende Bürgerhaus Billigheim

26.11.2016 Schlachtfest Pfarrsaal, kath. Kirche Billigheim

CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim


27.11.2016 1. Advent Eröffnungsgottesdienst Brot für die Welt, Vorstellung Konfirmand/Innen

Prot.Kirchengemeinde

26./27.11.2016 „Billigheimer Adventskränzel“ Marktplatz OT Billigheim

Dezember

04.12.2016 2. Advent Weihnachtliches Singen mit Kirchenchor Prot. Kirchengemeinde

31.12.2016 Silvesterball Bürgerhaus Billigheim der SinggemeinschaftBilligheim

Nichtamtlicher Teil

› Mitgliederversammlung des St. Florianverein der Freiwilligen Feuerwehr Billigheim-Ingen-heim e.V.

Am Freitag, den 19. Februar 2016 findet um 19:30 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus Billigheim-Ingenheim eine Mitgliederversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Kassenwarts4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft6. Neuwahlen des Kassenwarts7. Wünsche, Anträge und VerschiedenesAnträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen spätestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung dem 1. Vorsitzenden Sascha Neu schriftlich mitgeteilt werden.

› Karnevalverein Ingenheim e.V. KVI - Die Sandhasen

Einladung zur NachmittagssitzungAm Sonntag, den 17.01.2016 um 14:11 Uhr ist es soweit, da startet der KVI mit seiner Nachmittagssitzung in die Kampagne. Hierzu laden wir recht herzliche alle Faschingsbegeisterte und Senioren ein und wie immer ist der Eintritt ab 60 Jahre frei. Auf Ihren Besuch freut sich der KVI mit seinem Prinzenpaar Tina I. und Johannes I.Termine der Kampagne 2015 / 201617.01.2016 (So) 14:11 Uhr Nachmittagssitzung22.01.2016 (Fr) 19:11 Uhr 1. Prunksitzung (wenige Restkarten)23.01.2016 (Sa) 19:11 Uhr 2. Prunksitzung (ausverkauft)29.01.2016 (Fr) 19:11 Uhr 3. Prunksitzung30.01.2016 (Sa) 19:11 Uhr 4. Prunksitzung (ausverkauft)Alle Veranstaltungen finden im Gemeindesaal in Ingenheim statt.Auf Ihren Besuch freut sich der KVI mit seinem Prinzenpaar Tina I. und Johannes I.KartenvorverkaufAb sofort können Eintrittskarten auch telefonisch bei Jürgen Blädel (7890) bestellt und abgeholt werden.Arbeitseinsatz: Am Donnerstag, den 14.01.2016 ab 18:00 schmücken wir den Saal und richten die Räume für die Sitzungen ein. Hier werden wieder viele fleißige Helfer benötigt.

› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“

Termine Öffentlicher KartenvorverkaufDer Kartenvorverkauf zu den Prunksitzungen beim BICC hat begon-nen:

Wer noch keine Karten hat, hat die Möglichkeit diese an folgenden Terminen zu erwerben. Bitte denken Sie daran dass die Karten für die Familiensitzung auch im Vorverkauf erhältlich sind.Mi., 13.01.2016, 19:00 bis 20 UhrMi., 20.01.2016, 19:00 bis 20:00 Uhrjeweils im Bürgerhaus Billigheim.Unsere Termine im ÜberblickSa., 23.01.2016, 19:01 Uhr 1. PrunksitzungSo., 24.01.2016, 14.01 Uhr Familiensitzung (noch wenige Rest-karten)Sa., 30.01.2016, 19:01 Uhr 2. Prunksitzung (noch wenige Rest-karten)So., 31.01.2016, 14:01 Uhr Kinderfasching (Eintritt frei)Do., 04.02.2016, 19:31 Uhr Damensitzung (ausverkauft)Alle Veranstaltungen finden wie immer im Bürgerhaus Billigheim statt. Auf Ihren Besuch freuen sich der BICC mit seinen Prinzen-paaren Lea I. & Mario I. und Anna-Lena I. und Patrick I.GeneralprobeUnsere Generalprobe findet am Di., 19.01.2016 und Mittwoch, 20.01.2016 im Bürgerhaus statt.Einen genauen Zeitplan bekommen die Tanzgruppen und Bütten-redner per Email gesendet.Helfer zu den PrunksitzungenZu unseren Prunksitzungen werden wieder jede Menge Helfer benö-tigt. Wer gerne einen Dienst an unseren Veranstaltungen über-nehmen möchte darf sich gerne bei Kathrin Hoffmann Tel. 0172 7545536 (Täglich ab 16:00 Uhr) oder Steffi Bocher Tel. 06349 962564 od. 0172 7204501 melden.Auch Kuchenspenden zur Familiensitzung oder Kinderfasching wer-den gerne angenommen.Tanztraining für die Umzugsteilnehmerfindet am Di., 26.01. und Di., 02.02. jeweils von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Bürgerhaus Billigheim statt.

› PWV Ortsgruppe Billigheim-IngenheimEinladung zur ersten Planwanderung im neuen Jahr!Am 17.01. wandern wir um das Naturfreundehaus Kandel.Wanderstrecke: 7 kmWanderführer: Walter BauerEs ist eine Abschlusseinkehr im Naturfreundehaus vorgesehen.Abfahrt: 13.00 Uhr in BilligheimAnmeldung: Bis Freitag, den 15.01. unter der Tel.-Nr. 1607.

› Senioren Billigheim - IngenheimHallo Senioren,nun hat das neue Jahr angefangen, wozu wir alles Gute wünschen und schon ist bald wieder Fasching und dazu möchten wir euch alle ganz herzlich am 21. Januar 2016 um 14.00 Uhr in den evang Gemeindesaal einladen.Närrische / lustige Gedichte / Geschichten dürfen gerne vorgetra-gen werden.Auf einen schönen Nachmittag freuen sich I. Kochenburger und I. Pfalzgraf.


› Bauern- und Winzerschaft Mühlhofen

Zur ErinnerungUnser diesjähriger gemütlicher Abend mit Generalversammlung fin-det am Dienstag, den 19. Januar 2016 um 18.30 Uhr bei Wilfried Schwäger stattFalls noch nicht geschehen bitte anmelden unter [email protected] oder tel 6467.

› LandFrauenverein BilligheimKochkurs:Am Mittwoch, dem 20.01.2016 um 19.30 Uhr findet im Clubraum unser Mitmachkurs statt. Thema: „Einsatz von Wildfrüchten in der Modernen Küche“ Kursleiterin: Frau Burg.Es sind alle LandFrauen und Interessente recht herzlich eingeladen.

› LandFrauen IngenheimLiebe LandFrauen,unser Stammtisch findet am Mittwoch, dem 20. Jan. 2016, 19.30 Uhr im „Pfälzer Hof“ statt.Der Kreisverband bietet am Mittwoch, dem 27. Jan., 19.30 Uhr in Nieder-Hochstadt den Vortrag „Leistungen der Pflegeversicherung“ an. Bei Interesse bitte bis spätestens 18. Jan. bei Frau Rebholz (Tel.-Nr. 7754) anmelden!

› LandFrauen AppenhofenAm Mittwoch, 20.01.2016 um 19.30 Uhr im hiesigen Gemeindehaus Vortrag von Herrn Roland Schlosser, Polizeibeamter i.R. mit dem Thema „Sicherheit im Alltag“.Wir bitten um reges Erscheinen, auch Gäste sind herzlich willkom-men.

› Schützenverein AppenhofenAllgemeine Info:Der SV Appenhofen veranstaltet einen Biathlon-Mannschaftslauf am Sonntag den 17.01.2016.11.00 Uhr: Treffunkt zum Einschießen in der Schießhalle12:00 Uhr: Start des BiathlonTeilnehmende Mannschaften:SV Landau-WestSV Vorderweidenthal-BirkenhörtFortuna Billigheim-IngenheimModus:Eine Laufstrecke durch die Weinberge, ca. 3 km Länge, muss drei-mal bezwungen werden. Jeweils nach 3 km kommen die Läufer in den Schießstand, um dort auf die neuen elektronischen Anlagen, jeweils einmal 5 Schuss stehend freihändig und einmal 5 Schuss aufgelegt, mit dem Luftgewehr abzugeben.Das Schießen der Sportler ist auf Großbildleinwand im Schießstand und in der Gaststätte nachzuvollziehen.Auf lautstarke Unterstützung an der Laufstrecke oder im Schieß-stand freuen sich die Teilnehmer. Der Eintritt ist frei.Ehrungen der drei Erstplatzierten.Kleinigkeiten für den Hunger stellt der SV Appenhofen bereit.Schützenjugend:Jugendtraining am Samstag 16.01.2016 ab 13.00 UhrNeueinsteiger willkommen.Termine Jugendrundenkämpfe:23.01.16 in Wernersberg30.01.16 in Hauenstein13.02.16 in Klingenmünster27.02.16 in Rohrbach12.03.16 in Appenhofen09.04.16 in QueichhambachAktive:Teilnehmer der Großkaliberwettkämpfe (Kurzwaffen) melden sich bitte dringend beim Schießleiter an.

› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim

Aktive:Trainingsauftakt der aktiven Mannschaften am Sonntag, 17.01.Ab 12.00 Uhr findet auf der Anlage des Schützenvereins ein Biath-lon statt.Gelaufen werden 3x3 km und jeweils 1x stehend und 1x liegend wird geschossen.Organisiert wird das ganze von Rolf und Volker Herder.Zuschauer willkommen.Fußballjugend:Hallenturnier der B2 Jugend am Sonntag, 17.01. ab 13.30 Uhr Sporthalle EdenkobenDie F-Jugend gewann am vergangenen Samstag ein Einladungstur-nier in Wörth!Die A-Jugend wurde am vergangenen Sonntag Hallenmeister des Fußballkreises Südpfalz und gewannen im Finale gegen den Regi-onalligisten FSV Offenbach. Die A2 (nur jüngerer Jahrgang) Mann-schaft konnte einen hervorragenden 4. Platz erringen.Somit nimmt die Mannschaft an den Südwestdeutschen Meister-schaften am 13.02. in Heidelberg teil.(Bericht folgt)Fasching:Zum 20. und letzten Mal finden in diesem Jahr die Faschingsveran-staltungen mit Theos Lieblingen statt.Eine Ära geht leider zu Ende...Wer noch einmal mitfeiern möchte kann sich Karten vorbestellen unter:[email protected] ist noch bis 15.01. bis 12.00 Uhr möglich.Am Abend am 15.01. können die Karten ab 19.30 Uhr im Sportheim Billigheim abgeholt werden.Die Restkarten sind dann bei Fish`n Jam in Landau erhältlich (dann mit Vorverkaufsgebühren).Wer also mit den „Dicken Kindern“ und „Theos Lieblinge“ die 80ziger Jahre feiern möchte sollte sich rechtzeitig um Karten küm-mern.Beginn jeweils am Samstag, 06.02. und Montag, 08.02. ab 19.30 UhrHallenöffnung ab 18.30 UhrPfälzer Fest:Am Samstag, dem 23. Januar findet im Clubhaus Billigheim wieder ein zünftiges Schlachtfest statt.Ab 12.00 Uhr gibt es Schweinemett und Kesselfleisch.Zur Anmeldung bitte unserem Wirt Helle Tel 0176-40079041 Bescheid geben.

BirkweilerOrtsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de

Amtlicher Teil. .

› Nochmaliger Hinweis auf das 3. Knutfest des Kindertreffs Birkweiler

Wie bereits angekündigt veranstaltet am Samstag, 16.01.2016 unser Kindertreff am Annweiler Weg (ab Parkplatz Kiehnewäldel - 300 m rechts) ab 16.00 Uhr sein 3. Knutfest. Gemeinsam wollen wir unter Aufsicht der Feuerwehr die Tannenbäume verbrennen. Dazu laden unsere Kinder die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden bereits am Freitag, 15.01.2016 ab 14.30 Uhr vom Kindertreff gegen eine kleine Spende eingesammelt. Es besteht die Möglichkeit, nicht eingesammelte Tannenbäume am Samstag am obengenannten Ort noch abzuliefern.

Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister


› Anmeldung für den Kindergarten

Wir bitten alle Eltern/ Erziehungsberechtigte, welche ihre Kinder im Laufe des nächsten Kindergartenjahres 2016/2017 (bis Sommer 2017), in den Kindergarten „Regenbogen“ bringen möchten, ihr Kind bis zum 31.01.2016 im Kindergarten unter der Telefonnummer 06345/7000 oder per Mail an [email protected] anzumelden.Da auch Betreuungsplätze für einjährige Kinder angeboten werden können, sollten bereits auch diese für den oben genannten Zeit-raum angemeldet werden, wenn eine Aufnahme im Kindergarten gewünscht wird.

Tanja Pfeil, Kindergartenleiterin

› FSJ im Kindergarten Birkweiler

Die Ortsgemeinde Birkweiler sucht für ein Praktikum im Frei-willigen Sozialen Jahr (FSJ) ab August 2016 in ihrer Kinderta-gesstätte in Birkweiler eine/n Praktikantin/Praktikanten mit Kreativität und Interesse am Umgang mit Kindern.Das Angebot richtet sich an volljährige Schulabgänger/innen, die nach dem Schulabschluss ein Orientierungs- oder Überbrü-ckungsjahr absolvieren wollen, sowie an volljährige Bewerber/innen, die nach Erlangen der Allgemeinen Hochschulreife eine Ausbildung im pädagogischen Bereich anstreben. Bewerber/innen melden sich bitte beim Kindergarten in Birkweiler, Frau Tanja Pfeil, Tel: 06345/7000.

› 1. Änderung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Birkweiler vom 15.12.2015

Der Ortsgemeinderat hat mit Beschluss vom 15.12.2015 aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der Landesverordnung über die Aufwandsent-schädigung kommunaler Ehrenämter (KomAEVO) die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Birkweiler vom 23.07.2014 wie folgt geändert:

Artikel I1. § 5 Abs. 2 erhält folgende Fassung:

§ 5 Beigeordnete(2) Für die Verwaltung der Gemeinde wird ein Geschäftsbereich gebildet, der auf einen Beigeordneten zu übertragen ist. 2. § 9 erhält folgenden neuen Abs. 2, die Nummerierung der bishe-rigen Absätze 2 bis 4 ändert sich entsprechend:

§ 9 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten(2) Dem ehrenamtliche Beigeordneten, dem ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, wird keine gesonderte Aufwands-entschädigung gewährt.

Artikel IIDiese Änderungssatzung tritt am Tag nach der Veröffentlichung in Kraft.

Birkweiler, 15.12.2015Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister

Hinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die




Landau in der Pfalz, den 11.01.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-LandBlank, Bürgermeister





entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchin-gen.

Nichtamtlicher Teil

› Bauern- und Winzerschaft BirkweilerEinladungZur ordentlichen Mitgliederversammlung der Bauern und Winzer-schaft Birkweiler am Donnerstag, dem 28. Januar 2016 um 18. 00 Uhr in der Weinstube „ Zum Kelterhaus „ bei Margit Klein in Birkweiler ergeht herzliche Einladung.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Kassenbericht4. Entlastung des Vorstandes5. Neuwahlen des Vorstandes6. Neuwahlen der Beisitzer7. Wahl der Kassenprüfer8. Aktuelle Situation des Weinbaus Herr Gerling, BGV des BWV9. Bericht des 2. Beigeordneten der Gemeinde Feldwege in Birkweiler10. Termine und Programm 201611. Verschiedenes

› Jungweinprobe

Unsere diesjährige Jungweinprobe findet am Donnerstag, dem 21. Januar 2016 um 15.00 Uhr in der Weinstube zum Kelterhaus bei Margit und Fritz Wolf Klein statt. Die Winzerinnen und die Winzer werden gebeten 2-3 Weine mitzubringen. Auf Grund der zahlrei-chen Anmeldungen bitte 2 Probeflaschen pro Sorte ziehen!Die Jungweinprobe wird von Beate und Thomas Pfitzenmaier besprochen.Wir treffen uns um 15.00 Uhr zur Probe. Anschließend findet gegen 18.00 Uhr ein gemeinsames Abendessen statt.Terminankündigung: Am 28. Januar 2016 findet die diesjährige Mitgliederversammlung BWV Birkweiler mit Wahlen statt.

› Kindergottesdienst

Der nächste Kindergottesdienst findet am Sonntag, 17.01.16 um 10.00 Uhr im ehemaligen Schulhaus statt.Zum Vormerken: Kindergottesdienst im Februar: Sonntag 14.02.16.


› Geburtstag Pfarrer Heß

Am 14. Januar 2016 feiert Herr Stud. Dir. em., Pfarrer Karl Heß, seinen 90. Geburtstag. Seit mehr als 40 Jahren betreut er als Guter Hirte die Katholiken der Kirchengemeinde St. Bartholomäus in Birk-weiler. Auch zu den evangelischen Christen pflegte er schon immer ein überaus gutes, ökumenisch-geschwisterliches Verhältnis.Am Sonntag, dem 17. Januar, um 10:30 Uhr, wird er ein feierliches Dankamt in seiner St. Bartholomäus Kirche in Birkweiler feiern. Der Kirchenchor hat zur Ehre Gottes und Herrn Pfarrer zur Freude eine lateinische Messe einstudiert, die von einer Bläsergruppe begleitet wird. Unterstützt wird unser Chor von Sängerinnen und Sängern unserer Pfarrei St. Augustinus aus Godramstein und Landau.Im Anschluss findet im Dorfgemeinschaftshaus ein Empfang, mit der Möglichkeit zur Gratulation statt.Alle Freunde und Bekannte von Herrn Pfarrer Heß sind zum Got-tesdienst und zum anschließenden Empfang im Dorfgemeinschafts-haus recht herzlich eingeladen. Hier sind auch Redebeiträge zur Würdigung des Jubilars möglich. Es ist der ausdrückliche Wunsch von Herrn Pfarrer Heß, dass die persönliche Gratulation nicht in der Kirche, sondern im Dorfgemeinschaftshaus stattfindet.

› Kindertreff Birkweilerjeweils freitags:14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. KlasseHallo Kinder, am Freitag sammeln wir in Birkweiler die Weih-nachtsbäume für unser Knutfest am 16.01. ein. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit bei den Jugendräumen des Dorfgemeinschafts-hauses. Bitte beachtet, dass wir voraussichtlich länger als 16 Uhr unterwegs sein werden.Wir freuen uns, viele von euch auch beim Knutfest am Samstag ab 16.00 Uhr zu sehen. Mit den Einnahmen aus der Sammelaktion und unserem Knutfest werden wir für euch eine Tischtennisplatte und andere Spiele anschaffen können.Kindertreff Birkweiler Maxijeweils freitags:17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. KlasseHallo Maxi´s,wir treffen uns bereits um 14:30 Uhr, um gemeinsam die Birkweiler Weihnachtsbäume für unser Knutfest am 16.01. einzusammeln. Wir freuen uns auf euch.Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594Jugendtreff Birkweilerjeweils freitags:ab 19:00 Uhr, ab 7. KlasseJochen und sein Team erwarten euch in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses.

› LandFrauen BirkweilerEinladung zum LandFrauentag 2016: Anmeldung notwendig!Hallo liebe LandFrauen,Unser LandFrauenkreisverband und SWR4 laden euch alle recht herzlich zum diesjährigen LandFrauentag am 10. März im DGH in Hochstadt (Hauptstraße 200) ein. Ab 13:00 Uhr ist Einlass, das Programm beginnt um 14:00 Uhr. Der LandFrauentag steht dieses Jahr unter dem Motto „Haut fühlen - Haut pflegen - Haut retten: Nicht ist näher als die eigene Haut“. Hautärztinnen, Kabarett „die Melodisteln“ und viele verschiedene Spezialisten informieren und unterhalten sie weitreichend zum Thema „Haut“.Der Eintritt kostet 3,00 Euro. Wenn ihr gerne an der Veranstaltung teilnehmen möchtet, könnt ihr euch hierzu bis spätestens 21.02. bei Gisela Wolf (919203) oder bei Rosi Mohr (919308) anmelden.

› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/BirkweilerSeniorenwanderung am Mittwoch 20.01.2016Die Seniorenwanderung im Januar führt uns nach Birkweiler in die Weinstube „Zum Kelterhaus“. Margit wird uns mit Kaffee und Kuchen sowie Ihrer Pfälzer Küche bewirten.

Für diejenigen, die direkt hinkommen wollen ist die Weinstube ab 15:00 Uhr geöffnet. Die Siebeldinger Wanderer treffen sich um 14:30 an der Sparkasse (Ecke Weinstraße/Karl-Wolf-Straße) um gemeinsam nach Birkweiler zu laufen. Gäste und „Neu“ Senioren-wanderer sind immer herzlich willkommen.

BöchingenOrtsbürgermeister: Reinhold WalterTel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarungwww.boechingen.de

Amtlicher Teil. .

› Bekanntmachung des DLR-RheinpfalzDienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.w., 11.01.2016Ländlicher Raum Konrad-Adenauer-Str. 35DLR Rheinpfalz Telefon: 06321/671-0Flurbereinigungs- und Telefax: 06321/671-1250Siedlungsbehörde Internet: www.dlr.rlp.deFlurbereinigung Nußdorf IVAktenzeichen: 41158-HA10.2.

Ladung

zur Bekanntgabe des durch Nachtrag 1 geänderten Flurbereini-gungsplanes und

zum Anhörungstermin

über den Inhalt des geänderten FlurbereinigungsplanesI. Im Flurbereinigungsverfahren Nußdorf IV Kreisfreie Stadt Landau In der Pfalz wird den Beteiligten der durch Nachtrag 1 geänderte Flurbereinigungsplan gemäß §§ 59 Abs. 1 und 60 Flurbereini-gungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBI. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBI. I Seite 2794), am Donners-tag, dem 04.02.2016 vormittags von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Dorfgemeinschaftssaal des Feuerwehrhauses, Kirchstraße 18 in 76829 Landau - Nußdorf bekannt gegeben.Der Flurbereinigungsplan liegt in dieser Zeit zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Beauftragte des DLR werden die neue Feld-einteilung erläutern, Auskünfte erteilen und auf Antrag einzelne Beteiligte in ihre neuen Grundstücke örtlich einweisen. Es liegt im eigenen Interesse der Beteiligten, diesen Termin, der eigens zur Auskunftserteilung und Erläuterung sowie zur örtlichen Einweisung bestimmt ist, wahrzunehmen. Im Anhörungstermin (vgl. Ziffer 11. dieser Ladung) besteht erfahrungsgemäß nicht die Möglichkeit, eingehende Auskünfte über die Abfindung einzelner Teilnehmer zu erteilen.Jedem vom Nachtrag 1 betroffenen Teilnehmer wird ein Auszug aus dem geänderten Flurbereinigungsplan zugestellt. Der Auszug ist zu den Terminen mitzubringen. Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte benannt haben oder Vertreter bestellt sind, geht der Auszug an den Bevollmächtigten bzw. Vertreter.II. Zur Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des durch Nach-trag 1 geänderten Flurbereinigungsplanes wird hiermit gemäß §§ 59 Abs. 2 und 60 FlurbG Termin anberaumt auf am Donnerstag, dem 04.02.2016, um 11.30 Uhr im Dorfgemeinschaftssaal des Feuerwehrhauses, Kirchstraße 18 in 76829 Landau - Nußdorf zu dem die von diesem Nachtrag Betroffenen hiermit geladen werden.Widersprüche gegen den Inhalt des durch Nachtrag 1 geänder-ten Flurbereinigungsplanes müssen die Beteiligten zur Vermei-dung des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin vorbringen oder innerhalb einer Frist von zwei Wochen schriftlich oder zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz erheben. Die im Anhörungstermin vorgebrachten Wider-sprüche sind in eine Verhandlungsniederschrift aufzunehmen.


Die schriftlichen Widersprüche müssen innerhalb der zweiwöchigen Frist beimDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abtei-

lung Landentwicklung, ländliche Bodenordnung,Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt

eingegangen sein. Hierauf wird besonders hingewiesen.Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim DLR oder bei sons-tigen Stellen sind zwecklos und haben keinerlei rechtliche Wir-kungen.Beteiligte, die keine Widersprüche zu erheben haben, oder erhobene Widersprüche nicht aufrechterhalten wollen, brau-chen zum Anhörungstermin nicht zu erscheinen.Wer an der Wahrnehmung des Termins verhindert ist, kann sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmäch-tigte muss seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsge-mäße Vollmacht nachweisen. Dies gilt auch für Eheleute bzw. Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, falls sie sich gegenseitig vertreten. Die Unterschrift des Vollmachtgebers muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.B. Stadt- oder Verbands-gemeindeverwaltung) beglaubigt sein. Als Geschäft, das der Durch-führung der Flurbereinigung dient, ist die Beglaubigung gemäß § 108 FlurbG kosten- und gebührenfrei. Vollmachtsvordrucke können bei dem DLR Rheinpfalz in Neustadt a.d.w. angefordert werden.

Im Auftraggez. Claudia Merkel

Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren Nußdorf IV sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Boden-ordnungsverfahren“ zu finden.Ansprechpartner für das Verfahren sind:Projektleiterin Claudia Merkel, Tel.: 06321/671-1101Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger, Tel.: 06321/671-1166Sachgebietsleiterin Verwaltung Bianka Litzel, Tel.: 06321/671-1107

Nichtamtlicher Teil

› Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Böchingen e.V.

Einladung zur MitgliederversammlungAm Dienstag, den 26.01.2016 um 19.30 Uhr findet im Feuer-wehrsaal in der Eckgasse in Böchingen die Mitgliederversammlung statt.Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen.Tagesordnungspunkte:1. Bericht der 1. Vorsitzenden2. Bericht des Kassenwartes3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes5. Wünsche und Anträge6. Sonstiges

› Leben im Dorf e.V.Voranzeige: Kindermusical „Elfenland“ am 27. Februar 2016 im FestsaalFreuen Sie sich auf ein musikalisches Highlight direkt nach dem Fasching. Die Aufführung ist ein fantastisches Spektakel mit vielen schönen eingängigen Melodien, fantasievoll gestalteten Kostümen, einem märchenhaften Bühnenbild und einem motivierten jungen Ensemble der „Hoschter Nachtigallen“. Bitte, notieren Sie sich den Termin.„Reisfasten“Am Freitag, den 15. Januar findet um 19.00 Uhr im Feuerwehr-haus Böchingen in der Eckgasse eine Informationsveranstaltung

zum Thema Reis-/Getreidefasten statt. Gudrun Schweppenheiser, ärztlich geprüfte Säure-Fasten®-Praktikerin, informiert ausführlich über die Methode, die den Körper reinigt und das Säure-Basen-Gleichgewicht begünstigt. Bitte um Anmeldung unter Telefon 07272-92431 oder Email: [email protected]. Die Fastenwoche selbst findet vom 28.01. bis 03.02.2016 statt. Die Information ist unverbindlich und kostenfrei.

EschbachOrtsbürgermeister: Siegfried SchmidTel.: 06345/ 5249 und 0172 8302182, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.eschbach.de

Amtlicher Teil. .

› Spenden an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die Haussammlung im November 2015 für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge erbrachte die beachtliche Spendensumme von 888,50 Euro. Dies entspricht einer Durchschnittsspende von 1,41 Euro pro Einwohner, wieder ein überaus hervorragendes Ergebnis.Ich möchte mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Orts-gemeinde für ihre Spende herzlichst bedanken.Ein besonderer Dank gilt den treuen und tatkräftigen Spenden-sammlern des Ortsgemeinderates, organisiert und betreut von Frau Lieselotte Göring.

Mit den besten GrüßenIhr Siegfried Schmid, Ortsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil

› PWV-EschbachLiebe Wanderfreunde, am kommenden Sonntag, den 17. Jan. 2016 findet unsere traditionelle Glühweinwanderung statt.Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Rutschbrunnen, von dort aus füh-ren uns, unsere Wanderfreunde Thekla u. Reinhard Braun zur Göck-linger Hütte, wo der Glühwein auf uns wartet.Gäste sind herzlich willkommen.

› Kfd-Eschbach60-Plus -SeniorennachmittagAm Montag, den 18. Jan. 2016 sind alle ab 60-Plus (auch Nicht-mitglieder und Männer) zu unserem Nachmittag ganz herzlich ein-geladen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr im Pfarrheim in Eschbach zu einem gemütlichen und unterhaltsamen Beisammensein.Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen, die Vorstand-schaft.


Am Samstag, den 23. Januar 2016, 09.00 Uhr wollen wir die alljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen. Mitglie-der und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeitsein-satz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten, sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.


FrankweilerOrtsbürgermeister: Bernd NerdingTel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.frankweiler.de

Amtlicher Teil. .

› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rhein-pfalz





Nichtamtlicher Teil

› Raubritter Fastnacht FrankweilerDer Kartenvorverkauf für die öffentliche Generalprobe am 24.01.2016 und die Prunksitzungen am 30.01.2016 und 06.02.2016 finden am 16.01.2016 um 14.00 Uhr im Clubhaus statt.Durch einen neuen Belegungsplan der Halle sind die Anzahl der Sitzplätze sehr eingeschränkt worden, deshalb bitte ich im Voraus eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

› Pfälzerwaldverein FrankweilerAm Sonntag, dem 17.1.2016 findet unsere nächste Wanderung statt.Wanderung: Wanderung zur RingelsberghütteTreffpunkt: 13:00 Uhr am SteigertWanderführer: G. Zarski, U. EngelbrechtWander-km: 8 kmUm rege Beteiligung wird gebeten, Gäste sind herzlich willkommen.

› PWV-Jugend FrankweilerEinsammeln der WeihnachtsbäumeAuch in diesem Jahr sammeln wir wieder die abgezierten Weih-nachtsbäume ein.Wir starten am Samstag, 16.01.2016 um 10.00 Uhr am Denkmal. Über eine kleine Spende am Baum würden wir uns freuen! Die PWV-Jugend wünscht alles Gute für 2016!

› Wir in Frankweiler e.V.BaumglühenDie Aktion „Lebendiger Adventskalender 2015“ in Frankweiler wird am Samstag, dem 23. Januar 2016, mit einem „Baumglü-hen“ abgeschlossen. Die Pfälzerwald-Jugend (PWV Jugend) wird am 16.01. die Weihnachtsbäume im Dorf einsammeln und auf der Wiese der Familie Zarski, Im Kunststück, deponieren. Die Veranstal-tung ersetzt das Osterfeuer des Vereins „Wir in Frankweiler (WiF)“. Das Baumglühen findet im Freien statt. Wir starten um 17.00 Uhr, gegen 18.00 Uhr werden die Weihnachtsbäume dann entzündet. Für Speisen und Getränke für Groß und Klein, ist gesorgt. Mit dieser Aktion sagen wir allen, die sich bei der ideenreichen, immer wie-der überraschenden und liebevollen Gestaltung des „Lebendigen Adventskalenders 2015“ beteiligten, ganz herzlichen Dank.

› Rostige Ritter Frankweiler e.V.

MitgliederversammlungAm Donnerstag, 11. Februar 2016 um 19.00 Uhr findet bei Rudi Wünschel (Bergbornstr. 32) unsere diesjährige Mitgliederversamm-lung statt.Tagesordnung:1. Bericht des Vorsitzenden2. Bericht der Schriftführerin3. Bericht der Rechnerin4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht des Dirigenten6. Entlastung der Vorstandschaft7. Satzungsänderung8. Wünsche und AnträgeEs ergeht herzliche Einladung an alle Musikerinnen und Musiker, sowie an die passiven Mitglieder.

göcklingenOrtsbürgermeister: Fritz GarrechtTel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.goecklingen.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zur EinwohnerversammlungLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Wie im Jahresplan angekündigt findet am 21. Januar, 19.00 Uhr in der Kaiserberghalle, eine Einwohnerversammlung statt. Dazu laden wir alle Göcklinger herzlich ein.Die Tagesordnung gestaltet sich wie folgt:1.) Straßensanierungskonzept2.) Bewerbung als Schwerpunktgemeinde3.) Vorstellung der Ausschussarbeit4.) Info über aktuelle Ereignisse und Entwicklungen5.) VerschiedenesDer Bürgermeister der VG Landau-Land, Torsten Blank, wird eben-falls anwesend sein und über Themen und Entwicklungen der Ver-bandsgemeinde informieren.

Fritz Garrecht, OrtsbürgermeisterHans Hafner, Erster BeigeordneterManuela Laub, Beigeordnete

› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-RheinpfalzDie vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema




Nichtamtlicher Teil

› Ablesen der Strom-Zählerstände für 2015Vom 15. Januar 2016 bis einschließlich 31. Januar 2016 erfolgt die Jahres-Ablesung der Strom-Zählerstände. Sollte während dieses Zeitraumes eine Ablesung nicht möglich sein, bitten wir den Zäh-lerstand schriftlich, bei Walter Schlinck Kettelerstraße 5 Göcklin-gen, oder telefonisch unter Nr. 8287 mitzuteilen.Nach einer Termin Vereinbarung kommen wir auch gerne persönlich vorbei. Bei nicht vorliegenden Zählerständen wird der Verbrauch von den Pfalzwerken geschätzt. Die Stromzähler müssen leicht zugänglich sein.


› Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach

Die erste Chorprobe in diesem Jahr findet am Mittwoch, dem 20. Januar 2016 um 19.30 Uhr in Ranschbach statt.Bitte das geänderte Datum und die geänderte Uhrzeit beachten.Die folgenden Proben sind dann wieder donnerstags.

› LandFrauen Göcklingen

Gemeinsame Fahrt am 27.01.2016 nach Hochstadt, Beginn 19.30 UhrThema: Leistungen der PflegeversicherungReferentin: Rita Becker-Scharwatz, Dipl.GerontologinAnmeldung bei Doris Klein, Tel. 06349/3892 bis am18. Jan. 2016.

› Arbeitseinsatz des NABU Landau-Land: Pflegemaßnahmen an der Tongrube in Göcklingen

Am Samstag, dem 23. Januar 2016, 09.00 Uhr wollen wir die alljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen. Mitglie-der und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeitsein-satz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten, sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

› Programm des Jugendtreffs Göcklingen

15.01. 16.00 Uhr Wir treffen uns am Rathaus und fahren mit Saimen und Olaf Röber zum Bowling. Bitte 2,.€ mitbringen.22.01. 16.00 Uhr Indiaca spielen in der KBH mit Manuela Laub, Jasmine Hafner und Christine Borell. Bitte bringt Hallenschuhe mit.

› Basar „Rund ums Kind“

Der Elternbeirat der katholischen Kindertagesstätte Göcklingen veranstaltet am Sonntag, dem 13. März 2016 von 14.00 - 16.00 Uhr in der Kaiserberghalle Göcklingen einen Basar „Rund ums Kind“. Angeboten werden Kleidung, Spielsachen, Bücher, Kinderwägen, usw. Die Standgebühr beträgt 6,00 € + ein Kuchen pro Tisch für Erwachsene. Kinder/Jugendliche können einen Tisch für 3,00 € + Kuchen belegen (nur Spielzeug und Bücher). Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Hierzu würden wir uns auch über Kuchenspenden aus der Gemeinde sehr freuen. Der Erlös des Basars kommt der Kindertagesstätte zugute.Infos und Reservierungen ab dem 22.01.2016 unter: [email protected]

› Qualitätsweinbauvereinigung Heuchelheim-Klingen

Wir wollen wieder einen Tagesausflug mit dem Bus nach Nieder-Olm zu den Weinbautagen machen. Wir würden am 21.1.2016, das ist ein Donnerstag, hinfahren. Wer mitfahren will, der meldet sich bitte bis spätestens 14.01. unter der Telefonnummer 06349/7809 an. Wenn sich nicht genug Interessenten anmelden, findet die Fahrt nicht statt, also bitte Bescheid geben.

› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V.

Indiaca Turnier des SportvereinsAm 23. Januar 2016 findet ab 17.00 Uhr das 3. Göcklinger Indiaca Turnier in der Kaiserberghalle statt. Jede Mannschaft, die mindes-tens 4 Spieler zusammen bringt, kann mitmachen. Bei mehreren Spielern kann gewechselt werden und in jedem Team muss immer mindestens eine Frau auf dem Feld stehen. Wir spielen im Tur-niermodus bei guter Musik und Verpflegung durch den Sportverein. Jeder soll an diesem Abend einfach richtig viel Spaß haben. Für nähere Infos und Anmeldungen wendet euch bitte an Thomas Laub ([email protected]). Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!Die diesjährige Generalversammlung des SVG findet am 19.02.2016 um 19.30 Uhr in der Gaststätte der Kaiserberg-halle statt.Tagesordnung:1) Begrüßung / Eröffnung2) Satzungsänderung § 2 Der Zweck des Vereins3) Bericht des 1. Vorsitzenden4) Bericht d. Schriftführers5) Bericht d. Spielleiters6) Kassenbericht d. Kassenwarts7) Aussprache zu den Berichten8) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes9) Gründung eines Wahlausschusses10) Neuwahlen11) Wünsche u. Anträge12) Schlusswort des VorsitzendenZu Punkt 2. SatzungsänderungUnsere aktuelle Satzung entspricht nicht den Anforderungen an das Gemeinnützigkeitsrecht. Wir müssen deshalb folgende Änderungen vornehmen:Bisheriger Text:§ 2 Der Zweck des VereinsDer Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.Zweck des Vereins ist die Pflege, Förderung und Verbreitung der Lei-besübungen, insbesondere des Fußballsports, und damit der kör-perlichen Ertüchtigung seiner Mitglieder. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.Bei Auflösung des Vereins oder bei Wegfall seines bisherigen Zwe-ckes fällt das Vermögen des Vereins der Ortsgemeinde Göcklingen zu.Alle Inhaber von Vereinsämtern sind ehrenamtlich tätig. Jeder Beschluss über die Änderung der Satzung ist vor dessen Anmel-dung beim Registergericht dem zuständigen Finanzamt vorzulegen.Neufassung:§ 2 Der Zweck des VereinsDer Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.Zweck des Vereins ist die Pflege, Förderung und Verbreitung der Lei-besübungen, insbesondere des Fußballsports, und damit der kör-perlichen Ertüchtigung seiner Mitglieder. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke ver-wendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.Bei Auflösung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen des Vereins an die Ortsgemeinde Göck-lingen, die es unmittelbar und ausschließlich für gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke zu verwenden hat.Alle Inhaber von Vereinsämtern sind ehrenamtlich tätig. Jeder Beschluss über die Änderung der Satzung ist vor dessen Anmel-dung beim Registergericht dem zuständigen Finanzamt vorzulegen.


Weitere Änderungen:Im „§ 8 Der Vorstand“ und im „§ 12 Der Beirat“ gibt es die Zustim-mungsgrenze von 3.000 DM. Diese Zustimmungsgrenze soll auf Euro umgestellt werden, und zwar auf 1.500 Euro.Yoga für jeden:Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471Fitnessabteilung beim SV Göcklingen:Jeden Mittwoch außer in den Schulferien:19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für FrauenEinfach vorbeikommen und mitmachenJederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen.Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600

Heuchelheim-KlingenOrtsbürgermeister: Uwe HuthTel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de

Amtlicher Teil. .

› Seniorennachmittag am 24.01.2016 - Bitte um Kuchenspenden

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,am Sonntag, 24.01.2016 um 14:30 Uhr, findet der Seniorennach-mittag in der Turn- und Festhalle statt; die Einladungen hierzu wurden bereits verteilt. Um unseren Seniorinnen und Senioren einen schönen Nachmittag zu bereiten, nehmen wir gerne Kuchen-spenden entgegen. Wenn Sie einen Kuchen für diesen Nachmittag backen möchten, melden Sie sich bitte bei mir unter Tel. 7749. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mühe.

Uwe Huth, Ortsbürgermeister






Nichtamtlicher Teil

› SPD-Ortsverein lädt einZum ersten Stammtisch 2016 sind die Mitglieder und Freunde wie auch Interessenten aus der Bevölkerung recht herzlich eingeladen.Wo: Gaststätte „Mühlengrund“Wann: Mittwoch, den 20. Januar 2016, 19.30 Uhr.Themen zum Diskutieren sind genügend vorhanden.Vorausplanung für das Jahr 2016. Landtagswahl am 13. März 2016 etc. Der Ortsverein freut sich auf Ihr Kommen und heißt Sie herz-lich willkommen.


JungweinprobeDie Qualitätsweinbauvereinigung lädt für Dienstag, den 19. Januar 2016 um 19.00 Uhr in das Landfrauenheim Heuchelheim zu einer Jungweinprobe mit Frau Yvonne Kessler vom Weinlabor Kessler aus

Wollmesheim ein. Weine können von den Teilnehmern mitgebracht werden. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.Ausklingen wird der Abend wie gewohnt mit einem kleinen Imbiss in geselliger Runde.

TagesausflugWir wollen wieder einen Tagesausflug mit dem Bus nach Nieder-Olm zu den Weinbautagen machen. Wir würden am 21.01.2016, das ist ein Donnerstag, hinfahren. Wer mitfahren will, der meldet sich bitte bis spätestens 14.01. unter der Telefonnummer 06349/7809 an. Wenn sich nicht genug Interessenten anmelden, findet die Fahrt nicht statt, also bitte Bescheid geben.

› Einladung zur öffentlichen Mitgliederversamm-lung des Vereins „Dorfläwe e.V.“ Heuchelheim-Klingen

am Dienstag, dem 26. Januar 2016, um 19.30 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Klingen.Alle Mitglieder und interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Heuchelheim-Klingen sind herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Namensänderung / Ergänzung unserer Vereinssatzung4. Kassenbericht5. Wahl der Kassenprüfer6. Themen und Aktivitäten für 2016: •Verschönerungen/NeugestaltungandenOrtseingängen •BepflanzungsaktivitätenfürdenFrühling,„Ehda-Flächen“

nutzen? •ChanceneinerattraktivenWeinbaugemeinde? •BewerbungalsSchwerpunktgemeinde? •KonzeptentwicklungzurTeilnahmeamLandeswettbewerb

„Unser Dorf hat Zukunft“ 2016. •Projekte,Prozesse,Ideen-wiekönnenwirdieZukunftspers-

pektiven und die Lebensqualität in H.-K. verbessern?7. Alles Weitere, was noch zu sagen ist.Wir würden uns freuen, viele begrüßen zu können.Einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Jahr 2016 wünscht der Vorstand Dorfläwe e.V.

› Landfrauen KlingenStrick- und BabbelowendUnser erstes Treffen im neuen Jahr findet am 14.01. um 19.30 Uhr im DGH statt. Es sind alle herzlich eingeladen, auch die nicht stricken können, es aber vielleicht lernen wollen, oder ein Spiel spielen, es ist alles offen oder einfach nur babbeln.

› Protestantischer Krankenpflegeverein Heuchelheim-Klingen

Mitgliederversammlung mit Neubesetzung des Rechneramtes. Durch den Heimgang von Frau Brigitte Schwerdel ist eine Neuwahl für das Amt des Rechners notwendig. Der Vorstand des Protestan-tischen Krankenpflegevereins Heuchelheim-Klingen lädt daher alle Vereinsmitglieder zur Mitgliederversammlung ein, am Donnerstag, den 21. Januar um 19.30 Uhr im Alten Schulhaus in Heuchelheim.Vorläufige Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende2. Neuwahl für das Rechneramt3. Verschiedenes


AmSamstag,den23.Januar2016,09.00Uhrwollenwirdiealljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen.


Mitglieder und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeits-einsatz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

IlbesheimOrtsbürgermeister: Peter HiebTel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhrwww.ilbesheim.de

Amtlicher Teil. .






Nichtamtlicher Teil

› Mitgliederversammlung des Männerchor 1863 Ilbesheim

Der Männerchor 1863 Ilbesheim lädt alle Mitglieder recht herzlich zur satzungsgemäßen jährlichen Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung findet am Freitag, den 22.01.2016, 20:00 Uhr im Sängerheim im Dorfmittelpunkt statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Berichte - Bericht des Vorsitzenden - Bericht des Schriftfüh-

rers - Bericht des Rechners - Bericht des Chorleiters - Bericht der Kassenprüfer

3. Aussprache zu den Berichten4. Entlastung des Vorstandes5. Neuwahlen des Vorstandes6. Wahl der Kassenprüfer7. Wünsche, Anträge und SonstigesJedes Mitglied kann Anträge an die Mitgliederversammlung rich-ten. Diese Anträge sind bis spätestens 8 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen. Liebe Mitglieder/-innen, machen Sie bitte von Ihren Rechten Gebrauch und bestim-men Sie mit über die Zukunft des Vereins und seiner Chöre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

› CDU Ilbesheim

Zukunftsdialog - Weinbau in der SüdpfalzUnsere Südpfalz ist eine der reizvollsten Regionen in Deutschland. Der Dreiklang aus Weinbau, Ackerbau und Forstwirtschaft trägt hierzu im Wesentlichen bei.Doch wohin entwickelt sich der Weinbau in der Südpfalz? Welche Herausforderungen kommen auf die Winzerschaft und auf die Land-wirte zu?Fragen, deren Beantwortung nicht nur die einzelnen Betriebe son-dern auch unsere ganze Region betreffen.

Aus diesem Grund veranstaltet der CDU Landtagskandidat Sven Koch den „Zukunftsdialog - Weinbau in der Südpfalz“ mit Dr. Thomas Gebhart (MdB) und Norbert Schindler (MdB), Präsident der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz am 20. Januar 2016, 19.00 Uhr im Restaurant „Zum Prinzen“ in der Kalmit-gasse 1, 76831 Ilbesheim bei Landau.Zu dieser interessanten Veranstaltung dürfen wir Sie herzlich ein-laden!

› LandFrauen Ilbesheim

Liebe Landfrauen,eure Vorstandschaft wünscht euch ein frohes, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr! Wir freuen uns über ein buntes und attraktives Programm für die nächsten Monate und über viele schöne Stunden zusammen!MännerkochkursWegen der großen Nachfrage und dem großen Interesse unserer Männer an einem speziell für sie ausgesuchten Kochkurs werden nun zwei Termine angeboten: der 29. Januar und der 4. März.An diesen Abenden schwingen die Männer den Kochlöffel und berei-ten in kleinen Teams ein 5-Gänge-Menü (mit unter anderem einem Wildgericht) zu. Nach getaner Arbeit wird natürlich geschlemmt...Kursleiterin ist Frau Claudia Marschall-Emanuel. Treffpunkt: 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.Umkostenbeitrag: 15 Euro pro PersonAnmeldungen bei Sophie Silbernagel unter 945410.

› VHS-Kurs - Wirbelsäulengymnastik nach Pilates

Die Pilates-Methode ist ein „altbewährtes“ und gleichzeitig brand-neues, zeitgemäßes Trainingsprogramm für Männer und Frauen. Pilates bedeutet Körperarbeit, Bewusstseinstraining, Wahrneh-mungsschulung, Gesundheit und Wohlbefinden. Unter Einbeziehung von Pilates Kleingeräten (Ball, Rolle, Band) werden die Übungen stufenweise optimiert. Unser Motto ist: „Der Weg ist das Ziel“.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme SockenGabriela Rost,PhysiotherapeutinG632 Dienstag 19.01.2016, 18.00-19.00 UhrIlbesheim, Kalmitschule35,00 € 10 x42,00 € 12xAnmeldung unbedingt erforderlich, sonst findet der Kurs nicht statt!vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144


Wir wollen wieder einen Tagesausflug mit dem Bus nach Nieder-Olm zu den Weinbautagen machen. Wir würden am 21.01.2016, das ist ein Donnerstag, hinfahren. Wer mitfahren will, der meldet sich bitte bis spätestens 14.01. unter der Telefonnummer 06349/7809 an. Wenn sich nicht genug Interessenten anmelden findet die Fahrt nicht statt also bitte Bescheid geben.

› Sternsinger 2016

Unter dem Leitwort „Segen bringen-Segen sein“ „Respekt für dich, für mich, für andere - in Bolivien und weltweit “bringen Mädchen und Jungen als die Heiligen Drei Könige am Samstag, dem 16. Januar 2016 ab 09:30 Uhr den Segen Gottes an und in die Häuser von Ilbesheim. Als Sternsinger sind sie unterwegs, um den Men-schen von Gottes Heil zu künden und ein Segen für die eine Welt zu sein. Sie bitten um eine Gabe für Kinder arme Kinder in anderen Regionen der Welt.Wer bei der Sternsingeraktion noch mitmachen möchte, melde sich bitte umgehend bei Iris Geiler, Tel. 06341-31601 an.



Am Samstag, dem 23. Januar 2016, 09.00 Uhr wollen wir die alljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen. Mitglie-der und Freiwillige sind herzlich eingeladen, in einem Arbeitsein-satz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

› Kirchenkonzert mit dem Trio Sanssouci am 17. Jan.

Herzliche Einladung zum Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musik-gesellschaft im Bezirk Landau mit dem Trio Sanssouci am Sonn-tag, 17. Januar, um 17.00 Uhr in der Ilbesheimer Kirche. Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, lustwandelt durch sein kurzweiliges Programm „Music am Hofe“, wie immer virtuos vorgetragen und mit einem Augenzwinkern kommentiert. Der Eintritt ist frei. Über Spenden am Ausgang würde sich das Trio Sanssouci freuen.

ImpflingenOrtsbürgermeister: Günter FlickerTel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhrwww.impflingen.de

Amtlicher Teil. .






Nichtamtlicher Teil

› LandFrauen ImpflingenHerzliche Einladung an alle LandfrauenMittwoch, 13. Jan., 19:30 Uhr Kurs „Milch, Joghurt und Co. Ernährungstrends“Impflingen, DGH Landfrauenraum in der heutigen GesellschaftOV Referentin: Frau WerthPilates, 09.30 - 10.30 Uhr, 21. Januar 2016Wann/Wie oft: Donnerstags wöchentlich 10 Termine x 60min. Wo: Landfrauenraum Am Abtsberg, ImpflingenInfos: Bitte Gymnastikmatte, Sportkleidung und Getränke mitbrin-gen!Preis: 50,-€Fatburner 18.30-19.25 Uhr, 21. Januar 2016Wann/Wie oft: Donnerstags wöchentlich 10 Termine x 60min. Wo: Landfrauenraum Am Abtsberg, Impflingen Infos: Mix aus Aerobic, TaiBo, Zumba etc.Bitte Gymnastikmatte, Sportkleidung und Getränke mitbringen! Preis: 50,-€

Bauch Beine Po Mix, 19.30- 20.30 Uhr, 21. Januar2016Wann/Wie oft: Donnerstags wöchentlich 10 Termine x 60min. Wo: Landfrauenraum Am Abtsberg, ImpflingenInfos: Bitte Gymnastikmatte, Sportkleidung und Getränke mitbrin-gen! Preis: 50,-€Bitte meldet euch bis spätestens 17. Januar an. Mindestteilnehmer je 6 Personen. Bei höherer Teilnehmerzahl kann die Kursgebühr auch gesenkt werden.Der Kursbeitrag ist vorab zu zahlen!Anmeldung bei Caroline Kästner unter [email protected] oder 0170-2923546.

› Männergesangverein 1862 Impflingen e.V.Liebe Sängerinnen, liebe Sänger,der nächste Stammtisch ist wie folgt geplantWann: 19.01.2016Wo: Wolfgang RihmUhrzeit: 18:30 UhrWir würden uns freuen, wenn alle kommen.

KnöringenOrtsbürgermeister: Dieter DitschTel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarungwww.knoeringen.de

Amtlicher Teil. .

› Senioren-Erzählcafé im JanuarAm Donnerstag, 21. Januar 2016 sind wieder alle älteren Knö-ringer Bürgerinnen und Bürger (ab 65) herzlich zum Erzählcafé ins Bürgerhaus eingeladen. Ab 15.00 Uhr besteht die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen und sich auszu-tauschen.Wir freuen uns auf Sie!

Viele GrüßeDieter Ditsch

› Knöringer Kreativ KaffeeAm Samstag, 30. Januar 2016 findet zwischen 14:00 Uhr und 18:00 Uhr im Bürgerhaus das erste Teffen des Knöringer Kreativ Kaffee statt. Hierzu sind alle MitbürgerInnen ganz herzlich eingeladen, die gerne basteln, handwerkeln, handarbeiten und sich in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen mit anderen austauschen möchten.Vielleicht gibt es ja auch noch die eine oder den anderen, der sich noch nicht ganz an eine „Bastelarbeit“ traut oder mit seinem Projekt nicht richtig weiterkommt. Bestimmt findet sich in dieser Runde jemand, der einen guten Tipp geben kann.Das erste Treffen soll offen gestaltet werden.Schön wäre es, wenn Insteressenten, die bereits kreativ tätig sind, ein paar Werke als Inspirationsquelle den anderen vorstellen könn-ten. Vielleicht gibt es an diesem Tag auch noch Wünsche und Ideen für zukünftige Treffen des Knöringer Kreativ Kaffee, wie z.B. the-menbezogene Workshops.Infos und Fragen bitte an Silke Buck: 0176-29167452.







Nichtamtlicher Teil

› Senioren Walsheim-Knöringen

Das neue Jahr 2016 beginnen wir in geselliger Runde am 14. Januar um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Pfarrscheune Walsheim.

› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Knöringen-Walsheim

Am Samstag, dem 16.01.2016 sammelt die Jugendfeuerwehr Knö-ringen-Walsheim wieder zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende die ausgedienten Weihnachtsbäume ein.Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken.Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2016!

› Sportverein Knöringen

Schlachtfest am 16.01.2016Der SV Knöringen lädt am Samstag, 16.01., zum Schlachtfest ein und freut sich über Ihren Besuch.Ab 11.30 Uhr gibt es Kesselfleisch und andere Schlachtspezialitä-ten, ab 18.00 Uhr Herzpfeffer.

LeinsweilerOrtsbürgermeister: Thomas StübingerTel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarungwww.leinsweiler.de

Amtlicher Teil. .






Nichtamtlicher Teil


Am Samstag, den 23. Januar 2016, 09.00 Uhr wollen wir die alljähr-lichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchführen. Mitglie-der und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeitsein-satz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und freizuhalten sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzuführen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

ranschbachOrtsbürgermeister: Hubert ScherthanTel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de

Amtlicher Teil. .

› Stellenausschreibung für den Kindergarten Ranschbach

Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Ranschbach

ist die Stelle einer Erzieherin / eines Erziehersmit staatlicher Anerkennung zu besetzen.Die Beschäftigung beginnt zum März/April 2016 und ist bis zum Ende des nächsten Kindergartenjahres im Sommer 2017 zeitlich befristet.Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 35 Wochenstunden bzw. 90 % Beschäftigungsumfang.Die Einstellung erfolgt nach den Vorschriften des Tarifvertra-ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). Daneben werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte

bis spätestens 31. Januar 2016 an denKommunalen Kindergarten in 76829 Ranschbach,

Am Pfarrgarten 8a, Tel. 06345 / 3141,oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land,

An 44 Nr. 31, 76829 Landau, Tel. 06341 / 143143.

› Gründung einer Frauengemeinschaft in Ranschbach

Liebe Mitbürgerinnen,wie bereits seit längerer Zeit angedacht und beim Neujahrsempfang angekündigt, wollen wir in Ranschbach eine Frauengemeinschaft gründen. Bekanntlich bereichert eine Frauengemeinschaft das sozi-ale Leben im Dorf und kann wesentlich dazu beitragen, mit neuen Impulsen und Ideen die Lebensqualität zu verbessern.Hiermit lade ich alle interessierten Mitbürgerinnen zu einem ers-ten unverbindlichen Treffen ein, das am Montag, den 25. Januar 2016, um 19.30 Uhr im Pfarrheim stattfinden wird. Gemeinsam wollen wir überlegen, in welcher Form und mit welchen Zielen wir eine Frauengemeinschaft bilden können.Ich würde mich sehr freuen, wenn ich an diesem Abend viele inte-ressierte Mitbürgerinnen, die sich eine Mitarbeit in einer aktiven Frauengemeinschaft vorstellen können, im Pfarrheim begrüßen könnte. Alle sind herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenIhr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister







Nichtamtlicher Teil

› Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach

Die erste Chorprobe in diesem Jahr findet am Mittwoch, dem 20. Januar 2016 um 19.30 Uhr in Ranschbach statt.Bitte das geänderte Datum und die geänderte Uhrzeit beachten.Die folgenden Proben sind dann wieder donnerstags.

› Spielplatz der Gemeinde RanschbachLiebe Ranschbacher/ innen,am Samstag, den 13.02. um 09:30 Uhr findet unser nächster Arbeitseinsatz auf dem Spielplatz statt. Wir brauchen für diese Aktion fleißige Helferlein, egal ob alt oder jung.Bitte bringt wenn vorhanden, Schaufel, Sparten, Schubkarre mit.Für Verpflegung wird gesorgt. Falls das Wetter nicht mitspielen sollte, wird der Arbeitseinsatz verschoben.Wir würden uns über tatkräftige Unterstützung freuen.

Die SpielplatzgangBei Fragen: 0172- 9036903

› Sportverein Rot-Weiß RanschbachEinladung zum 5. Ranschbacher Knutfest am 24. Jan. 201615.00 Uhr Treffpunkt am Dorfgemeinschaftshausbei Glühwein, Kaffee, Kuchen und Würstchen. Nach dem Tannen-baum-Weitwurf-Wettbewerb werden die Bäume verbrannt.Um 17.00 Uhr findet die Siegerehrung statt.Wir freuen uns auf viele Besucher.

Spielbetrieb am WochenendeSamstag, 16. Jan. 201615.15 Uhr mE: SG Albersweiler-Ranschbach - TV Dahn16.45 Uhr mB: SG Albersweiler-Ranschbach - TV DahnSonntag, 17. Jan. 201610.00 Uhr mA: SG Albersweiler-Ranschbach - SKG Grethen11.35 Uhr wD: SG Albersweiler-Ranschbach - HSG Duden-

hofen-Schifferstadt13.00 Uhr mD: SG Albersweiler-Ranschbach - TSV Kuhardt14.24 Uhr wB: SG Albersweiler-Ranschbach - 1.FCK/Waldfisch-

bach16.00 Uhr Damen: SG Albersweiler-Ranschbch - HSG Duden-

hofen18.00 Uhr Herren: SG Albersweiler-Ranschbach - TSV Kuhardt10.00 Uhr Minis: TV Thaleischweiler-Dansenberg - SG Albersw.

Ranschbach, IGS ThaleischweilerDie Heimspiele finden in der Löwensteinhalle in Albersweiler statt.Die Mannschaften freuen sich über zahlreiche Unterstützung.

SiebeldingenOrtsbürgermeister: Peter KleinTel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de

Amtlicher Teil. .

› Neujahrsempfang der Ortsgemeinde am 17.01.2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Siebeldingen am 17.01.2016 darf ich Sie alle recht herzlich einladen. Die Veranstal-tung beginnt um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus mit einem kleinen Sektempfang.

Anschließend darf ich Sie alle zu Kaffee und Kuchen einladen. Ich hoffe an diesem Tag auch unsere Neubügerinnen und Neubürger begrüßen zu dürfen. Die Veranstaltung bietet eine gute Gelegen-heit, sich kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen.Das Programm beinhaltet musikalische Beträge, Grußworte, Ehrun-gen, einen Beitrag der Grundschüler Siebeldingen und eine Neu-jahrsansprache des Ortsbürgermeisters.Ich würde mich sehr freuen, Sie liebe Mitbürgerinnen und Mitbür-ger zahlreich begrüßen zu dürfen.

Peter Klein, Ortsbürgermeister

› Anmeldungen für den Kindergarten

Wegen des Ausblicks auf die weitere Entwicklung werden die Eltern/Erziehungsberechtigten gebeten, die Kinder, die im Laufe des nächsten Kindergartenjahres 2016/17 im Kindergarten „Puste-blume“ in Siebeldingen aufgenommen werden möchten, innerhalb der nächsten ein bis zwei Wochen im Kindergarten, Tel. 06345 / 7746, anzumelden. Sofern Sie Ihr Kind bereits angemeldet haben, ist eine erneute Meldung selbstverständlich nicht mehr notwendig.






Nichtamtlicher Teil

› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/BirkweilerSeniorenwanderung am Mittwoch, 20.01.2016Die Seniorenwanderung im Januar führt uns nach Birkweiler in die Weinstube „Zum Kelterhaus“. Margit wird uns mit Kaffee und Kuchen sowie ihrer Pfälzer Küche bewirten. Für diejenigen, die direkt hinkommen wollen, ist die Weinstube ab 15:00 Uhr geöff-net. Die Siebeldinger Wanderer treffen sich um 14:30 Uhr an der Sparkasse (Ecke Weinstraße/Karl-Wolf-Straße), um gemeinsam nach Birkweiler zu laufen. Gäste und „Neu“ Seniorenwanderer sind immer herzlich willkommen.

› VHS Kurs - Wirbelsäulengymnastik nach Pilates

Es handelt sich hierbei um ein systematisches Ganzkörpertraining zur Prävention von Beschwerden, die infolge von Bewegungsman-gel auftreten, sowie dem Entgegenwirken schon vorhandener Prob-leme. In diesem Kurs wird mit verschiedenen Methoden gearbeitet, um die Muskelbalance herzustellen, die Beweglichkeit des Körpers zu verbessern und die konditionelle Situation zu stärken. Das individuelle Wohlbefinden jedes einzelnen Kursteilnehmers steht immer im Vordergrund. Zum Ausklang der Stunde findet immer eine kurze Entspannungseinheit mit verschiedenen Entspannungstech-niken statt.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme SockenEva Dahl, PhysiotherapeutinG631 Mittwoch, 20.01.2016, 09.30-10.30 UhrG634 Donnerstag, 21.01.2016, 18.00-19.00 UhrSiebeldingen, Dorfgemeinschaftshaus59,50 € 17 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144



Am Samstag, dem 23. Januar 2016, 09.00 Uhr, wollen wir die alljährlichen Pflegemaßnahmen an dem Biotopweiher (frühere Tongrube) westlich von Göcklingen und südlich des Kaiserbaches gelegen, gemeinsam mit der Ortsgemeinde Göcklingen durchfüh-ren. Mitglieder und Freiwillige sind herzlich eingeladen in einem Arbeitseinsatz Hecken zu schneiden, Flächen zu säubern und frei-zuhalten sowie verschiedene andere Pflegemaßnahmen durchzu-führen.Sollten Sie Arbeitsgeräte wie Astscheren, Rebscheren, Motorsägen etc. haben, bringen Sie diese bitte mit!Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Haben Sie noch Fragen, melden Sie sich unter 06349/6224.

› TSV SiebeldingenSanfte Gymnastik mit Frau DolengaMittwoch, 20. Januar in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 UhrMittwoch, 27. Januar 2015 in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 UhrBauch, Beine, Po mit Frau LiedMontag, 18. Januar in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 UhrMontag, 25. Januar in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr

WalsheimOrtsbürgermeister: Klaus DegenTel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.walsheim.com

Amtlicher Teil. .






Nichtamtlicher Teil

› Senioren Walsheim-KnöringenDas neue Jahr 2016 beginnen wir in geselliger Runde am 14. Januar um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Pfarrscheune Walsheim.

› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Knöringen-Walsheim

Am Samstag, den 16.01.2016, sammelt die Jugendfeuerwehr Knö-ringen-Walsheim wieder zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende die ausgedienten Weihnachtsbäume ein.Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken.Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2016!

› Feuerwehr WalsheimDie Feuerwehr Walsheim möcht sich bei allen Helfern, Kuchenspen-dern und sonstigen Unterstützern bei unseren Hüttendiensten und anderen Aktivitäten herzlich bedanken.Wir wünschen Ihnen alles Gute für das Jahr 2016!

› MGV Walsheim

Der MGV Walsheim bedankt sich recht herzlich bei allen Helfern und Kuchenspendern für ihre Unterstützung bei unseren Aktivitäten.Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2016 alles Gute.

Aus der region Aus der Region

› Unternehmerinnen in der Debatte - Zweiter Rhetorik-Slam Landau

Wie wichtig ist reden können für den unternehmerischen Erfolg? Wie gut beherrschen Unternehmerinnen die rhetorische Kunst? Reden Frauen anders als Männer? Antworten auf diese und mehr Fragen gibt es beim zweiten Rhetorik-Slam Landau am 19. Januar, 19.00 Uhr, im Festsaal der Universität (Bürgerstraße 23). Der Eintritt ist frei. Im Rahmen des Rede-Duells werden sich zweimal je zwei Unternehmerinnen darin messen, ihre Unternehmenskonzepte zu präsentieren. Das Publikum kürt die Siegerin. Zu den rhetorischen Duellen treten an: Heike Eberle von Eberle Bau, Annette Galinski von der Agentur Architekturtext, Juniorprofessorin Dr. Katrin Schu-hen von Wasser 3.0 - Stressfix und Julia Kasper von der Holzgespür KG. Neben der Bewertung durch das Publikum erhalten die Redne-rinnen Feedback von Prof. Dr. Gert Ueding, „Rhetorik-Koryphäe“ und ehemaliger Leiter des Instituts für Rhetorik der Universität Tübingen sowie Herausgeber des „Historischen Wörterbuchs der Rhetorik“. Bevor das verbale Kräftemessen startet, wird Dr. Korne-lia van der Beek, Geschäftsführerin des Gründungsbüros Koblenz, darüber referieren, warum es lohnenswert ist, Unternehmerin zu sein und wie ihr Team bei der Existenzgründung unterstützen kann.Der Rhetorik-Slam Landau ist eine Veranstaltung der Gleichstel-lungsbeauftragten der Universität und der Stadt in Kooperation mit dem Gründungsbüro Koblenz an der Universität Koblenz-Landau. Erstmals fand der Rhetorik-Slam im Sommer 2014 statt, bei dem sich zwei Politikerinnen und zwei Landauer Professorinnen in Pro- und Contra-Reden zu strittigen Themen äußerten. Der Rhetorik-Slam widmet sich immer einem speziellen Thema. Der nächste Slam wird sich dem rednerischen Duell zwischen Mann und Frau annehmen.

› Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert

Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.deDepression 1, Montag, 18. Januar, 19.00 UhrMigräne, Dienstag, 19. Januar, 19.00 UhrFrauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppentreffen, Mittwoch, 20. Januar, 18.30 UhrAngststörungen, Donnerstag, 21. Januar, 19.00 UhrVorankündigung: Neue Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte in Edesheim, 1. Treffen am Dienstag, 26. Januar, 19.00 Uhr im Selbsthilfetreff.

› PC-Kurs für Senioren: „Sicher Einkaufen im Internet“

Wenn der Einkauf im Alter immer beschwerlicher wird, dann können auch Sie es sich einfach machen: Kaufen Sie bequem von zu Hause aus ein. Einige Tage später kommt die Ware direkt zu Ihnen nach Hause … Der sichere Einkauf im Internet steht in diesem Kurs ganz im Vordergrund.Voraussetzungen: einfache PC-Grundkenntnisse, eine aktive e-mail-Adresse, Spaß und Neugier beim Einkauf im Internet.Termine: jeweils Donnerstag - 5 NachmittageKursbeginn: 04.02.2016 (also bis 03.03.2016) Uhrzeit: 14:30 bis 17:30 Uhr, Ort: Schulzentrum, Gymnasium BZAKursgebühr: 45.- € (Teilnehmerzahl: 8 bis 10 Personen)Anmeldung: Dienstag/Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr im Seniorenbüro, Tel: 0 63 43 - 61 00 68 0, Referent: Lutz Fery


Buntes Landau-Land-Leben

Sollte jemand nicht angetroffen oder vergessen worden sein, so melden Sie sich bitte bei den Verantwortlichen unserer Kirchen-gemeinde. Im nächsten Jahr werden Sie ganz bestimmt nicht ver-gessen. Der Segen für dieses Jahr kann auch noch nachgeholt werden, wenn Sie das wünschen und sich bei uns melden.Groß ist die Freude darüber, dass die Aktion in gutem, ökumeni-schem Miteinander stattfinden konnte.Die Aktion Adveniat -Brot für die Welt- die bei den Weihnachts-gottesdiensten eingesammelt wurde, hat einen Betrag von über 3.000 € erbracht. Auch hierzu allen Spender ein herzliches Vergelt´s Gott.

Birkweiler, Frankweiler, Siebeldingen

› T-Shirts für den JFV Südwest Löwen

Die Familienzahnarztpraxis Dr. Anne Rothöhler-Estelmann aus Albersweiler hat die Fußballjugendmannschaften des JFV Südwest Löwen zum Weihnachtsfest 2015 mit T-Shirts ausgestattet und allen damit eine riesengroße Freude bereitet. Hierfür möchte sich der Verein des JFV Südwest Löwen ganz herzlich bei der Familien-zahnarztpraxis bedanken. Stellvertretend sind hier die kleinsten Fußballer der Minibambinis abgebildet.

Böchingen

› Karnevalverein BöchingenDer Ehrenvorsitzende und ehemalige Sitzungspräsident des Karne-valverein Böchingen, Karl-Heinz Rectanus, erhielt am 03.01.2016 anlässlich einer feierlichen Veranstaltung in der Stadthalle Speyer den Goldenen Löwen der Vereinigung badisch-pfälzischer Kar-nevalvereine e.V. verliehen. Voraussetzung für diese hohe Aus-zeichnung ist u.a. eine 11-jährige ununterbrochene Tätigkeit als Sitzungspräsident, Präsident oder Vorsitzender eines Karneval-vereins. Diese Vorgabe übertraf der Ehrenvorsitzende mit seinen ununterbrochenen 26 Amtsjahren als Sitzungspräsident des KVB locker.Wir gratulieren Karl-Heinz Rectanus ganz herzlich zu dieser Aus-zeichnung und freuen uns, dass er nach wie vor unsere Böchinger Fastnacht sowohl auf als auch hinter der Bühne tatkräftig unter-stützt.

Birkweiler

› Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Birkweiler

Am Sonntag, 10.01.2016, fand der diesjährige Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Birkweiler statt. Ca. 100 Mitbürgerinnen und Mitbürger versammelten sich im Dorfgemeinschaftshaus und stießen mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und der Weinprinzessin von Landau-Land auf das neue Jahr an. Ortsbür-germeister Flaxmeyer freute sich, auch die in der Gemeinde unter-gebrachten Flüchtlinge begrüßen zu dürfen.Musikalisch umrahmt wurde dieser Empfang vom Konzertorganis-ten Rudolf Peter.

› Sternsingeraktion in Birkweiler

Am Samstag, dem 2. Jan. 2016, besuchten vier Sternsingergrup-pen die Häuser mit ihren Bewohnern in Birkweiler, schrieben den Segen - 20*C+M+B+16 - Christus Mansionem Benedicat - das heißt: Gott segne dieses Haus, an die Türen und sammelten Spen-den für hungernde Kinder in der Welt ein. Es kamen mehr als 2.000 € zusammen.Allen Akteuren und Helfern ein herzliches Vergelt´s Gott. Beson-dere Anerkennung und Lob gebührt den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die trotz Regen diese Aktion durchgeführt haben und sich mit bestem Willen bemühten, alle Bewohner zu erreichen.



› Tannenbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Böchingen

Wie in den vergangenen Jahren hat die Jugendfeuerwehr auch in diesem Jahr wieder die ausgedienten Weihnachtsbäume in Böchingen eingesammelt. Wir möchten uns für die Unterstüt-zung und die zahlreichen Spenden bedanken. Diese kommen ausschließlich der Förderung der Jugendfeuerwehr und somit der Zukunft der Feuerwehr zu Gute.

Frankweiler

› Neujahrsempfang der LandFrauen Frankweiler am 08.01.2016

Der Einladung der Vorstandschaft zum „kriminellen“ Neujahrs-empfang waren zahlreiche Mitglieder samt Partnern gefolgt.Bei gedämpftem Licht und Kerzenschein lauschten die Zuhöre-rInnen aufmerksam den „mörderischen“ Geschichten der Autorin Gina Greifenstein.Die spannenden und mit herrlich schrägem Humor pointierten Erzählungen um ein sehr agiles und einfallsreiches Seniorentrio im Altersheim, eine Kleingärtnerin mit übertriebenem Ehrgeiz und eine Konkurrentin, die ums Eck gebracht werden sollte und dann aber den Spieß sprichwörtlich umdrehte, ernteten dabei so manchen Lacher in der Zuhörerschaft.Umrahmt wurde dies von köstlichen Pfälzer Tapas in Form von Kartoffelcreme, Saumagen auf Tomatensugo, Hackfleischbällchen auf Honig-Feigen-Senf und einem leckeren Dessert.Ein unterhaltsamer und kurzweiliger Abend zum Jahresauftakt 2016!

Ilbesheim

› Weihnachtsfeier der Landfrauen

Am 18. Dezember 2015 fand im schön dekorierten Dorfgemein-schaftshaus die Weihnachtsfeier der Landfrauen statt, bei der 55 Mitgliederinnen teilnahmen. Das leckere Essen vom Restaurant Prinz, die musikalischen Beiträge an der Gitarre mit Gesang von der ganzen Versammlung, eine schöne Bildpräsentation über alle Aktivitäten des Vereins in 2015 und die Gratulationen und Urkundenübergabe an unsere Jubilarinnen trugen zum vollen und manchmal emotionsreichen Gelingen dieses Abends bei. Sogar der Nikolaus kam vorbei.....




Ranschbach

› Neujahrsempfang

Im Rahmen des Neujahrsempfangs dankte Ortsbürgermeister Hubert Scherthan dem Helferteam, das sich ehrenamtlich um die im Dorf wohnenden Flüchtlinge kümmert und diesen in ver-schiedenen Bereichen betreuend zur Seite steht. In seinen Dan-kesworten bezeichnete er dieses freiwillige Engagement als ein ermutigendes Zeichen der Nächstenliebe und Solidarität. Dem Helferteam gehören an: Richard Braun, Bianca Dippel, Edith Ehnes, Ursula Feurich, Ina Heypeter, Anni Jean, Elsbeth Kopp, Lena Kopp und Ute Schwager.Von den eingeladenen Asylbewerbern waren erfreulicherweise die Familien Ajdini, Mohammed Ali und Hadi zum Empfang gekom-men und wurden von den Anwesenden freundlich aufgenommen. Das Bild zeigt das Helferteam (Bianca Dippel und Elsbeth Kopp waren verhindert) sowie die Familien Mohammed Ali und Hadi sowie Herrn Aidini.

Siebeldingen

› Sternsinger Siebeldingen„Nun sehet den Stern, den wir bringen, ein Licht aus der himm-lischen Pracht; nun höret das Lied, das wir singen, ein Lied von der Heiligen Nacht.“Mit dieser Botschaft liefen 13 Kinder und Jugendliche in Siebel-dingen von Haus zu Haus und brachten als Sternsinger den Segen Gottes und die besten Wünsche fürs neue Jahr in die Häuser und zu den Menschen.In 3 Gruppen machten sich die Sternsinger am 5. und 6. Januar 2016 auf den Weg, wo sie bereits von den Siebeldingern erwar-tet und wieder herzlich aufgenommen wurden. Unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein“ und dem diesjährigen Thema der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen „Respekt für dich, für mich und andere!“ sammelten die Sternsinger Spenden in Höhe von 1.887 Euro. (Infos unter www.sternsinger.de)Trotz des nass-kalten Wetters hatten alle teilnehmenden Kinder und Betreuer viel Spaß: das Lob und die Anerkennung der Siebel-dinger, das fröhliche Miteinander, das tolle Spendenergebnis und nicht zuletzt die leckeren Süßigkeiten waren Ansporn genug. Zum gemeinsamen Mittagessen in der warmen Stube des Marienfelder Hofs war auch in diesem Jahr alles bestens vorbereitet.Am Abend gestalteten die Sternsinger den Aussendungsgottes-dienst in unserer Kirche durch ihr Lied und ihre Fürbitten mit.

Vielen Dank allen Beteiligten fürs Betreuen, Mithelfen und Richten, fürs Kochen und Verpflegen, fürs Waschen der Gewänder und Her-richten der Sterne. Vielen Dank an alle Siebeldinger für das tolle Spendenergebnis. Vor allem aber vielen Dank an Euch, liebe Stern-singer.

Markus Dächert

vlnr. Elena, Vera, Ida, Amelie, Phil, Louise, Lukas, Hanna, Jonas

vlnr. Jannik, Ida, Vanessa, Lukas, Simon, Phil, Louise, Jonas, Jona, Hanna, Vera, Elena




› Knutfest der Feuerwehr trotz Regenwetter ein voller Erfolg!

Viele Siebeldinger ließen es sich trotz Regenwetter nicht nehmen, am Knutfest der Feuerwehr (am Sonntag nach dem Dreikönigstag) bei einem leckeren Glühwein und einer heißen Wurst, das neue Jahr zu begrüßen. Etwa 150 Bürgerinnen und Bürger sind unserer Einladung gefolgt und haben ihren abgeschmückten Weihnachts-baum mitgebracht. Gegen Einbruch der Dunkelheit um 17.00 Uhr wurden die Tannenbäume dann unter einem lauten Zischen ein Opfer lodernder Flammen. Die Feuerwehr Siebeldingen bedankt sich ganz herzlich für die rege Teilnahme...

Knöringen, Walsheim

› Jugendfeuerwehr Knöringen - WalsheimZum Jahresabschluss 2015 am 18.12. waren wir dieses Mal im Freizeitcenter Bornheim zum Kegel.Was allen viel Freude und Spaß bereitete. Zur anschließenden Stärkung gab es dann noch Pizza im Feuerwehrhaus.

Wir möchten uns bei allen Unterstützern und besonders bei unse-

rer Jugend für ein erfolgreiches Jahr 2015 bedanken!

Durch unseren Sieg beim VG Jugendfeuerwehrtag wird der Wett-

kampf dieses Jahr im Rahmen der Amselkerwe am Samstag, den

07.05. in Knöringen ausgetragen.

Auf diese und alle anderen Herausforderrungen freuen wir uns

schon jetzt!

Aus der region Aus der Region

› Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und

Psychotherapie Klingenmünster

Psychose-Seminar für Interessierte

Angebot für Menschen aus der Südpfalz und aus der weiteren

Umgebung

Eine Gruppe für Menschen mit Psychose-Erfahrung, ihre Ange-

hörigen und Behandler trifft sich am Donnerstag, 21. Januar um

18.00 Uhr in den Räumen der Volkshochschule Landau (Maximili-

anstraße 7, Eingang Rückseite des Gebäudes). Die regelmäßigen

Treffen finden jeden dritten Donnerstag im Monat von 18.00 bis

20.00 Uhr statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kosten-

los. Gerne können Sie auch erst einmal probeweise und anonym

an den Treffen teilnehmen.

Kontakt:

Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klin-

genmünster

Bernhard Dobbe, Tel.: 06349/ 900 - 2166

E-Mail: [email protected]


Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden

› Pfarrei St. Maria Magdalena Klingenmünster

der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Leins-weiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Gleiszel-len-Gleishorbach:Gemeindenachrichten der Pfarrei:Familiengottesdienst:Zum Familiengottesdienst, den unsere Kommunionkinder mitge-stalten, sind alle ganz herzlich am Sonntag, den 17. Januar um 10.30 Uhr in die Stiftskirche Klingenmünster eingeladen.

› Kath. Pfarrgemeinden in Billigheim-Ingenheim

St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St. Bar-tholomäus Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-KlingenGottesdienste vom 14.01.2016 - 21.01.20162. Sonntag im JahreskreisSamstag, 16.01.18.30 Uhr Eucharistiefeier in Rohrbachfür ++ verstorbene Stifter u. Wohltäter2. Sonntag im JahreskreisSonntag, 17.01.09.00 Uhr Eucharistiefeier in BilligheimKollekte: für die KirchenheizungGemeindenachrichtenKirchenchor Ingenheim:Chorprobe jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrsaal, erste Probe im neuen Jahr am 21.01.2016Ökumenische Kinderkirche:Am Mittwoch, den 20. Januar um 14.30 Uhr in der Kirche in Mühl-hofen.Dazu sind alle Kinder ganz herzlich eingeladen.Katholische FrauengemeinschaftMontag, 18. Januar 2016 - 15.00 Uhr: Wir begrüßen das neue Jahr bei Tee und Gebäck, jede bringt ihre Ideen und Wünsche ein, wir freuen uns drauf!

› Kath. Pfarrgemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler

Gottesdienste vom 14.01. - 21.01.2016Rosenkranz: täglich um 8.00 Uhr (Mo - Sa)Andacht: Sonntag, 18.30 UhrDonnerstag, 14.01.Kein Gottesdienst2. Sonntag im JahreskreisSonntag, 17.01.09.00 Uhr Eucharistiefeier - hl. Antoniusfür ++ verstorbene Stifter u. Wohltäterfür ++ Leopold Heger u. A.für ++ Georg u. Elisabeth Dausch u. A.für ++ Josef u. Mathilde DauschKollekte: Unterhalt des PfarrheimsDonnerstag, 21.01.18.30 Uhr Eucharistiefeierfür ++ Josef u. Monika Christfür ++ Herbert u. Markus Müllerfür ++ Anton u. Auguste Schiffmacherfür ++ Ferdinand u. Margarete Müller

GemeindenachrichtenPfarrbücherei: jeden 1. und 3. Montag: 16.30-17.30 Uhr Otto-Thomas-HausSeniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-HausGymnastikgruppe ASV: Donnerstag: 16.30 Uhr Otto-Thomas-HausKirchenchor: Mittwoch: 19.30 Uhr Otto-Thomas-HausSpiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen:Mi., 09.30 Uhr - wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühn-lenz, Tel. 0173-3761325Katholische FrauengemeinschaftKfd - Fasching 2016 - KartenverkaufNach unserem Verkaufstermin (09.01.2016) können die Restkar-ten bei Lieselotte Göring, Trifelsring 17, Tel. 06345-1034 bestellt und abgeholt werden. Termine der Veranstaltungen sind: Don-nerstag, 4. Febr. 2016, und Samstag, 6. Febr. 2016, jeweils um 19.33 Uhr im Haus am Schlossberg.60-Plus -SeniorennachmittagAm Montag, den 18. Jan. 2016 sind alle ab 60-Plus (auch Nicht-mitglieder und Männer) zu unserem Nachmittag ganz herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr im Pfarrheim in Esch-bach zu einen gemütlichen Beisammensein.Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen, die Vorstand-schaft.

› Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Göcklingen

Gottesdienste vom 14.01. - 21.01.2016Rosenkranz: Montag, 08.30 Uhr im PfarrheimMittwoch, 20.01.18.30 Uhr Eucharistiefeierfür ++ verstorbene Stifter u. WohltäterGemeindenachrichtenKirchenchor Donnerstag 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit RanschbachSpiel- u. KrabbelgrupppeMittwoch: 9.30 Uhr - wöchentlich in Göcklingen, Kaiserberghalle Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325.

› Kath. Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach

Gottesdienste vom 14.01. - 21.01.2016Andacht: Sonntag, 18.00 UhrRosenkranz: Dienstag und Donnerstag, 18.00 UhrFreitag, 15.01.18.30 Uhr Eucharistiefeierfür ++ verstorbene Stifter u. Wohltäterfür++ Alwin Kiefer u. Katharina, geb. BoschGemeindenachrichtenKrabbelgruppe Dienstag: 9.30 - 11.00 Uhr PfarrheimKirchenchor Donnerstag: 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit GöcklingenPfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim

› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler - St. Bartholomäus

Sonntag, 17.01.10.30 Uhr Dankamt anlässl. des 90. Geb. v. Pfr. Heß. Es singen die Chöre Birkweiler, Godramstein und Heilig Kreuz. Anschl. Empfang im DGH



Dienstag, 19.01.18.30 Uhr hl. MesseSonntag, 24.01.09.00 Uhr AmtMittwoch, 20.01. 19.30 Uhr Probe des KirchenchorsWir gratulieren Pfr. Heß zum GeburtstagAm Sonntag, 17.01. feiert die Gemeinde Birkweiler den 90. Geburtstag von Pfr. Karl Heß mit einem Festgottesdienst um 10.30 Uhr. Die Chöre Birkweiler, Godramstein und Heilig Kreuz singen die Missa antiqua von Wolfram Menschick mit 2 Posaunen und 2 Trompeten. Im Anschluss findet ein Umtrunk im DGH statt, wo die Möglichkeit besteht, dem Jubilar persönlich zu begegnen.

› Kath. Pfarrgemeinde St. Anna Edenkoben - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler

Gottesdienste in GleisweilerMittwoch, 13. Januar 201618:30 Uhr RosenkranzgebetFreitag, 15. Januar 201618:30 Uhr heilige MesseSonntag, 17. Januar 201609:00 Uhr Amt für die PfarrgemeindeWeitere Informationen auf der Homepage:www.pfarreiengemeinschaft-edenkoben.de

› Kath. Kirchengemeinde Knöringen - St. Philippus und St. Jakobus

Montag, 18.01. 18.00 Uhr hl. MesseSamstag, 23.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse

› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen - St. Quintin

Donnerstag, 21.01.18.30 Uhr AmtSamstag, 23.01.18.00 Uhr VorabendmesseFreitag, 22.01.15.45 Uhr Kommunionstunde (in Godramstein)

Protestantische Kirchengemeinden

› Prot. Kirchengemeinde Billigheim - IngenheimAppenhofen•Billigheim•Ingenheim•MühlhofenSamstag, 16.01.201614.30 Uhr Taufgottesdienst in Appenhofen, Taufe von Lukas LeonhardtSonntag, 17.01.2016 Billigheim 09.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal mit Predigt-reihe „Glaubensbekenntnis“, Pfr. D. WenzelIngenheim 10.15 Uhr Gottesdienst im LSH mit Predigtreihe „Glaubensbekenntnis“, Pfr. D. WenzelBürozeiten:Das Pfarrbüro ist besetzt Mo-Di-Do von 09.00-11.00 Uhr.Adresse: Hauptstraße 4, 76831 Billigheim-IngenheimTelefon: 06349 929283

Telefax: 06349 929284Mail: [email protected]: www.kirche-billigheim-ingenheim.deÖkumenischeKinderkirche:Nächste Kinderkirche, am Mittwoch, 20. Januar 2016 in der ev. Kirche MühlhofenÖFGR:14.01.2016 Kappadokien - Land der schönen PferdeReisebericht von Pfr. i.R. Ralf PiepenbrinkSeniorennachmittag:Unser nächster Treff ist am 21. Januar 2016 um 14.00 Uhr im Prot. Gemeindesaal Billigheim.Konfirmandenunterricht:Konfis 2016 Termine: 19.01.2016, 16.30-18.00 UhrPräparanden 2017: 26.01.2016, 16.30-18.00 Uhr

› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler mit Ranschbach

KindergottesdienstamSonntag,17.01.2016:10.00-10.45 Uhr Altes Schulhaus BirkweilerPräparandenunterrichtamDienstag,19.01.2016:17.00 Uhr Gemeindehaus Godramstein für alle PräparandenVon Januar bis März ist Pfrin. Bettina Beyerle aus Böchingen für die Verwaltung der Kirchengemeinde sowie für Kasualien, Geburts-tagsbesuche etc. zuständig. Sie erreichen Pfrin. Beyerle unter der Mobilnummer 0152/02422172 oder per Mail: [email protected]

› Prot. Kirchengemeinde am Hainbach (Böchingen, Walsheim und Knöringen)

GottesdiensteamSonntag,17.01.2016:09.00 Uhr Roschbach, Pfrin. Beyerle10.15 Uhr Böchingen, Pfrin. BeyerlePräparandenunterrichtamDonnerstag,14.01.2016:16.00 Uhr Kirchenstube Böchingen für alle PräparandenSitzungdesPresbyteriumsamDienstag,19.01.2016:19.30 Uhr Kirchenstube BöchingenGemeindereisenachBelgien:Vom 01.05. bis 06.05.16 findet unser nächste Gemeindereise nach Belgien statt. Als Reiseteilnehmer sind alle herzlich willkom-men. Der Preis p. P. im DZ: 825 Euro (EZ-Zuschlag: 240 Euro). Die Reise beginnt mit Abfahrt von Böchingen und führt unter ande-rem nach Antwerpen,Brüssel,Gent,LeuvenundBrügge. Die Unterbringung erfolgt im landestypischen Mittelklasse-Hotel mit Halbpension (KEIN Hotelwechsel!). - Infos & Anmeldung: Pfar-rerin Beyerle Tel. 06341 60189 oder Reise Mission, Jacobstraße 10, 04105 Leipzig, Tel. 0341 308541-25, Fax: 0341 308541-29. Anmeldeschluss:01.02.2016

› Prot.PfarramtMörzheimfürIlbesheim, LeinsweilerundEschbach

(AufderMauer15,76831Ilbesheim,Tel.:06341/33424)Kirchenkonzert mit dem Trio Sanssouci am 17. Jan.Herzliche Einladung zum Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musik-gesellschaft im Bezirk Landau mit dem Trio Sanssouci am Sonn-tag, 17. Januar, um 17.00 Uhr in der Ilbesheimer Kirche. Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, lustwandelt durch sein kurzweili-ges Programm „Music am Hofe“, wie immer virtuos vorgetragen



und mit einem Augenzwinkern kommentiert. Der Eintritt ist frei. Über Spenden am Ausgang würde sich das Trio Sanssouci freuen.Kinderchor:Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem anderen Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334).Krabbelgruppe:Dienstags, 16.00-17.00 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Annika Born, Tel.: 06341-3884140)Sitztanzgruppe:Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Ilbesheim „Zum Heiner“Konfirmandenunterricht:Dienstag, 19. Jan. 2016 von 15.30-17.00 Uhr im Gemeindehaus „Zum Heiner“ in Ilbesheim (1.+3. Dienstag im Monat); Freizeit: 22.-24. Januar 2016Präparandenunterricht:Dienstag, 26. Jan. 2016 von 15.45-17.15 Uhr im Jugendheim Wollmesheim (Johannes-Hoffmann-Str. 33, neben Kita) (2.+4. Dienstag im Monat); Freizeit: 22.-24. Januar 2016

› Prot. Kirchengemeinde IlbesheimGottesdienst:Sonntag, 17. Jan. 2016 (letzter Sonntag nach Epiphanias):10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Tho-mas Leiner)Konzert mit dem „Trio Sanssouci“:Sonntag, 17. Januar 2016, 17.00 Uhr, Kirche Ilbesheim. Eintritt frei!Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz-heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“

› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Eschbach

Gottesdienste:Sonntag, 17. Jan. 2016 (letzter Sonntag nach Epiphanias):In Leinsweiler kein Gottesdienst - bitte zum Gottesdienst nach Ilbesheim um 10.30 Uhr kommen!Sonntag, 24. Jan. 2016 (Septuagesimae - 70 Tage vor Ostern):10.30 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Prädikantin Wiltrud Kleiner (Organistin: Eva Mohr)Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz-heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“

› Prot. Kirchengemeinde FrankweilerFreitag, 15. Januar 2016:19.30 Uhr: Zweiter Abend der ökumenischen Bibelwochen in Edesheim (Kath. Pfarrheim)Samstag, 16. Januar 2016:18.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler (Martin-Bucer-Kirche)Sonntag, 17. Januar 2016:09.00 Uhr: Gottesdienst in Edesheim10.15 Uhr: Gottesdienst in RhodtDonnerstag, 21. Januar 2016:19.30 Uhr: Dritter Abend der ökumenischen Bibelwochen in Rhodt (Pfarrscheuer, Herrengasse 16A)Nachbarschaftshilfe Frankweiler:Tel: 0176/ 94 12 96 23

› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Heuchel-heim und Klingen

Gottesdienste am Letzten Sonntag nach Epiphanias (17.1.2016):09.00 Uhr Altes Schulhaus Heuchelheim mit Predigtreihe „Vater Unser“ (Pfarrer Damerow)10.00 Uhr Ev. Kirche Klingen mit Predigtreihe „Vater Unser“ (Pfar-rer Damerow) und KirchenkaffeeKirchenkino „Monsieur Claude und seine Töchter“: Wir wol-len die vor uns liegenden und oft auch eintönigen Wintermo-nate Januar, Februar und März verschönen. Darum laden wir alle Freunde guter Unterhaltung aus Göcklingen, Heuchelheim und Klingen und darüber hinaus ein, mit uns eine Reihe ausgewählter Kinofilme zu schauen. Sie beschäftigen sich mit religiösen The-men wie z.B. Jesusbilder, Nächstenliebe und Toleranz. Der erste Kinoabend mit dem Film „Monsieur Claude und seine Töchter“ ist am Freitag, 15.01.2016 um 19.30 Uhr im Alten Schulhaus in Heuchelheim, natürlich in echter Kinoatmosphäre mit großer Leinwand! Wir freuen uns auf euch!Präparandenunterricht: Dienstag 19.1., 15.00 Uhr GöcklingenKonfirmandenunterricht: Dienstag 19.1., 16.00 Uhr GöcklingenPizzaessen der Krippenspieler:Liebe Mädchen, liebe Jungen,jedes Jahr zur Weihnachtszeitsind die Menschen sehr erfreut,wenn ein Spiel wird aufgeführt,das die Herzen tief berührt,wie das Jesuskindeleinkommt in unsre Welt hinein.Auch zu dieser Weihnachtszeitwart Ihr wiederum bereit,habt uns damit sehr erfreut,und so danke ich euch heut.Wünsche Euch zum Neuen Jahralles Liebe - ist doch klar!Bleibt gesund und immer froh,Euer Pfarrer Damerow.Alle Krippenspieler und -helfer sind herzlich eingeladen: Pizzaes-sen im Restaurant „Rusticana“, Hauptstraße 1, 76857 Waldrohr-bach am Sonntag, 24.1. um 12.00 UhrSpiel-, Turn- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs, 9.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Karina Kühnlenz, Tel. 0173 - 376 1325Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchent-lich mittwochs, 15.30 Uhr Kindergarten „Pusteblume“, Info bei Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349 - 7809

› Prot. Kirchengemeinde Impflingen

HannebastlerDie Hannebastler treffen sich am 27. Januar um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Rosel Feitig und Ulrike Jäger überneh-men übergangsweise die Leitung. Wir suchen aber dringend liebe Menschen, die gern mit den Kindern basteln, erzählen und spielen möchten. Wer Interesse hat oder auch wer sich gern erst genauer informieren möchte, melde sich bitte bei Rosel Feitig oder Pfarrer Klaus Flint.KindergottesdienstWir machen erst im Februar weiter, bis dahin euch allen eine gute Zeit.



Aus der Region

› Das Haus der Familie in Landau informiertKurse:Sizilianische Küche…….. für alle, die diese landestypischen Köstlichkeiten live erleben wollen.Lassen sie sich überraschen!Leitung: Karin BerletKursgebühr: € 12,00 + ZutatenumlageDauer: 1 AbendBeginn: Samstag, 23.01.2016, 19:00 UhrPapa-Tagfür Väter mit Kindern zwischen 2 und 8 JahrenHallo Väter, ihr seid wichtige Bezugspersonen, Vorbilder und Spielpartner für eure Kinder.Um gemeinsames Spielen und sich zusammen wohlfühlen, geht es auch bei unserem Angebot.Es warten ein Berg Duplo-Legos und normale Legos auf kleine und große Menschen.Zu dem Nachmittag müsst ihr nur gute Laune, Lust zum Bauen mit Legos und natürlich eure Kinder mitbringen.Am Ende des Nachmittags kommt Clown Giovanni vorbei.Leitung: Johannes LunkwitzKursgebühr: kostenfrei, eine Anmeldung ist aber erforderlichDauer: 1 NachmittagBeginn: Samstag, 30.01.2016, 15.00 - 17.30 UhrKursort: Treffpunkt Familie

› Pfälzische Musikgesellschaft e.V.Seit genau zwei Jahrzehnten ist es eine für viele Kammermu-sikfreunde liebgewonnene Tradition: das Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musik-gesellschaft (PMG) mit dem Trio Sanssouci.

Abenteuer GlaubeZu einer Abenteuerreise ins Land des Glaubens lädt die Protestan-tische Kirchengemeinde Insheim ab Januar 2016 ein. Der nächste Kursabend zum Thema „Gott“ wird am 18. Januar von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Sälchen, Bahnhofstr. 11 in Insheim stattfinden. Die Teilnahme ist kostenlos.KonfirmandenAm Dienstag, 19. Januar findet um 19.00 Uhr ein Informati-onsabend für die Konfirmanden und ihre Eltern im Dorfgemein-schaftshaus Impflingen statt. Dann besprechen wir alles Wichtige zur Konfirmation.Gottesdienste:So. 17. Jan. 9.15 Uhr Gottesdienst (Flint)Termine:Mo. 18. Jan. 19.30 Uhr Glaubenskurs im Sälchen in InsheimDi. 19. Jan. 19 Uhr Info-Abend der Konfirmanden DGHMi. 27. Jan. 15.30 Uhr Hannebastler im DGH

› Prot. Kirchengemeinde SiebeldingenHerzliche Einladung zum Gottesdienst mit der Feier einer Taufe …… am Sonntag, den 17.01.2016, um 9.00 Uhr mit Pfarrerin Eva Weißmann!

Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst …… am Sonntag, den 17.01.2016, um 10.30 Uhr im Godramsteiner Gemeindehaus: „Meine Familie & ich“ ist das Thema.Jahreshauptversammlung Prot. Kirchenchor GodramsteinMontag, 18.01.2016, 19.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus in Godram-steinKonfirmandenunterrichtDienstag, 19.01.2016, 15.45 bis 16.45 Uhr, Prot. Gemeindehaus in GodramsteinPräparandenunterrichtDienstag, 19.01.2016, 17.00 bis 18.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus in GodramsteinFrauenkreisMittwoch, 20.01.2016, 19.30 Uhr im RathausGruppen und Kreise in Siebeldingen, Godramstein, Birkweiler und Ranschbach (die beiden Dörfer gehören ab 01.01.2016 zum Prot. Pfarramt Godramstein):Die Termine unserer Gruppen und Kreise finden Sie in der aktuel-len Gemeindebriefausgabe. Auch über den neuen Pfarrstellenzuschnitt wird ausführlich informiert. Der Gemeindebrief liegt u.a. in der Kirche aus und ist natürlich auch im Prot. Pfarramt in Godramstein bei Pfarrerin Eva Weißmann erhältlich.

Alle Liebhaber der Kammermusik und besonders dieser sympathi-schen Formation sind in diesem Jahr sehr herzlich für Sonntag, den 17. Januar 2016 um 17.00 Uhr in die Protestantische Kirche Ilbesheim eingeladen.

Unter dem Motto „Music am Hofe Friedrichs des Großen und anderen Stätten“ geht es mit Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, Sigrun Meny-Petruck, Oboe und Sohee Oh, Flöte auf kurzwei-lige musikalische Reise nach Sanssouci, an den französischen Hof, zum Kurfürsten Karl Theodor nach Mannheim sowie an den Würzburger Hof der dortigen Fürstbischöfe. Wir erfahren dabei so manches z.B. über Umgangsformen am Hofe und über die dama-lige Hygiene - eingebettet in Werke von Komponist(inn)en aus den jeweiligen Residenzen, wie der Triosonate G-dur von Johann Joachim Quantz oder der Flötensonate Nr. 9 e-moll von Friedrich dem Großen selber, der Suite Nr. 1 von Anne Danican-Philidor, der Sinfonia à tre von Ignaz Holzbauer oder der Sonate Nr. 1 in D-dur und der Triosonate G-dur von Giovanni Platti.Der Eintritt zum Konzert im wie immer gut beheizten Gotteshaus ist wie üblich frei. Am Ausgang ist jedoch gerne Gelegenheit für eine Spende gegeben.

› Thomas Gebhart: Bürgersprechstunde in Landau

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) weist auf seine Bürgersprechstunde in Landau hin, die am Freitag, 22.01.2016, 15.00 Uhr in der CDU-Geschäftsstelle, Max-Planck-Straße 6, stattfindet. Interessierte Bürgerinnen und Bür-ger können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden.Anmeldung zur Sprechstunde unter 06341/9346-23, weitere Informationen unter www.thomas-gebhart.de

Ende des redaktionellen Teils


bundesligabarometer.debundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit!

KW 0

2/16 Bundesliga-Fanbox

wird Ihnen präsentiert vonDas Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH .

Wie es funktioniert:Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam-menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt.

Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange-stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.

Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!

Allgemeine Fragen

FIFA Trainer des Jahres 2015

Pep Guardiola (FC Bayern München) 39,5 %

Luis Enrique (FC Barcelona) 35,3 %

Jorge Sampaoli (Chilenische Nationalmannschaft) 25,2 %

Welcher der nominierten Trainer ist deiner Meinung der nach FIFA Trainer des Jahres 2015?

FIFA-Weltauswahl 2015 (Top 10)

Thomas Müller 80,2 %

Manuel Neuer 70,1 %

Robert Lewandowski 66,3 %

Jérôme Boateng 35,7 %

David Alaba 34,9 %

Philipp Lahm 23,7 %

Mats Hummels 17,8 %

Douglas Costa 17,4 %

Arjen Robben 17,4 %

Toni Kroos 15,6 %

Welche der nominierten deutschen bzw. Bundesligaspieler sollten deiner Meinung nach in der FIFA-Weltauswahl 2015 stehen? (Mehrfachantworten möglich)

Gründe gegen EURO-Besuch

Zu teuer 62,5 %

Keine Verfügbarkeit von Tickets 44,5 %

Sicherheit 19,9 %

Public Viewing in Deutschland ist interessanter 16,5 %

Unzureichende Informationen 9,3 %

Es spricht nichts gegen einen Besuch der EURO 16,9 %

Welche Gründe sprechen für dich gegen einen Besuch der EURO in Frankreich? (Mehrfachantworten möglich)

Positive Überraschungen Hinrunde (Top 5 - 1. Liga)

Hertha BSC 86,7 %

SV Darmstadt 98 58,7 %

FC Ingolstadt 04 45,7 %

Bor. Mönchengladbach 21,1%

Hamburger SV 20,2 %

Welche Vereine der 1. Liga haben dich im Verlauf der Hinrunde besonders positiv ÜBERRASCHT? (Mehrfachantworten möglich)

Enttäuschungen Hinrunde(Top 5 - 1. Liga)

1899 Hoffenheim 56,9 %

VfB Stuttgart 45,1 %

Werder Bremen 41,2 %

VfL Wolfsburg 36,3 %

Eintracht Frankfurt 34,5 %

Welche Vereine der 1. Liga haben dich im Verlauf der Hinrunde besonders ENTTÄUSCHT? (Mehrfachantworten möglich)

Besuch EURO 2016

Ja, aber nur wenn ich Tickets für die Spiele habe 7,6 %

Ja, auch ohne Tickets für Spiele 4,3 %

Unentschlossen 6,9 %

Nein 81,3 %

Wirst du die EURO 2016 in Frankreich besuchen?

FIFA-Weltfußballer des Jahres 2015

Christiano Ronaldo 27,6 %

Lionel Messi 53,1 %

Neymar 19,3 %

Welcher der folgenden nominierten Spieler ist deiner Meinung nach der FIFA-Weltfußballer 2015?


Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Ingenheim: Großzügige DG-Wohnung, ab 01.03.16, hochw. Ausstattung mit Granit, Flie-sen und Kaminofen, Stellpl., 3 ZKB, 96 m2, Küche kann übernommen werden, 460,- € + NK + KT.

Telefon: 0621 / 1566811

Zur Ergänzung unseres Teams in der Südpfalz-Therme stellen wir ein

im Restaurant Servicekraft m/win Voll-und Teilzeit

Wir bieten Ihnen: einen dauerhaften und krisensicheren Arbeitsplatz | geregelte Arbeitszeiten mit Arbeitszeit- und Freizeitkonto | überdurch-

schnittliche Bezahlung | ein tolles Team mit hervorragendem Betriebsklima | ein tolles Arbeitsumfeld.

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte noch heute!

Einfach bewerben bei:Toffolo Gastronomie in der Südpfalztherme

Telefon: 0 63 43 - 988 43 43 oder Mail: [email protected]

Jetzt bewerben!

Gastronomie in der Südpfalz-Therme: Kleine Brasserie • Thermenbistro • Saunabar

Zur Ergänzung unseres Teams in der Südpfalz-Therme stellen wir ein

im Restaurant Servicekraft m/win Voll-und Teilzeit

Wir bieten Ihnen: einen dauerhaften und krisensicheren Arbeitsplatz | geregelte Arbeitszeiten mit Arbeitszeit- und Freizeitkonto | überdurch-

schnittliche Bezahlung | ein tolles Team mit hervorragendem Betriebsklima | ein tolles Arbeitsumfeld.

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte noch heute!

Einfach bewerben bei:Toffolo Gastronomie in der Südpfalztherme

Telefon: 0 63 43 - 988 43 43 oder Mail: [email protected]

Jetzt bewerben!

Gastronomie in der Südpfalz-Therme: Kleine Brasserie • Thermenbistro • Saunabar

Mitarbeiter für Winterdienst auf Mini-Job- und Selbstständiger-Basis gesucht

[email protected] · www.wessa-gruppe.de

Wessa GruppeMittlere Ortsstr. 32 · 76761 Rülzheim

Tel. 07272/92978-33GRUPPE

MFA gesuchtHausarztpraxis sucht eine MFA auf 450-€-Basis ab sofort.

Eine schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:Hausarztpraxis Kerstin GorskiSandweg 27 - 76865 Insheim

[email protected]

am Samstag, 23.01.2016 von 9:30 - 14:00 Uhr

Anmeldung bis zum 18.01.2016 unter freecall 0800 6356366 oder [email protected]

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft


ber 300 beispielhafte Grabmale und -anlagenerwarten Sie in Bad Bergzabern – eine Quelle der

Inspiration, die ihresgleichen sucht. Doch Größe ist nureine unserer Stärken: Vertrauen Sie auch auf unsere fun-dierte Beratung, die einfühlsame Betreuung und unsermeisterliches Handwerk. Denn dafür stehen wir seit 1948mit unserem Namen ...........Willkommen bei Wilhelmy.

Ü

Die grösste Ausstellung der Südpfalz finden Sie hier:Willkommen bei Wilhelmy.

Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de

Mehr als schwarz und !Anzeigen in IhremMitteilungsblatt.

· Anzeigenwerbung· Sonderbeilagen· Privat- und Geschäftsanzeigen

Informieren Sie sich unverbindlich!

LINUS WITTICHHeimat- und Bürgerzeitungen

Fritz WünschelFon: 0 63 43 / 93 92 65Fax: 0 63 43 / 93 92 66Mobil NEU: 01 51 / 16 305 411E-Mail: [email protected]: Lichtenfelser Str. 37, 76887 Bad Bergzabern

Nachhilfe in Mathe?5er in Mathe?? Nicht mit mir!!

Ab Klasse 5, mit meiner Hilfe geht es in Ordnung. Bin Lehrerin für Mathe im Gymnasialbereich! Helfe gerne! Genaueres unter

0 63 48 / 9 84 50 68 oder 01 60 / 96 26 38 80

M E I S T E R B E T R I E B

•

•

•

ELEKTRO-INSTALLATIONEN

KUNDENDIENST

SPRECHANLAGEN

Wir bringen Spannung rein!

Telefon

Mobil

06349 927793

0171 8988943

[email protected]

Birkenstr. 5

76831 Billigheim-

Ingenheim

HausHaltsauflösungdiverse Möbel, E-Geräte, Betten, Bekleidung, usw.

am 16.01. und 17.01.2016 in Billigheim, Maxburgstr. 9, ab 10 uhr

TreffpunktDeutschland.de

Reisemagazine

EntspannenWandernR e l a x e n S t r a n dSonneURLAUBCampingGenießen

LAnDAUWasserFreudeDEUTSChLAnDF e i e r n M u s e e n


mobile NachhilfePersönlich. Professionell. Lernhilfe Niels Gerhards.

0177-6397366 • nachhilfe-landau.com

KFZ-Meisterbetrieb• Allround-Service für alle Marken

Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870Reifen HaRz

-Stützpunkt mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr

Neureifen • Montageservice • Gebrauchte ReifenGeldspar-

Tipp

HU-/AU

GESCHäFTSANzEIGEN oNLINE BUCHEN: REGISTRIEREN SIE SICH jETzT UNTER „MEINWITTICH“ BEI WWW.WITTICH.dE


Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Einde-ckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanie-rungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise

Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH

DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB

Herbert

ElektroinstallationenDer Fachmann für

Altbau • Neubau • Kellerei-ElektrotechnikWalsheimer Str. 18 • 76835 RoschbachTel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301

E-Mail: [email protected]

Ziegeleindeckung Holzbau

Hochbau

Pergolen

Umbauten

Dachstüh

le

Umdeckung

en

Franz Inser n Zimmerermeister Jakobstr. 45 n 76877 Offenbach

Tel. (0 63 48) 64 62 n Fax (0 63 48) 58 19

Ziegeleindeckung Holzbau

Hochbau

Pergolen

Umbauten

Dachstüh

le

Umdeckung

en

Franz Inser n Zimmerermeister Jakobstr. 45 n 76877 Offenbach

Tel. (0 63 48) 64 62 n Fax (0 63 48) 58 19

Klavierstimmen vom Fachmannwww.piano-schneider.de oder 0 63 21 / 5 71 82

donnerstag, 14. januar 2016 - landau-land · dr. heinz eckelmann, weinstraße 68, bad bergzabern,...

Documents